Home

Samsung HT-P50 Kullanıcı Klavuzu

1. Tu a her bas ld nda DCDi fonksiyonu DCDi ON A IK ve DCDi OFF KAPALI aras nda ge i yapacakt r Hem HDMI hem de KOMPONENT jaklar ba l oldu unda KOMPONENT video g r nt lenemez e TV nin Video giri kayna n n nas l se ilece ine dair detayl bilgi i in TV nizin Kullan m K lavuzuna ba vurunuz Ey 19 16 Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 20 Harici Cihazlar n Ba lanmas Harici Bir Dijital Cihaz n Ba lanmas rnek Dijital Kutu veya CD kay t cihaz gibi dijital sinyalli cihazlar TESSERE OOF amp Jle Harici Dijital Harici Dijital Cihaz Cihaz Ev Sinema zerindeki Video k n TV deki Video giri ine ba lay n Ev Sinema zerindeki Video giri ini harici cihaz zerindeki Video k na ba lay n Dijital Giri i Input OPT K harici dijital cihaz zerindeki Dijital k a Output ba lay n BEN Uzaktan kumanda zerindeki AUX tu una basarak DIGITAL IN i se in e Tu a her bas ld nda yap lan se im u s rayla de i ecektir DIGITAL IN AUX 1 gt AUX 2 Ana nite zerindeki FUNCTION d mesini de kullanabilirsiniz Mod belirtilen s rada de i ir DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt FM gt AM 17 Harici Bir Analog Cihaz n Ba lanmas rnek VCR Video Kay t Cihaz veya TV gibi analog sinyalli ci
2. Ekran st Men leri OSD Ingilizce g r necektir DISC MENU T me LANGUAGE T ANGUAGE r T 7 e RETURN EXT Gove Gseect O neY CX seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n gt lt gt gt RETURN Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n UANOUAGE UANOUAGE i LANGUAGE Not ra Ba ka bir dil se mek i in OTHER se ene inin se iniz ve lkenize ait dil kodunu giriniz lkelerin dil kodlar i in sayfa 86 ya bak n z AUDIO SESLENDIRME SUBTITLE ALTYAZI ve DISC MENU DISK MEN S dili se ilebilir LANGUAGE s Ekran st Men OSD Seslendirme Dilinin Altyaz Dilinin Disk Men Dilinin Se ilmesi 7 Dilinin Se ilmesi Se ilmesi Se ilmesi diskte kay tl olan diskte kay tl olan diskte kay tl olan E er se mi oldu unuz dil diskte kay tl de ilse istedi iniz dile ayarlad n z halde men dili de i meyecektir 43 44 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 44 TV Ekran Tipi Ayar Televizyonunuzun t r ne ba l olarak Geni ekran veya klasik 4 3 televizyon televizyonun ekran boyutunu se ebilirsiniz imle tu una Y Stop modunda iken MENU 2 a t b b l m ne gidin ve e ENTER tu una bas n DISC MENU e imle tu una V imle tu lar naa Y 3 basarak TV DISPLAY 4 basarak istedi iniz b l m ne gidin ve eyi se in ve ard ndan ENTER tu una bas n ENTER tu una bas n T
3. aktar l r ve ses k sadece ev sinema hoparl rleri Not Komponent video k i in sadece 480P desteklenir zerinden yap l r rnek TV 480p ye kadar z n rl destekliyorsa Not Bu cihaz i in varsay lan ayar de eri HDMI AUDIO OFFtur HDMI AUDIO TV hoparl rleri i in otomatik 2 kanala a a kar m yapar HDMI AUDIO ON konumunda iken cihaz a ar kaparsan z fonksiyonlara ge i yaparsan z HDMI AUDIO otomatik OFF konumuna ge er Not Bu cihazda Faroudja DCDi teknolojisine sahip g m l bir Video Upscaler fonksiyonu oldu undan 576i 480i DVD y z n rl k k n 480p 720p 1080i olarak y kseltebilir DCDi Directional Correlational Deinterlacing Fonksiyonu Ayar ayarlamalar yapman za gerek yoktur Zira Ev Sinema ve TV HDMI ya ba l olduklar nda en iyi z n rl k ve ekran oran i in kendilerini otomatik olarak ayarlarlar E er TV bir HDTV ise ve HDMI giri jak na sahipse k otomatik olarak 1080i z n rl e evrilir E er TV taraf ndan destekleniyorsa Sadece DVD disk oynat m s ras nda komponent k 480p modunda g r nt verecektir Titremeyi nlemek ve ekran n k esindeki bozulma ya da paraziti azaltmak i in interlace sinyalini progresife d n t r r Uzaktan kumanda zerindeki DCDi tu una bas n ve 3 saniye kadar bas l tutun
4. r Tu a iki kez bas ld nda STOP ibaresi g r nt lenir ve PLAY PAUSE D gt j l tu una bas l rsa oynat m i lemine ba lang noktas ndan ba lan r NINVTINM ll Oynat m ge ici olarak duraklatmak i in oynat m esnas nda PLAY PAUSE tu una bas n Oynat ma geri d nmek i in tekrar PLAY PAUSE D l tu una bas n ll Video Format n n Se ilmesi Ana niteyi kapat n ve NT PAL tu una bas n e Varsay lan de er olarak video format NTSC se ene ine ayarlanm t r Tu a her bast n zda video format NTSC ve PAL aras nda ge i yapar Her lke farkl bir video format standard na sahiptir e Normal bir oynat m i in diskin video format ile televizyonun video format birbirinin ayn olmal d r 24 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 28 MP3 CD alma MP3 format nda kodlanm veri CD leri CD ROM CD R CD RW al nabilir D Tai Disk tepsisini a mak Stop modunda iken 1 i in OPEN CLOSE 2 4 gt 4v tu lar n tu una bas n ve kullanarak alb m ard ndan MP3 diski se in ard ndan ENTER y kleyin tu una bas n e MP3 men ekran g r n r ve alma i lemi ba lar e Men n n g r n m MP3 diskine ba l d r sortno G S A ouse navi sorrna Gi S A ouse navi e w mimesi 1e without You O mps 2 ami TIMP32 ri MP33 C MP3 3 Me Let It Be MP Let It Be WP imagine MP magine T7 Honesty mP Honesty
5. tu una ard ndan da k gt gt I tu una bas p daha al ak ya da y ksek bir frekans ayarlay n Mosier konumunda dinlemek i in MO ST tu una bas n sadece bir FM istasyonunu dinlerken al r Tu a her bas ld nda ses STEREO ve MONO aras nda de i ir 6 3 Yay n ko ullar k t olan bir alanda net ve parazitsiz bir yay n i in MONO opsiyonunu se in stasyonlar n Ayarlanmas Haf zaya kaydedilebilir 15 FM istasyonu 15 AM istasyonu Frekans Mod lasyonu Orta Dalga rnek FM 89 1 kanal n n haf zaya al nmas FM band n A se mek i in 2 89 10 u se mek i in 3 TUNER MEMORY TUNER TUNING CH tu una bas n tu una bas n tu una bas n Tu a her bas n zda Bir istasyonu otomatik veya elle G stergede PRGM yan p s nmeye band FM gt AM aras nda ayarlamak i in sayfa 75 deki ba lar de i ir 2 ad ma bak n se mek i ine gt gt tu una bir daha almak i in 2 5 aras ndaki 4 Haf za numaras TUNER MEMORY 6 Ba ka bir kanal haf zaya d mlar tekrarlay n tu una bas n bas n ad mlar tekrarlay n e 1 ila 15 aras ndan se ebilirsiniz PRGM simgesi g stergeden kaybolmadan nce TUNER MEMORY tu una bas n PRGM simgesi g stergeden kaybolur ve istasyon haf zaya al n r Not Haf zaya 15 kadar istasyon toplam 30 15FM 15AM kaydedilebilir E er 15 istasyondan fazlas n k
6. zerinde belirtilen de ere uygun oldu undan emin olun Cihaz havaland rma i in etraf nda yeterince bo luk b rakarak 7 10cm yatay bir ekilde uygun bir taban n zerine mobilya yerle tirin Havaland rma deliklerinin kapanmad ndan emin olun Cihaz n st ne herhangi bir ey yerle tirmeyin Oynat c y s nma ihtimali olan amplifikat r veya di er cihazlar n st ne yerle tirmeyin Cihaz ta madan nce disk yuvas n n bo oldu undan emin olun Bu oynat c s rekli kullan m ama l olarak tasarlanm t r DVD oynat c n n bekleme moduna al nmas elektrik beslemesiyle ba lant s n tamamen kesmez Cihaz n elektrik ba lant s n tamamen kesmek i in jak prizden ekin zelikle uzun bir s re kullan lamayaca zaman EE Ya murlu havalarda elektrik jak n prizden ekin Cihaz do rudan g ne na veya di er s kaynaklar na Y ld r m nedeniyle olu an voltaj art lar cihaza zarar maruz b rakmay n verebilir Aksi halde cihaz a r s n r veya ar za yapar Bu oynat c y nemden rn vazo ve a r s dan rn mine Bu cihazda kullan lan pil evreye zararl kimyasal veya g l manyetik ya da elektrik alan yaratan rn hoparl rler madde i erir cihazlardan koruyun Cihazda
7. 750 COAXIAL Ke AM Loop Anten pakete dahil FM Anten pakete dahil AM loop anteni monte etmek i in loop zerindeki t rnaklar tabandaki yuvalara yerle tirin TESEN SOF O 19 FM ve AM Antenlerin Ba lanmas FM anten ba lant s AM anten ba lant s 1 Paketten kan FM anteni 750 COAXIAL terminaline ba lay n 2 Anten telini al m n iyi oldu u bir pozisyon bulana dek yava a d nd r n ard ndan duvara ya da di er bir y zeye sabitleyin 1 Paketten kan AM loop anteni AM ve h terminallerine ba lay n 2 Al m zay f ise vinil kaplama tek bir telden olu an d mekan antenini AM terminaline ba lay n AM loop anteni ba l konumda tutmaya devam edin So utma Fan So utma fan a r s nmay nlemek i in cihaz n i ine so uk hava sa lar G venli iniz i in l tfen a a daki noktalara dikkat edin Cihaz n havaland rmas n n iyi oldu undan emin olun Aksi takdirde cihaz n i indeki s cakl k y kselir ve zarar g rmesine sebep olabilir So utma fan n ve havaland rma deliklerini kapatmay n Fan veya havaland rma delikleri bir gazete veya bez gibi benzeri cisimlerle kapat l rsa cihaz n i inde s artarak yang na sebep olabilir 20 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 24 Ev Sineman z Kullanmadan nce Ev Sinema Sisteminiz DVD CD MP3 DivX ve JPEG diskle
8. Cose orvos CDre Cser Deuse orvos CPret Cso 4 gt 4 v tu lar n tu una basarak alma kullanarak di er alb m UR rr se in ve ard ndan ENTER tu una bas n CA Alb m de i tirmek i in STOP gt Ba ka bir alb m ve par a se mek i in yukar daki 2 ve 3 ad mlar tekrarlay n Not e Kay t moduna ba l olarak baz MP3 CD ler al mayabilir MP3 CD sinin i eri i diskte kay tl MP3 par a format na ba l olarak farkl l k g sterebilir e MP3 dosya deste i MPEG1 KATMAN3 VERI YOLU HIZI 128KBPS 320KBPS RNEKLEME FREKANSI 32K 44 1K 48KHz 2O Disk Bilgisini G r nt leme Diskin oynat m bilgisini TV ekran zerinden takip edebilirsiniz INFO tu una bas n Tu a her bast n zda ekran a a daki gibi de i ecektir ED dp GE ALR po 0 02 30 mea o001 0042 Goo COFF c 0215 SAMSUNG DIGITaL everyone s invited Bilgi ekran kaybolur O MP31 mP Without You T MP3 2 Pe me Yesterday Bilgi ekran kaybolur U simgesi TV ekran nda g r nt lenir Tu lara bas ld nda TV ekran nda bu sembol g r n rse kullan lmakta olan diskte istenen i lem ger ekle tirilemez NINVTINM Bilgi ekran kaybolur Not Diske ba l olarak disk bilgi ekran farkl g r nebilir Diske ba l olarak DTS DOLBY DIGITAL veya PRO LOGIC modunu da se ebilirsiniz Screen Display
9. DVD DVD g stergesi BA LIK g stergesi GE EN S RE g stergesi O LR STEREO Sol Sa g stergesi VCD VCD g stergesi e gt OYNATIM TEKRARI g stergesi DdporeY DOLBY DIGITAL g stergesi DIGITAL B A I g stergesi GRUP g stergesi CD CD g stergesi MA o Ta KONU MA DILI g stergesi Divx DivX g stergesi ay B L M g stergesi MP3 MP3 CD g stergesi PAR A DOSYA g stergesi mm ALTYAZI g stergesi DVD i AUDIO DVD AUDIO g stergesi 1Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 30 JPEG Dosya Oynatma gt Dijital kamera veya video kay t cihaz ile kaydedilen g r nt ler veya bilgisayardaki JPEG dosyalar CD zerine kaydedilebilir ve bu Ev Sinema Sistemi ile oynat labilir Slayt Modu OPEN CLOSE 1 Disk tepsisine JPEG disk yerle tirin OPEN CLOSE tu una bas n Tepsideki uygun JPEG diskini se in 3 SLIDE MODE tu una bas n Oynat m otomatik olarak ba layacakt r lt lt Tu a her bas ld nda g r nt a a daki gibi ge i ler yapacakt r e SLIDE SHOW MODE 1 SLIDE SHOW MODE 2 e SLIDE SHOW MODE 10 SLIDE SHOW MODE 11 SLIDE SHOW MODE RAND SLIDE SHOW MODE NONE zi Yukar dan a a ya gt A a dan yukar ya DIGEST SLIDE MODE Merkezde dikd rtgen bi iminde Dikey kaybolma efekti Her yeni resim g r nt lendi inde slayt modlar 1 11 rastgele s rada ve otomatik ola
10. her hangi bir sinyali beslemezler 14 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 18 HDMI Fonksiyonu HDMI Y ksek Tan mlamal Multimedya Arabirimi Nedir Bu cihaz DVD g r nt sinyalini analoga d n t rmek i in her hangi bir i lem yapmadan Il z n rl k Se imi dijital olarak g nderir Bir HDMI ba lant kablosu arac l yla oynat c y televizyona Bu fonksiyon sayesinde kullan c HDMI ve komponent k i in ekran z n rl n se ebilir ba layarak ok daha net bir dijital g r nt elde edebilirsiniz Stop modunda iken uzaktan kumandadaki SD HD tu una bas n bas l tutun ll HDMI Ses A MA KAPAMA Fonksiyonu e HDMI k i in ge erli z n rl k de erleri 480P 720Pve 1080i HDMI Kablosu zerinden aktar lan ses sinyalleri i in A MA KAPAMA i lemi ger ekle tirerek bunlar aras nda ge i yapabilirsiniz Uzaktan kumanda zerindeki HDMI AUDIO tu una SD HD tu una bast n zda bas n e HDMI k lar zerinden 480p video sinyali kacakt r Bu ekranda AUDIO ON ve AUDIO OFF aras nda ge i yapar e AUDIO ON A IK HDMI ba lant kablosu zerinden hem g r nt hem de ses sinyalleri aktar l r ve ses k sadece TV hoparl rleri zerinden yap l r e Hem HDMI hem de KOMPONENT jaklar ba l oldu unda KOMPONENT video g r nt lenemez e AUDIO OFF KAPALI HDMI ba lant kablosu zerinden sadece g r nt
11. l tutuldu unda oynatma h z a a daki gibi de i ecektir 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 5 Dakika Atlama Fonksiyonu Oynat m s ras nda 4 gt tu una bas n e gt tu una bast n zda oynat m 5 dakika ileriye atlar e d tu una bast n zda oynat m 5 dakika geriye atlar l Zoom Fonksiyonu ZOOM tu una bas n alana gidin Tu a her bast n zda se iminiz ZOOM X2 2 KAT ZOOM ve ZOOM OFF ZOOM KAPALI aras nda de i ir 29 DiVX dosyalar sadece ZOOM X2 modunda b y t lebilir lt 4 gt basarak mle tu lar na A V 2 b y tmek istedi iniz KZ A ZOOM l Altyaz Ekran SUBTITLE tu una bas n e Tu a her bast n zda se iminiz SUBTITLE ON ALTYAZI A IK 1 4 1 2 ve SUBTITLE OFF ALTYAZI KAPALI aras nda de i ir Diskin sadece bir altyaz dosyas varsa otomatik olarak oynat lacakt r Ses Ekran AUDIO tu una bas n Tu a her bast n zda se iminiz AUDIO ON 1 1 1 2 ve M aras nda de i ir DivX Digital internet video eXpress DivX Microsoft taraf ndan geli tirilmi MPEG4 s k t rma teknolojisine dayal bir video dosya format d r Internet zerinden ger ek zamanl olarak ses audio ve g r nt video verisi sa lar MPEGA4 g r nt ifrelemek MP3 ise ses ifrelemek i in kullan l r B ylece kullan c lar bir filmi DVD ye y
12. una bas n m i ENTER tu una bas n ENTER tu una bas n e COPY LOGO DATA ibaresi TV ekran nda g r nt lenecek DISC MENU 6 2 7 mle Y tu una bas n Cihaz nce AS 0 e di iniz USER Ayar ekran ndan kapanacak sonra se in Ard ndan kl MENU tekrar a lacakt r u una bas n ENTER tu una bas n s e Arka zemin i in se ilen duvar RETURN xD 5 ka d g r nt lenecektir Ps Duvar ka d i in toplam 300 arka zemin ayar yapabilirsiniz LOGO Oz seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n Samsung Logosunu stedi iniz bir g r nt y duvar ka d olarak duvar ka d olarak ayarlamak i in bunu se in ayarlamak i in bunu se in 49 30 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 50 DVD Audio Diski Oynatma Modu Baz DVD Audio diskleri DVD Sesin yan s ra DVD Video da i erebilir DVD Audio diskinin DVD Video k sm n oynatmak i in niteyi DVD Video moduna ayarlay n Imle tu una w Disk tepsisi i j a klar MENU Q bear Sew tu una bas n ENTER tu una bas n DISC MENU Imle tu una w Imle tu lar na A v 3 basarak DVD TYPE basarak DVD VIDEO b l m ne gidin ve ENTER tu una bas n DVD AUDIO Oynat m moduna ge mek i in 1 4 tekrar ayarlay n b l m ne gidin ve ye ENTER tu una bas n ion RETURN DVD Oynat m Modunu Se erken e DVD VIDEO DVD Audio
13. undan ve kablonun prizden ekilmi oldu undan emin olun 0 DVD e 9 To A TV ekran ebad n n 2 5 ile 3 kat sde Ev Sinema Sisteminin Yerle tirilmesi e Cihaz bir stand n veya kabin raf n n zerine ya da TV stand n n alt na yerle tirin Dinleme Konumunun Se ilmesi Dinleme konumu TV ekran boyutunun yakla k 2 5 3 kat kadar TV den uzak olmal d r rnek 32 yakla k 82 ekran TV i in 2 2 4m 55 yakla k 140 ekran TV i in 3 5 4m n Hoparl rler QQ Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun n ne ve size do ru yakla k 459 bakacak ekilde yerle tirin Hoparl rleri tweeter leri kulaklar n zla ayn seviyede olacak ekilde yerle tirin e n hoparl rlerin n y z n merkez hoparl r n n y z ile hizalay n veya bunlar merkez hoparl r n hafif e n taraf na do ru gelecek ekilde yerle tirin Arka Hoparl rler Q Q e Bu hoparl rleri dinleme konumunuzun arkas na yerle tirin e Bunlar kulak seviyenizin yakla k 60 90 cm yukar s na ve hafif a a bakacak ekilde yerle tirin n ve merkez hoparl rlerden farkl olarak arka hoparl r genel olarak ses efektlerini i lemek i in kullan l r Bu y zden bunlardan her zaman ses gelmeyebilir Merkez Hoparl r 8 Merkez hoparl r n n hoparl rlerle ayn y kseklikte olmas tavsiye edilir e Do rudan TV cihaz n n st ne veya alt na yerle tirebilirsiniz 11 Su
14. Ayarlama i lemi tamamland nda bir nceki ekrana d n lecektir CA seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n 45 TV Ekran Oran n n Ayarlanmas Ekran Boyutu Geleneksel bir TV nin yatay dikey ekran boyutu 4 3 iken geni ekranl ve y ksek tan ml bir TV nin ekran oran 16 9 dur Bu orana ekran boyutu denir Farkl ekran boyutlar nda kaydedilmi DVD leri oynat rken ekran oran n TV nize veya Monit r n ze uyacak ekilde ayarlamal s n z Standart bir TV i in tercihinize g re 4 3LB veya 4 3PS opsiyonunu se in Geni ekranl bir TV kullan yorsan z 16 9 opsiyonunu se in p Geni ekranl televizyonda 16 9 format ndaki bir WIDE GEN g r nt y tam ekranda izlemek i in bunu se in e Geni ekran oran ndan keyif alavcaks n z 4 3LB Geleneksel bir TV de 16 9 format ndaki bir g r nt y 4 3 Letterbox letter box modunda izlemek i in bunu se in Ekran n alt ve st k s mlar nda siyah bantlar g r necektir 4 3PS Geleneksel bir TV de 16 9 format ndaki bir g r nt y 4 3 Pan amp Scan pan amp scan modunda izlemek i in bunu se in Sadece ekran n orta k sm n izleyebilirsiniz 16 9 formatl g r nt n n yanlar kesilmi olarak VAV Not E er DVD 4 3 oranl ise geni ekran formunda izleyemezsiniz DVD diskleri e itli g r nt formatlar nda kaydedi
15. Bu nedenle DVD oynat c y video cihaz yerine sadece TV ye do rudan ba lamal s n z Video cihaz na ba lanmas kopyalama korunumlu disklerden bozuk g r nt elde edilmesine sebep olur e Bu r n Macrovision Corporation ve di er hak sahiplerine ait olan bir tak m U S patentleri ve di er m lkiyet haklar kanunlar taraf ndan korunan telif haklar koruma teknolojisi i ermektedir Bu telif hakk koruma teknolojisinin Macrovision Corporation taraf ndan yetki verildi i takdirde kullan lmas gerekmektedir ve Macrovision Corporation taraf ndan yetki verilmedi i s rece sadece ev di er k s tl izlemeler i in tasarlanm t r Aksi tasar m i lemleri ve par alara ay rma yasaklanm t r CD R Diskleri Disk kay t cihaz na CD kay t cihaz veya PC ve diskin durumuna g re baz CD R diskleri oynatylmayabilir e Bir 650MB 74 dakikal k CD R kullan n Oynat lmayaca ndan 700MB 80 dakika zerindeki CD R diskinden ka n n Baz CD RW Tekrar yaz labilir diskler al mayabilir Sadece d zg n bir ekilde kapat lm CD R diskleri tamamen oynat labilir E er oturum kapat lm fakat disk a k b rak lm sa disk tamamen oynat lmayabilir CD R MP3 Diskleri Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl MP3 dosyalar i eren CD R diskleri al nabilir MP3 dosyas n n ad 8 karakterden uzun olmamal d r ve bo luk ya da zel karakter i ermemelidir 128Kbps den b y k
16. I inde bu ulanma meydana geldi inde oynat c d zg n al mayabilir Bu durumda diski kart n ve cihaz a k bir ekilde 1 2 saat bekletin 11 Dil Kodu Listesi Disk Audio Disc Subtitle ve veya Disc Menu ba lang ayarlar i in uygun kod numaras n giriniz Bak n Sayfa 45 Afar Frisian Latvian Lettish Slovenian Abkhazian Irish Malagasy Samoan Afrikaans Scots Gaelic Maori Shona Amharic Galician Macedonian Somali Arabic Guarani Malayalam Albanian Assamese Gujarati Mongolian Serbian Aymara Hausa Moldavian Siswati Azerbaijani Hindi Marathi Sesotho Bashkir Croatian Malay Sundanese Byelorussian Hungarian Maltese Swedish Bulgarian Armenian Burmese Swahili Bihari Interlingua Nauru Tamil Bislama Interlingue Nepali Tegulu Bengali Bangla Inupiak Dutch Tajik Tibetan Indonesian Norwegian Thai Breton Icelandic Occitan Tigrinya Catalan Italian Afan Oromo Turkmen Corsican Hebrew Oriya Tagalog Czech Japanese Punjabi Setswana Welsh Yiddish Polish Tonga Danish Javanese Pashto Pushto T rk e German Georgian Portuguese Tsonga Bhutani Kazakh Quechua Tatar Greek Greenlandic Rhaeto
17. TY Cso Durma konumunda iken 4 gt a v tu lar na bas n ve men n n st k sm ndan istedi iniz ikonu se in e Sadece m zik dosyalar n almak istiyorsan z I ikonunu se in e Sadece g r nt dosyalar n izlemek istiyorsan z ikonunu se in T m dosyalar se mek istiyorsan z A ikonunu se in 31 l leri Geri Atlama Oynat m s ras nda kt gt gt I tu una bas n Diskte birden fazla dosya varsa i tu una bast n zda bir sonraki dosya se ilir e Diskte birden fazla dosya varsa k tu una bast n zda bir nceki dosya se ilir l H zl Oynat m Diski daha y ksek bir h zda oynatmak i in oynat m s ras nda mea veya gt gt I tu lar na bas l tutun e Oynatma s ras nda bu tu her bas l tutuldu unda oynatma h z a a daki gibi de i ecektir 2x gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Uyumlu Ayg tlar 1 USB Mass Storage v1 0 deste ine sahip USB ayg tlar USB ayg tlar Windows 2000 ve st sistemlerde kart labilir disk olarak al r Ilave bir s r c kurulumuna gerek duyulmaz 2 MP3 alar HDD sabit disk ve fla tipi MP3 alar 3 Dijital kamera PTP protokol desteklenmemektedir e Bir bilgisayara ba lad n zda ilave bir program kurulumu gerektiren ayg tlar desteklenmemektedir USB HDD ve USB Fla S r c USB2 0 veya USB1 1 deste ine sahip ayg tlar e Bir USB 1 1 ayg t ba lad n zda oynat m kalites
18. ar za meydana geldi inde jak prizden ekin Bu cihaz end striyel kullan m i in ama lanmam t r Bu r n sadece ki isel ama lar i in kullan n Oynat c veya disk so uk ortamlarda muhafaza edilirse zerilerinde bu ulanma meydana gelebilir Cihaz k n nakletti inizde kullanmadan nce cihaz oda s cakl na ula ncaya kadar yakla k 2 saat bekleyin Pilleri evdeki pl e atmay n H MITSIZVH 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 6 zellikler indekiler HAZIRLIK oklu Disk Oynatma amp FM Al c s G venlik Uyar lar HT P50 DVD AUDIO DVD VIDEO VCD CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW zellikler ve DVD R RW dahil geli tirilmi bir AM FM al c s ile tek bir cihazda oklu disk oynatma olana sa lar DVD Audio Uyumlu DVD Audio nun s per y ksek kalitedeki ses performans n ya ay n Dahili 24 bit 192 kHz DAC Dijital Analog D n t r c bu cihaz n dinamik kademe d k seviyede z n l rl k ve y ksek frekansl ayr nt larda istisnai bir ses kalitesine sahip olmas na olanak tan r USB HOST Fonksiyon Deste i Ev Sinema sisteminin USB HOST fonksiyonunu kullanarak MP3 alarlar USB fla bellekler gibi harici USB y kleme ayg tlar ndan e itli dosyalara ba lanabilir ve onlar alabilir oynatabilirsiniz BA LANTILAR Diskler Hakk nda Notlar A klama Hoparl rlerin Hoparl rlerin Kurulumu Video k n
19. diskindeki DVD video i eri inin oynat lmas i in ayarlama e DVD AUDIO Varsay lan DVD Audio nun al nmas i in ayarlama Not Fabrika ayar olarak DVD Oynatma modu DVD Audio olarak ayarlan r DivX R Kayd Bu oynat c y DivX R format nda kaydetmek i in l tfen Kay t Kodunu kullan n Detayl bilgi i in www divx com vod adresine ba vurun 51 Hoparl r Modu Ayar Hoparl rlerden gelen sinyal k lar ve frekans cevaplar hoparl r konfig rasyonunuza ve belirli hoparl rlerin kullan l p kullan lmad na ba l olarak otomatik olarak ayarlanacakt r N imle tu una Y ee 2 basarak Audio Ike b l m ne gidin ve tu una bas n ENTER tu una bas n DISC MENU ExT mle tu lar na A V Hoparl r Ayar nda lt gt basarak istedi iniz iken tekrar ENTER hoparl re gidin tu una bas n ve ard ndan ED ENTER tu una bas n e Merkez C Sol Arka LS ve Sa Arka RS hoparl rler i in tu a her bas ld nda mod CED belirtildi i gibi de i ecektir SMALL NONE Sol ve Sa i in mod SMALL konumuna ayarlan r VAV SPEAKER SETUP Hoparl rleri kullan rken bu opsiyonu se in Herhangi bir hoparl r kullan lmad nda bu opsiyonu se in PRO LOGIC ve STEREO ayarlar na ba l olarak hoparl r modu de i iklik g sterebilir 52 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 52 Gecikme S r
20. l k Men s n n Kullan m AYARLAR Dil Ayar TV Ekran Tipi Ayar Ebeveyn Kontrol Ayar S n fland rma Seviyesi arola Ayar X 1 1 e a 48 Arka Zemin Ayar DVD Audio Diski Oynat m Modu si G Tasarruf Fonksiyonu Hoparl r Modu Ayar 52 Gecikme S resi Ayar 53 HT P50 durma modunda 20 dakika ge tikten sonra otomatik olarak kapan r Nan yi gk irki e in 55 Ki iselle tirilebilen TV Ekran G r nt s HT P50 JPEG DVD ya da VCD oynatym s ras nda favori g r nt lerinizi se erek onlar arka plan zemini olarak ayarlaman za izin verir HDMI HDMI DVD g r nt ve ses sinyallerini e zamanl olarak g ndererek net bir g r nt sa lar DRC Dinamik Alan S k t rmas Ayar Ses Ayal sirin si ise dakikan AV SYNC AV SENKRON ZE Ayar Ses Alan DSPYEO Fonksiyonu Dolby Pro Logic Il Modu Dolby Pro Logic Il Efekti RADYO LEMLER Radyo Dinleme Istasyonlar n Haf zaya Al nmas E TL B LG LER Yayg n Fonksiyonlar TV nin Uzaktan Kumanda ile al t r lmas Servis a rmadan nce Disklerin Kullan m ve Muhafazas ile Ilgili Uyar lar e DilKodlistesi 2 Teknik zellikler AITAIZVH 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 8 Diskler Hakk nda Notlar DVD Digital Versatile Disc Dolby Digit
21. s k t rma veri oran yla kaydedilmi diskleri kullan n e Sadece mp3 ve MP3 uzant l dosyalar al nabilir Sadece art arda yaz lan ok oturumlu bir disk al nabilir ok oturumlu diskte bo luk varsa disk sadece bo alana kadar al nabilir E er disk kapat lmazsa alma i leminin ba lamas zaman alabilir ve b t n kay tl dosyalar al nmayabilir De i ken Bit Oran VBR format nda kaydedilen dosyalar rn hem d k hem de y ksek bit oran nda rn 32Kbps 320Kbps kaydedilen dosyalar al n rken seste atlamalar meydana gelebilir Tek bir diskte 500 den fazla par a kay tl ise maksimum 500 par a al nabilir Tek bir diskte 300 den fazla klas r kay tl ise maksimum 300 klas r al nabilir CD R JPEG Diskleri Sadece jpeg ve JPEG uzant l dosyalar al nabilir E er disk kapat lmazsa alma i leminin ba lamas zaman alabilir ve b t n kay tl dosyalar oynat lmayabilir Sadece ISO 9660 veya Joliet formatl JPEG dosyalar i eren CD R diskleri al nabilir e JPEG dosyas n n ad 8 karakterden uzun olmamal d r ve bo luk ya da zel karakter i ermemelidir Sadece art arda yaz lan ok oturumlu bir disk al nabilir ok oturumlu diskte bo luk varsa disk sadece bo alana kadar al nabilir Tek bir CD zerine maksimum 9 999 g r nt kaydedilebilir Kodak Fuji G r nt CD sini oynat rken sadece g r nt klas r ndeki JPEG dosya
22. sesini dinleyemezsiniz PRO LOG C II e MUSIC M zik dinlerken ger ek performans dinliyormu gibi ses efektlerini alabilirsiniz CINEMA Film m zi ine ger ek ilik katar e PRO LOGIC Sadece n sa ve sol hoparl rleri kullanarak be hoparl r kullan yormu gibi ger ek i bir ok kanall efekt elde edebilirsiniz e MATRIX 5 1 kanall surround sesini duyacaks n z STEREO Sesi sadece n sol ve sa hoparl rlerden ve subwoofer den dinlemek i in bu konumu se in 61 Dolby Pro Logic II Efekti Bu fonksiyon sadece Dolby Pro Logic MUSIC modunda al r DU PL II EFFECT tu una basarak 1 XI PL II MODE 2 Panorama y se in ard ndan tu una basarak MUSIC imle 4 tu lar na basarak modunu se in istedi iniz efekt ayar n se in e 0 ya da 1 i se ebilirsiniz Bu mod yan duvar g r nt l e lenceli bir ortam efekti yaratmak amac yla surround hoparl rleri katmak i in n stereo g r nt s n b y t r C Width i se in ard ndan Dimension se in ard ndan imle gt tu lar na basarak imle 4 gt tu lar na basarak istedi iniz efekt ayar n se in istedi iniz ayar se in 3 DU PL II EFFECT tu una basarak 4 DOPL Il EFFECT tu una basarak Dila 6 aras ndan se ebilirsiniz e Ses alan n DSP nden veya arkadan e 0 ila 7 aras ndan se ebilirsiniz e Bu merkez g r nt n n geni li ini ayarlar Ayar artt r ld k a merk
23. uzun s re bas l tutun G stergede INITIALIZE mesaj g r necek t m ayarlarfabrika de erine d necektir POWER tu una bas n RESET fonksiyonunun kullan lmas b t n kay tl ayarlar silecektir Gerekmedik e bu fonksiyonu kullanmay n 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 70 Disklerin Kullan m ve Muhafazas ile lgili Uyar lar CD zerindeki ufak izikler ses ve g r nt kalitesini d r rler veya atlamalara sebep olabilir Kullan m s ras nda diskleri izmemeye dikkat edin Disklerin kullar n spoon mi e le anlik elmsi Diskin parlak y zeyine dokunmay n Y zeyinde parmak izi olu mas n nlemek i in diskin YE kenarlar ndan tutun ip Diske ka t veya bant yap t rmay n O DiskMuhafaz si M Temiz bir koruma k l f nda saklay n Dikey olarak saklay n Serin ve hava alan bir yerde saklay n Do rudan g ne alt nda tutmay n YA I O e Diskin kirlenmesine veya izilmesine izin vermeyin e atlam veya izilmi diskler kullanmay n O Disklerin Kullan m ve Muhafazas m Y zeyinde parmak izi olu tu unda veya disk kirlen di inde suda inceltilmi normal bir deterjanla temizleyin ve yumu ak bir bezle silin Temizleme s ras nda diski i ten d a do ru yava a silin S cak hava cihaz n i indeki so uk par alara temas etti inde bu ulanma meydana gelebilir
24. yor e Uzaktan kumandan n belirtilen a ve mesafe kapsam nda kullan ld n kontrol edin e Pilleri de i tirin Do ru uzaktan kumanda modunu TV DVD se in Ses retilmiyor e H zl Yava ve Kademeli Oynat m konumunda ses duyulmaz e Hoparl rlerin ba lant ve ayarlar n n tam oldu unu kontrol edin Diskin hasarl olup olmad n kontrol edin Konu ma dili ve altyaz fonksiyonu al m yor zerinde bulunmayan DVD lerde konu ma dili ve altyaz fonksiyonlar al mayacakt r Diske ba l olarak disklerin al mas farkl olabilir Men fonksiyonu se ildi i halde Men ekran g r nm yor e Kullan lan disk men fonksiyonu i ermiyor olabilir Ses alt hoparl r n hepsinden de il sadece birka ndan duyuluyor Bir CD veya Radyo dinlerken ses sadece n hoparl rlerden kar Alt hoparl r kullanmak i in uzaktan kumandadaki Dolby ProLogic Il tu una DOPL Il basarak PRO LOGIC Il opsiyonunu se in e DVD diskinin 5 1 CH uyumlu oldu undan emin olun Ayarlama ekran nda ses ayar men s n n hoparl r modunda C SL ve SR opsiyonlar n NONE konumuna ayarlarsan z n ve n sol ve sa hoparl rlerden ses gelmez C SL ve SR opsiyonunu SMALL konumuna ayarlay n Ekran oran de i tirilemiyor e 16 9 formatl DVD leri 16 9 WIDE modunda 4 3 LETTER BOX modunda veya 4 3 PAN SCAN modunda oynatabilirsiniz ancak 4 3 formatl DVD ler
25. 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 2 5 DVD Y klemeli ve HDMI zellikli Ev Sinema Sistemi HT P50 Kullan m K lavuzu BU AYGIT pi ELECTRONICS TARAFINDAN RET LM T R Manufacturer SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizou City Guang Dong Province China LVD KTL Korea Testing Laboratory 222 13 Kuro Dong Kuro Gu Seoul Korea 152 848 Tel 82 2 860 1499 Fax 82 2 860 1482 EMC Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Tel 444 0 1252 863800 OL DoLsv pi s OND MACI Fax 444 0 1252 863814 DIN gt DiGITAL lt gt sar T FY C al MRRSUND O AUDIO VIDEO o D GITALAUDIO Disc PLAYBAGK AH68 01680V 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 4 G venlik Uyar lar 1 SINIF LAZER R N Bu Kompakt Disk oynat c 1 SINIF LAZER r n s n f na girmektedir 1 SINIF LAZER R N KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 ELEKTRIK ARPMASI R SK A MAYIN H D KKAT D KKAT C HAZ VEYA KAPAKLARIN NDEK i TIRNAKLAR A ILDI INDA G R NMEYEN LAZER I ININA MARUZ KALMAYIN Burada belirtilenlerin d ndaki d melerin ayarlar n kullan m veya i lemlerin yap lmas tehlikeli d zeyde radyasyona maruz kal nmas na yol a abilir ELEKTR K ARPMASI R SK N AZALTMAK N ARKA KAPA I A MAYIN C HAZIN NDE KULLANI
26. 9 57 SINUDYNE 47 29 SIEMENS 39 m D J pe r o r m zs 68 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 68 Servis a rmadan nce Cihaz d zg n al mad nda a a daki tabloya bak n E er kar la t n z sorun a a da listelenmemi se veya a a daki talimatlar sonucu gidermenizde yard mc olmuyorsa cihaz kapat n jak prizden ekin ve en yak n yetkili bayiye ya da Samsung Electronics Servis Merkezine dan n Semptom Disk tepsisi a lm yor Kontrol z m Elektrik jak prize iyice tak lm m e Cihaz kapat p yeniden a n Oynatma alma ba lam yor DVD nin b lge numaras n kontrol edin Yurt d ndan al nan DVD diskler bu cihazda al mayabilir e Diskin format n kontrol edin CD ROM ve DVD ROM lar bu Ev Sinema Sisteminde kullan lamaz Oran seviyesinin do ru oldu undan emin olun Semptom Disk d n yor ancak g r nt yok G r nt kalitesi k t veya g r nt titre imli Kontrol z m TV a k oldu unu kontrol edin e Video kablolar n n do ru ekilde ba land n kontrol edin e Diskin hasarl veya kirli olup olmad n kontrol edin e K t retilmi bir disk oynat lamaz Play Pause d mesine bas ld nda oynatma hemen ba lam yor Deforme olmu veya izilmi bir disk mi kullan lmak isteniyor e Diski temizleyin Uzaktan kumanda al m
27. Arka Subwoofer Hoparl r Seviyesini Ayarlama e t6dB ye yakla t k a ses seviyesi artar ve 6dB ye yakla t k a ses seviyesi azal r e Ses seviyesini 6dB ila 6dB aras ayarlayabilirsiniz 5 8 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 58 AV SENKRON ZE Ayar nite dijital bir televizyona ba lan rsa video gecikip sesin arkas nda kalabilir Bu meydana gelirse ses gecikme s resini videoyla e zamanl olacak ekilde ayarlay n mle tu lar na a Y basarak 2 Audio b l m ne gidin ve 1 MENU tu una bas n ENTER tu una bas n Ayar Men s g r necek e Ses Men s g r necek DISC MENU Imle tu lar naa v basarak AV SYNC b l m ne gidin ve ENTER tu una bas n AV SYNC Gecikme Zaman n se in ve ard ndan ENTER tu una bas n e Ses gecikme s resini O salise ve 300 salise aras nda 4 Imle tu lar na a xw basarak AV SYNC AV SENKRON ZE ekran g r necek ayarlayabilirsiniz Sesle en iyi senkronizasyon i in ayarlay n teki seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n 99 Ses Alan DSP EQ Fonksiyonu DSP Dijital Sinyal lemci DSP modlar farkl akustik ortamlar olu turmak i in tasarlanm t r EQ Ekolayz r al nan m zi in yap s na uygun sesi optimize etmek i in ROCK POP veya CLASSIC olarak se im yapabilirsiniz DSP EQ tu una bas n e G sterge ekran nda DSP g r nt
28. CININ TAM R BAKIMINI YAPAB LECE PAR ALAR BULUNMAZ SERV S N YETK L PERSONELE BA VURUN Bu simge cihaz n i inde bulunan elektrik arpmas na neden olabilecek tehlikeli voltaj g stermektedir Bu simge cihazla birlikte gelen nemli al ma ve bak m talimatlar oldu unu belirtmektedir UYARI Yang n veya elektrik arpmas riskini azaltmak i in bu cihaz ya mur veya neme maruz b rakmay n D KKAT ELEKTR K ARPMASINI NLEMEK N F N GEN UCUNU GEN DEL E AYARLAYARAK Y CE YERLE T R N Bu r n zerinde yer alan bu i aret veya dok mantasyonu bu r n n kullan m sona erdi inde di er plerle birlikte at lmamas gerekti ini g sterir Do a ve insana kar olas zarar engellemek i in l tfen bu r n di er plerden ay r n ve gerid n m n sa layarak bu t r madde kaynaklar n n tekrar kullan m n sa lay n Ev kullan c lar bu r n nerede ve nas l evreye duyarl bir ekilde gerid n m n sa layabileceklerini r n sat n ald klar perakendeciye veya yerel h k met dairesine sormal d r letme kullan c lar tedarik ileri ile ba lant kurmal ve sat ko ul ve kurallar n kontrol etmelidir Bu r n di er ticari at klarla kar t r lmamal d r E nlemler Evinizdeki elektrik beslemesinin cihaz n arkas ndaki plakan n
29. D1 avi Samsung Bluetek 007CD1 smi 60 alfanumerik karakter ya da 30 Do u Asya karakterine kadar Kore ve in gibi alfabelerdeki karakterler 2 baytt r dosya ismi verebilirsiniz 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 34 USB HOST zelli i le Medya Dosyalar n Oynatma MP3 alarlar USB fla bellek gibi harici USB cihazlar na Ev Sinema n n USB HOST fonksiyonunu kullanarak ba lanabilir ve buradan ald n z dosyalar oynatabilir alabilirsiniz i in ana nite zerindeki FUNCTION tu una veya uzaktan kumanda USB kapa n a n 9 USB modunu se mek ve USB kablosunu ba lay n zerindeki AUX tu una bas n EF Ekranda nce USB g r nt lenecek ard ndan kaybolacakt r TV ekran nda USB SORTING ekran g g r necek ve kaydedilen dosya z oynat lacak al nacakt r sorme G GE A euss navi C MP3 m without You JPEG mP Yesterday MP Let It Be MP Imagine mP Honosty Doosre ervo Cret CPs l Oynat m durdurmak i in STOP W tu una bas n Not e Video dosyalar DivX ASF WMV MPEG v b desteklenmemektedir USB ayg t na kaydedilmi verinin kaybolmas n nlemek i in USB kablosunu kartmadan nce l tfen cihaz kapat n ya da ba ka bir moda ge i yap n USB men ekran ndan bir dosya oynatmak bel e M zik Dosyas Ikonu da e G r nt Dosyas Ikonu Al e T m Dosyalar Ikonu
30. E SLOW TOPLAM KALAN S RE 33 i H zl Yava Oynat m H zl Oynat m D O O D 4 gt gt tu una bas n ve bas l tutun e Oynat m s ras nda bu tu her bas l tutuldu unda oynat m h z a a daki gibi de i ir 4 2X 2X Aa 4x gt 4x 8x gt 8x 4a 32X gt gt 32X gt PLAY gt PLAY SLOW tu una bas n e Oynat m s ras nda bu tu her bas l tutuldu unda oynat m h z a a daki gibi de i ir Sahne ark lar n Atlanmas K sa bir s re Mi gt i tu una bas n e Oynat m s ras nda bu tu a her bas ld nda nceki veya sonraki b l m par a ya da dizin dosya oynat lacak al nacakt r e B l mleri ard k ekilde atlayamazs n z TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 15 dk dan daha uzun bir par an n yer ald bir VCD diski izlerken Ha gt tu una bas ld nda oynat m 5 dk geri ileri atlayacakt r e VCD ve DivX lerde geriye do ru a r ekimde oynat m fonksiyonu al maz 34 Yava A r ekimde Oynat m NINVTINM 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 38 Oynat m Tekrarlama Oynat m tekrarlama sayesinde bir b l m ba l par ay ark y veya dizini MP3 dosyas tekrar oynatabilir alabilirsiniz D T T A REPEAT tu una bas n e Oynat m s ras nda bu tu a her bas ld nda oynat m tekrarlam
31. EIVER SMART NAVI tu lara bas n SR I Backo good a stedi iniz ba l a b l me veya par aya LNE l E Mere Tan wras do rudan gitmek i in uzaktan kumandadaki e Ba l k men s g r necektir m ren gi med gt gt tu unu kullanabilirsiniz gvovr Eser goso e Diske ba l olarak istedi iniz ba l a veya zamana ge emeyebilirsiniz Se ilen dosya almaya ba layacakt r MP3 veya JPEG diski disk bilgi ekran ndan ta namaz e Bir MP3 veya JPEG diskini alarken bir klas r ta mak i in A V tu lar n kullanamazs n z Klas r ta mak i in ncel Durdurma ve ard ndan da ard ndan da A V tu una bas n DISC MENU TITLE MENU Ayar Ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n 4 1 Note Ba l k men ekran diske ba l olarak farkl olabilir 42 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 42 Dil Ayar Fabrika ayarlar na g re varsay lan Ekran st Men OSD Dili ngilizce olarak ayarlanm t r i i l Imle tu lar na a v imle tu lar na A Y Stop modunda Imle tu una v Language se in cu MEN 2 basarak Setup 3 ve era basarak OSD Language 5 basarak istedi iniz dili b l m ne gidin ve se ene ini se in ve se in ve ard ndan t ENTER tu una Heura pasi ENTER tu una bas n bas n 7 ENTER tu una bas n ENTER tu una bas n Ayarlama i lemi bittikten sonra Ingilizce se ildiyse
32. NER RADYO tu u AUX tu u PTAL tu u o Oynat Duraklat tu u Durdur tu u QE Mevcut Kanallar Ayarlama CD Atlama tu u DU PL II EFEKT tu u AYAR KANAL tu u B LG tu u SES tu u mle Giri tu u SES KESME tu u EZ VIEW NT PALtu u TEST TON tu u SES KURGU tu u DSP EQ tu u RADYO HAFIZASI DCDi tu u SDIHD tu u SLAYT MODU tu u Kumandaya Pil Yerle imi T gt N 77 1 A a do ru 2 iki adet 1 5V AAA 3 Kapa kapat n bast rarak ve ok pili kutuplar na ve y n nde kayd rarak dikkat ederek yerle tirin uzaktan kumandan n arka kapa n kart n Dikkat Pillerin atlamas n veya s z nt yapmas n nlemek i in a a daki nlemleri al n e Pilleri kutuplar na dikkat ederek uzaktan kumandaya yerle tirin ile ile e lenecek ekilde e Do ru tipte piller kullan n Ayn g r len pillerin voltaj farkl olabilir e Her iki pili her zaman ayn anda de i tirin e Pilleri s ya veya ate e maruz b rakmay n Uzaktan Kumandan n al ma Kapsam Uzaktan kumanday dik a ile yakla k 7 metre mesafede kullanabilirsiniz Ayn zamanda uzaktan kumanda sens r ne yakla k 30 lik yatay a yapacak ekilde de kullan labilir 10 Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 14 Hoparl rlerin Ba lanmas Cihaz ta madan ya da kurmadan nce g c n kapal oldu
33. Oran 70dB Kanal Ay r m 60dB Giri Hassasiyeti AUX 400mV ei i 5 1 Kanal Hoparl r Sistemi a n Merkez Arka Hoparl r Subwoofer Hoparl r H Empedans 39x5 30 o Frekans Aral 160Hz 20KHz 35Hz 200Hz P k Ses Bas n Seviyesi 82dB W M 85dB W M A Nominal Giri 140W 160W Maksimum Giri 280W 320W 5 n Arka 80 120 x 307 mm Bt Oxx Merkez 442x85x90 mm a yi n Arka f A rl k a Ko 7 6Kg Kullan m mr 10 Y ld r 13
34. Romance Twi English Cambodian Kirundi Ukrainian Esperanto Kannada Romanian Urdu Spanish Korean Russian Uzbek Estonian Kashmiri Kinyarwanda Vietnamese Basque Kurdish Sanskrit Volapuk Persian Kirghiz Sindhi Wolof Finnish Latin Sangro Xhosa Fiji Lingala Serbo Croatian Yoruba Faeroese Laothian Singhalese Chinese French Lithuanian Slovak Zulu 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 72 Teknik zellikler Memo iz G T ketimi 110W N A rl k 4 9Kg E Ebatlar G x Y x D 431 x 71 x 431 mm L al ma S cakl k Aral 5 C 35 C al ma Nem Aral 10 75 F R Kullan labilir Hassasl k 10dB M gt Sinyal G r lt Oran 55dB Bozulma 0 3 A f Kullan labilir Hassasl k 60dB M D Sinyal G r lt Oran 35dB Bozulma 2 Kompozit Video 1 0Vp p 75Q y k V Luminance Sinyali 1 0Vp p 75Q y k SIDED Renk Sinyali 0 286Vp p 750 y k D K Y 1 0Vp p 750 y k E l Komponent Video Pr 0 70Vp p 75Q y k Dg Pb 0 70Vp p 750 y k HDMI Empedans 85 1150 A n Hoparl r k 140W x 2 30 M Merkez Hoparl r k 140W x 2 30 P Arka Hoparl r k 140W x 2 39 7 Subwoofer Hoparl r k 160W 39 Frekans Aral 20Hz 20KHZz Sinyal G r lt
35. a MUTE ON ibaresi g r n r Sesi eski konumuna getirmek i in MUTE OFF u se mek zere tu a tekrar bas n Kulakl k Kullan m Ki iye zel dinleme zevkiniz i in kulakl k pakete dahil de il kullan n Ki iye zel dinleme i in Kulakl klar PHONES jak na ba lay n Kulakl klar n kullan m s ras nda i itme duyusuna zarar verebilecek a r y ksek ses ayar kullanmay n 43P 74P P50 GB MODE 0 000 0000 000 67 4 14 05 9 32 Page 66 TV nin Uzaktan Kumanda ile al t r lmas TV yi uzaktan kumanda ile al t r rken kumanda zerindeki TV DVD RECEIVER TV DVD AUCI CETE 1 TV g stergesinin yan p s nmesi i in uzaktan tu una bas n 2 TV yi a mak i in POWER tu una bas n 3 Uzaktan kumanday televizyona y neltin 4 POWER tu unu bas l tutarken TV nizin marka kodunu girin e E er girdi iniz kod TV kodu ile uyu uyorsa TV kapanacakt r E er TV nizin tablosunda birden fazla kod varsa her seferinde birisini girerek do ru olan n bulun rnek Bir Samsung TV i in POWER tu unu bas l tutarken 00 01 02 03 04 ve 05 kodunu girmek i in numara tu lar n kullan n ve POWER tu una bas n E er TV a l r veya 5 Uzaktan kumanday televizyona y neltin kapan rsa ayarlama tamamlanm t r e TV POWER VOLUME CHANNEL tu unu ve numara tu lar n 0 9 kul
36. a modu a a daki gibi de i ir DADI DADI VIDEO 18 n 10 REPEAT CHAPTER Oynat m Tekrar Se enekleri REPEAT TRACK B L M Se ilen b l m tekrar tekrar oynat r alar REPEAT T TLE REPEAT GROUP BA LIK Se ilen ba l tekrar tekrar oynat r alar REPEAT OFF REPEAT OFF GRUP Se ilen grubu tekrar tekrar oynat r alar RASTGELE Par alar rastgele bir s rada oynat r alar Hen z oynat lm al nm bir par a yeniden PERVAN oynat labilir al nabilir REPEAT RANDOM PAR A REPEAT TRACK eee Se ilen par ay tekrar tekrar oynat r alar ii D Z N DIR REPEAT DIR EA er Se ilen klas rdeki t m par alar tekrar tekrar oynat r alar bd D SK REPEAT DISC Girilen diski tekrar tekrar oynat r alar z KAPALI OFF REPEAT OFF Oynat m Tekrar n iptal eder 000000000000009000000000000000000000000000009 Dik Bilgi Ekran nda Oynat m Tekrar Modunu Se mek I in a e Oynat m Tekrar i levi PBC a k olarak ON 1 INFO tu una iki kes bas n dp OFF ayarland nda versiyon 2 0 e VCD disklerde m mk n 2 imle tu una p basarak REPEAT e olmaz Oynat m Tekrar A Sy X i levini PBC zellikli bir PLAYBACK p g stergesine gidin VCD de kullanmak i in disk 3 Imle tu una Y basarak istedi iniz PBC yi kapal OFF olarak i Oynat m Tekrar modunu se in ayarlay n
37. ak n kalitede ses ve g r nt e li inde izleyebilirler 1 Desteklenen Formatlar Not M simgesi diskte sadece tek bir dil destekleniyorsa g r nt lenir WINY TINY e Bu cihaz sadece a a daki medya formatlar n desteklemektedir E er hem g r nt hem de ses formatlar desteklenmiyorsa kullan c bozuk g r nt ya da hi ses olmamas gibi sorunlar ya ayabilir e Desteklenen G r nt Video Formatlar Format AVI WMA Desteklenen Versiyonlar o DivX3 11 5 1 V1V2V3 V7 e Desteklenen Ses Audio Formatlar Format MP3 WMA AC3 DTS Veri Yolu H z 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps N A rnekleme Frekans 44 1khz 44 1 48khz N A e G r nt Oran Varsay lan DivX z n rl 640 480 piksel 4 3 olmas na ra men bu cihaz 720 480 piksel 16 9 TV ekran z n rl n destekler 800 n st desteklenmemektedir 48khz ya da 320kbps st nde rnekleme frekans na sahip bir disk oynat ld zaman oynat m s ras nda ekranda titreme olabilir Man et Ba l k Fonksiyonu e Bu fonksiyonu do ru kullanabilmek i in video geni letme ve kurgulama zerine deneyimli olman z gerekir e Man et ba l k fonksiyonunu kullanmak i in man et ba l k dosyas n smi ayn isimli dosyaya kaydedin DivX medya dosyas da avi ayn klas r i inde olacakt r rnek K k Samsung Bluetek 007C
38. al surround sesi ve MPEG 2 g r nt s k t rma m u teknolojisi sayesinde m kemmel ses ve g r nt sunar Evinizde sinema salonunda veya konser VIDEO salonundaki gibi bu ger ek i efekti elde edebilirsiniz DVD oynat c lar ve diskler b lgeye g re kodlanm t r Diskin al nmas i in bu b lgesel kodla r n birbirine uymas gerekir Kodlar birbirine uymad zaman disk al mayacakt r Bu cihaz n B lge Numaras arka paneli zerinde yaz l d r DVD oynat c n z sadece ayn b lge kodlu DVD leri oynatacakt r Disk Tipi I areti Logo Kaydedilen Sinyaller Disk Ebad Maks Oynatma s resi Yakla k 240 min tek y zl Yakla k 480 min ift y zl Yakla k 80 min tek y zl Yakla k 160 min ift y zl 12cm DVD AUDIO DVD r nt Ses G r nt DVD VIDEO lt 8cm WISE Ses G r nt 12cm 14 k 8cm 20 dk VIDEO CD COMPACT 12cm 74 dk DIGITAL AUDIO 20 dk SES CD si e LD CD G CD I CD ROM ve DVD ROM diskler bu oynat c da oynat lamazlar Bu tip disk oynat ld nda TV ekran nda WRONG DISC FORMAT YANLI DISK FORMATI mesaj g r necektir e Yurtd ndan sat n al nan DVD diskler bu oynat c da oynat lamayabilir Bu tip disk oynat ld nda TV ekran nda WRONG REGION CODE YANLI B LGE KODU mesaj g r necektir e o u DVD diskleri kopyalama korunumludur
39. aydederseniz nceden kaydedilmi en eski istasyon silinecek ve yeni istasyon onun yerine kaydedilecektir Mzaa bir istasyonu ayarlamak i in uzaktan kumandadaki Ke gt gt tu una basarak bir kanal se in 64 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 64 Uygun Fonksiyonlar Il Uyku Zamanlay c Fonksiyonu Ev Sineman n belirlli zamanda otomatik olarak kapanmas i in zaman ayarlayabilirsiniz SLEEP tu una bas n SLEEP ibaresi g r nt lenecektir Tu a her bas ld nda ayarl zaman belirtildi i gibi de i ir 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 OFF KAPALI O zamanlay c ayar n onaylamak i in SLEEP tu una bas n Ev Sinema Sisteminin otomatik kapanmaya i levi i in kalan zaman g r nt lenir e D meye tekrar basmak uyku zaman n daha nce ayarlad n z zamandan de i tirir anlay c y iptal etmek i in ekranda OFF yaz s elirinceye kadar SLEEP tu una bas n MUTE Ekran Parlakl n n Ayarlanmas Ana nitenin zerindeki ekran n parlakl n ayarlayabilirsiniz B ylece film seyrederken rahats z edici bir durumla kar la mazs n z SLEEP DIMMER tu una bas n Tu a her bast n zda ekran parlakl k ayar u ekilde de i ecektir SLIGHTLY DARK gt DARK gt BRIGHT 65 Ses Kesme Fonksiyonu Bu zellik telefon gelmesi kap n n al nmas gibi durumlar i in uygundur MUTE tu una bas n Ekrand
40. bak n z sayfa 42 dpoFr 4 ENTER tu una bas n o ROAR MP3 ve JPEG diskleri i in bilgi ekran poe zerinden Oynat m Tekrar n se emezsiniz 30 A B Tekrar Oynat m Bir DVD nin i aretlenmi b l m n tekrar tekrar oynatabilirsiniz D ER deb z TEKRARLAMA INFO tu una iki defa 2 ekran na gitmek i in bas n imle tu una bas n e VCD veya CD i in INFO tu una bir defa bas n Dovo EN mem Horoz porr CD OFF mle tu lar n a w e B l m n sonunda kullanarak A opsiyonunu se in ve b l m n ba lan ENTER tu una g c nda ENTER tu una bas n bas n ENTER tu una bas ld nda se ilen konum haf zaya al nacakt r TEKRAR A B REPEAT Se ilen b l m s rekli tekrarlanacakt r NINVTINM dDA 7 TEKRAR A il i leme geri d nmek i in mle tu lar na a v sarak Kapal OFF konumunu se in A B Tekrarlama fonksiyonu MP3 veya JPEG diskinde al mayacakt r 36 Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 40 Kademe Fonksiyonu ec STEP tu una bas n e e Oynat m s ras nda tu a her bas ld nda g r nt bir kare ileri gidecektir Not Bir CD ya da MP3 CD nin h zl oynat m s ras nda ses sadece 2x h z nda duyulabilir 4x 8x ve 32x h zlar nda ses duyulmaz e Yava oynat m ve kademeli oynat m konumunda ses duyulmaz A Fonksiyonu Bu fonksiyon ayn sahneyi
41. basarak Setup b l m ne gidin ve ENTER tu una bas n CAZ gi DISC MENU Imle tu una w basarak PASSWORD b l m ne ENTER Parolay girin ve gidin ve ENTER tu una tu una bas n ard ndan ENTER bas n tu una bas n Eski parolay girin yeni bir parola belirleyin ve yeni parolay onaylay n Ayarlama tamamlanm t r PASSWORD VAV Not e Varsay lan parola 7890 olarak ayarlanm t r E er s n fland rma seviyesi parolas n unutursan z a a dakileri uygulay n e Oynat c NO DISC DISK YOK modunda iken ana nitenin O tu unu 5 saniyeden daha uzun s re bas l tutun Ekranda INITIALIZE mesaj g r necek ve b t n ayarlamalar fabrika de erine d necektir POWER G tu una bas n RESET fonksiyonunun kullan lmas b t n kay tl ayarlar silecektir Gerekmedik e bu fonksiyonu kullanmay n 48 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 48 Arka Zemin Ayar DDO DVD VCD veya JPEG CD sini izlerken istedi iniz bir g r nt y arka zemin g r nt s olarak ayarlayabilirsiniz ll Arka Zemin Duvar Ka d Ayar ll Duvar ka d olarak haz rlad n z 3 arka zemin ayar ndan birini se mek i in Oynat m s ras nda Stop modunda imle tu una Y Imle tu una Y be endi iniz g r nt 2 T b 1 EN basarak Setup 3 basarak LOGO karsa PLAY PAUSE u una bas n bi b l m ne gidin ve b l m ne gidin ve tu
42. bwoofer e Subwoofer in konumu ok nemli de ildir Istedi iniz yere yerle tirin E er yeterince alan yoksa bu hoparl rleri birbirlerine bakacak ekilde yerle tirin n Hoparl r Sa n Hoparl r Sol Merkez Hoparl r K rm z Arka Hoparl r Sa Arka Hoparl r Sol Subwoofer Hoparl rlerin Arka Taraf Ana nitenin Arka Taraf 1 Hoparl rlerin arkas ndaki 2 Siyah teli siyah terminale 3 Ba lant giri lerini Ev Sineman n terminal t rna n a a ya ve gri teli gri terminale arkas ndaki yerlerine tak n do ru bast r n ba lay n ve ard ndan t rna serbest b rakarak tellerin sabitlenmesini sa lay n Hoparl r terminal renklerinin ba ant giri renkleriyle e le mi oldu undan emin olun 12 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 16 Hoparl rlerin Kurulumu Hoparl rler standa ya da duvara monte tipinde hoparl rler olarak kurulabilirler Duvara Monte Hoparl rlerin Kurulumu 1 Hoparl r standlar n ekilde g r ld gibi d nd r n il 3 n ve Arka Hoparl rleri monte edin 4 Kurulum tamamlanm t r Merkez Hoparl rler duvara monte edilemez Hoparl r zerindeki yuvalar duvardaki vi
43. dalara tam olarak yerle tirin Hoparl ri buraya as n Not e Hoparl rleri duvara g venli ekilde monte edildi inden emin olun G venli olmayan bir montaj yaralanma ya da hasara yol a abilir 2 ki viday dahil de il duvara sabitleyin l Video k n n TV ye Ba lanmas Bir TV ye ba lan rken a a daki d rt y ntemden birisini se in PROGRESSIVE SCAN COMPONENT OUT HDMI OUT Y NTEM 1 sa lanmakta Y NTEM 4 S VIDEO Y NTEM 1 Kompozit Video yi Kalite Sistemin arka paneli zerindeki VIDEO OUT jak ndan gelen video g r nt kablosunu televizyonunuzdaki VIDEO IN jak na ba lay n Y NTEM 2 S Video yi Kalite E er televizyonunuzda bir S Video giri i varsa sistemin arka paneli zerindeki S VIDEO OUT jak ndan gelen S Video kablosunu pakete dahil de il televizyonunuzdaki S VIDEO IN jak na ba lay n Y NTEM 3 Komponent Daha yi Kalite E er televizyonunuzda Komponent Video giri leri varsa sistemin arka paneli zerindeki Pr Pb ve Y jaklar ndan gelen Komponent Video kablosunu pakete dahil de il televizyonunuzdaki kar l k gelen jaklara ba lay n Y NTEM 4 HDMI En yi Kalite HDMI k n TV niz zerindeki HDMI giri ine ba lay n Not Progresif Tarama modu se ildi inde VIDEO ve S VIDEO k lar
44. ek i in mle tu una veya numaral tu lara bas n B EN01 03 B sP 02 03 E FR 03 03 E OFF 03 S SUBTITLE g 2 ekran na gitmek i in Imle gt tu una bas n Ky C D g B orf o2 e Bir altyaz dili se mek i in uzaktan kumanda zerindeki SUBTITLE tu unu da kullanabilirsiniz e Diske ba l olarak Altyaz ve Konu ma Dili fonksiyonlar al mayabilir NINVTINM Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 44 Do rudan Sahneye ark ya Gitme Disk Men s n n Kullan m gt Konu ma dili altyaz dili ve profil gibi ayarlar i in men ler kullanabilirsiniz DVD men i erikleri diskten diske farkl l k g sterebilir gt ET imle tu lar na a v Imle tu lar na A v D O O Bir Ba l a Par aya Gitme Bir B l me Gitme 1 Stop modunda iken Ge TL 3 5 di di Istedi iniz b l bar ay B l m g8 MENU b l m ne gidin ve istedi iniz eyi INFO tu una bas n se mek i in mle a w ekran na gitmek i in tu una bas n ENTER tu una bas n se in tu lar n veya numaral tu lar imle tu lar na 4 gt kullan n ve ENTER tu una bas n bas n e Bir VCD yi versiyon 2 oynat rken Disk taraf ndan desteklenmeyen disk i ENTER tu una bas n bu PBC A IK ON ile KAPALI OFF men s n se ti inizde ekranda This menu is aras nda de i ir not supported mesaj g r nt lenecektir ovo oros doo Govo7 Barn os
45. eo giri jaklar n VIDEO IN VIDEO OUT ba lant s na tak n KOMPONENT VIDEO IKI Ba lant lar Komponent video giri jaklar na sahip bir TV yi bu jaklara ba lay n T gt N 77 Harici Video Giri Ba lant lar So utma Fan FM Anten Ba lant s AM Anten Ba lant s Abin EORI Harici Ses k HDMI k Ba lant lar m 5 1 Kanal Hoparl r Ba lant s k Terminalleri Harici Dijital Optik Giri Ba lant s Dijital k a sahip bir harici cihaz ba lamak i in bunu kullan n S Video k Ba lant s E er TV zerinde S Video giri ba lant s S VIDEO IN varsa bunu oynat c n n S Video k jak na ba lay n Aksesuarlar Uzaktan Kumanda G r nt Video Kablosu AM Anteni FM Anteni Kullanym Kllavuzu 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 27 A klama Uzaktan Kumanda TV g stergesi TV DVD G tu u MOD tu u DISK ATLAMA tu u Numara 0 9 tu lar KALAN S RE tu u DO PL II MOD tu u SES SEV YE tu u MENU tu u ALTYAZI tu u GER D NME tu u TEKRAR tu u KADEME tu u ZOOM tu u LOGO KOPYA tu u UYKU tu u YAVA MOJ ST tu u HDMI AUDIO tu u OKLU G STER M tu u 9 DVD ALICI g stergesi A MA KAPAMA tu u TVIVIDEO PARLAKLIK tu u DVD tu u TU
46. erkez ve Surround Hoparl rlerin sesine bir gecikme efekti am 2ms j ilirsini 1 02m 3ms ilave ederek bu fark ayarlayabilirsiniz rom E 1 70m 5ms E Aei a deal Not ARKA SURROUND HOPARL RLER N Ayar SURROUND ekildeki Df mesafesi Ds mesafesine e it ise gecikme yani R DOPL Dolby Pro Logic Il gecikme s resi her mod i in farkl olabilir s resini O saliseye ayarlay n OANE a Aksi takdirde tabloya g re ayarlamay de i tirin B t n hoparl rler bu daire i ine yerleptirilebilir e AC 3 ve DTS gecikme s resi 00 ile 15 salise aras na ayarlanabilir yag y YA ES 3 Haene a e Df ve Ds Aras ndaki Mesafe Gecikme S resi Df N HOPARL RE olan mesafe e Merkez kanal n sadece 5 1 kanal disklerde ayarlayabilirsiniz TE dme Dc MERKEZ HOPARL RE olan mesafe oan ME Ds SURROUND ARKA HOPARL RE olan mesafe 2 04m 6 ms 3 06 m 9 ms D 3 4 08 m 12 ms 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 54 Test Tonu Ayar Hoparl r ba lant lar n kontrol etmek i in Test Tonu zelli ini kullan n LEN mle tu una Y n nga 2 basarak Audio Iken b l m ne gidin ve tu una bas n DISC MENU Geri seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n ENTER tu una bas n imle tu una Y basarak TEST TONE 3 b l m ne gidin ve ENTER tu una bas n e Test tonu belirtilen s rada L C R gt RS gt LS gt SW hoparl rlere g nderilecek
47. esi Ayar Hoparl rler dinleme pozisyonundan e it uzakl klara yerle tirilemedi inde Merkez ve Arka Hoparl rlerin sesine bir gecikme zaman ilave ederek bu fark ayarlayabilirsiniz mle tu lar na A V Stop modunda imle tu una Y basarak Imle tu una Y basarak EN 2 Audio b l m ne DELAY TIME b l m ne lt gt basarak imle tu lar na lt 4 gt t b gidin ve ENTER gidin ve ard ndan istedi iniz hoparl re basarak Gecikme u una bas n tu una bas n ENTER tu una bas n gidin ve ard ndan zaman n ayarlay n ENTER tu una bas n Gecikme s resini Merkez Hoparl r C i in 00 ve 05 salise aras nda ve Sol LS ve Sa Arka RS Hoparl r i in 00 ile 15 salise aras ayarlayabilirsiniz DISC MENU PEEKE me maA DELAY TIME F DELAY TIME USER tup E ELECT ft C Z e ke Exim Gnoe seleon RETURN EXIT MOVE chance RETURN SEXT AVAV va N s a e MERKEZ HOPARL R Ayar Ideal MERKEZ Hoparl r Gecikme S resinin Ayarlanmas ekildeki De mesafesi Df mesafesine e it veya daha i uzun ise gecikme s resini O saliseye ayarlay n Sizinle her bir hoparl r aras ndaki mesafe ayn oldu u takdirde 5 1 Kanal A EyENemEN Cesim Surround alma i lemi s ras nda en iyi sesi elde edebilirsiniz Hoparl rlerin Df ve Dc Aras ndaki Mesafe _ Gecikme S resi pozisyonuna ba l olarak sesler dinleme konumuna farkl zamanlarda ya m nea ula t ndan M
48. ez hoparl rden daha artt rarak ayarlar az ses gelir DOPL VAV Not e ki veya daha fazla kanal format nda kaydedilmi bir DVD diskini oynat rken oklu kanal modu otomatik olarak se ilecek ve DOPL II Dolby Pro Logic Il tu u al mayacakt r 62 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 62 Radyo Dinleme Otomatik arama veya elle manual arama fonksiyonlar n kullanarak se ilen band FM AM yay n istasyonlar n dinleyebiliriz Uzaktan Kumanda nitesi 1 TUNER 2 stenilen yay n tu una bas n istasyonunu se in e TUNER tu una her Olur ler m gt gt Tu lar na bas n zda band FM AM bas ld nda haf zadaki aras nda ileri ve geriye bir yay n istasyonu se ilir do ru de i ir j Aktif bir istasyonu otomatik i g3 Otomatik Arama 2 olarak aramak i in TUNING CH tu unu bas l tutun g UkMfANel LM Frekans art rmak veya TUNING CH azaltmak i in TUNING CH tu una bas n Ana Cihaz stedi iniz band 1 se mek i in Function 2 Yay n istasyonu tu una bas n FM se in AM MT RESET opsiyonunu se mek i in STOP m tu una ard ndan da Haa gt gt tu una basarak kay tl istasyonu se in TUNER MEMORY D CS MANUAL opsiyonunu Otomatik Arama 2 se mek i in STOP m tu una ard ndan da k gt gt tu una bas p bas l tutarak band otomatik olarak aray n MANUAL opsiyonunu Manuel Arama se mek i in STOP m
49. farkl kamera a lar yla izleyebilmenizi sa layacakt r imle tupuna gt 1 INFO tu una bas n 2 basarak ANGLE amp g stegesine gidin ovo oo goos 0 00 37 Bts Bits 3 imle tu una a vya da numara tu lar na basarak istedi iniz a y se in Neo Tu a her bas ld nda a a a daki s rayla de i ecektir B1 B23 p Biss S STEP EZ VIEW Not A fonksiyonu yaln zca oklu a yla kaydedilmi disklerde kullan labilir Zoom Ekran B y tme Fonksiyonu Bu fonksiyon ekrandaki g r nt n n belli bir b l m n b y tmenizi sa lar CD B y tmek istedi iniz 1 ZOOM tu una Y sine gitmek i in 3 ENTER tu una imle 4 gt A v tu lar na bas n bas n bas n Tu a her bas ld nda zoom seviyesi a a daki s rayla de i ecektir ZOOM X 1 5 ZOOM X2 ZOOM X3 ZOOM OFF SELECT ZOOM POSITION NINVTINM EZ VIEW Ekran Oran Fonksiyonu lt gt EZ VIEW tu una bas n e Tu a her bas ld nda zoom fonksiyonu a l p kapat lacakt r Film Geni ekran format nda oynat ld nda EZ VIEW tu una bas larak TV ekran n n alt ve st taraf ndaki siyah bantlar kald r labilir e Bu fonksiyon farkl kamera a lar yla kaydedilmi olan bir DVD de al maz Baz DVD disklerinin dahili yatay dikey oran ayarlamalar oldu undan siyah bantlar kaybolmayabilir 38 1
50. hazlar ESRR Z G 600 Ses Kablosu E er harici analog cihaz sadece bir Audio Ses k na sahipse sola veya sa a ba lay n Harici Analog Cihaz Ev Sinema zerindeki Video k n TV deki Video giri ine ba lay n Not 2 Ev Sinema zerindeki Video giri ini harici e Hem harici dijital cihaz hem de harici analog cihaz zerindeki Video k na ba lay n Analog cihaz ayn zamanda Video Giri ine 1 2 ba larsan z DIGITAL IN i se seniz bile video 3 Ev Sinema zerindeki Ses giri ini harici AUX 1 zerinden gelecektir analog cihaz zerindeki Video k na ba lay n Konekt r renklerinin birbirine uydu undan emin olun a r Ses Giri ini Sol Sa 2 ye ba larsan z 4 Uzaktan kumanda zerindeki AUX tu una basarak Video Giri ini de 2 ye ba lay n AUX 1 yada AUX 2 giri ini se in Tu a her bas ld nda yap lan se im u s rayla de i ecektir DIGITAL IN AUX 1 AUX2 e Ana nite zerindeki FUNCTION d mesini de kullanabilirsiniz Mod belirtilen s rada de i ir DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 gt FM gt AM Aux 1 ya da 2 yi se ti iniz zaman buna ba l olarak Video 1 ya da 2 giri lerini de se ersiniz 18 Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 22 FM ve AM Antenlerin Ba lanmas AM al m zay f ise d mekan AM anteni ba lay n pakete dahil de il FM
51. i sadece 4 3 modunda oynatabilirsiniz DVD diskinin kutusuna bak n ve ard ndan uygun fonksiyonu se in Radyo yay n al nm yor e Anten ba lant lar n kontrol edin e Anten giri sinyali zay fsa bir d FM antenini yay n n iyi al nd bir yere yerle tirin Ses ve g r nt yok veya disk tepsisi 2 5 saniye ge a l yor e DVD cihaz aniden so uk bir yerden s cak bir yere ta nd nda Cihaz n i inde bu ulanma meydana gelebilir Diski kart n ve cihaz a k bir ekilde 1 2 saat bekletin Bu ulanma kaybolduktan sonra cihaz tekrar kullanabilirsiniz Dolby Digital 5 1 Surround Sound sesi retilmiyor Disk zerindeki Dolby Digital 5 1 CH i aretini kontrol edin Sadece disk 5 1 kanal sesi ile kaydedilmi se Dolby Digital 5 1 CH Surround sesi retilir Bilgi ekran nda konu ma dili do ru bir ekilde DOLBY DIGITAL 5 1 CH konumuna ayarlanm m Ana cihaz al m yor rn Cihaz kapan yor veya garip bir ses duyuluyor Ev Sinema Sistemi normal al m yor L e Cihaz kapat n ve ana cihaz zerindeki Q d mesini 5 saniyeden daha uzun s re bas l tutun RESET fonksiyonunun kullan lmas b t n kay tl ayarlar silecektir Gerekmedik e bu fonksiyonu kullanmay n Ebeveyn Seviyesi parolas unutuldu unda e Ana nitenin ekran nda NO DISC mesaj g r nt lenirken ana nitenin O d mesini 5 saniyeden daha
52. ilen daha k k b l mlere ayr lm t r Bu b l mlere rakamlar atanm t r Bu rakamlara grup numaralar veya par a numaralar ad verilir la GRUP 1 EN GRUP 2 PAR A 1 i PAR A 2 lt PAR A3 PAR AT e PAR A2 Ba l klar ve B l mler DVD VIDEO e DVD video ba l klar ad verilen birka b y k b l me ve b l mler ad verilen daha k k b l mlere ayr lm t r Bu b l mlere rakamlar atanm t r Bu rakamlara ba l k numaralar veya b l m numaralar ad verilir BA LIK 1 BA LIK 2 B L M 1 B L M 2 B L M 3 B L M 1 B L M 2 gt gt gt a gt gt Par alar Video ve M zik CD leri e Video ve m zik CD leri par alar ad verilen b l mlere ayr lm t r Bu b l mlere rakamlar atanm t r Bu rakamlara par a numaralar ad verilir PAR A 1 4 PAR A2 PAR A3 PAR A4 lt PAR A5 Files DivX e DivX dosyalar ad verilen b l mlere ayr lm t r Bu b l mlere rakamlar atanm t r Bu rakamlara dosya numaralar ad verilir DOSYA 1 DOSYA 2 b gt DVD VIDEO DVD AUDIO ve DVD R RW diskler i in ge erlidir 2 1 Belirli bir DVD t r belirtilmi se bu ayr olarak g sterilir 2 2 e Diskin i eri ine ba l olarak ba lang ekran farkl g r nebilir Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 26 Disk Oynatma OPEN CLOSE 1 Disk te
53. inde bir farkl l k oldu unu g rebilirsiniz USB HDD sabit disk i in do ru al mas n sa lamak zere yard mc bir g kablosunun USB HDD ye ba l oldu undan emin olun USB Kart Okuyucu Tek yuva USB kart okuyucu ve oklu yuva USB kart okuyucu e reticiye ba l olarak USB kart okuyucu desteklenmeyebilir e oklu bir kart okuyucuya birka bellek ayg t n kurduysan z problem ya ayabilirsiniz e Desteklenen Formatlar Dosya UTIS Veri Yolu H z Versiyon Piksel Dosya Ad rnekleme Frekans Sabit Resim JPG JPG JPEG 640 480 MP3 MP3 80 384kbps 44 1kHz M zik WMA WMA 56 128kbps v8 e NTFS dosya sistemini kullanan bir ayg t desteklenmemektedir Sadece FAT dosya sistemi desteklenmektedir 44 1kHz WINY TINY Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 36 Kalan S re Kontrol REMAIN Kalan s re tu una bas n e Oynat lan bir ba l k veya b l m n toplam veya kalan s resini kontrol etmek i in REMAIN kalan s re tu una her bas n zda gt TD BA LI IN GE EN S RES GRUBUN GE EN S RES BA LI IN KALAN S RES GRUBUN KALAN S RES B L M N GE EN S RES PAR ANIN GE EN S RES B L M N KALAN S RES PAR ANIN KALAN S RES o EEE GE PAR ANIN GE EN S RES PAR ANIN KALAN S RES PAR ANIN KALAN S RES PAR ANIN GE EN S RES TOPLAM GE EN S R
54. lanabilirsiniz e Uzaktan kumanda baz TV markalar n al t rmayabilir Ayn zamanda TV nin markas na ba l olarak baz i lemler yap lmayabilir E er uzaktan kumanday TV nizin kodu ile ayarlayamazsan z uzaktan kumanda varsay lan olaraka Samsung TV yi al t racakt r TV Marka Kodu Listesi No Marka Kod No Marka Kod 1 SAMSUNG O0 Initial Value 01 02 03 04 05 73 30 BRANDT 41 2 ANAM 06 11 59 31 FERGUSON 41 3 DAEWOO 12 18 20 21 32 PIONEER 41 48 74 4 LG 05 20 21 22 53 33 TELEAVA 4 5 HITACHI 23 40 41 49 34 FINLUX 05 42 47 6 NC 24 55 35 FISHER 31 7 SHARP 27 33 34 35 54 36 AKAI 31 8 SONY 27 36 37 YOKO 05 9 TOSHIBA 27 37 42 43 44 46 38 PHONOLA 05 45 47 0 SANYO 27 30 31 32 39 RADIOLA 05 45 1 MITSUBISHI 05 27 28 40 SCHNEIDER 05 2 MATSUSHITA 09 26 41 NEWSAN 58 3 TELEFUNKEN 41 49 51 57 42 CONTINENTAL EDISON 49 4 RCA 29 61 43 SALORA 48 5 PANASONIC 07 09 26 48 49 50 44 SELECO 48 6 SABA 40 41 47 48 49 45 NOKIA 48 7 PHILIPS 05 45 47 64 65 66 67 68 69 46 REX 48 8 GRUNDIG 39 42 46 70 71 72 47 MIVAR 46 9 ZENITH 38 48 IMPERIAL 46 20 MIVAL 52 49 CGE 46 21 NOBLEX 56 50 BANG amp OLUFSEN 47 22 EMERSON 19 51 BRIONVEGA 47 23 MAGNAVOX 25 52 FORMENT 47 24 LOEWE 05 60 53 METZ 47 25 THOMSON 40 41 49 62 63 54 WEGA 47 26 NORDMENDE 40 41 49 55 RADIOMARELL 47 27 LOEWE OPTA 36 47 05 56 SINGER 47 28 BLAUPUNKT 3
55. lar oynat lacakt r Kodak Fuji G r nt CD lerinin d ndaki oynat lmaya ba lamas biraz zaman alabilir veya hi oynat lmayabilir MITMIZVH Ip 42p P50 GB 4 14 05 9 27 Page 10 A klama G 0 1 d mesi A ma Kapama d mesi Yukar Ayarlama amp Atlama gt gt tu u A a Ayarlama amp Atlama Km tu u Fonksiyon D mesi Bekleme G stergesi ii Disk De i tirme Tu u Disk Tepsisi Do rudan Oynat m Tu lar Ke cc USB Ba lant s Kulakl k Jak Durdurma m tu u Kumanda Sens r Ses Kontrol b lie Du tu u GRUP g stergesi DOLBY DIGITAL g stergesi B L M g stergesi P SCAN g stergesi PAR A g stergesi PBC g stergesi DTS Disk g stergesi PROGRAM g stergesi INDEKS g stergesi ALICI g stergesi BA LIK g stergesi g g g g TEKRAR g stergesi STEREO g stergesi PSCAN Opera onada opge npago opges ppan anca opgan onnan opaan opp anA OPLI MPE RR ik ik m E ME TE DVD AUDIO Pad las j BERAD BEBEN BERD BERBE HORSA BASRA 9885 GRES EAR PCM g stergesi DISK 1 5 DSPg stergesi Sistem Durum Ekran g stergesi MPEG g stergesi HOPARL R g stergesi DVD AUDIO g stergesi A B g stergesi RADYO FREKANS g stergesi PRO LOGIC Il g stergesi Arka Panel Video k Ba lant s TV nin vid
56. ldiklerinden yaz l m na TV nin tipine ve TV ekran oran ayarlamas na g re farkl g r nebilirler 46 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 31 Page 46 Ebeveyn Kontrol Ayarlamas S n fland rma Seviyesi Yeti kinlere y nelik veya iddet olaylar i eren DVD lerin ocuklar taraf ndan izlenmesini engelleyebilirsiniz imle tu una w Stop modunda iken MENU 2 b enp t b b l m ne gidin ve eke ENTER tu una bas n DYO RECEIYER DISC MENU RETURN O Imle tu una w Imle tu lar na a w basarak basarak PARENTAL 4 istedi iniz s n fland rma 5 b l m ne gidin ve seviyesini se in ve ard ndan ENTER tu una bas n ENTER tu una bas n Parolay girin ve ard ndan ENTER tu una bas n e Varsay lan parola 7890 olarak ayarlanm t r Ayarlama i lemi tamamland nda bir nceki ekrana geri d n l r Seviye 6 y se ti inizde 7 veya daha y ksek seviye s n f na sahip DVD leri izleyemezsiniz Seviye ne kadar y ksek olursa sak ncal i erik o kadar s n rlanacakt r PARENTAL selen RETURN GEXT e Bu fonksiyon sadece DVD diski s n fland rma seviyesi bilgilerini i eriyorsa al r a seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n 4 Parola Ayar Ebeveyn s n fland rma seviyesi kontroll i in parola ayarlayabilirsiniz imle tu una w 1 MENU tu una bas n 2
57. lenir Tu a her bas ld nda se im a a daki gibi de i ir gt C lt gt RETURN AVAV DSPLE e DSP EO fonksiyonu sadece STEREO modunda kullan labilir STEREO konumunu ekranda g stermek i in DU PL Il mod tu una bas n e Bu zellik CD ler MP3 CD ler 2 kanal DVD Audio DivX ve Dolby Digital disklerle al r Iki ya da daha fazla kanalla kodlanm bir DVD disk oynat rken oklu kanal modu otomatik olarak se ilir ve DSP EO fonksiyonu al maz POP JAZZ ROCK M zi in yap s na ba l olarak POP JAZZ ve ROCK olarak se im yapabilirsiniz STUDIO Bir st dyoda bulunuyormu sunuz hissi yarat r CLUB Bas vuru etkisiyle bir dans kul b atmosferi olu turur HALL Bir konser salonunda dinliyormu as na net ve temiz vokal sa lar MOVIE Bir sinema salonu etkisi yarat r CHURCH B y k bir kilisenin akustik etkisini yarat r PASS Normal dinleme konumu i in bunu se in 6 0 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 60 Dolby Pro Logic Il Modu stedi iniz Dolby Pro Logic Il ses modunu se ebilirsiniz DU PL II MODE tu una bas n Tu a her bas ld nda mod a a daki s rayla de i ecektir Da PLi DO PLI MODE EFFECT O Not e Pro Logic Il modu se ildi inde harici cihaz oynat c n n zerindeki AUDIO INPUT jaklar na Sol ve Sa ba lay n Giri lerden sadece birine ba larsan z Sol veya Sa 5 1 kanall surround
58. n TV ye Ba lanmas HDMI Fonksiyonu Harici Cihazlar n Ba lanmas FM ve AM Antenlerin Ba lanmas Ev Sinema Sisteminizi Kullanmadan nce KULLANIM Disk Oynatma Disk Y kleyiciden Bir Disk Se me MP3 CD alma 25 Disk Bilgisini G r nt leme JPEG Dosya Oynatma DOM MA USB HOST zelli ini Kullanarak Medya Dosyalar n Oynatma 2d Dolby Pro Logic II Kalmsire Konioli eee 33 Dolby Pro Logic Il oklu kanal ses sinyali zme teknolojisinin yeni bir formudur Varolan Dolby Pro Logic zerine geli tirilmi tir DTS Digital Theater Systems DTS Digital Theater Systems Inc taraf ndan sunulan bir ses s k t rma format d r Tam kapsaml frekansta 5 1 kanal ses da t r TV Ekran Koruyucu Fonksiyonu HT P50 durma modunda 3 dakika sonra otomatik olarak TV ekran n parlak hale getirir veya karart r HT P50 ekran koruyucu modunda 20 dakika ge tikten sonra otomatik olarak g tasarruf moduna ge er H zl Yava Oynat m Sahne ark lar n Atlanma Oynat m Tekrarlama A B Tekrar Oynat m Kademe Fonksiyonu A Fonksiyonu Zoom Ekran B y tme Fonksiyonu EZVIEWFonksiyonu Bonus Grubu Sayfalarda Dola ma Konu mal Altyaz Dilinin Se ilmesi Do rudan Sahneye ark ya Gitme Disk Men s n n Kullan m Ba
59. os S E 001 040 DISC MENU OYO RECEIYER DISC MENU DA SUOMES CASTE CNW Bir B l me Gitme Belli Bir Zamana Gitme Belli Bir Zamana Gitme FEER e Disk men ekran diske ba l olarak farkl olabilir A Istedi iniz b l m se mek Numaral tu lar EE PBC Oynatma Kontrol Fonksi i in imle a w tu lar n Zaman ekran na kul k istedi ini Oynatma Kontrol Fonksiyonu m veya numarali tuslari gitmek i in imle gt ullanara IS eaiginiz VCD 2 0 versiyon disk oynat l rken MENU d mesine bas n gt Hah ve ENTER tu una tu lar na bas n zaman se in VE D meye her bast n zda televizyon ekran nda PBC ON ve PBC OFF ard ard na se ilecektir Z bas n S i ENTER tu una bas n e PBC ON Bu VCD diski 2 0 versiyondur Disk men ekran na ba l olarak oynat l r Baz fonksiyonlar iptal edilebilir Z Baz fonksiyonlar iptal edilmi se bunlar aktif hale getirmek i in PBC OFF konumunu se in e PBC OFF Bu VCD diski 1 1 versiyondur Bu disk bir M zik CD si ile ayn bi imde oynat l r Ba l k Men s n n Kullan m amp Birden ok ba l k i eren DVD lerde her filmin ba l n izleyebilirsiniz Diske ba l olarak bu fonksiyon de i kenlik g sterebilir 1 Stop modunda 2 Ba l k Men s ne 3 ENTER tu una E 0251040 O 1 17 30 1 30 00 MENU tu una gitmek i in Imle bas n Numaral seor os Not bas n 4 V tu una bas n DVD REC
60. p 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 42 Bonus Grubu Sayfalarda Dola ma Bonus Grubu Baz DVD Audio disklerinin eri mek i in 4 rakaml bir anahtar numaras gerektiren ekstra bonus grubu vard r Ayr nt lar ve anahtar numaras i in disk ambalaj na bak n z Bonus grubu olan bir DVD AUDIO diski alarken anahtar numaras giri ekran otomatik olarak g r n r BONUS GROUP KEY NUMBER TUNING CH Q e Diski kart rsan z g c kapat rsan z veya cihaz jaktan ekerseniz anahtar numaras n tekrar girmeniz gerekir Sayfalarda Dola ma eg Oynatma esnas nda uzaktan kumandadaki TUNING CH tu una bas n Sabit g r nt ler i eren bir DVD Audio diskinden istenen g r nt y se ebilirsiniz Baz disklerde diskin nas l retildi ine ba l olarak g r nt leri se emeyebilirsiniz 39 Konu ma Altyaz Dilinin Se ilmesi Konu ma Dilini Se me Fonksiyonu GB INFO tu una iki defa bas n pvp EN m E oFF o2 COFF Istedi iniz konu ma 2 dilini se mek a imle aw tu lar na veya numaral tu lara bas n DVD diskinde bulunan dil say s na g re tu a her bas ld nda farkl bir konu ma dili se ilir ING L ZCE SPANYOLCA FRANSIZCA vs 000 0000 00C EN 1 3 B sP z3 B FR 3 3 Altyaz Dilini Se me Fonksiyonu INFO tu una iki defa bas n Istedi iniz altyaz 3 dilini se m
61. psisini a mak i in OPEN CLOSE tu una bas n pscs Diski y kleyin e Diski etiketli y z yukar gelecek ekilde nazik e disk tepsisine yerle tirin 9 DISC SKIP tu una bas n e D ner tepsi hareket eder ve b ylece nc d rd nc ve be inci diskleri y kleyebilirsiniz Disk tepsisini kapatmak i in tekrar OPEN CLOSE tu una bas n aD gt gt e Oynat m otomatik olarak ba lar Not Diskin i eri ine ba l olarak ba lang ekran farkl g r nebilir e Kay t moduna ba l olarak baz MP3 CD ler al mayabilir MP3 CD sinin i eri i diskte kay tl MP3 par a format na ba l olarak farkl l k g sterebilir 23 Disk Y kleyiciden Bir Disk Se mek Disc Skip Disk Atlama tu una bas ld nda DVD CD fonksiyonu otomatik olarak se ilir Belirli bir disk se mek i in n panel zerindeki ilgili DIRECT PLAY 1 2 3 4 5 tu lar na veya uzaktan kumanda zerindeki DISC SKIP tu una istedi iniz diskin g stergesi yanana dek bas n E er se ilen disk y klenmezse bir donraki disk otomatik olarak oynat l r ll Oynat m durdurmak i in oynat m esnas nda STOP tu una bas n Tu a bir kez bast n zda PRESS PLAY ibaresi g r nt lenir ve durma noktas belle e kaydedilir PLAY PAUSE Dj l tu una veya ENTER tu una bas l rsa oynat m i lemine durma noktas ndan devam edilir Bu fonksiyon sadece DVD lerde al
62. rak uygulanacakt r Slayt modunu iptal eder orari slayta atlamak i in 4 gt gt I tu lar na bas n Tu a her bas ld nda slayt ileri ya da geri y nde hareket edecektir I oklu G sterim Fonksiyonu TV ekran nda 9 JPEG g r nt s n izleyebilirsiniz Oynat m esnas nda mle tu lar na a v 4 gt basarak DIGEST tu una istedi iniz resmi se in ve ard ndan bas n ENTER tu una bas n e JPEG dosyalar 9 pencere i inde g r necektir Se ilen resim bir sonraki resme ge i yap lmadan nce 5 saniye kadar ekranda kalacakt r NINVTINM rore d zende nceki veya sonraki resim i in ke gt gt tu lar na bas n D nd rme evirme Fonksiyonu Oynat m s ras nda imle a v 4 gt tu lar na bas n L lt 4 tu u Saat y n n n lt gt tersine 90 d nd r r D tu u Saat y n nde 90 d nd r r Orijinal resim V tu u Yatay y nde evirir 28 1p 42p P50 GB 4 14 05 9 28 Page 32 DivX Oynatma Il leri Geri Atlama Oynat m s ras nda k lt gt gt I tu una bas n e Diskte 2 dosyadan fazla varsa ppi tu una her bast n zda bir sonraki dosyaya gider e Diskte 2 dosyadan fazla varsa Kk tu una her bast n zda bir nceki dosyaya gider l H zl Oynat m Diski daha y ksek bir h zda oynatmak i in oynat m s ras nda 4 ya da gt gt I tu lar na bas l tutun e Oynatma s ras nda bu tu her bas
63. ri oynatabilir alabilir Kulland n z diske ba l olarak bu talimatlarda ok az farkl l k olabilir Kullanmadan nce talimatlar dikkatlice okuyun la DVD g sterge A fina basn Uzakn uumande Ss A gug yanana kadar MODE cihaz n n DVD CD fonksiyonunu D G5 kayna na tak n tu una bas n se mek i in DVD tu una bas n E eA Ev Sinemay a mak i in DVD CD modunu se mek TV g sterge POWER t a T H A SEN yanana kadar MODE e 6 i in ana nitedeki FUNCTION tu una bas n TVNIDEO tu una basarak tu una veya kumandadaki External Input modunu se in DVD tu una bas n TY DVD ALICI COO ve Ev Sinema Sisteminin HT P50 nin Uzaktan Kumandas ile al t r lmas MODE tu una bas n TV g stergesi k rm z bir kez yan p s nd nde TV yi DVD g stergesi ye il bir kez yan p s nd nde ise DVD al c y al t rabilirsiniz TV i in Tu lar POWER A ma Kapatma CHANNEL Kanal VOLUME Ses Seviyesi TV VIDEO ve Numara 0 9 tu lar Varsay lan olarak uzaktan kumanda Samsung marka televizyonlarla al abilecek ekilde ayarlanm t r Uzaktan kumandan n kullan m ile ilgili detayl bilgi i in sayfa 67 ye bak n or or Not e Bu k lavuzda DVD Covo ile i aretlenmi talimatlar Disk Terminolojisi Gruplar ve Par alar DVD AUDIO e DVD audio gruplar ad verilen birka b y k b l me ve par alar ad ver
64. s Ayar Her hoparl r i in balans ve seviyeyi ayarlayabilirsiniz Ayar ekran n kullanarak ses kalitesini ayarlarken iken MENU tu una bas n imle tu una Y 1 Stop modunda 2 basarak Audio b l m ne gidin ve ENTER tu una bas n SOUND EDIT tu u ile manuel elle ayarlama yaparken n Hoparl r Balans Ayar Arka Hoparl r Balans Ayar Merkez Hoparl r Seviye Ayar SOUND EDIT SOUND EDIT SOUND EDIT tu una bas n ve tu una bas n ve ard ndan imle ard ndan imle lt gt tu lar na bas n lt gt tu lar na bas n tu una bas n ve ard ndan imle lt btu lar na bas n F Imlec t k mle tu una A v gt SOUNDED b m ne basarak segne ve e Kli ayarlamak sedany En P eyi se in gt tu lar na CD u una bas n basarak ayarlar yap n 6 SOUND ED T teki seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n A ar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n 9 Arka Hoparl r Seviye Ayar Subwoofer Hoparl r Seviye Ayar SOUND EDIT SOUND EDIT tu una bas n ve tu una bas n ve ard ndan imle ard ndan imle lt 4 gt tu lar na bas n lt gt tu lar na bas n VAV Not Ayar televizyon ekran n zda de il ana nite ekran nda g r necektir n Arka Hoparl r Balans n Ayarlama e 00 ile 06 ve OFF KAPALI aras ndan se im yapabilirsiniz 6 ya do ru yakla t k a ses seviyesi azal r Merkez
65. tir Bu esnada ENTER tu una bas l rsa test tonu duracakt r l Alternatif Y ntem Uzaktan kumanda zerindeki TEST TONE tu una bas n TEST TONE tu una bas n L n Hoparl r Sol L C Merkez Hoparl r SW Subwoofer R n Hoparl r Sa R LS Arka Hoparl r Sol L RS Arka Hoparl r Sa R Test tonu a a daki gibi retilecektir DVD veya CD oynat rken bu sadece Stop pese ok Kanall Pro Logic Modu xx A modunda al acakt r Her bir hoparl r n do ru ba land ndan ve bir sorun olmad ndan emin olmak i in bu fonksiyonu kullan n Test tonunu sonland rmak i in TEST TONE tu una tekrar bas n 99 DRC Dinamik Alan S k t rmas Ayar Gece filmleri d k sesle izlerken Dolby Digital ses keyfi i in bu fonksiyonu kullanabilirsiniz mle tu una w basarak Audio 2 b l m ne gidin ve ard ndan ENTER tu una bas n iken MENU tu una bas n 1 Stop modunda DISC MENU ExT Imle tu una V amp basarak DRC Imle tu lar na gl 3 b l m ne gidin ve Aa v DRC yi ard ndan ENTER ayarlay n tu una bas n mle tu unaa bas ld nda etki artar imle tu una bas ld nda etki azal r RETURN Gzip TESLTONE ExT nceki seviyeye d nmek i in RETURN tu una bas n Ayar ekran ndan kmak i in MENU tu una bas n 96 VAV 43P 74P P50 GB 4 14 05 9 32 Page 56 Se

Samsung HT-P50 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents