Home

Samsung ES25 Kullanıcı Klavuzu

Contents

1. Men kapal OK d mesi Men LCD monit r nde g sterildi inde bu d me imleci verileri onaylamak i in alt men ye gitmek i in kullan l r R e Ak ll Otomatik Di Mod O ekiyor d Ses MD G r nt t Ayarlar menu KOE gt De i t MENU d mesine basma OK d mesine basma MENU b EB Men a k Ak ll Otomatik Program DIS Foto raf Yardim K lavuzu BR Sahne Video klip KE Di ekiyor amp sj A a daki men leri g r nt lemek i in i levleri etkinle tiren men y veya Fn d mesini kullan n Mod Men Kullan labilir modlar Sayfa Foto raf Boyutu O MISE K D RENEN 5 36 Film Boyutu AMME ELE l ekim kalitesi popggopeang 537 ekim h z HEOEBEAZ l EV s 37 ISO s 38 Beyaz dengesi s 38 Y z alg lama gpagggpagd s 39 Y z tonu s 41 dey Y z r tu u s l gokio Odak alan MEZ s 42 N l m s 42 Foto Stil Se ici lwlalalalele s 43 G r nt ayarla s 44 ACB s 45 Film ilerletme s 45 Ses GECMEZ 46 47 EEE ELE 035 ekiyor amp sj MENU D mesini Kullanarak levleri Etkinle tirme 1 Kullan labilir bir modda MENU d mesine bas n 2 ekiyor men s n se mek i in Yukar A a d mesine bas n ve ard ndan Sa Tamam d mesine bas n A Foto raf Boy
2. 90001 a L B 1 ekilecek g r nt 2 DEKLAN R e yar m bas n ve nesneye odaklan n 3 Resmi yeniden olu turun ve DEKLAN R e tam bas n Fla Sol d mesi Men LCD monit r nde g sterildi inde e SOL d mesine basmak imlecin sol ls sekmeye kaymas n sa lar pa Men LCD monit r nde g sterilmedi inde 57 SOL d mesi FLA d mesi gibi m 7 kullan labilir Mt Otomatik fla se me m Fla modunu se me 1 Video Klip modu ve DIS modu d nda istedi iniz bir kay t modunu se in s 19 2 stedi iniz fla modu g stergesi LCD ekranda g sterilinceye kadar Fla d mesine bas n 3 LCD ekran nda bir fla modu g stergesi g r necektir Ortama uyan do ru fla kullan n m Fla menzili Birim m Normal Makro Oto makro GEN TELE GEN TELE GEN 0 8 2 6810 8 1 88 0 2 0 8 0 5 0 8 0 2 2 6810 5 1 88 OTO 031 Fla Sol d mesi 4 e Fla se tikten sonra deklan r d mesine basarsan z ilk fla ekim ko ulunu Fla mesafesi ve Fla n g oran kontrol etmek i in yanar kinci fla yanana kadar kameray hareket ettirmeyin e Fla n s k kullan lmas pilin mr n azalt r e Normal al ma ko ullar alt nda fla 4 saniye i inde yeniden arj olu
3. ekece iniz bir sonraki resimden ba lamak zere zel beyaz dengesi de eri uygulan r Kullan c taraf ndan yap land r lan beyaz dengesi tekrar de i tirilene kadar ge erli olur Y z alg lama Y z alg lama se eneklerini kullan rsan z foto raf makineniz insan y zlerini alg layabilir Bir insan y z ne odaklan rken y z n parlakl da ayarlan r Kendi am Y z algilama portreniz zelli ini kullanarak do al y z e EEE ifadelerini de yakalayabilirsiniz mv cei A Ta RUTO e itli y z alg lama zelliklerini ayarlar m Normal Bu modda znenin y z n n konumu otomatik olarak alg lanarak odak ve poz ayar yap l r H zl ve kolay y z foto raflar ekmek i in bu modu kullan n X Se ilebilir modlar Program DIS Foto raf Yard m K lavuzu G zellik ekimi Portre ocuk Plaj ve Kar 1 Otomatik odak karesinin boyutu ve konumu otomatik olarak znenin y z ne ayarlan r 2 Deklan re yar m bas n Odak etkinle ti inde odak karesi ye ile d n r 3 Resim ekmek i in deklan re tam bas n ekiyor amp sj H 040 e Bu i lev en fazla 10 ki i alg layabilir e Kamera bir seferde bir ok ki i alg lad nda en yak ndaki ki iyi odaklar e Dijital yak nla t rma bu modda al t r lmaz e Kamera hedef bir y z alg lad nda hedef y z n zerinde beyaz renkli bir odak karesi ve geri kalan y zlerde de gri re
4. 087 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in 2 Kameray a n Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r 4 e Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere 3 Bilgisayar n zda Bilgisayar m kar labilir Disk gt DCIM gt 4 stedi iniz dosyalar se in ve bunlar bilgisayar n za s r kleyin 088 g r nt lenir Bilgisayar se in 100PHOTO yu se in veya kaydedin m Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in Windows Vista 7 i in USB kablosunu karma y netimiyle ayn d r 1 Kameran zdaki durum lambas yan p s n yorsa durana kadar bekleyin 2 Bilgisayar ekran n z n sa alt k esindeki ara ubu unda simgesini t klat n 3 A l r mesaj t klat n 4 USB kablosunu kar n Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in m intelli studio yaz l m n n kullan lmas Bilgisayar n za Intelli studio yaz l m kurulduktan sonra kamera bilgisayar n zla her ba lant kurdu unda Intelli studio program otomatik olarak ba lar Kameran z bilgisayar n za ba lad ktan sonra Intelli studio program ba lamazsa Windows masa st n zdeki Intelli studio simgesini ift t klat n Intelli studio program dosyalar oynatman za ve d zenlemenize olanak sa lar Dosyalar Flickr veya YouTube gibi web sitelerine de y kleyebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in programda Help Help se in 4
5. n zda rn seyahat veya nemli bir etkinlikte hayal k r kl ya amamak i in l tfen kullanmadan nce kameran n al p al mad n kontrol edin Samsung kamera kameran n ar zalanmas ndan dolay olu abilecek kay p veya hasarlardan hi bir sorumluluk kabul etmez e Bu k lavuzu g venli bir yerde saklay n e Bellek kart ndaki g r nt leri bilgisayar n za kopyalamak i in kart okuyucusu kullan rsan z g r nt ler zarar g rebilir Kamerayla ekilen g r nt leri bilgisayar n za aktar rken kameray bilgisayara ba lamak i in verilen USB kablosunu kulland n zdan emin olun Bellek kart ndaki g r nt lerde kart okuyucusu kullan m na ba l olarak olu abilecek kay p veya zararlardan reticinin hi bir ekilde sorumlu olmad n l tfen unutmay n e Bu k lavuzun i eri i ve bulunan ekiller kamera i levlerinin geli tirilmesine ba l olarak nceden haber verilmeden de i tirilebilir X Microsoft Windows ve Windows logolar Amerika Birle ik Devletlerinde ve veya di er lkelerde Microsoft Corporation incorporated n kay tl ticari markalar d r X Adobe ve Reader Amerika Birle ik Devletleri nde ve veya di er lkelerde ticari markalar veya tescilli ticari markalard r X Bu k lavuzda yer alan t m marka ve r n adlar ilgili firmalar n n kay tl ticari markalar d r X A k Kaynak Lisans bilgileri i in birlikte verilen CD ROM daki OpenSou
6. Alt men ler Evet Se imi onaylamak i in bir pencere g r nt lenir Evet men s n se in Bi imlendiriliyorl mesaj belirir ve bellek bi imlendirilir Oynatma modundayken FORMAT al t r rsan z Bi imlendirme tamamland mesaj belirir Hay r Bellek bi imlendirilmez m Formatl a a daki bellek kart t rlerinde al t rd n zdan emin olun Yeni bir bellek kart veya bi imlendirilmeyen bellek kart Bu foto raf makinesi taraf ndan tan mlanamayan ya da ba ka bir foto raf makinesi ile ekilen bir dosya i eren bellek kart Bellek kart n daima bu kameray kullanarak bi imlendirin Di er foto raf makineleri bellek kart okuyucular veya PCler kullan larak bi imlendirilen bir bellek kart takarsan z Kart hatas mesaj al rs n z 051 Ayarlar Tarih Saat Tarih t r n ayarlama Yakalanan g r nt lerde g sterilecek olan tarihi ve saati de i tirebilir ve tarih t r n ayarlayabilirsiniz Saat Dilimif ni ayarlayarak ba ka lkelerde seyahat ederken yerel tarih ve saati LCD ekranda g r nt leyebilirsiniz Tarih t r yyyy aa gg aa gg yyyy gg aa yyyy Kapal f Trh amp saat 10 01 01 aa bd ok BVENE Saat Dilimi m Mevcut ehirler Londra Cabo verde Orta Atlantik Buenos Aires Sao Paulo Newfoundland Karakas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francis
7. d melerine bas n Sonra da Sa d mesine bas n lt G r nt Se Se T m 2 Sa d meye tekrar bast n zda iptal Standart alt men s g r nt lenir 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Se Yazd r lacak g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Yukar A a Sol Sa Yazd r lacak g r nt y se er Yak nla t rma W T d mesi Yazd rma adedini se er T m Film ve ses dosyalar haricindeki t m resimler i in yazd rma say s n ayarlar Yukar A a d mesi Yazd rma adedini se er Iptal Yazd rma ayarlar n iptal eder 4 Ayar onaylamak i in OK d mesine bas n Bir g r nt de DPOF talimatlar varsa DPOF g stergesi E g r n r 073 Dosya Se enekleri Q m Dizin m Yazd rma boyutu G r nt ler video klipler ve ses dosyalar hari dizin olarak Bellek kart nda depolanm olan g r nt ler yazd r l rken yazd rma yazd r l r boyutunu belirleyebilirsiniz Boyut men s sadece DPOF 1 1 ile uyumlu yaz c lar ile kullan labilir 1 DPOF men sekmesini se mek i in Yukar A a d melerine bas n 1 DPOF men sekmesini se mek i in Sonra da Sa d mesine bas n e Diznayarnsnm z Yukar A a d melerine bas n 2 Dizin men s n se in ve Sa Sonra da Sa d
8. g stergesinin M g r nt lenmedi i durumlarda foto raf ekin 4 zne hareket ediyorsa yakalanan g r nt flu olabilir 5 DIS kameran n dijital i lemcisini kulland ndan kameran n g r nt leri i lemesi ve kaydetmesi daha uzun s rebilir 021 Kay t modunu ba latma Film ekimi k lavuzu modunun kullan m E Kullan c n n film ekerken ortaya kabilecek olas sorunlar n z mlerini de i eren do ru film ekim y ntemini renmesine yard mc olur ve kullan c n n foto raf ekme al t rmalar yapabilmesini sa lar Ch Foto raf Yardim Kilavuzu Foto raf Yardim Kilavuzu G r nt bulan ksa kullan lacak zellikler Kamera titre im giderme zellikleri Sol Sa d mesine basma OK d mesine basma Az kl ortamlarda kullan lacak zellikler Parlakl ayarlarken kullan lacak zellikler Renkleri ayarlarken kullan lacak zellikler E De i t lt KR Y Yukar d mesine basma Ch Foto raf Yardim Kilavuzu G r nt bulan ksa kullan lacak zellikler DYE KETON EEE KE 80 cm veya daha uzaktaki zneyi odaklama 80 cm den daha yak ndaki bir zneyi odaklama nsan y zlerini odaklama BOM De i t Foto raf ekim k lavuzundaki kullan labilen i levler e Odaklama zor oldu unda kullan labilecek i lev e Resim ekran titre im yapt nda kullan labilecek i lev e Karanl kta foto raf ekerken kullan
9. ekilir m Hareket Zamanlay c ak lar a a daki gibidir Movie Clip Video Klip modu hari Hareket Zamanlay c y se me Deklan re basma gt Kompozisyonu onaylama 6 sn i inde Alg lamay ba latma Ellerinizi tam hareketlerle sallay n gt Alg lamay durdurma Hareket etmeyin gt Resmi ekme 2 sn sonra 1 Kamera deklan re bas ld ktan sonraki 6 saniye i inde znenin hareketini alg lad ndan kompozisyonu 6 saniye i inde onaylay n 2 Ellerinizi veya v cudunuzu tam hareketlerle hareket ettirin A A a daki durumlarda Hareket Zamanlay c al mayabilir e Odak mesafesi 3m nin zerindedir e Poz ok a k veya ok koyuysa e Ters ayd nlatma ko ullar nda e Hareket nemsizdir e Hareket hareketi alg layan sens r n orta 7 q er z 9 VW Hareket Zamanlay c n n alg lama aral k sm n n 50 d nda alg lan yorsa e Kamera 30 saniye boyunca herhangi bir hareket alg lamazsa veya kamera hareketi alg lad ktan sonra durgunlu u alg lamazsa MENU d mesi MENU d mesine bast n zda her kamera moduna ili kin bir men LCD ekran nda g sterilir Tekrar bast n zda LCD ilk g r nt ye d necektir unlar se ildi inde bir men se ene i g r nebilir V DEO KL P ve DURA AN G R NT modu Ses kaydetme i levi se ildi inde kullan labilir hi men yoktur
10. hareket ediyorsa G l bir yans ma varsa veya arka plan ok parlaksa znede sadece yatay izgiler bulunuyorsa veya ok darsa ubuk veya bayrak dire i gibi evresi karanl ksa Deklan re hafif e bas n Deklan re bas n e Kullan labilir bellek kapasitesi ekim artlar na ve kamera ayarlar na ba l olarak de i ebilir e Flash Off Flash Kapal Slow syncro Yava senkro veya DIS modu bir d k ayd nlatma durumunda se ildi inde LCD ekranda kamera sallanma uyar s g stergesi N g r nebilir Bu durumda ayak kullan n kameray sert bir y zey zerinde destekleyin veya fla l ekim moduna ge in e I a kar ekim L tfen g ne arka planda iken resimler ekin G ne e kar resim ekti inizde resim karanl k kar I a kar resim ekmek i in sahne ekim modunda bkz sayfa 23 Ayd nlatma dolgu fla bkz sayfa 31 nokta poz l m bkz sayfa 42 veya poz telafisi bkz sayfa 37 veya ACB bkz sayfa 45 kullan n e Bir g r nt yakalarken merce in veya fla n n n kapatmay n e LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun 026 Kameray ayarlamak i in kameran n d melerini kullanma Kay t modu i levi foto raf makinesinin d meleri kullan larak ayarlanabilir POWER d mesi Kameran n g c n a mak kapamak i in kullan l r Belirtilen s rede herhangi bir i lem yap lmazsa
11. kopyalayacak ve Haf za dolu mesaj n g sterecektir Ard ndan sistem oynatma moduna d ner L tfen bellek kart n kameraya takmadan nce alan a mak i in gereksiz dosyalar sildi inizden emin olun e Karta kopyala komutunu kullanarak dahili belle e kaydedilen G r nt dosyalar n video klipleri ve ses kay t dosyalar n bellek kart na kopyalaman za olanak sa lar 1 Yukar A a d mesine basarak Karta kopyala men sekmesini se in Sonra da Sa d mesine bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak g r nt leri karta ta rken dosya ad n iki kez girmemek i in istedi iniz alt men y se in ve OK dosya adlar n n sonraki say s kartta olu turulacakt r d mesine bas n Ka m Dosya No ayar men s nde S f rla ayarland nda l Kopyalanan dosya adlar depolanm son dosya ad ndan sonra ba lar Dosya No ayar men s nde Seri ayarland nda Kopyalanan dosya adlar yakalanan son dosya ad ndan sonra ba lar Karta kopyala y tamamlad ktan sonra son kopyalanan klas r n son saklanan g r nt s LCD monit r nde g sterilmektedir c Evet Kopyalan yorl mesaj g r nt lendikten sonra dahili belle e kaydedilen t m g r nt ler video klipler ve ses kay t dosyalar bellek kart na kopyalan r Kopyalama i lemi tamamland ktan sonra ekran oynatma moduna d ner Hay r Karta Kopyala y iptal eder
12. mesine bas n d meye yeniden bas n Alt men 2 Boyut men s n se in ve Sa T m g r nt lenecektir ll ni bas n Alt men mm Mi g r nt lenecektir 3 a A A basarak 3 YUKARI A AGI d mesine basarak g a Seg istedi iniz alt men y se in ve OK Evet se ilirse G r nt dizin bi iminde yazd r l r d mesine bas n Hay r se ilirse Dizin yazd rma ayar iptal edilir Se G r nt n n yazdurulan boyu A Aranona k icin OK d eb tunu de i tirmek i in se im Ay ylamak i in mesine bas n penceresi g r n r Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se er Yak nla t rma W T d mesi Yazd rma boyutunu de i tirir OK d mesi De i iklikleriniz kaydedi lir ve men kaybolur T m Kaydedilen t m g r nt lerin yazd rma boyutunu de i tirir Yukar A a d mesi Yazd rma boyutunu se er OK d mesi De i tirilen ayar onaylar Iptal Yazd rma boyutu ayarlar n n t m n iptal eder X DPOF Boyut ikincil men ptal 3X5 4X6 5X7 8X10 r4 e reticiye ve yaz c modeline ba l olarak yaz c n n yazd rma i lemini iptal etmesi biraz uzun s rebilir G r nt Se 074 Dosya Se enekleri Q Karta Kopyala o 4 e Kaydedilen g r nt leri dahili belle e yakla k 9 8MB kopyalamak i in yeterli alan yoksa Karta kopyala komutu g r nt lerin sadece baz lar n
13. A I d mesi Men g sterilirken A a d mesi y n TET d mesi olarak al r 5 gmr MENU d mesi o MENU d mesine bast n zda alma modu KTM Ayarla men s LCD monit r nde g sterilecektir Tek Resim K k Resimler Tekrar bast n zda LCD ilk g r nt ye d necektir NS Silinecek g r nt leri eklemek i in oklu Sil men s n se in Sol Sa d mesi Resimleri se er moa OK d mesi Silmek zere M gt w i aretler gt Fn d mesi Se ilen g r nt ler L 4 i silinir nceki lt f j gt Sonraki Sil vd Yukar A a d mesine basarak alt men de erlerini se in ve OK d mesine bas n Evet se ilirse o Se ilen g r nt ler silinir Hay r se ilirse o G r nt Sil iptal olur 062 LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama OYNATMA modu i levleri LCD ekran kullan larak de i tirilebilir OYNATMA modunda MENU d mesine bast n zda men LCD ekranda g r nt lenir Oynatma modunda ayarlayabilece iniz men ler unlard r Oynatma men s n ayarlad ktan sonra g r nt yakalamak i in OYNATMA modu d mesine veya deklan re bas n isine Sayfa w vi s66 Ooy ooo Foto Stil Se s 66 G r nt ayarla lt Doyma oklu Slayi Ba lat Oynat Tekrar oyat s6 eon A se Op D nd r D zenle GE Resimler isimi Sey Kepan san o an
14. Yeniden kullan m i in arj edilebilir piller se ti inizden emin olun Bu kamera i in kullanabilece iniz piller a a da listelenmi tir Yeniden arj edilemeyen piller 2 X AA Alkalin Y ksek Kapasiteli Yeniden arj edilebilir pil ste e ba l SNB 2512 Ni MH m SNB 2512 yeniden arj edilebilir pil Teknik zellikleri Model SNB 2512 T r Ni MH Kapasite 2500mAh Voltaj 1 2Vx2 arj s resi Yaklafl k 300 Dakika SBC N2 i in kullamlmaktadbr X Verilen pil sat b lgesine ba l olarak farkl olabilir 012 a Pil kullan m hakk nda nemli bilgi e Kamera kullan lmad nda kameran n g c n kapat n e Kamera uzun s re kullan lmayacaksa l tfen pilini kar n Pillerin g c zaman i inde azalabilir ve kameran n i inde b rak ld s rece akma olas l bulunur e D k s cakl klar 0 C nin alt pilin performans n etkileyebilir ve pil mr n n k sald n g rebilirsiniz e Piller genellikle normal s cakl klarda yeniden eski haline d ner e Uzun s re kullan ld nda kameran n g vdesi s nabilir Bu tamamen normaldir e Alkalin piller kolayca sat n al nabilir Ancak pillerin kullan m s resi pilin reticisine veya foto raf ko ullar na g re farkl olabilir e Yeterli seviyede g sa layamayaca ndan mangan piller kullanmay n e Bu kamera i in y ksek kapasiteli pil alkaline nickel hydride kullanman z ne
15. e Yeni sat n alm oldu unuz bir bellek kart n ilk defa kullan yorsan z bkz s 51 bi imlendirilmi oldu undan bellek kart nda kameran n alg layamayaca veriler bulunmad ndan veya farkl bir kamerayla yakalanan g r nt lerin olmad ndan emin olun e Bellek kart n tak p kar rken kameran n g c n kapat n e Bellek kart n n s rekli olarak kullan lmas sonu olarak bellek kart n n performans n d recektir Bu durumda yeni bir bellek kart alman z gerekir Bellek kart ndaki izilmeler ve y pranmalar Samsung garantisine dahil de ildir e Bellek kart hassas bir elektronik ayg tt r Bellek kart n e meyin d rmeyin veya h zl bir ekilde arpmay n e Bellek kart n hoparl rler veya TV al c lar n n yan gibi g l elektronik veya manyetik alanlar n oldu u ortamlarda saklamay n e A r s farkl l klar bulunan ortamlarda kullanmay n veya bulundurmay n e Bellek kart n n kirlenmesine veya herhangi bir s v ile temas etmesine izin vermeyin B yle bir durum olursa bellek kart n yumu ak bir bezle temizleyin e Kullanmad n zda bellek kart n kutusunda tutun e Uzun s reli kullan m s ras nda veya sonras nda bellek kart n n s nd n fark edebilirsiniz Bu tamamen normaldir e Ba ka bir dijital foto raf makinesinde kullan lan bellek kart n kullanmay n Bellek kart n bu kamerada kullanmak i in bu k
16. kullan labilenlerin t m n se er Nokta L X Kamera bir zneyi odaklad nda otomatik odak karesi ye ile d n r Kamera zneyi odaklam yorsa otomatik odak karesi k rm z olur Merkez a irlikli lt Poz g r nt alan nda z E9 bulunan n ortalamas na g re a Parlakl hesaplan r Ancak ai hesaplama g r nt alan n n ortas na do ru y nlenme nenu e e ilimindedir Genel kullan m i in uygundur Poz l m sadece LCD ekran n ortas ndaki dikd rtgen alandaki a g re yap l r Arka ktan ba ms z olarak merkezdeki zne do ru pozland r ld nda uygundur Poz g r nt alan nda bulunan n ortalamas na g re hesaplan r Ancak hesaplama g r nt alan n n ortas na do ru y nlenme e ilimindedir i ek veya b cekler gibi k k nesnelerin foto raf n ekmek i in uygun dur X zne odak alan n n ortas nda de ilse poz hatas na neden olabilece inden nokta poz l m n kullanmay n Bu durumda poz telafisinin kullan lmas daha uygun olur 042 ekiyor amp sj Foto Stil Se m zel renk G r nt n n K K rm z sE Y Ye il ve M Mavi m Ba zel G r nt d zenleme yaz l m olmadan Ee de erlerini de i tirebilirsiniz J a g3 resme e itli efektler ekleyebilirsiniz EEE Kuki OF 4 Fo
17. labilecek i lev e Resim parlakl n ayarlarken kullan labilecek i lev e Resim rengini ayarlarken kullan labilecek i lev Gi Foto raf Yardim Kilavuzu Odaklama durumu deklan re yar m bas larak denetlenebilir Ye il Odakland K rm z Odaklanamad Sol Sa d mesine basma OK d mesine basma Yukar A a d mesine basma i gt 00001 m GE a im imi 7 e ge mm E ker i A b Ni lt Deklan re basma b Ha i i ts bast hr a lt H e E w g ru S r a rg 022 Odaklama zor oldu unda kullan labilecek i lev Ca Foto raf Yardim Kilavuzu Ez lt s Odaklama ba ar l ysa resmi ekmek i in deklan re tam bas n Odaklama ba ar s zsa deklan re tekrar yar m bas n Uygula Kay t modunu ba latma Sahne modlar d mesi nas l kullan l r J Z e itli ekim durumlar na g re en uygun ayarlar kolayca yap land rmak i in men y kullan n 1 MENU d mesini kullanarak DIS i S a zelik ekimi modunu se in s 19 amp TE 2 Istedi iniz modu se mek i in Sa ib Gece TIA v AT Portre d meye daha sonra Yukar A a pss il d mesine bas n i Manzara 3 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun 4 G r nt y yakalamak i in deklan re bas n Sahne modlar a a da listelenmi tir
18. mercek temizleme s v s yla bir mercek temizleme ka d kullan labilir Kameran n g vdesini yumu ak bir bezle temizleyin Bu kameran n benzol b cek ilac tiner vb z c maddeler ile temas etmesine izin vermeyin Kameran n g vde kaplamas na zarar verebilir ve performans n etkileyebilir Kaba kullan m LCD ekrana zarar verebilir Zarar vermemek i in dikkatli olun ve kullanmad n zda foto raf makinesini daima koruyucu antas nda ta y n e Foto raf makinesini s kmeyin veya modifiye etmeyin e Baz durumlarda statik elektrik fla n yanmas na neden olabilir Bu durum kameraya zarar vermez ve bir ar za de ildir e G r nt ler y klendi inde veya indirildi inde statik elektrik veri aktar m n etkileyebilir Bu durumda tekrar aktarmaya al madan nce USB kablosunu kar n ve tekrar tak n e nemli bir etkinlik ncesinde ya da yolculu a kmadan nce kameran n durumunu kontrol etmelisiniz Foto raf makinesinin durumunu test etmek i in bir resim ekin ve fazladan bir pil haz rlay n Samsung foto raf makinesinin ar zalar ndan sorumlu olmayacakt r e Dijital kamera uzun bir s re kullan lmazsa pil bo ald nda tarih ve saat otomatik olarak varsay lan de erlere ayarlan r Bu durumda kay ttan nce tarih ve saati s f rlay p do ru de erlere ayarlay n 079 Uyar g stergesi LCD ekran nda g r nebilecek birka uyar bulunmaktad r Kar
19. nt lenir 2 Sol Sa d mesine basarak kontrast de i tirin 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir m G r lt efekti Foto raf n za daha klasik bir hava vermek i in resme g r lt ekleyebilirsiniz 1 Sol Sa d mesine ve OK d mesine basarak EB yi se in 2 Yeni G r nt Olu turuluyor mesaj g r nt lenir ve g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir oklu Slayt G sterisini i ba latma G r nt ler nceden ayarlanan aral klarda s rekli olarak g sterilebilir oklu Slayt g sterisini kameray harici bir ekrana ba layarak izleyebilirsiniz 1 Oynatma modu d mesine ve MENU d mesine bas n 2 Yukar A a d mesine basarak oklu Slayt G sterisi men sekmesini se in oklu Slayt G sterisini ba lat n oklu Slayt G sterisi sadece Ba lat men s nden ba lat labilir 1 Ba latl men s n se mek i in Yukar Ba lat A a d melerini kullan n ve Sa d meye bas n NS Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in Lok Ayarla Oynat oklu Slayt G sterisi bir d ng sonras nda kapat l r Tekrar Oynat oklu Slayt G sterisi iptal edilinceye kadar tekrar edilir 3 OK d mesine bast n zda slayt g sterisi ba lat l r Slayt g sterisini oynat rken duraklatmak i in Tamam d mesine tekrar bas n Tamam d mesine t
20. pilin mr nden tasarruf etmek i in foto raf makinesinin g c otomatik olarak kapanacakt r Otomatik g kapatma zelli i hakk nda ayr nt l bilgi almak i in 53 sayfaya bak n z DEKLAN R d mesi Kay t modunda g r nt ekmek veya video klip kaydetmek i in kullan l r e V DEO KL P modunda Deklan re tam bas ld nda video klip ekme i lemi ba lat l r Deklan re bast n zda bellekteki kullan labilir sessiz kay t s resi izin verdi i kadar video klip kayd yap l r Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n e DURA AN G R NT modunda Deklan re yar m bas ld nda otomatik odaklama devreye girer ve fla n durumu denetlenir Deklan re tam bas ld nda foto raf tam olarak ekilir ve depolan r Sesli not kayd n se tiyseniz kam era g r nt verilerini depolamay bitirdikten sonra kay t ba lar M nn YAKINLA TIRMA d mesi Men g r nt lenmiyorsa bu d me OPT K YAKINLA TIRMA veya D J TAL YAKINLA TIRMA d mesi olarak kullan l r Bu foto raf makinesi 4X optik yak nla t rma ve 3X dijital yak nla t rma i levine sahiptir Her ikisi de kullan ld nda toplamda 12X yak nla t rma oran elde edilir m TELE Yak nla t rma Optik yak nla t rma TELE YAKINLA TIRMA d mesine basma Bu nesneye yak nla t racakt r rn Nesne daha yak n g r necektir En b y k 4X optik yak nla t
21. t n ve daha sonra ekmeden hemen nce pili foto raf makine sine yerle tirin ve daha sonradan ekin Deklan re bas ld nda kamera foto raf ekmiyor e Yetersiz bellek kapasitesi var Gereksiz g r nt dosyalar n silin e Bellek kart bi imlendirilmedi Bellek kart n bi imlendirin s 51 e Bellek kart bitti Yeni bir bellek kart tak n e Bellek kart kilitlendi Kart kilitlil hata mesaj na bak n s 80 e Foto raf makinesinin g c kapal Kameran n g c n a n e Pil bitmi Taze piller tak n s 13 e Pilin kutuplar yanl yere gelecek ekilde yerle tirildi Pili kutup i aretlerine g re yerle tirin Kamera kullan mdayken aniden al may durduruyor e Kamera ar zas nedeniyle duruyor Pili kar n yeniden tak n ve foto raf makinesini a n G r nt ler net de il e znenin foto raf uygun makro modu ayarlanmadan ekilmi Net bir g r nt ekmek i in uygun makro modunu se in e Fla aral n n d nda resim ekilmesi Resmi fla aral nda ekin e Mercekkirli veya bulan k Merce i temizleyin 081 Servis merkezine ba vurmadan nce Fla yanm yor e Fla kapal modu se ildi Fla kapal modunu devreden kar n e Foto raf makinesi modu fla kullanam yor FLA y nergelerine bak n s 31 Yanl tarih ve saat g steriliyor e Tarih veya saat yanl se ildi veya foto raf
22. 525 ES2 Samsung Kamera ald n z i in te ekk r ederiz Bu el kitab foto raf ekme g r nt leri kar dan y kleme ve uygulama yaz l m n n kullan m dahil foto raf makinesinin kullan m s ras nda size yol g sterecektir Yeni foto raf makinenizi kullanmadan nce l tfen bu el kitab n dikkatle okuyunuz Y nergeler Bu kameray a a daki ekilde kullan n E Uygulama yaz l m n E kurma E G USB kablosunu tak n Kameran n g c n kontrol edin V Ta nabilir Diskl i kontrol edin Bu kameray bir bilgisayarla kullanmak i in ilk nce uygulama yaz l m n kurun Bu yap ld ktan sonra kamerada depolanan g r nt ler bilgisayara ta nabilirve bir g r nt d zenleme program taraf ndan d zenlenebilir s 87 Resmi ekin s 19 Verilen USB kablosunu bilgisayar n USB ba lant noktas na ve kameran n ba lant terminaline tak n 5 87 G kapal ysa kameran n a lmas i in g d mesine bas n Window GEZG N ni a n ve Ta nabilir Diskl i aray n s 88 Kameran z Tan ma Samsung Dijital Kamera ald n z i in te ekk r ederiz e Kameray kullanmadan nce l tfen kullan m k lavuzunu iyice okuyun e Sat Sonras servis gerekirse l tfen kameray ve kameran n ar zalanmas na neden olan eleri pil Bellek kart vs gibi Servis merkezine getirin e Kameray kullanmay ama lad
23. Ayarlad n z de er kaydedilir ve Poz Telafisi ayar modu kapat lacakt r Poz de erini de i tirirseniz pozlama g stergesi PZJ LCD ekran n Sol k sm nda g sterilir Xx Negatif poz telafisi de eri pozu azalt r Pozitif poz telafisi de erinin pozu art raca n ve LCD ekran n beyaz g r nece ini veya iyi resimler elde edemeyece inizi unutmay n 037 ekiyor amp sj ISO Foto raf ekerken ISO hassasl n se ebilirsiniz Kameran n h z veya zel k hassasl ISO say lar ile derecelendirilir Oto Kameran n hassal ayd nlatma de eri veya zne parlakl gibi de i kenlere ba l olarak otomatik e olarak de i tirilir aa ISO 80 100 200 400 800 1600 ISO hassasl n art rarak ayn miktarda k mevcutken poz s resini artt rabilirsiniz Ancak g r nt y ksek parlakl kta doygunlu a eri ebilir ISO de eri artt k a kameran n a olan hassasl ve dolay s yla karanl k ko ullarda resim ekme kapasitesi de artar Ancak ISO de eri artt k a g r nt deki g r lt seviyesi de artarak g r nt n n daha kalitesiz g r nmesine neden olabilir a Kameran n hassasiyetini ayarlar L DER X U y ksek h z de eri ayarland nda ISO h z OTO de erine ayarlan r X ISO yaln zca Program veya Foto raf Yardim K lavuzu modunda etkinle tirilir 038 Beyaz dengesi Beyaz dengesi kon
24. G r nt Boyutu 4000x3000 320x240 s 36 13 Kay t tarihi s 52 ihi 2010 01 01 Kameray ayarlamak i in kameran n K k resim B y tme Q d mesi d melerini kullanma m Dosyalar Arama veya Silme Oynatma modunda Oynatma modu i levlerini kolayca ayarlamak 1 Ak ll Alb m deki K k Resim d mesi i in kameran n zerindeki d meleri kullanabilirsiniz DME GOK elerelemezine bas n 2 K k Resim d mesine her bas n zda Ak ll Alb m ekran nda bir kategoride yer K k resim B y tme Q d mesi o Yikarjasag SolSa d 3 Yukar A a Sol Sa d melerine basarak dosyay se in 4 Se ilen dosyay silmek i in Sil 44 d mesine bas n Ak ll Alb m Birden fazla resmi g r nt leyebilir se ti iniz bir resmi b y tebilir ve bir g r nt n n se ti iniz bir par as n kesip kaydedebilirsiniz 1 Bir resim geri oynat ld nda Ak ll Alb m f modunu al t rmak i in K k Resim d mesine bas n 2 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz bir g r nt ye gidin 4 e Ak ll Alb m zelli i al rken veya bir kategori se ildi inde 3 Normal g r nt leme moduna d nmek i in Dijital Yak nla t rma kaydedilen verinin hacmine ba l olarak i lem birka saniye d mesine bas n s rebilir Bu bir ar za de ildir l tfen Ak ll Alb m ekran g r n nceye kadar bekleyin 2 E
25. Language English Languagel men s n se in ve Sa sol eli REWIR d meye bas n A 2 Yukar A a d mesine basarak Espa ol Italiano v istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n m Tarih saat ve tarih t r n ayarlama 1 Yukar A a d mesine basarak Date amp Timel men s n se in ve Sa d meye bas n 2 Yukar A a Sol Sa d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Date amp Time 10 01 01 Sol Sa d mesi D nya saati y l ay g n saat dakika tarih t r n se er Yukar A a d mesi elerin herbirinin de erini de i tirir 016 m Saat dilimi ayar 1 Yukar A a d mesine basarak Time Zone Y Time Zone men s n se in ve Sa d meye bas n 2 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz modu se in London GMT 00 00 2010 01 01 12 00 PM x D nya Saati hakk nda daha fazla bilgi i in 52 sayfaya bak n m Pil t r n n ayarlanmas 1 Yukar A a d mesine basarak Battery Typel men s n se in ve Sa d meye bas n 2 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n GM Battery Type Bir pil t r se ilmibse kamera se ilen pil t r ne g re en uygun duruma getirilir Battery Type alt Men s Alkaline Ni MH X Pil t r hakk nda ayr n
26. MB fla bellek Harici Bellek ste e ba l SD kart 2GB ye kadar garanti edilmektedir SDHC kart 8GB ye kadar garanti edilmektedir Dosya Bi imi Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Video Klip AVI MJPEG Ses WAV G r nt Boyutu 2m 4000x 3984x 3840x 3264x 2560x Ea E 3000 2656 2160 2448 1920 1536 1080 084 Kapasite 1 GB Boyut 12w s k Yakla k Yak Yakla k 147 167 1471 Yakla k Ya Yakla k 284 1670 Yakla k Yakla k 403 1872 x Bu rakamlar Samsung un standart ko ullar do rultusunda l lm t r ve ekim ko ullar ve kamera ayarlar na g re farkl l k g sterebilir ekiyor Foto Stil Se G r nt ayarla Netlik Kontrast Doyma D zenleme Yeniden boyutland rma D nd rme Foto Stil Se G r nt ayarla ACB Y z rotu u K r g z d zel Parlakl k Kontrast Doyma G r lt ekle T r Tek g r nt K k resimler Ak ll Alb m oklu slayt g sterisi Video Klip X oklu Slayt g sterisi Efekt ve M zik ile slayt g sterisi Arabirim Dijital k konekt r USB 2 0 Ses Mikrofon Mono Dahili Hoparl r Mono Video k NTSC PAL kullan c taraf ndan se ilebilir DC g giri konekt r 3 3V Teknik zellikler G Kayna As l Pil 2 X AA Alkalin Yeniden arj edilebilir pil SNB 2512B KIT ste e
27. Yatay P A Kendi foto raf stilinizi olu turman z i in bir RGB Resmi yatay olarak Resmi dikey olarak Ozel RGB di tonu tan mlar d nd r r d nd r r x D nd r len g r nt y LCD ekranda g r nt lerseniz 4 De i tirilen g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ici g r nt n n sol ve sa taraf nda bo alanlar olabilir D zenle amp m zel RGB G r nt n n K K rm z Y Ye il ve M Mavi de erlerini de i tirebilirsiniz m K rm z g z kald rma Fi i yp Br N i Yakalanan g r nt deki k rm z g z efekti kald r labilir 1 Sol Sa d mesine basarak men s n se in ve Tamam d mesine bas n 2 Yeni G r nt Olu turuluyor mesaj OK d mesi zel Rengi se er ayarlar Yukar A a d mesi K Y M se imini yapar g r nt lenir ve g r nt yeni bir dosya Sol Sa d mesi Oo De erleri ad yla kaydedilir de i tirir G r nt ayarla m OR 1 al d mesi ve MENU d mesine bas n Bir g r nt deki cildin net ve g zel g r nmesini sa layabilirsiniz 2 G r nt ayarla 4 men sekmesini se mek i in D zenle men s nden Yukar A a d mesine t klay n ve Tamam 1 Sol Sa d mesine basarak d mesine bas n Y men s n se in ve Tamam d mesine bas n Daha sonra y z m ACB rotu unu se meniz i in bir ubuk g r nt lenir 2 Sol Sa d
28. ani Paria oklu Slayt G steri 30s om OY oan Mr o rek Pari 2 Dama m 2 ep o s 71 Evel Fay moa s 71 e Be Dosya Sesli Not s 72 Se enekleri O Aik O SEN T m DJ m DPOF Koruma s 74 Boyut Se T m vi Evet Karia kopyala pa e E E 063 LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama Bu men kamera bir USB kablosuyla PictBridge uyumlu bir yaz c ya kameraya do rudan ba lan r ayr sat l r ba land nda kullan labilir Men sekmesi Ana men Alt men kincil men Sayfa Men Ana men sekmesi Alt men kincil men Sayfa Resimler Tek resim T m resimler s 77 Boyut Oto Posta kart Kart 4X6 L 2L Letter A4 A3 064 Yerle im Oto Tam olo AINJ gt 16 ndeks S Tip Oto Sade Foto H zl foto Kalite Oto Taslak Normal lyi Tarih Oto Kapal A k Dosya ad Oto Kapal A k S S firla Xx Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir Evet Hay r s 78 D zenle amp Yeniden boyutland rma ekilen resimlerin z n rl n boyutunu de i tirir Ba lang g r nt s olacak g r nt y kaydetmek i in Ba lang G r
29. bir pil kullan n Pili k sa devre yapt rmay n s tmay n veya ate e atmay n Pili kutuplar ters ekilde takmay n e Kameray uzun bir s re kullanmay d nm yorsan z pili kar n Aksi halde pil a nd r c elektrolit s z nt s yaparak kameran n bile enlerine kal c olarak zarar verebilir e Ellerle veya nesnelerle temas halindeyken fla yakmay n S rekli olarak kulland ktan sonrafla a dokunmay n Yan klara neden olabilir e G r nt n n bulan k olmas n ve kameran n ar zalanma olas l n nlemek i in merce e ve mercek kapa na dokunmamaya dikkat edin e Bir g r nt yakalarken merce in veya fla n n n kapatmay n e Bu kameray d k s cakl klarda kulland n zda a a daki durumlar ortaya kabilir Bu durumlar kamera ar zas ndan k ynaklanmaz ve normal s cakl klarda yeniden eski haline d ner LCD ekran n a lmas rdaha uzun s rer ve renk znenin renginden farkl olabilir Kompozisyonu de i tirirken LCD ekranda bir g lge g r nt olu abilir e Kredi kartlar k l f n yan na b rak ld nda manyetik alanlar zarar g rebilir Manyetik eritli kartlar k l f n yan na b rakmay n e Kameray a t ktan sonra pil t r ile Ayarlar gt Pil Tipi men s nden s 55 ayarlanm olan kamera ayar n n ayn olup olmad n kontrol edin e DC elektrik kullan rken ayn zamanda arj edilebilir ya da ar
30. ekiyor MENU D mesini Kullanarak levleri Etkinle tirme Foto raf Boyutu Film Boyutu Kalite ekim h z Poz telafisi ISO Beyaz dengesi Y z algilama Y z tonu Y z r tu u Otomatik Odak t r indekiler AYAR 042 043 044 045 045 046 046 047 048 048 048 048 048 049 049 049 049 050 050 050 050 051 051 051 052 052 052 053 l m Foto Stil Se G r nt ayarla ACB lerleme modu Sesli Not Ses Kayd Video klibini sessiz kaydetme Ses Ses Seviyesi Ba lang sesi Deklan r sesi Bip Sesi AF Sesi Ekran Language lev A klamas Ba lang g r nt s G r nt parlakl H zl G r n m G r nt Kaydet Ayarlar Belle in Bi imlendirilmesi Ba latma Tarih Saat Tarih t r n ayarlama Saat Dilimi Dosya ad Kay t tarihini basma OYNAT 053 054 054 055 055 056 056 056 057 057 057 058 059 059 059 061 061 062 062 063 065 065 066 066 067 Otomatik g kapatma Otomatik Odak lambas Video k t r n n se ilmesi USB yi Ayarlama Pil t r n se me Oynatma modunu ba latma Dura an bir g r nt y oynatma Bir film klibinin oynat lmas Video klipten yakalama i levi Kaydedilen bir sesin al nmas Bir sesli not alma LCD ekran g stergesi Kameray ayarlamak i in kameran n d melerini kullanma K k resim B y tme d mesi Ak ll Alb m Bilgi DISP Yukar
31. kameran n fla otomatik olarak al r ve k rm z g z azaltma i levini kullanarak k rm z g z etkisini azalt r zne veya arka plan karanl ksa kameran n fla otomatik olarak al r Fla Sol d mesi m ekim modu ile kullan labilir fla modu o Se ilebilir NBEEDERGEELAE DE E olololo Eg e O O O O olojo O O o 63 e Ak ll Otomatik modunda Ak ll Otomatik fla 2 simgesi g r n r Otomatik zamanlay c O Sa d me Men LCD monit r nde g sterildi inde Sa d mesine basmak imlecin sa sekmeye kaymas n sa lar Men LCD monit r nde g sterilmedi inde SA d mesi Otomatik zamanlay c d mesi gibi kullan labilir Foto raf eken ki i de resimde yer almak istiyorsa bu i lev kullan lmaktad r 4 e Otomatik zamanlay c i lemi s ras nda Otomatik zamanlay c d mesini kullan rsan z otomatik zamanlay c i levi iptal edilir e Foto raf makinesinin sallanmas n nlemek i in ayakl kullan n e Video Klip modunda sadece 10 SN otomatik zamanlay c al r e Se ilen y z alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c veya baz zamanlay c se enekleri kullan lamaz 033 Otomatik zamanlay c O Sa d me m Otomatik zamanlay c n n se ilmesi 1 Ses Kayd modu haricinde bir Kay t modu se in s 19 2 stedi iniz mod g stergesi LCD ekran zerinde g r nen
32. makinesi varsay lan ayarlar uyarlad Tarihi ve saati do ru s f rlay n Foto raf makinesinin d meleri al m yor e Kamera ar zas Pili kar n yeniden tak n ve foto raf makinesini a n Bellek kart foto raf makinesinde iken kart hatas olu tu e Yanl bellek kart bi imi Bellek kart n yeniden bi imlendirin G r nt ler al nm yor e Yanl dosya ad DCF bi iminin ihlali G r nt dosyas n n ad n de i tirmeyin G r nt n n rengi orijinal halinden farkl e Beyaz denge veya efekt ayar yanl Uygun Beyaz denge ve efekti se in G r nt ler ok parlak e A r poz Poz telafisini s f rlay n 082 Harici monit rde g r nt yok e Harici monit r foto raf makinesi ile do ru ba land Ba lant kablolar n kontrol edin e Bellek kart nda yanl dosya var Do ru dosyalar bulunan bellek kart n yerle tirin PC gezginini kullan rken Ta nabilir Disk dosyas g sterilmiyor e Kablo ba lant s yanl Ba lant y kontrol edin e Foto raf makinesi kapal Foto raf makinesini a n e letim sistemi Windows XP Vista 7 Mac OS 10 3 de ildir PC alternatif olarak USB yi desteklemiyor USB yi destekleyen bir bilgisayara Windows XP Vista 7 Mac OS 10 3 y kleyin LCD ekran n bir k sm bazen a lm yor veya bir nokta g r n yor e CD ekran y ksek duyarl k teknolojisiyle retilir ancak s
33. nt s n se in 1 Oynatma modu d mesine ve MENU d mesine bas n 2 Yn boy 4 men sekmesini se mek i in D zenle men s nden Yukar A a d mesine t klay n ve Tamam d mesine bas n 3 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n m G r nt Yeniden Boyutland rma T rleri 0 Se ilebilir B y k boyutlu bir g r nt n n boyutu k lt lebilir ancak bunun tam tersi yap lamaz Sadece JPEG g r nt ler yeniden boyutland r labilir Video klip AVI Ses kayd WAV dosyalar yeniden boyutland r lamaz Sadece JPEG 4 2 2 bi iminde s k t r lan dosyalar n z n rl n de i tirebilirsiniz Yeniden boyutland r lan g r nt yeni bir dosya ad al r Ba lan Resmi g r nt s bellek kart nda de il dahili bellekte depolan r Yeni bir kullan c g r nt s kaydedildi inde s ras na g re iki kullan c g r nt s nden biri silinir Bellek kapasitesi yeniden boyutland r lan g r nt y y klemek i in yetersizse LCD ekranda Haf za dolu mesaj g r nt lenir ve yeniden boyutland r lan g r nt kaydedilmez 065 D zenle amp D zenle zelli i kullan ld ktan sonra d zenlenen g r nt orijinal Resim stil se ici g r nt den daha k k bir boyutta kaydedilir Yaln zca 8M ve st ndeki g r nt boyutlar yla Bu i levi kullanarak g r nt
34. rma se ildi inde YAKINLA TIRMA T d mesine bas lmas yla dijital yak nla t rma yaz l m devreye girer YAKINLA TIRMA T d mesi b rak ld nda dijital yak nla t rma istenilen ayarda durur En b y k diji tal yak nla t rmaya 3X ula ld nda YAKINLA TIRMA T d mesine bas lmas n n herhangi bir etkisi olmaz Dijital yak nla t rma TELE G eggen pr A NE YAKINLA TIRMA ISE wr z as pl Mi p rr lt lt S c demi Td mesine K r i ge a basma mR mea gt GEN Yak nla t rma TELE yak nla t r Dijital yak nla t rma 3 0X 027 YAKINLA TIRMA d mesi m GEN Yak nla t rma Optik yak nla t rma GEN TELE yak nla t r YAKINLA TIRMA d mesine basma Bu nesneden uzakla t racakt r rn Nesne daha uzak g r necektir YAKINLA TIRMA W d mesine s rekli olarak bas ld nda kamera en d k yak nla t rma ayar na gelir yani zne kameradan en uzakta olarak g r n r r Tx mr a pa gt e es gt E bi YAKINLA TIRMA d mesine 5 r gl Ea 4 basma 64 war Optik yak nla t rma 2X GEN Yak nla t rma Dijital yak nla t rma GEN Dijital yak nla t rma al rken Optik x 3 0 yak nla t rma Dijital yak nla t rma ar u 7 V d mesie
35. t m dosyalar silseniz dahi silinmez G r nt leri koruma Belirli ekimlerin kazara silinmesine kar koruma sa lamak zere kullan l r Kilitle Ayr ca daha nceden korumaya al nan g r nt lerin korumas n da kald r r Kilidi a 1 Koruma men sekmesini se mek i in Yukar A a d melerine bas n Sonra Koruma da Sa d mesine bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Se Korunacak serbest b rak lacak g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se ilir OK d mesi G r nt y korur korumay kald r r Fn d mesi De i iklikleriniz kaydedilir ve men kaybolur 071 Dosya Se enekleri Q T m Kaydedilen t m g r nt leri 072 korur korumas n kald r r Bir g r nt y korumaya al rsan z koruma simgesi LCD ekranda g sterilir Korumas olmayan g r nt lerin g stergesi yoktur K L TLE modundaki bir g r nt silme i levine veya Sil i levlerine kar korunur ancak Bi imlendir i levine kar KORUNMAZ T m Korunsun Mu Kilitle Kilidi a Sesli not Saklanan dura an g r nt lere ses kayd n z ekleyebilirsiniz Sesli Not VA GEL a A ik 00 00 00 00 00 05 ZLE lt A e or AVENE a Ba lat NN Durdur Sesli not men s Kayd
36. yans mas veya arkada ok parlak bir k varsa Y z tonu Bu men g zellik ekimi modundaki g r nt lerde cilt tonunu denetlemenize olanak tan r Se ti iniz d zey y kseldik e cilt tonu a l r 1 Yukar A a d mesine basarak ir e Y z tonu se ene ini belirleyin 2 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz bir y z tonunu se in ve ard ndan Tamam d mesine bas n 3 Resim ekmek i in Deklan re bas n x Y ztonu m Y z tonunu ayarlar ass a PX eN 3 i menu Geri Y z r tu u Bu men g zellik ekimi modunda kaydetmeden nce cildin net ve g zel g r nmesini sa lar Se ilen d zey y kseldik e denetimin etkisi de artar 1 Yukar A a d mesine basarak N mm Y z r tu ul se ene ini belirleyin 8 2 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz a bir y z r tu unu se in ve ard ndan F Tamam d mesine bas n 3 Resim ekmek i in Deklan re bas n 041 ekiyor amp sj Otomatik Odak t r l m ekim artlar na g re tercih etti iniz Odak Alan n se ebilirsiniz Uygun pozlamay elde edemezseniz daha parlak foto raflar ekmek i in poz l m y ntemini de i tirebilirsiniz Merkez oto o K L LCD ekran n ortas ndaki dikd ri lg gen alana odaklama yap l r no oklu E awe ER aE oklu 0t0 0 J O Kamera 9 AF Si Odak alani noktas ndan o
37. z garantinizi ge ersiz k labilir e Programlar Windows XP Vista n n ve 7 64 bit S r mlerinde d zg n al mayabilir e Bilgisayar gerekli zelliklere sahip olsa da Intelli studio baz bilgisayarlarda do ru al mayabilir e Bilgisayar n z gerekli zelliklere sahip de ilse videolar do ru oynat lmayabilir veya videolar n d zenlenmesi uzun s rebilir e Program kullanmadan nce DirectX 9 0c veya st bir s r m y kleyin Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in 1 Y kleme CD sini uyumlu bir CD ROM s r c s ne yerle tirin m Dosyalar bilgisayar n za aktarma 2 Kurulum ekran g r nt lendi inde y klemeye ba lamak i in Kameran z bilgisayar n za ba lad n zda kamera kar labilir bir a s r c olarak alg lan r Samsung Digital Camera Installer t klat n Samsung Digital Camera 1 USB kablosunu kullanarak kameran z bilgisayar n za ba lay n Thank you for purchasing Samsung Digital Camera yz anano installing If tho camera is connected to your the and then cick Samsung Digital Camera installer You can install Intelli studio e Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Samsung Digtal Camera Manual USB cabio please 3 Y klenecek programlar se in ve ekrandaki talimatlar izleyin 4 Y kleme i lemini tamamlamak i in Exit k d mesini t klat n
38. 075 PictBridge Bu kameray PictBridge i destekleyen bir yaz c ya ayr ca sat l r m Kolay yazd rma ba lamak i in USB kablosunu kullanabilir ve depolanan g r nt Kameray yaz c ya Oynatma modunda leri do rudan yazd rabilirsiniz Video klipler ve ses dosyalar ba lad n zda bir resmi kolayca yazd r lamaz yazd rabilirsiniz Sol Sa d mesine basma nceki sonraki g r nt y se er m Kameray yaz c ya ba lamak zere ayarlama OK d mesine basma 1 Kameray ve yaz c y USB kablosuyla ba lay n Halen g sterilen g r nt yaz c n n 2 Kamera a ld ktan sonra yaz c y otomatik olarak tan r ve varsay lan ayarlar ile yazd r l r yaz c ya ba lan r X Otomatik ba lant ba ar s z olursa USB men s nden Yaz c se ene ini belirleyin s 55 X kar labilir disklerle al may sa layabilen bir yaz c i in USB men s nden Yaz c se ene ini belirleyin m Kameray Yaz c ya Ba lama 076 PictBridge Resim Se imi PictBridge Yazd rma Ayarlar Yazd rmak istedi iniz g r nt leri se ebilirsiniz Yazd raca n z resimler i in Ka t Boyutu Yazd rma Bi imi Ka t T r Yazd rma Kalitesi Tarih Yazd rma ve Dosya Ad Yazd rma m Yazd r lacak Kopya Say s n Ayarlama men lerini se ebilirsiniz 1 MENU d mesine bast n zda a i PictBridge men s g r nt lenir 1 MENU d mesine ba
39. 5 m Deklan re bas n ve resim ekin Eb Deklan re bir kez bast n zda a Resim bellek kart nda saklan r i kullan labilir kay t s resinin Maks d L A 4 10 saat sonuna kadar ses kayd i yap l r Kay t s resi LCD ekranda g r nt lenir Deklan r b rak lsa dahi l ses kaydedilmeye devam eder i ai Sesli not resim sakland ktan sonraki Kayd durdurmak isterseniz deklan re Ses kayd modu on saniye boyunca kaydedilir Ses tekrar bas n kayd n n ortas nda deklan re Dosya t r wav bas lmas sesli notu durdurur shurTER MONEN 046 ekiyor amp sj m Ses kayd yaparken duraklatma Video klibini sessiz kaydetme Bu i levi kullanarak favori ses kliplerinizi oklu sesli kaydetme dosyalar Sessiz video kayd yapabilirsiniz olu turmaks z n bir sesli kaydetme dosyas Video klipi modunda Ses men s nde er ge i inde kaydedebilirsiniz e 00 0001 Kapal se in simgesi LCD mi kranda g r nt lenir Deklan re m e iie Kap be e bast n zda bellek kapasitesinin izin 1 Kayd duraklatmak i in Tamam d mesine bas n verdi i kadar sessiz film kayd yap l r miz 2 Kayda kald yerden devam etmek i in Tamam d mesine tekrar a E bas n m mi 3 Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n Seg gt E Iz e Kamerayla mikrofon aran zdaki 40 cm lik mesafe ses kay
40. Deklan re bas n l l EN Ga El Ta L e G r nt ayarla i levi belirlendi inde Foto Stil Se i levi kullan lamaz e Doyma ayarland nda Y z Alg lama kullan lamaz m Keskinlik ekece iniz resmin netli ini ayarlayabilirsiniz Foto raf ekmeden ii i e r nce LCD ekrandan netlik etkisini e eR kontrol edemezsiniz nk bu i lev sadece yakalanan g r nt belle e kaydedildi inde uygulan r z o 1 Yukar A a d mesine basarak Netlik se ene ini belirleyin 2 Sol Sa d mesine basarak keskinli i de i tirin 3 Resim ekmek i in Deklan re bas n 044 ekiyor sj ACB Bu i lev ters ayd nlatma kontrast gibi b y k poz fark olan ortam larda foto raf ekerken kontrast n otomatik olarak ayarlanmas n sa lar Bu i lev parlakl otomatik olarak ayarlayarak znenin net bir ekilde resmedilebilmesini sa lar ACB Alt men leri Kapal A k O pan f 9 F UJ e FFn 5 X ACB i levi Program Portre veya Foto raf Yard m K lavuzu kay t modunda kullan labilir ACB i levi her zaman Portre kay t modunda al r lerleme modu S rekli ekim ve AEB Oto Poz er eveye Alma Tek kare D Sadece bir foto raf ekilir S rekli M Deklan r serbest ei ik b rak l ncaya kadar ION s rekli olarak resim F ekilir U y ksek h z GS Si Deklan re bas l p
41. E 2 3 2 3 E l menu Filtrele o 2010 0101 menu Fitrele o 2010 0101 menu Filtrele o 201000101 m a k Resimli Pencere 9 K k Resimli Pencere 20 K k Resimli Pencere m MN icik resimid gmesine m Ak ll Alb m Filtresi basma rami EJ pp ES 1 Ak ll Alb m modundayken MENU K d mesine bas n 2 stedi iniz kategoriyi se meniz Yukar A a d mesini kullanarak dosyalar kategorilere ay rabilmenizi ve arayabilmenizi sa lar B y tme d mesine basma Q ami 12 nenu E 2010 01 01 Vurgulanan g r nt Ak ll Alb m 3 K k Resimli Pencere 059 K k resim B y tme Q d mesi m Kategorilerin Ayr nt lar m G r nt boyutuna oranla en y ksek b y tme oran Kategori Tan m Dosya Bi imi o M oyutu Dosya t r ne g re kategorilere ayr lm d Tip rn resim video veya ses Maksimum B y tme X12 5 X10 4 X10 0 X10 2 X8 0 X6 4 X5 0 X3 2 Kay t tarihlerinin s ras na g re Oran Tarih Resimler ay kategorilere ayr lm P Videolar ses Renk Ana renge g re kategorilere ayr lm ve Kay t haftalar n n s ras na g re m K rpma G r nt n n istedi iniz bir k sm n kararak ayr li kategorilere ayr lm kaydedebilirsiniz 1 B y tmek istedi iniz g r nt y a se erek b y tme d mesine bas n m G r nt b y tme Tamam d m
42. G zellik ekimi er eve K lavuzu Gece Portre ocuk Manzara Yak n Metin G n Bat m afak Aydinlatma Havai Fi ek Kmsl amp kar Ta R hai Se enekleri net y z ifadelerine ayarlayarak portre foto raflar ekin Ba ka bir ki inin se ti iniz bir a dan sizin i in resim ekmesini istedi inizde bu modu kullan n Gece veya di er karanl k ko ullarda dura an g r nt ler ekmek i in bunu kullan n Bir ki inin resmini ekmek i indir rne in ocuklar gibi h zl hareket edennesnelerinresmini ekmek i indir Uzak manzaralar n resmini ekmek i indir Bitkiler ve b cekler gibi k k nesneleri yak ndan ekmek i indir Bir belgenin resmini ekmek i in bu modu kullan n G n bat m foto raflar ekmek i indir G n do arken ekilen resimler i indir Ters ayd nlatman n neden oldu u g lgesiz porte Havai fi ek sahneleri i indir Deniz g l plaj ve kar sahneleri i indir 023 Kay t modunu ba latma m er eve K lavuzu modu nas l kullan l r Ba ka bir ki inin se ti iniz bir a dan sizin i in resim ekmesini istedi inizde er eve K lavuzu modunu kullan n 00001 1 Se ti iniz a dan bir resim ekin Resmin kenarlar n evreleyen bir k lavuz g r nt lenir 2 Daha sonra ba ka bir ki i ekilece
43. Otomatik ve K rm z g z azaltma Dolgu Fla Yava senk Fla kapal K rm z g z d zeltme Menzil Geni 0 2m 2 68m Tele 0 5m 1 88m ISO AUTO arj S resi Yakla k 4 sn Beyaz Dengesi Otomatik G n Bulutlu Floresan h Floresan Akkor zel Ses Kayd Ses Kayd maks 10 saat Dura an G r nt de Sesli Not maks 10 sn Tarih Basma Oo Tarih Tarih ve Saat Kapal kullan c taraf ndan se ilebilir ekiyor Dura an G r nt Modu Ak ll Otomatik Program DIS Foto raf Yardim k lavuzu Sahne Sahne G zellik ekimi Gece Portre ocuk Manzara Yakin Metin G n Bat m afak Ayd nlatma Havai Fi ek Kmsl amp kar ekiyor Tek Kare S rekli Hareket Yakalama AEB Ak ll Otomatik Makro Makro Metin Beyaz Manzara Aksiyon Tripod Gece Gece Portresi Ters Ayd nlatma Ters Ayd nlatma Makro Portre Mavi G ky z G n Bat m G ky z Makro Renkli Do al Ye il Otomatik zamanlay c 10 sn 2 sn ift Hareket Zamanlay c 083 Teknik zellikler Video Klip Sesli veya Sessiz kullan c taraf ndan se ilebilir kay t s resi azami 2 saat Boyut 640x480 320x240 ekim h z 30 kare sn 15 kare sn 4X Optik Yakynlabtyrma Yakynlabtyrma yaparken Sessiz Film D zenleme G m l Kay t s ras nda duraklatma Dura an G r nt Yakalama Depolama Ortam Dahili bellek 9 8
44. a nmak i in kameray asla slak elle tutmay n veya kullanmay n Bu foto raf makinesini plaj veya havuz gibi slak yerlerde kullan yorsan z su veya kumun foto raf makinesine girmesine izin vermeyin Aksi takdirde nite ar zalanabilir veya kal c olarak hasar g rebilir e S cakl ktaki a r l klar sorunlara sebep olabilir Foto raf makinesi so uktan s cak zve nemli bir ortama al nm sa hassas elektronik devrede buhar yo unla mas olabilir Bu durum olu ursa foto raf makinesini kapat n ve t m nem kaybolona kadar en az 1 saat bekleyin Ayr ca bellek kart nda da nem olu abilir Bu durumda kameray kapat n ve bellek kart n kar n Nem da lana kadar bekleyin e Mercekleri Kullan rken Dikkat Edilmesi Gerekenler Mercek direct olarak g ne na maruz kal yorsa g r nt sens r n n rengi atabilir ve bozulabilir Merce in zerine parmak izinizi veya yabanc cisimleri koymamak i in dikkat edin e Dijital kamera uzun sure kullan lmad nda elektrik bo almas meydana gelebilir Kameray uzun s re kullanmamay d nm yorsan z pilin ve bellek kart n n kar lmas iyi olur e Kamera elektronik giri imlere maruz kal rsa bellek kart n korumak i in kendini kapat r e Foto raf Makinesinin Bak m Merce i ve LCD komplelerini hafif e temizlemek i in yumu ak bir f r a foto raf ma azalar nda bulabilirsiniz kullan n e yaramazsa
45. a haz r Ses kaydediliyor Deklan re bas n ve resim ekin G r nt ler belle e kaydedilir G r nt y kaydettikten sonra 10 saniye ses kayd yap l r Kayd durdurmak i in deklan re bas n Dosya Se enekleri Q DPOF m DPOF Dijital Yazd rma D zeni Bi imi yazd rma bilgisini bellek kart n z n MISC klas r ne katabilmenizi sa lar Yazd r lacak resimleri ve ka bask alaca n z se in m DPOF bilgisi bulunan bir g r nt oynat ld nda LCD ekranda DPOF g stergesi g r nt lenir G r nt ler DPOF yaz c lar nda ya da artan foto raf laboratuvarlar nda yazd r labilir m Bu i lev Video klipler ve Ses kayd dosyalar nda kullan lamaz m Geni a l bir g r nt geni a l olarak bast r ld nda g r nt n n sol ve sa taraf ndan 98 lik bir k s m bast r lmayabilir G r nt y basarken yaz c n z n geni a l g r nt leri destekleyip desteklemedi ini denetleyin G r nt y bir foto raf laboratuar nda bast r rken g r nt n n geni a l olarak bast r lmas n isteyin Baz foto raf laboratuarlar geni a l boyutta yazd rmay desteklemeyebilir 4 e Yaz c ya ba l olarak dikey y nde kaydedilen g r nt dikey yazd r lmayabilir m Standart Bu i lev depolanan bir g r nt n n i ine yazd rma miktar bilgisini katman za olanak sa lar 1 DPOF men sekmesini se mek i in Yukar A a
46. akabilece iniz ile ilgili g venlik program y nergelerine bak n Kamera bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba l Kamera bilgisayar n n taraf ndaki USB ba lant noktas na ba land nda bilgisayar kameray alg lamayabilir Kameray bilgisayar n arka taraf ndaki USB ba lant noktas na ba lay n SSS Bu r n Do ru Bir ekilde Atma m DirectX 9 0c veya zeri y klenmedi inde Bu r n Do ru Bir ekilde Atma DirectX 9 0c veya st n kurun At k Elektrik ve Elektronik Ekipman 1 Foto raf makinesi ile birlikte verilen CD yi tak n 2 Windows gezginini al t r n ve CD ROM s r c s DireciX klas r n se in ve DXSETUP exe dosyas na t klay n DirectX uygulamas n y klemek i in Microsoft Web sitesini ziyaret edin Avrupa Birli i ve farkl toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r nde veya r ne ait belgelerde yer alan bu i aret r n n kullan m mr doldu unda di er ev at klar yla birlikte at lmamas Ae gerekti ini g sterir Denetlenmeyen at klardan dolay evreye E Kameran n ba l oldu u bilgisayar Windows ba larken yan t ver veya insan sa l na zarar verme olas l n nlemek i in l tfen meyi durdurursa PON N l bu cihaz di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n Ji Bu durumda PC ile foto raf makinesinin ba lant s n kesin ve tekrar kullan labilmesin
47. ameray kullanarak bellek kart n bi imlendirin e Ba ka bir dijital kamerayla veya bellek kart okuyucusuyla bi imlendirilmi bellek kartlar n kullanmay n 014 e Bellek kart a a dakilerden herhangi birisine maruz kal rsa kaydedilen veriler bozulabilir Bellek kart yanl kullan ld nda G kapat ld nda veya bellek kart kay t slime bi imlendirme veya okuma s ras nda kar ld nda e Samsung kay p verilerden sorumlu olmayacakt r e nemli verilerin sabit disk CD vb di er ortamlara yedeklemek amac yla kopyalanmas nerilir e Kullan labilir yeterli bellek yoksa Haf za dolu mesaj g r nt lenir ve kamera al maz Kameradaki bellek miktar n en uygun duruma getirmek i in bellek kart n de i tirin veya bellek kart nda depolanan gereksiz g r nt leri silin e Bellek kart ndaki verilere zarar verebilece inden kamera durum lambas yan p s nerken bellek kart n karmay n Bellek kart n kullanma y nergeleri Kamera SD SDHC Bellek Kartlar n kullanabilir Kart pimleri l Yazmaya kar koruma anahtar Etiket SD Secure Digital bellek kart e SD SDHC bellek kart nda g r nt dosyalar n silinmeye veya bi imlendirilmeye kar koruyan yazma korumas anahtar bulunur Anahtar SD SDHC bellek kart n n alt na kayd rarak veri korunacakt r Anahtar SD SDHC bellek kart n n st ne kayd rarak ver
48. anmay n Fla n znenin g zlerine ok yak n tutulmas g r yetene ine zarar verebilir e Bu r n ve aksesuarlar n a daki gibi kazalara sebep olmamak i in g venlik nedeniyle ocuklardan veya hayvanlardan uzak tutun Pil veya foto raf makinesinin k k aksesuarlar n n yutulmas Bir kaza oldu u takdirde l tfen derhal bir doktora m racaat edin Kameran n hareketli par alar yaralanmaya yol a abilir e Uzun s re kullan ld nda pil ve kamera s nabilir ve kameran n ar zalanmas na yol a abilir Bu durumda so umas i in kameray birka dakika bo tab rak n e Bu kameray kapal ara do rudan g ne gibi a r y ksek s cakl klara maruz yerlerde ve s cakl n a r farkl l klar g sterdi i ortamlarda b rakmay n A r s cakl klara maruz kalmas kameran n i bile enlerini olumsuz etkileyebilir ve yang na neden olabilir e Kullan rken kameray veya arj cihaz n kapatmay n Bu durum s cakl n artarak kamera g vdesinin bozulmas na veya yang na neden olabilir Kamera ve aksesuarlar n her zaman iyi havaland r lan alanlarda kullan n Dikkat D KKAT ka n lmad takdirde ufak ve hafif yaralanmalarla sonu lanabilecek tehlikeli bir durum olas l n ifade eder e S z nt yapan a r s nan veya zarar g rm pil yang na veya yaralanmaya neden olabilir Teknik zellikleri kameraya uygun olan
49. ar resim se tikten sonra bu resim i in Dosya ad n n yazd r l yazd rma kopya say s n se in Dosya ad m li km Oto Kapal A k Yazd rma kopya say s n ayarlad ktan sonra kaydetmek i in OK d mesine bas n X Baz men se enekleri t m yaz c larda desteklenmez Yazd rma kopya say s n ayarlamadan men ye geri d nmek Desteklenmiyorsa men ler yine de LCD de g sterilebilir ancak i in Deklan re bas n se ilemez 4 Oynatma modu d mesine bast n zda g r nt ler yazd r l r 077 PictBridge S f rla Kullan c taraf ndan de i tirilen yap land rmalar ilk haline d nd r r 1 S f rla alt men sekmesini se mek i in Yukar A a d melerini kullan n Sonra da Sa d mesine bas n 2 stedi iniz alt men de erini se mek i in Yukar A a d melerini kullan n ee ve ard ndan OK d mesine bas n v ok ENE Evet se ilirse Hay r se ilmi se Ayarlar s f rlanmaz X Varsay lan yaz c ayarlar yaz c n n retici firmas na ba l olarak farkl l k g sterir Yaz c n z n varsay lan ayarlar i in yaz c n zla birlikte gelen kullan m k lavuzuna bak n 078 T m yazd rma ve g r nt ayarlar s f rlan r nemli notlar A a daki tedbirleri g zlemledi inizden emin olun e Bu nitede hassas elektronik par alar bulunmaktad r Bu niteyi a a daki yerlerde bulundurmay n ve
50. ba l 2 x AA NI MH Pil ve arj cihaz X Verilen pil sat b lgesine ba l olarak farkl olabilir A rl k Yakla k 114g piller ve kart hari a i 7 TOM i o CE ar N m T E a a ke E i gt A O A A A va e IE per n D i BONE EAE T X Teknik zelliklerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir x T m ticari markalar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir 085 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Windows kullan c lar i in Kameran z bilgisayar n za ba layarak dosyalar aktar n m Programlar y kleme Donan m veya yaz l m gereksinimleri e Gereksinimler Intel Pentium 4 3 0 GHZ veya sonraki s r m AMD Athlon FX 2 2 GHZ veya sonraki s r m RAM 512 MB veya st 1 GB veya st nerilir letim Sistemi Windows XP Vista 7 USB ba lant noktas CD ROM s r c nVIDIA Geforce 7600GT veya st ATI X1600 serisi veya st nerilmektedir 1024x768 piksel 16 bit renkli ekranla uyumlu monit r 1280 X 1024 pixels 32 bit renkli ekran nerilir Microsoft DirectX 9 0c veya sonraki s r m CPU Di erleri 086 m CD de yer alan programlar Program Kullan m Amac Foto raflar ve videolar d zenlemenizi Intelli studio E sa lar Kullan m k lavuzunu g r nt lemenizi Adobe Reader sa lar AN e Kendi olu turdu unuz bir bilgisayar veya desteklenmeyen bir bilgisayar ve i letim sistemi kullanman
51. basma Dijital yak nla t rma 3 0X 028 TELE yak nla t r YAKINLA TIRMA W d mesine bas ld nda dijital yak nla t rma ad m ad m azal r YAKINLA TIRMA W d mesi b rak ld nda dijital yak nla t rma durur YAKINLA TIRMA W d mesi bas ld nda dijital yak nla t rma azal r ve minimum ayara eri ilene kadar optik yak nla t rma azal 0000 A piy el is wr x pd gt Er Oo f ce nE GEN Yak nla t rma 7 e Dijital yak nla t rma kullan larak ekilen g r nt lerin kamera taraf ndan i lenmesi biraz daha uzun s rebilir Bunun ger ekle mesi i in bir s re beklemeniz gerekir e Film klibi ekimleri s ras nda Yak nla t rma d melerine basarsan z ses kaydedilmeyecektir e Dijital yak nla t rmay kullan rken g r nt kalitesinde bir d oldu unu g rebilirsiniz e Dijital yak nla t rma yapt n z g r nt y daha net bir ekilde g r nt lemek i in maksimum optik yak nla t rma konumunda deklan re yar m bas n ve yak nla t rma T d mesine tekrar bas n e Baz Sahne modlar nda G zellik ekimi Gece Portre ocuk Yak n Metin Havai Fi ek DIS modunda Film modunda Knd prtrenz G l mseme ekimi G z kirp algl ve Y z Alg lama modlar nda dijital yak nla t rma etkinle tirilemez e G r nt n n bulan k olmas n ve kameran n ar zalanma o
52. co Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sidney Darwin Adelaide Seul Tokyo Pekin Hong Kong Bangkok Jakarta Yangon Almaata Katmandu Mumbai Yeni Delhi Ta kent Kabil Abu Dhabi Tahran Moskova Atina Helsinki Roma Paris Berlin Saat Dilimi RY ndon GMT 00 00 2010 01 01 12 00 PM Xx DST Yaz Saati 052 Dosya ad Bu i lev kullan c n nn dosya adland rma bi imini se mesine olanak sa lar S f rla S f rla i levi kullan ld ktan sonra takip eden dosya ad bi im lendirme yapt ktan sonra ya da t m n sildikten sonra veya amp j yeni bir bellek kart tak ld ktan Eon sonra dahi 0001 dan ba layarak E belirlenir N ESA Yeni bir bellek kart kullan ld nda ya da bi imlendirmeden sonra veya t m resimler silindikten sonra dahi yeni dosyalar nceki s ray takip eden say lar kullan larak adland r l r Seri lk saklanan klas r ad 100PHOTO ilk dosya ad da SAM 0001 dir Dosya adlar SAM 0001 SAM 0002 gt SAM 9999 s ras yla verilir Klas r adlar 100 den 999 a kadar a a daki gibi s rayla verilir 100PHOTO gt 101PHOTO gt gt 999PHOTO Bir klas rde en fazla 9999 dosya olabilir Bellek kart yla kullan lan dosyalar DCF Kamera Dosyalama sistemleri tasar m kural bi imine uygundur G r nt dosya ad n de i tirirseniz g r nt oynat lamayabilir Aya
53. d i in en iyi mesafedir e Sesli kay t duraklat l rken kameran n g c kapat l rsa ses kayd iptal olur 047 Ses q m ile g sterilenler varsay lan ayarlard r X Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir Ses Seviyesi Ba lang sesi deklan r sesi bip sesi ve AF sesine ait ses seviyelerini ayarlayabilirsiniz Ses Seviyesi alt men s Kapal 1 Sa D k Orta Y ksek d or EVENE Ba lang sesi Kamera her a ld nda etkinle tirilen sesi se ebilirsiniz Ba lang sesi Kapal 1 2 3 B sesi d ox BVENE 048 Deklan r sesi Deklan r sesini se ebilirsiniz Deklan r sesi Kapal 1 21 3 Dkl sesi 4 Bip Sesi Sesi ON A k de erine ayarlarsan z d melere bast n zda bir bip sesi kar ve kamera al ma durumunu bilmenizi sa lar Bip sesi alt men s Kapal 1 2 3 d Bip sesi Ses q AF Sesi AF sesini A IK a getirdi inizde Deklan re yar m bas ld nda AF sesi etkinle tirilir ve bu ekilde kameran n al ma durumunu izleyebilirsiniz Oto O Sesi alt men s Kapal A k Kapali v A ik ox EVENE Ekran G0 m ile g sterilenler varsay lan ayarlard r X Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir Language LCD ekran birka dil se ene in
54. d mesi al ve Duraklat Tamam d mesi Sol Sa A a MENU d mesi Sil d mesi LCD ekran kullanarak oynatma i levini ayarlama D zenle Yeniden boyutland rma G r nt y d nd rme Resim stil se ici G r nt ayarla 005 indekiler 006 069 069 069 070 070 070 071 071 071 072 073 075 076 077 077 078 078 080 081 083 oklu Slayt G sterisini ba latma YAZILIM oklu Slayt G sterisini ba lat n G r nt leri Se me oklu Slayt G sterisi efektlerini yap land r n Oynatma aral n ayarlama Arkaplan M zi ini Ayarlama Dosya Se enekleri G r nt leri silme G r nt leri koruma Sesli not DPOF Karta kopyala PictBridge PictBridge Resim Se imi PictBridge Yazd rma Ayarlar PictBridge S f rla nemli notlar Uyar g stergesi Servis merkezine ba vurmadan nce Teknik zellikler 086 086 090 090 092 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Windows kullan c lar i in Dosyalar bilgisayar n za aktarma Mac i in Mac kullan c lar i in SSS Sistem emas Bu r n kullanmadan nce l tfen do ru i eri e sahip oldu unuzu kontrol edin indekiler sat b lgesine ba l olarak farkl l k g sterebilir ste e ba l bir donan m sat n almak i in size en yak n Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine ba vurun A a daki par alar ve aksesuarlar ger ekte olduklar ndan farkl g steri
55. de e Language g sterilebilir Pil kar l p tekrar tak lsa Magyar e tina bile dil ayar korunur Lietuvi bd ok EVENE lev A klamas Kay t modundayken pencerede i lev a klamas n n g r nt lenip g r nt lenmeyece ini se ebilirsiniz lev A klamas alt men s Kapal lev a klamas i levi etkinle tirilemez lev A klamas ral A kl o Se ene in ad ve a klamas g r nt lenir ok EVENE 049 Ekran ID Ba lang g r nt s H zl G r n m Foto raf makinesi her a l nda ilk nce LCD monit r nde Bir resim yakalamadan nce H zl G r n m etkinle tirirseniz yeni g sterilen g r nt y se ebilirsiniz yakalad n z g r nt y H zl G r n m ayar nda belirtilen s re boyunca LCD monit r nde g r nt leyebilirsiniz G zat sadece Alt men ler Kapal f Logo dura an g r nt lerde kullan labilir Kullan Resmi al modunda Yeniden boyutlandir men s nde Ba lan Resmi ile birlikte ba lang g r nt s i in kaydedilen bir g r nt y kullan n Ba lang resmi Sil veya Format Ba resmi a Altmen ler Kapal H zl g r n m i levi etkinle tirilebilir 0 5sn 1sn Bsn Yakalanan g r nt se ilen men s ile silinmez g Saan Kullan c g r nt leri S f rla men s kullan lara
56. durumlar n aksine ardarda daha h zl bir ekilde ses karmaya ba lar ekiyor amp sj m G l mseme ekimi X Se ilebilir modlar Program DIS Foto raf Yard m K lavuzu G zellik ekimi Portre ocuk Plaj ve Kar Deklan re basmasan z dahi kamera znenin g len y z konumunu alg layarak otomatik olarak bir resim eker Deklan re basarsan z resim normak bir ekim yoluyla ekilir G l mseyen bir y z n foto raf n ekerken di lerin g r nmesi veya znenizin g lmeye devam etmesi znenin g len y z n n alg lanmas na yard mc olur m Par lt Alg lama X Se ilebilir modlar Program Foto raf Yard m K lavuzu Portre ocuk Plaj ve Kar Deklan re bas ld nda znenin g zleri kapan rsa kamera 2 adet s rekli ekim yapar ve daha sonra g r nt ler kaydedilir Deklan re bas ld nda znenin g zleri kapan rsa kamera adet s rekli ekim yapar ve daha sonra g r nt ler kaydedilir Deklan re bas ld nda znenin g zleri kapal ysa kamera yaln zca bir resim eker e A a daki durumlarda g len y z veya g z k rpmas alg lanamayabilir zne g ne g zl tak yorsa znenin y z do rudan kameraya d n k de ilse Ortamdaki k znenin y z n n alg lanmas n engelleyecek kadar parlak veya karanl ksa Kamera zneden uzak oldu unda Turuncu renkli odaklanma i areti I k
57. e Dosyalar do rudan kamerada d zenleyemezsiniz D zenlemeden nce dosyalar bilgisayar n zda bir klas re aktar n e Bilgisayar n zdaki dosyalar kameran za kopyalayamazs n z e ntelli studio u formatlar destekler Video AVI MJPEG MP4 Video H 264 Ses AAC WMV WMV 7 8 9 Foto raf JPG GIF BMP PNG TIFF pe z ntelli studio Contents Manager 2010 01 01 m E Folder C3 2010 01 01 3 Bi Date I olor Siis G b yan m a TR IRE l omputer SAM 0013 JPG SAM 0014 WAV E sam 0015 JPG E sam 0016 00 07 100PHOTO EB O DCM KE m nesi ED sam 0004 00 02 GE SAM 0004JPG EE sam 0005 JPG E sam 0006 1PG 089 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Windows i in Simge A klama 1 Men leri a ma 2 Se ilen klas rdeki dosyalar g r nt leme 3 Foto raf d zenleme moduna ge in 4 Video d zenleme moduna ge in Payla m modunu de i tirme 5 Dosyalar e postayla g nderebilir veya Flickr veya YouTube gibi web sitelerine y kleyebilirsiniz 6 Listedeki k k resimleri b y tme veya k ltme n Dosya t r n se in 8 Se ilen klas rdeki dosyalar bilgisayar n zda g r nt leme 9 Ba l kameradaki dosyalar g r nt leyin veya gizleyin 10 Se ilen klas rdeki dosyalar kamerada g r nt leme 14 Dosyalar k k resim olarak Ak ll Alb m de veya harita zerinde g r nt leyin 12 Ba l ayg ttaki klas rlere g z at
58. e kadar SELF TIMER RIGHT KEND NDEN ZAMANLI SA O d mesine bas n LCD ekranda 10 m Hareket Zamanlay c Simge ve Otomatik zamanlay c Hareket lambas Hareket Zamanlay c y ayarlad ktan sonra Deklan re basma Yan p s nme 1 saniye aral kl znenin hareketini alg lama Yan p s nme 0 25 saniye aral kl k m saniye 2 saniye ift otomatik zamanlay c Z anme veya Hareket zamanlay c simgesi g r n r E pi 3 DEKLAN R e bast n zda resim b 7 belirlenen zaman ge tikten sonra ar ekilecektir pir a 10 SN otomatik zamanlay c n n se ilmesi m Otomatik zamanlay c modu g stergesi Simge Modu Tan m 10SN N PEP i yN Deklan re bas ld nda g r nt al nmadan nce i0 otomatik 10 saniyelik bir s re olu ur zamanlay c l O NN Deklan re bas ld nda g r nt al nmadan nce 2 zamanlay c 2 saniyelik bir s re olu ur ift 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 saniye 0 otomatik Sora bir foto raf daha ekilir Fla kullan rken 2 D lie saniyelik otomatik zamanlay c fla arj s resina y ba l olarak 2 saniyeden fazla gecikebilir N Harke Kamera deklan re bas ld ktan 6 saniye O Zamanlay c sonra znenin hareketini alg layarak hareket 034 durdu unda foto raf eker Hi bir hareket alg lanmad A n ve 2 saniye sonra resim
59. ekerken g r nt lenir Makro Renkli xo Renkli znelerin yak n foto raf n ekerken g r nt lenir Do al Ye il Orman foto raf ekerken g r nt lenir o AB Kay t modunu ba latma Program mod d mesi nas l kullan l r S Otomatik mod se ildi inde kamera en uygun ayarlarla yap land r l r Yine de a kl k de eri ve poz s resi haricindeki t m i levleri man el olarak yap land rabilirsiniz 1 MENU d mesini kullanarak Program modunu se in s 19 2 Geli mi i levleri yap land rmak i in MENU d mesine bas n DIS modu nas l kullan l r E Dijital G r nt Sabitleme DIS Digital Image Stabilization modu Bu mod kamera titre iminin etkilerini azaltarak lo ortamlarda iyi pozlanm bir g r nt elde etmenize yard mc olur 1 MENU d mesini kullanarak DIS modunu se in s 19 2 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun 3 Bir g r nt yakalamak i in deklan re bas n m DIS modunu kullan rken dikkat edilmesi gerekenler 1 Dijital yak nla t rma DIS modunda al maz 2 Ayd nlatma ko ullar floresan ayd nlatma ko ullar ndan daha parlak ise DIS etkin hale gelmeyecektir 3 Ayd nlatma ko ullar floresan ayd nlatma ko ullar ndan daha karanl k ise kamera titre im uyar g stergesi W g r nt lenir En iyi sonu lar i in kamera titre im uyar
60. ekrar bast n zda oklu Slayt G sterisi yeniden ba lar Oynayan oklu Slayt G sterisini durdurmak Tamam d mesine bas n ve ard ndan Sol veya Sa d mesine bas n G r nt leri Se me G r nt lemek istedi iniz resmi se ebilirsiniz 1 Resimler men s n se mek i in Yukar A a d melerini kullan n ve Sa Resimler d meye bas n i 2 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz alt men y se in T m Bellekte kay tl olan t m g r nt ler oynat l r OK d mesine bast n zda ayarlar kaydedilir Tarih o Belirli bir tarihte ekilen g r nt ler g sterilir OK d mesine bast n zda ayarlar kaydedilir Se Yaln zca se ilen g r nt leri oynat Yukar A a d meye basarsan z oynatmak istedi iniz g r nt leri se ebilirsiniz Se ilen g r nt 1 i Se 2 yi Se ve 3 Se olarak kaydedilebilir Se ilen g r nt y Yeni Se komutu ile se erseniz 1 i Se olarak kaydedilecektir Ancak bir yeni resim yeniden Yeni Se esi kullan larak kaydedilirse 1 i Se olarak kaydedilen nceki g r nt otomatik olarak 2 yi Se olarak kaydedilecektir 1 i Se 2 yi Se ve 3 Se olarak kaydedilen g r nt leri de i tirebilir ve iptal edebilirsiniz Fn d mesine bast n zda ayarlar kaydedilir 3 oklu slayt g sterisini ba latmak i in Ba lat men s nde Oynat veya Tek
61. eleri tek filme kaydedebilirsiniz 5 Video klip men s n se mek i in Yukar A a d mesine bas n ve ard ndan Sa d mesine bas n NV 6 Yukar A a d mesine basarak Ses B men s n se in ve Tamam d mesine m Ard k Kayd Kullanma Ad mlar 1 2 Video klip modunda olanlarla ayn d r m s lt 3 Deklan re bast n zda kullan labilir bas n a kay t zaman s resince video klip kayd 7 Sol Sa d mesine basarak Kapal men s n se in yap l r Maks 2 saat Deklan r serbest 8 OK d mesine bas n Sessiz video kayd yapabilirsiniz b rak lsa dahi video klip kayd devam a eder O x Daha fazla bilgi i in 47 sayfaya bak n 4 Kayd duraklatmak i in Tamam para di urdur o Kayde d mesine bas n m lt lt Kayda kald yerden devam etmek i in Tamam d mesine tekrar bas n Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n On 025 Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler e Deklan re yar m basma e Baz artlar alt nda otomatik odaklama sistemi beklendi i gibi Odaklamay onaylamak ve fla pil arj i in deklan re hafif e al mayabilir yar m bas n Foto raf ekmek i in deklan re tam bas n Kontrast az olan bir znenin foto raf ekildi inde zne ok fazla yans tma yapt nda veya parlak oldu unda zne ok h zl
62. eni T Tele m Kay t moduna g re kullan labilen odaklama y ntemi Birim cm o Se ilebilir oo Sonsuz odak menzili Modu Program el ici Oto makro Makro Normal Lol O O Odak T r Makro amp Normal a 5 ae W 5 80 W 80 Sonsuz Ga o o yl T 70 100 T 80 Sonsuz 5 5 SAHNE Modu DIS modu E3 M l a Oto makro Makro Normal Odak T r Oto makro XX Normal o VW W 5 Sonsuz W 80 Sonsuz o T 70 Sonsuz T 80 Sonsuz D bi o e Makro modu se iliyken kameran n sars lmamas na zellikle O dikkat edin O e Makro modunda 40cm Geni yak nla t rma veya 100cm a Tele yak nla t rma aral nda bir resim ekti inizde FLA KAPALI modunu se in o B o B o 2 o E m o 030 Odak kilidi Resmin ortas nda olmayan bir zneye odaklamak i in odak kilidi i levini kullan n m Odak Kilidini Kullanma 1 znenin otomatik odak karesinin ortas nda oldu undan emin olun 2 DEKLAN R e yar m bas n Otomatik odak karesinin ye il yanmas kameran n zneye odakland n g sterir stemedi iniz bir resmi ekmemek i in DEKLAN R e tam basmamaya dikkat edin 3 DEKLAN R yar m bas l iken resminizi istedi iniz gibi yeniden olu turmak i in kameray hareket ettirin ve resmi ekmek i in DEKLAN R e tam bas n Parma n z DEKLAN R den ekerseniz odak kilidi i levi iptal olur o a an LA SAR O A Q
63. ereye d nmek i in Tamam d mesine t klay n 018 YUKARI veya A A I d mesine bas n o o lt SOL veya SA d meye bas n Mod a ekiyor d Ses GID G r nt fo Ayarlar Menu KAIA e Ses Seviyesi B sesi Dkl sesi Bip sesi Af sesi Menu EKOI MENU Im Foto raf Boyutu ekim kalitesi EV ISO m Beyaz dengesi 5 Y z algilama Odak alani gt De i t Orta Kapali 4 Nefi YUKARI veya A A I d mesine bas n gt SOL veya SA d meye bas n o gt 4 Ses Seviyesi KEII D k v Orta Y ksek Lor DEUE Kay t modunu ba latma Modlar aras nda se im yapma Kameran z n arkas ndaki MENU d mesini kullanarak ekim modlar se ebilirsiniz m MENU d mesinin kullan m 1 MENU d mesine bast n zda bir men g r nt lenir 2 Mod men s n se mek i in Yukar A a d mesine bas n ve ard ndan Sa d mesine bas n 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz bir modu se in ve daha sonra OK Tamam d mesine bas n a Ak ll Otomatik da Mod ekiyor d Ses G r nt fo Ayarlar nenu KAKE ZA Ak ll Otomatik amp Program DIS Me Ga Foto raf Yardim K lavuzu Sahne e g8 Videoklip menu KOZ NE EE Ceri A e Ak ll O
64. esine bast n zda bir 1 B y tmek istedi iniz g r nt y se erek mesaj g r nt lenir b y tme d mesine bas n 2 Yukar A a d mesine basarak 2 G r nt n n farkl par alar 5 i lev d mesine istedi iniz alt men y se in ve OK basarak g r nt lenebilir d mesine bas n 3 K k resim d mesine bast n zda Evet K rp lan g r nt yeni bir dosya ad ile kaydedilir ve g r nt orijinal tam boyutuna d ner LCD ekranda g r nt lenir LCD ekran n sol st k sm nda Hay r K rpma men s kaybolacakt r g sterilen g r nt b y tme g stergesine bakarak g sterilen g r nt n n b y t lm t bir g r nt olup olmad n anlayabilirsiniz G r nt b y t lm bir g r nt de ilse g sterge g sterilmez Ayr ca b y tme alan n da kontrol edebilirsiniz Video klipler ve WAV dosyalar b y t lemez G r nt b y t ld nde kalite kayb olabilir rE b cg e g K rp ls n m Evet Hay r x K rp lan g r nt y kaydetmek i in yeterli bellek alan yoksa g r nt k rp lamaz 060 Bilgi DISP Yukar d mesi Men LCD ekranda g r nt lendi inde YUKARI d mesi y n d mesi olarak al r LCD ekranda men g sterilmiyorsa Bilgi d mesine bas ld nda LCD ekranda resimle ilgili bilgiler g r nt lenir Bilgi DISP d mesi al ve Duraklat Tama
65. i korumas iptal edilecektir e Foto raf ekmeden nce anahtar SD SDHC bellek kart n n st taraf na kayd r n 1GB SD bellek kullan ld nda belirtilen ekim kapasitesi a a daki gibi olur G r nt kapasiteleri zne ve bellek kart t r gibi de i kenlerden etkilenebilece inden bu rakamlar yakla k de erleri ifade eder en 30 kare sn 15 kare sn Yakla k Yakla k Yakla k 147 284 403 4 Yakla k Yakla k Yakla k ERS E a o Yakla k Yakla k Yakla k m a a o Yakla k Yakla k Yakla k i 211 374 537 Yakla k Yakla k Yakla k 339 566 792 Yakla k Yakla k Yakla k _ 532 802 1065 Dura an g r nt 870 1144 1437 M E Sar 1471 1670 1872 Yakla k Yakla k 26 24 49 23 L e Yak nla t rma d mesi video kaydetme s ras nda al maz e Yak nla t rma i lemi ile kay t s releri de i ebilir e Her birine 4GB veya 2 saate kadar video kaydedebilirsiniz 015 Kameray ilk kez kullan rken m Foto raf makinesi ilk kez a ld nda LCD ekran nda tarihin saatin saat diliminin dilin ve pil t r n n ayarlanmas i in bir men belirecektir Tarih saat saat dilimi dil ve pil t r ayarland ktan sonra bu men tekrar g r nt lenmez Foto raf makinesini kullanmadan nce tarihi saati saat dilimini dili ve pil t r n ayarlay n m Dil ayarlama 1 Yukar A a d mesine basarak A amp
66. i sa lamak zere gerekti i ekilde geri Windows ba layacakt r E er PU s rekli olarak olu ursa d n m sa lay n Bireysel kullan c lar evre a s ndan g venli PC yi engellemek ve yeniden ba latmak i in Legacy USB geri d n m sa lamak i in bu r n nereye ve nas l teslim Deste ini ayarlay n Geriye D n k USB Deste i BIOS kurulum o edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak zere r n sat n men s ndedir BIOS ayar men s PC reticilerinden farkl d r ald klar sat c yla veya yerel resmi kurumla ileti im kurmal d rlar ve baz BIOS men leri Legacy USB Deste ine sahip de ildir Kurumsal kullan c lar tedarik ileriyle irtibat kurmal ve sat n alma Men y kendiniz de i tiremezseniz PC retici firmas veya s zle mesindeki h k m ve ko ullar kontrol etmelidir Bu r n BIOS retici firmas ile temasa ge iniz di er ticari at klarla kar t r larak at lmamal d r Samsung Eco i areti Bu sembol Samsung un evreyle dost r nlerini t keticilere etkili bir ekilde tan tmak i in kullan lan Samsung a ait bir i arettir Bu i aret Samsung un evreye duyarl r nler geli tirmek i in sarf etti i abay g sterir 093 Sat sonras hizmetler veya sorgulamalar l tfen sat n ald n z r nle gelen garantiye bak n veya i in web sitemizi http www samsungimaging com ziyaret edin
67. j edilemeyen pilleri kullanmay n Piller s nabilir ya da akabilir 003 indekiler 004 HAZIR KAYIT 007 007 007 008 008 009 010 010 011 011 011 012 013 014 016 017 018 019 019 019 021 021 022 023 024 025 Sistem emas Pakedin indekiler Ayr Sat lanlar zelliklerin tan m n ve st Arka D me 5 i levli d me Otomatik zamanlay c lambas Kamera Durum Lambas Mod simgesi G Kayna na Ba lama Bellek kart n takma Bellek kart n kullanma y nergeleri Kameray ilk kez kullan rken LCD ekran g stergesi Men y kullanma Kay t modunu ba latma Modlar aras nda se im yapma Ak ll Otomatik modu nas l kullan l r Program mod d mesi nas l kullan l r DIS modu nas l kullan l r Film ekimi k lavuzu modunun kullan m Sahne modlar d mesi nas l kullan l r Film Klibi modu nas l kullan l r Sessiz video klip kaydetme 025 026 027 027 027 027 029 029 031 031 033 035 035 035 036 036 037 037 038 039 041 041 042 Bir film klibi kaydederken duraklatma Ard l Kay t Foto raf ekerken Dikkat Edilmesi Gerekenler Kameray ayarlamak i in kameran n d melerini kullanma POWER d mesi DEKLAN R d mesi YAKINLA TIRMA d mesi Bilgi DISP Yukar d mesi Makro A a d mesi Odak kilidi Fla Sol d mesi Otomatik zamanlay c Sa d me MENU d mesi OK d mesi
68. k ekilde ayarlanmam sa man el olarak Bilgisyr veya Yaz c se ene ini belirleyebilirsiniz USB yi Ayarlama Otof o Bir d ayg t n USB kablosuyla otomatik olarak ba lanabilmesini sa lar Bilgisyr Ba lanan d ayg t otomatik olarak tan nam yorsa bilgisayar ba lant modunu ayarlar KE Ayarla Yaz c Ba lanan d ayg t otomatik olarak tan nam yorsa yaz c ba lant modunu ayarlar Pil t r n se me Bir pil t r se ilmibse kamera se ilen pil t r ne g re en uygun duruma getirilir Pil Tipi alt Men s Alkalin Ni MH o o PilTipi 055 Oynatma modunu ba latma Kameray a n ve oynatma modu d mesine 3 basarak Bir film klibinin oynat lmas Oynatma modunu se in Art k kamera bellekte depolanan g r nt leri oynatabilir Kameraya bellek kart tak l ysa t m kamera i levleri sadece bellek kart na uygulan r Kameraya bellek kart tak l de ilse t m kamera i levleri sadece dahili belle e uygulan r 1 Sol Sa d mesini kullanarak almak istedi iniz kay tl film klipini se in 2 Bir video klip dosyas n oynatmak i in Tamam d mesine bas n Bir video klip dosyas oynat l rken duraklatmak i in Tamam d mesine m Davran modu tekrar bas n Davran modunu se mek i in Oynatma modu d mesine 5 Tamam d mesine tekrar bast n zda video klip dosyas saniyeden daha uzun bas n ye
69. k resmin kenar n pencerenin kenarlar ndaki k lavuz er evesiyle hizalayarak resmi ekebilir T ptal Et OK a 024 Film Klibi modu nas l kullan l r E Bellek kapasitesinin izin verdi i kullan labilir kay t s resinin sonuna kadar video klip kayd yap labilir Maks 2 saat MENU d mesini kullanarak Video Klip modunu se in s 19 Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun Deklan r d mesine bir kez bast n zda kullan labilir kay t s resinin Maks 2 saat izin verdi i l de video klip kayd yap l r Deklan r serbest b rak lsa dahi e Klip kayd devam eder Kayd durdurmak isterseniz deklan re tekrar bas n N o x Video klip boyutu ve t rleri a a da listelenmi tir Video klip boyutu 640x480 320x240 Se ilebilir Film klibi dosya t r o AVI MJPEG er eve H z 30 kare sn 15 kare sn Se ilebilir Kay t modunu ba latma Sessiz video klip kaydetme Bir film klibi kaydederken duraklatma Ard l Kay t Video klibi sessiz kaydedebilirsiniz Bu foto raf makinesi bir film klibi kaydederken istenmeyen Ad mlar 1 3 V DEO KLIP modunda olanlarla ayn d r sahnelerde ge ici olarak duraklaman za olanak sa lar Bu i levi kullanarak birden fazla video klip olu turmak zorunda kalmadan 4 MENU d mesine bas n u mesine bas n istedi iniz sahn
70. k aral klarla yan p s ner a Yan p lk 2 saniyede lamba 0 25 saniyelik aral klarla Ce s n yor yan p s ner t Yan p 10 saniye sonra foto raf ekilir ve bundan 2 wO a D s n yor saniye sonra bir foto raf daha ekilir O Yan p Deklan re bas ld ktan sonra resim znenin s n yor hareketine g re ekilir Kamera Durum Lambas Durum Tan m G a k Kamera resim ekmeye haz r oldu unda lamba a l r ve kapan r Resim ektikten sonra Lamba g r nt verilerini kaydederken yan p s ner tekrar resim ekmeye haz r oldu unda da kapan r Flash pili arj ediliyor Lamba yan p s ner USB kablosu bilgisayara tak l oldu unda Lamba yanar Ayg t ba lat ld ktan sonra LCD ekran kapan r Bilgisayara Veri aktar rken Lamba yan p s ner LCD ekran kapan r USB kablosu yaz c ya tak l oldu unda Lamba kapan r Yaz c yazd r rken Lamba yan p s ner Otomatik Odak AF devreye girdi inde Lamba a l r Kamera zneye odaklan r Lamba yan p s ner Kamera zneye odaklanmaz Mod simgesi Kamera modu ayar hakk nda daha fazla bilgi i in 19 sayfaya bak n Ak ll MODU SIMGE MODU SIMGE MODU SAHNE G zellik er eve G te o K lavuzu EzE Manzara Yak n iza ss B Foto raf Yard m Kilavuzu Portre 011 G Kayna na Ba lama
71. k olma makla birlikte bazen duyarl k pikselleri yanmayabilir veya k rm z beyaz ve mavi noktalar g r nebilir Bu durum kaydedilen g r nt n n kalitesini etkilemez ve bir ar za de ildir Parlak bir nesnenin resmini ekerken LCD ekranda dikey bir izgi g r n yor e zneye parlak klar tutulmu sa bir gri siyah k rm z veya mor dikey izgi g r nebilir Bu duruma lekelenme denir ve kaydedilen g r nt n n kalitesi bu durumdan etkilenmez Bu bir ar za de ildir Teknik zellikler G r nt Sens r T r 1 2 33 CCD Etkin Piksel Yakla k 12 2 Megapiksel Toplam Piksel Yakla k 12 3 Megapiksel 1 08000888808888809080808088888888808008800888888888 08 Mercek Odak Uzakl SAMSUNG Merce i f 4 9 19 6mm 35 mm film dengi 27 108mm F No F3 5 W F5 0 T Dijital Yak nla t rma Dura an G r nt modu 1 0X 3 0X Oynatma modu 1 0X 12 5X g r nt boyutuna ba l d r LCD Ekran 2 5 renkli TFT LCD 230 000 nokta Cc ee e e oklu AF Orta AF Y z Alg lama AF Menzil Obt rat r Ak ll Otomatik 8 1 2 000 sn Program 1 1 2 000 sn Gece Sah 8 1 2 000 sn Havai Fi ek 2 sn Poz Kontrol Program AE Poz l m oklu Nokta Merkez a rl kl Y z Alg lama AE Telafi 2PD 1 3PD ad m ISO Oto 80 100 200 400 800 1600 Fla Modlar Otomatik
72. k silinecektir e Ee B G r nt Parlakl G r nt Kaydet LCD parlakl n ayarlayabilirsiniz G Tasarruful i A k a getirdi inizde ve kamera belirlenen s re i inde al t r lmad nda LCD ekran otomatik olarak kapan r Alt men ler Otof Koyu Normal Parlak Alt men ler Ma Kapal LCD ekran kapat lmaz hi M A ik Kamera belirlenen s re Normal i inde yakla k 30 SN Hele al t r lmazsa kameran n KEN Ayari g c otomatik olarak bo ta b G Tes kal r Kamera durum lambas yan p s n yor DEM Geri X Oynatma modunun G Tasarrufu men s n ayarlayamazs n z 050 Ayarlar m ile g sterilenler varsay lan ayarlard r Ba latma X Men lerde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir T m kamera men ve i lev ayarlar varsay lan de erlerine geri getirilir Ancak TAR H SAAT D L ve V DEO IKI I de erleri Belle in Bi imlendirilmesi de i mez Bu bellek bi imlendirilmesinde kullan l r Bellekte Formatl idik sr nt ler de dahil t m a r nt ler silini Alt men ler e e Evet Se imi onaylamak i in bir Belle i bi imlendirmeden nce nemli g r nt leri bilgisayar n za indirdi inizden emin olun pone EONA Er g Evet men s n se ti inizde EE t m ayarlar varsay lanlara geri getirilir Hay r Ayarlar varsay lan de erlerine KA geri y klenmez
73. kar n USB kablosunu tekrar tak n ve ard ndan kameray a n Dosya aktar m s ras nda beklenmeyen bir hata olu tu Kameray kapat p yeniden a n Dosyay tekrar aktar n USB g be i PC ve g bek uyumlu de ilse foto raf makinesi USB g be ini kullanarak PC ye ba larken bir sorun olu abilir M mk n oldu unda foto raf makinesini do rudan PC ye ba lay n Di er USB kablolar PC ye ba land m Foto raf makinesi PC ye di er USB kablosu ile ayn anda ba land nda ar zalanabilir Bu durumda di er USB kablosunun ba lant s n kesin ve foto raf makinesine sadece tek bir USB kablosu ba lay n 6 Durum 7 Durum 8 Durum Ayg t Y neticisini a t mda Ba lat Ayarlar Kontrol Paneli Performans ve Bak m Sistem Donan m Ayg t Y neticisi ne t klay n yan taraf nda sar renkteki soru i aretinin yan nda bilinmeyen bir ayg t veya di er ayg tlar bulunmaktad r ya da yan taraf nda nlem i areti ile birlikte ayg tlar vard r Soru i areti veya nlem i areti bulunan kayd sa t klat n ve Kald r se in Bilgisayar yeniden ba lat n ve kameray tekrar ba lay n Baz g venlik programlar nda Norton Anti Virus V3 vb bilgisayar bu kameray kar labilir disk olarak tan yamayabilir G venlik programlar n durdurun ve kameray bilgisayara ba lay n Program ge ici olarak nas l devre d b r
74. kl ortamlarda yanar ox VENE 054 Video k t r n n se ilmesi Kameradan gelen Video k sinyali NTSC veya PAL olabilir k se iminiz kameran n ba land ayg t t r ekran veya TV vb ile belirlenir PAL modu sadece BDGHI y destekleyebilir m Harici ekrana ba lama Kamera harici bir ekrana ba land nda LCD ekran ndaki g r nt ve men ler Video k harici ekranda g r n r PA v ok EPVEIEI Sar Video Beyaz Ses Ayarlar NTSC ABD Kanada Japonya G ney Kore Tayvan Meksika vb PAL Avusturalya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya ngiltere Hollanda talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve vb Televizyonu harici bir monitor olarak kullan rken televizyonun harici veya AV kanal n se meniz gerekecektir Harici monit rde dijital bir g r lt olacakt r ancak bu bir ar za de ildir E er g r nt ekran n ortas nda de ilse ortalamak i in TV kontrollerini kullan n Foto raf makinesi harici bir monit re ba land nda g r nt n baz k s mlar g r nt lenemeyebilir Kamera harici bir ekrana ba land nda LCD ekrandaki resim ve men ler harici ekranda g r n r ve kameran n LCD ekran kapan r USB yi Ayarlama Kamera bir bilgisayar veya yaz c ya USB kablosu ile otomatik olarak ba lanaca
75. las l n nlemek i in merce e dokunmamaya dikkat edin G r nt donuksa kameray kapat n ve mercek konumunu de i tirmek i in tekrar a n e Kameran n ar zalanmas na neden olabilece inden merce e basmamaya dikkat edin e G r nt n n soluk ve bulan k olmas na neden olabilece inden kamera a kken kameran n hareketli mercek par alar na dokunmamaya dikkat edin e Yak nla t rma d mesini al t r rken merce e dokunmamaya dikkat edin Bilgi DISP Yukar d mesi Men g sterilirken Yukar d mesi y n d mesi olarak al r Kay t modlar nda veya oynatma modunda bu d meye bas l nca resim bilgileri g r nt lenir Temel bilgileri g r nt ler l Film ekimi ekran Bilgi ekran ekimle ilgili ne kadar bilgi varsa g r nt ler Makro A a d mesi Men g sterilirken A A I d mesi y n d mesi olarak al r Men g sterilmedi inde makro foto raflar ekmek i in MAKRO A A I d mesini kullanabilirsiniz Odaklanma aral sonraki sayfada g sterilmi tir stedi iniz makro modu g stergesi LCD ekranda g sterilinceye kadar Makro d mesine bas n 029 Makro A a d mesi m Odak modu t rleri ve odak menzilleri W G
76. lerinize e itli efektler katman z m mk nd r m 1 Oynatma modu d mesine ve MENU Saklanan g r nt leri e itli derecelerde d nd rebilirsiniz d mesine bas n 1 Oynatma modu d mesine ve MENU de RE 2 Foto Stil Se GB men sekmesini d mesine bas n se mek i in D zenle men s nden 2 D nd r SI men sekmesini se mek Yukar A a d mesine t klay n ve i in D zenle men s nden Yukar Tamam d mesine bas n A a d mesine t kl yim ve mii 3 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz d mesine bas n le Ai k 3 Sol Sa d mesine basarak alt men y se in ve Tamam d mesine bas n istedi iniz alt men y se in ve Tamam d mesine bas n E at a lt a il a ii gt v G r nt y d nd rme Stil modu Simge A klama Normal G Hi stil efekti uygulanmam t r Yumu ak Q Yumu ak stil uygulanm t r Canl Gi Canl stil uygulanm t r menu Geri 2 p KI IESI Sa 90 S090 0000 180 Orman g Do al temizle stili uygulanm t r Resmi saat y n nde Resmi saat y n n n Oo Resmi 180 derece d nd r E tersinde d nd r r d nd r r Retro Gi Kahverengi tonlu stil uygulanm t r ge So uk G So uk stil uygulanm t r Sakin GP Sakin stil uygulanm t r AH Klasik Klasik stil uygulanm t r Negatif ekilen resmi negatif de erine ayarlar gt
77. lmi olabilir Pakedin indekiler f PA a Yaz l m CD si Kullan m K lavuzu Foto raf Makinesi AA Alkalin Piller USB kablosu Kamera kay Kullan m k lavuzu dahil Temel lemler Ayr Sat lanlar ir b karti Yeniden arj edilebilir pil arj cihaz AV kablosu AC kablosu Kamera k l f 007 zelliklerin tan m n ve st Deklan r lt 2 e mmm G d mesi he Fla AF sens r Otomatik A 7 zamanlay c lambas Ei Mikrofon a gt Y S lt Y Hoparl r Mercek Mercek kapa 008 zelliklerin tan m Arka LCD ekran lt lt A Kamera durum MENU d mesi 5 i levli d me Oynatma modu d mesi L Fn Sil d mesi Yak nla t rma Tele T d mesi Dijital yak nla t rma Yak nla t rma Wide W d mesi K k resim Kay g z 009 zelliklerin tan m D me Pil yuvas kapa ayak soketi 010 Bellek kart yuvas Pil yuvas giri i 5 i levli d me Bilgi Yukar d mesi Otomatik zamanlay c Sa d me Fla Sol d mesi OK al ve Duraklat d mesi Makro A a d mesi zelliklerin tan m Otomatik zamanlay c lambas Simge Durum Tan m lk 8 saniyede lamba 1 saniyelik aral klarla yan p a Yan p s ner Lin s n yor Son 2 saniyede lamba 0 25 saniyeli
78. m istedi iniz kay tl sesi se in 2 Kaydedilmi bir ses dosyas n almak i in Tamam d mesine bas n Bir kay tl ses dosyas n alarken du raklatmak i in Tamam d mesine tekrar bas n Ses dosyas n n al nmas n kald yerden devam ettirmek i in Tamam d mesine bas n alarken ses dosyas n geri sarmak i in Sol d mesine bas n Ses dosyas n h zl ileri sarmak i in Sa d mesine bas n Sesli notu almay durdurmak i in A a d mesine bas n 00 00 08 Bir sesli not alma 1 Sesli not bulunan bir dura an g r nt se in 2 Sesli notlar dinlemek i in Tamam d mesine bas n Sesli notu alarken duraklatmak i in Tamam d mesine tekrar bas n Sesli notun al nmas n kald yerden devam ettirmek i in Tamam d mesine bas n 00 00 02 ok B EL 057 LCD ekran g stergesi LCD monit r nde ekrana getirilen g r nt n n ekim bilgileri g sterilmektedir 0090 k on DE 00 TOY imn Mi E V i Jee AVES a EA JO SAE 058 088898 Simgeler No Tan m Sayfa 1 Oynatma modu Gi s 56 2 Sesli Not s 72 3 DPOF s 73 4 Koruma On s 71 5 Klas r ad ve Dosya ad 100 0010 s 52 6 Bellek g stergesi 5 Uny 7 Pil C U gn ani s 13 8 ISO 80 1600 s 38 9 A kl k de eri F3 5 F15 10 Poz S resi 8 1 2 000 11 Fla A k Kapal s 31 12
79. m d mesi alma modunda al ve duraklat Tamam d mesi a a daki gibi al r Men LCD monit r nde g sterildi inde 5 i levli d meyi kullanarak de i tirilen veriyi yap land rmak i in OK d mesi kullan lmaktad r Sesli not ses dosyas veya film klipi bulunan bir hareketsiz g r nt al yorsa Durdur modunda Sesli not ses dosyas veya film klibi bulunan bir hareketsiz g r nt y alar alma s ras nda almay ge ici olarak durdurur Duraklat modunda almay ba lat r 100 0010 bw dan 100 0010 Ge in f 100 0010 gt im f e UN 00 00 05 ox KOMIEN v Deli 4 DES 00 00 05 gt gt ok DENE v Die 00 00 18 ox KOMIEN Ses kaydetme durduruldu Ses kaydetme al yor Ses kaydetme duraklat ld 061 Sol Sa A a MENU d mesi Sil 74 d mesi SOL SA A A I MENU d meleri a a dakileri etkinle tirir Bellekteki kay tl g r nt leri siler SOL d mesi o Men g sterilirken SOL d mesi y n d mesi 1 Sol Sa d mesine basarak silmek istedi iniz bir g r nt y olarak al r Men g sterilmiyorken nceki se in ve S L 48 d mesine bas n g r nt y se mek i in SOL d mesine bas n SA d me Men g sterilirken SA d mesi y n d mesi olarak al r Men g sterilmiyorken sonraki g r nt y se mek i in SAG d mesine bas n li A
80. ma 13 Bilgisayar n zdaki klas rlere g z atma 14 Bir nceki veya sonraki klas re gidin 15 Dosyalar yazd r n harita zerinde g r nt leyin My Folder i inde depolay n veya y zler kaydedin 090 Dosyalar bilgisayar n za aktarma Mac i in Mac kullan c lar i in Kameran z Macintosh bilgisayara ba lad n zda bilgisayar cihaz otomatik olarak tan r Herhangi bir program y klemeden dosyalar kameradan bilgisayara do rudan aktarabilirsiniz MAC OS s r m 10 3 veya st desteklenir 1 USB kablosu kullanarak kameran z Macintosh bilgisayara ba lay n AN e Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Dosyalar bilgisayar n za aktarma Mac i in 2 Kameray a n Bilgisayar kameray otomatik olarak alg lar ve ekranda kar labilir bir disk simgesi g r nt ler 3 kar labilir disk simgesini ift t klat n 4 Foto raflar ve videolar bilgisayar n za aktar n 091 SSS USB ba lant s ar zalan rsa a a dakileri kontrol ediniz 1 Durum gt 2 Durum 3 Durum 4 Durum 5 Durum gt 092 USB kablosu ba l de il veya verilen USB kablosu de il Verilen USB kablosunu ba lay n Bilgisayar n z kameran z alg lam yor Bazen kamera Ayg t Y neticisi nde Bilinmeyen Ayg tlarJ da g r nebilir Kameray kapat n USB kablosunu
81. mesine bas n 2 Yukar A a d mesine basarak Dosya Se enekleri MENU sekmesini se in G r nt leri silme Bellekteki kay tl g r nt leri siler 1 Sil men sekmesini se mek i in Yukar A a d melerine bas n Sonra da Sa d mesine bas n 2 YUKARI A A I d mesine basarak istedi iniz alt men y se in ve OK d mesine bas n Se Silinecek g r nt y se mek i in bir pencere g r nt lenir Yukar A a Sol Sa Bir g r nt se ilir OK d mesi Silinecek g r nt y se er i areti Fn d mesi Onay mesaj n g r nt lemek i in Fn d mesine bas n Evet p men s n se in ve i aretli HA g r nt leri silmek i in OK d mesine bas n T m Onay penceresini g sterir Evet men s n se in ve korunmayan t m g r nt leri silmek i in OK d mesine bas n Korunan g r nt yoksa t m g r nt ler silinir ve G r nt Dosyas Yok mesaj g r nt lenir 3 Silme i leminin ard ndan ekran oynatma modu ekran na ge er L e Bellek kart nda depolanan t m dosyalar n i inden DCIM alt klas r ndeki korumas z dosyalar silinir Bu i lemin korunmayan g r nt leri kal c olarak silece ini unutmay n Silme i lemi yap lmadan nce nemli ekimler bilgisayara depolanmal d r Ba lang g r nt s kameran n dahili belle inde depolan r bellek kart nda de il ve bellekteki
82. mesine basarak y z rotu u ayar n de i tirin 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir I k kayna na maruz kalman n yol a t koyu alan n parlakl n otomatik olarak ayarlayabilirsiniz 1 Sol Sa d mesine ve OK d mesine basarak a yi se in 2 Yeni G r nt Olu turuluyor mesaj g r nt lenir ve g r nt yeni bir dosya ad yla kaydedilir 067 D zenle amp m G r nt n n parlakl n de i tirebilirsiniz 1 Sol Sa d mesine basarak 6 men s n se in ve Tamam d mesine bas n Daha sonra parlakl k ayar n se meniz i in bir ubuk g r nt lenir 2 Sol Sa d mesine basarak parlakl de i tirin 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir m Kontrast kontrol G r nt n n kontrast n de i tirebilirsiniz 1 Sol Sa d mesine basarak Q men s n se in ve Tamam d mesine bas n Daha sonra kar tl k ayar n se meniz i in bir ubuk g r nt lenir 2 Sol Sa d mesine basarak kontrast de i tirin 3 OK d mesine bast n zda resim yeni bir dosya ad yla kaydedilir 068 m Doyma kontrol G r nt n n doygunlu unu de i tirebilirsiniz 1 Sol Sa d mesine basarak G men s n se in ve Tamam d mesine bas n Daha sonra doygunluk ayar n se meniz i in bir ubuk g r
83. niden ba lar Davran modunda al ma sesi Efekt sesi Ba lang sesi ve alarken film klibini geri sarmak i in Sol d mesine bas n Film Deklan r sesi kar lmaz Davran modunu iptal etmek i in klibini h zl ileri sarmak i in Sa d mesine bas n POWER d mesine basarak kameray a n Oynayan video klibi durdurmak Tamam d mesine bas n ve ard ndan Sol veya Sa d mesine bas n Dura an bir g r nt y oynatma 1 Oynatma modu d mesine basarak OYNATMA modunu se in 2 Bellekte depolanan son g r nt DOM m LCD ekran nda g r n r SN 3 Sol Sa d mesine basarak g r nt lemek istedi iniz g r nt y se in X G r nt leri h zl ca oynatmak i in Sol veya Sa d mesine bas n ve bas l tutun 056 Oynatma modunu ba latma Video klipten yakalama i levi Video klipten dura an g r nt ler yakalayabilirsiniz m Film klibi nas l yakalan r 1 Bir video klibi oynat rken Tamam d mesine bas n Ard ndan A a d mesine bas n 2 Duraklat lan film klibi yeni dosya ad na kaydedilir Duraklat ld X ekilen video klip dosyas orijinal video klip ile ayn boyuttad r 640X480 320X240 x Video klibin ba ndayken a a d mesine bast n zda video klibin ilk karesi sabit g r nt olarak kaydedilir Kaydedilen bir sesin al nmas 1 Sol Sa d mesini kullanarak almak UO e a
84. nkli odak karesi g r nt lenir Y z odaklamak i in deklan re yar m bast n zda beyaz odak karesi ye ile d n r e Y z alg lamas ba ar s zsa nceki AF moduna d n n e Baz durumlarda bu i lev d zg n bir ekilde al amaz Ki i koyu renk caml g zl kler takm sa veya y z n bir k sm g r nm yorsa Foto raf ekilen ki i kameraya bakm yorsa Parlakl k ok az veya ok fazla oldu unda kamera y z alg lamaz Kamera ve zne aras nda ok mesafe var e Y z Alg lama en fazla 2 5 m lik Geni li inde bir mesafeden yap labilir e zne kameraya ne kadar yak nsa kamera da zneyi o kadar h zl alg layabilir e G zellik ekimi Portre ve ocuk modunda Y z alg lama i lev ayar varsay lan de erine ayarlan r m Kendi portreniz Kendi resimlerinizi ekerken y z n z n alan kendi resimlerinizi kolayl kla ve h zl ca ekebilece iniz ekilde otomatik olarak alg lan r X Se ilebilir modlar Program DIS Foto raf Yard m K lavuzu G zellik ekimi Portre Plaj ve Kar 1 Kendi filminizi ekmek i in kameran n 00 merce ini znenin y z ne do ru ayarlay n znenin y z n otomatik olarak alg layarak k lavuz ama l bir ses kar r Gil 2 Deklan re basarak filmi ekmeye ba lay n EL e Y z ekran n ortas nda alg lad nda y z n ortada alg lanmad
85. r Pil zay fsa arj s resi daha uzun olur e DIS modunda Manzara Yak n ekim Metin G nbat m afak Havai Fi ek sahne modlar ve Video klip modunda fla i levi al maz e Fla menzili i inde foto raf ekin e zne ok yak n oldu unda veya ok fazla yans tma yapt nda g r nt kalitesi garanti edilmez e Yetersiz kland r lm ko ullarda fla l ekim yap ld nda yakalanan g r nt de beyaz bir benek olabilir Benek fla n n atmosferdeki tozlardan yans mas yla olu ur 032 m Fla modu g stergesi Simgeler E r Fla modu Fla kapal K rm z g z azaltma Yava senkro Dolgu fla Otomatik ve K rm z g z azaltma Otomatik fla Tan m Fla yanmaz G r nt yakalamak i in bu modu se in Yetersiz ayd nlat lm bir ortamda foto raf ekti inizde LCD ekranda kamera titre im g stergesi W g r n r K rm z g zl bir ekim alg land nda bu mod k rm z g z etkisini otomatik olarak azalt r Dengeli do ru bir pozlama elde etmek i in fla uzun poz s resiyle al r Ayd nlatma ko ullar n n yetersiz oldu u ortamlarda LCD ekranda kamera titre im uyar s M g r n r Fla mevcut ktan ba ms z olarak yanar Fla n yo unlu u otomatik olarak denetlenerek evre ko ullar na uygun hale getirilir zne veya arka plan karanl ksa
86. r portre modu se meyebilir e Kamera kameran n titremesi ayd nlatma ve zneye uzakl k gibi ekim ortamlar na ba l olarak do ru sahneyi se meyebilir e Gece modu sahneleri yaln zca fla kapal yken tan yabilir Kamera belirli bir s re ayak zerindeki ekim ko ulunu belirli bir s re kontrol ettikten sonra ayak modunu al t r r e ayak kullanman za ra men znenin hareketine ba l olarak kamera bir ayak modu se meyebilir 020 m Her bir sahne a a daki ko ullarda tan n r Manzara D mekan sahnelerini ekerken Beyaz z ok parlak bir ortamda ekim yaparken Gece Gece sahnelerini ekerken Gece Portresi R Ki ileri karanl k bir d mekanda pe ekerken Ters Ayd nlatma xo Portre olmadan ters ayd nlatmal bir sahneyi ekerken B pe J Ters Ayd nlatma Portresi Ters ayd nlatmal bir portreyi ekerken Portre e Bir portreyi ekerken Makro Yak n ekim yaparken Makro Metin Metinleri yak n bir odaklamayla ekerken ayak R ayak zerinde hareket etmeyen bir zneyi ekerken Aksiyon N H zl hareketler yapan bir zneyi ekerken Makro Portre nsanlar n yak ndan portrelerini ekerken g r nt lenir Mavi G ky z G n Bat m G ky z xo G ky z foto raf ekerken g r nt lenir G nbat m foto raf
87. rar Oynatl se in 069 oklu Slayt G sterisini i ba latma oklu Slayt G sterisi efektlerini yap land r n oklu Slayt G sterisinde benzersiz ekran efektleri kullan labilir 1 YUKARI A A I d mesine basarak Efekt alt men s n se in ve SA d meye bas n 2 Efekt t r n se mek i in Yukar A a d mesini kullan n 3 Ayar onaylamak i in OK d mesine DE bas n 070 Oynatma aral n ayarlama oklu Slayt G sterisi oynatma aral n ayarlar 1 YUKARI A A I d mesine basarak Aral k alt men s n se in ve SAG d meye bas n 2 stedi iniz aral se mek i in Yukar GM ars A a d melerini kullan n 3 Yap land rmay kaydetmek i in OK d mesine bas n KE Ayarla 4 e Y kleme zaman g r nt boyutuna ve kalitesine ba l d r e oklu Slayt G sterisi oynat l rken Video klip ve ses kay t dosyalar g r nt lenmez e Aral k men s yaln zca Efekt se ene i Kapal de erine ayarland nda al r Arkaplan M zi ini Ayarlama oklu Slayt G sterisinin m zi ini belirler 1 YUKARI A A I d mesine basarak M zik alt men s n se in ve SA d meye bas n 2 stedi iniz M zi i se mek i in Yukar A a d melerini kullan n 3 Yap land rmay kaydetmek i in OK d mesine bas n Dosya Se enekleri Q 1 Oynatma modu d mesine ve men d
88. rcelnfo pdf dosyas na bak n di Tehlike TEHL KE ka n lmad takdirde l m veya ciddi yaralanmalarla sonu lanacak mevcut tehlikeli bir durumu ifade eder e Bu kamerada hi bir ekilde de i iklik yapmaya al may n Bunu yapt n z takdirde yang n yaralanma elektrik arpmas na neden olabilir veya siz veya kameran z ciddi ekilde zarar g rebilirsiniz denetim bak m ve onar mlar sadece bayiniz veya Samsung Kamera Servis merkezi taraf ndan yap lmal d r e Patlama riskini art rabilece inden l tfen bu r n kolay alev alabilen veya patlay c gazlar n yak n nda kullanmay n e Kameraya herhangi bir s v madde veya yabanc cisim girerse kullanmay n Kameray kapat n ve g kayna n n ba lant s n kesin Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine ba vurman z gerekir Yang n veyarelekirik arpmas na neden olabilece inden kameray kullanmay b rak n e Bellek kart okuyucusu ve pil yuvas gibi eri im noktalar ndan kameran n i ine metalik veya kolay alev alabilen yabanc maddeler sokmay n veya d rmeyin Yang na veya elektrik arpmas na neden olabilir e Bu kameray slak ellerle kullanmay n Elektrik arpmas riski do urabilir 002 Uyar UYARI ka n lmad takdirde l m veya ciddi yaralanmalarla sonu lanabilecek tehlikeli bir durum olas l n ifade eder e Fla insanlar n veya hayvanlar n ok yak n nda kull
89. rilir E er ba ka bir t r pil kullan l rsa kameran n kullan m s resi k salabilir e Piller g ne ate veya benzeri y ksek s kayna na maruz kalmamal d r G Kayna na Ba lama m Pili g sterildi i gibi tak n Pili takt ktan sonra foto raf makinesi a lmazsa pilin kutuplar n n do ru yerle tirilip yerle tirilmedi ini kontrol edin Pil yuvas kapa a kken pil yuvas kapa na kuvvet kul lanarak bast rmay n Pil yuvas kapa na zarar verebilir Pil g stergesi i D k pil D k pil kapasitesi kapasitesi Pil bitti Yeniden arj Yeniden arj Tekrar arj Pil durumu i ram ar etmek i in etmek i in edin veya edildi haz rlay n haz rlay n yedek pil veya yedek pil veya yedek pil kullan n kullan n kullan n Xx Foto raf makinesi ve pili a r so uk veya s cak bir yerde kullan rken LCD zerindeki pil durumu ger ek pil durumundan farkl olabilir Bellek kart n takma m Bellek kart n g sterildi i gibi yerle tirin Bellek kart n takmadan nce foto raf makinesinin g c n kapat n Bellek kart n n n etiketinin kameran n n k sm na Mercek ve kart pimlerinin kameran n arkas na do ru LCD ekran bakmas n sa lay n Bellek kart n ters takmay n Bunu yaparsan z bellek kart yuvas zarar g rebilir 013 Bellek kart n kullanma y nergeleri
90. rlar Kay t tarihini basma Hareketsiz g r nt lere TAR H amp SAAT ekleme se ene i bulunur Altmen ler Kapal l Oo TAR H amp SAAT g r nt dosyas na yazd r lmaz Tarih G r nt dosyas na sadece TARIH yazd r l r mm Tarih amp Saat G r nt dosyas na amp Tasma e TAR H amp SAAT yazd r l r gt nenu BET or ENE X Tarih ve Saat dura an g r nt n n sa alt k sm na yazd r l r X Imprint Bask i levi yaln zca dura an g r nt lere uygulan r X retici ve yazd rma moduna ba l olarak g r nt ye yazd r lan tarih do ru olmayabilir Otomatik g kapatma Bu i lev pilin gereksiz yere t kenmesini nlemek i in belirli bir s re sonra foto raf makinesini kapat r Alt men ler Kapal G kapatma i levi al maz 1 dk 3 dk 5 dk 10 dk Belirlenen s re boyunca a kullan lmad nda g vd otomatik olarak kapan r i ii Otom Kapat 10dk v Menu BET N ok VEL Pil de i tirildikten sonra kapanma ayar korunur Kamera Bilgisayar Yaz c modundayken slayt g sterisi ya parken ses kayd y r t rken ve video klip oynat rken otomatik kapanma i levinin kullan lamayaca n unutmay n 053 Ayarlar Otomatik Odak lambas Oto Odak lambas n a abilir ve kapatabilirsiniz Alt men ler Kapal AF lambas az kl 4 eme ortamlarda yanmaz A kl AF lambas az
91. st n zda 2 Resimler men s n se mek i in PictBridge men s g r nt lenir Z Yukar A a d melerini kullan n ve 2 stedi iniz men y se mek i in Boyut Posta karti Sa d meye bas n e 7 Yukar A a d mesini kullan n ve Sa Bip gt 3 stedi iniz alt men y se mek i in d meye bas n L Tikari Asagi G melerini Kullan m Ve M 3 stedi iniz alt men de erini se mek i in 2 OK d mesine bas n ei Tek resim veya T m resimlerl i se in A a da g sterildi i Yukar A a d melerini kullan n ve e gibi yazd r lacak kopya say s n belirleyebilece iniz bir ekran ard ndan OK d mesine bas n g r nt lenir Men lev Alt men Boul Yazd r lacak ka d n boyu Oto Posta kart Kart 4X6 y tunu ayarlar L 2L Letter A4 A3 Yerle im Bir sayfaya yazd r lacak Oto Tam 1 2 4 8 9 16 resim say s n ayarlar Dizin Yazd r lacak ka d n DO EY EE Tip keatesni anaia Oto Sade Foto H zl foto Tek resim se ildi inde T m resimler se ildi inde y Yazd r lacak resmin e Yazd r lacak kopya say s n se mek i in Yukar A a Kalite kalitesini ayarlar Oto Taslak Normal Iyi d mesine bas n Tek resim se ildi inde Ba ka bir resim se mek i in Sol Tarih Tarih yazd r l p Oto Kapal A k Sa d mesini kullan n Bir ba ka yazd r lmayaca n ayarl
92. t l bilgi i in 55 sayfaya bak n LCD ekran g stergesi m LCD ekranda ekim i levleri ve se imleri g r nt lenir Kalan zaman Bellek kart simgesi Dahili bellek simgesi 2 00001 00 00 00 No Tan m Simgeler Sayfa 5 Pil C C m m s13 Optik Dijital Yak nla t rma xag 6 ubu u Dijital s 27 Yak nla t rma oran 7 Foto raf Boyutu 2m 8m Sm 36 Film Boyutu y 3m M 640 320 G r nt kalitesi 5 8 ekim H z r EEE Fe s 37 9 Poz l m Eg L s 42 10 Fla E gD s31 j4 Otomatik zamanlay c D o M0 s 34 lerleme modu m 45 12 Makro 4 e s 29 Y z alg lama Kendi 13 portreniz G l mseme 6 K s 39 ekimi G z k rp algl Or 14 Tarih Saat 2010 01 01 12 00 PM s 52 15 Kamera titre im Uyar s Y s 26 16 Otomatik Odak Karesi 5 42 17 G r nt ayarla ii s 44 18 Foto Stil Se ERE RAMA RK s 43 e Eim i emn n emn icu s 38 41 19 ISO Y z r tu u Sessiz A 34 IO 47 g e A Tai Tei 4 Ki s 38 20 Beyaz Dengesi Y z tonu T Mib ME 141 21 Poz telafisi s 37 22 A kl k de eri Deklan r h z F3 5 1 90S 017 Men y kullanma 1 Foto raf makinesini a n ve MENU d mesine bas n Kameran n her modu i in bir men g r n r MENU gt gile MENU p Deg 4 Bir alt men se in ve ayarlar kaydedip nceki penc
93. t hatas e Bellek kart hatas Foto raf makinesinin g c n kapat n ve tekrar a n Bellek kart n tekrar tak n Bellek kart n tak n ve bi imlendirin s 51 Kart kilitli e Bellek kart kilitlendi SD SDHC bellek kart Koruma anahtar n bellek kart n n st taraf na do ru kayd r n Haf za dolu e Bellek kart veya dahili bellek dolu Yeni bellek tak n Gereksiz g r nt dosyalar n silin G r nt Dosyas Yok e Bellekte y kl g r nt yok Foto raf ekin G r nt bulunan bir bellek kart n yerle tirin 080 Dosya hatas e Dosya hatas Dosyay silme e Bellek kart hatas Foto raf makinesi servis merkezi ile temasa ge Pil zay f e Zay f pil kapasitesi var Taze piller tak n Servis merkezine ba vurmadan nce L tfen a a dakileri kontrol edin Kamera a lm yor e Zay f pil kapasitesi var gt Taze piller tak n s 13 e Pilin kutuplar yanl yere gelecek ekilde yerle tirildi Pili kutup i aretlerine g re yerle tirin Kullan mdayken kameran n g c bitiyor e Pil bitmi Taze piller tak n e Foto raf makinesi otomatik olarak kapan r Foto raf makinesinin g c n tekrar a n e Foto raf makinesi kullan m s cakl aral n n d nda d k bir s cakl kta al ma durdurulmu tur Foto raf makinesi ve pilini cebinize vb yerle tirerek s
94. to Stil Se TE Ge A Ta Yukar A a d mesi K Y M se imini yapar Sol Sa d mesi De erleri de i tirir 1 Sol Sa d mesine basarak istenilen Foto raf Stili Se ici ve OK d mesine bas n 2 Resim ekmek i in Deklan re bas n Stil modu A klama e ZA e Resim stili ayarland nda y z alg lama kullan lamaz Normal aa Hi stil efekt t r S MR e AA e Foto Stil Se ayar belirlendi inde G r nt ayarla i levi Yumu ak r Yumu ak stil uygulanm t r kullan lamaz Canl Gi Canl stil uygulanm t r Orman Do al temizle stili uygulanm t r Retro R Kahverengi tonlu stil uygulanm t r So uk Py So uk stil uygulanm t r Sakin Klasik Negatif F ekilen resmi negatif de erine ayarlar Sakin stil uygulanm t r mi 2 Klasik stil uygulanm t r s299990n Kendi foto raf stilinizi olu turman z i in bir zel RGB RGB tonu tan mlar 043 ekiyor amp sj G r nt ayarla m Doyma G r nt n n doygunlu unu de i tirebilirsiniz m Kontrast 1 Yukar A a d mesine basarak G r nt n n kontrast n de i tirebilirsiniz Doyma se ene ini belirleyin 1 Yukar A a d mesine basarak a e Si a A T a Kontrast se ene ini belirleyin i 3 ge k icin Deklans re b 2 Sol Sa d mesine basarak kontrast ER e KR a de i tirin m 3 Resim ekmek i in
95. tomatik Program DD gt gt Ga Foto raf Yardim K lavuzu Sahne amp e Videoklip menu LOKE EE Geri ZA Ak ll Otomatik ON o Program DIS M gt Ga Foto raf Yardim K lavuzu Sahne amp Videoklip nenu LOAK Yeti Ak ll Otomatik modu nas l kullan l r Kamera alg lanan sahne t r ne dayal olarak uygun kamera ayarlar n otomatik olarak se er e itli sahnelere ili kin kamera ayarlar hakk nda fazla bilgi sahibi de ilseniz bu zellik yararl olur 1 Pilleri tak n s 13 Kutup y nlerinin do ru olmas na dikkat ederek pili tak n Bellek kart n tak n s 13 Bu foto raf makinesi 9 8MB dahili belle e sahip oldu undan bellek kart n takman za gerek yoktur Bellek kart tak lmam sa g r nt dahili bellekte depolan r Bellek kart tak lm sa g r nt bellek kart nda depolan r Pil yuvas kapa n kapat n Kameray a mak i in g d mesine bas n MENU d mesine basarak Ak ll Otomatik modunu se in Kameray zneye do ru tutun ve LCD ekran kullanarak g r nt y olu turun 7 G r nt y yakalamak i in Deklan r d mesine bas n N ger am o Ie u r OORA E 019 Kay t modunu ba latma e Kamera uygun bir sahne modu belirleyemezse varsay lan ayarlar kullan l r e Alg lanan bir y z olsa dahi kamera znenin konumuna veya ayd nlatmaya ba l olarak bi
96. trol renkleri daha do al g r nmesi i in ayarlaman za olanak sa lar PN Ki menu MEE Modu Simgeler Tan m Foto raf makinesi bask n ayd nlatma artlar na Otomatik bd ba l olarak uygun beyaz denge ayarlar n otomatik olarak se er G n D ar da g r nt ekmek i in Bulutlu veya kapal havada foto raf ekmek Bulutlu N in ses y nl floresan i in g n floresan zloresan h 1OL t rleri alt nda ekim yapmak i indir Floresan L kt Beyaz floresan alt nda ekim yapmak i in Aikor Tungsten standart amp l alt nda ekim ea yapmak i indir zel Ayar Kullan c n n beyaz dengeyi ekim durumuna a g re ayarlamas na olanak sa lar X Farkl k ko ullar g r nt lerinizde renk g lgesi olu mas na sebep olabilir ekiyor amp sj m zel Beyaz Dengesini Kullanm Beyaz dengesi ayarlar ekim ortam na ba l olarak bir miktar farkl olabilir zel beyaz dengesini ayarlayarak belirli bir ekim ortam i in en uygun beyaz dengesi ayar n se ebilirsiniz Beyaz Dengesi nde ZEL m men s n se erek kameran n n ne bir beyaz ka t koyun ve LCD ekran n sadece beyaz g stermesini sa lay n 2 Tamam d mesi nceki zel beyaz dengesini N SE EN Beyaz ka t Deklan r Yeni zel beyaz dengesini kaydeder
97. tutuldu unda saniyede yakla k 6 ekim yapar S rekli ekim tamamland ktan sonra g r nt ler kaydedilerek Arka LCD de oynat l r Maksimum ekim say s 30 dir ve g r nt boyutu VGA olarak sabittir Standart parlak ve koyu modlarda olmak zere ard ard na resim eker znenin pozlamas hakk nda karar vermek zor ise bu modu kullan n O pan AEB EE 4 e Y ksek z n rl k ve resim kalitesi dosya kaydetme s resini uzat r bu da bekleme s resinin daha uzun olmas na neden olur e S rekli U y ksek h z AEB alt men leri se iliyse fla otomatik olarak kapan r e Bellekte 3 resimden az resim varsa AEB ekimi kullan lamaz e Bellekteki alan 30 resimden daha azsa hareket yakalama kullan lamaz e G r nt dosyalar n n her birini kaydetme s resi daha uzun oldu undan ve kamera titre imi bulan kl a neden olabilece inden AEB ekim s ras nda ayak kullanmak daha iyi olur 045 ekiyor amp sj Sesli Not Ses Kayd Kullan labilir kay t s resinin maks 10 saat Saklanan bir dura an g r nt ye ses sonuna kadar ses kayd yap labilir kayd n z ekleyebilirsiniz Maks 10 sn Mi Ses kayd n etkinle tirir Kayit O m ei LCD ekranda sesli not g stergesi 5 g r nt lendi inde ayar tamamlanm t r z4 A Sesi kaydetmek i in deklan re bas n 00 00 12
98. unu ayarlar V DEO KL P modu DURA AN G R NT modu NE e Y ksek z n rl e sahip g r nt ler i in daha fazla bellek gerekti inden z n rl k y kseldik e kullan labilir ekim say s azal r ekiyor amp sj Kalite ekim h z Uygulaman za g re yakalanan g r nt lerinize uygun olan s k t rma oran n se ebilirsiniz S k t rma oran artt k a resim kalitesi azal r Modu DURA AN G R NT modu V DEO KL P modu Alt men 30 kare sn 15 kare sn Dosya Bi imi avi DURA AN G R NT modu V DEO KL P modu 4 e Bu dosya bi imi DCF Kamera Dosya Sistemi Tasar m kural ile uyumludur e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG Joint Photographic Experts Group Birle ik Foto raf Uzmanlar Grubu taraf ndan geli tirilen g r nt s k t rma standard d r Bu t r s k t rma en ok foto raf ve grafiklerin s k t r lmas nda kullan l r nk dosyalar etkin bir ekilde s k t r labilir Poz telafisi Bu kamera ortamdaki k ko ullar na g re pozlamay otomatik olarak yapar EV men s n kullanarak poz de erini de se ebilirsiniz m Poz Telafisi 1 EV W se ene ini belirlemek i in ekim men s nden Yukar A a d mesine t klay n 2 stedi iniz poz dengeleme fakt r n ayarlamak i in SOL ve SA d melerini kullan n 3 OK veya Fn d mesine bas n
99. utu a EE ekim kalitesi O MS fe 4 gt EV F dih ISO m B Sa Tamam Beyaz dengesi d mesi Y z algilama Odak ala Odak alani bd MENU O De 4 Ne 3 Yukar A a d mesine basarak istedi iniz bir modu se in ve daha sonra Tamam d mesine bas n A Foto raf Boyutu M Foto raf Boyutu ekim kalitesi ekim kalitesi EV EV Eae Yukar A a a Be Beyaz dengesi a Beyaz dengesi amp Y zalgilama d mesi Y zalgilama Odak alani Odak alani v 4 Sol Sa d mesine basarak istedi iniz bir men y se in ve ard ndan Tamam d mesine bas n Z m br g nde d ar da foto raf ekmek i in uygundur Sol Sa HE d mesi T Renkleri k TE S a Beyaz dengesi 036 S k kullan lan i levleri etkinle tiren men leri daha h zl g r nt lemek i in kameran n arkas ndaki Fn d mesini kullan n Foto raf Boyutu Film Boyutu Uygulaman z i in uygun foto raf video klip boyutunu se ebilirsiniz Birim pixel Simge 12m Gl 8M Sm 3m Z Im soyut 4000X 3984X 3840x 3264X 2560X 2048X 1920x 1024x oyu N 2656 2160 2448 1920 1536 1080 768 Dura an g r nt modu Video klip Sim 640 modu 640 x 480 320 x 240 640 640 320 m Film Boyutu Film ekran boyutunu ayarlar Z yu yi b 12 G3 Di Bi Su Bu D 24 Foto raf Boyutu Z Foto raf boyut
100. ya saklamay n A r s cakl k ve nem de i ikli i bulunan alanlar Toza veya kire maruz kalan alanlar Do rudan g n na maruz kalan alanlar ya da s cak havalarda bir arac n i i Y ksek manyetiklik veya a r titreme olan ortamlar Y ksek patlay c veya y ksek alev alabilen malzemeler bulunan alanlar e Bu foto raf makinesini toza kimyasal maddelere naftalin ve naftalin topu gibi y ksek s cakl a ve y ksek neme maruz kalan yerlerde b rakmay n Foto raf makinesini uzun s re kullanmay d nm yorsan z kimyasal olarak m h rlenmi kutularda iken bu foto raf makinesini silis jeli ile birlikte tutun e Kum foto raf makineleri i in zellikle sorun karabilir Foto raf makinesini plajda kumlu sahillerde ya da a r kumlu di er yerlerde kullan rken nitenin i ine kum ka mas n engelleyin Kum ka mas ar za ile sonu lanabilir veya foto raf makinesinin kal c olarak kullan lamamas na sebep olabilir e Foto raf makinesinin kullan lmas Foto raf makinesini asla d rmeyin veya a r arpma ya da titre ime maruz b rakmay n B y k boyuttaki LCD monit r n arpmalara kar koruyun Bu foto raf makinesi kullan lmad nda bu foto raf makinesini antas nda tutun nemli notlar Bir g r nt yakalarken merce i veya fla kapatmay n Bu foto raf makinesi su ge irir Tehlikeli elektrik arpmalar ndan k

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rangemaster RWS38 Troubleshooting guide  Nortel Networks 1000E Telephone User Manual  VOTRAN GOLD GUÍA DEL USUARIO RESERVAS SERVICIO AL  User Manual - MSR Electronic    Philips HD Media player HMP5000  MANUAL DEL OPERADOR  User Manual  KIND. Tapizada - Luyando System  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file