Samsung RSE8KPAS1/SED Benutzerhandbuch
Contents
1. Einlagerungsschema Aufstellung Installation angrenzender Ger te CO Les AUFSTELLUNGSANLEITUNG FUSSLEISTE ABNEHMEN x Fu leiste abnehmen ffnen Sie die T ren der K hl Gefrier Kombination und l sen Sie zum Entfernen der Fu leiste die drei Schrauben durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn FUSSLEISTE R SCHRAUBE La SS Leitung der Wasserversorgung vom K hlger t l sen 1 Entfernen Sie den Wasserschlauch indem Sie auf das Kupplungsteil dr cken und den Wasserschlauch abziehen _ LIUS nn m A Schneiden Sie den Wasserschlauch nicht ab sondern ziehen Sie ihn aus dem Kupplungsteil WARNUNG 20 T REN DES KUHLGER TS DEMONTIEREN e Heben Sie die T r gerade nach oben an CF e Achten Sie dabei darauf den Wasserschlauch und den Kabelsatz an der T r nicht einzuklemmen HINWEISE I Legen Sie die T ren auf eine geeignete Oberfl che E T r des Gefrierabteils demontieren 1 Entfernen Sie die obere Abdeckung mit einem Schraubendreher die T ren sind dabei geschlossen L sen Sie dann die Kabelverbindungen 2 Drehen Sie die Scharnierbolzen und2. RSES8B N Power Freeze Freezer D D Freezer Twin Coolong System ZO d Alarm Off Child Lock Alarm On Off o Child Lock Hold 3 secs MODELL RSE8K J V Power Freeze Vacation RSE8F D Power Freeze Freezer Vacation O Fridge fe Vacation ulm LU Fridge SS D0 UU Freezer GE UMEE A Water Cubed Crushed Ice Off Child Lock Water Filter Indicator Ice Type Ice Off Child Lock Hold 3 seca Hold3 secs Vacation CoolSelect Zone lt gt e EES s O lt amp AN Soft OZone Cool Thaw 0 J J Water Cubed Crushed Ice Off Child Lock Power Freeze HO Lille Freezer Da Vacation Freezer Freeza Fridge Water Filter Indicator Ice Type lce Off Child Lock Hold 3 secs Hold 3 secs TASTE Freezer Dr cken Sie zur Einstellung der Temperatur im Gefrierabteil mehrmals diese Taste und w hlen Sie eine Stufe zwischen 14 C und 25 C TASTE Fridge Dr cken Sie zur Einstellung der Temperatur im K hlabteil mehrmals diese Taste und w hlen Sie eine Stufe zwischen 7 C und 1 C TASTE Power Freeze Zum schnellen Einfrieren von Lebensmitteln im Gefrierabteil TASTE Vacation Dr cken Sie diese Taste um das K hlger t jedoch nicht das Gefrierger t auszusc
3. Spezialfach u Wurst und K sefach Barfach Beverage Station optional ie Klappbarer Fachboden Geruchsfilter IU Eierbeh lter Cool Select Zonen Schubfach z m optional Dosen Flaschenfach Schubfach f r Gem se und Obst T rfach HINWEISE ZUR LAGERUNG VON LEBENSMITTELN lI m H men J Wenn Sie mehr Platz ben tigen k nnen Sie die Schubf cher und den Eisbeh lter herausnehmen um mehr Lebensmittel zu lagern TIEFK HL LEBENSMITTEL IM GEFRIERABTEIL LAGERN 1 Fachboden aus Sicherheitsglas e Zur Lagerung aller Arten von Tiefk hl Lebensmitteln 2 T rfach e Zur Lagerung kleiner Packungen von Tiefk hl Lebensmitteln 3 Kunststoff Schubfach e Zur Lagerung von Fleisch und trockenen Lebensmitteln Eingelagerte Lebensmittel sollten sicher in Folie oder anderem geeigneten Verpackungsmaterial eingewickelt oder in Beh lter gelegt werden 4 Oberes T rfach im Gefrierabteil A Entferne
4. Um das Barfach zu ffnen fassen Sie den Handgriff des Fachs und ziehen Sie ihn nach unten e Das Barfach ist besonders bequem f r Sie zu erreichen da Sie die Hauptt r des K hlger ts nicht ffnen m ssen Dies spart au erdem Energie W HINWEIS 4 BARFACH BEVERAGE STATION optional Es wird empfohlen das Barfach f r h ufig benutzte Lebensmittel wie zum Beispiel Getr nke zu verwenden Wenn die T r ge ffnet ist kann sie als Tablett benutzt werden Sie k nnen zum Beispiel Getr nkeflaschen und Gl ser darauf abstellen Zerkratzen Sie die Oberfl che der T r nicht I Fu leiste e ffnen Sie die T ren des Gefrier und K nhlabteils l sen Sie die drei Schrauben und entfernen Sie die Fu leiste Um die Fu leiste wieder anzubringen setzen Sie sie an ihre urspr ngliche Position und ziehen Sie die drei Schrauben wieder an x Nehmen Sie die Fu leiste nur ab wenn es unbedingt erforderlich ist gt ben Sie keine berm ige Kraft beim Herausnehmen der Fu leiste aus da sie dadurch besch digt werden k nnte K HLABTEIL HERAUSNEHMEN e Nehmen Sie die Abdeckung ab indem Sie sie zu sich hin ziehen Schubladen e Dr cken Sie zum Herausnehmen der Schublade auf den Stopper und ziehen Sie die Schublade heraus Paz Bevor Sie die Zubeh rteile des Gefrier und K hlabteils herausnehmen m ssen Sie die eingelagerten BEDIENUNGSANLEITUNG
5. BERPR FEN 28 LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL INSTALLIEREN 29 ST RUNGSBESEITIGUNG a aaasasaas 32 WARNUNGEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DEM GEBRAUCH DES GERATS Verwenden Sie dieses Ger t nur f r den in der Bedienungsanleitung vorgesehenen Zweck Lassen Sie alle Wartungs und Reparaturarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchf hren WARNUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten m ssen grundlegende Sicherheitsma nahmen befolgt werden zu diesen geh ren u a VERWENDETE WARN UND HINWEISZEICHEN SONSTIGE VERWENDETE ZEICHEN Be Weist auf etwas hin das Sie NICHT TUN d rfen Weist auf etwas hin das Sie NICHT auseinander nehmen d rfen WARNUNG Weist auf etwas hin das Sie NICHT ber hren d rfen Weist auf etwas hin das Sie beobachten m ssen A Dieses Zeichen weist auf die Gefahr von Verletzungen oder Sachsch den VORSICHT im Dieses Zeichen weist auf Lebensgefahr oder die Gefahr einer schwerwiegenden Verletzung hin eg Gibt an dass Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen m ssen e Weist auf ein Teil hin das zur Vermeidung von elektrischen Schl gen geerdet werden muss Gs Es wird empfohlen bei diesem Zeichen Kontakt zum Kundendienst aufzunehmen E Dieses K hlger t muss ordnungsgem aufgestellt R600a oder R134a wird als K hlmittel verwendet Sie k nnen und gem den Aufstel
6. Lebensmittel an einem anderen Platz verstauen Die T r des Barfachs darf niemals herausgenommen werden Das Barfach funktioniert nicht wenn diese T r nicht vorhanden ist Wenn Sie die T r des Barfachs schlie en achten Sie bitte darauf Ihre Finger bzw H nde nicht einzuklemmen oder zu verletzen Wenn Sie die ge ffnete T r als Tablett verwenden stellen Sie keine schweren Gegenst nde darauf ab e Lassen Sie nicht zu dass sich Kinder an die T ren h ngen da dies Verletzungen oder Sachsch den zur Folge haben kann A WARNUNG 15 ZUBEH RTEILE REINIGEN Innen Reinigen Sie die Zubeh rteile mit einem milden Reinigungsmittel Wischen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch ab Achten Sie beim Reinigen von Zubeh rteilen darauf dass diese vollst ndig trocken sind bevor Sie sie wieder in das Ger t einsetzen Au en Wischen Sie das Bedienfeld an der Vorderseite mit einem sauberen Tuch ab Reinigen Sie die T r und die T rgriffe mit einem milden Reinigungsmittel und einem Tuch Trocknen Sie sie dann mit einem sauberen Tuch ab Die Au enfl chen sollten ein oder zweimal im Jahr poliert werden R ckseite Verwenden Sie einen Staubsauger um ein oder zweimal im Jahr den Staub zu entfernen Eis und Wasserspender und Ablaufrost Reinigen Sie den Eis und Wasserspender mit einem feuchten Tuch Wischen Sie ihn dann mit einem trockenen Tuch ab Halten Sie den Eis und Wasserspender und den Abla
7. aus dem CoolSelect Zone Gchubtach entnehmen WARNUNG 13 BEDIENUNGSANLEITUNG CoolSelect Zone Schubfach optional Thaw 5 Thaw Auftauen e Herabtropfender Saft oder eine schlechte Fleischqualit t reduzieren die Frische der Lebensmittel e Wenn Sie den Modus Thaw ausw hlen wird warme und kalte Luft abwechselnd in das CoolSelect Zone Schubfach geleitet Abh ngig vom Gewicht des Fleisches kann eine Auftauzeit von 5 6 10 oder 12 Stunden ausgew hlt werden e Wenn die Thaw Funktion beendet ist geht die CoolSelect Zone Anzeige wieder in den Modus Chill K hlen e Nach Ablauf der Auftauzeit ist das Fleisch halb gefroren so dass kein Saft austritt und es leicht geschnitten werden kann e Um diese Option zu deaktivieren bet tigen Sie eine beliebige Taste au er Thaw Die ungef hren Auftauzeiten f r Fleisch und Fisch finden Sie nachstehend basierend auf einer Dicke von ca 3 cm 4009 600g 800g 1000g Die Auftauzeit kann abh ngig von der Gr e und der Dicke des Fleisches oder Fisches abweichen Die vorstehenden Gewichtsangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht der HINWEIS ebensmittel in dem CoolSelect Zone Schubfach z B Die Gesamtauftauzeit f r 400 g gefrorenes Rindfleisch und 600 g gefrorenes Huhn betr gt 10 Stunden A e Wenn Sie die Thaw Funktion gew hlt haben m ssen Lebensmittel die nicht in dem CoolSelect Zone Schubfach aufgetaut werden sollen
8. II Einbauk hlschrank Side by Side K hlschrank Fa A L BENUTZERHANDBUCH UND MONTAGEANLEITUNG WIER Produkt registrieren und gewinnen unter www samsung com global register pA68 01453F REV 0 3 e Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Ger ts sorgf ltig durch und bewahren Sie sie f r zuk nftige Verwendung auf e Da die folgende Bedienungsanleitung f r verschiedene Modelle erstellt wurde k nnen die Merkmale Ihres K hlger ts leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen abweichen INHALT WARNUNGENMHINWEISE ZUR SICHERHEIT 2 BEDIENUNGSANLEITUNG GER T F R DEN GEBRAUCH VORBBEREITEN aaa 5 FUNKTIONEN BEDIENFEILD s2e Henn TEMPERATUREINSTELLUNG a a 6 DIGITALES DISPLAY EIS UND KALTWASSERSPENDER scsiiiiiiirsiiia ABLAGEN UND SCHUBEACHER HINWEISE ZUR LAGERUNG VON LEBENSMITTELN CoolSelect Zone Schubfach optional ZUBEH RTEILE AUS DEM GEFRIERABTEIL HERAUSNEHMEN 15 ZUBEH RTEILE AUS DEM K HLABTEIL HERAUSNEHMEN 15 BARFACH BEVERAGE GTATIONT aa 19 ZUBEH RTEILE REINIGEN LAMPEN AUSWECHSELN WASSERFILTER 18 T REN en an unseren 18 AUFSTELLUNGSANLEITUNG K HLGER T AUFSTELLEN 19 F SSLEISTE ABNEFPIMEN u a 20 T REN DES K HLGER TS DEMONTIEREN aa 21 T REN DES K HLGER TS MONTIEREN T RH HE EINSTELLEN inne LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL
9. Fleisch l sst Sich leichter schneiden one 2 OZone 0c Os e Wenn Sie den Modus 0 Zone ausw hlen wird die Temperatur des CoolSelect Zone Schubfachs bei 0 C gehalten unabh ngig von der eingestellten Temperatur des K hlabteils Diese Einstellun a Fleisch und Fisch l nger frisch uIcK Cool 3 QuickCool e Sie k nnen auch den Modus Quick Cool f r die CoolSelect Zone verwenden e Mit der Quick Cool Funktion k nnen 1 3 Getr nkedosen innerhalb von 50 Min gek hlt werden e Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie noch einmal die Taste Quick Cool Die CoolSelect Zone kehrt dann zu der vorherigen Temperatureinstellung zur ck e Nach Beendigung des Quick Cool Vorgangs wird wieder die Temperatureinstellung f r den Modus Cool verwendet ma Soft Freeze 0 Zone Quick Cool Cool Thaw Cool Cool e Wenn Sie den Modus Cool ausw hlen entspricht die Temperatur der f r das K hlabteil eingestellten Temperatur Auf dem digitalen Display erscheint die gleiche Temperatur wie auf dem Anzeigefeld e Das CoolSelect Zone Schubfach bietet Ihnen zus tzlichen K hlraum Abh ngig von der Art der Getr nke kann die K hlzeit unterschiedlich sein HINWEIS AN e Wenn Sie die Quick Cool Option gew hlt haben sollten Sie alle zus tzlichen Lebensmittel
10. Haben Sie nach der Installation der Wasserleitung 12 Stunden gewartet bevor Sie mit der Eisherstellung begonnen haben Diese Ger usche werden vom im Ger t zirkulierenden K hlmittel erzeugt und sind normal Verpacken Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung immer luftdicht Entfernen Sie verdorbene Lebensmittel umgehend aus dem Ger t Normaler Zustand Lassen Sie ausreichend Platz zwischen den ein Ee Lebensmitteln um eine gute Luftzirkulation zu erhalten Ist der Lufteinlass auslass verstopft e Ist die T r richtig geschlossen e Ist der Wasserschlauch angeschlossen und ist das Absperrventil ge ffnet Ist die Wasserversorgungsleitung eingequetscht Ist der Wassertank gefroren weil die Temperatur im K hlabteil zu niedrig ist W hlen Sie auf dem Anzeigefeld eine w rmere Temperatureinstellung aus 32 ST RUNGSBESEITIGUNG Problem Kleine oder hohle Eisw rfel Die Eisw rfel gefrieren zu langsam Das Gefrierabteil schimmert Orange Der Eisw rfelspender funktioniert nicht bei einigen Modellen Das Wasser hat einen schlechten Geschmack Geruch bei einigen Modellen Das Wasser im ersten Glas ist warm bei einigen Modellen Der Wasserspender funktioniert nicht bei einigen Modellen M gliche Ursachen Der Wasserfilter ist verstopft Die T r wurde offen gelassen Fehlerbehebung e Tauschen Sie die Filterpatrone aus e berpr fen Si
11. Haushalt wird vermieden die zu einem Brand durch berhitzte Leitungen f hren k nnte E Ziehen Sie niemals am Netzkabel um den Stecker herauszuziehen Ergreifen Sie den Stecker immer fest mit der Hand und ziehen Sie ihn gerade aus der Steckdose heraus II Stellen Sie sicher dass der Netzstecker nicht gequetscht oder besch digt wird indem die R ckseite des K hlger ts zu nahe an die Steckdose gestellt wird Knicken Sie das Netzkabel nicht berm ig und stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf das Kabel Reparieren oder ersetzen Sie alle Netzkabel sofort die durchgescheuert oder anderweitig besch digt sind Verwenden Sie kein Netzkabel das irgendwelche Risse oder Absch rfungen aufweist Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder dem Kundendienst ausgetauscht werden E Achten Sie beim Versetzen des K hlger ts darauf nicht ber das Netzkabel zu rollen oder es zu besch digen I Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten H nden in die Steckdose EI Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen bzw Reparaturen durchgef hrt werden Verwenden Sie zum Reinigen des Steckers kein nasses oder feuchtes Tuch Entfernen Sie alle Fremdk rper oder Staub von den Metallstiften des Steckers e Anderenfalls kann die Gefahr eines Brandes bestehen e Wenn Sie den Netzstecker des Ger ts gezogen haben sollten Sie mindestens f nf Minuten warten bevor Sie Ihn wi
12. Sie nachdem Sie die Wasserleitung befestigt haben ob diese m glicherweise zu stark gebogen geklemmt oder gequetscht wird Schlie en Sie die Installation der Leitung des Wasserspenders wie folgt ab KLEMMSCHELLE A Schlie en Sie das K hlger t an die Netzversorgung an und dr cken Sie auf den Hebel an der rechten Seite des Wasserspenders bis Wasser aus der K Wasserleitung herausl uft und die gesamte Luft aus dem System entfernt ist WASSERLEITUNG berpr fen Sie alle Verbindungen der Wasserleitung auf Leckagen Versetzen Sie das K hlger t nach der Befestigung der Wasserleitung an den vorgesehenen Standort Wenn das K hlger t an seinem Standort aufgestellt wurde sollte es m glichst nicht mehr bewegt werden Wasserfilter installieren L sen Sie die angezogene Hutmutter im K hlger t wie dargestellt gegen den Uhrzeigersinn Nehmen Sie den Wasserfilter aus dem Karton und befestigen Sie einen Monatshinweisaufkleber am Filter wie dargestellt Schreiben Sie den Monat in dem Sie den Filter installieren auf den Aufkleber Beispiel Wenn Sie den Wasserfilter im M rz installieren schreiben Sie M RZ Entfernen Sie die Schutzkappe positionieren Sie den Filter wie dargestellt und setzen Sie ihn ein Drehen Sie den Wasserfilter langsam um 90 um die Indikatormarke auf der Abdeckung auszurichten und lassen Sie den Filter in Position einrasten berdrehen Sie den Filter dabei nicht ROTE KAPPE FILTERABDECK
13. aktiviert haben leuchtet keine der LEDs e Lassen Sie keine Lebensmittel im K hlger t wenn Sie die Soft OZone Quick Cool Thaw Vacation Funktion eingeschaltet haben Freeze Cool q e Wenn Sie die Taste Child Lock 3 Sekunden lang dr cken leuchtet die Taste Child Lock Anzeige Child Lock auf und es ert nt ein Signalton Die Kindersicherung ist aktiviert und es k nnen keine Tasteneinstellungen ge ndert werden Gi Alle LEDs mit Ausnahme der Child Lock LED sind ausgeschaltet Durch diese Funktion wird eine versehentliche Einstellungs nderung durch Kinder oder Haustiere verhindert Um diese Sperre wieder aufzuheben dr cken Sie die Taste Child Lock noch einmal 3 Sekunden lang EIS und KALTWASSERSPENDER Eisspender Wasserspender Der Eisbereiter stellt gleichzeitig automatisch 8 Eisw rfel auf Das Fassungsverm gen des Wasserbeh lters betr gt ca einmal und ca 130 Eisw rfel pro Tag her Diese Menge kam 0 8 Liter von verschiedenen Faktoren beeinflusst werden wie zum Beispiel der Temperatur im Gefrierabteil der Funktion Power Renee g EN 5 Freeze und davon wie h ufig die T r ge ffnet wird Bei ian 32 0 Tas ERR SW Inbetriebnahme Ihres Ger ts ist automatisch die nn SE Eisw rfelfunktion Cubed Ice ausgew hlt Dr cken Sie mit einem Glas gegen den g Wasserspenderhebel Dr cken Sie die Taste Ice Type um die e Wenn Sie das K hlger t gerade erst in Betrieb genommen gew nschte Eisform auszuw hlen haben sch tten Sie d
14. entfernt werden WARNUNG 1N RA Soft Freeze Butter K se verarbeitete Lebensmittel Rindfleisch Schweinefleisch Hackfleisch Lamm Kalb Huhn Gefl gel Eier Spargel Kohl M hren Knoblauch Salat Trockenmilch Schinken Zwiebeln Spinat Obst Wurst ger ucherter Fisch gesalzener Fisch alkoholische Getr nke Softdrinks Wasser alkoholische Getr nke Softdrinks Sehen Sie sich hierzu die Tabelle auf Seite 14 an ZUBEH RTEILE AUS DEM GEFRIERABTEIL HERAUSNEHMEN N ER 1 ZUBEH RTEILE AUS DEM Fachboden aus H Sicherheitsglas d Ziehen Sie den Fachboden soweit wie m glich heraus Heben Sie ihn danach an und nehmen Sie ihn heraus T rf cher e Halten Sie das Fach mit beiden H nden fest und heben Sie es an Schubf cher e Nehmen Sie das Schubfach heraus indem Sie es herausziehen und dabei leicht anheben Eisw rfelbeh lter e Nehmen Sie den Eisw rfelbeh lter heraus indem Sie ihn anheben und It en herausziehen SS Fachboden aus Sicherheitsglas e Ziehen Sie den Fachboden soweit wie m glich heraus Heben Sie ihn danach an und nehmen Sie ihn heraus T rf cher e Halten Sie das Fach mit beiden H nden fest und heben Sie es an Schubfach f r frisches Obst und Gem se und Abdeckung e Nehmen Sie das Fach heraus indem Sie den Handgriff festhalten das Fach zu sich ziehen und es leicht anheben
15. eventuell l sen 27 LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL BERPR FEN 1 Damit der Eisbereiter korrekt funktionieren kann wird ein Wasserdruck von 1 4 10 kgf cm 0 14 9 8 Mpa 19 9 142 2 Psi 1 37 9 8 Bar ben tigt In diesem Bereich kann ein 100 ml Papierbecher in 10 Sekunden gef llt werden 2 Der Wasserfilter entfernt Partikel Er hat keine Sterilisationsfunktion und kann keine Mikroorganismen zerst ren 3 Wenn das K hlger t in einen Bereich mit niedrigem Wasserdruck aufgestellt wird unter 1 4 kgf cm 0 14 Mpa 19 9 Psi 1 37 Bar sollten Sie eine Druckerh hungspumpe verwenden um den niedrigen Druck auszugleichen 4 Stellen Sie sicher dass der Wasserspeichertank im K hlger t von Anfang an ordnungsgem gef llt ist Dr cken Sie auf den Hebel des Wasserspenders bis Wasser aus dem Auslass flie t CF Bei Ihrem H ndler k nnen Sie ein Universal Set f r die Wasserzufuhr erwerben Der Hersteller des HINWEIS K hlger ts empfiehlt die Verwendung eines Wasserzufuhr Sets mit Kupferleitungen KS Zubeh r f r Wasserspender ED Wasserfilter Wasserleitung Wasserventil 3889 _ cs 89999 Gewindeschrauben 12 St ck Klemmschelle A 12 St ck Abdichtband Anschluss Wasserfiltereinheit LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL INSTALLIEREN Fall 1 En Anschluss an die Wasserversorgungsleitung Stellen Sie die Hauptwasserleitung ab und s
16. 7 C und die Temperatur im Gefrierabteil zwischen 14 C und 25 C eingestellt werden Wenn die gew nschte Temperatur eingestellt ist erlischt die Temperaturanzeige nach 10 Sekunden Um die eingestellte Temperatur anzuzeigen dr cken Sie erneut die Taste Fridge oder Freezer BEDIENUNGSANLEITUNG DIGITALES DISPLAY MODELL RSE8B N MODELL RSE8F D Vacation C r corong sm Q ZE s fe CO ridge eier de Eege D a G EN Zi gg ale OO Armo Child Lock Eiche Waler Cubed Cushed ce Of OH Ps WR Filter Indicator N Child Lock 2 EIS lea Vacation o Bei au Dee lt ss er Eisw rfel zersto enes Eis e e Dr cken Sie so oft die Taste Ice Type bis die gew nschte w B Hl e Einstellung gew hlt ist Water Cubed Ber Das Symbol der ausgew hlten Einstellung leuchtet Um die Eisproduktion zu stoppen dr cken Sie die Taste Ice Off 3 Sekunden lang Auch bei ausgeschalteter Eisproduktion k nnen Sie einen Eistyp w hlen g die Temperatur im Gefrierabteil besonders schnell auf die eingestellte Temperatur heruntergek hlt Verwenden Sie Power Freeze auch um schneller Eis zu erzeugen e Dr cken Sie die Taste noch einmal um den Modus Power Freeze aufzuheben Wenn die Filteranzeige von gr n zu orange wechselt ist es Zeit den Wasserfilter Filteranzeige auszutauschen Leuchtet die Anzeige rot sollten Sie den Filter sofort wechseln Setzen Sie die Anzeige nach dem Aus
17. IR Standort f r das K hlger t ausw hlen e W hlen Sie einen Standort aus von dem aus Sie leichten Zugang zur Wasserversorgung haben e W hlen Sie einen Standort aus an dem ausreichend Platz f r das K hlger t ist e W hlen Sie einen Standort aus an dem das K hlger t keiner direkten Sonneneinwirkung ausgesetzt wird AN Bevor Sie die T r des Gefrierger ts demontieren muss die Leitung der Wasserversorgung gel st werden Anderenfalls kann die Wasserversorgungsleitung VORSICHT besch digt werden Siehe hierzu Leitung der Wasserversorgung vom K hlger t l sen auf der n chsten Seite Beachten Sie dass das K hlger t ausreichend Platz ben tigt und auf einer ebenen Fl che aufgestellt werden muss e Wenn Ihr K hlger t nicht gerade steht arbeitet das interne K hlsystem m glicherweise nicht korrekt Si C gt Fur eine moglichst effiziente Energienutzung sollte auf der Gerateruckseite genugend Abstand eingehalten werden HINWEIS Um mehr Aufbewahrungsraum zu erhalten nehmen Sie den oberen Behalter im Gefrierfach sowie samtliche Behalter im Frischhaltefach heraus Diese Behalter haben keine Auswirkung auf die Temperatur oder die mechanischen Eigenschaften des Gerates HH AN e Seien Sie beim vollst ndigen Aufschwingen der T r vorsichtig VORSICHT Sie k nnte gegen benachbarte Ger te sto en
18. UNG ABNEHMEN RICHTEN SIE DIE INDIKATORMARKE MIT DER VERRIEGELUNGSPOSITION AUS AUFKLEBER MONATSANGABE VORSICHT berpr fen Sie ob der Indikator mit der Verriegelungsposition ausgerichtet ist 30 LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL INSTALLIEREN x Wasserleitung aussp len 1 Drehen Sie die Hauptwasserversorgung und das Absperrventil der Wasserversorgunggsleitung auf 2 Lassen Sie Wasser durch den Wasserspender laufen bis es klar herausl uft Dies dauert 6 7 Minuten Durch diesen Vorgang wird das Wasserversorgungssystem gereinigt und Luft aus den Leitungen entfernt 3 In manchen Haushalten ist m glicherweise ein zus tzliches Sp len erforderlich 4 ffnen Sie die T r des K hlger ts und pr fen Sie ob Wasser im Bereich des Wasserfilters heraustritt e Eine neu installierte Wasserfilterpatrone kann bewirken dass das Wasser kurzzeitig aus dem Spender Hinweis herausspritzt x Wassermenge f r den Eisbereiter berpr fen 1 Heben Sie den Eisbereiterbeh lter im Gefrierabteil an und ziehen Sie ihn heraus EISBEREITER 2 Wenn Sie auf die Test Taste dr cken wird der Eisw rfelbeh lter mit Wasser aus der Wasserleitung gef llt berpr fen Sie die A Wassermenge siehe Abbildung rechts Wenn der Wasserstand zu gering ist werden die Eisw rfel i bet WASSERHOHE klein Dies ist kein Problem des BERPR FEN Eisbereiters sondern auf den Wass
19. abgeschaltet oder nicht angeschlossen Warten Sie mehrere Stunden bis das nachgef llte Wasser gek hlt ist Sehen Sie sich die Installationsanleitung f r die Wasserleitung an Der Wasserfilter ist verstopft e Tauschen Sie die Filterpatrone aus Es kann sich Luft im Wassersystem befinden e Halten Sie den Spenderhebel mindestens zwei Minuten lang gedr ckt Der Spender ist gesperrt e Dr cken Sie die Taste CHILD LOCK und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr ckt N Li nn Wasser spritzt aus dem Spender bei einigen Modellen Es wird kein Wasser ausgegeben bei einigen Modellen aber der Eisbereiter funktioniert Es befindet sich Wasser auf dem K chenboden oder auf dem Boden des Gefrierabteils Keine Wasser oder Eisw rfelproduktion Eine neue Filterpatrone wurde eingelegt Lassen Sie 3 Minuten lang Wasser aus dem Spender laufen ca 7 Liter Das Wasser im Tank ist gefroren e Rufen Sie den Kundendienst zur Hilfe Die Temperatureinstellung des K nhlger ts ist zu niedrig Stellen Sie eine h here Temperatur ein Die Eisw rfel stecken im Eisbereiter fest Die gr ne Netzlampe leuchtet der Eisbereiter blinkt Der Abfluss am Boden des Gefrierabteils ist verstopft e Stellen Sie den Eisbereiter ab entfernen Sie die W rfel und schalten Sie den Eisbereiter wieder ein e Siehe hierzu Zubeh rteile reinigen e berpr fen Sie die Verriegelung des Filt
20. abteil sollte leicht gek hlt sein und der Motor sollte reibungslos laufen 3 Nachdem Sie den Netzstecker in die Steckdose eingesteckt haben sollte die Innenleuchte jedes 2 Mal angehen wenn Sie eine der T ren ffnen Sobald die Temperatur im K hlger t niedrig genug ist k nnen Sie Lebensmittel in das Ger t 4 einr umen Beachten Sie bitte dass das Ger t einige Stunden ben tigt bevor die endg ltige K hltemperatur erreicht wird FUNKTIONEN Zwei getrennte K hlsysteme e K hlabteil und Gefrierabteil besitzen jeweils einen eigenen K hlkreislauf Aufgrund dieser voneinander unabh ngigen Systeme werden das Gefrierger t und das K hlger t individuell gek hlt und arbeiten daher besonders leistungseffektiv Lebensmittelger che aus dem K hlger t k nnen im Gefrierger t gelagerte Lebensmittel aufgrund der separaten Luftzirkulation nicht beeintr chtigen Multi Flow System e Kalte Luft zirkuliert durch mehrere ffnungen in der H he der einzelnen F cher Dies erm glicht eine gleichm ige Verteilung der K hlung innerhalb der K hlabteile und h lt die Lebensmittel l nger frisch T ralarm e Ein Alarmsignal ert nt wenn die T r offen gelassen wurde H here Luftfeuchtigkeit h lt Lebensmittel l nger frisch e Sie k nnen Lebensmittel Obst und Gem se l nger frisch halten da das K hlger t die Luftfeuchtigkeit optimal steuert Dadurch kann Ihr K hlger t deutlich effektiver als
21. b den usw im Ger t damit Kinder nicht so einfach in das Ger t klettern k nnen R600a oder R134a wird als K hlmittel verwendet U Sie k nnen dem Kompressoraufkleber auf der R ckseite Ihres K hlger ts und dem Typenschild im Inneren des Ger ts entnehmen welches K hlmittel f r Ihr K hlger t verwendet wurde Wenn dieses Produkt entz ndliches Gas beinhaltet K hlmittel R600a nehmen Sie bitte Kontakt zu den rtlichen Beh rden auf um Informationen ber die Entsorgung des Ger ts zu erhalten E CycloPentan wird zum Aufsch umen des Isoliermaterials verwendet Die Gase im Isoliermaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Ger ts auf eine umweltfreundliche Art und Weise Bitte nehmen Sie Kontakt zu den rtlichen Beh rden auf was die umweltfreundliche Entsorgung dieses Ger ts angeht da es entz ndliches Isoliergas enth lt e Das K hlmittel in diesem K hl Gefrierger t und die Gase im Isoliermaterial erfordern ein besonderes Entsorgungsverfahren Stellen Sie bitte sicher dass keines der Rohre auf der R ckseite des Ger ts vor der Entsorgung besch digt ist A VORSICHT N ELEKTROANSCHLUSS ERSTELLEN WARNUNG E Das K hlger t sollte immer an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht Dadurch ist eine optimale Leistung gew hrleistet und eine berlastung der Stromkreisl ufe im
22. cator gibt an wenn es Zeit ist die Wasserfilterpatrone auszuwechseln Die Anzeige wechselt ihre Farbe dann von gr n zu orange Sie werden dadurch informiert dass es bald an der Zeit ist die Patrone auszuwechseln Wenn die Anzeige rot leuchtet sollten Sie die Patrone sofort auswechseln Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Kapitel Wasserfilter installieren Wasserspender ohne Wasserfilter verwenden e Sie k nnen den Eis und Wasserspender nicht ohne eine Wasserfilterpatrone verwenden da die Wasserleitung dann in der Wasserzufuhr blockiert wird Ersatzfilter bestellen e Wenn Sie weitere Wasserfilterpatronen bestellen m chten nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrem Samsung H ndler oder dem Kundendienst auf T REN Die T ren des K hlger ts sind mit einem besonderen ffnungs und Schlie mechanismus versehen um sicherzustellen dass die T ren immer vollkommen und sicher schlie en Wenn die T r ge ffnet wird bleibt sie nur bis zu einem gewissen Punkt offen Wenn die T r teilweise offen ist schlie t sie sich automatisch 18 K HLGER T AUFSTELLEN x Abmessungen Ihrer Eingangst r berpr fen e berpr fen Sie die Abmessungen Ihrer Eingangst r um sicherzustellen dass das _ 3 gt K hlger t durch sie hindurch passt Hinweis Wenn das K hlger t durch eine T r transportiert wird deren Tiefe und Breite kleiner als die des Ger tes ist kann dies zur Besch digung des Ger ts f hren
23. chalten Sie den Eisbereiter auf OFF Suchen Sie die am n chsten gelegene Trinkwasserleitung Kaltwasser Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation des Eisbereiters 1 Kaltwasserleitung 2 Rohrklemme 3 Kupfer oder Kunststoff leitung 4 Kompressionsmutter 5 Kompressionsmuffe 6 Absperrventil 7 Dichtungsmutter 28 LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL INSTALLIEREN x Anschluss der Wasserleitung am K hlger t Schieben Sie die Kompressionsmutter und den Kunststoffring ber die Kunststoffleitung Ziehen Sie nach dem Einsetzen der Muffe die Kompressions Kompressionsmutter auf der 1 4 Rohrverschraubung an mutter Ring Muffe f f Rohr Cr Die Kompressionsmutter darf nicht zu stark verschraubung angezogen werden M HINWEIS Ring D Kompressions Schieben Sie den Kompressionsring und die Mutter wie dargestellt d mutter auf die Kupfer oder Kunststoff leitung Ziehen Sie die Kompressionsmutter an der Rohrverschraubung fest Stellen Sie das Wasser wieder an und berpr fen Sie ob Lecks vorhanden sind on Sie d rfen die Wasserleitung nur an die Trinkwasserversorgung anschlie en Fall 2 x Anschluss an einen Wasserhahn Schlie en Sie die Wasserleitung ber das Anschlusst ck an den VORSICHT Wasserhahn an Schlie en Sie den Hauptwasserventil Verbinden Sie Anschlussst ck A mit dem Ventil Sch tzen Sie jede Verbi
24. des oberen Scharniers in die Bohrung ein Richten Sie die obere Scharnierbohrung mit der Bohrung im Ger t aus Ziehen Sie die Bolzen und die Schraube im Uhrzeigersinn an 3 Stellen Sie die Kabelverbindungen wieder her 4 Setzen Sie den vorderen Teil der oberen Abdeckung auf die Vorderseite des oberen Scharniers und befestigen Sie zuerst das Vorderteil der oberen Abdeckung AUFSTELLUNGSANLEITUNG 23 T REN DES K HLGER TS MONTIEREN x T r des K hlabteils montieren 1 Setzen Sie das untere Scharnier in die untere 2 Setzen Sie die Bohrung in der T r des K hlabteils Scharnierhalterung ein auf das untere Scharnier 3 Setzen Sie den Schaft des oberen Scharniers in die Bohrung ein Richten Sie die obere Scharnierbohrung mit der Bohrung des Ger ts aus Ziehen Sie die Scharnierbolzen und Schrauben durch Drehen im Uhrzeigersinn an 4 Stellen Sie die Kabelverbindungen wieder her 5 Setzen Sie den vorderen Teil der oberen Abdeckung OT auf die Vorderseite des oberen Scharniers 9 und befestigen Sie zuerst die Vorderseite der oberen Abdeckung 24 T REN DES K HLGER TS MONTIEREN x Wasserschlauch wieder befestigen 1 Dr cken Sie die Vorderseite des Kupplungsteils zusammen und setzen Sie die Wasserleitung in die Kupplung ein x Fu
25. die Masseschraube gegen den Uhrzeigersinn heraus und nehmen Sie das obere Scharnier in Pfeilrichtung ab Achten Sie beim Abnehmen der T r darauf dass diese nicht auf Sie f llt 3 Nehmen Sie die T r vom unteren Scharnier indem Sie die T r vorsichtig anheben lt E LLI pn L n lt pe LLI KH an Li lt L 2il T REN DES KUHLGER TS DEMONTIEREN LS T r des K hlabteils demontieren 1 L sen Sie die Kabelverbindungen 2 Drehen Sie die Scharnierbolzen und die Masseschraube gegen den Uhrzeigersinn heraus und nehmen Sie das obere Scharnier in Pfeilrichtung ab Achten Sie beim Abnehmen der T r darauf dass diese nicht auf Sie f llt 3 Nehmen Sie die T r vom unteren Scharnier 4 Ziehen Sie das untere Scharnier aus seiner indem Sie sie anheben Halterung indem Sie das untere Scharnier in Pfeilrichtung anheben e Versetzen Sie das Ger t nach dem Abnehmen der T ren des Gefrier K hlger ts an den vorgesehenen HINWEIS Standort und bringen Sie die T ren wieder an 22 T REN DES K HLGER TS MONTIEREN x T r des Gefrierabteils montieren 1 Bringen Sie die T r des Gefrierabteils wieder an indem Sie den Schlauch an der unteren Seite der T r durch die Offnung am unteren Scharnier f hren Ziehen Sie den Schlauch dann nach unten 2 Setzen Sie den Schaft
26. e ob die T r m glicherweise durch hervorstehende Lebensmittel offen gehalten wird Die Temperatureinstellung ist nicht kalt genug Die Auftaufunktion ist eingeschaltet Der Eisbereiter oder die Wasserzufuhr sind abgeschaltet Sehen Sie sich die Einstellungen im Bedienfeld an Dies ist normal Schalten Sie den Eisbereiter oder die Wasserversorgung ein Die Eisw rfel sind im F hlerarm des Eisbereiters gefroren Entfernen Sie die Eisw rfel und bringen Sie den F hlerarm in Position ON Unregelm ige Eisklumpen im Lagerbeh lter L sen Sie die W rfel durch Fingerdruck heraus und werfen Sie sie weg Das Gefrierabteil ist zu warm Stellen Sie die Temperatur im Gefrierabteil niedriger ein jeweils eine Stufe zur Zeit bis sich keine Klumpen mehr bilden Der Spender ist gesperrt Der Wasserspender wurde ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt Dies ist normal wenn das K nhlger t gerade installiert wurde Dr cken Sie die Taste CHILD LOCK und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr ckt Lassen Sie das Wasser herauslaufen bis das gesamte System neu gef llt ist Warten Sie 24 Stunden bis das K hlger t vollst ndig heruntergek hlt ist Der Wasserspender wurde ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt Lassen Sie das Wasser herauslaufen bis das gesamte System neu gef llt ist Das Wassersystem wurde geleert Die Wasserzufuhrleitung ist
27. eder in die Steckdose stecken I Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie die Lampen in der K hl Gefrier Kombination auswechseln Anderenfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags I Stecken Sie den Netzstecker nicht ein wenn die Steckdose lose ist Dies kann einen Brand oder einen elektrischen Schlag zur Folge haben LLI GE LLI SD ZL Iq ZI LICS O St 25 i WARNUNGEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT HINWEISE ZUR AUFBEWAHRUNG UND HINWEISE ZUR AUFSTELLUNG BEHANDLUNG VON LEBENSMITTELN Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel im Ger t Lagern Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t e Wenn beim ffnen der T r Lebensmittel herausfallen kann e Diese k nnen beim ffnen oder Schlie en der T r dies zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren herunterfallen und zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Stellen Sie keine Flaschen oder Glasbeh lter in das Gefrierabteil e Wenn deren Inhalt gefriert kann das Glas brechen und zu Verletzungen f hren Verwenden Sie in der N he des Ger ts keine Spraydosen H I N W E j SE Z UR E R D U N G e Dies kann eine Explosion oder einen Brand zur Folge haben Die K hl Gefrier Kombination muss geerdet werden Lassen Sie kein Wasser direkt in oder auf die K hl Gefrier e Sie m ssen die K hl Gefrier Kombination erden um Kombination spritzen I I Fehlstr me oder einen durch Fehlstr me ausgel sten e Dies kann einen Brand oder einen ele
28. ein normaler K hlschrank arbeiten Energiesparende K hl Gefrier Kombination e Der Stromverbrauch wird durch die separate Verteilung von kalter Luft in das K hlabteil und das Gefrierabteil auf ein Minimum beschr nkt Schnellere K hlzeiten Mit der Funktion POWER FREEZE k nnen Sie Lebensmittel schneller einfrieren Reichliche Versorgung mit Eis und Kaltwasser e Der Eis und Wasserspender liefert Ihnen jederzeit Eis und kaltes Wasser HINWEIS leicht von den in dieser Anleitung beschriebenen Barfach Beverage Station optional e Sie m ssen die Hauptt r des Ger ts nicht ffnen um auf h ufig verwendete Lebensmittel im Barfach zuzugreifen Dies spart Zeit und Geld Geruchsfilter e Ein wieder verwendbarer Geruchsfilter sorgt in der K hl Gefrier Kombination f r frische und geruchsfreie Luft CoolSelect Zone Schubfach DESCH e Sie k nnen zwischen p Soft Freeze 0 Zone Quick Cool Cool Thaw leichtes Gefrieren 0 Zone Schnellk hlen K hlen Auftauen ner j i w hlen M IA RI f m N Kai Diese Bedienungsanleitung gilt f r mehrere Modelle Die Merkmale Ihres Ger ts k nnen Merkmalen abweichen BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENFELD
29. els im Inneren des Ger ts haben Die Menge des K hlmittels in Ihrem K hlger t wird auf dem Typenschild im Inneren des Ger ts angegeben e Nehmen Sie niemals ein Ger t in Betrieb das irgendwelche Anzeichen von Besch digung aufweist Wenn Sie Zweifel haben nehmen Sie Kontakt zu Ihrem H ndler auf WARNUNGEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT A GEFAHR RISIKO DES EINSCHLIESSENS VON KINDERN WARNUNG E Im K hlger t eingeschlossene Kinder und Tod durch Ersticken sind keine Probleme der Vergangenheit Alte oder abgestellte K hlger te stellen immer eine Gefahr dar auch wenn sie nur f r ein paar Tage unbeaufsichtigt stehen gelassen werden Achten Sie also bitte darauf dass keine M glichkeit besteht dass ein Kind im Inneren des Ger ts eingesperrt wird EW Wenn Sie Ihren alten K hlschrank entsorgen befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen um Unf lle zu vermeiden Stecken Sie keine Finger in Gefahrenbereiche die Spielr ume zwischen den T ren und dem Schrank sind sehr klein Achten Sie sorgf ltig darauf die T ren zu schlie en wenn Kinder in der N he sind ORDNUNGSGEM SSE ENTSORGUNG DES K HLGER TS Bevor Sie Ihren K hlschrank oder Ihr Gefrierger t wegwerfen E Wenn Sie dieses oder andere K hlger te entsorgen entfernen Sie bitte vorher die T r T rdichtungen und T rriegel so dass kleine Kinder oder Tiere niemals im Ger t eingeschlossen werden k nnen El Lassen Sie die Ablagen Fach
30. en besteht die Gefahr von Dieses Ger t ist nur f r die Lagerung von Lebensmitteln im Haushalt bestimmt Greifen Sie mit den H nden nicht in den Bereich unter dem Verletzungen und Materialsch den Die Griffe sind Ger t nur leicht befestigt und k nnen ohne Werkzeuge e Scharfe Kanten k nnen zu Verletzungen f hren abmontiert werden Stecken Sie niemals Ihre Finger oder Gegenst nde in die ffnung des Wasserspenders oder in die Eisausgabe Dies kann Verletzungen oder Sachsch den zur Folge haben Verwenden Sie kein nasses oder feuchtes Tuch f r die Reinigung des Steckers entfernen Sie alle Fremdk rper oder Staub von den Metallstiften des Netzsteckers e Anderenfalls kann die Gefahr eines Brandes bestehen LESEN UND BEFOLGEN SIE DIESE HINWEISE ZUR SICHERHEIT SORGFALTIG BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF GER T F R DEN GEBRAUCH VORBEREITEN Nachdem Sie die folgenden Schritte durchgef hrt haben sollte Ihre K hl Gefrier Kombination einsatzbereit sein Ist dies nicht der Fall berpr fen Sie den Netzanschluss und die Stromversorgung Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an Ihren SAMSUNG Kundendienst Stellen Sie das K hlger t an einem geeigneten 1 Standort mit einem ausreichenden Abstand zwischen der Wand und dem Ger t auf Beachten Sie hierzu die Aufstellungs anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Stellen Sie den Temperaturregler auf die k lteste Temperatur und warten Sie eine Stunde Das Gefrier
31. erdruck in der Leitung zur ckzuf hren und kann h ufig auftreten Wenn dieses Problem bei Ihnen auftritt nehmen Sie Kontakt zu Ihrem Kundendienst auf um die zugef hrte Wassermenge zu pr fen lt LLI pn ke c LLI c Li lt L 31 STORUNGSBESEITIGUNG Problem Die K hl Gefrier Kombination funktioniert berhaupt nicht oder k hlt nicht ausreichend Lebensmittel im K hlabteil gefrieren Ungew hnliche Ger uschentwicklung Die vorderen Kanten und Seiten des Ger ts sind hei es tritt Kondensation auf Es wird kein Eis hergestellt Sie k nnen Wasser im Ger t gurgeln h ren Starke Geruchsentwicklung in der K hl Gefrier Kombination Reifbildung an den W nden des Gefrierger ts Es wird kein Wasser zugef hrt M gliche Ursachen Der Netzstecker ist nicht eingesteckt Fehlerbehebung Pr fen Sie ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Temperatur eingestellt Versuchen Sie es mit der Einstellung einer niedrigeren Temperatur Steht das K hlger t in direktem Sonnenlicht oder in der N he einer W rmequelle Versetzen Sie das K hlger t entsprechend Steht das Ger t mit der R ckseite zu dicht an der Wand e Ist der Temperaturregler auf dem Anzeigefeld auf die richtige Tempe
32. ereich HINWEISE dQufnehmen e Halten Sie Kinder vom Einweichwasser der Filterpatrone fern Das gelbe Wasser NICHT TRINKEN LAMPEN AUSWECHSELN Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie die Lampen der Innenbeleuchtung auswechseln Wenn Sie Schwierigkeiten beim Auswechseln der Lampen haben wenden Sie sich an Ihren WARNUNG Kundendienst S LAMPEN IM K HLABTEIL 1 Setzen Sie einen flachen 2 Ziehen Sie die Abdeckung in 3 Nachdem Sie die Lampe Schraubendreher unter die Pfeilrichtung heraus ausgewechselt haben Zungen der Lichtabdeckung und befestigen Sie die schieben Sie in Pfeilrichtung Abdeckung wieder Obere Innenlampe 17 BEDIENUNGSANLEITUNG LAMPEN AUSWECHSELN E LAMPE IM GEFRIERABTEIL MODELL RSE8K J F D V 1 Heben Sie den Eisbeh lter an und ziehen Sie ihn heraus 2 Entfernen Sie die Lampenabdeckung mit einem Schraubendreher Tauschen Sie die Lampe aus und befestigen Sie die Lampenabdeckung wieder d Setzen Sie den Eisbeh lter wieder ein MODELL RSESB N 1 Entfernen Sie die Schrauben der oberen Leiste 2 Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung ab 3 Tauschen Sie die Gl hlampe gegen eine neue aus und setzen Sie die Abdeckung wieder auf WASSERFILTER Filteranzeige Filter Indicator e Die Anzeige Filter Indi
33. erl utert vor 26 T RH HE EINSTELLEN x Kleine H henunterschiede zwischen den T ren ausgleichen Die T r des Gefrierabteils ist h her oder niedriger als die des K hlabteils C sS Einstellteil J ffnen Sie bitte die T ren und nehmen Sie die Einstellung wie folgt vor 1 L sen Sie die Mutter am unteren Scharnier bis zum oberen Ende des Bolzens C gt Verwenden Sie beim L sen der Mutter den mitgelieferten Sechskantschl ssel und HINWEIS drehen Sie den Bolzen ein wenig gegen den Uhrzeigersinn L sen Sie die Mutter mit den Fingern A SCHL SSEL N MUTTER 2 2 Gleichen Sie den H henunterschied zwischen den T ren aus indem Sie den Bolzen im Uhrzeigersinn N oder gegen den Uhrzeigersinn w7 drehen Wenn Sie im Uhrzeigersinn drehen lt geht die T r nach oben HINWEIS gt _ Pupu zx SCHL SSEL Z 3 Nachdem Sie die T ren eingestellt haben drehen Sie die Mutter im Uhrzeigersinn w bis zum unteren Ende des Bolzens Ziehen Sie den Bolzen dann wieder mit dem Schl ssel an um die Mutter zu fixieren e N SCHL SSEL BOLZEN a SE di Ke lt X MUTTER lt Nk Ech LLI Less LLI ke c lt cl Gei LX lt L cr HINWEIS Wenn Sie die Mutter nicht fest anziehen kann der Bolzen sich
34. ers Eisw rfel sind im Auswurf eingeklemmt Die Versorgungsleitung oder das Absperrventil sind verstopft e Sto en Sie das Eis mit einem Holzl ffel heraus Rufen Sie einen Klempner zur Hilfe Der Wasserfilter ist verstopft e Tauschen Sie die Filterpatrone aus Der Spender ist gesperrt e Dr cken Sie die Taste CHILD LOCK und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr ckt 33 Grenzwerte f r die Raumtemperatur Die f r diese K hl Gefrier Kombination vorgesehenen Umgebungstemperaturen werden ber die Temperaturklasse festgelegt die auf dem Typenschild angegeben ist Temperatur Umgebungstemperatur Symbol Klasse Maximal Minimal Kalt gem igt SN 32 C 10 C Warm gem igt N 32 C 16 C Subtropisch ST 38 C 18 C Tropisch T 43 C 18 C HINWEIS Die Innentemperatur kann vom Standort des Ger ts der Umgebungstemperatur und der H ufigkeit mit der die T r ge ffnet wird beeinflusst werden Stellen Sie die Temperatur so ein dass diese Einfl sse ausgeglichen werden Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt v
35. halten TASTE Ice Type Mit dieser Taste k nnen Sie zwischen Wasser Eisw rfeln oder zersto enem Eis w hlen Um die Eisproduktion auszuschalten Ice Off halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedr ckt KINDERSICHERUNG TASTE Child Lock Wenn Sie die Taste Child Lock 3 Sekunden lang gedr ckt halten leuchtet die Kindersicherungsanzeige und es ert nt ein Signalton Wenn die Kindersicherung aktiviert ist k nnen mit Ausnahme der Taste Ice Type keine Tasten bet tigt werden und alle Lampen sind ausgeschaltet Diese Funktion verhindert eine versehendtliche Einstellungs nderung durch Kinder oder Haustiere Um die Einstellfunktionen wieder zu aktivieren dr cken Sie die Taste Child Lock nochmals 3 Sekunden lang TEMPERATUREINSTELLUNG Power Freeze Vacation Twin Coolong System fa H Power pi Vacation Freeze o uuu O or wW Freezer Alarm Off Child Lock Bie Alarm On Off Child Lock Hold 3 secs Power Freeze Vacation pa O 3 f Twin Coolong System OO Power G Ge Vacation Freeze we SR ic AIS O BES Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Chid Fridge Water Filter Indicator Ice Type Ice Off Child Lock O Hold 3 secs Hold 3 secs Power Freeze Vacation CoolSelect Zone lt gt En xx CR 0 G GG AA Re Power Soft OZone Quick Cool Thaw Fi Freeze Freeze Cool DO e UO D Y WJ WJ eJ G OO Freezer Water Cubed Crushed Ice Off Child Fr
36. idge Lock Water Filter Indicator Ice Tupe lee Off Child Lock Hold 3 secs Hold 3 secs Temperatureinstellung Die Temperatursteuerung ist werkseitig auf 3 C f r das K hlabteil und 18 C f r das Gefrierabteil voreingestellt Es dauert 24 Stunden bis das Ger t die voreingestellten empfohlenen Einstellungen erreicht hat Die Temperaturregler k nnen sowohl die eingestellte Temperatur als auch die tats chliche Temperatur in der K hl Gefrier Kombination anzeigen Die tats chliche Temperatur kann abh ngig vom Gebrauch und der Betriebsumgebung des Ger ts leicht von der eingestellten Temperatur abweichen Wenn Eiscreme ber 15 C im Gefrierabteil gelagert wird kann sie schmelzen A Die Temperatur im Gefrier oder K hlger t steigt durch h ufiges ffnen beim Auswischen und durch warm eingelagerte Lebensmittel Dadurch kann das Digitaldisplay zu blinken anfangen Das Digitaldisplay h rt auf WARNUNG zu blinken wenn die K hl Gefrier Kombination wieder die normale Temperatur erreicht hat Temperatureinstellung ndern e Dr cken Sie kurz die Taste Fridge oder Freezer je nachdem welche Temperatur Sie einstellen m chten Set erscheint auf dem Display sowie auch die eingestellte Temperatur Um die Temperatureinstellung zu ndern dr cken Sie so oft die Taste Fridge oder Freezer wobei Set angezeigt wird bis die gew nschte Temperatur angezeigt wird Die Temperatur im K hlabteil kann zwischen 1 C und
37. ie ersten vier vollen Gl ser mit DEE Wasser weg da sie Verunreinigungen aus dem HM B E a Gei Wasserversorgungssystem enthalten k nnten Eisw rfel Cubed Ice For Cubed ice Zersto enes Ei une s e Zerstol5enes EIS Fa Crushed Ice For Crushed ice el No Ice e Kein Eis No Ice MB De S For ice off C gt Wenn das Eis im Eisbeh lter bleibt erhalten nn or HINWEIS Sie Eisw rfel Wenn Sie l ngere Zeit in Urlaub oder auf eine Gesch ftsreise gehen und Sie den o ie af Wasser oder Eisspender nicht benutzen Dr cken Sie mit einer Schale gegen den Eisspenderhebel geg VORSICHT werden schlie en Sie das Wasserventil e Halten Sie die Schale genau vor den Hebel so dass Anderenfalls kann eventuell Wasser kein Eis daneben fallen kann austreten Stecken Sie niemals Ihre Finger oder Gegenst nde in die ffnung des WARNUNG Wasserspenders Dies k nnte Verletzungen zur Folge haben Dr cken BEDIENUNGSANLEITUNG ABLAGEN UND SCHUBF CHER S GEFRIERABTEIL Eisbeh lter Oberes T rfach l Eisausgabe Fach Untere T rf cher Schubf cher Fu leiste K HLABTEIL Fach f r Milchprodukte jes
38. ktrischen Schlag zur elektrischen Schlag zu verhindern Folge haben Verwenden Sie zur Erdung niemals Gasleitungen Telefonleitungen oder potentielle Blitzableiter e Eine nicht ordnungsgem e Verwendung der Erdungsdose kann einen elektrischen Schlag zur Folge haben Lagern Sie im K hlger t keine fl chtigen oder brennbaren Stoffe e Die Lagerung von Benzol L sungsmitteln Alkohol Ather Fl ssiggas usw kann zu Explosionen f hren Frieren Sie eingefrorene Lebensmittel die vollkommen aufgetaut sind nicht wieder ein Lagern Sie keine pharmazeutischen Produkte wissenschaftliche Materialien WARNUNG oder temperaturempfindliche Produkte im K hlger t e Produkte die eine genaue Temperaturregelung erfordern e Halten Sie die L ftungsschlitze im Geh use des d rfen nicht im K hlger t gelagert werden Ger tes frei von jeglichen Hindernissen e Verwenden Sie keine anderen mechanischen Stellen Sie keinen mit Wasser gef llten Beh lter in das Vorrichtungen oder andere Mittel um den K hlger t C n e Wenn es versch ttet wird kann dies einen Brand oder einen Abtauprozess zu beschleunigen als die vom Hersteller elektrischen Schlag zur Folge haben empfohlenen e Besch digen Sie den K hlmittelkreislauf nicht e Stellen Sie keine elektrischen Ger te in das Innere der K hl Gefrier Kombination oder benutzen Sie diese nicht wenn sie nicht dem vom Hersteller HINWEISE ZUR REINIGUNG EE T rgriffe h ngen ansonst
39. leiste wieder befestigen Befestigen Sie die Fu leiste mit Hilfe der drei Schrauben im Uhrzeigersinn drehen wie in der Abbildung dargestellt J FUSSLEISTE gt LLI pn ke c LLI c Li lt L A SCHRAUBE 25 T RH HE EINSTELLEN x Bitte richten Sie das K hlger t zuerst gerade aus Die T ren stehen ungleich hoch wenn das K hlger t nicht gerade steht Fall 1 Die T r des Gefrierabteils ist tiefer als die F hren Sie einen geraden Schraubendreher in des K nhlabteils den Schlitz des Einstellfu es ein drehen Sie den Fu im Uhrzeigersinn und richten Sie das K hlger t auf diese Weise aus EINSTELLFUSS Fall 2 Die T r des Gefrierabteils ist h her F hren Sie einen geraden Schraubendreher als die des K hlabteils in den Schlitz des Einstellfu es ein drehen Sie den Einstellfu im Uhrzeigersinn und richten Sie das K hlger t aus H HENUNTER SCHRAUBENDREHER CS Gleichen Sie kleine H henunterschiede zwischen den T ren nicht wie hier beschrieben vor HINWEIS Gehen Sie dazu wie auf der n chsten Seite
40. lungsanweisungen installiert dem Kompressoraufkleber auf der R ckseite Ihres K hlger ts werden bevor es in Betrieb genommen wird und dem en im Inneren des Ger ts entnehmen Stellen Sie die K hl Gefrier Kombination nicht an einem welches K hlmittel f r Ihr K hlger f verwendet wurde feuchten Ort oder an einem Ort auf an dem sie in Kontakt mit Wasser kommt Dieses Ger t beinhaltet eine geringe Menge Isobutan e Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Teile kann einen elektrischen Schlag oder einen Brand zur Folge haben Achten Sie darauf dass Kinder nicht in das K hlger t klettern oder auf den Ablagen oder T ren des Ger ts stehen bzw sich daran h ngen Dies kann zu ernsthaften Verletzungen der Kinder und zu Besch digungen des K hlger ts f hren Das Ger t ist f r die unbeaufsichtigte Verwendung durch Kinder oder gebrechliche Personen nicht geeignet Kleine Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicher zu stellen dass Sie nicht mit dem Ger t spielen Ziehen Sie den et wenn das K hlger t f r l ngere Zeit nicht benutzt wird Die eingebauten Eisbereiter d rfen nur vom Hersteller oder dem jeweiligen Kundendienst installiert werden Verwenden Sie nur den mit dem K hlger t gelieferten Eisbereiter Die Wasserversorgung f r dieses K hlger t darf nur von einem entsprechend qualifizierten Fachmann S installiert angeschlossen werden der Anschluss darf nur an die Trinkwasserversorgung erfolgen Vers
41. n Sie das obere T rfach im Gefrierabteil und bewahren Sie es gesondert auf wenn Sie den Eisspender benutzen VORSICHT AN Stecken Sie Ihre Finger H nde bzw Gegenst nde nicht in die Ausgabe ffnung oder in den Eisbereiterbeh lter Dies kann Verletzungen und Sachsch den zur Folge haben WARNUNG 11 BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEISE ZUR LAGERUNG VON LEBENSMITTELN GEK HLTE LEBENSMITTEL IM K HLABTEIL LAGERN 5 Fachboden aus Sicherheitsglas Zur Lagerung aller Arten gek hlter Lebensmittel Sicher und nahezu bruchfest e Kreisrunde Abdr cke auf der Glasoberfl che k nnen entstehen und sind normal 6 Klappbarer Fachboden Zur Lagerung von gr eren Lebensmittelprodukten heben Sie die Vorderseite des Bodens leicht an und schieben ihn dann zur ck um ihn zu teilen In dieser Position k nnen Sie gr ere Lebensmittelprodukte einlagern 7 CoolSelect Zone Schubfach optional a eBewahrt den Geschmack der Lebensmittel und h lt sie l nger frisch Verwenden Sie dieses Schubfach zur Lagerung von K se Fleisch Gefl gel Fisch oder anderen schnell aufzubrauchenden Lebensmitteln Schubfach f r Obst und Gem se oberes und unteres Zur Lagerung von Obst und Gem se e Dieses Schubfach ist luftdicht abgeschlossen Durch eine optimale Feuchtigkeitssteuerung bleibt eingelagertes Gem se und Obst besonders lang frisch e Fach f r Milchprodukte Zur Lagerung von Butter oder Margarine Dosen Flaschenfach e Zu
42. ndung mit Abdichtband Die Wasserleitung darf nur an die Kaltwasserleitung angeschlossen werden Wenn sie an die Hei wasserversorgung angeschlossen wird kann dies eine Fehlfunktion der Reinigungsvorrichtung zur Folge haben GEW HRLEISTUNGSINFORMATION Die Installation der Wasserleitung f llt nicht unter die Gew hrleistung des Herstellers des K hlger ts oder Eisbereiters Befolgen Sie die Anweisungen sorgf ltig um das Risiko eines teuren Wasserschadens auf ein Minimum zu beschr nken Hinweis Wenn das Anschlussst ck nicht auf das vorhandene Ventil passt k nnen Sie die f r die Installation ben tigten Teile bei Ihrem Kundendienst erwerben Ventil lt LA lt L n lt pe LLI an LL lt L 29 LEITUNG DES WASSERSPENDERS OPTIONAL INSTALLIEREN Anschluss der Wasserleitung am K hlger t Entfernen Sie die Abdeckung des Kompressors des K hlger ts WASSERLEITUNG Schlie en Sie die Wasserleitung am Ventil an so wie in der Abbildung dargestellt berpr fen Sie nach dem Anschluss ob es zu Leckagen kommt Ist dies der Fall f hren Sie den Anschluss erneut durch Bringen Sie die Abdeckung des Kompressors des K hlger ts wieder an ANSCHLUSSMUTTER KOMPRESSORABDECKUNG DES KUHLGERATS x Wasserleitung sichern Fixieren Sie die Wasserleitung mit Klemmschelle A an der R ckseite des K hlger ts berpr fen
43. on anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Ger t um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer sollten den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zust ndigen Beh rden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Ger t auf umweltfreundliche Weise recyceln k nnen Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden Samsung Electronics Benelux B V Olof Palmestraat 10 Delft P O Box 681 2600 AR Delft Netherlands Tel 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung nl Samsung Electronics Benelux B V Medialaan 50 1800 Vilvoorde Belgium Tel 02 201 2418 www samsung be Luxembourg Tel 02 261 03 710 www samsung lu 34
44. r Lagerung von Getr nkedosen oder flaschen T rfach e Zur Lagerung von Lebensmitteln in kleinen Verpackungen wie Milch und Joghurt Barfach Beverage Station optional e Zur Lagerung von h ufig verwendeten Produkten wie zum Beispiel Dosengetr nke und Snacks Sie haben Zugriff auf diese Produkte ohne die T r des K hlschranks zu ffnen N AN Flaschen sollten eng beieinander aufbewahrt werden so dass sie nicht herausfallen k nnen VORSICHT 1 3 Eierbeh lter Legen Sie die Eier in den Beh lter und stellen Sie diesen auf einen Fachboden Diese Schiene nicht f r das Modell mit CoolSelect Zone e Wenn Sie einen l ngeren Urlaub planen sollten Sie das K hlabteil leeren verwenden A und ausschalten Wischen Sie bersch ssige Feuchtigkeit von den Innenseiten ab und lassen Sie die T ren offen stehen Anderenfalls k nnen sich Ger che und Schimmel entwickeln e Wenn Ihr Modell eine CoolSelect Zone hat dann schieben Sie hier keinen Fachboden ein da dieser mit der Abdeckung des Barfachs Beverage Station in Ber hrung kommen und diese dadurch zerbrechen k nnte WARNUNG 12 CoolSelect Zone Schubfach optional Soft Freeze 1 Soft Freeze Wenn Sie den Modus Soft Freeze w hlen wird auf dem digitalen Display 5 C angezeigt unabh ngig davon welche Temperatur f r das K hlabteil eingestellt wurde e Die Soft Freeze Temperatur h lt Fleisch und Fisch l nger frisch Das
45. ratur eingestellt Versuchen Sie es mit der Einstellung einer h heren Temperatur e Ist die Umgebungstemperatur zu niedrig e Haben Sie Lebensmittel mit einem sehr hohen Wassergehalt in die N he des k ltesten Teils des K hlabteils gelegt e berpr fen Sie ob der Untergrund stabil und eben ist Steht das Ger t mit der R ckseite zu dicht an der Wand Versetzen Sie das K hlger t entsprechend Sind Gegenst nde hinter oder unter das Ger t gefallen Entfernen Sie den Gegenstand e Aus dem Inneren des Ger ts kann ein Ticken zu h ren sein Dies ist normal Das Ger usch entsteht wenn sich einzelne Teile zusammenziehen oder ausdehnen In den vorderen Kanten des K hlger ts sind Heizrohre zur Verhinderung von Kondensation eingebaut Dadurch wird die Temperatur des K hlger ts niedrig gehalten und der Stromverbrauch reduziert Normaler Zustand e Kondensation kann entstehen wenn die T r des Ger ts zu lange ge ffnet bleibt Haben Sie die Eisherstellungsfunktion abgestellt Normaler Zustand Sehen Sie sich die Einstellungen im Bedienfeld an Befindet sich Eis in der Aufbewahrungseinheit Sehen Sie in den Eisbeh lter Ist der Wasserschlauch angeschlossen und ist das Absperrventil ge ffnet Ist die Temperatur im Gefrierabteil zu hoch e berpr fen Sie das Ventil Stellen Sie eine niedrigere Temperatur ein e
46. tausch des Wasserfilters zur ck indem a Sie die Tasten Ice Type und Child Lock gleichzeitig 3 Sekunden lang dr cken Um die Anzeige wieder auszuschalten dr cken Sie die Tasten Ice Type und Child Lock gleichzeitig 3 Sekunden lang Dr cken Sie die Taste Vacation wenn Sie das K hlabteil eine l ngere Zeit nicht Taste Vacation ben tigen z B w hrend eines Urlaubs Das Gefrierabteil wird hiervon nicht betroffen e Wenn Sie die Taste Vacation dr cken um das K hlabteil auszuschalten dann wechselt die LED Anzeige automatisch zu Vacation e Entfernen Sie alle Lebensmittel aus dem K hlabteil und schlie en Sie die T r des Vacation K hlabteils wenn Sie die Vacation Funktion w hlen e Falls die Taste CHILD LOCK nach dem Auswahl der Funktion ICE OFF gedr ckt Tasten lce Off Child Lock wird wird der Erhitzer des Spenders u U abgeschaltet ne omaro Wenn sich Kondensationsfeuchtigkeit um die Spenderabdeckung oder um das e i Barfach bildet deaktivieren Sie de Funktion ICE OFF bzw CHILD LOCK Daraufhin erlischt die Anzeige und die Antikondensationsfunktion wird aktiviert cd Dr cken Sie die Taste Alarm On Off um den Signalton bei ge ffneter Ger tet r abzustellen T rwamsigna Das Warnsignal ert nt wenn die T r zwei Minuten lang ge ffnet bleibt l ein aus DIGITALES DISPLAY u Die aktuelle Einstellung der Cool Select Zone wird angezeigt Anzeige f r Cool Select Zone wenn Sie die Vacation Funktion
47. uchen Sie nicht das K hlger t auseinander zu nehmen oder selbst zu reparieren Dies k nnte zu einem Brand Fehlfunktionen des Ger ts und oder zu Verletzungen f hren Das K hlger t muss so aufgestellt werden dass der Netzstecker nach der Aufstellung zug nglich ist Stellen Sie das K hlger t nicht dort auf wo es direkter Sonneneinwirkung der Hitze eines Ofens Raumheizger ten oder anderen W rmequellen ausgesetzt ist Wenn Sie anormale Ger che oder Rauch bemerken ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an den n chsten SAMSUNG Electronics Kundendienst AN a ein Naturgas mit einer hohen Umweltvertr glichkeit das allerdings auch brennbar ist Beim Transport und bei der Aufstellung des Ger ts muss darauf geachtet werden dass keine Teile des K hlkreislaufs besch digt werden K hlmittel das aus den Rohren tritt k nnte sich entz nden oder zu Augenverletzungen f hren Wenn Sie ein Leck entdecken vermeiden Sie offene Flammen oder potentielle Z ndquellen und Luftzufuhr in dem Raum in dem das K hlger t aufgestellt ist Trennen Sie das GE von der Stromversorgung und wenden Sie sich an den Kundendienst e Um die Bildung einer entz ndlichen Gas Luft Mischung zu verhindern wenn ein Leck im K hlkreislauf auftritt h ngt die Gr e des Raums in dem das K hlger t aufgestellt werden kann von der Menge des verwendeten K hlmittels ab Der Raum muss die Gr e von 1m pro 8 g des R600a K hlmitt
48. ufrost trocken Barfach Beverage Station optional e Reinigen Sie das Barfach mit einem feuchten Tuch Wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab Gummit rdichtungen e Wenn die Gummidichtungen verschmutzt sind schlie t die T r nicht mehr richtig und K hl und Gefrierabteil k nnen nicht mehr wirkungsvoll arbeiten Reinigen Sie die Gummidichtungen mit einem milden Reinigungsmittel und einem feuchten Tuch Wischen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch ab e Schalten Sie das Ger t vor dem Reinigen oder wenn es f r l ngere Zeit nicht benutzt werden soll aus ziehen Sie den Netzstecker lassen Sie die T ren offen und halten Sie das Ger t trocken Reinigen Sie das Ger t nicht indem Sie es direkt mit Wasser ausspritzen HINWEISE Reinigen Sie das Ger t nicht mit Benzol L sungsmittel oder Kfz Reinigungsmittel 16 ZUBEH RTEILE REINIGEN Geruchstfilter e Entfernen Sie die Abdeckung mit einem flachen Schraubendreher wie dargestellt e Nehmen Sie die Filterpatrone aus der Abdeckung und legen Sie sie f r mindestens 4 Stunden in sauberes warmes Wasser Lassen Sie die Patrone mindestens 8 Stunden im Sonnenlicht und an frischer Luft austrocknen e Wiederholen Sie diesen Vorgang ein oder zweimal im Jahr Ji wm Ar Filterpatrone WIN e Wenn die Filterpatrone an einem geschlossenen Ort getrocknet wird k nnte sie Ger che aus diesem B
Download Pdf Manuals
Related Search