Samsung RT46H5002WW Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. RT46H5340 46 5395 RT5OH6360 50 6395 RT53H6360 RT53H6395 RT53H6100 Net Toplam 459 459 506 506 533 533 534 Kapasite Net Buzluk 112 112 126 126 126 126 126 Net So utucu 347 347 380 380 407 407 408 Net Geni lik 790 Net y kseklik 1855 Boyutlar Net Derinlik kap kulpu ile mm beraber Net Derinlik kap kulpsuz 720 Net Derinlik kap s z 633 A rl k kg Net 81 So utma So utma Sistemi Evet zellikleri buzlanma Evet Toplam Sebze ve Meyve 1 ekmece Say s Toplam raf say s 3 Toplam Tavl cam raf say s 3 Buzdolab Katlanabilir say s Toplam Kap i Cep Say s 5 Mand ra b l m Yumurtal k Evet Ayd nlatma W ADET LED Buz yap c Twist ekmece say s Dondurucu Toplam raf say s 1 zellikleri Toplam cam raf ay s Toplam Kap i Cep Say s 2 Ayd nlatma VV ADET LED Su Sebili D Taraf Su fi ltresi Ozellikleri ecek B lgesi G r nt ve Kontrol LED Kap Alarm 2 dakika Evet Di erleri De erlemesi So utucu R 600a 005 9 1 9 id 9 LGH9 LE 92 1 13 9 un 9 9 9 0605 671 0005 6712. unutmay n No Frost N 5 gt 2 Buzdolab 20 Buzdolab s cakl n 1 ve 7 aras nda 1 la 2 derece de i tirerek istedi iniz s cakl a ayarlamak i in Fridge Buzdolab d mesine bas n Fridge Varsay lan olarak ayarlanan s cakl k 2 C dir ve Fridge Buzdolab d mesine her bast n zda s cakl k a a daki s rada de i ir ve s cakl k g stergesi istedi iniz s cakl g r nt ler 2 E er fazla miktarda g day dondurman z gerekiyorsa derin dondurucu b lmesinin s cakl n sa u taki derecelendirme noktas na getirin ve buzdolab b lmenizin s cakl n en az 24 saat ncesinden 1 ila Pap 2 C ye Ekranl modelde ya da optimal o G l So utma 5 veya 6 Ekrans z modelde se enekleri civar na getirin 4 D meye her bast n zda k sa bir bip sesi kar 1 Power Cool G l So utma d mesine bast n zda 9 g stergesi yanar ve buzdolab so utma s resini h zland r r 2 Bu fonksiyon birka saat boyunca etkinle tirilir 1 C 7 C 5 C 39 2 C ve ard ndan buzdolab bir nceki s cakl na geri d ner 3 Bu fonksiyon otomatik olarak kapan r G l So utma s reci tamamland nda G l So utma g stergesi kapan r ve derin dondurucu bir nceki s cakl na geri d ner Bu fonksiyonu devre d b rakmak
3. n panel zerindeki s cakl k kontrol en d k s cakl a m ayarlanm evredeki s cakl k ok mu d k ok y ksek su i eren bir g day buzdolab n n en so uk k sm na m koydunuz Cihaz n sabit ve d zg n bir zemin zerine kurulup kurulmad n kontrol edin Cihaz n arkas duvara ok yak n m Cihaz n arkas na veya alt na d m yabanc herhangi bir madde var m G r lt cihazdaki kompres rden mi geliyor Cihaz n i k sm ndan t k t k sesi gelebilir bu normaldir Bu ses e itli aksesuarlar birbirine temas etti inde veya a ld nda meydana gelir Bu ula ma olu mas n engellemek i in cihaz n n k elerine s korumal borular tak lm t r Ortam s cakl y kseldi inde bu her zaman etkili olamayabilir Ancak bu anormal de ildir ok nemli havada havadaki nem cihaz n so uk y zeyiyle temasa girdi inde cihaz n d y zeyinde bu ula ma olu abilir Buz yapmadan nce buzdolab n n kurulmas n n ard ndan 12 saat beklediniz mi Buz yapma fonksiyonu manuel olarak durdurdunuz mu Derin dondurucudaki s cakl k ok mu y ksek Derin dondurucu s cakl n daha d k olarak ayarlamay deneyin Buzdolab s cakl ok d k oldu u i in su tank donuyor mu Ana ekran panelinden daha y ksek bir s cakl k se meyi deneyin Su tank na su doldurunuz mu Su tank n do ru bir ekilde tak p takmad
4. JU YZ YJ Unun 59 1560 zng IS PZNA SIHV 219 5n9 ewuy HU 9POJAJ 00 V9HES H S6E9HESLH 20969 91 Unun G6E9HOSLH S9INOH19113 9 5 0969 091 iMY Unun 5 zng IS PZNA 9 amp SIUV D ewuy RT46 BAR 776 726 639 695 774 BAR 776 726 639 695 774 RT46 RECESS 1825 1760 65 17 1770 38 726 639 695 1350 1285 999 729 RT43 RECESS 1785 1720 65 17 1730 38 726 639 695 1350 1285 999 729 k k koy SAMSUNG RT43H5000 Att AH d ENERJ 3 10 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l L 328 1121 41 2010 1060 kok ok SAMSUNG RT43H5230 ENERJ ENERGIA 3 10 ENERGIJA ENERGY ENERG E ENERG
5. kWh y l 1 328 L 1121 41 2010 1060 kk SAMSUNG RT43H5120 3 10 ENEPTELA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l 1L 328 L 112 41 2010 1060 DA68 02960H TR 00 indd 36 kk kk SAMSUNG RT43H5340 ENERJ ENERGIA 3 10 ENERGIJA ENERGY ENERG E ENERG kWh y l 1L 328 L 1121 41 2010 1060 13 12 16 4 51 ENERGIA 3 10 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kVVh y l L 3281 1121 41 dB 2010 1060 koy SAMSUNG RT46H5120 AH A 3 2 0 ENEPTELA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l L 3481 1121 41 dB 2010 1060 SAMSUNG RT46H5340 ENERJ ENERGIA 3 2 0 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l IL 347 1121 41 dB 2010 1060 DA68 02960H TR 00 indd 36 SAMSUNG RT46H5395 ENERJ ENERGIA 7 80 ENERGIJA ENERGY ENERG E ENERG kWh y l 3471 1121 40 dB 2010 1060 13 12 16 4 51 SAMSUNG RT46H5002 ENERJ ENERGIA 3 2 ENERGI
6. n z kontrol ettiniz mi Bu cihaz n i ini so utan buzdolab d r T rk e 30 SORUN Z M Cihaz n i inde k t bir Bir g da esi bozulmu mu koku var ok fazla kokan g dalar rne in bal k hava ge irmez bir ekilde sard n zdan emin olun Derin dondurucunuzu d zenli olarak temizleyin ve bozulmu ve pheli g dalar at n Cihaz duvarlar nda bir Hava k delikleri buzdolab nda saklanan g dalar taraf ndan t kanm buz katman var m Havaland rmay artt rmak i in g dalar olabildi ince deliklerden uzak yerle tirin Kapak tamamen kapal m 0 Cihaz n i duvar nda veya sebzelerin evresinde bu ula ma e Y ksek su i erikli bir g da y ksek nem d zeyiyle kapat lmadan saklan yordur veya kapak uzun bir s re boyunca a k kalm t r G dalar bir kapakla veya kapat lm kaplarda saklay n olu uyor Derin dondurucu ve Derin dondurucu veya buzdolab n n kapaklar 2 saniye veya buzdolab n n lambalar daha uzun bir s reli ine a k b rak l rsa bu b l mlerdeki lambalar yanm yor yanmayabilir Kapaklar a n ve tekrar kapat n T rk e 31 Ortam Oda S cakl S n rlar Bu buzdolab anma plakas zerinde i aretlenen s cakl k s n f uyar nca da belirtildi i gibi ortam s cakl klar nda al acak ekilde tasarlanm t r Ortam S cakl k
7. cam kaplar koymay n erik dondu unda cam k r labilir ve ki isel Buzdolab n n i levselli ini de i tirmeyin veya modifiye etmeyin De i iklikler veya modifikasyonlar ki isel yaralanmaya ve veya maddi hasara yol a abilir Bu tamamlanm cihaz zerinde 3 taraf n ger ekle tirdi i herhangi bir de i iklik veya modifikasyon kesinlikle Samsung garanti servisi kapsam na dahil edilemez ve Samsung 3 taraf n yapt modifikasyonlardan kaynaklanan g venlik sorunlar ndan veya hasarlardan sorumlu tutulamaz Hava deliklerini engellemeyin Hava delikleri zellikle de plastik bir torba ile engellenirse buzdolab a r so uyabilir Yaln zca buzdolab ile birlikte tedarik edilen buz yap c y kullan n k s mdaki fazla nemi silin ve kapaklar a k b rak n Aksi takdirde koku ve meydana gelebilir yaralanmaya ve maddi hasara Buzdolab slan rsa elektrik yol a abilir i inden kar n ve Samsung T rk e 12 DA68 02960H TR 00 indd 12 13 12 16 O0 4 51 Flectronics hizmet merkeziyle Kapaklar kapat l p tekrar temasa ge in Cam n y zeyine g l bir darbe veya a r kuvvet uygulamay n Cam n k r lmas ki isel yaralanmaya ve veya maddi hasara yol a abilir Parmaklar n z n s k mamas i in dikkat edin M A g a ld nda lambalar tekrar a
8. yerle tirilece i odan n nemli g venlik sembolleri ve nlemleri iddetli ki isel yaralanmaya veya l me neden olabilecek tehlikeler veya g venli olmayan uygulamalar b y kl kullan lan so utma Ufak ki isel gaz n n miktar na ba l olarak yaralanmaya veya se ilmelidir maddi zarara neden e Herhangi bir hasar belirtisi o olabilecek tehlikeler g steren bir cihaz kesinlikle veya g venli olmayan al t rmay n uygulamalar pheleniyorsan z yetkili Deneyeme sat c n za dan n N Oda cihaz n i indeki her 8 ALI MAYIN R 600a so utma gaz i in Par alar na AYIRMAYIN 1 m boyutunda olmal d r DOKUNMAYIN Cihaz n zda bulunan so utma 7 T az miktar cihaz n i indeki takip edin tan ma plakas nda g sterilir T rk e 3 DA68 02960H TR 00 indd 3 13 12 16 00 4 51 Elektrik fi ini duvar prizinden kar n Elektrik arpmas n mn nlemek i in makinenin sabitlendi inden emin olun Yard m i in a r merkezini aray n 44 Not Sadece Avrupa lkelerinde sat lan r nler i in A TA IMA VE YARI YERLE T RME A ISINDAN KRITIK UYARI ARETLER Buradaki uyar i aretleri siz ve ba kalar n n yaralanmas n nlemek i indir L tfen bunlar dikkatli bir ekilde takip edin Bu b l m okuduktan sonra daha sonra referans
9. 00 indd 5 13 12 16 4 51 veya yang na neden olabilir G kablosunu a r miktarda e meyin ve zerine a r maddeler koymay n Bu buzdolab do ru bir ekilde kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r Buzdolab n nemli bir yere veya suyla temas edebilece i bir yere kurmay n Elektrikli par alar n yal t m n n bozulmas elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Elektrik fi ini kablo a a ya sarkacak ekilde uygun konumda tak n Elektrik prizini st k sm a a olacak ekilde takarsan z kablo kopabilir ve yang na veya elektrik arpmas na yol a abilir Elektrik fi inin buzdolab n n arkas nda ezilmedi inden veya hasar g rmedi inden emin olun Buzdolab n hareket ettirirken devrilmemesine veya elektrik kablosuna hasar vermemeye dikkat edin Bu bir yang n tehlikesi meydana getirebilir Ambalaj materyallerini ocuklar n ula amayaca bir yerde saklay n ocuklar bunlar kafas na ge irdi inde bo ulma kaynakl l m riski vard r Cihaz elekirik prizine ula labilecek ekilde konumland r lmal d r Aksi takdirde elekirik ka a ndan kaynaklanan elektrik arpmas veya yang n tehlikesi meydana gelebilir Cihaz bir s t c n n veya yan c bir malzemenin yan na kurmay n Bu cihaz nemli ya l veya tozlu bir konuma veya do
10. _ MM JN dikkat edin nk st k sm nda keskin kenar bulunmaktad r Parmaklarda yaralanmaya sebep olabilir 2 Kapaklar geni bir ekilde a mak m mk nken buzdolab raflar n karmak i in raflar ileri do ru ekin kald r n ve d ar ekin Kapaklar geni bir ekilde a mak m mk n de ilken buzdolab raflar n karmak i in raflar ileri do ru ekin kald r n ve d ar ekmek i in yana yat r n Raflar yerine yeniden koyarken Rear Arka yazan taraf n buzdolab n n arkas na bakt ndan emin olun T rk e 27 DA68 02960H TR 00 indd 27 13 12 16 O0 4 51 5 Su tank n opsiyonel ekilde g sterildi i gibi BUZDOLABINI TEM ZLEME yukar kald r p d a do ru ekin Temizleme i in Benzin Tiner veya Clorox M uyar kullanmay n Bunlar cihaz n y zeyine hasar verebilir ve yang n riski olu turabilir Elektrik arpmas na neden olabilece i i in fi i tak l yken buzdolab na su p sk rtmeyin Yang n riski nedeniyle buzdolab n benzin tiner veya araba deterjan yla temizlemeyin 6 D k s cakl k koku giderici kataliz r n n e i inin ucuna bast rarak d ar ekin 2 Yumu ak tiftiksiz bir bezi veya ka t havluyu hafif e suyla slat n 1 Buzdolab n n elektrik fi ini kar n 4 Buzdolab n temizlemek i in herhangi bir
11. n y kseltmek stiyorsan z s cakl k kontrol r n Sola getirin Min Freezer Refrigerator Eli 2 1 1 Optimal K Derin Dondurucu S cakl k Kontrol r n Sa a getirin Min Freezer Max Refrigerator 5 1 1 1 1 1 Optimal FN Aksi takdirde buzdolab performans sorunlara yol a abilir Yaz aylar nda 35 C den daha y ksek Derin Dondurucu S cakl k Kontrol r n Sa a getirmeyin T rk e 22 Buzdolab n n S cakl n n Ayarlanmas No Frost 3 Normal 5 7 Ne ol Idest 1 Cold Temp Control Buzdolab B T P A T P Buzdolab ndaki g da istedi iniz kadar so uk de ilse Buz k plerinin kar lmas veya buzdolab n n s cakl n d rmek isterseniz buzdolab n n s cakl k kontrol r n 5 ila 6 civar na getirin ya da Ekranl modelde s cakl 1 C ye ayarlay n Derin dondurucudaki g da donmu sa veya derin dondurucunun s cakl n y kseltmek isterseniz buzdolab n n s cakl k kontrol r n 1 ila 3 civar na getirin ya da Ekranl modelde s cakl 3 ila 7 ayarlay n e K buzdolab n n S cakl k Kontrol r n 1 ila 2 civar na veya Ekranl modeldeki S cakl 5 ila civar na ayarlamay n Aksi takdirde buzdolab n n performans yla ilgili sorunlar meydana gelebilir Yaz ay
12. r Derin dondurucudaki alt kapak g z yaln zca iki y ld zl bir b l md r Bu nedenle uygun performans i in alt koruman n orijinal konumuna yerle tirilmesi gerekmektedir e Ekranl modeldeki Alarm fonksiyonu kapaklar a kken al r Ekrans z modellerde buzdolab ve derin dondurucu kapaklar a k b rak lsa bile alarm almaz Kapaklar n kapan p kapanmad n kontrol edin O Yaln zca Da t c se enekli model i in T rk e 25 DA68 02960H TR 00 indd 25 13 12 16 4 51 BUZMAT K SO UTMA PAKET OPS YONEL DER N DONDURUCU KAPAK G Z FRESH ROOM TAZE B LME KIZAKLI RAF wi bi bi bi CAM RAFLAR B Y K SEBZE EKMECES OK AMA LI KAPAK G ZLER OK AMA LI SAKLAMA SEPET OPS YONEL SU TANKI OPS YONEL JUMBO KAPAK G Z YUMURTALIK 5 2 2 SEBZE EKMECES OPS YONEL KOKU G DER C
13. rarak a n ve su doldurun Tutacak T rk e 24 DA68 02960H TR 00 indd 24 13 12 16 O0 4 51 2 Resimdeki baz par alar modele ve se eneklere ba l olarak sizin sahip oldu unuz buzdolab ndakinden farkl olabilir rne in buzmatik so utma paketi raf veya su da t c s Uzun bir s re boyunca uzakta olmay UYARI planl yorsan z buzdolab n bo alt n ve kapat n Cihaz n i indeki fazla nemi silin ve kapa a k b rak n Bu koku ve k f olu umunun engellenmesine yard mc olur e Buzdolab uzun bir s re kullan lmayacaksa elektrik fi ini kar n VINHLLS T V 20 YY O 4 Daha fazla alan elde etmek i in so utma paketl ler i buzmatik buz saklama haznesi gibi kullan labilir par alar ve bunlar n desteklerini bir ara kullanmaks z n karabilirsiniz Bu termal ve mekanik zellikleri etkilemez Derin dondurucu b lmesinin beyan edilen saklama hacmi bu par alar kar larak hesaplanm t
14. 5 ANT BAKTER YEL KORUYUCU OPS YONEL T rk e 26 BUZ DOLABI AKSESUARLARINI 2 Takmak i in buz tepsisi k za n sa k sm daha y ksekte olacak ekilde yuvalar n I KARMA zerine yerle tirin Orta k sm n n alt ndan tutun ve yerine yerle ene kadar buz tepsisi k za n ittirin Kurarken derin dondurucu raf n buzdolab D KKAT raflar n ve so utma paketini do ru yerlerine koyun ve ters koymamaya dikkat edin Aksi takdirde ki isel yaralanma veya maddi hasar meydana gelebilir 2 Derin dondurucu raf n veya so utma paketini kald r n ve ekin ve ard ndan buz tepsisini ve kutusunu d ar do ru ekin Buz tepsisi k za n 4 a d ar ekin Yaln zca derin dondurucu veya O N Oo so utma paketi se enekli model i in VINHLLS T V 20 3 Buz tepsisini kar n ve ard ndan derin dondurucu raf n kald rarak ileri do ru ekin Yaln zca buz tepsisi se enekli model i in 1 Buz tepsisini ve kutusunu d ar do ru ekin ve ard ndan buz tepsisi k za n ekin gt N Buz tepsisi k za n ekerken dikkat D KKAT edin nk aniden size do ru kacakt r Lh e Buz tepsisi k za n takarken veya kar rken
15. ileti ime ge iniz lke ARAYIN YA DA EVR M OLARAK Z YARET ED N T RK YE 444 77 11 WWw samsung com r support m 12 m 5 DAG8 02960H 08
16. koymay n S rarsa yang n veya elektrik arpmas riski meydana getirir e UV LED lambas na uzun bir s re boyunca do rudan bakmay n Ultraviyole nlardan dolay g z yorgunlu una sebep olabilir KULLANIM N KAZ ARETLER e r nden en iyi performans elde etmek in Buzdolab b lmesindeki serbest hava dola m n engelleyece i i in g dalar cihaz n arka k sm nda bulunan havaland rma deliklerinin n ne ok yak n olacak ekilde koymay n _ Yiyece i uygun bir ekilde paketleyin veya buzdolab na koymadan nce hava T rk e 11 DA68 02960H TR 00 indd 11 13 12 16 O0 4 51 ge irmez kaplara koyun Daha nce dondurulmu mevcut g dan n yan na hen z donmam herhangi bir g da koymay n Derin dondurucuya bardak veya i eler ya da gazl i ecekler koymay n Kap donabilir ve k r labilir bu da yaralanmaya sebep olabilir L tfen dondurulmu r nlerin maksimum saklama s relerine ve son kullanma tarihlerine dikkat edin haftadan daha k sa bir s re uzakta olacaksan z buzdolab n n elekirik ba lant s n kesmeniz gerekmez Ancak hafta veya daha uzun bir s re uzakta olacaksan z t m g dalar kar n Buzdolab n n fi ini kar n ve temizleyin silip kurutun Derin dondurucu b lmesine gazl veya k p kl i ecekler koymay n Derin dondurucuya i e veya
17. ndan ve i ine T rk e 14 DA68 02960H TR 00 indd 14 13 12 16 O0 4 51 girmediklerinden emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir ocuklar i inde mahsur kal rsa yaralanabilir ve havas zl ktan bo ulabilirler L tfen bu r n n ambalaj materyallerini evreye duyarl bir ekilde at n B t n ambalaj materyallerini ocuklar n ula amayaca yerlerde saklay n ambalaj materyalleri ocuklar i in tehlikeli olabilir E er bir ocuk kafas na bir po et ge irirse bo ulabilir UYGUN KULLANIM N EK PU LARI Bir elektrik ar zas ger ekle mesi durumunda Elektrik irketinizin yerel ofisini aray n ve ne zaman sona erece ini sorun Bir ya da iki saat i inde d zetilen elektrik ar zalar n n b y k bir k sm buzdolab n z n s cakl k de erlerini etkilemez Ancak elektrikler kesikken kapak a ma say s n en az d zeye indirmelisiniz Ancak elekirik ar zas 24 saatten daha uzun s recekse t m g dalar kar n Buzdolab n zla birlikte anahtar verildiyse anahtarlar ocuklar n eri iminden uzak bir yerde ve buzdolab n n etraf nda olmayacak ekilde saklanmal d r Cihaz uzun bir s re so utma aletinin tasarland s cakl k aral n n so uk s n r ndan daha d k d zeyde bekletildi inde d zg n bir ekilde al mayabilir dondurulmu g da b lmesindeki g dalar n buzunun z nmesi veya s n n ok
18. olarak ba vurmak i in g venli bir yerde saklay n CE Bildirimi Bu r n n Avrupa Birli i nin 643 2009 No lu Y netmeli i EC ile uygulanan D k Gerilim Direktifine 2006 95 Elektromanyetik Direktifine 2004 108 EG RoHS Direktifine 201 1 65 EU Yetkili Komisyon Y netmeli ine AB No 1060 2010 ve Eco Design Direktifine 2009 125 FC uygun oldu u belirlenmi tir T rk e 4 DA68 02960H TR 00 indd 4 Cihaz ta rken ve kurarken so utma devresinin hi bir par as n n hasar g rmemesini sa lamak i in ok dikkatli olunmal d r Borudan s zan so utma gaz tutu abilir veya g ze zarar verebilir Bir ka ak tespit edilirse plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz birka dakika bekleterek oday havaland r n Cihaz evreye y ksek d zeyde uyum sa layabilen do al bir gaz olan izobutan so utma gaz 600 i ermektedir ancak bu kolayca tutu abilen bir maddedir Cihaz ta rken ve kurarken so utma devresinin hi bir par as n n hasar g rmemesini sa lamak i in ok dikkatli 13 12 16 O0 4 51 olunmal d r Buzdolab n ta rken ve kurarken buzdolab n n arka k sm nda bulunan su hortumuna dokunmay n Aksi takdirde buzdolab hasar g rebilir ve su da t c s kullan lmaz hale gelebilir A KURULUM UYARI A ISINDAN KR T K UYARI ARETLER
19. ucu veya kapat rken nesneler d ebilir Buzdolab n n yak n nda yan c spreyler yan c nesneler kuru yan c nesneler veya maddeler benzin tiner propan gaz alkol eter LP gaz ve benzeri r nler saklamay n Bu buzdolab yaln zca yiyecek saklamak i indir Bu yang na veya patlayama yol a abilir Buzdolab nda t bbi r nler bilimsel materyaller veya s cakl a kar hassas r nler saklamay n S k s cakl k kontrolleri gerektiren r nler buzdolab nda saklanmamal d r retici taraf ndan nerilen t rde olmad takdirde buzdolab na derin dondurucuya elektrikli cihazlar koymay n veya kullanmay n Burnunuza t bbi r n veya duman kokusu gelirse hemen elektrik fi ini ekin ve Samsung Electronics servis merkeziyle temasa ge in Buzdolab nda toz veya su mevcutsa elektrik fi inden kar n ve Samsung Flectronics hizmet merkeziyle temasa ge in Aksi takdirde yang n tehlikesi T rk e 8 DA68 02960H TR 00 indd 8 13 12 16 O0 4 51 vard r Bir ka ak tespit edilirse plak alevden veya olas tutu ma kaynaklar ndan ka n n ve cihaz n bulundu u oday biraz havaland r n retici taraf ndan nerilenler d nda buz zme i lemini h zland rmak i in mekanik cihazlar veya herhangi ba ka bir ara kullanmay n so utma gaz devresine hasar vermeyin Cihaz n y zeyine b cek ld r c g
20. zeye yerle tirilmelidir al mayabilir Bu y zey tamamen doldurulmu bir buzdolab n ta yabilecek kadar dayan kl olmal d r Zeminin cilas n korumak i in mukavva kartondan b y k bir par a kesin ve al rken bunu buzdolab n n alt na yerle tirin Kurarken servis yaparken veya buzdolab n n arkas n temizlerken niteyi d zg n bir ekilde ekti inizden ve i iniz sona erdikten sonra d zg n bir ekilde geri itti inizden emin olun Ayr ca zemininizin tamamen y kl buzdolab n destekleyebilece inden emin olun Aksi takdirde zeminde hasara yol a abilir 2 Buzdolab n ekmek veya itmek zemine zarar verebilir Kurulumdan sonra buzdolab n hareket ettirmek zemine zarar verebilir L tfen g kablosunu uzunlu unun fazla kalan k sm n yere de meyecek ekilde buzdolab n n arkas nda ba lay n b ylece buzdolab n n yeri de i tirilirken g kablosu tekerlekler alt nda ezilmez r n n montaj s ras nda r n zemin zerinde yatay konuma getirmeden nce ayarlanabilir buzdolab aya n Foot Front uzunluk en az 66 mm olana kadar d nd r n TA IMA VE NAKL YE SIRASINDA D KKAT ED LECEK HUSUSLAR r n n ta nmas esnas nda r n d z ve sa lam bir zemin zerine yerle tirin r n n d me ve devrilme risklerine kar gerekli nlemleri al n z Ta ma i leminden nce elektrik ba lant s kesilmel
21. JA ENERGY ENERG E ENERG kWh y l 1 348 1 1121 41 2010 1060 SAMSUNG RT50H6395 ENERG A 300 ENEPTELA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kVVh y l 3801 1261 40 2010 1060 SAMSUNG RT50H6360 ENERJ 3 3 0 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l 3801 1261 41 2010 1060 DA68 02960H TR 00 indd 36 SAMSUNG RT53H6360 ENERJ ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERG E 340 kWh y l 4071 1261 41 2010 1060 13 12 16 4 51 SAMSUNG RT53H6395 ENERJ 3 1 0 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kVVh y l 4071 1261 40 dB 2010 1060 DA68 02960H TR 00 indd 36 SAMSUNG RT53H6100 AH d ENERJ 340 ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI kWh y l 4081 1261 41 2010 1060 13 12 16 XX 4 51 Not T KET C N N SE ML K HAKLARI Mal n ay pl oldu unun anla lmas durumunda t ketici 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanunun 11 inci maddesinde
22. N Elektrikli par alar n yal t m n n bozulmas elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir e Bu buzdolab n do rudan g ne na koymay n veya f r nlardan oda s t c lar ndan veya ba ka cihazdan kaynaklanan s ya maruz b rakmay n takmay n Buzdolab n n fi i her zaman anma de eri plakas nda belirtilene denk bir gerilime sahip ayr bir elekirik prizine tak lmal d r Bu en iyi performans sa lar ve a r s nan kablolar nedeniyle ev kablo ebekesi Ayn prize birka cihaz n fi ini devrelerinde yang n tehlikesi do urabilecek a r y klemeleri engeller Duvardaki priz gev ekse elektrik fi ini takmay n Flektrik arpmas veya yang n riski vard r zerinde veya herhangi bir ucunda atlakl k veya a nma hasar olan bir kablo kullanmay n Elektrik kablosunu ekmeyin veya a r miktarda e meyin Flektrik kablosunu d nd rmeyin veya ba lamay n Flektrik kablosunu metal bir nesnenin zerine asmay n zerine a r bir nesne koymay n nesnelerin aras na yerle tirmeyin ve cihaz n arkas ndaki bo lukta s k t rmay n Buzdolab n hareket ettirirken devrilmemesine veya elektrik kablosuna hasar vermemeye dikkat edin Bu elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Buzdolab n n yan nda aerosoller p sk rtmeyin Buzdolab n n yak n nda kullan lan aerosoller patlama T rk e 5 DA68 02960H TR
23. Piyasa G zetimi Genel M d rl ne ba vurabilir T ketici kabilecek uyu mazl klarda sikayet ve itirazlari konusundaki basvurulari yerle im yerinin bulundu u veya t ketici i leminin yap ld yerdeki T ketici Hakem Heyetine veya T ketici Mahkemesine ba vurabilir 6502 say l T keticinin Korunmas Hakk nda Kanun un 18 maddesine g re t ketici taksitle sat n ald mal cayma s resi i erisinde ancak ola an bir g zden ge irme eklinde kullanabilecektir Sat n al nan mal ola an bir g zden ge irme d nda kullan lm ise t ketici cayma hakk n kullanamayacakt r 7 SAMSUNG A RI MERKEZ 444 77 11 7 LVD T V PRODUCT SERVICE GMBH Ridlerstrasse 65 D 80339 M nchen Germany TEL 49 0 89 57 91 0 FAX 49 0 89 57 91 15 51 EMC CS amp Environment Centre of Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG Electronics Co Ltd 129 Samsung ro Yeongtong Gu Suwon Si Gyeonggi Do 443 742 Korea TEL 82 31 277 7752 FAX 82 31 277 7753 AEEE Y netmeli ine uygundur thalat Firma SAMSUNG Electronics Istanbul Pazarlama ve Ticaret LTD ST I Flatofis Istanbul Is Merkezi Otak lar Cad Bina No 78 Kat 3 No B3 34050 Ey p stanbul T rkiye Tel 0212 4670600 E mail hizmet partner samsung com SAMSUNG WORLD WIDE ile ileti im Samsung r nleri ile ilgili soru ve taleplerinizde l tfen Samsung a r Merkezi ile
24. RT43H5000 RT43H5230 RT43H5390 RT46H5340 RT46H5002 RT50H6360 RT53H6360 RT43H5120 RT43H5340 RT46H5120 RT46H5395 RT50H6395 RT53H6395 RT53H6100 olanaklar haya et Bir Samsung r n sat n ald n z i in te ekk r ederiz e 7 Solo Cihaz indekiler G VENL K B LG LER d iken dad 02 BUZDOLABINIZIN KURULUMU 4 1 1 17 SAMSUNG BUZDOLABINI ALI TIRMA 21 SORUN G DERME 29 G venlik bilaller G VENL K B LG LER durumlar kapsamaz e Cihaz al t rmadan nce Cihaz n z kurarken bak m n l tfen bu el kitab n dikkatlice yaparken ve al t r rken okuyun ve gerekti inde sa duyulu olmak ve dikkat ba vurmak zere saklay n 5 Ve zen g stermek sizin Bu cihaz bu el kitab nda sSorumlulu unuzdad r a kland gibi yaln zca 2 A a daki al t rma talimatlar amac na y nelik olarak e itli modelleri i erdi i i in kullan n o buzdolab n z n zellikleri bu el Bu cihaz g venliklerinden kitab nda a klanandan k k sorumlu bir ki inin g zetimi farkl l klar g sterebilir veya kontrol d nda fiziksel So utma gaz olarak alg lama veya zihinsel becerileri o R 600a veya 134 yeterli olmayan veya deneyimli kullan
25. abilirsiniz No frost buzdolaplar nda yiyecekler kesinlikle a k ekilde dolaba konulmamal d r Buzdolab nda so uk hava fan ile dolap i erisinde dola t r ld ndan a k b rak lan yiyeceklerin kokular birbirine kar r ve koku problemi olu ur Bu hava dola m ayr ca besinlerin korumas na yol a aca ndan mutlaka kapal kaplarda saklanmal d r E er g dalar a k olarak buzdolab na konulursa k sa s rede sararmalar ve tat bozukluklar ba lar ve yiyecekler nemini kaybeder Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir Ye il yaprakl sebzeler perfore ince effaf market po eti po etlere a z gev ek olarak sebzelikte saklanmal d r Bu sayede d ar verdikleri nem po etin y zeyinde yo unla arak yapraklar n zerine geri damlamas engellenir Olu an nem sebzelerin r mesine yol a ar Sebzelerin nemli ve slak bir ekilde buzdolab na konulursa bakteri olu umu i in ortam yarat lmaktad r Bu y zden slak konulmamal d r Aksi taktirde hem vitamin kayb na neden olacak hemde bozulmas n abukla t racakt r Sebze ve meyveleri buzdolab na koymadan nce r m veya bozulma belirtileri bulunanlar ay rmal y z Bu gibi besinler daha ok etilen gaz yayaca ndan di erlerininde bozulmas n abukla t racakt r Lahana ve kereviz gibi yaprakl sebzeleri toksit birikebilen en d yapraklar ve ba lar kesilerek konulmal d
26. aral S n f Sembol IEC 62552 ISO 15502 ISO 8561 Geni letilmi S cakl k SN 10 32 10 32 S cakl k K 16 32 16 32 Alt tropikal ST 16 38 18 38 Tropikal T 16 43 18 43 4 Dahili s cakl klar buzdolab n n derin dondurucunun konumu ortam s cakl ve derin dondurucu kapa n a ma s kl n z gibi fakt rlerden etkilenebilir S cakl bu gibi fakt rleri dengeleyecek ekilde ayarlay n Bu r n n Do ru ekilde At lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Ayr toplama sistemlerine sahip lkeler i indir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve elektronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at kla r yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup
27. i in Power Cool G l So utma d mesine bas n 4 G l So utma fonksiyonunu kullan rken buzdolab n n so utmas birka saat boyunca h zlan r T rk e 21 DA68 02960H TR 00 indd 21 13 12 16 O0 4 51 SICAKLI I KONTROL ETME r ID S cakl k kontrol d mesi 225 T Buzdolab Cihaz n dengeli bir performans g stermesini sa lamak i in derin dondurucu ve buzdolab n n s cakl n Optimal olarak ayarlaman z neriyoruz Yaln zca d meden kontroll model i in 4 Buzdolab nda ok fazla miktarda yiyece i so utman z gerekirse derin dondurucunun kontrol r n sola getirin Min Freezer WE Refrigerator LO K buz yapmak i in Derin Dondurucu S cakl k Kontrol r n Sa a getirin Min Freezer WE Refrigerator Mi 1 1 A 1 1 Optimal Yaz aylar nda 35 daha y ksek buz yapmak i in Derin Dondurucu S cakl k Kontrol r n Optimal se ene ine getirin Derin Dondurucunun S cakl n n Ayarlanmas Derin dondurucunun s cakl n d rmek stiyorsan z derin dondurucu s cakl k kontrol r n Sa a getirin Min Freezer WE Refrigerator M Derin dondurucunun s cakl
28. ibi u ucu bir materyal p sk rtmeyin nsanlara zarar verebilece i gibi elektrik arpmas na yang na veya r nle ilgili ba ka sorunlara yol a abilir Buzdolab n n i ini kurutmak i in sa kurutma makinesi kullanmay n K t kokular almas i in buzdolab n n i ine yanan bir mum koymay n Bu elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Su tank n buz tepsisini su kal plar n yaln zca i ilebilir suyla maden suyu veya safla t r lm su doldurun Su tank n ay meyve suyu veya sporcu i ecekleriyle doldurmay n bu buzdolab na zarar verebilir ocuklar n kapa a as lmas na izin vermeyin Aksi takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir ocuklar n s k ma riski vard r ocuklar n buzdolab na girmesine izin vermeyin Buzdolab g zetimsizken buzdolab n n kapaklar n a k b rakmay n veya ocuklar n buzdolab n n i ine girmesine izin vermeyin Bebeklerin veya ocuklar n ekmecenin i ine girmesine izin vermeyin Bu kapal yerde kalma nedeniyle bo ulma sonucu l me veya ki isel yaralanmaya yol a abilir retici taraf ndan nerilenler d nda buz zme i lemini h zland rmak i in mekanik cihazlar veya herhangi ba ka bir ara kullanmay n so utma gaz devresine hasar vermeyin Buzdolab raf n ba a a koymay n Bu durumda raf T rk e 9 DA68 02960H TR 00 indd 9 13 12 16 O0 4 51 sabitleyici
29. idir r n ta rken bir yere arpmay n z d rmeyiniz r n n yan c ve patlay c maddelerin yan na kurmay n ve makine al rken yak n nda yan c ve patlay c madde bulundurmay n r n n kurulumunu makinenin periyodik bak m n ve temizli ini rahat a yapabilece iniz bir yere kurunuz T rk e 18 BUZDOLABINI AYARLAMA Durum 2 Cihaz sa a do ru Buzdolab n n dengesizli inden e iliyor kaynaklanacak tehlikelerden Cihaz d zg n duruma ka nmak i in l tfen gelinceye kadar sa ayarlama buzdolab n a a daki kurulum baca n ok y n nde talimat na uygun bir ekilde d nd r n yatay bir dayanak zerine dengeli olarak yerle tirin KAPAK TUTAC A ININ Aksi takdirde buz dolab TAKILMASI OPS YONEL d ebilir ve ki isel yaralanmaya P yol a abilir Kapak Kilitleme Sekmelerini ve tutacak ge melerini Cihaz n n arkas na g re ok hizalay n hafif y ksek olursa kapak daha kolay a labilir ve kapat labilir 2 lutaca sabitlemek i in Pat sesini duyana kadar a a ekin ve sabitlemek i in lastik eki gibi bir ara la hafif e tepesine vurun lt Durum 2 gt lt Durum 1 gt Durum 1 Cihaz sola do ru e iliyor Yukar ve a a ekerek tutaca n i indeki kilitleme sekmelerinin birle ip e Cihaz d zg
30. inlikle do rudan 15 retici taraf ndan belirlenmi kayna na rne in radyat r konumlarda tutun yak n bir yere koymay n Cihaz n zerindeki havaland rma deliklerini veya Izgaralar kesinlikle engellemeyin Cihaza koymadan nce s cak yiyeceklerin so umas n bekleyin Donmu yiyecekleri buzunun z lmesi i in buzdolab na koyun Buzdolab nda yiyece i so utmak i in donmu yiyeceklerin d k s cakl klar n kullanabilirsiniz T rk e 16 DA68 02960H TR 00 indd 16 13 12 16 O0 4 51 RUuzdolab n z n kurulumu BUZDOLABINIZI KURMAK N HAZIRLANMA Bu Samsung Buzdolab n sat n ald n z i in tebrikler Bu yeni cihaz n sundu u son teknolojiye uygun zellikleri ve etkinlikleri be enece inizi umuyoruz Bu buzdolab do ru bir ekilde UYARI kurulmal d r ve kullan lmadan nce el kitab na uygun olarak konumland r lmal d r Bu cihaz bu el kitab nda a kland gibi yaln zca amac na y nelik olarak kullan n servis i lemlerinin kalifiye bir ki i taraf ndan yap lmas n iddetle tavsiye ederiz L tfen bu r n n ambalaj materyallerini evreye duyarl bir ekilde at n Buzdolab n n i lambas n de i tirmeden nce elektrik fi ini prizden ekin Aksi takdirde elektrik arpmas riski vard r Buzdolab i in en iyi konumu se me Do rudan g ne na maruz ka
31. l yaralanmaya veya maddi hasara yol a abilir e Temizlik veya bak mdan nce cihaz prizden kar n Aksi takdirde elekirik arpmas veya yang n tehlikesi meydana gelebilir A KR T K UYARI ARETLER Raflar olduklar yerde b rak n b ylece ocuklar i k sma kolayca t rmanamaz Atma ncesinde cihaz n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan emin olun So utma gaz olarak R 600a veya 134 kullan lm t r Buzdolab n zda hangi so utma gaz n n kullan ld n g rmek i in cihaz n arkas ndaki kompres r etiketini veya buzdolab n n i k sm ndaki anma de eri etiketini kontrol edin E er bu r n yan c bir gaz olan So utma gaz R 600a i eriyorsa r n n g venli bir ekilde at lmas i in yerel yetkilinizle temasa ge in fleme gaz olarak siklopentan kullan lm t r Yal t m materyalindeki gazlar zel atma prosed r gerektirir L tfen bu r n n evreye duyarl bir ekilde at lmas i in yerel yetkililerinizle temasa ge in Atma ncesinde cihazlar n arkas ndaki borular n hi birinin hasarl olmad ndan emin olun Borular a k alanda k r lmal d r Bu buzdolab n veya ba ka buzdolaplar n atarken kapa kapak contalar n kapak kilitlerini s k n b ylece ocuklar veya hayvanlar i k s mda mahsur kalamaz Cihaz kurcalamad klar
32. lacakt r A TEM ZLEME VE IKAZ BAKIM N KAZ ARETLER e Ekran zerine do rudan Opsiyonel buzdolab eleman Braket Anahtar na dikkat edin Ki isel yaralanmaya veya ocuklarda g z yaralanmas na yol a abilir T Braket anahtar EZ Derin dondurucu veya buzdolab n n kapaklar 2 saniye veya daha uzu n bir s reli ine a k b rak l rsa bu b l mlerdeki lambalar kapanabilir temizleme r nleri p sk rtmeyin Ekrandaki bask l harfler kabilir Cihaza su gibi yabanc bir madde girerse elektrik fi ini prizden ekin ve en yak n servis merkezinizle ileti ime ge in Aksi takdirde elektrik arpmas veya yang n tehlikesi meydana gelebilir Kuru bir bez yard m ile d zenli olarak elektrik fi i terminallerindeki ve temas noktalar ndaki toz veya su gibi yabanc maddeleri giderin Elektrik kablosunu prizden kar n ve kuru bir bez ile temizleyin Aksi takdirde elekirik arpmas veya yang n tehlikesi meydana gelebilir T rk e 13 DA68 02960H TR 00 indd 13 13 12 16 O0 4 51 Cihaz zerine do rudan su p sk rterek temizlemeyin lemizleme i in Benzin Tiner veya Clorox Klor r kullanmay n Bunlar cihaz n y zeyine hasar verebilir ve yang n riski olu turabilir Da t c deli ine kesinlikle parmaklar n z veya ba ka nesneleri sokmay n Ki ise
33. lar nda 35 C den daha y ksek Buzdolab S cakl k Kontrol r n 4 ila 6 civar na veya Ekranl modelde S cakl 1 ila 2 C civar na Saklama haznesini karmak i in e Hafif e kald r n getirin Aksi takdirde buzdolab n n performans yla ilgili sorunlar meydana gelebilir BUZ YAPMA BUZMAT K Buz K pleri Yapma Kendinize do ru ekerek buz k p tepsisini kar n Tepsiyi tepsinin arkas nda i aretli maksimum su d zeyine kadar suyla doldurun Tepsiyi su s ratmamaya dikkat ederek tutucuya do ru kayd r n Buz k pleri olu uncaya kadar bekleyin VINHLLSFTY 20 Su seviyesi Buz k p saklama haznesinin buz k p tepsisinin alt ndaki yerde oldu undan emin olun De ilse yerine kayd r n Tepsi hafif e k vr l ncaya kadar kollar n birini saat y n nde evirin Sonu Buz k p saklama haznesine d er Gerekirse tepsinin di er yar s i in Ad m 2 yi tekrarlay n Kendinize do ru ekin A Patlama tehlikesi D KKAT Donabilen s v lar i eren cam i eler kesinlikle derin dondurucuda saklanmamal d r nk i indekiler dondu unda cam patlar T rk e 23 SU DA ITICISINI KULLANMAK Su tank n yerle tirdikten sonra buzdolab kapa n kapat n OPSIYON EL Kapa kapatt ktan sonra da t c vanas n n d ar da kald ndan emin olun Su da t c
34. leri al amaz Bu cam d mesi sonucunda ki isel yaralanmaya yol a abilir Buzdolab raf n kutu b lmesine koymay n E er zorlayarak koyulursa i duvar veya cam k r labilir Ki isel yaralanmaya veya maddi hasara yol a abilir Bir gaz ka a olmas durumunda propan gaz LP gaz vb fi e dokunmadan an nda havaland r n Cihaza veya g kablosuna dokunmay n Bir vantilat r kullanmay n Bir k v lc m patlama veya yang na yol a abilir Yaln zca retici veya servis yetkilisi taraf ndan tedarik edilen LED Lambalar n kullan n Cihaz kurcalamad klar ndan emin olmak i in ocuklar g zetilmelidir e Parmaklar n z K st rma noktalar ndan uzak tutun kapak ve dolap aras ndaki bo luklar ister istemez dard r Aksi takdirde ciddi yaralanmalar meydana gelebilir ocuklar n s k ma riski vard r ocuklar n buzdolab n n i ine girmesine izin vermeyin i eler d meyecek ekilde hepsi bir arada s k ca saklanmal d r Bu r n yaln zca ev ortam nda g da saklamak i in tasarlanm t r Da t c deli ine ve buz yap c kovaya kesinlikle parmaklar n z veya ba ka nesneleri sokmay n Ki isel yaralanmaya veya maddi hasara yol a abilir Buzdolab n n alt na veya arkas na ellerinizi ayaklar n z veya metal nesneleri ubuk vs sokmay n Bu elektrik arpmas na veya yaralanmaya
35. lm t r Hangi so utma ve bilgili olmayan ki iler gaz n n buzdolab n z i in ocuklar dahil taraf ndan kullan laca n g rmek kullan lmamall d r in cihaz n arkas ndaki Bu el kitab ndaki Uyar lar ve Kompres r etiketini veya nemli G venlik Talimatlar 1 o buzdolab n n i k sm ndaki ger ekle me olas l bulunan anma de eri etiketini kontrol t m olas ko ullar ve edin Bu r n yan c gaz i erdi inde So utma gaz T rk e 2 DA68 02960H TR 00 indd 2 13 12 16 O0 4 51 R 600a bu r n n g venli Borulardan f k ran so utma bir ekilde at lmas i in yerel gaz tutu abilir veya g z yetkilinizle temasa ge in hasar na neden olabilir E er e Cihaz n servis i lemlerini borulardan so utma gaz Yetkili Servis Eleman d nda s zarsa plak alevden veya birisi taraf ndan yap lmas olas tutu ma kaynaklar ndan tehlikelidir Queensland de ka n n ve cihaz n bulundu u kapaklar n kar lmas n Oday biraz havaland r n gerektirecek servis ve tamir Buna dikkat edilmemesi i lerini y r tecek yetkili Servis elektrik arpmas na veya Eleman Gaz leri zin Belgesi patlamaya yol a abilir veya Lisans na sahip olmak ZORUNDADIR Yaln zca Avusturalya i in So utma devresinde bir ka ak meydana gelmesi halinde yan c gaz hava A kar m n n olu mas n engellemek i in cihaz n
36. lmayan bir konum se in D z veya d ze yak n zemini olan bir konum se in Buzdolab kapaklar n n kolayca a lmas i in yeterli miktarda alana sahip bir konum se in Buzdolab n z d zg n bir y zey zerine kurmak i in yeterli alan b rak n Buzdolab n z dengeli de ilse dahili so utma sistemi d zg n bir ekilde al mayabilir Kullan m i in belli bir alan gereklidir A a daki izim ve boyutlara bak n NNNMINUNM LO 1435 mm A 1170 mm B Yukar daki ekil bir RTS3H modelini g stermektedir Model A B RT53H 1435 1170 RTS5OH 1435 1170 RT46H 1350 1045 RT43H 1350 1045 2 Kurarken sa da solda arkada ve stte mesafe b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik faturalar n z n daha az gelmesini sa lar S cakl n 10 43 C oldugu yerde buzdolab n kurunuz e L tfen cihaz n bak m ve servis i in kolay bir ekilde hareket edebildi inden emin olun T rk e 17 D KKAT D KKAT D KKAT D KKAT S cakl n 10 43 oldugu yerde ZEM N buzdolab n kurunuz Budolab n z n kuruldugu yerin s cakl g ok Uygun kurulum i in buzdolab geri kalan zeminle d k yada yuksek ise buzdolab i indeki 1 ayn y kseklikte olan ve sert bir malzemeden so utma sistemi do ru eklide yap lm d z bir y
37. n duruma birle medi ini kontrol edin gelinceye kadar sol ayarlama baca n ok y n nde d nd r n T rk e 19 BUZDOLABINI KURMA Art k buzdolab n z kurulmu tur ve yerindedir cihaz ayarlamaya ve t m zelliklerinin ve fonksiyonlar n n tad n karmaya haz rs n z A a daki ad mlar tamamlad n zda buzdolab n z tamamen al r durumda olmal d r al mazsa nce g kayna n ve elektrik kayna n kontrol edin veya bu kullan c el kitab n n sonundaki sorun giderme b l m n deneyin Ba ka sorular n z olursa Samsung Electronics servis merkezinle temasa ge in 1 Buzdolab n duvarla buzdolab aras nda gerekli mesafe olacak ekilde uygun bir konuma yerle tirin Bu el kitab ndaki kurulum talimatlar na bak n 2 Buzdolab n n fi i tak ld ktan sonra kapaklar a ld nda i lamban n yand ndan emin olun 3 Buzdolab na g verdikten sonra ilgili s cakl a ula mas birka dakika s recektir Buzdolab s cakl yeterince so uk olduktan sonra buzdolab nda g da ve i ecek saklayabilirsiniz T rk e 20 DA68 02960H TR 00 indd 20 13 12 16 O0 4 51 Samsung buzdolab n al t rma KONTROL PANEL N EKRANLI 4 Bu fonksiyon kullan l rken buzdolab n n MODEL KULLANMA enerji t ketimi artacakt r htiyac n z olmad nda kapatmay ve derin dondurucuyu ilk s cakl k ayar na getirmeyi
38. nlikle tutulmamas gerekmektedir Kap contas nda bo luk kalmas durumlar nda 6 ayda bir periyodik conta y zeyine pudra s r lme i lemi yap lmal d r Buzdolab n zda kullanma ko uluna ba l olarak koku sorunu olu mas durumunda a a daki uygulamay periyordik olarak 6 ayda bir yapabilirsiniz ay bilinen en iyi koku al c lar ndan biridir ayla birlikte s t kahve de kullanabilirsiniz Demlemi oldu unuz ay posas n a z a k bir kap i inde ak amdan buzdolab n n i ine yerle tiriniz ve en ge 12 saat sonra al n z ay posas n buzdolab i inde 12 saatten fazla tutarsan z kokuya sebep olan organizmalar b nyesinde toplayaca i in kokunun kayna haline gelebilir mutlaka at lmal d r ISYVWIHILSIIV 20 T rk e 29 Sorun Giderme SORUN Cihaz tam olarak al m yor veya s cakl k ok y ksek Buzdolab ndaki g da donuyor Normal olmayan g r lt ler var n k eler ve cihaz n yanlar s cak ve bu ula ma olu maya ba lad Buzmatik buz retmiyor Su da t c s al m yor Cihazda bir s v ta ma sesi duyabilirsiniz Z M Elekirik fi inin d zg n bir ekilde ba lan p ba lanmad n kontrol edin n panel zerindeki s cakl k kontrol do ru olarak ayarlanm m Cihaza g ne vuruyor mu veya yan nda herhangi bir s kayna var m Cihaz n arkas duvara ok yak n m
39. r Patates buzdolab yerine 80 ba l nem 10 derecede saklanmal ve so an ile yan yana konulmamal d r Birbirlerinin raf mr n k saltan gazlar yaymaktad r Kesilmi olarak buzdolab na konulan meyvelerde ok k sa s rede kesilen y zeyde oksijen miktar n n artmas ndan dolay kararmalar ve bozulmalar ba layacakt r Kesik meyveler zel buzdolab po etleri stretch film ile saklanmal d r Siyah Pazar po etleri koku problemine ve kirlilikten dolay bakteri ta nmas na neden olmaktad r Sebze ve meyvelerin buzdolab na konulmadan nce temiz po etlere aktarmak gerekmektedir Periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir No frost buzdolaplar nda hava dola m n n engellenmemesi i in hava kanallar n n n n n kapat lmamas gerekmektedir Buzdolab ndaki hava kanallar n n n g dalarla kapat lmamal buraya konulan g da da donma olacak ayr ca so utma performans nda ciddi oranda d r cektir Bu y zden periyodik olarak herg n kontrol etmeniz gerekir r nlerin temiz tutulmas nemlidir Bunun i in ayda bir buzdolaplar karbonatl su ile temizlenmelidir Deterjan veya sabun kesinlikle kullan lmamal d r Yemek art klar vb lekeler kokuya sebep olabilir Yiyeceklerin kapal kaplarda saklanmas gerekmektedir A z a k saklanan g dalardan yay lan mikroorganizmalar k t kokuya sebep olabilir Saklama s resi dolan ve bozulan g dalar n buzdolab nda kesi
40. rudan g ne na veya suya ya mur damlalar maruz kalan bir konuma kurmay n Bu cihaz gaz ka a n n olabilece i bir konuma kurmay n Bu elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Buzdolab na toz veya su girerse elekirik fi ini kar n ve Samsung Electronics servis merkeziyle ileti ime ge in T rk e 6 DA68 02960H TR 00 indd 6 13 12 16 O0 4 51 e Cihaz n zerine kmay n veya Aksi takdirde yang n tehlikesi vard r nesneler ama r yanan mum yanan sigara tabak anak kimyasallar metal nesneler vb koymay n Aksi takdirde elektrik arpmas yang n r nle ilgili Aksi takdirde elektrik problemler veya yaralanmalar meydana gelebilir Bu cihaz d zg n bir ekilde topraklanmal d r Cihaz n topraklamas n yapmak i in gaz borular n plastik su borular n veya telefon hatt n kullanmay n Cihazda elektrik ka aklar n veya ak m ka a n n neden olabilece i elektrik arpmalar n nlemek i in buzdolab n z topraklamal s n z Aksi takdirde elekirik arpmas yang n patlama veya r nle ilgili problemler meydana gelebilir Elektrik kablosunu asla do ru ekilde topraklanmam bir ve ulusal y netmeliklere uygun oldu undan emin olun e Elektrik kablosu hasar g r rse hemen reticinin veya servis yetkilisinin de i tirmesini sa lay n Buzdolab
41. s ile buzdolab n a madan kolayca so uk su alabilirsiniz Su tank n yukar kald r p d a do ru ekin Heriki taraftaki tutacaklardan tutun ve su tank n d ar ekin e lk kullan mdan nce su tank n n i ini temizleyin Su tank n buzdolab kapa na s k bir D KKAT ekilde sabitleyin E er bu yap lmazsa su tank d zg n al mayabilir Buzdolab n su tank olmadan kullanmay n Su tank n suyla doldurun uzat lm su Aksi takdirde verimlilikle ilgili sorunlara yol kayna k na izin verecek ekilde sabit bir a abilir pozisyonda oldu undan emin olun 2 4 kadar su doldurun e er bundan daha Su tank na su d nda herhangi bir ey fazla dolarsa kapak kapand ktan sonra ta abilir koymay n Buzdolab na yerle tirildi inde tank su ile doldurmak imkans zd r Su k n n alt na bir bardak koyun ve Y ntem 1 barda n zla su da t c koluna do ru yava a Yuvarlak kapa ok y n nde d nd rerek a n ve bast r n kald r p su doldurun Suyun d ar do ru s ramas n engellemek i in barda n da t c yla ayn hizada oldu undan emin olun Kilitleme ayg t n n kilit a k durumuna D KKAT ayarlan p ayarlanmad n kontrol edin Yaln zca bu ayarda su da t m yap labilir Da t c Kolu Y ntem 2 B y k kapa tutup kald
42. s cak olmas olas l Muz ve karpuz gibi d k s cakl kta kolayca r yen g dalar saklamay n Cihaz n z buz olu turmayan zellikte bir buzdolab d r yani bu i lem otomatik olarak ger ekle tirilece i i in cihaz n z n buzunu manuel olarak zmeniz gerekmez Buz zme s ras nda y kselen s cakl k ISO gerekliliklerine uygundur Cihaz n buzunu zerken dondurulmu g dan n s cakl nda ani bir y kseli i nlemek istiyorsan z l tfen T rk e 15 DA68 02960H TR 00 indd 15 13 12 16 O0 4 51 dondurulmu g day bir ka o Yiyecek yerle tirirken veya kat gazeteyle sar n yiyece i al rken cihaz n e Buz zme s ras nda kapa n ok uzun bir s re dondurulmu g dan n 5 a k b rakmay n ne s cakl ndaki herhangi kadar k sa s re a k kal rsa bir art saklama mr n derin dondurucuda o kadar k saltabilir az buz meydana gelir Buzu tamamen z nm 7 Kurarken sa da solda g dalar tekrar dondurmay n arkada ve stte mesafe b rak n Bu g t ketimini azalt r ve elektrik faturalar n z n daha az gelmesini sa lar Enerji Tasarrufu pu lar Cihaz yeterli havaland rman n oldu u so uk ve kuru bir 77 odaya kurun verimli enerji kullan m Do rudan g ne na in sepet ekmece raf maruz kalmad ndan emin gibi b t n i par alar olun ve kes
43. sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er ticari at klarla kar t r lmamal d r r n n kullan m mr 10 y ld r RT43H5000 RT43 H5230 RT43H5120 RT43H5340 RT43H5300 RT46H5120 RT46H5002 440 440 440 440 460 Net Toplam 460 Kapasite Net Buzluk 112 112 Net So utucu 348 Net Geni lik 700 Net y kseklik 1825 Boyutlar Net Derinlik kap kulpu ile 726 mm beraber Net Derinlik kap kulosuz 726 Net Derinlik kap s z 639 A rl k kg Net So utma So utma Sistemi Evet Ozellikleri puzlanma Evet Toplam Sebze ve Meyve 1 ekmece Say s Toplam raf say s Toplam Tavl cam raf say s Buzdolab Katlanabilir say s Toplam Kap i Cep Say s 5 Mand ra b l m Yumurtal k Evet Ayd nlatma W ADET LED Buz yap c Twist ekmece say s Dondurucu Toplam raf say s 1 zellikleri Toplam Tavl cam raf ay s Toplam Kap i Say s gt Ayd nlatma W ADET LED Su Sebili z D Taraf Su fi firesi zellikleri ecek B lgesi G r nt ve Kontrol LED Evet Kap Alarm 2 dakika Evet Dondurucu Y ld z 4 Star Di erleri De erlemesi SO UtUCU R 600a Siklopentan Yal t m Evet
44. t rde deterjan kullanmay n nk bu buzdolab nda renk bozulmas na veya hasara yol a abilir kataliz r 3 Buzdolab n n i ini ve d n temiz ve kuru 7 Kapak g zlerini kald r n ve d ar ekin oluncaya kadar silin 4 Buzdolab n n elektrik fi ini tak n LAMBAYI DE T RME 4 i erhangi pir aksesuar karmadan nce 71 LED lambas n de i tirmek i in l tfen servis i inde herhangi bir g da olmad ndan emin 4 teknisyeniyle ileti ime ge in olun M mk nse kaza riskini azaltmak i in g day tamamen gibi kar n T rk e 28 DA68 02960H TR 00 indd 28 13 12 16 O0 4 51 PER YOD K BAKIM DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER Buzdolab g dalar n her zaman taze kalmas n ve vitamin de erlerini kaybetmemesini sa l yor Cihaz n ilk ald n z g n gibi performans sa lamas n istiyorsan z belli d nemlerde bak m yapt rmay ihmal etmemelisiniz Bu sayede hem olu abilecek problemlere kar tedbir alabilir nem de kullan m mr n uzatabilirsiniz Garanti dahilinde teknik bak m n sadece yetkili servis istasyonlar nda yap lmas gerekmektedir Cihaz n bak m i lemlerinde ihtiya duyulacak yedek par a de i im hizmeti ise Samsung buzdolab yetkili servisi taraf ndan ger ekle tirilmektedir Orijinal olan yedek par a ve aksesuarlar m z sayesinde de st d zey cihazlar n z n kalitesini maksimum seviyeye kart
45. yer alan a S zle meden d nme b Sat bedelinden indirim isteme c cretsiz onar lmas n isteme Sat lan n ay ps z bir misli ile de i tirilmesini isteme haklar ndan birini kullanabilir T keticinin bu haklardan cretsiz onar m hakk n se mesi durumunda sat c i ilik masraf de i tirilen par a bedeli ya da ba ka herhangi bir ad alt nda hi bir cret talep etmeksizin mal n onar m n yapmak veya yapt rmakla y k ml d r T ketici cretsiz onar m hakk n retici veya ithalat ya kar da kullanabilir Sat c retici ve ithalat t keticinin bu hakk n kullanmas ndan m teselsilen sorumludur T keticinin cretsiz onar m hakk n kullanmas halinde mal n Garanti s resi i inde tekrar ar zalanmas Tamiri i in gereken azami s renin a lmas Tamirinin m mk n olmad n n yetkili servis istasyonu sat c retici veya ithalat taraf ndan bir raporla belirlenmesi durumlar nda t ketici mal n bedel iadesini ay p oran nda bedel indirimini veya imk n varsa mal n ay ps z misli ile de i tirilmesini sat c dan talep edebilir Sat c t keticinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda sat c retici ve ithalat m teselsilen sorumludur Sat c taraf ndan Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda t ketici G mr k ve Ticaret Bakanl T keticinin Korunmas ve
46. yol a abilir Herhangi bir keskin kenar yaralanmaya yol a abilir e Cihaz kendi ba n za onarmaya s kmeye veya modifiye etmeye al may n ocuklar n kapa a as lmas na Standart sigortadan ba ka izin vermeyin bir sigorta bak r elik tel vb T rk e 10 DA68 02960H TR 00 indd 10 13 12 16 O0 4 51 gibi kullanmay n Cihaz n onar lmas veya yeniden kurulmas gerekti inde en yak n n zdaki servis merkezine dan n Aksi takdirde elekirik arpmas yang n r nle ilgili sorunlar veya yaralanma meydana gelebilir Cihaz garip bir ses yanma kokusu veya duman kar rsa fi i prizden kar n ve en yak n servis merkeziyle temasa ge in Aksi takdirde elekirik arpmas veya yang n tehlikesi meydana getirebilir Buzdolab n n i lambalar n de i tirmeden nce elekirik fi ini prizden ekin Aksi takdirde elektrik arpmas riski vard r 1 ambay de i tirirken zorluk ya arsan z servis yetkilisiyle ileti ime ge in r nler LED Lambas na sahipse Lamba Kapa n ve LED Lambas n kendi ba n za karmay n L tfen servis yetkilinizle ileti ime ge in Elektrik fi ini duvar prizine s k ca tak n Hasar g rm bir kablo fi veya gev ek bir priz kullanmay n Bu elektrik arpmas na veya yang na yol a abilir Buzdolab n n zerine suyla dolu bir kap
47. zerindeki sigorta kalifiye bir teknisyen veya servis irketi taraf ndan de i tirilmelidir arpmas na veya ki isel yaralanmaya yol a abilir A KURULUM N KAZ ARETLER _ 5 Cihaz ekindeki veya montaj yap s ndaki havaland rma deli inin t kanmas na izin vermeyin Kurulumdan sonra cihaz n 2 saat boyunca beklemesini sa lay n cihaz n kurulumu veya herhangi bir servisinin yetkili bir teknisyen veya servis irketi taraf ndan yap lmas nerilmektedir Aksi takdirde elektrik prize takmay n ve prizin yerel arpmas yang n patlama r nle ilgili sorunlar veya yaralanma riski do ar T rk e 7 DA68 02960H TR 00 indd 7 13 12 16 O0 4 51 A KULLANIM UYARI A ISINDAN KR T K UYARI ARETLER N Elektrik prizine slak elle dokunmay n Bu elektrik arpmas na yol a abilir Cihaz n zerine herhangi bir ey koymay n Kapa a arken veya ve ki isel yaralanmaya ve veya maddi hasara yol a abilir Buzdolab n n zerine suyla dolu kaplar koymay n S rarsa yang n veya elektrik arpmas riski meydana getirir Derin dondurucunun i duvarlar na veya derin dondurucuda saklanan r nlere slak ellerle dokunmay n Bu so uk yan na yol a abilir buz ila veya di er kimyasal maddeler gibi s cakl a kar hassas maddeler kullanmay n veya koymay n Buzdolab nda u
Download Pdf Manuals
Related Search