Samsung CE283GN Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. se ilemez Ekranda L ibaresi g r nt lenir A a daki g sterge g r nt lenecektir Un Firin tekrar sinyal sesi verecektir 2 Firin kilidini agmak igin tekrar Stop Cancel ve Clock tuslarina ayni anda basin StopiCancell Gele Sonu F r n normal ekilde kullan labilecektir 13 Pisirme Kabi Rehberi Yiyecekleri mikrodalga f r nda pi irmek i in mikrodalgalar yans madan veya kullan lan kap taraf ndan emilmeden yiyece e n fuz etmelidir Bu y zden pi irme kab se erken dikkatli olunmal d r E er pi irme kab mikrodalga i in g venli ise endi elenmenize gerek yoktur A a daki tabloda de i ik pi irme kaplar n listelenmekte ve bunlar n mikrodalga f r nda nas l kullan lmalar gerekti ini a klanmaktad r Pi irme Kab Mikrodalga Yorumlar G venli i Al minyum folyo Xx Baz k s mlar a r pi irmeye kar korumak i in az miktarlarda kullan labilir Folyo f r n n duvarlar na ok yakla t r ld nda veya ok fazla kullan ld nda k v lc mlar olu abilir K zartma taba pA n s tma i lemini sekiz dakikadan fazla s rd rmeyin Porselen ve mlek pA Metal s sleme uygulanmad takdirde porselen f r nlanm mlek ve kemik porselen genellikle uygundur At labilir polyester pA Bazi donmus yiyecekler bu tabaklarda mukawva tabaklar ambalajlanir Hazir gida ambalaji2. Polistiren kaplar S Yiyecekleri s tmak i in kullan labilir A r s tma polistiren maddesinin erimesine sebep olabilir e Kagit ambalaj X Yang na sebep olabilir veya gazete e D n t r lebilir X E Kivilcimlara sebep olabilir ka t veya metal s s Cam E ya e F r ndanmasaya W zellikli cam kaplar e ncecame yalar lt y Metal s sleme uygulanmad takdirde kullan labilir Yiyecekleri veya s v lar s tmak i in kullan labilir Aniden s t ld nda ince cam k r labilir veya atlayabilir Kapa a mal s n z Sadece s tma i in uygundur e Cam kavanozlar V Metal Tabaklar X K v lc mlara veya yang na sebep olabilir e Buzluk po et kap X ba lar Ka t e Tabak fincan V K sa pi irme s releri ve s tma i in pe ete ve mutfak Ayn zamanda fazla nemi de emer ka d e D n t r lebilir X Kivilcimlara sebep olabilir ka t Plastik Kaplar zellikle s ya kar y ksek diren li p termoplastik ise Baz di er plastik kaplar y ksek s cakl klarda b k lebilir veya rengi bozulabilir Melamin plastik kullanmay n e Stre Film V Nemi muhafaza etmek igin kullanilabilir Yiyece e temas etmemelidir S cak buhar kaca ndan filmi kald r rken dikkatli olun Buzluk po eti Xx Sadece kaynatilabilir firinda kullan lmaya uygun ise kullan labilir Hava ge irmelidir Gerekirse bir atalla delin o Ya l ka
3. t pA Nemi muhafaza etmek ve dagilmalari V Tavsiye edilir V X Dikkatli kullan n X G venli de il 14 nlemek i in kullan labilir Pisirme Rehberi M KRODALGALAR Mikrodalga enerjisi yiyece e n fuz ederek yiyece in suyu ya ve ekeri taraf ndan ekilir ve emilir Mikrodalgalar yiyece in i indeki molek llerin h zl hareket etmesini sa lar Molek llerin bu h zl hareketi s rt nme yarat r ve a a kan isi yiyece in pi mesini sa lar P RME Mikrodalga le Pi irme in Uygun Kaplar Maksimum etkinlik i in pi irme kaplar mikrodalga enerjisinin i inden ge mesine izin vermelidir Mikrodalgalar paslanmaz elik al minyum ve bak r gibi metal cisimler taraf ndan yans t l r Ancak seramik cam porselen plastik ka t ve ah ap cisimlerden ge ebilir Bu y zden yiyecekler kesinlikle metal kaplarda pi irilmemelidir Mikrodalga le Pi irme in Uygun Yiyecekler Taze veya dondurulmu sebze meyve makarna pirin bakliyat fasulye bal k ve et dahil bir ok yiyecek mikro dalga ile pi irilmeye uygundur Sos hardal orba buharda pi en puding konserve ve ac sos gibi yiyecekler de mikro dalga f r nda pi irilebilir Genel olarak mikrodalga ile pi irme normalde ocakta pi irilebilecek b t n yiyecekler i in idealdir rne in ikolata veya ya eritmek Ipu lar ve teknikler k sm na bak n Pi irme S ras nda Yiyece i Kapal Tutma Buharla
4. Code No DE68 02976N MIKRODALGA FIRIN Kullanim Kilavuzu ve Yemek Pisirme Rehberi CE283GN Hizli Referans K lavuzu 2 FINI g3 an sake dia dane yaka G le iran PABEBE 2 Kontrol Paneli isi aile irak ak A 3 ASEAN PR 3 BukK lavuzunkKullan lmas 4 G venlik nlemleri 4 Mikrodalga Firinin Kurulumu Un 5 CLEAN 6 pheli Bir Durum veya Sorun Kar s nda Yap lacaklar 6 bi irmel sitmMan s2 A a asri kk a a ka a TANA 7 G Seviyeleri a dalaman lal aral daa 7 Pi irme leminin Durdurulmas imali alarm slm irana 8 Pi irme S resininAyarlanmas m 8 Otomatik Is tma zelli inin Kullan lmas 8 Otomatik Is tma Ayarlar a9 Kafeterya zelli inin Kullan lmas m9 Kafeterya Ayarlar AMMAMMA Am e e gt Z gt ZL mnm m m 10 Otomatik zme zelli inin Kullan lmas 10 Otomatik zme Ayarlar 11 Is tma Eleman in K n l SE M a u sanalda NANANG 11 Aksesuar SE M a aaa a mana sk le dn 11 ia e Ea N a 12 Mikrodalga Firin ve Izgara Birle imi 12 Sinyal Sesinin Kapat lmas 13 Mikrodalga Firininizin G venlik Kilidi 13 Pi irme Kab Rehberi maana AN an An ALALA aslan 14 Pi irme Reh befi esaun sa el lke ikiye e a gali ki 15
5. Pirin ve Makarna in Pi irme Rehberi Pirin o Kapakl b y k bir cam f r n kab kullan n Pi me s ras nda pirin hacminin iki kat na kacakt r Kapal pi irin Pi irme s resi dolunca bekleme s resinden nce kar t r n ve tuz baharat ve ya ekleyin Not Pi me s resinin sonunda pirin t m suyu emmeyebilir Makarna B y k bir cam f r n kab kullan n Kaynar su ve tuz ekleyi iyice kar t r n Kapakla kapatmadan pi irin Pi me s ras nda ya da bittikten sonra ara ara kar t r n Bekleme s resinde kapal tutun Yiyecek t r Porsiyon G S re Bekleme Talimatlar dk S resi dk Beyaz Pirin 250gr 850W 16 17 5 500m1 e it kaynam so uk su ekleyin Kahverengi Pirin 250gr 850W 21 22 5 500ml e it kaynam so uk su ekleyin Kar k Pirin 250gr 850W 17 18 5 500ml so uk su ekleyin Kar k Tah l 250gr 850W 18 19 5 400m1 pirin hububat so uk su ekleyin Makarna 250gr 850W 11 12 5 1000m1 sicak su ekleyin Pi irme Rehberi nceki sayfadan devam Taze Sebzeler in Pi irme Rehberi Kapakl uygun bir cam f r n kab kullan n Tavsiye edilen herhangi bir su miktar yoksa tabloya bak n her 250gr i in 30 45mI 2 3 ka k so uk su ekleyin En k sa s reyi kullanarak tabloya bak n z kapak kapal ekilde pi irin Istedi iniz sonucu alana kadar pi irmeye devam edin Pi irme s ras n
6. nlemek i in s tma i leminden nce sonra veya s tma i lemi s ras nda kar t r n Bekleme s resi esnas nda s v lar mikrodalga f r nda tutun S v lar n i inde plastik bir ka k veya cam bir ubuk bulundurman z tavsiye edilir Bozulabilece inden yiyece i a r s tmaktan ka n n Pi irme s resinin tahmin edilmesi ve gerekirse ekstra s re ilave edilmesi tavsiye edilir Is tma ve Bekleme S releri Yiyece i ilk defa s t rken ileride referans olmas i in s tma s resinin not edilmesinde fayda vard r Yiyece in b t n yle iyice s t ld ndan emin olun S cakl n dengelenmesi i in s tma i leminden sonra k sa bir s re bekleyin Tabloda ba ka s re tavsiye edilmedik e s tma i leminden sonra nerilen bekleme s resi 2 4 dakika d r S v lar ve bebek mamalar n s t rken zel dikkat g sterin G venlik talimatlar b l m ne de bak n SIVILARIN ISITILMASI S cakl n dengelenmesi i in f r n kapat ld ktan sonra her zaman en az 20 saniye bekleyin Is tma s ras nda gerekirse kar t r n ancak s nd ktan sonra kar t rma i lemini MUTLAKA yap n Gecikmeli kaynamay ve olas ta may nlemek i in s v lar n i inde plastik bir ka k veya cam bir ubuk koyun Is tma ncesinde esnas nda ve sonras nda i ece i kar t r n Pi ir me Rehberi nceki sayfadan devam BEBEK Y YECEKLER Yiyece i ukur bir s
7. Firin 1 elma 300W 4 475 Elmalarin igini bosaltin ve Elma yakl 200gr lzgara kuru z m ve re elle doldurun 2 elma 6 7 Tepesine biraz badem koyun yakl 400gr Elmalar d z bir cam f r n kab na yerle tirin Cam kab do rudan d ner tepsiye yerle tirin Pisirme Rehberi nceki sayfadan devam ZEL PU LARI YA ER TME 50gr ya k k derin bir cam taba a koyun Plastik bir kapakla kapat n 850W g konumunu kullanarak 40 50 saniye s t n ve ya eriyinceye kadar iyice kar t r n KOLATA ER TME 100gr ikolatay k k derin bir cam taba a koyun 450W g seviyesini kullanarak ikolata eriyinceye kadar 3 5 dakika s t n Eritme s ras nda bir veya iki kez kar t r n kar rken f r n eldiveni kullan n KR STALLE M BALI ER TME 20gr kristalle mi bal k k derin bir cam taba a koyun 300W g konumunu kullanarak bal eriyinceye kadar 20 30 saniye s t n JELAT N ER TME Kuru jelatin yapraklar n 10gr 5 dakika kadar so uk suda tutun Suyu s z lm jelatini k k bir cam kaba koyun 300W g konumunu kullanarak 1 dakika kadar s t n Erittikten sonra kar t r n EKERL KREMA PASTA KAPLAMASI P R LMES KEK VE PASTA N Haz r pasta kaplamas n yakla k 14gr 40gr eker ve 250ml so uk su ile kar t r n Kapa n kapatmadan ekerli krema pasta kaplamas say
8. an su y kselerek pi irme i lemine katk sa lad ndan pi irme s ras nda yiyeceklerin kapat lmas ok nemlidir Yiyecekler farkl ekillerde kapat labilir rne in bir seramik tabak plastik kapak veya mikrodalga ile kullan labilen stre film Bekleme S releri Pi me i lemi bittikten sonra yiyece in i indeki s cakl n e it da larak kabilmesi i in bekleme s resi nemlidir Dondurulmu Sebzeler in Pi irme Rehberi Kapakl uygun bir cam a kabi kullan n En k sa s reyi kullanarak tabloya bak n z Pi irme s ras nda ki defa Pi tikten sonra bir defa kar t r n Pi tikten sonra tuz baharat veya ya ilave edin Bekleme s resince kapa kapal tutun Yiyecek t r Porsiyon G Siire Bekleme Talimatlar dk S resi dk Ispanak 150gr 600W 475 575 2 3 15ml 1 ka k so uk su ekleyin Brokoli 300gr 600W 9 10 2 3 30ml 2 ka k so uk su ekleyin Bezelye 300gr 600W 772 872 2 3 15ml 1 ka k so uk su ekleyin 15 Yiyecek t r Porsiyol G S re Bekleme Talimatlar dk S resi dk Ye il Fasulye 300gr 600W 8 9 2 3 30ml 2 ka k so uk su ekleyin Kar k Sebzeler 300gr 600W 772 872 2 3 15ml 1 ka k havu bezelye so uk su ekleyin m s r Kar k Sebzeler 300gr 600W 8 9 2 3 15ml 1 ka k in Usul so uk su ekleyin
9. 2 Donmu o 100gr 5 15dk D z kek par alar n 18 C Kek 1pr do rudan metal raf zerine koyun Daha 200 gr b y k par alar d ner tepsiye koyun 2pr Bir par a ise merkeze 2 par a ise 300 gr birbirinin kar s na ve 3 4 par a ise 2 3pr daire eklinde yerle tirin Is t c n n 400 gr yard m yla kek s nacak ve gevrek hale 3 4pr gelecektir 500 gr Bu program elmal kek tah ll kek ve 4pr maffinler i in uygundur B t n bir kek kremal kek ve i i ikolatal kek par alar i in uygun de ildir 10 Otomatik G l zme zelli inin Kullan lmas Otomatik zme zelli i et k mes hayvanlar ve bal zmenizi sa lar zme s resi ve g seviyesi otomatik olarak ayarlan r Sadece program ve a rl se meniz yeterlidir Sadece mikro dalga emniyeti olan kaplar kullan n lik nce donmu yiyece i d ner tablan n ortas na koyun ve kapa kapat n 1 Power Defrost 355 zme tu una bir kez ya da daha co Bee fazla basarak pi irmek istedi iniz yiyecek tipini se in Depot 3fish Detaylar i in sonraki sayfada bulunan tabloya bak n 4 Bread Cake 2 Up Down tu lar na basarak yiyece in a rl n se in bh Maksimum 1500gr a kadar ayarlama yapabilirsiniz Weight Serving Down 3 Start tusuna basin Sonug Start 4 30s 4 zme i lemi ba lar F r n i lemin yar s nda sinyal ve
10. Mikrodalga F r n nTemizlenmesi aaaannaananwaaanwaannaanasanansaannawna 21 Mikrodalga F r n nMuhafazas veBakm 22 Teknik zellikler sisin eler e sakal al aki ana ala 22 H zl Referans K lavuzu Yemek pi irmek istedi inizde Power level h min 10 min 1 min Start 4 30s 1 Meat 2 Poultry EFox g50r FE 3 Fish 4 Bread Cake Up Weight Serving Down Start 30s Start 30s Grill h min TO min Tmin 125 Start 30s 1 Yeme i f r na koyun Power Level tu una bir veya daha fazla kez basarak g seviyesini se in 10 min 1 min veya 10 s tu lar na gerekli oldu u kadar basarak pi me s resini se in Start tu una bas n Sonu Pi irme i lemi ba lar Pi me i lemi tamamland nda f r n d rt kez ter Otomatik zme zelli ini kullanmak istedi inizde 1 Donmu yeme i f r na yerle tirin Power Defrost tu una bir ya da birden fazla basarak pi irmek istedi iniz yiyece in tipini se in Up Down tu lar na basarak a rl se in Start tu una bas n Ekstra 30 saniye eklemek istedi inizde Yiyece i f r nda b rak n Eklemek istedi iniz her 30 saniye i in 30s d mesine bir kez ya da daha fazla bas n Izgara yapmak istedi inizde 1 Izgaray gerekli olan s cakl k de erine kadar s tmak i in G
11. do ru 45 d nd rmek ve temizlemek uygun olacakt r Aksesuar Se imi Mikrodalga i in g venli olacak malzemeler kullan n plastik kaplar tabaklar ka t fincanlar ve mendiller kullanmay n E er kombine pi irme modunu se mek isterseniz zgara ve mikrodalga sadece mikrodalga i in g venli olan tabaklar kullan n Metalik pi irme kaplar ve ara gere leri f r na zarar verebilir F r n i in uygun pi irme kaplar ve ara gere ler i in sayfa 14 deki Pi irme Kaplar K lavuzuna bak n Izgara Izgara mikrodalgalar kullanmadan yiyecekleri h zl bir ekilde s tman z ve k zartman z sa lar Bunun i in mikrodalga f r nla birlikte bir de zgara raf sa lanmaktad r 1 o Izgaray gerekli olan s cakl k de erine kadar s tmak i in Grill Grill tu una bas n n s tma zaman n 10min 1min ve 10s tu lar na basarak ayarlay n TO min T min 2 Start tu una bas n Start 30s 3 Kapa a n ve yiyece i zgara raf na yerle tirin Kapa kapat n 4 Grill tu una bas n Sonu A a daki g stergeler g r nt lenecektir vU SII 5 Izgara s resini ayarlamak i in 10 min 1 min ve 10 s tu lar na bas n Maksimum zgara s resi 60 dakikad r Grill h min T0 min 1 min 6 Start tusuna basin Sonug Izgara pi irme ba lar Tamamland nda 1 F r n 4 kez sinyal se
12. i indeki s tma elemanlar na dokunulmamas i in ok dikkatli olunuz e Y zeyi izebilece inden f r n kapa n n cam n temizlemek i in a nd r c temizleme maddeleri veya keskin metal kaz y c lar KULLANMAYIN Aksi takdirde cam atlayabilir veya k r labilir e er sa lan yorsa UYARI Kapak veya kapak contalar hasar g rd nde yetkili bir ki i taraf ndan onar lmadan f r n kullan lmamal d r UYARI Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya kar koruma sa layan koruyucu g vdenin kart lmas n gerektiren servis ve tamir i lemlerinde dikkatli olunmal d r Onar m yapacak yetkili ki i d ndakiler i in son derece tehlikelidir UYARI Patlayabileceklerinden s v lar ve di er yiyecekler kapal kaplarda s t lmamal d r UYARI Sadece emniyetli bir ekilde kullanabilecek ve yanl kullan m sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra ocuklar n kendi ba lar na f r n kullanmalar na izin verin UYARI Cihaz kombinasyon modunda al t r ld nda olu acak isi nedeniyle ocuklar f r n sadece bir yeti kinin g zetimi alt nda kullanmal d r UYARI Kullan m s ras nda eri ilebilen par alar s cak olabilir Bu nedenle k k ocuklar uzak tutulmal d r Mikrodalga F r n n Kurulumu F r n zeminden 85cm yukar daki d z bir y zeye yerle tirin Bu y zey f r n n a rl n ta yacak kadar
13. ihtimali oldu undan hi bir plastik kap kullan lmamal d r Izgara in Uygun Yiyecekler Pirzola biftek hamburger past rma ve t ts lenmi jambon ince bal k porsiyonlar sandvi ler ve malzemeli k zarm ekmekler NENL NOT Sadece zgara modunu kulland n z her seferde tavan n alt ndaki zgara s tma eleman n n yatay konumda oldu undan emin olun Arka duvarda dikey konumda olmamal d r Unutmay n z ki aksi bir talimat belirtilmedi i m ddet e yiyecek y ksek zgara raf na yerle tirilmelidir M KRODALGA IZGARA Bu pi irme modu zgaradan kaynaklanan isi yay l m ile mikrodalga pi irmenin h z n birle tirir Kapak kapl ve d ner tepsi hareket halindeyken al r D ner tepsinin dairesel hareketi yiyece in e it olarak k zart lmas n sa lar Bu modelde farkl kombinasyon modu mevcuttur 600W Izgara 450W Izgara ve 300W Izgara Mikrodalga Izgara le Pi irme in Pi irme Kaplar Mikrodalga ile kullan labilen kaplar kullan n Pi irme kaplar ate e dayan kl olmal d r Kombinasyon modunda iken metal veya metal i eren pi irme kaplar n kullanmay n Erime ihtimali oldu undan her hangi bir plastik pi irme kab kullan lmamal d r Mikrodalga Izgara in Uygun Yiyecekler Kombinasyon modu ile pi irme i in uygun yiyecekler s t lma ya da k zart lma ihtiyac g steren t m pi mi yiyecekler m f r n makarna st
14. seviyesini se mek i in ilgili g seviyesi g r nt lenene kadar Combi tu una tekrar bas n Izgaran n s cakl n ayarlayamazs n z di Izgara s resini ayarlamak i in 10 min 1 min ve 10 s tu lar na gerekli oldu u kadar bas n Maksimum zgara s resi 60 dakikad r Start tu una bas n Sonu Kombine pi irme ba lar Tamamland nda 1 F r n 4 kez sinyal sesi verir 2 Hat rlatma sinyali 3 kez tecektir her dakika ba nda 3 Ge erli s re tekrar g r nt lenecektir Mikrodalga ve zgara kombinasyonu modu i in maksimum mikrodalga g c 600W tir Sinyal Sesinin Kapatilmasi Mikrodalga F r n n z n G venlik Kilidi Sinyal sesini istedi iniz zaman kapatabilirsiniz Mikrodalga f r n n z zel bir ocuk G venli i kilidine sahiptir Bu sayede ocuklar n ya da f r n kullanmay bilmeyen ki ilerin onu kazara al t rmas engellenmi olur F r n istenilen bir zamanda kilitlenebilir 1 Stop Cancel ve Start tu lar na ayn anda bas n Stop Cancel Start 30s Sonu A a daki g sterge g r nt lenecektir UF F 1 Stop Cancel ve Clock tuslarina ayni anda basin Bir tu a bast n zda sinyal sesi duyulmaz sorna EE Sonu 4 F r n kilitlenecektir hi bir fonksiyon 2 Sinyal sesini tekrar aktif hale getirmek i in Stop Cancel ve Start tu lar na ayn anda bas n e Stop Cancel Start 30s Sonu
15. ARA nce yiyece i d ner tepsinin ortas na koyun Sonra kapa kapat n 7 y yeceg p y pag xap YUKSEK 850 W ORTA Y KSEK 600 W 1 Power Level tu una bas n ORTA KEN 450 W Sonu 850W maksimum pi me g c g stergeleri ORTA DU UK 300 W Powal g r nt lenir ZME 180 W Power Level tu una ilgili g de eri ilgili D K SICAK TUTMA 100 W g de eri g r nt lene kadar basarak uygun Gb IZGARA a 1100 W g seviyesini se in G seviyesi tablosuna KOMBI I 600 W 1100 W ba vurun KOMBI II 450W 1100 W 2 10 min 1 min veya 10 s tu lar na gerekli oldu u KOMBI III 300 W 1100 W kadar basarak pi me s resini ayarlay n w Zr 10s Y ksek g seviyesini se ti inizde pi me s resi k salmal d r 3 Start tu una bas n D k g seviyesini se ti inizde pi me s resi artmal d r Sonu Firin lambas yanar ve d ner tepsi d nmeye Start 30s ba lar 1 Yiyecek pi irilmeye ba lar ve pi me i lemi tamamland nda f r n d rt kez ter e 2 Hat rlatma sinyali 3 kez tecektir her dakika ba nda 3 Ge erli s re tekrar g r nt lenecektir Mikrodalgaf r n bo ken ASLA al t rmay n Maksimum g te 850W bir yiyece i kisa bir s re s tmak istedi inizde her 30 saniyelik pi me s resi i in 30s d mesine bir defa bas n Pi irme leminin Durdurulmas Yiyece i kontrol etmek i in istedi iniz an i lemi durdurabilirsiniz TR 1 Ge i
16. Kapak ve mente eler hasarl ise f r n kullan lmamal d r gr K r k mente e Hasarl conta Hasarl veya b k lm f r n kaplamas Onar m sadece yetkili bir mikrodalga teknisyeni taraf ndan yap lmal d r ASLA d kaplamay f r ndan ay rmay n F r n ar zaland nda ve servis gerekti inde veya al mas nda bir anormallik oldu unda e Elektrik fi ini prizden ekin e En yak n sat sonras servis merkezi ile temasa ge in F r n ge ici olarak muhafaza etmek istedi inizde kuru ve temiz bir alan se in Sebebi Toz ve rutubet f r n n hareketli par alar n olumsuz etkiler Bu mikrodalga f r n ticari kullan m amac yla tasarlanmam t r 22 Teknik zellikler SAMSUNG r nlerini geli tirmek i in her zaman al maktad r Bu nedenle teknik zellikler ve bu kullan m k lavuzu haber verilmeden de i tirilebilir Moddi CE283GN G Kayna 230V 50 Hz G T ketimi Mikrodalga 1300 W Izgara 1100 W B t nle ik Mod 2400 W k G c 100 W 850 W 1EC 705 al ma Frekans 2450 MHz Magnetron OM75P 31 So utma Y ntemi So utma fan motoru Ebat W x H x D D tan 489 x 275 x 385 mm Firin I i 330 x 211 x 329 mm Hacim 23 litre A rl k Net 15 kg yakla k KULLANIM MR 10 YILDIR Not 23 Uretici ELECTRONICS Thai Samsung Electronics Co Ltd 313 Moo 1 Sukh
17. Kapat n Isittiktan sonra iyice kar t r n Servis yapmadan nce yine kar t r n Yiyece i ukur bir seramik kaba bo alt n Plastik bir kapakla kapat n Is t rken arada bir kar t r n Bekleme ve servisten nce yine kar t r n Hamuri ini rn spagetti veya eri te d z bir seramik taba a yerle tirin Mikrodalgaya uygun stre film ile kaplay n Servis yapmadan nce kar t r n Malzemeli hamurisini rn mant ravyoli v s ukur bir seramik kaba bo alt n Plastik bir kapakla kapat n Is tma s ras nda arada bir kar t r n Bekleme ve servis ncesinde tekrar kar t r n 2 3 e itten olu an so uk yiyece i seramik bir kaba koyun Mikrodalgaya uygun stre film ile kaplay n Pi ir me Rehberi nceki sayfadan devam MANUEL ZME DEFROST LEM Mikrodalgalar yiyecekleri zmek i in m kemmel bir yoldur Mikrodalgalar donmu yiyece i yava a ve k sa bir s re i inde zerler Bu aniden beklenmedik bir misafir gelmesi durumunda b y k avantaj sa lar Dondurulmu tavuk pi irilmeden nce iyice z lmelidir Ba lamak i in kullan lan metal telleri kart n z l rken kan suyun kurutulmas i in yiyece i paketten kart n Donmu yiyece i kapa olmayan bir taba a koyun Yan yat r n z len suyu s v y tahliye edin ve en k sa zamanda sakatat temizleyin Is nmad ndan emin olmak i in arada bi
18. LI TIRMAYIN pagi 1 Mea P 1 o Ad level 6 ower 3 Fi h Bais paka Grill 7 1 Ready Meals s 2S Combi 2 a 3 Frozen ba Gratin 1 2 3 8 Reheat Cook 4 Frozen Mini Quiche Mini Pizza Up Weight 9 Servi 3 Cafetera ce Doun h min 1 10min 1 min 105 go o 4 5 Stop Cancel Start 30s 1i OTOMATIK G L ZME 6 MIKRODALGA G SEVIYESI OZELLIGI lg MODU SE M OTOMATIK ISITMA PISIRME 7 IZGARA MODU SE M SE IMI 8 KOMBI MODU SE M KAFETERYA SE IMI 9 YUKARI ASAGI TU U A rl k ZAMAN AYARI ve Servis miktar DURDURMA IPTAL TU U 10 SAAT AYARI 11 BA LATMA TU U Bu K lavuzun Kullan lmas Bir SAMSUNG mikrodalga f r n sat n ald n z Bu Kullanma k lavuzu mikrodalga f r n ile yiyecek pi irme hakk nda faydal bilgiler i ermektedir e G venlik nlemleri Uygun aksesuarlar ve pi irme kaplar e Pi irme hakk nda faydal ipu lar Kapa n i inde temel pi irme i lemini a klayan bir h zl referans tablosu g receksiniz e Yiyeceklerin pi irilmesi e Yiyeceklerin otomatik z lmesi e Yiyeceklerin zgara yap lmas e Ekstra pi me s resinin ilave edilmesi Kitap n n taraf nda f r n n ekillerini ve daha da nemlisi d meleri kolayca bulman z sa layan kontrol panelini g receksiniz Ad m ad m anlat lan i lemlerde farkl sembol kullanmaktad r pe Not Dikkat Ca nemli A IRI M KRO DALGA FIRIN ENERJ S NE MAR
19. Meyve kar t r n 2 3 dak bekleyin Servisten nce iyice kar t r n s cakl n dikkatlice kontrol edin Bebek S t 100m1 300W 30 40sn 2 3 Iyice kar t r n veya alkalay n Steril bir cam i eye d k n D ner tepsinin ortas na koyun 200ml 50 sn Kapagini kapatmadan pisirin 4dk Iyice alkalay n ve en az 3 dakika bekleyin Servis yapmadan nce iyice alkalay n ve s cakl n dikkatlice kontrol edin S v lar ve Yiyecekleri Is tma Referans olarak bu tablodaki g seviyelerini ve s tma s relerini kullan n Yiyecek Porsiyon G S re Bekleme S resi dk Talimatlar I ecekler Kahve s t ay su oda s cakl orba so uk G ve so uk Soslu Hamuri i so uk Malzemeli Hamuri i so uk Tabakta Yiyecek so uk 150m1 1 fincan 250ml 1 mug 250gr 350gr 350gr 350gr 350 850W 850W 600W 600W 600W 600W 1172 14 2 3 372 54 67 4 2 5 Yo 5 6 54 67 1 2 2 3 2 3 Seramik bir fincana 150ml veya muga 250ml d k n D ner tepsinin ortas na yerle tirin Kapatmadan s t n Bekleme s resinden nce ve sonra dikkatlice kar t r n Fincanlar mikrodalgadan kart rken dikkatli olun s v lar i in olan g venlik talimatlar na bak n Yiyece i ukur bir seramik kaba bo alt n Plastik bir kapakla
20. UZ KALMAYI ENGELLEME LE LG L NLEMLER A a daki g venlik nlemlerine uyulmamas zararl mikrodalga f r n enerjisine maruz kalman za neden olabilir a Hi bir ko ulda kapak a kken f r n kullan lmaya al lmamal ara kilit kapak mandallar kurcalanmamal veya emniyet arakilit deliklerine her hangi bir obje sokulmamal d r F r n kapa ile n y z aras na her hangi bir cisim yerle tirmeyin veya conta y zeyleri zerinde kir birikmesine izin vermeyin lk kullan mdan sonra slak bir bezle temizleyerek ard ndan yumu ak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta y zeylerini temiz tutun retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar lmadan hasarl bir f r n kullanmay n F r n kapa n n d zg n kapanmas ve a a da belirtilen par alar n hasar g rmemi olmas son derece nemlidir 1 Kapak kapak contalar ve conta y zeyleri 2 Kapak mente eleri k r k veya gev ek 3 G Elektrik kablosu d F r n sadece retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar lmal veya ayarlanmal d r b G venlik nlemleri G VENL KLE LG L NEML B LG LER D KKATL OKUYUN VE LER DE YARARLANMAK N SAKLAYIN Yiyecekleri mikrodalga f r nda pi irmeden nce a a daki nlemleri ald n zdan emin olun e Sadece Mikrodalga f r nlarda kulla
21. W 312 475 Domatesleri ortadan ikiye kesin Domates 2 par a Izgara zerine bir par a peynir koyun 400gr 6 7 Duz bir cam firin tabagina daire seklinde dizin parga Izgara raf na yerle tirin Hawaii Tostu 2 par a 450W 372 4 Ekmekdilimlerini k zart n ananas 300gr H Izgara Malzemeyi zerine koyarak jambon Izgara raf na yerle tirin peynirdilimleri 2 tostu kar l kl olarak do rudan rafa yerle tirin 2 3 dakika kadar bekleyin F r n 250gr 600W 4 2 5 2 Patatesleriikiye ay r n Kesik Patates 500gr t lzgara 8 9 taraf zgaraya bakacak ekilde ve daire bi iminde rafa dizin Tavuk 450 500gr 300W 8 9 9 10 Tavuk par alar n ya ve Par alar 2 par a izgara baharat s rerek haz rlay n Kemik k sm ortaya gelecek ekilde daire formunda dizin Bir tavuk par as n raf n ortas na koymay n 2 3 dakika kadar bekleyin Taze Yiyecek Porsiyon G 1 Taraf 2 Taraf Talimatlar S re S re dk dk Kuzu Pirzola 400 gr Sadece 11 13 8 9 Kuzu pirzolalarini ya ve orta boy 4par a Izgara baharat s rerek haz rlay n Onlar zgara raf n n ortas na yerle tirin Izgara i leminden sonra 2 3 dakika kadar bekleyin Domuz Biftek MW 300W Sadece Domuz bifteklerini ya ve Izgaral Izgara Izgara baharat s rerek haz rlay n 250gr 7 8 6 7 Onlar zgara raf n n ortas na yerle tirin Izgara i leminden 2 peire sonra 2 3 dk kadar bekleyin
22. a fi i hasarl ise cihaz al t rmay n e F r n n kapa n a arken f r ndan bir kol mesafesi uzakta durun Sebep D ar kan s cak hava veya buhar yanmalara yol a abilir e F r n n al mas s ras nda t rt sesi duyabilirsiniz zellikle f r n zme i lemi yaparken Sebep Elektriksel g k de i tirildi inden bu ses normaldir e Bos iken mikrodalga f r n ALI TIRMAYIN G venlik sebebiyle g otomatik olarak kesilir Yakla k 30 dakika bekledikten sonra f r n normal al t rabilirsiniz Yap lacak en iyi ey f r n n i inde daima bir bardak su b rakmakt r E er f r n kazara al t r l rsa su mikrodalga enerjisini emecektir NEML e o K k ocuklar n mikrodalga f r n kullanmalar na veya onunla oynamalar na ASLA izin vermeyin F r n kullan mda iken ocuklar n etrafta dolanmalar na izin vermeyin ocuklara ilgin gelebilecek nesneleri f r n n st ne veya i ine koymay n e Bucihaz fiziksel duygusal zihinsel yetersizlikteki ki iler ya da cihaz hakk nda bilgisi olmayan ki iler taraf ndan ocuklar da d hil mutlaka g zetim alt nda kullan lmal d r Onlar n g venli inden sorumlu olan ki i taraf ndan cihaz n kullan m hakk nda bilgi verilmelidir e o Cihazla oynamamalar n garanti alt na almak i in k k ocuklar izlenmelidir e Kullan m s resince cihaz s cak olacakt r Bu nedenle f r n n
23. a koyun ve f r n sinyal verdi inde m mk nse evirin F r n al maya devam eder ve kapak a ld nda durur Bu program b t n ya da dilimlenmi olarak t m ekmek t rleri i in uygundur Minik ekmekleri daire olu turacak ekilde d zenleyin Bu program o u kek t rleri bisk viler ve peynirli kekler i in uygundur Bununla birlikte meyveli kremal ya da i i ikolata ile kapl kekler i in uygun oldu u s ylenemez Yiyece i manuel olarak zmek istedi inizde 180W l k bir g seviyeli zme fonksiyonunu kullan n Manuel zme ve zme s resi ile ilgili detaylar i in sayfa 18 e bak n 11 Is tma Eleman in Konum Se imi listelenmi tir Dikey konumda yerle tirilmesi gerekti inde bunu Izgara yaparken s tma eleman kullan l r Sadece tek bir konum R TR t keticilere s ylemeliyiz e Izgara ya da kombine mikrodalga zgara pi irme i in yatay konum s tma eleman n n konumunu sadece so uk oldu unda de i tirin Onu dikey konuma al rken a r g uygulamay n Is tma eleman n a a daki A a da belirtilenleri yap n konuma ayarlamak i in Yatay konum zgara yada Is tma eleman n kendinize mikrodalga zgara kombi do ru ekin 4 F r n n at s yla paralel olana kadar onu yukar do ru itin 45 Firinin i indeki st k sm temizlerken s tma eleman n a a
24. aphiban 8 Rd Sriracha Industry Park T Bung A Sriracha Chonburi Thailand 20230 TEL 66 0 38 320 777 FAX 66 0 38 482 271 CE LVD EMC NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 182 31 322 2332
25. atlayabilir Biberonlarin ve bebek mamas kavanozlarinin i indeki yiyecekler kar t r lmal alkalanmal ve yanma riskine kar s cakl kontrol edilmelidir e o Kabuklu veya kat olacak ekilde kaynat lm yumurta s tma i lemi sona erse bile patlayabilece inden mikrodalga f r nda s t lmamal d r Buna ek olarak hava ge irmeyen veya vakumlu i e kavanoz kaplar kabuklu erez domates gibi malzeme ve g dalar da mikrodalga f r nda s t lmamal d r e F r n d zenli olarak temizlenmeli ve olas yiyecek art klar at lmal d r e F r n temiz bir durumda tutulmad takdirde y zeyde bozulmalar meydana gelebilir Bu da cihaz n mr n olumsuz y nde etkiler ve tehlikeli durumlara yol a ma ihtimali ortaya kabilir e Arka havaland rma deliklerini bez veya k t benzeri cisimlerle KAPATMAYIN F r n n i indeki s cak hava yang na yol a abilir F r n a r s nabilir ve bu durumda otomatik olarak kendini kapat r Yeterli derecede so uyana kadar f r n al mayacakt r e F r ndan bir kab kart rken DAIMA f r n eldivenlerini kullan n B ylece kazara yanmalara kar korunmu olursunuz e F r n so uyana kadar s tma elemanlar na veya f r n n i duvarlar na DOKUNMAYIN x nemli G venlik Talimatlar devam ediyor e G kablosunu veya fi i suya batirmayin G kablosunu s nabilen y zeylerden uzak tutun G kablosu vey
26. ci olarak durdurmak i in Kapa a n Sonu Pi me i lemi durur Pi me i lemini ba latmak i in kapa kapat n ve Start tu una bas n 2 Tamamen durdurmak i in Stop Cancel tu una bas n Sonu Pi me i lemi durur Pi me ayarlar n iptal etmek Stop Cancel tu una tekrar bas n Stop Cancel C Ba lamadan nce de istedi iniz ayarlamay iptal etmek i in Stop Cancel tu una basabilirsiniz Pi irme S resinin Ayarlanmas Eklenecek her 30 saniye i in 30s tu una bir kez basarak pi me s resini art rabilirsiniz Eklenecek her 30 saniye i in 30s tu una bir kez bas n Start 30s Otomatik Is tma Pi irme Ozelliginin Kullan lmas Otomatik Is tma zelli inde nceden ayarlanm 3 pi irme s resi vard r Ba ka pi irme s resi ve g seviyesi ayarlaman za gerek yoktur A a Yukar tu lar na basarak servis miktar n ayarlayabilirsiniz Ilk nce yiyece i d ner tepsinin ortas na koyun ve kapa kapat n 1 Pi irecek oldu unuz yiyecek tipini se mek i in Auto Reheat Cook gt tu una bir veya birka kez bas n 2 Up Down tu una basarak servis miktar n se in Up Weight Referans i in tabloya bak n Serving Down 3 Start tu una basin Sonug Pi irme ba lar Tamamland nda Start 30s 1 Firin 4 kez sinyal sesi verir 2 Hat rlatma sinyali 3 kez tecektir her daki
27. d zg n kapand ndan emin olun di F r n n temiz tutulmamas y zeyin bozulmas na ve sonucunda da cihaz n performans n n d mesine ve tehlikeli durumlara sebep olabilir 1 D y zeyleri s cak sabunlu su ve yumu ak bir bezle temizleyin Durulay p kurutun 2 y zeylerdeki veya silindir halkas zerindeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir bezle temizleyin Durulay p kurutun 3 Yap m yemek at klar n yumu atmak ve kokular gidermek i in d ner tepsinin st ne bir fincan inceltilmi limon suyu yerle tirin ve maksimum g te 10 dakika kadar s t n 4 Gerekirse bula k makinesinde y kanmaya uygun plakay y kay n Havaland rma deliklerine su D KMEY N KES NL KLE a nd r c veya kimyasal maddeler kullanmay n Kapak mente elerini temizlerken a a daki durumlara dikkat edin e At klar n birikmedi inden emin olun e Kapa n d zg n kapanmas n engellemedi inden emin olun Mikrodalga f r n n i ini her kullan m n ard ndan yumu ak bir deterjan sol syonuyla temizleyin Yaralanma ihtimaline ka f r n so uduktan sonra temizleyin F r n n i indeki st k sm temizlerken s tma eleman n a a do ru 45 d nd rmek ve temizlemek uygun olacakt r Fa Mikrodalga f r n n muhafazas ve bak m s ras nda birka Mikrodalga F r n n Muhafazas ve Bak m basit nlem al nmal d r
28. da iki defa pi tikten sonra bir defa kar t r n Pi tikten sonra tuz baharat veya ya ilave edin 3 dakikal k bekleme s resince kapa kapal tutun pucu Taze sebzeleri e it par alar eklinde do ray n K k par alar daha h zl pi ecektir T m taze sebzeler mikrodalga tam g te kullan larak 850W pi irilmelidir e Yiyecek Porsiyon S re Bekleme Talimatlar dk o S resi dk Brokoli 250gr 4 44 3 E it boyutta dallara ay r n Sap k s mlar 500gr 8 84 ortaya gelecek ekilde d zenleyin Br ksel 250gr 54 64 3 60 75ml 5 6 ka k su ekleyin Lahanas Havu 250gr 4 5 3 E it dilimler halinde do ray n Karnabahar 250gr 5 54 3 E it boyutta dallara ay r n 500gr 872 9 B y kleri ikiye ay r n Sap k s mlar ortaya gelecek ekilde d zenleyin Kabak 250gr 374 4 3 Dilimleyerek do ray n 30ml 2 ka k su veya ok az ya ekleyin Yumu ayana kadar pi irin Patl can 250gr 374 4 3 K k dilimler halinde do ray n zerlerine 1 ka k limon suyu serpin P rasa 250gr 474 5 3 nce dilimler halinde do ray n Mantar 125gr 172 2 3 B t n k k ise veya dilimlenmi 250gr 3 342 olarak haz rlay n Su eklemeyin Limon suyu serpin Tuz ve biberle tatland r n Servisten nce kurutun So an 250gr 54 6 3 Daire ya da dilim eklinde do ray n s Sadece 15ml 1 ka k su ekleyin Biber 250gr 474 5 3 K k dilimler halinde do ray
29. damla ncaya kadar 850W g konumunu kullanarak 3 72 4 72 dakika kadar pi irin Pi irme s ras nda iki kez kar t r n RE EL YAPMA 600gr meyveyi rn k k yumu ak meyve kar m kapa olan uygun bir cam f r n kasesine koyun 300 g eker ekleyin ve iyice kar t r n Kapa kapatarak 850W g konumunda 10 12 dakika pi irin Pi irme s ras nda birka kez kar t r n Hemen sonra kapakl k k re el kavanozlar na bo alt n Kapa 5 dakika kadar kapal tutun PUD NG YAPMA reticinin talimatlar n takip ederek puding tozunu eker ve s tle 500m1 kar t r n ve iyice kar mas n sa lay n Uygun l de kapakl cam bir f r n kab kullan n 850W g konumunda 6 72 7 7 dakika pi irin Pi irme s ras nda birka kez iyice kar t r n D L MLENM BADEM KAVURMA 30gr bademi orta l ekli seramik bir taba a e it ekilde da t n 600W g konumunu kullanarak 3 72 4 72 dakika kadar kavurun Kavurma s ras nda ka kez kar t r n F r nda 2 3 dakika bekletin kar rken f r n eldiveni kullan n 21 Mikrodalga F r n n Temizlenmesi Ya ve yemek at klar n n birikmesini nlemek i in mikrodalga f r n n a a daki par alar d zenli olarak temizlenmelidir e ve dis y zeyler e Kapak ve kapak mente eleri e D ner tepsi ve silindir halkalar di HER ZAMAN kapak mente elerinin temiz oldu undan ve kapa n
30. eramik kaba bo alt n Plastik bir kapakla kapat n Is nd ktan sonra iyice kar t r n Bebe e vermeden nce 2 3 dakika bekleyin Tekrar kar t r n ve s cakl kontrol edin Tavsiye edilen s cakl k 30 40 C aras BEBEK S T S t temiz bir cam i eye d k n A z n kapatmadan s t n i e a r s nd nda patlayabilece inden kesinlikle i eyi emzikle birlikte s tmay n Bekleme s resinden nce iyice kar t r n ve bebe e vermeden nce bir daha kar t r n Bebe e vermeden nce her zaman bebek mamas n n veya s t n s cakl n kontrol edin Tavsiye edilen s cakl k 37 C A IKLAMA Yanmalar nlemek i in bebek yiyecekleri verilmeden nce dikkatli kontrol edilmelidir Referans olarak tabloda bulunan g seviyelerini ve s tma s relerini kullan n Bebek Mamalar ve S t n Is t lmas Referans olarak tabloda bulunan g seviyelerini ve s tma s relerini kullan n Yiyecek Porsiyon G S re Bekleme Talimatlar S resi dk Bebek 190gr 600W 30sn 2 3 Yiyecegi ukur bir seramik kaba Yiyece i bo alt n Kapa kapatarak yi Sebzet Et pi irin Pi me s resi sonunda kar t r n 2 3 dak bekleyin Servisten nce iyice kar t r n s cakl n dikkatlice kontrol edin Bebek 190gr 600W 20sn 2 3 Yiyecegi ukur bir seramik kaba Mamasi bosaltin Kapagi kapatarak Tah l S t pi irin Pi me s resi sonunda t
31. k kadar bekleyin peynir jambon mantar Graten 400gr 450W 13 14 Dondurulmu grateni yuvarlak sebzeler l Izgara k k Is ya dayan kl bir cam patates taba a koyun Taba rafa yerle tirin Pi me i leminden sonra 2 3dk kadar bekleyin Hamuri i 400gr 600W 14 15 Dondurulmu makarnay d z Makarna H Izgaral k k k eli ve cam bir f r n Lazanya kab na koyun F r n kab n do rudan d ner tepsiye yerle tirin Pi me i leminden sonra 2 3 dakika kadar bekleyin Tavuk 250gr 450W 5 515 3 315 t rl tavuk par alar n zgara t rlar Izgara raf na yerle tirin F r n Cipsleri 250gr 450W 9 11 4 5 JF r n cipslerini f r n ka d na Izgar koyarak rafa yerle tirin Pi ir me Rehberi nceki sayfadan devam Taze Yiyecekler in Izgara Rehberi Izgara i in zgara fonksiyonu ile 4 dakika kadar n s tma yap n Izgara i in rehber olarak a a daki g seviyeleri ve s releri kullan n Taze Yiyecek Porsiyon G 1 Taraf 2 Taraf Talimatlar S re S re dk dk Tost Dilimleri 4 par a Sadece 4 5 4 2 5 Tost dilimlerini yan yana herbiri 25gr zgara raf na yerle tirin Yuvarlak Ekmek 2 4 par a Sadece 2 3 2 3 Yuvarlak ekmekleri alt taraf paketlenmi Izgara ste gelecek ekilde daire olarak olarak do rudan d ner tepsiye yerle tirin Izgara 200gr 300
32. ka ba nda 3 Ge erli s re tekrar g r nt lenecektir Sadece mikrodalga i in g venli olabilecek malzemeler kullan n Otomatik Is tma Ayarlar A a daki tablo e itli Otomatik Is tma Programlar n miktarlar bekleme s releri ve uygun tavsiyeleri g stermektedir Kod G da Porsiyon Bekleme Tavsiyeler S resi 1 Haz r G da 300 350gr 3dk Seramik bir taba a koyun ve So uk 400 450 gr mikrodalgaya uygun stre filmle rt n Bu program 3 e itten olu an yiyecekler i in uygundur rne in soslu et sebze ve patates pilav ya da makarna gibi yard mc yiyecek 2 orba Sos 200 250gr 3dk o seramik bir kase taba a d k n So uk 300 350 gr Is tma ve bekleme s resinde kapat n 400 450 gr Bekleme s resinin ncesinde ve sonras nda kar t r n 3 F r n Makarna 200 gr 3 dk Donmus firin makarnay s ya dayan kl Donmu 400 gr bir taba a ya da tepsiye yerle tirin Rafa koyun Bu program lazanya makarna gibi f r nlanm hamuri i r nler i in uygundur 4 Donmu 150gr Donmu mini pide veya mini pizzay e it Mini Pide 4 6 pr olarak rafa yerle tirin Mini Pizza 250 gr 7 9 pre Kafeterya Ozelliginin Kullanilmasi Kafeterya zelli i ile pi irme zaman otomatik olarak ayarlan r Yukar A a Up Down tu unu evirerek servis miktar n ayarlayabilirsiniz Ilk nce yiyece i d ner tepsinin ortas na koyun ve ka
33. mek i in buhar p sk rt c veya y ksek bas n l temizleyici kullanmay n Saat Ayar Mikrodalga f r nda dahili bir saati vard r Zaman 24 veya 12 saatlik d zende g r nt lenebilir A a daki durumlarda saati ayarlamal s n z e Mikrodalga f r n ilk kurdu unuzda e Elektrik kesintisinden sonra K ve yaz saat ayarlamas na ge i lerde saati ayarlamay unutmay n 1 Saati a a daki sistemde Clock tu una a a da g r nt lemek i in g sterildi i gibi bas n Clock 24 saatlik sistem Bir kez 12 saatlik sistem Iki kez 2 Saati h tu unu kullanarak ayarlay n dakikay ayarlamak E i inse min tu unu kullan n 10 min min 3 Do ru zaman g r nt lendi inde Clock tu una tekrar bas n ve saati al t r n Clock Sonu Firini kullanmad n z zamanlarda saat g r nt lenecektir pheli Bir Durum veya Sorun Kar s nda Yap lacaklar A a daki sorunlardan biriyle kar la t n zda belirtilen i lemleri yap n d Bu normaldir e F r n n i inde bu ulanman n meydana gelmesi Kapak taraf nda ve dis muhafazadan hava flenmesi Kapa n etraf nda ve d muhafazadan k yans mas Kapak ve havaland rma delikleri etraf nda buhar ka mas Start tu una bas ld nda f r n al m yor e Kapak tamamen kapal m 4 Yiyecek hi pi miyor Zamanlay c do ru ayarland m ve veya Start tu u
34. n Patates 250gr 4 5 3 Soyulmu patatesleri tart n ve onlar 500gr 772 8742 e it l lerde iki ya da d rt par aya ay r n algam 250gr 5 575 3 K k k p eklinde do ray n 16 ISITMA Mikrodalga f r n n z s radan ocaklardan ok daha k sa bir s rede yiyece i s tacakt r Referans olarak ilerdeki sayfada bulunan tablodaki g seviyelerini ve s tma s relerini kullan n Tablodaki s reler 18 20 C oda s cakl ndaki s v lar ve 5 7 C s cakl ndaki so uk bir yiyecek baz al narak verilmi tir Haz rlama ve Kapatma A r pi tiklerinden ve yiyece in ortas pi meden kuruduklar ndan b y k par a et gibi iri par alar s tmaktan ka n n K k par alar s tmak daha kolay olacakt r G Seviyeleri ve Kar t rma Baz yiyecekler 850W g kullan larak s t ld halde di erleri 600W 450W ve hatta 300W g kullan larak s t lmal d r Bilgi i in tablolara bak n Genel olarak yiyecek hassas ok fazla veya ok h zl s n yorsa rne in k ymal b rek d k g seviyelerini kullanarak yiyece i s tmak daha iyi olacakt r En iyi sonu i in s tma i lemi s ras nda yiyece i iyice kar t r n veya ters evirin M mk nse servis yapmadan nce bir daha kar t r n S v lar ve bebek mamalar n s t rken zel dikkat g sterin S v lar n kaynamalar n ve olas yanmalar
35. n ma uygun olan gere leri kullan n Herhangi bir metal kap alt n veya g m i lemeli tabaklar i atal vb gere leri KULLANMAYIN Ka t veya plastik paketlerdeki teli kart n Sebep Elektrik ark veya k v lc m olu arak f r na zarar verebilir e Plastik veya k t kap i inde bulunan bir yiyece i s t rken tutu abilme ihtimaline kar g z n z f r nda olsun Mikrodalga f r n gazete veya giyim e yas kurutmak i in kullanmay n e Bir duman g rd n zde cihaz kapat n veya fi ten ekin ve olas alev tehlikesine kar kap s n kapal tutun e o Mikrodalga f r nda i ecek s tma gecikmeli kaynama ile sonu lanabilir bu nedenle kab d ar al rken dikkatli olunmal d r Bu durumdan sak nmak i in F r n kapat ld ktan sonra DAIMA en az 20 saniye kadar bekleyin B ylece s cakl k esitlenebilir Gerekli ise s tma s ras nda ve s tma sonras nda DAIMA kar t r n Yanma durumunda a a daki ILK YARDIM talimatlar n takip edin Yanan yeri en az 10 dakika so uk suda tutun Temiz ve kuru bir bandajla kapat n Yanan yere herhangi bir krem ya ya da losyon uygulamay n e Kaplar ASLA tepesine kadar doldurmay n S v n n ta mas n nlemek i in st k sm alt k sm ndan daha geni kaplar kullan n Dar boyunlu i eler a r s nd klar nda patlayabilir Bir biberonu ASLA emzi i tak l iken s tmay n Aksi takdirde biberon p
36. n n k zarmas i in k sa bir pi me s resinin yeterli oldu u yiyecekler i in uygundur Ayr ca bu mod st k zart lacak veya k t r olacak ince yiyecek porsiyonlar i inde kullan l r rn tavuk par alar pi irme i leminin yar s nda di er tarafa d nd rerek Detaylar i in zgara tablosuna bak n NEML NOT Kombinasyon modunu mikrodalga zgara kulland n z her seferde tavan n alt ndaki zgara s tma eleman n n yatay konumda oldu undan emin olun Arka duvarda dikey konumda olmamal d r Aksi bir talimat belirtilmedi i m ddet e yiyecek y ksek zgara raf na yerle tirilmelidir Di er taraftan do rudan d ner tepsi zerinde de yerle tirilebilir L tfen a a daki tabloda belirtilen talimatlara ba vurun Her iki taraf da k zartmak i in yiyece i d nd rmeyi unutmay n 19 Dondurulmu Yiyecekler i in Izgara Rehberi Izgara konumunda g seviyeleri ve s reler i in a a daki tabloyu rehber olarak kullan n Taze Yiyecek Porsiyon G 1 Taraf 2 Taraf Talimatlar S re S re dk dk Yuvarlak ekmekler MW 300W Sadece Yuvarlak ekmekleri daire her biri yakla k Izgara Izgara Izgara eklinde rafa dizin Ekmeklerin spag Ta taw 12 U 2 Sik bekleyin 4 par a 2 24 1 2 zart n 4 p yin Bagetler ek 250 300gr 450W 8 9 5 2 dondurulmus bageti yan yang malzemeler 2parga Izgara rafa koyun Izgara i leminden domates sonra 2 3d
37. na bas ld m Kapak kapal m e Elektrik devresine a r y k bindirilmesi sigortan n atmas na veya devre kesicinin aktif hale gelmesine mi sebep oldu Yiyecek ya ok ya da az pi iyor e Yiyece in t r ne uygun pi me s resi ayarland m e Uygun bir g seviyesi mi se ildi e F r n n i inden k v lc m veya at rdama sesi geliyor e Metal i eren bir tabak mi kullan ld e F r n n i inde bir atal veya di er metal kaplar m b rak ld e Al minyum folyo i duvarlara ok mu yak n F r n radyo veya televizyon yay n nda parazite neden oluyor e F r n al rken radyo ve televizyon yay n nda hafif parazit olabilir Bu normaldir Bu sorunu zmek i in f r n televizyon radyo ve antenlerden uza a yerle tirin e F r n n mikro i lemcisi taraf ndan parazit alg land nda g sterge s f rlanabilir Bu sorunu zmek i in fi i prizden ekin ve tekrar tak n Zaman s f rlay n E er yukar daki i lemleri sorunu zmezse yerel bayiye veya SAMSUNG sat sonras servis merkezine dan n Pisirme Isitma G Seviyeleri A a dakiler yiyece i nas l pi irece inizi veya s taca n z g sterir A a daki seviyelerden birisini se ebilirsiniz F r n b rak p gitmeden nce DA MA pi me ayarlar n kontrol edin G Seviyesi k M KRODALGA FIRIN IZG
38. pa kapat n 1 Drinks Cafeteria 2 Frozen Cake Up Weight Serving Down Start 30s 1 Cafeteria tusuna basarak bir kez ya da daha fazla basarak pi irmek istedi iniz yiyecek tipini se in Up Down tu lar na basarak servis miktar n se in Referans i in tabloya bak n Start tu una bas n Sonu Pi irme ba lar Tamamland nda 1 F r n 4 kez sinyal sesi verir 2 Hat rlatma sinyali 3 kez tecektir her dakika ba nda 3 Ge erli s re tekrar g r nt lenecektir Sadece mikrodalga i in g venli olabilecek malzemeler kullan n Kafeterya Ayarlar A a daki tablo i ecekleri s tma ve donmu kekleri zme i in kullan lan e itli Otomatik Programlar g stermektedir Tablo miktarlar bekleme s relerini ve uygun tavsiyeleri de kapsamaktad r Program no 1 sadece mikrodalga enerjisi ile al r Program no 2 mikrodalga ve zgara kombinasyonu ile birlikte al r Kod G da Servis Bekleme Tavsiyeler Miktar S resi 1 1gecekler 150ml o1 2dk o Seramik bir fincana 150 ml ya da Kahve s t 1 fincan muga 250 ml d k n ve d ner tepsinin ay su 250 ml ortas na yerle tirin oda 1 mug Kapa n kapatmadan s t n Bekleme s resinden nce ve sonra dikkatlice kar t r n Fincanlar d ar al rken dikkatli olun s v lar i in g venlik talimatlar na bak n s cakl nda
39. r kontrol edin Donmu yiyece in k k ve ince par alar s nmaya ba lad nda zme i lemi s ras nda ok k k al minyum folyo par alar ile sarilabilir Tavu un d y zeyi s nmaya ba lad nda zme i lemini durdurun ve devam etmeden nce 20 dakika bekletin Tamamen z lmesi i in bal k et ve tavu u beklemeye b rak n zme i leminin tamamlanmas i in gerekli bekleme s resi dondurulmu yiyece in miktar na ba l d r Ilgili tabloya bak n Ince ve d z yiyecekler kal n olanlardan daha iyi z l rler ve miktar n az olmas ok olana g re daha az zaman gerektirir Yiyecekleri dondurmadan ve zmeden nce bu ipucunu hat rlay n Ipucu 18 ile 20 C aras ndaki dondurulmu bir yiyece i zmek i in izleyen tabloyu rehber olarak kullan n 18 B t n dondurulmu yiyecekler zme g seviyesi 180 W kullan larak z lmelidir avdar unu ve tah ll Yiyecek Porsiyon S re Bekleme Talimatlar dk S resi dk Et Do ranm Et 250gr 672 712 5 25 D z seramik bir taba a eti koyun 500gr 13 14 Ince k elerini al minyum folyo Domuz Bifte i ile kapat n z lme s resinin GA i yar s na geldi inizde di er tarafa 250gr 77 872 evirin K mes Hayvanlar f Tavuk 500gr 1472 1572 15 40 llk olarak tavuk par alar n deri par alar 2 par a taraf a a gelecek ekilde b t n tav
40. rerek yiyece i evirmeniz gerekti ini hat rlat r Start tu una tekrar basarak zme i lemini bitirebilirsiniz Yiyecekleri Manuel olarak da zebilirsiniz Bunun i in 180W lik bir g seviyeli mikrodalga pi irme s tma fonksiyonunu se in Detaylar i in sayfa 7 deki Pi irme Is tma k sm na bak n Otomatik G l zme Ayarlar A a daki tablo e itli Otomatik zme Programlar n miktarlar bekleme s releri ve uygun tavsiyeleri g stermektedir zme i leminden nce b t n ambalaj malzemelerini kar n Et k mes hayvanlar ve bal seramik bir taba a yerle tirin Kod G da Porsiyon Bekleme Tavsiyeler S resi 1 Et 200 1500 gr 20 60dk Kenarlar al minyum folyo ile kapat n F r n sinyal verdi inde eti evirin Bu program biftek dana kuzu domuz pirzola gibi etler i in uygundur 2 K mes 200 1500 gr 20 60 dk Bacak ve kanat u lar n al minyum folyo ile kapat n F r n sinyal verdi inde k mes hayvan n evirin Bu program b t n bir tavuk ve tavuk par alar i in uygundur 3 Bal k 200 1500 gr 20 50 dk T m bal al minyum folyo ile kapat n Firin sinyal verdi inde bal evirin Bu program t m bal k ve bal k filetolar i in uygundur 4 Ekmek 125 625gr 5 20 dk Kek Ekme i bir mutfak k d na koyun ve firin sinyal verdi inde evirin Keki seramik bir taba
41. rill tu una bas n zaman ayarlay n 10min 1min ve 10s tu lar ve Start tu una bas n Yiyece i f r n n i indeki rafa yerle tirin Grill tu una bas n Pi irme s resini se mek i in 10 min 1 min ve 10 s tu lar na bas n 3 Starttu una bas n F r n HAVALANDIRMA DEL KLER KAPAK KOLU I IK IZGARA KAPAK KAPAK MANDALLARI D NER TEPS BA LANTI S L ND R HALKASI G STERGE EKRAN KONTROL PANELI G VENL K ARAK L T DEL KLER Kontrol Paneli A Aksesuarlar Sat n ald n z modele ba l olarak cihazla birlikte de i ik TR ekillerde kullan labilen birka aksesuar verilmi tir 7 1 Ba lant kolu f r n n taban ndaki hareket milinin st ne yerle tirilmi tir SEN Amag Ba lant kolu d ner tepsiyi d nd r r 2 Silindir halkas f r n n ortas na yerle tirilmelidir Ama Bu halka d ner tepsiyi destekler 3 D ner tepsi merkezi ba lant koluna yerle ecek ekilde silindir halkas st ne yerle tirilmelidir Ama D ner tepsi ana pi me y zeyi olarak i lev g r r Temizleme i lemi i in kolayca yerinden kar labilir 4 Metal parmakl kl raf d ner tepsi zerine yerle tirilmelidir Ama Metal parmakl kl raf zgara ve kombine pi irme i lemleri i in kullan l r Ct Silindir halkas veya d ner tepsi olmadan mikro dalga f r n A
42. sa lam olmal d r 20cm dem 1 F r n kurarken yeterli havaland rma i in arka ve yanlarda yukar dan arkadaj en az 10 cm st tarafta 20 cm bo luk b rak n z7 B ylece d zg n havaland rma i in yeterli bo luk Keon PE oem sa lanm olur zemindeuf yanlardan 2 F r n n i indeki her t rl ambalaj malzemesini kar n Silindir halkas n ve d ner tepsiyi yerle tirin D ner tepsinin rahat ekilde d n p d nmedi ini kontrol edin 3 F r n fi prize yeti ecek ekilde yerle tirilmelidir CL E er g kablosu hasarl ise retici veya reticiye ba l servis merkezi taraf nda zel bir kablo ile de i tirilmeli veya montaj ger ekle tirilmelidir G venli iniz i in fi i 3 u lu 230 Volt 50Hz AC topraklanm bir prize tak n G kablosu hasar g r rse retici reticiye ba l servis veya yetkili personel taraf ndan de i tirilmelidir C Mikrodalga f r n s radan bir f r n veya radyat r gibi s cak ya da rutubetli ortamlara YERLESTIRMEYIN F r n n elektrik besleme de erlerine dikkat edilmeli ve kullan lan uzatma kablosu f r nla birlikte verilen g kablosu ile ayn standartta olmal d r Mikrodalga f r n ilk defa kullanmadan nce i taraf n ve kapak contas n slak bir bezle silin Mikrodalga f r n bir kabin i ine yerle tirilmemelidir G venlik sebepleri nedeniyle mikrodalga f r n temizle
43. si verir 2 Hat rlatma sinyali 3 kez tecektir her dakika ba nda 3 Ge erli s re tekrar g r nt lenecektir Start 30s Izgara i lemi s ras nda Is t c kapan rsa endi e etmeyin Bu sistem f r n n a r s nmas n engellemek i in tasarlanm t r ok s cak olaca ndan f r ndan tabaklar kart rken MUTLAKA bir f r n eldiveni kullan n Is tma eleman n n yatay konumda olup olmad n kontrol edin 12 Mikrodalga F r n ve Izgara Birle imi Mikrodalga pi irme ile zgara fonksiyonunu birle tirebilirsiniz B ylece h zl pi irme ve k zartmay ayn anda yapabilirsiniz Ca HER ZAMAN mikrodalga i in g venli ve f r na dayan kl pi irme kaplar kullan n Is y yiyece e e it olarak da tt klar i in cam ve seramik tabaklar bu i i in son derece uygundur ok s cak olaca ndan f r ndan malzemeleri kart rken MUTLAKA bir f r n eldiveni kullan n h min Tomin Tmin 125 Start 30s 1 Is tma eleman n n yatay konumda oldu undan emin olun Detaylar i in sayfa 11 e bak n F r n n kapa a n Yiyece i zgara raf na zgara raf n da d ner tepsiye yerle tirin Kapa kapat n Combi tu una bas n Sonu A a daki g stergeler g r nt lenecektir uu mikrodalga ve zgara modu 600W k g c Uygun g
44. u u ise g s taraf a a ya B t n 900gr 28 30 gelecek ekilde seramik taba a EM R yerle tirin Kanat gibi ince par alar al minyum folyo ile kapat n z lme s resinin yar s nda di er tarafa evirin Bal k A f Bal k filetolar 200gr 6 7 5 15 Dondurulmu bal d z bir seramik 2 par a taba n ortas na yerle tirin Ince par alar daha kal n par alar n 400gr 12 13 iri alt na yerle tirin Dar u lar 4 par a al minyum folyo ile kapat n z lme s resinin yar s nda di er tarafa evirin Meyveler e 3 K k yumusak 250gr 6 7 540 Meyveleri d z yuvarlak bir cam meyveler taba a dizin geni apl olarak Ekmek Yuvarlak ekmekleri 2 par a Von 5 20 Yuvarlak ekmekleri daire eklinde her biri yakl 50gr 4par a 2 24 veya ekme i yatay ekilde mutfak ka d na koyarak d ner tepsinin i i ortas na yerle tirin Maa ak eri 250gr 475 z lme s resinin yar s nda di er Bu day 500gr 8 10 tarafa evirin Pi ir me Rehberi nceki sayfadan devam IZGARA Izgara s tma eleman tavan n alt na yerle tirilmi tir Kapak kapl ve d ner tepsi hareket halindeyken al r D ner tepsinin dairesel hareketi yiyece in e it olarak k zart lmas n sa lar Izgara i in 4 dakikal k n s tma yap lmas yiyece in daha h zl k zart lmas n sa lar Izgara in Pi irme Kaplar Ate e dayan kl olmal d r ve metal i erebilir Erime
Download Pdf Manuals
Related Search