Samsung YP-R2AB Benutzerhandbuch
Contents
1. Verbinden Sie das gr ere Ende des USB Kabels mit dem USB Anschluss des PCs ag S7 O 0O J alt I gt m Ladezeit ca 3 Stunden B Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist trennen Sie das USB Kabel von Ihrem Player und dem PC rundfunktionen verwenden gt Player an den PC anschlie en und Akku aufladen G Info zu Akkus e Beim Lagern und Aufladen des Akkus sollte die Umgebungstemperatur zwischen 5 C 35 C liegen e Laden Sie den Akku nicht l nger als 12 Stunden auf Lassen Sie den Akku nicht ber einen l ngeren Zeitraum hinweg entladen Dadurch kann die Haltbarkeitszeit des Akkus verk rzt werden e Je nachdem wie der Player verwendet wird kann die tats chliche Haltbarkeitszeit des Akkus k rzer als angegeben sein 7 Hinweise e Die zum Aufladen ben tigte Zeit h ngt von der Leistung Ihres Computers ab e Wenn Sie den Akku ber einen Laptop aufladen m chten achten Sie darauf dass der Akku des Laptops vollst ndig aufgeladen oder der Laptop mit einer Steckdose verbunden ist i Halten Sie die Taste 0c gedr ckt um Ihren Player einzuschalten Halten Sie die Taste 0 gedr ckt und tippen Sie anschlie end im Popup Fenster auf lt OK gt Power off KEET 15 Wenn Ihr Player eingeschaltet ist und Sie f r eine Weile keine Funktionen verwenden wird der Touchscreen automatisch gesperrt Sie k nnen den Touchscreen auch manuell sperren um zu verhin2. Geben Sie einen Namen f r die neue Wiedergabeliste ein Tippen Sie auf lt Save gt Speichern s Videos und Musik wiedergeben gt Musik wiedergeben SO Musikoptionen verwenden Legen Sie die Einstellungen f r die Musikwiedergabe fest Musikdateien aus einer Wiedergabeliste entfernen Tippen Sie in der Liste mit den Musikkategorien auf lt Playlists gt Wiedergabeliste 2 Tippen Sie auf eine Wiedergabeliste die Dateien beinhaltet die Sie entfernen m chten J Tippen Sie auf 2 Tippen Sie auf lt Remove gt Entfernen 5 Tippen Sie auf die Dateien die Sie entfernen m chten f erscheint neben den ausgew hlten Dateien Um alle auszuw hlen tippen Sie auf lt Select all gt Alle ausw hlen 3 Tippen Sie auf lt Delete gt L schen Die aus einer Wiedergabeliste entfernten Dateien werden nicht vom Player gel scht EB Tippen Sie auf im Musikwiedergabe Bildschirm a Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen Option Add to quick list Beschreibung F gt die aktuell wiedergegebene Zur Schn Liste hzfg Musikdatei zur Schnellstartliste hinzu Add to playlist F gt die aktuell wiedergegebene Datei zu Zu Wiederg liste hin der Wiedergabeliste hinzu Play speed Wiederg Geschw Zum ndern der Wiedergabegeschwindigkeit Visualisation Visualisierung VET Zum ndern des Bilds das w hrend der Musikwiedergabe angezeigt wird 7
3. Tippen Sie auf einen Ordner in der Liste Video Music WEILS Pictures Texts Recorded Files My Pack EB BETETRNENT Antippen um die heruntergeladenen Daten oder die Anzahl der Dateien in jedem Ordner anzuzeigen Bewegen Sie die Liste mit einer Ziehbewegung nach oben oder unten Tippen Sie auf die gew nschte Datei Tippen Sie auf einen Ordner in der Liste Tippen Sie auf Tippen Sie auf lt Delete gt L schen Die zu l schenden Dateien antippen erscheint neben den ausgew hlten Dateien Um alle Dateien auszuw hlen tippen Sie auf lt Select all gt Alle ausw hlen Tippen Sie auf lt Delete gt L schen Tippen Sie in der Liste mit den Videos Musiktiteln Wiedergabelisten oder Aufnahmen auf die entsprechende Datei und halten Sie den Finger darauf um die Datei zu l schen Musikdateien werden nach Typ in verschiedene Ordner unterteilt So k nnen Sie die gew nschte Musikdatei schnell finden Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf W Tippen Sie auf eine Musikkategorie Lesen Sie den Abschnitt Musikkategorien auf Seite 26 gt el Nach links oder rechts ziehen ee J um durch die Musikkategorien Zeigt die zuletzt zu navigieren abgespielte 1 F r eine schnelle Suche Musikdatei an die Bildlaufleiste nach oben Hier tippen EE fi Can You Hear Me oder unten ziehen SAMSUNG zum Starten der age oTTee or tea Wiedergabe oder KASE zum Unterbrechen Da lindanbam der
4. lt Edit gt Bearbeiten Tippen Sie auf die umzubenennende Wiedergabeliste Tippen Sie auf die virtuelle Taste mit dem einzugebenden Zeichen 12 45AM Cm I Playlisti Einmal antippen um a L schen einzugeben und zweimal f r b usw Modus der Texteingabe ndern BR Antippen um die nderungen zu speichern Leerzeichen einf gen Wenn Sie fertig sind tippen Sie auf lt Save gt Speichern Um den Schriftmodus zu wechseln tippen Sie auf eines der folgenden Symbole t Kleinbuchstaben Satz Modus Gro buchstaben tippen und halten Men Unterst tzte Dateien 00 DD Video Videodateien amp Musik Musikdateien T Achtung wei Bilder Bild und Fotodateien I Textdateien t o Weitere Informationen zu unterst tzten Dateiformaten finden Sie unter Technische Daten auf Seite 53 Windows XP Service Pack 2 oder h her Windows Vista Windows 7 A Mediendateien verwalten gt Mediendateien bertragen 7 2 Player als Wechseldatentr ger verwenden m Verbinden Sie den Player mithilfe eines USB Kabels mit einem Computer amp ffnen Sie auf Ihrem Computer lt My Computer gt Arbeitsplatz und dann den Ordner lt R2 gt J W hlen Sie den gew nschten Ordner 4 Kopieren Sie Dateien von Ihrem Computer auf Ihren Player Eile Edit View Favorites Q Back 3 PA Search EB Folders Ez Tools Help File and Folder Tasks Make a new folder amp P
5. lt Edit title gt Titel bearbeiten Um eine Ihrer erstellten Wiedergabelisten zu l schen tippen Sie auf lt Delete gt L schen im Wiedergabelistenbildschirm Musikdateien zu einer Wiedergabeliste hinzuf gen Videos und Musik wiedergeben gt Musik wiedergeben 29 Eine Quick List als Wiedergabeliste verwenden ED Tippen Sie in der Musikdateiliste auf a Tippen Sie auf lt Add to playlist gt Zu Wiederg liste hin J Tippen Sie auf die Dateien die Sie der Wiedergabeliste hinzuf gen m chten erscheint neben den ausgew hlten Dateien Um alle Dateien auszuw hlen tippen Sie auf lt Select all gt Alle ausw hlen CJ Tippen Sie auf lt Add gt Hzfg Tippen Sie auf eine Wiedergabeliste um die Dateien hinzuzuf gen Um eine neue Wiedergabeliste zu erstellen tippen Sie auf lt Create playlist gt Wiedergabeliste erstellen Em Um die aktuell wiedergegebene Datei zu einer Wiedergabeliste hinzuzuf gen tippen Sie auf und anschlie end auf lt Add to playlist gt Zu Wiederg liste hin Die aktuelle Musikdatei kann der Quick List hinzugef gt und anschlie end eine neue Wiedergabeliste erstellt werden Tippen Sie auf 1 im Musikwiedergabe Bildschirm Tippen Sie auf lt Add to quick list gt Zur Schn Liste hzfg Tippen Sie auf 1 lt Go to quick list gt Zu Schn Liste wechseln O D Tippen Sie auf 1 lt Save as playlist gt Als Wg Liste sp
6. Em Um einen Sender zu l schen oder zu bearbeiten tippen Sie in der Favoritenliste auf den Sender und halten den Finger darauf Senderliste einrichten Es kann automatisch nach verf gbaren Radiosendern gesucht und diese in der Senderliste angezeigt werden ED Tippen Sie auf dem Bildschirm des UKW Radios auf I Tippen Sie in der lt Station list gt Senderliste auf lt Radio gt am unteren Bildschirmrand Tippen Sie auf lt Scan gt Scannen Tippen Sie in dem erscheinenden Popup Fenster auf lt OK gt Z us tzliche Anwendungen verwenden gt UKW Radio Optionen f r UKW Radio verwenden Sie k nnen die Optionen f r die Verwendung des UKW Radios ver ndern Tippen Sie auf dem Bildschirm des UKW Radios auf Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen Option Beschreibung Scan Zum automatischen Suchen und Speichern von Scannen Radiosendern max 100 Sender MES a4 L scht einen Sender aus der Favoritenliste L schen Delete L scht einen Sender aus der Liste der L schen gespeicherten Sender rename Zum Bearbeiten eines Sendernamens Umbenennen Zum Einstellen von Sendern entsprechend Ihrer Region Hinweise FM region e Je nach Region in der Sie sich befinden steht diese Option m glicherweise nicht zur Verf gung Wenn Sie die Region wechseln werden alle gespeicherten Sender gel scht UKW Region Nur in der lt Station list g
7. Audible selection Ton bei Auswahl Einstellungen vornehmen gt Einstellungen A Display Einstellungen Home screen F gt auf dem Home Bildschirm Verkn pfungen Home nn FR Bildschirm zu h ufig verwendeten Men s hinzu Lock screen Stellt das Hintergrundbild f r den gesperrten Bildschirmsperre Bildschirm ein Zum Ausw hlen eines Schrifttyps f r die Font Schriftart Bar Brightness l Helligkeit Zum Einstellen der Bildschirmhelligkeit Zum Einstellen der Zeit nach der sich Screen time out der Bildschirm automatisch ausschaltet Bildschirm wenn er nicht verwendet wird Wenn sich Timeout der Touchscreen ausschaltet so wird er automatisch gesperrt Spracheinstellungen Menu Men Zum Ausw hlen der Sprache f r die Textanzeige Zum Ausw hlen der Sprache mit der Contents Inhalte gespeicherte Inhalte auf Ihrem Player angezeigt werden sollen Einstellungen vornehmen gt Einstellungen 48 Uhrzeit und Datumseinstellungen Date Datum Zum Einstellen des aktuellen Datums Time Zeit Zum Einstellen der aktuellen Zeit een Zum Einstellen des Datumsformats Datumsformat Use 24 hour format Zum Einstellen des 12 oder 24 Stunden 24 Stundenformat Formats Systemeinstellungen Men Beschreibung s Einstellungen vornehmen gt Einstellungen 49 Men Beschreibung Reset to default Zum R cksetzen aller Einstellungen auf die Auf Stand zur cks Werkseinstellung
8. Hinweis Die Anzeige von Album Covern wird nur f r MP3 WMA und FLAC Dateien unterst tzt wobei die Bilder kleiner als 2 MB sein m ssen Der Klangeffekt und die Wiedergabegeschwindigkeit k nnen nicht gleichzeitig ge ndert werden m Videos und Musik wiedergeben gt Musik wiedergeben 31 Funktion Music Square verwenden Durch Herunterladen von Dateien die von Kies analysiert wurden kann eine Playliste mit hnlicher Musik erstellt werden Auf dem Home Bildschirm auf lt Music Square gt tippen Music Square Optionen verwenden Tippen Sie auf dem Music Square Bildschirm auf Antippen um die Musikdateien OOO OOO S nach der Stimmung zu sortieren a Antippen um die Musikdateien nach Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Ver ffentlichungsjahr zu sortieren Optionen Auf ein Quadrat neben der ew nschten Stimmung tippen Pe eben a er Zum Einstellen un Klangeffekten ER 2 e Nach unten Ruhig SoundAlive Musikaatei Siehe SoundAlive einstellen auf e Nach links Leidenschaft Seite 28 o e Nach rechts Freude Theme Maik Zur Auswahl eines Hintergrundbildes f r den Are a 7 Music Square Bildschirm TAr PRY ntippen und den Finger auf dem Ta gew hlten Quadrat halten um Details Det a E U u 144 eine Wiedergabeliste mit nach uno der ausgew hlten Stimmung sortierten Musikdateien zu ffnen Antippen um eine Wiedergabeliste mit nach der ausgew hlten Stimmung sortierten Musikdateien zu ffne
9. verwalten Unterst tzte Dateiformate und PC Systemanforderungen Player als Wechseldatentr ger verwenden Player vom Computer trennen Datei Explorer verwenden Mediendateien bertragen 5 75 Videos und Musik wiedergeben Musik wiedergeben Musikdateien wiedergeben Eigene Wiedergabelisten erstellen Musikoptionen verwenden Funktion Music Square verwenden Videos wiedergeben Videodateien wiedergeben Videooptionen verwenden Zus tzliche Anwendungen verwenden Sprachaufnahmen Sprachaufnahmen erstellen Sprachaufnahmen wiedergeben Optionen f r Sprachaufnahme verwenden Einstellungen vornehmen 30 38 en 41 42 42 UKW Radio UKW Radio h ren Optionen f r UKW Radio verwenden Bilder Bilder anzeigen Bildmen s verwenden Texte Textdateien anzeigen Einstellungen Toneinstellungen Display Einstellungen Spracheinstellungen Uhrzeit und Datumseinstellungen Systemeinstellungen Anhang Reinigung und Aufbewahrung des Players Fehlerbehebung Technische Daten Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott Korrekte Entsorgung von Batterien und Akkus g Lizenz berpr fen Sie ob die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind Player Ohrh rer USB Kabel Kurzanleitung e Die Teile die mit dem Player mitgeliefert werden k nnen sich u erlich von den Darstellungen in diesem Handbuch unterscheiden e Weiteres Zubeh r k nnen Sie bei einem Samsung H ndle
10. Hand oder dem Gesicht verursachen Wenden Sie sich an den Service von Samsung damit der Bildschirm ersetzt werden kann Sch den die aufgrund einer Unachtsamkeit entstehen werden nicht von der Garantie abgedeckt Fertigen Sie von wichtigen Daten immer Sicherheitskopien an F r Datenverlust bernimmt Samsung keine Haftung Sch tzen Sie Ihren Player vor St en und lassen Sie ihn nicht fallen Gehen Sie vorsichtig mit dem Ger t um Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Player Das Ger t nicht auf geneigte Oberfl chen stellen da das Ger t durch Herunterfallen besch digt werden kann Achten Sie darauf dass Kinder verstehen wie das Ger t richtig und sicher zu bedienen ist Unsachgem e Verwendung des Ger ts kann zu Verletzungen oder Sch den am Ger t f hren Verwenden Sie das Produkt nicht in der N he von Lautsprechern gro en Elektromotoren starken Magnetfeldern Hochspannunggsleitungen oder Sendet rmen Das Ger t kann aufgrund elektromagnetischer Wellen eventuell nicht richtig funktionieren Bu Sicherheitshinweise 6 e Spr hen Sie kein Wasser auf das Ger t Reinigen Sie e Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen sauberen das Ger t keinesfalls mit Chemikalien wie Benzol oder trockenen Tuch Verwenden Sie keine starken mit L sungsmitteln da dies zu Br nden elektrischem Chemikalien oder Reinigungsmittel Schlag oder zu einer Besch digung der Oberfl che f hren kann e Seien Sie vorsichtig wenn Si
11. Sie auf gt Zum Unterbrechen tippen Sie auf 20 Z us tzliche Anwendungen verwenden gt Bilder Bildmen s verwenden ED Tippen Sie im Vollbildmodus auf das Bild a Tippen Sie auf 3 Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Optionen Option Beschreibung Legt das aktuelle Bild als Hintergrundbild f r den gesperrten Bildschirm fest Set as lock screen FZ _Hinweis Als Bildschirmsperre Das Hintergrundbild f r den festlegen gesperrten Bildschirm kann ebenfalls unter lt Settings gt Einstellungen gt lt Display gt Anzeige gt lt Lock screen gt Bildschirmsperre eingestellt werden Delete L schen L scht das aktuelle Bild 4 d2 Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf lt Texts gt Texte Tippen Sie auf eine Textdatei in der Liste Um den Typ der Listenansicht zu ndern tippen Sie auf lt List view gt Listen ansicht oder lt Bookshelf gt Regal am unteren Bildschirmrand Das Dokument wird angezeigt Um andere Seiten anzuzeigen ziehen Sie nach links oder rechts Lesezeichen GAM CHE Anzeige Fortschritt im Dokument in Prozent Dateiname Sound live Ov Banane orwer Eng Dare to Compare A New Paradigm in MP3 Sou nd Quality SoundAlive The aim of Samsung s soun Wechselt zur n chsten Seite Wechselt zur vorherigen Seite 1 Seitenleiste ziehen oder antippen um durch die Datei zu scrollen Font size Antippen um
12. Wiedergabe P ine Jin Music Space Hier tippen Samsung Um zum Music Title Musikwiedergabe Artist name Bildschirm zu N EVA on Tippen Sie auf eine Musikdatei Die Musikdatei wird wiedergegeben Lesen Sie den Abschnitt Musikwiedergabe Bildschirm auf Seite 27 w Videos und Musik wiedergeben gt Musik wiedergeben 7b Musikoptionsliste Musikkategorien Tippen Sie in der Liste der Musikdateien auf 1 um auf die folgenden Optionen zuzugreifen Musikkategorie Funktion Ga Beschreibung ee Zeigt alle Musikdateien die auf Ihrem Player gespeichert sind Add to playlist l Musikdateien zu einer Wiedergabeliste Qi Zu Wiederg inzat g Playlists Zeigt Wiedergabelisten an die Sie erstellt liste hin inzuf gen haben Lesen Sie den Abschnitt Eigene Wiedergabelisten Delete Wiedergabelisten erstellen auf Seite 28 L schen Musikdateien l schen Most Plaved aai Aue Zeigt die am h ufigsten wiedergegebenen Sadeh uha Nach Musikdateien suchen indem Sie ein l Am h ufigsten N Schl sselwort eingeben __ _Wiedergegeben lan S Zeigt Dateien an die Sie k rzlich Recently En a er Added Zuletzt a an die Sie k rzlich hinzugef gt hinzugef gt u l i Quick list Zeigt eine tempor re Liste von gespeicherten Musikdateien an w hrend Sie eine Schnellstartliste Wiedergabeliste erstellen Albums Alben Zeigt Dateien nach Album an Artists Interpreten Zeigt Musikd
13. in der Liste nicht erscheinen tippen Sie auf lt Radio gt Der eingestellte UKW Radiosender wird wiedergeben Frequenz des aktuellen Radiosenders Antippen oder nach links bzw rechts ziehen um nach Radiosendern zu suchen oder den Program Service Name 8 Schaltet das UKW Radio n chsten Sender Radio Text ein oder aus einzustellen Hier tippen um EN F einen anderen Ziehen um Sender Sender aufzurufen manuell einzustellen Favoritenliste hinzuzuf gen Hier tippen um die Liste der gespeicherten Sender zu ffnen Auf tippen um ii den aktuellen Sender zu Ihrer HEGE Zus tzliche Anwendungen verwenden gt UKW Radio VET Das UKW Radio findet bestimmte Senderfrequenzen m glicherweise nicht richtig je nach Signalst rke und bertragungsbedingungen an dem Ort an dem Sie sich befinden Was bedeutet RDS e RDS Radio Data System erm glicht den Empfang und das Anzeigen von Informationen wie z B Senderk rzel Informationen zum Programm zu Nachrichten Sport Musik oder zum Radiosender auf dem Display e Falls das UKW Radiosignal schwach ist kann die RDS Information gegebenenfalls nicht angezeigt werden e RDS steht nur in bestimmten europ ischen Regionen zur Verf gung Radiosender zur Favoritenliste hinzuf gen Sie k nnen Ihre Lieblingssender speichern und ganz leicht wieder aufrufen Tippen Sie auf um den aktuell eingestellten Sender zur Favoritenliste hinzuzuf gen
14. Anzeigen des gesamten Speicherplatzes sowie des belegten und verbleibenden Speicherplatzes PEM Hinweis zum eingebauten Speicher 1 GB 1 000 000 000 Bytes die verf gbare Speicherkapazit t ist etwas geringer als die angegebene Speicherkapazit t da ein Teil des Speichers von der internen Firmware beansprucht wird Memory Speicher Zum Anzeigen des DivX Registriercodes f r Ihren DIvX VOD Player Siehe Seite 32 Zum Anzeigen der Firmwareversion die auf Ihrem Firmware Player installiert ist Lesen Sie Hinweise zu Reinigung und Aufbewahrung technische Daten und Fehlerbehebungsvorschl ge f r Ihren Player Reinigung und Aufbewahrung des Players Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise f r eine ordnungsgem e Reinigung und Aufbewahrung des Players und zur Entsorgung Reinigung e Wenn Ihr Player verschmutzt sein sollte reinigen Sie ihn mit einem weichen sauberen und trockenen Tuch e Verwenden Sie keine Reinigungsmittel f r die Oberfl che des Players Dies kann zu Besch digungen f hren oder die Leistung des Players beeintr chtigen e Verwenden Sie keine starken Chemikalien oder Reinigungsmittel Aufbewahrung Bewahren Sie Ihren Player in einer gut bel fteten Umgebung auf Entsorgung e Entsorgen Sie Verpackungsmaterial Akkus und elektronische Komponenten separat e Das Verpackungsmaterial besteht aus Papier und zwei Kunststoffsorten PC PE o0 Fehlerbehebung Wenn be
15. BR WAV ADPCM 8 kHz 48 kHz Einige Formate werden e Ogg Q0 Q10 8 kHz 48 kHz nicht unterst tzt e FLAC LevelO Level8 8 kHz 48 kHz E aaa ideo o Audio Video Codec Profil Leve lt AV H 264 MPEG4 DivX MP3 AC3 AAC MP2 WMA Daama MP4 3GP H 264 MPEG4 MP3 AC3 AAC NR are ASE MMC a WMV VC 1 AP L1 e MKV H 264 MPEG4 MP3 AC3 AAC nn e Unterst tzte Bildaufl sung MOV H264 MPEG4 MP3 AC3 AAC PCM P OE Bilder JPEG BMP PNG GIF au er animierte GIF Dateien Texte TXT Frequenzbereich 40 Hz 20 kHz Signal Rausch Abstand Unterst tzte Anzahl Dateien Ordner Betriebsdauer 90 dB mit A Filter basierend auf 1 kHz O dB Dateien max 5000 Ordner max 5000 einschlie lich Dateien e max 40 Stunden 192 kbps MP3 Datei Je nach Art des Inhalts kann die aktuelle Zeit variieren Musik max 12 Stunden 200 kbps MP3 Datei oder h her Standardeinstellungen Lautst rkestufe 15 normaler max 10 Stunden WMA OGG FLAC Date Sa ID Deal Video max 4 Stunden WQVGA 400X240 Standardeinstellungen Lautst rkestufe 15 normaler Tonmodus Helligkeit 6 Umgebungstemperatur bei Betrieb 5 C 35 C Anhang gt Technische Daten Geh use Kunststoff Gewicht 52g ee den 50 9 x 90 9 x 8 6 mm P BxHxT l UKW Gesamtklirrfaktor 0 8 UKW Signal Rausch UKW Radio Abstand Nutzbare UKW Empfindlichkeit 45 dB 32 dBu Der Inhalt dieses Handbuchs kann aufgrund von Weiterentwic
16. abe Bildschirm oder Lesezeichen wieder l schen g Tippen Sie auf D Tippen Sie w hrend der Wiedergabe eines Videos J Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden mit Lesezeichen auf den Bildschirm Optionen E32 Tippen Sie auf 1 lt Bookmark gt Lesezeichen TF PEER 3 Tippen Sie auf lt List gt Liste und anschlie end auf Teilt ein Video in 15 Kapitel auf Sie k nnen eines Mosaic Search ein Lesezeichen Mosaiksuche dieser Kapitel w hlen und die Wiedergabe ab Um ein Lesezeichen zu l schen tippen Sie in der diesem Kapitel starten Lesezeichenliste auf lt Remove gt Entfernen Bookmark Zum Einf gen Versetzen und L schen von Lesezeichen Lesezeichen Subtitle Blendet die Untertitel aus oder ndert die Untertitel Schriftfarbe Gr e Sprache oder Synchronisation Zum ndern der Wiedergabegeschwindigkeit Playsped KERZE Wiederg Einige Wiedergabegeschwindigkeiten sind Geschw m glicherweise bei manchen Videos nicht verf gbar Zum Einstellen von Klangeffekten f r die aktuelle SoundAlive l Videodatei Details Det Zeigt Informationen zur aktuellen Videowiedergabe an Untertitel werden nur dann angezeigt wenn Untertitel Dateien SMI SRT vorhanden sind Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf F Beim ersten Start des UKW Radios werden Sie aufgefordert Ihr Gebiet einzugeben Tippen Sie in der Senderliste auf einen Radiosender F r die Suche nach Sendern die
17. ach oben oder unten ziehen um durch die Men s zu scrollen A Home Bildschirm Um w hrend der Verwendung einer Funktion zum Home Bildschirm zur ckzukehren halten Sie den Finger l nger auf D am unteren Bildschirmrand Auf dem Home Bildschirm k nnen Verkn pfungen zu h ufig verwendeten Men s hinzugef gt werden W hlen Sie die gew nschten Funktionen unter lt Settings gt Einstellungen lt Display gt Anzeige lt Home screen gt Home Bildschirm aus und tippen Sie anschlie end auf lt OK gt 19 L Wenn ein Men ohne verf gbare Musikwiedergabefunktion angezeigt wird tippen Sie auf den oberen Bildschirmrand 2 Geben Sie Musik mit dem Mini Player wieder Antippen um zur Musikwiedergabe oder zum UKW Radio Bildschirm Can You Hear Me umzuschalten MBH Antippen um den Mini Player zu schlie en Tippen Sie auf M4 oder Pi e Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden nach Wiedergabestart der Datei auf K4 tippen wird die Wiedergabe nochmals von Anfang an gestartet Halten Sie den Finger l nger auf K4 oder P Tippen Sie auf Il oder Tippen Sie auf K4 oder P Tippen Sie auf Il oder Wenn Sie zuvor UKW Radio geh rt haben startet das UKW Radio automatisch wenn der Mini Player erscheint Beispiel Eine Wiedergabeliste umbenennen Tippen Sie in der Liste mit den Musikkategorien auf lt Playlists gt Wiedergabeliste Siehe Seite 28 Tippen Sie auf 1
18. atei CET sn _ Ziehen und tippen Sie auf der Be Leiste um zur gew nschten Stelle der Sprachaufnahme zu gelangen Tippen Sie hier um die Wiedergabe zu stoppen zu unterbrechen oder fortzusetzen Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf lt Settings gt Einstellungen Tippen Sie auf eine der folgenden Optionen Zum ndern der Toneinstellungen Zum ndern der Display Einstellungen Zum ndern der Spracheinstellungen Zum Einstellen des aktuellen Datums und der Uhrzeit Zum ndern der Systemeinstellungen Tippen Sie auf eine Option ndern Sie die Einstellungen nach Wunsch 46 Toneinstellungen Men Beschreibung Zur Begrenzung der ber die Ohrh rer ausgegebenen Lautst rke um H rsch den zu vermeiden Aus Sie k nnen die Lautst rke einstellen wie Sie m chten Auch wenn die Lautst rke beim Ausschalten auf einen Wert ber 15 eingestellt war wird der Player beim og tz erneuten Einschalten mit Lautst rkestufe 15 eingeschaltet um H rsch den zu vermeiden Ein Der Player zeigt eine Warnung an wenn Sie eine hohe Lautst rkestufe ber einen langen Zeitraum verwenden Der Player stellt die Lautst rke automatisch auf eine gem igte Stufe Level Optimizer Die Lautst rke jedes Tracks wird automatisch Lautst rke eingestellt um diesselbe Lautst rke anpassen beizubehalten Zum Ein Ausschalten des Signaltons der erzeugt wird wenn Sie auf den Bildschirm tippen
19. ateien nach Interpreten an Genres Genre Zeigt Dateien nach Genre an Folders Ordner Zeigt alle Dateien im Musikordner an Die Musikdateien werden nach den Informationen in deren ID3 Tags zuerst V2 danach V1 sortiert Dateien ohne ID3 Informationen werden als unbekannt markiert Videos und Musik wiedergeben gt Musik wiedergeben 2 2 Musikwiedergabe Bildschirm Nr Antippen Zur vorhergehenden oder n chsten Datei springen e Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden nach Wiedergabestart der Datei auf CI tippen wird die Wiedergabe nochmals von Anfang an gestartet Tippen und halten R ckw rts vorw rts suchen 1m gt Zum Unterbrechen der Wiedergabe Pause oder zum Fortsetzen der Wiedergabe Zum Wiederholen eines Abschnitts einer Musikdatei Tippen Sie auf am Anfang bzw Ende des Abschnitts _ den Sie wiederholen m chten Tippen Sie auf A um die Abschnittswiederholung wieder auszuschalten Zeigt den Wiederholmodus an Normal Tippen Sie wiederholt um den 01 00AM cum Zeigt den Songtitel und den K nstlernamen an A 0 Wiedergabemod ndern Antippen um ausf hrliche Dateiinformationen anzuzeigen ee el LU a Zum Einstellen von lt SoundAlive gt Siehe Seite 28 A Alle Musikdateien in der Liste werden wiederholt Zeigt Wiedergabebilder an ci Die aktuelle Musikdatei wird wiederholt Zum Aktivieren oder Deaktivieren des Shuffle Modus Zeigt
20. aten Altbatterie R cknahmesystem Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber Cadmium oder Blei Gehalt der Batterie ber den in der EG Richtlinie 2006 66 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgem entsorgt werden k nnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die nat rlichen Ressourcen zu sch tzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern indem Sie die Batterien von anderen Abf llen getrennt ber Ihr rtliches kostenloses Altbatterie R cknahmesystem entsorgen 56 Lizenz Das Ger t zu dem dieses Benutzerhandbuch geh rt unterliegt den Bestimmungen zum geistigen Eigentum dritter Personen Urheberrechtsschutz Die Lizenz beschr nkt sich auf die private nichtkommerzielle Nutzung durch Endverbraucher im Zusammenhang mit lizenzierten Inhalten Es sind keinerlei Rechte f r die kommerzielle Nutzung erteilt Die Lizenz erstreckt sich lediglich auf dieses Ger t und deckt keine unlizenzierten Produkte oder Prozesse gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 die mit diesem Ger t verkauft oder durchgef hrt werden Die Lizenz erstreckt sich ledigl
21. chenverstand walten Achten Sie darauf dass Sie andere nicht st ren wenn Sie das Ger t in der ffentlichkeit verwenden Sicherheitshinweise 2 AA VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM VERWENDEN DES AKKUS e Wenn das Ger t undicht ist oder bei Geruchs und Rauchentwicklung am Ger t schalten Sie das Ger t sofort aus und kontaktieren Sie den Kundendienst Der Akku kann m glicherweise explodieren oder ein Feuer verursachen Verwenden Sie das Ger t nicht in der N he hei er Oberfl chen Der Akku kann m glicherweise nicht richtig funktionieren explodieren oder einen Brand verursachen Setzen Sie den Akku keiner berm igen Hitze wie durch starke Sonneneinstrahlung Feuer oder Ahnliches aus Der Akku darf nicht angestochen oder durchstochen werden oder durch scharfe Gegenst nde besch digt werden Besch digte Akkus k nnen m glicherweise explodieren oder einen Brand verursachen Bewahren Sie Akkus nicht zusammen mit Metallobjekten wie M nzen Schl sseln und Halsketten auf Wenn die Kontakte des Akkus mit Metallobjekten in Ber hrung kommen kann der Akku besch digt oder verformt werden oder in der Folge nicht mehr richtig funktionieren Es kann auch einen Brand verursachen Verwenden Sie das Ger t nicht im Badezimmer Wasser oder Fl ssigkeiten k nnen Teile oder Schaltkreise des Ger ts besch digen Dies kann zu Fehlfunktionen des Ger ts oder des Akkus f hren oder eine Explosion oder einen Brand verursachen Verwen
22. den Sie das Ger t nur innerhalb des empfohlenen Temperatur und Luftfeuchtigkeitsbereichs 5 35 C und 20 80 Luftfeuchtigkeit berladen Sie den Akku nicht Schalten Sie das Ladeger t aus wenn der Akku vollst ndig geladen ist Laden Sie den Akku einmal im Monat auf wenn das Ger t f r eine l ngere Zeit nicht in Verwendung ist Durch lange Entladezeiten kann sich die Lebensdauer des Akkus verk rzen Der Akku kann m glicherweise nicht richtig funktionieren explodieren oder einen Brand verursachen Sonderfunktionen Ihres Players SoundAliveTM bringt Leben in Ihre Musik Laden Sie Videos in verschiedenen Formaten herunter und spielen Sie diese ab e Starten Sie eine Diaschau mit Ihren Bildern und verwenden Sie Ihren Player als digitalen Fotorahmen Verwenden Sie den Textbetrachter um Dokumente ganz einfach zu ffnen und anzuzeigen H ren Sie jederzeit Ihre Lieblingssender im Radio D o G H ren Sie ber den Mini Player Musik w hrend Sie sich gleichzeitig Bilder oder Dokumente ansehen ur x O Grundfunktionen verwenden 10 12 14 I 16 18 E 20 i 2i 2 22 Ad 24 bersicht ber das Ger t Player an den PC anschlie en und Akku aufladen Player ein und ausschalten Touchscreen sperren oder entsperren Touchscreen verwenden Vom Home Bildschirm auf Men s zugreifen Mini Player benutzen Text eingeben Mediendateien
23. dern dass Funktionen versehentlich aktiviert werden Um den Touchscreen zu sperren dr cken Sie 0 CD Dr cken Sie die Taste c und ziehen Sie anschlie end den Finger ber den Touchscreen Sweep screen to unlock Bewegen Sie Tippen Sie auf den J Ihren Finger wie ka Balken am oberen gezeigt um den Bildschirmrand 4 Touchscreen zu Can You Hear Me um bei gesperrtem d Touchscreen den Mini Player zu bedienen Siehe Seite 19 g entsperren T r U e Nenn der Touchscreen gesperrt wird schaltet sich der Bildschirm ab um Energie zu sparen au er bei der Wiedergabe von Videos e Nenn der Touchscreen w hrend der Videowiedergabe gesperrt wird erscheint das Symbol im oberen Bildschirmbereich e Die Ein Aus Taste und die Lautst rketaste sowie der Mini Player k nnen bei gesperrtem Touchscreen bedient werden Sie k nnen den Zeitraum f r die automatische Sperre des Touchscreens ndern Tippen Sie lt Settings gt Einstellungen lt Display gt Anzeige lt Screen time out gt Bildschirm Timeout Siehe Seite 47 6 Mit dem Touchscreen des Players k nnen Sie Men punkte ausw hlen und Funktionen ausf hren Tippen Sie leicht mit der Fingerspitze auf den Touchscreen Tl Achtung Um Besch digungen zu vermeiden dr cken Sie nicht zu hart mit Ihren Fingerspitzen oder mit spitzen Objekten auf die Touchscreen Fl che Tippen Sie nicht gleichzeitig auf mehre
24. die Schriftgr e zu ndern Ein Lesezeichen einf gen Sie k nnen ein Lesezeichen auf der gew nschten Seite einf gen und dann zu dem Lesezeichen wechseln um diese Seite des Dokuments aufzurufen ED Tippen Sie auf der Seite auf der Sie das Lesezeichen einf gen m chten auf den Bildschirm Tippen Sie auf 1 lt Bookmark gt Lesezeichen Tippen Sie auf lt Add gt Hzfg VETT F r eine Textdatei kann ein Lesezeichen gesetzt werden Lesezeichen verwenden Es kann zu einer mit einem Lesezeichen markierten Seite gewechselt oder ein Lesezeichen gel scht bzw bearbeitet werden ED Tippen Sie auf den Bildschirm 2 Tippen Sie auf 1 lt Bookmark gt Lesezeichen J Tippen Sie auf lt Go to gt ffnen Um ein Lesezeichen zu l schen tippen Sie auf lt Delete gt L schen Zus tzliche Anwendungen verwenden gt Texte 43 Hintergrunddesign ndern Sie k nnen das Hintergrunddesign des Textbetrachters ndern ED Tippen Sie auf den Bildschirm Tippen Sie auf r 1 lt Background colour gt Hintergrundfarbe J Tippen Sie auf lt oder gt um den gew nschten Stil f r den Hintergrund auszuw hlen 4 Tippen Sie auf lt OK gt Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf lt Voice REC gt Sprachaufnahme Tippen Sie auf ao um mit der Aufnahme zu beginnen Die Aufnahme wird gestartet Zum Unterbrechen der Aufnahme tippen Sie auf um Tippen Sie auf
25. die verstrichene Wiedergabezeit gesamte Verlaufsleiste der Wiedergabe Tippen oder ziehen Sie auf Wiedergabezeit an der Leiste um zu einer spezifischen Stelle in der Musikdatei O Zur ck zur Musikliste zu springen y SoundAlive einstellen Stellen Sie passende Klangeffekte f r die Musik ein W hrend der Musikwiedergabe tippen Sie auf EB Tippen Sie hier um weitere Effekte einzustellen Ws Tippen Sie hier um SoundAlive Effekte automatisch f r ein Musikgenre zu bernehmen basiert auf ID3 Tag Tippen Sie auf das gew nschte Tonfeld Tippen Sie hier um den Raumeffekt zu aktivieren bzw Tippen Sie hier um Ihre deaktivieren Einstellungen zu bernehmen ideos und Musik wiedergeben gt Musik wiedergeben 26 Eigene Wiedergabelisten erstellen Sie k nnen eigene Wiedergabelisten erstellen und die von Ihnen gew nschten Musikdateien hinzuf gen Wiedergabeliste erstellen Tippen Sie in der Liste mit den Musikkategorien auf lt Playlists gt Wiedergabelisten 1 Tippen Sie auf lt Create gt Erstellen Geben Sie einen Namen f r die neue Wiedergabeliste ein Um Bilder zu ndern tippen Sie auf das Albumbild Tippen Sie auf lt Save gt Speichern VENE e Um weitere Musikdateien hinzuzuf gen tippen Sie in der neuen Wiedergabeliste auf lt Add music gt Musik hinzuf gen Um eine Wiedergabeliste umzubenennen tippen Sie in der neuen Wiedergabeliste auf 1
26. e N he von oder in Heizungen Mikrowellenherde hei es Kochzubeh r oder Hochdruckbeh lter Durch Einwirkung von starker Hitze oder Druck kann das Ger t explodieren oder einen Brand verursachen oder besch digt werden Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie sich an Orten befinden an denen der Betrieb verboten ist Das Ger t kann mit elektronischen Signalen St rungen verursachen Schalten Sie es deshalb aus wenn Sie in ein Flugzeug einsteigen Das Ger t Kann beim elektronischen Navigationssystem des Flugzeugs St rungen verursachen Schalten Sie das Ger t auch in Krankenh usern aus Halten Sie alle Krankenhausbestimmungen ein Das Ger t kann bei medizinischen Ger ten St rungen verursachen Sicherheitshinweise a Verwenden oder lagern Sie keine Kraftstoffe brennbare Chemikalien oder explosives Material in der N he des Ger tes Halten Sie in potentiell explosiven Umgebungen alle Bestimmungen Anweisungen und Warnungen ein Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie tanken Achten Sie darauf den Player und alle Zubeh rteile von Kindern und Tieren fernzuhalten da diese an kleinen Teilen ersticken k nnten wenn sie sie in den Mund stecken Au erdem k nnten Kinder und Tiere das Ger t oder den Akku versehentlich besch digen Vermeiden Sie es lange Zeit und ohne Unterbrechung mit dem Ger t Videos anzusehen bzw Spiele zu verwenden Bei Auftreten von Schwindel belkeit oder anderen Problemen schalten Sie das Ger t au
27. e das Ger t in der N he anderer Elektroger te verwenden Viele Elektroger te geben Signale auf hoher Frequenz aus Das Ger t kann andere elektronische Ger te wie medizinische Apparate Herzschrittmacher H rger te oder Fahrzeugelektronik beeintr chtigen Bringen Sie keine Farbe und keinen Lack auf das Ger t auf und platzieren Sie keine Aufkleber darauf Dadurch kann der USB Anschluss besch digt werden oder das Display kann m glicherweise nicht richtig funktionieren Wenn Sie gegen Farb oder Metallteile des Produkts allergisch sind kann dies m glicherweise Juckreiz Ekzem oder Hautschwellungen verursachen Falls dies eintreten sollte verwenden Sie das Ger t nicht weiter und konsultieren Sie Ihren Arzt Achten Sie darauf das Ger t keinen starken Abgasen oder starkem Dampf auszusetzen Dies kann zur Deformierung des Ger ts und zu Fehlfunktionen f hren e Tragen Sie das Ger t nicht in Ihren Hosentaschen e Verwenden Sie das Ger t ausschlie lich f r seine oder um Ihre Taille Bei einem Sturz k nnte dies zu bestimmungsgem e Verwendung wie in diesem Verletzungen oder zu Sch den am Ger t f hren Handbuch beschrieben Stellen Sie das Ger t nicht in der N he magnetischer Objekte ab da dies zu Fehlfunktionen f hren kann Magnetstreifenkarten einschlie lich Kreditkarten Telefonkarten Bankkarten usw k nnen durch Magnetfelder besch digt werden Lassen Sie bei der Verwendung dieses Ger ts den gesunden Mens
28. egebenen Zeit ui berpr fen Sie ob Ihr Computer die Kies funktioniert p a Systemanforderungen erf llt Lesen Sie auf einem Computer nicht hierzu Unterst tzte Dateiformate und PC Systemanforderungen Mein Player l sst F hren Sie ein Windows Update auf dem Computer durch W hlen Sie die erforderlichen Updates und a ii Service Packs und aktualisieren Sie alle Wenn ats das Update durchgef hrt wurde Starten Sie Ihren Computer neu und schlie en Sie den Player wieder an e Formatieren Sie Ihrem Player under lt Settings gt Einstellungen gt lt System gt Die lt Format gt und versuchen Sie es nochmals Datei bertragung Beenden Sie alle Programme die Sie nicht ist zu langsam benutzen Wenn mehrere Programme gleichzeitig ausgef hrt werden kann die Datel bertragung verlangsamt werden Anhang gt Fehlerbehebung Problem e berpr fen Sie ob sich auf Ihrem Player Dateien befinden die wiedergegeben werden k nnen Mein Player gibt berpr fen Sie die Gr e der Dateien die keine Dateien Sie wiedergeben m chten Ihr Player gibt nur wieder Dateien bis zu einer Gr e von 4 GB wieder e berpr fen Sie ob die Dateien besch digt sind e berpr fen Sie die verbleibende Akkuenergie e berpr fen Sie ob das USB Kabel richtig angeschlossen ist Schlie en Sie es erneut an Ich kann keine Dateien auf e berpr fen Sie ob der Speicher voll ist meinen Play
29. emand VOD erworbenen Filme wiedergegeben werden k nnen ffnen Sie den Bereich DivX VOD im Men f r die Ger teeinstellung um einen Registrierungscode zu erhalten F r weitere Informationen zur Registrierung besuchen Sie vod divx com DivX Zertifikat f r die Wiedergabe von Divx Video mit bis zu 640x480 einschlie lich Premium Content e DivX DivX certified und zugeh rige Logos sind Marken von DivX Inc und werden unter Lizenz verwendet DI Vx BE Videos und Musik wieder geben gt Videos wiedergeben 33 Videowiedergabe Bildschirm Zeigt den Videodateinamen an Verlaufsleiste der Wiedergabe Tippen oder ziehen Sie auf der Verlaufsleiste um zu einer bestimmten Stelle im Video zu navigieren Zeigt die verstrichene Spieldauer an Zum Anpassen der Bildschirmhelligkeit 1 Zeigt die gesamte Spieldauer an DEN EEE Tippen Zur vorhergehenden oder n chsten Datei springen e Nenn Sie innerhalb von 3 Sekunden I nach Wiedergabestart der Datei antippen wird die Wiedergabe nochmals von Anfang an gestartet Tippen und halten R ckw rts vorw rts suchen Zum Unterbrechen der Wiedergabe Pause oder zum Fortsetzen der Wiedergabe e Um eine Szene festzuhalten die o gt Videowiedergabe unterbrechen und auf tippen Aufgenommene Bilder werden unter lt Pictures gt Bilder gt lt Captured gt Aufnahmen gespeichert _ Zum Einstellen des Bildschir
30. en I Zum Eingeben pers nlicher Informationen wie information i Name und Telefonnummer Info ber Besitzer Sleep timer Zum Einstellen eines Zeitraums nach dem der Sleep Timer Player automatisch ausgeschaltet wird Zur Auswahl des USB Verbindungsmodus f r den Anschluss Ihres Players an einen Computer lt MSC gt Der PC erkennt Ihren Player als Wechseldatentr ger Standardm ig ist der USB Verbindungsmodus auf lt MSC gt gestellt lt MTP gt Der PC erkennt Ihren Player als Medienger t Em Bei bestimmten Regionen kann diese Funktion m glicherweise nicht ausgef hrt werden PC connection PC Verbindung Zum L schen aller Daten und Dateien auf dem Player und zur Neuformatierung des Speichers PEM Denken Sie daran Sicherheitskopien von wichtigen Daten zu erstellen die auf Ihrem Player gespeichert sind Die Herstellergarantie deckt keine Datenverluste ab Format Formatieren Zur Aktualisierung der Dateibibliothek Verwenden Sie diese Option wenn Dateinamen nicht korrekt auf Ihrem Player angezeigt werden nachdem die Spracheinstellungen f r die Inhaltsanzeige ge ndert wurden dazu auf lt Settings gt Einstellungen lt Language gt Sprache lt Contents gt Inhalte tippen Hinweis Wenn Sie den USB Verbindungsmodus auf lt MTP gt einstellen wird lt Update liprary gt Bibliothek aktual nicht angezeigt Update library Bibliothek aktual Zum
31. er e Halten Sie die Einschalttaste f r 8 bis bertragen 10 Sekunden gedr ckt um den Player zur ckzusetzen und neuzustarten Pr fen Sie nach ob Sie w hrend des Datei oder Datenverkehrs das USB Kabel getrennt Es fehlen Dateien haben Dies kann zu Datenverlust oder bzw Daten schwerwiegenden Fehlern auf Ihrem Player f hren Samsung haftet nicht f r Sch den die aufgrund von Datenverlust entstehen Die Wiedergabezeit Dies ist normal wenn die Datei die wird w hrend der wiedergegeben wird das Format VBR Variable Wiedergabe nicht Bit Rate hat korrekt angezeigt ndern Sie die Spracheinstellung unter lt Settings gt Einstellungen gt lt Language gt Sprache lt Contents gt Inhalte und aktualisieren Sie die Datei Bibliothek Der Dateiname wird nicht richtig angezeigt 0 Problem Das Aufladen des Akkus kann den Player erhitzen Dies hat keinen Einfluss auf die Haltbarkeit oder Funktionen des Players Mein Player erhitzt sich Mein Player gibt eine Videodatei nicht wieder und zeigt eine Fehlermeldung an bertragen Sie die Datei erneut mit Kies 8 Technische Daten Modellname YP R2 Leistung 5 0 V Gleichspannung 500 mA e MP3 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48KHz VBR e AAC LC 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz e MPSHD 500 kbps 900 kbps 44 1 48 kHz VBR AAC_Plus 8 kbps 320 kbps 8 kHz 48 kHz Audio e WMA 12 kbps 320 kbps 8 kHz 48kHz V
32. es um die Aufnahme zu stoppen Die aufgenommene Datei wird automatisch gespeichert und die Dateiliste angezeigt e Die Aufnahme kann unterbrochen werden wenn sie zu nah oder zu weit entfernt vom Mikrofon stattfindet e Bei niedrigem Akkuladestand k nnen Sie keine Sprachaufnahmen erstellen e Die maximale Aufnahmezeit f r eine Datei betr gt 5 Stunden e Die aufgenommenen Dateien werden in dem Ordner lt Recorded Files gt Aufgenommene Dateien lt Voice gt Sprachaufnahme gespeichert Die Aufnahme das Speichern Teilen oder bertragen von bestimmten Audioquellen kann Urheberrechte verletzen Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Rechtsverletzungen die auf illegale Tonaufnahmen zur ckzuf hren sind Zus tzliche Anwendungen verwenden gt Sprachaufnahmen 28 Sprachaufnahmen wiedergeben Optionen f r Sprachaufnahme Sie k nnen Sprachaufnahmen wiedergeben Ve rwenden 53 Im Sprachaufnahmebildschirm tippen Sie auf m m 3 j De Tippen Sie in der Liste mit den aufgenommenen Dateien auf 1 73 Tippen Sie auf einen Dateinamen 2 Ali Verwenden Sie eine oder mehrere der folgenden Die gew hlte Sprachaufnahme wird Optionen wiedergegeben Delete L schen Zum L schen von Sprachaufnahmen Tippen Sie auf einen Default name Zum Einstellen eines Standardnamenspr fix Dateinamen um eine Standardname f r das Speichern von Sprachaufnahmen Sprachaufnahme a wiederzugeben Name der aktuell el wiedergegebenen D
33. ich auf die Verwendung dieses Ger tes zum Kodieren Dekodieren von Musik Videodateien gem ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 Im Rahmen der Lizenz werden keine Rechte f r Produktmerkmale oder Funktionen gew hrt die nicht der ISO IEC 11172 3 oder ISO IEC 13818 3 entsprechen a Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung Produkten haben wenden Sie sich bitte an den Samsung Kundendienst Samsung Electronics GmbH Hotline 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min aus dem dt Festnetz aus Mobilfunk max 0 42 Miin www samsung com E Halogenfreies Produkt pE Halogen free Ein halogenfreies Produkt von Samsung ist ein umweltfreundliches Produkt das weder Chlor noch bromierte Flammschutzmittel oder PVC Polwinylchlorid enth lt und dem Standard IEC 61249 2 21 entspricht Dieses Produkt entspricht ebenfalls der EU RoHS Richtlinie 2002 95 EG die die Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe beschr nkt Kadmium Od Blei Pb Quecksilber Hg sechswertiges Chrom Cr 6 REV 1 2
34. im Betrieb des Players Probleme auftreten sollten f hren Sie zun chst die empfohlenen Ma nahmen aus bevor Sie sich an den Service wenden Problem Ihr Player kann bei vollst ndig entladenem Akku nicht eingeschaltet werden Laden Sie den Akku Mein Player l sst sich nicht auf und schalten Sie den Player erneut ein ee e Halten Sie die Einschalttaste f r 8 bis i 10 Sekunden gedr ckt um den Player zur ckzusetzen und neuzustarten berpr fen Sie ob der Touchscreen und die Tasten gesperrt sind e berpr fen Sie ob die Tasten oder Symbole Die Tasten sprechen nicht an mit den Funktionen bereinstimmen die Sie verwenden m chten Halten Sie die Einschalttaste f r 8 bis 10 Sekunden gedr ckt um den Player zur ckzusetzen und neuzustarten Auf dem Bildschirm wird nichts angezeigt Die Bildschirmdarstellung ist bei direkter Sonneneinstrahlung m glicherweise schlecht erkennbar Wenn die Option lt Screen time out gt Bildschirm Timeout aktiviert ist schaltet der Player automatisch aus und sperrt den Bildschirm wenn Sie in der angegebenen Zeit keine Aktionen durchf hren 51 Problem ar RR e Die verf gbare Akkuzeit kann je nach Tonmodus Akkuzeit En oder Display Einstellungen unterschiedlich sein unterscheidet sich i i EA e Die verf gbare Akkuzeit kann k rzer sein von der in diesem Ru wenn Ihr Player hohen oder niedrigen Benutzerhandbuch Temperaturen ausgesetzt war ang
35. ke betr gt normalerweise weniger als 2 3 der Maximallautst rke Wenn Sie ein Klingeln in den Ohren wahrnehmen verringern Sie umgehend die Lautst rke oder verzichten Sie ganz auf Ohr oder Kopfh rer Das H ren lauter Musik w hrend des Gehens oder Fahrens kann Ihre Aufmerksamkeit ablenken und einen Unfall verursachen Verwenden Sie w hrend des Auto Motorrad oder Fahrradfahrens niemals Ohr oder Kopfh rer Dies gilt auch f r das Spazierengehen bzw Joggen auf Stra en bzw beim berqueren von Stra en Durch Ohr oder Kopfh rer k nnen Sie evtl entgegen kommenden Verkehr berh ren so dass es zu schweren Unf llen kommen kann Dar ber hinaus ist die Verwendung von Ohr oder Kopfh rern w hrend des Autofahrens in manchen L ndern gesetzlich verboten Verwenden Sie nur von Samsung mitgeliefertes oder ausdr cklich zugelassenes Zubeh r Wenn Sie das Ger t am Band um den Hals tragen wenden Sie keinen Zug auf den Halsriemen an Halten Sie den Halsriemen von Kindern usw fern damit diese sich nicht versehentlich die Luft abschn ren e Wenn Rauch Geruch oder ungew hnlichen Ger usche auftreten verwenden Sie das Ger t keinesfalls weiter und Kontaktieren Sie den Samsung Kundendienst Andernfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen Ber hren Sie das Ger t und den Netzstecker nicht mit nassen H nden Wasser kann elektrischen Strom leiten und dadurch Stromschl ge verursachen Legen Sie das Ger t nicht in di
36. klung ohne Vorank ndigung jederzeit ge ndert werden Korrekte Entsorgung von Altger ten Elektroschrott In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt auf Zubeh rteilen bzw auf der dazugeh rigen Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubeh rteile z B Ladeger t Ohrh rer USB Kabel nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsm ll entsorgt werden d rfen Entsorgen Sie dieses Ger t und Zubeh rteile bitte getrennt P von anderen Abf llen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wenden sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zust ndigen Beh rden um in Erfahrung zu bringen wo sie das Altger t bzw Zubeh rteile f r eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben k nnen Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubeh rteile d rfen nicht zusammen mit anderem Gewerbem ll entsorgt werden oe Korrekte Entsorgung von Batterien und Akkus In den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ ischen L ndern mit einem separ
37. mformats VET In manchen Videodateien kann w hrend der Wiedergabe nicht r ckw rts oder vorw rts gesucht werden BE Videos und Musik wieder geben gt Videos wiedergeben A Video ab einem Kapitel starten Mosaiksuche Halten Sie w hrend der Videowiedergabe den Finger auf dem Bildschirm Der Player unterteilt das Video in 15 Kapitel und erstellt ein Startbild f r jedes Kapitel Wenn Sie eines dieser Startbilder ausw hlen beginnt die Wiedergabe von dieser Stelle Tippen Sie hier um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Em Bei manchen Videodateien kann die Mosaiksuche nicht verwendet werden Ein Lesezeichen einf gen Sie k nnen an einer gew nschten Stelle ein Lesezeichen einf gen und die Wiedergabe von dieser Stelle an beginnen m Tippen Sie w hrend der Videowiedergabe an der Stelle auf den Bildschirm an der das Lesezeichen gesetzt werden soll a Tippen Sie auf 1 lt Bookmark gt Lesezeichen J Tippen Sie auf lt Add gt Hzfg PEED e F r eine Videodatei k nnen 6 Lesezeichen gesetzt werden e Die Stelle an der Sie innerhalb einer Videodatei das Lesezeichen einf gen entspricht m glicherweise nicht exakt der Stelle an der sich das Lesezeichen befindet BE Videos und Musik wieder geben gt Videos wiedergeben Videooptionen verwenden Legen Sie die Optionen f r die Videowiedergabe fest Sie k nnen zu einer mit Lesezeichen markierten Stelle springen Tippen Sie auf den Videowiederg
38. n 7 Hinweise e Graue Quadrate k nnen nicht gew hlt werden da keine Musikdateien vorhanden sind die der Stimmung entsprechen e Um die Music Square Funktion nutzen zu k nnen m ssen zuerst Kies auf die neueste Version aktualisiert und mehr als 25 Dateien der Formate mp3 ogg oder wma auf den Player geladen werden Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf feh Tippen Sie auf eine Videodatei in der Liste Der Bildschirm wird auf das Querformat umgeschaltet Betrachten Sie die Videodatei Siehe Videowiedergabe Bildschirm e Nenn Sie nicht unterst tzte Dateiformate ber Kies auf den Player bertragen so wird Kies diese automatisch in ein Format konvertieren das auf Ihrem Player wiedergegeben werden kann Sie k nnen Uhtertiteldateien smi srt gemeinsam mit Videodateien auf Ihrem Player wiedergeben Die Untertiteldateien m ssen im selben Ordner wie die Videodateien gespeichert werden und der Dateiname muss der gleiche sein wie der der Videodatei damit sie wiedergegeben werden k nnen e UBER DIVX VIDEO DivX ist ein digitales Videoformat das von der Firma DivX Inc erstellt wurde Dieses Ger t ist offiziell von DivX zertifiziert und gibt Divx Videodateien wieder Besuchen Sie www divx com f r weitere Informationen und Software Tools um Ihre Dateien in Divx Videodateien zu konvertieren e UBER DIVX VIDEO ON DEMAND Dieses von DivX zertifizierte Ger t muss registriert werden damit die ber DivX Video on D
39. r in Ihrer N he erhalten Ein Ausschalttaste Sperrtaste Lautst rketaste Anschluss f r Ohrh rer Mikrofon Touchscreen 110 USB Anschluss G rundfunktionen verwenden gt bersicht ber das Ger t Tastenfunktionen IERE Funktion o Ein Aus Den Player ein und ausschalten Sperrtaste Den Touchscreen sperren bzw entsperren Lautst rke Die Lautst rke anpassen Touch Taste Funktion e Zur ck zum vorherigen Bildschirm D Zur ck e Zur ck zum Home Bildschirm den Finger l nger darauf halten Im aktuellen Bildschirm eine Liste mit den a Meny verf gbaren Optionen ffnen Ihren Player zur cksetzen Wenn Ihr Player inaktiv ist bzw nicht reagiert halten Sie die Ein Ausschalttaste mindestens 8 10 Sekunden lang gedr ckt Dr cken Sie noch einmal die Taste 2 um das Ger t einzuschalten IM Player an den PC anschlie en und Akku aufladen Schlie en Sie den Player vor der ersten Benutzung an einen PC an und laden Sie den Akku auf Dies gilt auch dann wenn Sie ihn l ngere Zeit nicht benutzt haben 7 Achtung Der wiederaufladbare Akku der sich in dem Ger t befindet darf nicht vom Benutzer ausgewechselt werden Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler um den Akku ber den Service auswechseln zu lassen ED Verbinden Sie das schmalere Ende des USB Kabels mit dem USB Anschluss an der unteren Seite Ihres Players
40. re Bereiche des Touchscreens Der Player erkennt Befehle nicht wenn Sie gleichzeitig mehrere Bereiche ber hren e Achten Sie darauf dass der Touchscreen trocken bleibt Feuchtigkeit und N sse k nnen die Empfindlichkeit des Touchscreens verschlechtern e Damit er einwandfrei funktioniert verwenden Sie keine Schutzfolien und achten Sie darauf dass der Touchscreen nicht verdeckt wird e Der Touchscreen erkennt Befehle m glicherweise nicht richtig wenn Sie mit Handschuhen schmutzigen Fingern oder spitzen Gegenst nden wie Kugelschreibern darauf tippen e Andere elektronische Ger te vom Touchscreen und den Touch Tasten fernhalten Statische Entladungen von anderen Ger ten k nnen zu einer Fehlfunktion des Players f hren mn Grundfunktionen verwenden gt Touchscreen verwenden Zum Suchen von Elementen auf dem Bildschirm tippen Sie mit Um ein Men oder eine Option auszuw hlen tippen Sie ein Mal dem Finger auf den Bildschirm und ziehen den Finger dann ber mit Ihrem Finger auf das gew nschte Men bzw die Option auf den Bildschirm dem Bildschirm Egl Den Finger von unten nach BE oben ziehen um durch die Liste zu bl ttern Sound BIETE Can You H be S Coffee or te Language Der Lindenb Time andi N System Music Spa s i Music Title 8 Wenn der Player eingeschaltet wird erscheint der Home Bildschirm ber den die gew nschte Funktion ausgef hrt werden kann Den Finger auf dem Bildschirm n
41. roblemlos verschiedene Mediendateien bertragen Lesen Sie die Kurzanleitung des Players um Informationen zur Installation von Kies auf einem Computer zu erhalten Installationsanweisungen und Informationen zur Installation finden Sie auf dieser Website http www samsung com Was ist DRM Digital Rights Management DRM ist ein Kopierschutz verfahren mit dessen Hilfe illegale Kopien digitaler Inhalte verhindert und Profit sowie Rechte der Urheberrechtsinhaber oder Hersteller gewahrt werden m Mediendateien verwalten gt Mediendateien bertragen 2 C Player vom Computer trennen Um Datenverlust und die Besch digung Ihres Players zu vermeiden befolgen Sie sorgsam die folgenden Schritte um OEUTED Ihren Player von einem Computer zu trennen E E Beispiel Windows XP Daten bertragung nicht um Besch digungen des Players oder der Dateien zu vermeiden ED Klicken Sie auf I in der Taskleiste von Windows Trennen Sie den Player nicht vom Computer wenn Sie auf dem Player gespeicherte Dateien auf einem Computer wiedergeben Achten Sie darauf dass Sie die Wiedergabe beenden bevor Sie Ihren Player vom Computer trennen Klicken Sie auf die Popup Meldung Sicher entfernen Klicken Sie auf das Fenster das Sie dar ber informiert dass Ihr Player sicher entfernt wurde 2 Trennen Sie das USB Kabel von Ihrem Player und Ihrem Computer e Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf lt My Files gt Eigene Dateien
42. s BE Sicherheitshinweise H A VORSICHT Situationen die Verletzungen des Benutzers oder Sch den am Ger t verursachen k nnen e Versuchen Sie nicht das Ger t eigenh ndig zu zerlegen zu reparieren oder zu ver ndern Sorgen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit daf r dass das Ohr Kopfh rerkabel Ihnen beim Sport oder einem Spaziergang nicht im Weg ist oder sich verhakt Vermeiden Sie dass das Ger t mit Wasser in Ber hrung kommt Falls das Ger t nass wurde schalten Sie es keinesfalls ein Sie k nnten einen elektrischen Schlag bekommen Das Ger t oder den Akku nicht in Kontakt mit Fl ssigkeiten gelangen lassen Das Ger t ist mit einem Fl ssigkeitsindikator ausgestattet der den Kontakt mit Fl ssigkeiten anzeigt Besch digungen die durch den Kontakt mit Fl ssigkeiten verursacht wurden sind nicht von der Garantie abgedeckt Setzen Sie den Player keinesfalls Temperaturen ber 35 C aus wie z B in einer Sauna oder im Innenraum eines geparkten Fahrzeugs Verwenden Sie den Player nicht in staubigen feuchten und verschmutzten Umgebungen oder an einem schlecht bel fteten Ort Eine weitere Verwendung des Ger ts kann zu Br nden oder Stromschl gen f hren Stellen Sie sicher dass weder Staub noch Fremdk rper in das Geh use eindringen k nnen e Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Bildschirm einen Sprung aufweist oder anderweitig besch digt ist Besch digtes Glas oder Acryl kann Verletzungen an der
43. t Senderliste verf gbar Nur auf dem lt Radio gt Bildschirm verf gbar JO Tippen Sie auf dem Home Bildschirm auf wa Durchsuchen Sie die Bilder 01 05AM cmm Aktueller Ordner A Ordner Ansichtsmodus ndern lt View by day gt Nach Tagen Zeigt die Dateien in dem ausgew hlten Ordner nach Tagen geordnet an lt Folder view gt Ordner Ansicht Zeigt die Dateien in dem ausgew hlten Ordner als Miniaturansicht an Tippen Sie auf das gew nschte Bild Das Bild wird auf dem gesamten Bildschirm angezeigt Vollbildmodus CJ Betrachten Sie das Bild F hren Sie eine Ziehbewegung nach links oder rechts aus um weitere Bilder zu sehen u Anzeige aktuelle Dateiname KAn BB Datei Gesamtanzahl der Dateien Antippen um das Bild zu vergr ern oder verkleinern Startet eine Diashow mit allen im Ordner enthaltenen Dateien Geht zur g gt Geht zur vorherigen n chsten Datei Datei Antippen um das aktuelle Bild um 90 nach rechts zu drehen v Zus tzliche Anwendungen verwenden gt Bilder ZU VENE e Bilder mit mehr als 10 MB werden nicht unterst tzt e Die Anzeigegeschwindigkeit einer Datei kann je nach Dateiformat Gr e und Aufl sung unterschiedlich sein e Die Reihenfolge der Diashow kann auf lt Random slideshow gt Zuf llige Diashow oder lt Slideshow in order gt Diashow der Reihe nach eingestellt werden Um die Diaschau anzuhalten tippen
44. the possibilities Wir freuen uns dass Sie sich f r dieses Produkt von Samsung entschieden haben Registrieren Sie Ihr Produkt unter www samsung comfregister PR n nS m r um unseren Service besonders umfassend nutzen zu k nnen Zur Verwendung dieses Benutzerhandbuchs Einige hier vorliegende Beschreibungen stimmen m glicherweise nicht mit den Funktionen Ihres Players berein Dies kann an der installierten Firmware liegen Manche Inhalte k nnen ohne eine vorherige Benachrichtigung ge ndert werden Ihr Player und die Anzeigen stimmen m glicherweise mit den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung nicht berein Dieses Benutzerhandbuch basiert auf dem Betriebssystem Windows XP Einige hier vorliegende Beschreibungen stimmen m glicherweise nicht mit den Funktionen Ihres MPS3 Players berein Dies kann an dem Betriebssystem liegen Die mitgelieferten Tondateien Hintergrundbilder und andere Bilder sind zum beschr nkten Gebrauch zwischen Samsung und ihren jeweiligen Eigent mern lizenziert Das berarbeiten und Verwenden dieser Materialien f r kommerzielle oder andere Zwecke stellt einen Versto gegen Urheberrechte dar Samsung haftet nicht f r Urheberrechtsverletzungen e Vorschl ge zur Problembehebung finden Sie im Abschnitt Fehlerbehebung Symbole in diesem Benutzerhandbuch PET Hinweise Tipps zur Verwendung zus tzliche Informationen Warnungen Sicherheitshinweise und Achtun l Acht
45. ublish this folder to the Web E2 Share this folder Other Places 3 My Computer B My Documeni ts O Shared Documents E My Network Places Recorded Files o par CI Playlists pa Texts Picture i Eile Edt view Favorites Toos k Q sax z Q B A Search Address My ER ze Fi 60 x 640 E Documents and Settings Y Picture 003 JPEG Image Picture 005 E 60 x 640 JPEG Image Picture 009 7264 x 2448 JPEG Image Hinweise Die Reihenfolge der Dateien auf Ihrem Player entspricht evtl nicht der Reihenfolge der Dateien auf Ihrem Computer Ihr Player gibt Dateien die durch das DRM System Digital Rights Management gesch tzt sind nicht wieder Sie k nnen Ihren Player nicht benutzen solange er an einen Computer angeschlossen ist Wenn Sie den Player an einen Computer anschlie en und der Akkuladestand des Players niedrig ist so wird der Akku einige Minuten lang aufgeladen bevor eine Verbindung zum Computer hergestellt wird Verbinden Sie den USB Stecker des Players direkt mit dem USB Anschluss Ihres PCs Bei Verwendung eines USB Hubs oder eines USB Verl ngerungskabels funktioniert die Verbindung eventuell nicht einwandfrei Wenn Sie Ihren Player mit enem Computer formatieren verwenden Sie das System FAT32 Klicken Sie unter Windows Vista Windows 7 auf lt Restore device defaults gt Ger testandard wiederherstellen und formatieren Sie den Player Mit Kies k nnen Sie p
46. ung Vorsichtsma nahmen Men bezeichnungen oder Text auf dem Se Bildschirm zum Beispiel lt Yes gt Ja Copyright Copyright 2011 Samsung Electronics Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Copyright Gesetze gesch tzt Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne vorherige ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Samsung Electronics in irgendeiner Form und auf irgendeine Weise weder elektronisch noch mechanisch reproduziert aufgezeichnet ver ffentlicht bersetzt bertragen in einer Datenbank oder in einem Datenabfragesystem gespeichert werden Warenzeichen SAMSUNG und P nmsungd sind eingetragene Marken von Samsung Electronics ACHTUNG Situationen die zum Tod oder schwerer Verletzung des Benutzers oder anderer Personen f hren k nnen Verwenden Sie das Ger t nicht bei Gewitter Gewitter k nnen zu einer Fehlfunktion des Players und in der Folge zu einer Stromschlaggefahr f hren Das Verwenden von Ohr oder Kopfh rern ber einen l ngeren Zeitraum kann schwere Geh rsch den verursachen Wenn Sie sich einer Lautst rke von mehr als 85 dB ber einen l ngeren Zeitraum aussetzen wird Ihr H rverm gen negativ beeintr chtigt Je lauter der Ger uschpegel desto schwerwiegender ist der H rschaden Eine normale Unterhaltung hat einen Ger uschpegel von 50 bis 60 dB Stra enl rm erreicht etwa 80 dB Es wird nachdr cklich empfohlen eine mittlere Lautst rke einzustellen Die mittlere Lautst r
Download Pdf Manuals
Related Search