Home

Samsung HT-TX250 Bruksanvisning

1. G GOE o BI o HDMI OUT Gonia Fj rrkontroll Videokabel FM antenn HDMI kabel Anv ndarhandbok O O 1 H gtalarutg ngar f r 5 1 kanaler 5 HDMI OUT anslutning i 2 Komponent videoutg ngar 6 Anslutning f r TX kort TR DL ST Till de h r uttagen ansluter du en TV med 7 AUX IN 2 anslutningar komponentvideoutg ngar 8 Kontakt f r FM antenn 3 Videoutg ng 9 Stativ Anslut TV ns videoing ngar 10 Kabelknut VIDEO IN till VIDEO OUT kontakten 11 St dets l sningsh l 4 Extern digital optisk ing ng 12 Kylfl kt Anv nd den h r anslutningen f r extern utrustning med digitala utdata 10 Beskrivning forts Fj rrkontroll DVD RECEIVER knapp TV knapp TV VIDEO knapp POWER knapp Sifferknappar 0 9 REMAIN knapp STEP knapp SEARCH knappar 9 VOLUME knapp 10 MENU knapp 11 AUDIO knapp ljudfunktion 12 DU PL II EFFECT knapp 13 DO PL II MODE knapp 14 TUNER MEMORY Knapp f r SD Standarduppl sning HD H guppl sning 15 ZOOM knapp 16 SLEEP knapp 17 SLOW MO ST knapp 18 EZ VIEW NT PAL knapp 19 DVD knapp TUNER knapp radio USB AUX knapp 20 EJECT knapp 21 DIMMER knapp 22 CANCLE knapp 23 REPEAT knapp 24 u Knapp f r uppspelning paus Stoppknapp gt F rinst llning av radiostationer g f rbi CD sp r 25 TUNING CH knapp 26 MUTE knapp 27 RETURN knapp 28 Pil ENTER knapp 29 SUBTITLE knapp textremsa 30 AVSLUTA
2. Placering av dvd spelare e Placera den p ett stativ p en hylla eller i TV b nken Fronth gtalare OG e Placera h gtalarna rakt framf r din lyssnarposition v nd dem in t mot dig cirka 45 e Placera h gtalarna s att diskanth gtalarna sitter i ronh jd e Rikta in fronten p de fr mre h gtalarna med fronten p mitth gtalaren eller st ll de fr mre h gtalarna n got framf r mitth gtalaren Mitth gtalare e Installera helst p samma niv som de fr mre h gtalarna e Kan ven installeras omedelbart ovanf r eller under TV n 12 V lja lyssnarposition V lj en lyssnarposition p ett avst nd av 2 5 till 3 g nger TV sk rmens storlek Exempel F r en 32 tums TV 2 2 4 m F r en 55 tums TV 3 5 4 m Bakre h gtalare 00 e De h r h gtalarna ska placeras n got bakom din lyssnarposition e Om utrymmet inte r cker till v nd h gtalarna mot varandra e Placera dem cirka 60 till 90 cm ovanf r ronh jd och vinkla dem n got ned t Bakh gtalarna hanterar i huvudsak endast ljudeffekter och d rf r kommer det inte alltid ljud fr n dem Subwoofer ND e Subwooferns placering spelar inte s stor roll Du kan st lla den p valfri plats 250 O O O O O Front Speaker R Front Speaker L lt FRONT FRONT 2 0 2 Center Speaker ke O kr summer
3. Beroende p skivtyp kan du ven v lja DTS DOLBY DIGITAL eller PRO LOGIC syns p TV sk rmen Om den h r symbolen visas p TV sk rmen n r du trycker p en knapp inneb r det att funktionen inte finns tillg nglig f r den skivan som spelas upp Sk rmbild DVD DVD indikator Indikator f r titel TITLE 7 ELAPSED TIME indikator G LR Indikator f r stereomodell f rfluten speltid STEREO LR AUDIO DVD AUDIO indikator 5 CHAPTER indikator kapitel Indikator f r upprepad uppspelning DC Iborsy Indikator f r DOLBY DIGITAL REPEPAT PLAYBACK CD indikator TRACK FILE indikator sp rffi AUDIO LANGUAGE indikator Bq Indikator f r kameravinkel spr k ljudsp r ANGLE D GROUP Indikafor 9 SUBTITLE indikator spr k undertexter 32 Kontrollera terst ende tid Tryck p REMAIN knappen m Du kan kontrollera sammanlagd och terst ende tid f r den titel eller det kapitel som just spelas Varje g ng du trycker p REMAIN knappen OL TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN DVD VIDEO 2 GROUP ELAPSED gt GROUP REMAIN gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN DVD AUDIO gt TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN CD EZ TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED MP3 Snabb uppspelning Tryck lt lt gt gt och h ll kvar Varje g ng du h ller knappen intryckt vid uppspelning v xlar uppspelningshastighete
4. 64 Lista ver spr kkoder 65 Produkter som st ds f r USB HOST 66 Tekniska specifikationer 67 I51303439404 Om skivorna DVD DVD Digital Versatile Disc erbjuder fantastisk audio och videokvalitet tack vare Dolby Digitals surroundljud och videokomprimeringstekniken MPEG 2 Du kan nu avnjuta dessa effekter i ditt hem precis som om du satt p en bio eller i en konsertlokal H DVD spelare och skivor r regionkodade Regionkoderna m ste verensst mma f r att skivan ska kunna spelas Om koderna r olika kan skivan inte spelas upp Spelarens regionsnummer finns angivet p baksidan Din DVD spelare spelar bara upp DVD skivor med identiska regionskoder Skivor som kan spelas upp Skivtyper logotyp Inspelade signaler Skivstorlek Skivstorlek Max speltid Cirka 240 min enkelsidig 240 min Cirka 240 min enkelsidig Cirka 480 min dubbelsidig AUDIO VIDEO DVD AUDIO DVD Audio Video DVD VIDEO Cirka 80 min enkelsidig Cirka 160 min deles AUDIO VIDEO AUDIO CD Audio Anv nd inte skivor av f ljande typ e Denna spelare kan inte spela LD CD G CD I CD och DVD skivor Om du f rs ker spela en s dan skiva visas texten lt WRONG DISC FORMAT gt p TV sk rmen e DVD skivor som r ink pta utomlands kan ev inte spelas u
5. 14 15 Anslutning av den valfria tr dl sa mottagningsf rst rkaren T X kortet Sluttande sidan ned t VV NAN V V NV ONN 00000 00000 00000 00000 00000 00000 1 Anslut de fr mre h gtalarna samt mitth gtalarna och Subwoofern till enheten Se sidorna 12 14 f r mer information 2 Se till att enheten r avst ngd och f r in TX kortet i TX anslutningen TR DL ST p baksidan H ll TX kortet s att dess fasade sida vetter ned t och tryck in det m TX kortet g ra att huvudenheten och den tr dl sa mottagaren kan kommunicera med varandra 3 Anslut fr mre v nster och h ger h gtalare till den tr dl sa mottagarmodulen 4 S tt i den tr dl sa mottagarmodulens str mkontakt i ett v gguttag och s tt str mbrytaren i l ge ON e S tt inte in n got annat kort n det TX kort som r avsett f r produkten Produkten kan skadas eller s kan det vara sv rt att ta ut kortet e S tt inte i TX kortet upp och ner eller omv nt Huvudenheten ska vara avst ngd n r du s tter i TX kortet Om du s tter i kortet n r enheten r p slagen kan det orsaka problem Om TX kortet s tts in kommer inget ljud fr n de bakre h gtalaranslutningarna p huvudenheten 16 terst lla tr dl s kommunikation terst ll systemet om ett kommunikationsfel
6. V P i stoppl ge tryck p ENTER Upprepa steg 2 och 3 ovan om du vill v lja annat album sp r 4 Avbryt uppspelningen genom att trycka p STOP SORT D 30 889 Al smartnav J3 Without You Q Beroende p vald inspelningsfunktion kan vissa MP3 WMA CD inte spelas JJ Yesterday 35 93 Let t Be Inneh llsf rteckningen p en Mp3 CD varierar beroende p vilket sp rformat som er valts vid inspelningen h Move B Select gt Att spela upp en filikon p sk rmen Tryck p knappen Y 4 stoppl ge och v lj ikon fr n den vre delen av menyn T res Bildfiler V lj ikonen GR f r att endast spela upp bildfiler FE Filmfiler V lj ikonen E f r att endast spela upp filmfiler AM Alla filer V lj ikonen Al f r att v lja alla filer Pause m Previous Next Uppspelning av JPEG fil Bilder som r tagna med digitalkamera eller videokamera samt JPEG filer p en dator kan lagras p en cd och spelas upp I den h r hemmabioanl ggningen Bildspel 1 S tt in JPEG skivan m Uppspelningen startar automatiskt Varje bild visas i 5 sekunder D refter visas n sta bild i serien 2 Tryck p knappen SLIDE MODE m Varje g ng knappen trycks in ndras verg ngarna enligt f ljande SLIDE SHOW MODE 1 5 gt SLIDE SHOW MODE RANDOM SLIDE SHOW MODE NONE gt Tryck p 19 PPI f r att byta till n sta bild Varje g ng k
7. AH68 01943E Anv ndarhandbok DIGITAL HEMMABIO SYSTEM HT X250 HT X251 HT TX250 Zn et HDMI CEC 82 S dts DD d Mr T MEG MISE PRO LOGIC Digital Surround auDIO VIDEO Varning Den h r symbolen varnar f r att S kerhetsvarning l k inuti enhet nenter Som Kan elstotar TINNS inuti enheten F R INTE PPNAS Den h r symbolen anger att viktiga bruks och TA INTE BORT BAKSTYCKET EFTERSOM DU RISKERAR I er sk tselanvisningar medf ljer ATT UTS TTAS F R ELST TAR H R FINNS INGA DELAR SOM KAN HANTERAS AV ANV NDAREN L T BEH RIG SERVICETEKNIKER SK TA SERVICEN LASERPRODUKT KLASS 1 LASERPRODUKT KLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE Om du anv nder kontroller eller justerar inst llningar p annat KLASS 1 LASER APPARAT s tt n enligt beskrivning nedan kan detta resultera i farlig PRODUCTO LASER CLASE 1 str lning F RSIKTIGT OSYNLIG LASERSTR LNING OM L SMEKANISMER OCH H LJE PPNAS UNDVIK STR LEN VARNING Uts tt inte enheten f r regn eller fukt eftersom det kan orsaka eldsv da eller elst tar F RSIKTIGT F R IN DET BREDA STIFTET S L NGT DET G R I DEN BREDA SK RAN S UNDVIKER DU ELST TAR Den h r enheten ska alltid anslutas till ett v xelstr msuttag med en jordad kontakt e Eftersom kontakten ska dras ur u
8. G O O I gt SUB 1 l Subwoofer Rear Speaker R Rear Speaker L 1 Tryck ner polfliken p h gtalarens baksida Svart R d 2 S tt i den svarta kabeln i den svarta polen och den r da kabeln i den r da polen sl pp sedan upp fliken N 3 Anslut kontakterna p baksidan av hembioanl ggningen Kontrollera att f rgerna p h gtalarpolerna matchar f rgerna p anslutningskontakterna L t inte barn leka n ra h gtalarna De kan skadas om h gtalarna faller Kontrollera att polerna r korrekt kopplade n r du ansluter h gtalarkablarna till h gtalarna H ll subwoofer h gtalaren p avst nd fr n barn s att de inte kan sticka in h nder eller fr mmande f rem l i subwoofer h gtalarens kanal h l H ng inte subwoofern p v ggen ver ventilen Q du placerar en h gtalare n ra din TV kan h gtalarens magnetiska f lt st ra f rgerna p sk rmen Flytta h gtalaren l ngre bort fr n TV n om det skulle intr ffa 13 I H gtalarinstallation Anslutning av den valfria tr dl sa mottagningsf rst rkaren F r att ansluta de bakre h gtalarna tr dl st m ste du k pa till den tr dl sa mottagarmodulen och TX kort fr n din Samsung i illustrationen 2 L terf rs ljare Hur du installerar h gta
9. H GTALARE Samtliga h gtalare ska helst placeras inom denna cirkel Df Avst ndet fr n FRONTH GTALAREN Avst ndet fr n MITTH GTALAREN Ds Avst ndet fr n SURROUNDHOGTALAREN e Med DOPL II Dolby Pro Logic II kan f rdr jningstiden bli olika f r olika funktioner Om du anv nder AC 3 och DTS kan du ange en f rdr jning p mellan 00 och 15 ms e Centerkanalen kan endast justeras med 5 1 kanalsskivor 49 50 Inst llningar torts Anv nda testsignal Anv nd testsignalen Test Tone f r att kontrollera h gtalaranslutningarna TEST TONE Alternativ metod L Fronth gtalare L Mitth gtalare R Fronth gtalare R LS Bakh gtalare L RS Bakre h gtalare R h ger SW Subwoofer 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p V pilknappen och g till lt Audio gt tryck p ENTER 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt TEST TONE gt tryck p ENTER m Testsignalen skickas till gt C gt R gt SR gt SL SW i den ordningen Om du trycker p ENTER en g ng till avbryts testsignalen gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna Tryck p TEST TONE skapas s Om du spelar en dvd eller cd m ste anl ggningen st p stopp Anv nd den h r funktionen f r att kontrollera att h gtalarna r r tt anslutna och att
10. Metod 2 Komponent Video B ttre kvalitet Om TV n r utrustad med komponenting ngar ansluter du en komponentkabel medf ljer ej fr n komponentvideoutg ngarna Pr Pb och Y p baksidan av enheten till komponentvideoing ngarna p din tv Metod KomposiT Video Bra kvalitet Anslut den medf ljande videokabeln fr n VIDEO OUT utg ngen p baksidan av enheten till VIDEO IN ing ngen p din TV Den h r produkten anv nds i interlaced skanningsl ge 576i 4801 f r komponentutg ngen Efter att ha anslutit videon st ll in videons ing ng p din TV s att den matchar motsvarande video utsignal HDMI Component eller sammansatt p din hemmabio L s i garhandboken till din TV f r mer information ang ende hur man v ljer TV ns video insignal Om du anv nder en HDMI kabel f r att ansluta en Samsung TV till huvudenheten kan du man vrera Hemmabio med anv ndande av TV ns fj rrkontroll Denna finns bara tillg nglig med de SAMSUNG TVs som st der Anynet HDMI CEC Kontrollera Anynet logon Om din TV har en Anynet logo s st der den Anynet funktionen 20 HDMI funktion V lja uppl sning Med den h r funktionen kan anv ndaren v lja sk rmuppl sning f r HDMI ut N r enheten r f rsatt i stoppl ge trycker du och h ller ned knappen SD HD Standarduppl sning H guppl sning p fj rrkontrollen m Uppl sning som kan v ljas f r HOMI utg
11. Tryck p lt eller P gt under uppspelning f r att spela upp skivan med h gre hastighet Varje g ng du trycker p n gon av knapparna ndras uppspelnings hastigheten enligt f ljande 2 gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal Hoppa 5 minuter Tryck p lt P vid uppspelning m Uppspelningen hoppar fram 5 minuter varje g ng du trycker p gt knappen m Uppspelningen hoppar bak t 5 minuter varje g ng du trycker p knappen Zoomfunktion 1 Tryck p ZOOM knappen m Varje g ng du trycker p knappen v xlar inst llningen mellan ZOOM X2 och ZOOM OFF 2 F rflytta dig till den del av bilden du vill f rstora genom att trycka p A V P Q e DivX filer kan endast zoomas med ZOOM X2 funktionen DivX filer har Avi som filtill gg dock inneb r inte det att alla Avi filer r DivX och kan spelas i den h r enheten Ljud Tryck p AUDIO knappen Om det r flera ljudsp r p en skiva kan du v xla mellan dem m Varje g ng du trycker p knappen v xlar inst llningen mellan lt AUDIO 1 N 2 N gt och Ql visas teckenf nstret skivan bara st der ett spr k Visning av Undertexter Tryck p SUBTITLE knappen Varje g ng du trycker p knappen v xlar inst llningen mellan lt SUBTITLE 1 N 2 N gt och SUBTITLE OFF Om skivan bara har en fil med undertexter anv nds den automatiskt m Se nummer 2 Rubrik nedan f r mer information om u
12. r TV sk rmen Med HT X250 HT X251 HT TX250 kan du v lja JPEG eller DVD bild som bakgrundsbild p TV sk rmen HDMI HDMI verf r DVD ns video och ljudsignaler samtidigt och erbjuder en klarare bild Anynet HDMI CEC funktionen Anynet r en funktion som kan anv ndas f r att man vrera huvudenheten med anv ndande av en Samsung TV fj rrkontroll genom att ansluta Hemmabio till en SAMSUNG TV med anv ndande av en HDMI sladd Denna finns bara tillg nglig med de SAMSUNG TVs som st der Anynet Inneh llsf rteckning FORBEREDELSE 2 F orsiktighets tg rder 3 MI 4 INN SKIVORNA EEE 6 F T I EE 8 Anslutning av Hogtalarna 12 H gtalarinstallation 14 Anslutning av den valfria tr dl sa mottagningsf rst rkaren 15 Installation av Huvudenhet 18 Ansluta videoutg ngen till TV n 20 u L yu ansa 21 Ansluta ljud fr n en extern enhet 22 Ansluta FM antennen 24 Innan du l ser anv ndarhandboken 25 Innan du anv nder din hembioanl ggning 26 SEE EE 27 Spela upp Mp3 WMA CD s
13. r inte den sidan av skivan som ska spelas upp H ll skivan JEX i kanterna s att du inte f r fingeravtryck p ytan gt F st inga pappers eller tejpbitar p skivan EE Lagra skivorna F rvara alltid skivorna i sitt omslag St ll dem vertikalt F rvara dem i ett svalt ventilerat utrymme F rvara inte skivorna i direkt solljus e till att inte skivorna blir smutsiga Anv nd inte spruckna eller repade skivor Hantera och lagra skivor Om du f r fingeravtryck eller smuts p skivan reng r med ett milt reng ringsmedel utsp tt med vatten eftertorka med en mjuk trasa e N r du reng r den ska du torka av den fr n mitten och ut t bildas om varm luft kommer i kontakt kalla komponenter inuti spelaren Om kondens bildas inuti spelaren kan du f problem med funktionerna Ta i s fall ur skivan och l t spelaren st en timme eller TV med str mmen p Lista ver spr kkoder Mata in r tt kod f r inst llningarna talspr k Disc Audio undertexter Disc Subtitle och eller skivmenyn Disc Menu se sidan 44 Kod Sprk Kod Kod Kod Spk _ Amhariska Galiciska Makedonska Somaliska Aymara Moldaviska Siswati Vitryska Ungerska Maltesiska Svenska Bislama Interlingue Nepaliska Tegulu Bengali Bangla 1245 1376 Holl ndska 1527 Tibetanska 1248 1379 1528 Bretonska 1253 Isl ndska Occitanska Tigrin
14. v nster eller h ger Audiokabel medf ljer ej AUX1 Anslutning av extern enhet MP3 spelare Komponenter s som en MP3 spelare 1 Anslut AUX IN 1 Audio p hemmabion till ljudutg ngen Audio Out p den externa komponenten MP3 spelaren 2 Tryck p AUX knappen p fj rrkontrollen f r att v lja lt AUX1 gt inmatning m Du kan ocks anv nda FUNCTION knappen p huvudenheten L get v xlar enligt f ljande DVD gt D IN AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM AUX2 Anslutning av en extern analog komponent Analoga signalkomponenter s som en VIDEOSPELARE spelare 1 Anslut AUX IN 2 Audio p Hemmabio till ljudutg ngen Audio Out p den externa analoga komponenten m Se till att kontakternas f rger matchas r tt 2 Tryck p AUX knappen p fj rrkontrollen f r att v lja lt AUX2 gt inmatning m Du kan ocks anv nda FUNCTION knappen p huvudenheten L get v xlar enligt f ljande DVD gt D IN AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM Du kan ansluta Video ut kontaken p din videobandspelare till TV n och ansluta Audio ut kontakternarna p videobandspelaren till den h r produkten OPTICAL Bakre panelen OPTICAL Ansluta en extern digital enhet Digitala enheter exempelvis en digitalbox 1 Anslut Digital In OPTISK till Digital Ut p den externa digitalkompon
15. bakh gtalarna 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p V pilknappen och g till lt Audio gt tryck d refter p ENTER Tryck p Y pilknappen och v lj lt DELAY gt tryck d refter p ENTER Tryck p A V lt P pilknappen f r att v lja nskad h gtalare tryck sedan p ENTER 5 Tryck p lt P f r att ange tidsf rdr jningen TNT m Du ge en tidsf rdr jning p mellan 00 och 05ms och LS och RS en f rdr jning p mellan 00 och 15ms gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna Ange f rdr jningstid f r h gtalare Med 5 1 kanals surroundljud f r du b sta ljud tergivningen om avst ndet mellan dig och respektive h gtalare r detsamma Ljudet n r lyssnaren vid olika tidpunkter beroende p var du placerar h gtalarna du justerar den skillnaden genom att l gga in f rdr jningseffekter i ljudet fr n mitt och surroundh gtalarna Idealisk placering av St lla in mitth gtalaren CENTER SPEAKER 4 MITTH GTALARE Om avst ndet r lika l ngt eller l ngre n avst ndet Df i bilden SS R v lj Oms Annars justerar du inst llningen enligt tabellen SW St lla in bakh gtalarna REAR SURROUND SPEAKERS Om avst ndet Df r lika l ngt som avst ndet Ds i bilden v lj Oms Annars justerar du inst llningen enligt tabellen gt gt O lt SURROUND
16. inga andra problem f religger a N r HDMI LJUD r p ljud produceras via TV h gtalarna r TEST TON funktionen inte tillg nglig gt St ng av testsignalen genom att trycka p TEST TONE igen Ljudinst llningar Du kan justera balans och ljudniv f r respektive h gtalare 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p V pilknappen och g till lt Audio gt tryck d refter p ENTER 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt SOUND EDIT gt tryck d refter p ENTER 4 Tryck p 4 Y pilknapparna f r att v lja och justera nskat menyalternativ Tryck p 4 knapparna f r att justera inst llningarna gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna Manuell inst llning av h gtalarvolym och ljudbalans med knappen SOUND EDIT ljudredigering SOUND EDIT Tryck p SOUND EDIT och d refter p pilknappen 4 P Justera balansen f r front bakh gtalarna V lj ett l ge mellan 0 och 6 eller OFF Volymen sjunker n rmare 6 du kommer Justera ljudniv n f r mitt bakh gtalare och subwoofer Ljudniv n justeras stegvis fr n 6dB till 6dB e Ljudniv n kar ju n rmare 6dB du kommer och minskar n r du n rmar dig 6dB 51 gt gt O lt Inst llningar torts St lla in DRC Dynamic Range Compression Inst llning av HDMI ljudet Den h r funktionen b
17. knapp 31 DSP EQ knapp 32 INFO knapp 33 SOUND EDIT knapp 34 DIGEST knapp 35 TEST TONE knapp 36 SLIDE MODE knapp 37 LOGO knapp 0 P e S tta i batterier i fj rrkontrollen 1 Ta bort batteriskyddet i pilens riktning 2 S tt i TV 1 5 V batterier storlek AAA kontrollera batteriernas polaritet och 3 S tt tillbaka batteriluckan 1 O JJ uJ EL J EL EL r c PM F lj anvisningarna s undviker du l ckande batterier Placera batterierna i fj rrkontrollen f lj anvisningar f r polariteten och mot Anv nd r tt batterier Batterier kan se likadana ut men nd ha olika sp nning Byt alltid b da batterierna samtidigt Uts tt inte batterierna f r h ga temperaturer eller ppen eld Fj rrkontrollens r ckvidd Fj rrkontrollen kan anv ndas p max sju meters avst nd i rak linje Du kan ven anv nda den med en horisontell vinkel p upp till 30 r knat fr n fj rrsensorn 11 I Anslutning av H gtalarna Innan du flyttar eller installerar enheten se till att str mmen r avst ngd och att n tkabeln r urkopplad HT X250 HT X251 Fronth gtalare R Mitth gtalare Fronth gtalare L Subwoofer Bakre h gtalare IB R h ger Bakre h gtalare L v nster
18. skivor e Du kan bara spela CD R skivor med MP3 filer i ISO 9660 eller Jolietformat e MP3 filens namn ska vara max tta tecken l ng och f r inte inneh lla n gra mellanslag eller specialtecken e Anv nd skivor som spelats in med en komprimerings dekomprimeringsfrekvens p ver 128 kbit s e Du kan bara spela filer med 1899 e Multi sessions skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en f ljd Om det finns tomma avsnitt p en multi sessions skiva spelas skivan fram till det tomma avsnittet e Om skivan inte har st ngts tar det l ngre tid att starta uppspelningen och ev kan inte alla sp ren spelas Om du spelar upp filer som kodats i VBR format Variable Bit Rate d v s filer som kodats med b de l g och h g bitfrekvens t ex 32 kbit sek gt 320 kbit sek kan ljudet ev hoppa e Du f r rum med max 500 sp r p en CD skiva e Du kan anv nda maximalt 300 mappar per CD skiva CD R JPEG skivor e Du kan bara spela filer med filtill ggen jpg e Om skivan inte har st ngts tar det l ngre tid att starta uppspelningen och ev kan inte alla sp r spelas e Du kan bara spela CD R skivor med JPEG filer i ISO 9660 eller Jolietformat e JPEG filens namn ska vara max tta tecken l ng och f r inte inneh lla n gra mellanslag eller specialtecken e Multi sessions skivor kan spelas om sessionerna har skrivits i en f ljd Om det finns tomma avsnitt p en multi sessions skiva spelas sk
19. tv 1 Koppla in str msladden till huvudenheten i ett v xelstr msuttag Innan du ansluter ditt system till v ggkontakten m ste du kontrollera GE sp nningsinst llningen VALFRITT Om sp nningen i v gguttaget inte motsvarar inst llningen p enhetens baksida kan du allvarligt skada ditt system 2 Tryck p knappen TV f r att st lla fj rrkontrollen i TV l ge 3 Tryck p knappen POWER f r att sl p din Samsung TV med den h r fj rrkontrollen 4 Tryck p knappen TV VIDEO f r att v lja VIDEO l ge p din TV VIDEO 5 Tryck p knappen DVD RECEIVER DVD mottagare f r att v xla till DVD REGEIVER l ge och styra DVD hemmabion 6 Tryck p knappen FUNCTION p huvudenheten eller knappen DVD p fj rrkontrollen f r att spela upp DVD CD Val av videoformat Tryck och h ll NT PAL intryckt p fj rrkontrollen i minst fem sekunder medan str mmen r avst ngd Standardinst llningen r lt PAL gt m lt NTSC gt eller lt PAL gt visas i teckenf nstret Tryck snabbt NT PAL knappen och v lj mellan lt NTSC gt och lt PAL gt NT PAL Beroende p land kan standarden f r videoformatet variera m Vid normal uppspelning ska skivans videoformat vara detsamma som TV ns videoformat 26 Spela skivor 1 Stoppa in en skiva vertikalt i skivans insticksfack m S tt in en skiva s att etiketten vetter fram t 2 Uppspelningen startar automatisk
20. uppst r eller om L nkindikatorn bl lysdiod p den tr dl sa mottagaren inte lyser och meddelandet REAR CHECK blinkar p huvudenhetens sk rm Aterst ll systemet med huvudenheten och den tr dl sa mottagarmodulen SWA 3000 i l get Standby 1 H ll in knappen REMAIN p fj rrkontrollen i 5 sekunder n r huvudenheten r avst ngd m STANDBY lysdioden p den tr dl sa mottagar modulens frontpanel blinkar 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 RESET 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 00000 2 N r den tr dl sa mottagarmodulen r p slagen anv nder du en penna eller en en pincett f r att trycka in RESET p enhetens baksida m STANDBY lysdioden p den tr dl sa mottagar modulens frontpanel blinkar 2 g nger gt co r lt Q gt Sl p huvudenheten m L nkindikatorn p den tr dl sa mottagarmodulen lyser och inst llningarna slutf rs m Om l get Power Standby kvarst r repetera steg 1 till 3 ovan He N r inst llningarna f r den tr dl sa mottagarmodulen r slutf rda kommer det ingen audiosignal fr n de bakre h gtalarnas ut portarna p huvudenhetens baksida Den tr dl sa mottagarmodulen har en inbyggd antenn Undvik att uts tta enheten f r vatten eller fukt Se till att det inte finns n gra st rande element i den tr dl sa mottagarmodulens n rhet f r att f optimal lyssni
21. 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 TRAILAND 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 www samsung ee www samsung com au www samsung com cn www samsung com ur www samsung com hk www samsung com in VIETNAM 1 800 588 889 SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG U A E 800SAMSUNG 7267864 www samsung com mea pe 8000 4726 i g Www samsung uz
22. GINAL V lj det h r alternativet om du vill anv nda Samsungloggan som bakgrund e USER V lj det h r alternativet om du vill anv nda en bild som bakgrund gt gt O lt Om du har gl mt l senordet till f r ldrakontrollen ldersgr ns Medan lt DISC gt INGEN SKIVA meddelandet visas p huvudenhetens sk rm h ll ner huvudenhetens STOP knapp l ngre 5 sekunder lt INITIALIZE gt visas p sk rmen och alla inst llningar kommer att terg till sina f rinst llda v rden Tryck p POWER knappen RESET funktionen raderar alla lagrade inst llningar Anv nds endast vid behov 47 48 Inst llningar torts DVD uppspelningsl ge Vissa DVD Audio skivor inneh ller f rutom DVD Audio ven DVD Video St ll in enheten i DVD Video l ge f r att spela upp DVD Video fr n en DVD Audio skiva 1 Tryck p knappen MENU d skivfacket r ppet 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Setup gt tryck p ENTER Tryck p Y pilknappen och v lj lt DVD TYPE tryck p ENTER Tryck p pilknappen och v lj lt DVD VIDEO tryck p ENTER m G igenom steg 1 4 igen om du vill ndra till DVD AUDIO uppspelningsl ge DVD VIDEO inst llning f r att spela upp DVD videoinneh ll som ligger p en DVD audio skiva DVD AUDIO inst llning f r spela upp standard DVD audio DVD uppspelningsl ge r som standard inst llt
23. Ikoner som kommer att anv ndas i handboken Ikon Begrepp F rklaring Detta innefattar en funktion som finns p DVD eller DVD DVD R DVD RW skivor som har spelats in och avs lt gt lutats i Video l ge Detta innefattar en funktion som finns p en data CD CD R eller CD RW CD B Detta innefattar en funktion som finns p CD R RW lt U dv 2 O NA lt PAET JPEG Detta innefattar en funktion som finns p CD R RW 5 m O Detta innefattar en funktion som finns p 4 DivX DVD R RW CD R eller CD RW Detta innefattar ett fall funktion inte fungerar FORSIKTIGHET eller inst llningarna kan vara upph vda Detta innefattar tips eller instruktioner p sidan som OBSERVERA f r varje funktion att fungera I bruksanvisningen r de instruktioner som r markerade med DVD till mpliga p DVD VIDEO DVD AUDIO och DVD R RW skivor som har spelats in i videol ge och d refter f rdigst llts D r en s rskild DVD typ r n mnd indikeras detta separat Om en DVD R RW skiva inte har spelats in korrekt i DVD Video l ge kommer den inte att spelas upp gt lt lt D A U lt Q 25 Innan du anv nder din hembioanl ggning Att man vrera din Samsung TV och hembioanl ggning med fj rrkontrollen HT X250 HT X251 HT TX250 Du kan anv nda hemmabions fj rrkontroll f r att styra en Samsung
24. NG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Om du har n gra fr gor eller kommentarer ang ende Samsungs produkter kontakta SAMSUNGs kundtj nst 1 800 SAMSUNG 7267864 North America 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 ARGENTINE 0800 333 3733 ARGENTINE 0800 124 421 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 Latin America 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 REP DOMINICA 1 800 751 2676 TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 i VENEZUELA 0 800 100 5303 COLOMBIA 01 8000112112 02 201 2418 844 000 844 CZECH REPUBLIC pro Ceskou republiku www samsung com cz amsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG or 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 Europe www samsung com latin 800 SAMSUNG 7267864 032 0 2 201 24 18 900 20 200 88 0 10 Min 15 56 480 801 801 881 08 200 128 800 SAMSUNG 726786 02101130 771 400 200 870 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 0800 7267864 8 800 200 0400 8 800 080 1188 8 800 120 0400 CIS 8 800 502 0000 8 800 77777 O www samsung com nl www samsung com no www samsunq com pt O u www samsuna lt www samsung com Iv index htm www samsunag com pl 800 7267 800 7267 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 INDIA
25. ad f r kontinuerlig anv ndning Att st nga av DVD spelaren till stand by l ge kopplar inte bort str mf rs rjningen F r att koppla bort spelaren helt och h llet fr n str mf rs rjningen dra ut str mkontakten ur v gguttaget s rskilt n r spelaren l mnas oanv nd under en l ngre tidsperiod Koppla ur n tkabeln fr n v gguttaget i h ndelse av Uts tt inte anl ggningen f r direkt solljus eller andra skv der v rmek llor Ev sp nningstoppar orsakade av blixtnedslag kan skada Det kan leda till verhettning och att den inte fungerar anl ggningen som den ska Str mkontakten anv nds som en urkopplingsenhet och skall vara inkopplad under hela anv ndningen Anl ggningen ska inte placeras s att den kan uts ttas f r fukt t ex Det batteri som anv nds till den h r produkten inneh ller milj vaser h ga temperaturer t ex vid en ppen eld eller starka farliga kemikalier magnetiska eller elektriska f lt fr n annan utrustning t ex h gtalare Om du drabbas av funktionsst rningar koppla ur n tkabeln Spelaren r inte avsedd f r industriellt bruk Den h r produkten r avsedd endast f r personligt bruk Om spelaren eller en skiva har f rvarats i en kall milj kan kondens bildas Om spelaren m ste transporteras i kall v derlek v nta cirka tv timmar p att spelaren ska anta normal rumstemperatur
26. alanserar sp nnvidden mellan de starkaste och svagaste ljuden verf ring av ljudsignalerna via HDMI kabel kan vara antingen ON P eller OFF AV 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p V pilknappen och g till lt Audio gt tryck p ENTER 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt DRC gt tryck p ENTER Tryck p Y f r att justera DRC m Om du trycker p kar effekten och om du trycker p W minskar effekten 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Auido gt tryck p ENTER 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt HDMI AUDIO gt tryck p ENTER Tryck p knapp f r att v lja lt ON gt eller lt OFF gt och tryck d refter p ENTER knappen gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna P B de video och ljudsignaler verf rs visa HDMI kabeln och ljudet kommer endast ut genom TV n h gtalare AV Endast video verf rs via HDMI kabel ljudet kommer ut genom hembioanl ggningens h gtalare Standardv rdet f r den h r produkten r HDMI AUDIO OFF HDMI LJUD AV e HDMI AUDIO r automatiskt mixat f r 2 kanaler f r TV h gtalare St lla in AV SYNC Bilden kan ibland se ut att r ra sig l ngsammare n ljudet om du ansluter till en digital TV gt Tryck p leie Bran 8 Du beh ver d justera ljude
27. alistisk flerkanalig effekt med simulering av fem h gtalare om du bara anv nder fr mre v nster och h ger h gtalare e MATRIX Ger 5 1 kanals surroundljud STEREO V lj det h r alternativet om du bara vill h ra ljudet endast via fr mre v nster och h ger h gtalare samt subwoofern e N r du v ljer Pro Logic Il anslut den externa enheten till anl ggningens AUDIO INPUT uttag L och R Om du bara ansluter till en av ing ngarna L eller R kan du inte lyssna p 5 1 kanals surroundljud e STUDIO Ger en k nsla av n rvaro i en musikstudio CLUB Simulerar ljudet fr n en danslokal med dunkande bas HALL Ger en tydlig r st tergivning som om du satt i en konserthall e MOVIE Ger biok nsla CHURCH Ger en k nsla av n rvaro i en stor kyrka PASS V lj det h r alternativet vid vanlig lyssning e POP JAZZ ROCK V lj mellan POP JAZZ och ROCK beroende p musiktyp Q Z ad gt gt gt O lt Q Funktionen DSP EQ r endast tillg nglig i STEREO l get Tryck p DU PL II mode knappen f r att visa STEREO i displayen Funktionen fungerar f r cd mp3 cd och 2 kanaliga dvd audio samt Dolby Digital skivor Om du spelar upp en dvd skiva som kodats med TV eller fler kanaler aktiveras flerkanaligt l ge automatiskt och DSP EQ funktionen kan inte anv ndas 55 56 Inst llningar torts Dolby Pro Logic II Effect Fungerar endast tillsammans med Dolby Pro Lo
28. av TV widescreen 16 9 eller 4 3 du har 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Setup gt tryck d refter p ENTER 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt TV DISPLAY gt tryck d refter p ENTER Tryck p pilknappen och v lj alternativ tryck d refter p ENTER m N r inst llningen r klar terg r du till f reg ende sk rmbild gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna Justera TV ns bildkvot sk rmformat Vanliga TV apparaters horisontella vertikala sk rmformat r 4 3 medan formatet f r widescreen och h guppl sning r 16 9 Det h r m ttet kallas f r bildkvot N r du spelar dvd skivor med olika sk rmformat m ste du anpassa bildkvoten efter din TV eller bildsk rm Om du har en standard TV v lj lt 4 3PS gt eller lt 4 3LB gt efter behov Om du har en widescreen TV v lj lt WIDE HDTV gt 4 3 4 3 Pan amp Scan V lj det h r alternativet om du vill spela upp 16 9 bild Pan amp Scanformat p en vanlig TV Du ser bara bildens mittsektion 16 9 bilden besk rs l ngs sidorna 4 3LB 4 3 Letterbox V lj det h r alternativet om du vill visa en 16 9 bild i Letterboxformat p en vanlig TV Svarta r nder visas i bildens ver och nederkant WIDE HDTV Med den h r inst llningen kan du visa 16 9 bilder i fullsk rmsforma
29. elt kort p 4 s kar respektive s nker du frekvensen stegvis Huvudenhet 1 Tryck p knappen FUNCTION f r att v lja FM band 2 V lj en s ndarstation m Automatic Tuning 1 Tryck p STOP och v lj lt gt tryck sedan p PP och v lj en station m Automatic Tuning 2 Tryck p STOP och v lj lt MANUAL gt tryck och h ll 144 ppt intryckt f r att starta en automatisk s kning av bandet Manuell inst llning p STOP W och v lj lt MANUAL gt tryck sedan helt kort p 4 p gt f r att v lja en l gre eller h gre frekvens gt Tryck p MO ST f r att v lja mellan mono stereolyssning G ller endast FM radio m Varje g ng du trycker p knappen v xlar ljudet mellan STEREO och MONO m Vid d lig mottagning v lj MONO s f r du en tydligare mottagning utan st rningar 57 Lyssna p radio forts F rinst lla stationer Exempel F rinst lla FM 89 10 i minnet 1 V lj FM bandet genom att trycka p TUNER 2 Tryck p och v lj lt 89 10 gt 3 Tryck p TUNER MEMORY knappen md lt 01 gt blinkar i teckenf nstret 4 Tryck p and move picture to the right 144 gt f r att v lja en f rinst lld station m Du kan v lja mellan 1 till 15 f rinst llda 5 Tryck p TUNER MEMORY knappen en g ng till 9 m Tryck p TUNER MEMORY innan Nummer f rsvinner fr n teckenf nstret m Nummer f rsvinn
30. en ska anv nd tabellen nedan Om ditt problem inte finns i tabellen eller om angivna tg rder inte hj lper st ng av str mmen koppla ur n tkabeln och kontakta din n rmaste terf rs ljare alternativt Samsung Electronics kundtj nst Symtom Kontroll tg rd e r n tsladden ordentligt ansluten till v gguttaget Jag kan inte mata ut skivan i i St ng av str mmen och sl d refter den igen e Kontrollera dvd skivans regionsnummer Dvd skivor som har k pts utomlands kan ev inte spelas e Cd rom och dvd rom kan inte spelas p den h r dvd spelaren e Kontrollera att du har angivit r tt ldersgr ns Uppspelningen startar inte Uppspelningen startar inte direkt r skivan deformerad eller r dess yta repig n r du trycker p PLAY PAUSE Torka av skivans yta e Det h rs inget ljud vid snabb uppspelning l ngsam uppspelning eller uppspelning bild f r bild Ar h gtalarna ordentligt inkopplade Ar h gtalarna r tt inst llda e Ar skivan skadad Inget ljud h rs N r du lyssnar p cd eller radio h rs ljudet endast via fronth gtalarna L R V lj PRO LOGIC II genom att trycka p Dolby Pro Logic II p fj rrkontrollen s aktiveras alla sex h gtalarna Ljudet h rs bara fr n n gra f Kontrollera att dvd skivan r 5 1 CH kompatibel h gtalare och inte fr n alla sex Om du v ljer NONE under C SL och SR n r du st ller in h gtalarna i inst lln
31. en till USB porten p enhetens sida USB EB Al SMART NAVI 0 JPEG JJ Without You JJ Yesterday dJLettBe JJ Imagine JJ Ho rause Bl stor 2 Tryck p knappen FUNCTION p huvudenheten eller knappen USB p fj rrkontrollen f r att v lja USB l ge m lt USB gt visas p sk rmen och f rsvinner sedan m Sk rmvisningen f r USB menyn visas p TV sk rmen och den sparade filen spelas 3 Tryck p knappen STOP f r att stoppa uppspelningen gt S ker USB borttagning Utf r s ker borttagning innan du kopplar ur USB kabeln f r att undvika skador p minnet i USB enheten 1 Tryck p STOP IB knappen TV g nger P sk rmen visas REMOVE USB 2 Ta ur USB kabeln Hoppa fram t bak t Tryck p knappen 144 PP under uppspelning m Om det finns mer n en fil v ljs n sta fil n r du anv nder knappen PPI Om det finns mer en fil v ljs f reg ende fil n r du anv nder knappen HA Snabb uppspelning Tryck p 4 PP under uppspelning f r att spela upp skivan med h gre hastighet Varje g ng du trycker p n gon av knapparna ndras uppspelnings hastigheten enligt f ljande 2 gt 4x gt 8x gt 32x gt Normal 42 Kompatibla enheter 1 USB enheter som st djer USB Mass Storage v1 0 USB enheter som fungerar som flyttbar disk i Windows 2000 eller senare version utan installation av drivruti
32. en typen av information Funktionen kan variera mellan olika skivor e Anv nder du en skiva som saknar menyer e Du kan spela in 16 9 dvd skivor i 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX eller 4 3 PAN SCAN l ge medan 4 3 DVD skivor endast kan visas med bildkvoten 4 3 Se skivans omslag och v lj d refter l mplig inst llning St ng av och h ll ner STOP p huvudenheten l ngre n 5 sekunder RESET funktionen raderar alla lagrade inst llningar Anv nds endast vid behov Medan BA lt NO DISC gt INGEN SKIVA meddelandet visas huvudenhetens sk rm h ll ner huvudenhetens STOP m knapp l ngre n 5 sekunder lt INITIALIZE gt visas p sk rmen och alla inst llningar kommer att terg till sina f rinst llda v rden Tryck p POWER knappen RESET funktionen raderar alla lagrade inst llningar Anv nds endast vid behov e r antennen korrekt inkopplad Om signalen fr n antennen r svag b r du installera en extern FM antenn n gonstans d r mottagningen r bra Om utmatnings knappen trycks ner medan du lyssnar p to TV ljudet med anv ndande av D IN AUX funktionerna r DVD funktionerna p satta och detta stoppar TV ljudet 64 Hantera och lagra skivor Sm repor p skivan kan f rs mra ljud och bildkvaliteten eller f ljud och bild att hoppa Var speciellt f rsiktig s att du inte repar skivorna n r du handskas med dem Hantera skivorna Vidr
33. ensintervall AD ne Ine C5060 S N Ratio 70 dB X Omps Samsung Umi Kanalseparering 2008 Lumix FZ20 Ing ngsk nslighet AUX 400 mV DMC FX7GD Lumix 1033 LUMIX DMC F1 540 550 Optio 33LF Optio MX Digimax 420 Digimax 400 Sora PDR T30 Coolpix 5900 Coolpix S Extern USB h rddisk Coolpix 7600 DMC FX7 Produkt F retag Typ Dimage Xt Digital Camera CUTIE POCKET HARD DISK DRIVE AZ 1 Olympus Digital Camera 67 68 I Tekniska specifikationer forts HT X250 HT X251 5 1 kanals h gtalarsystem Fr mre Center Bakre h gtalare Subwoofer 30 DOR 3 40 DER 3 40 Frekvensintervall 150 Hz 20 kHz 40 Hz 200 Hz Tryckniv f r utljud 86 dB W M 86 dB W M H GTALARE Uppskattat inv rde 100W 100W Maximalt inv rde 200W 200W Fr mre Bakre 92 5 276 5 158 mm M tt B x H x D Fr mrelBakre 92 5 x 276 176 x 388 8 x 396 3 mm Center 365 83 173 mm Fr mre Bakre 1 46K0 1 28K0 3 3 pe H gtalarsystem HT TX250 5 1 kanals h gtalarsystem Fr mre Center Bakre h gtalare Subwoofer 30 DOR 3 40 DOR 3 40 Frekvensintervall 150 Hz 20 kHz 40 Hz 200 Hz I Tryckniv f r utljud 86 dB W M 86 dB W M HOGTALARE Uppskattat inv rde 100W 100W Maximalt inv rde 200W 200W H gtalarsystem Fr mre Bakre 89 1200 146 mm M tt BxHxD Fr mre Bakre 176 x 388 3 x 396 3 mm FE Center 1365 x 83 x 173 mm 5 4 Contact SAMSU
34. enten 2 Tryck p AUX knappen p fj rrkontrollen f r att v lja lt D IN gt inmatning m Du kan ocks anv nda FUNCTION knappen p huvudenheten L get v xlar enligt f ljande DVD gt D IN AUX 1 gt AUX 2 gt USB gt FM 23 gt lt r lt Q gt JJ Ansluta FM antennen 759 COAXIAL FM antenn medf ljer COAXIAL RADIO ANTENNA 1 Koppla den medf ljande FM antennen i FM 750 COAXIAL kontakten 2 Flytta l ngsamt runt antennen tills du hittar en plats med bra mottagning F st den p en v gg eller annan stabil yta Q e Den h r enheten kan inte ta emot AM s ndningar Kylfl kt Kylfl kten f rser enheten med kalluft och f rhindrar verhettning I T nk p f ljande f r din egen s kerhets skull orsaka skador eller tyg kan v rme alstras inuti enheten och orsaka eldsv da 24 m Se till att enheten r v l ventilerad Vid d lig ventilation kan temperaturen stiga inuti enheten och m T ck inte ver kylfl kten eller ventilationsh len Om kylfl kt eller h l t cks ver av tidningspapper Innan du l ser anv ndarhandboken Se till att kontrollera f ljande f reskrifter innan du l ser anv ndarhandboken
35. er fr n teckenf nstret och stationen lagras i minnet 6 Upprepa steg 2 till 5 om du vill f rinst lla fler stationer N r du vill v lja en f rinst lld station v lj kanal genom att trycka p 44 gt gt p fj rrkontrollen Den h r enheten kan inte ta emot AM s ndningar TUNER MEMORY SD HD 58 Praktiska funktioner Timerfunktion f r automatisk avst ngning Du kan st lla in en tid n r systemet automatiskt st ngs av Tryck p SLEEP m Varje g ng du trycker p knappen v xlar tidsinst llningen s h r 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 OFF gt Bekr fta din timerinst llning genom att trycka p SLEEP Teckenf nstret visar hur l ng tid som terst r innan dvd spelaren st ngs av m Om du trycker p knappen en g ng till ndras den tidigare timerinst llningen SLEEP gt Om du vill st nga av timern tryck p SLEEP tills lt OFF gt t nds i teckenf nstret Justera teckenfonstrets ljusstyrka Du kan justera ljusstyrkan i enhetens teckenf nster s att den inte st r din filmvisning Tryck p DIMMER m Varje g ng knappen trycks blir ljusstyrkan p den fr mre sk rmen justerad DIMMER Mute funktion En anv ndbar funktion om det ringer p d rren eller n r telefonen ringer Tryck p MUTE m lt MUTE gt blinkar i teckenf nstret m Tryck p knappen igen f r att terst lla ljudet MUTE 59 60 I Man vre
36. filer med funktionen USB HOST 42 ete Vale 44 MANAS PT EEE 44 Ange typ av TV sk rm 45 Ange f r ldrakontroll ldersgr nser 46 St lla in l senord kameraet 46 valja bakgrund EE MN 47 Att v lja en av de olika bakgrundsinst llningarna 47 DVD uppspelningsl ge 48 Registrering av DivX R 48 V lja h gtalarfunktion 48 Ange tidsf rdrojning 49 Anv nda testsignal 50 Ljudinst llningar 51 St lla Dynamic Range 52 St lla AV 53 Inst llning av 1 53 Ljudf ltfunktion DSPYEQ 54 Dolby Pro Logic II 55 Dolby Pro Logie IL Effecl 56 LYSSNA EE 57 Praktiska funktioner 59 Man vrera TV n med fj rrkontrollen 60 aE RERO 62 Hantera och lagra skivor
37. flera vinklar har spelats p skivan Ql e Funktionen med upprepning A B fungerar inte med DivX MP3 och JPEG skivor Zoomfunktion bildf rstoring DVD DivX D gt lt lt D A lt Q En funktion som inneb r att du kan f rstora en viss del av bilden p TV sk rmen 51 G 1 Tryck p ZOOM k Stegfunktion ryck p nappen 2 F rflytta dig till den del av bilden du vill f rstora genom att trycka p 4 p STEP knappen I 3 Tryck p ENTER knappen Varje g ng du trycker p knappen under uppspelning stegar filmen en bildruta i taget Varje g ng du trycker p knappen v xlar zoomniv n enligt f ljande N ZOOM X 1 5 gt ZOOM X 2 ZOOM X 3 gt ZOOM OFF Inget ljud h rs under stegvis uppspelning SELECT ZOOM POSITION STEP pil STEP N r en DivX skiva spelas upp kan sk rmen f rstoras upp till dubbel normalstorlek 37 Att visa Skivinformation forts EZ VIEW funktion DVD Tryck p EZ VIEW knappen m Varje g ng du trycker p knappen v xlar zoomfunktionen mellan ON och OFF p av Om du spelar upp en film i widescreenformat visas svarta r nder i TV sk rmens ver och underkant du tar bort dem genom att trycka p EZ VIEW EZ VIEW Funktionen kan inte anv ndas om dvd skivan r inspelad med flera kameravinklar Du f r ev inte bort de svarta r nderna om dvd skivan har inbyggd horisontell ver
38. gic MUSIC funktionen 1 Tryck p XI PL II MODE knappen och v lj lt MUSIC gt 2 Tryck p XI PL II EFFECToch v lj lt P gt PANORAMA tryck sedan p pilknapparna 4 och v lj nskad effekt m V lj antingen 0 eller 1 m Det h r l get ut kar ljudbilden f r frontstereo s att den inkluderar surround h gtalarna Det ger en h ftig wraparound effekt med sidoljud r DOPL II Tryck p XI PL II EFFECToch v lj lt C gt CENTER WIDTH tryck sedan p pilknapparna och v lj nskad effekt m V lj ett l ge mellan 0 och 7 m Detta st ller in bredden p centerljudet Ju h gre inst llt desto mindre ljud fr n centerh gtalaren 4 Tryck p DO PL II EFFECToch v lj lt D gt DIMENSION tryck sedan p pilknapparna gt och v lj nskad inst llning m V lj ett l ge mellan 0 och 6 m En stegrande justering av ljudf ltet DSP framifr n eller bakifr n e Om du spelar en dvd skiva med TV eller fler kanaler v ljs automatiskt flerkanaligt l ge och knappen DOPL II Dolby Pro Logic Il fungerar inte Lyssna p radio SLOW Fj rrkontroll 1 V lj FM bandet genom att trycka p TUNER 2 St ll in nskad station m Automatic Tuning 1 N r du trycker p f r du fram en f rinst lld radiostation m Automatic Tuning 2 Tryck och h ll 4 intryckt s aktiveras en automatisk s kning efter aktiva s ndande radiostationer Manual Tuning Tryck h
39. ingsmenyn f r du inget ljud via mitth gtalaren och fr mre v nster och h ger h gtalare V lj SMALL under C SL och SR e r skivan m rkt med Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 kanals surroundljud kan endast terges om skivan har spelats in med s dant ljud r angivet spr k inst llt f r DOLBY DIGITAL 5 1 CH Du f r inget Dolby Digital 5 1 kanals surroundljud e Anv nder du fj rrkontrollen inom angivet avst nd och fr n r tt vinkel r batterierna slut Har du valt l ges TV DVD funktionerna korrekt fj rrkontrollen TV eller DVD Fj rrkontrollen fungerar inte 62 Symtom e Skivan roterar men du f r ingen bild Bildkvaliteten r d lig och bilden r skakig Du kan inte v lja spr k f r talet eller undertexterna Menybilden visas inte trots att du har aktiverat menyn Du kan inte ndra bildkvoten e Huvudenheten fungerar inte Exempel Str mmen st ngs av du h r konstiga ljud e DVD spelaren fungerar inte som den ska Gl mt l senordet f r f r ldrakontrollen Det g r inte att ta emot radiouts ndningar N r du lyssnar p TV ljud genom huvudenheten h rs inget ljud Kontroll tg rd r str mmen till TV n p e r videokablarna ordentligt inkopplade e r skivan smutsig eller trasig Ev kan inte skivor av s mre kvalitet spelas e Spr k f r tal och undertexter fungerar bara om dvd skivan inneh ller d
40. innan du anv nder den Batterierna f r inte kastas med hush llsavfallet I51303439404 Funktioner Uppspelning av multidisk samt FM tuner HT X250 HT X251 HT TX250 kombinerar uppspelning av multidisk inklusive DVD AUDIO DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW och DVD R RW med en sofistikerad FM tuner allt i en och samma spelare DVD Audio kompatibel Upplev enormt h g ljudkvalitet med DVD Audio Den inbyggda 24 bit 192kHz DAG g r att den h r spelaren har exceptionellt h g ljudkvalitet n r det g ller dynamik I ga toner och h g frekvens St d f r USB HOST Du kan ansluta och spela upp filer fr n externa USB lagringsenheter som MP3 spelare USB minnen etc med hemmabioanl ggningens funktion USB HOST Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II r en ny typ av dekodningsteknik f r flerkanaliga ljudsignaler d v s en ytterligare f rst rkning av befintlig Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS r ett ljudkomprimeringsformat utvecklat av Digital Theater Systems Inc Levererar 5 1 kanalsljud med full frekvens Sk rmsl ckarfunktion f r TV n Om enheten befinner sig i stoppl ge i 3 minuter visas Samsung logotypen p sk rmen N r sk rmsl ckaren har varit aktiv i minst 20 minuter sl r HT X250 HT X251 HT TX250 automatiskt ver till energisparl ge Energisparl ge HT X250 HT X251 HT TX250 st nger automatiskt av sig sj lv efter 20 minuter i stoppl ge V lj en bakgrundsbild f
41. ivan upp fram till det tomma avsnittet e Maximalt 9 999 bilder kan lagras p en enkel cd Om du spelar upp en cd med Kodak Fuji bilder kan bara jpeg filerna bildmappen visas e Bildskivor som inte r fr n Kodak Fuji tar ev l ngre tid att spela upp eller fungerar inte alls DVD R RW CD R RW DivX skivor e Eftersom produkten endast st djer kodningsformat som r godk nda av DivX Networks Inc kanske en DivX fil som anv ndaren sj lv skapat inte kan spelas upp e Programuppdateringar st ds inte f r format som inte st ds Example QPEL GMC uppl sning som r h gre n 800 x 600 pixlar etc e Val med snabb sk rmuppdatering kanske inte kan spelas upp medan en DivX fil spelas e Mer information om format som r godk nda av DivX Networks Inc finns p www divxnetworks net Beskrivning Frontpanel Sidopanel POWER knapp O 1 Str mbrytare 1 H rlursuttag J513094439404 Ins ttsfacket f r skivan 2 AUX IN 1 anslutning Displaypanel 3 USB port Utmatningsknapp Funktionsknapp L gre radiofrekvens amp Backa 144 Stoppknapp Uppspelning Paus ll TUNING UP amp SKIP knappar gt P TI odad E C N 10 Volymknappar Control Bildsk rm Tillbeh r 5 1CH SPI OMPONENT OUT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO IN 0 Ez i NSAN I _ OPTICAL ar Gl 6 a O
42. ivmenyn Du kan anv nda menyerna f r spr k p ljudet spr k p undertexter profil etc Dvd menyns inneh ll varierar mellan olika skivor 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Aktivera lt Disc Menu gt med hj lp av Y tryck p ENTER m Om du v ljer en skivmeny som inte finns med p skivan visas meddelandet lt This menu is not supported gt p bildsk rmen V lj alternativ med hj lp av V 4 gt Px 4 Tryck p ENTER gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna N Utseendet p skivmenyn som visas kan variera mellan olika skivor DISC MENU Anv ndning av Titelmenyn amp DVD gt lt lt D A U lt Q Om DVD skivan inneh ller flera titlar kan du se titeln f r varje film Den h r funktionen saknas ibland beroende p vilken skiva du anv nder MENU 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 9 2 Tryck p A w och aktivera lt TITLE menyn gt O 3 Tryck p ENTER knappen m Titelmenyn visas lt gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna EXIT N Utseendet p titelmenyn som visas kan variera mellan olika skivor 41 Spela upp mediafiler med funktionen USB HOST Du kan njuta av mediafiler som bilder filmer och musik sparade i en MP3 spelare USB minne eller digitalkamera med h g kvalitet med 5 1 kanals hembioljud genom att ansluta lagringsenheten till USB porten p hembioanl ggningen 1 Anslut USB enhet
43. kivor 28 Uppspelning av JPEG fil 29 opela DIVA KEENE NO EN 30 Att visa Skivinformation 32 Visa skivinformation 32 Kontrollera terst ende tid 33 Snabb uppspelning 33 L ngsam uppspelning 33 Hoppa ver sekvenser l tar 34 Upprepad uppspelning 35 Aktivera upprepad uppspelning via skivans informationssk rm 35 A B Upprepad uppspelning 36 SISI uu 36 Val av bildvinkel 37 Zoomfunktion bildf rstoring 37 EZ MEW mk uuu u uu uuu uuu 38 38 Navigeringssidor anne 38 Funktion f r att v lja talspr k 39 Funktion f r att v lja spr k f r undertexter 39 G direkt till viss sekvens l t 40 Anv ndning av Skivmenyn 41 Anv ndning av 41 Spela upp media
44. laren och st det N r du har k pt den tr dl sa mottagarmodulen SWA 3000 9 1 V nd ST DET upp och ner och koppla ihop det med HT X250 HT X251 ST DF OTEN Fr mre h gtalare R Fr mre h gtalare L 2 Vrid skruven A medurs skruva ihop de tv pil markerade lt h len med anv ndande av en skruvmejsel s som visas i lt illustrationen 3 Vrid den medf ljande skruven B medurs s tt den i ett h l p h gtalarens baksida STAND m 4 Koppla ihop det hopmonterade st det med HOGTALARE 5 Vrid skruven B medurs s tt den i ett h l p h gtalarens sy sss gt baksida med anv ndande av skruvmejsel s som visas gt gt JJ 6 Detta visar den r tt hopmonterade h gtalaren Se till att h gtalarna placeras p en plan och stabil yta Det Bakre h gtalare L O Bakre h gtalare R finns en risk att de v lter TR DL S MOTTAGARMODUL 250 Fr mre h gtalare R Fr mre h gtalare L ST DFOT 9 EG J E HOGTALARE STOD Skruv A Skruv B Centerh gtalare 3 E A UCENTERREAR 3 0 00000 00000 00000 00000 00000 00000 Subwoofer ooog oog 00000 POWER Bakre h gtalare L Bakre h gtalare R TR DL S MOTTAGARMODUL
45. n i e no parenthesis 2 MP3 spelare HD och MP3 spelare med flashminne 3 Digitalkamera Kameror som st djer USB Mass Storage v1 0 e Kameror som fungerar som flyttbar disk i Windows 2000 eller senare utan installation av drivrutin 4 USB HD och USB flashminne Enheter som st djer USB2 0 eller USB1 1 e Uppspelningskvaliteten kan skilja sig n r du ansluter en USB1 1 enhet Om du har en USB HD m ste du ansluta en str mkabel till den f r att den ska fungera korrekt 5 USB kortl sare En USB kortl sare och Multi USB kortl sare USB kortl saren kanske inte st ds det beror p tillverkaren Det kan uppst problem om du kopplar in flera minnesenheter en multikortl sare 6 Om du anv nder en USB f rl ngningssladd kanske inte USB enheten k nns igen Format som st ds Stillbilder a 58 825 ss amam e CBI Control Bulk Interrupt st ds inte Digitalkameror som anv nder PTP protokoll eller kr ver ytterligare programinstallation Enheter som anv nder NTFS filer st ds inte Endast FAT 16 32 File Allocation Table 16 32 filsystem st ds e Vissa MP3 spelare kanske inte fungerar tillsammans med enheten beroende p filsystemets sektorstorlek Funktionen USB HOST st ds inte om produkten anv nder ett tillverkarspecifikt program vid verf ring av filer Fungerar inte med Janus aktiverade MTP Media Transfer Protocol enheter Funktionen USB HOST f r den h r produkten
46. n s h r lt lt 2X gt lt lt X lt lt 8X gt lt lt 32X gt PLAY gt gt 2X o p gt gt 8X gt gt gt 32X gt gt PLAY gt lt lt D A lt Q Vid snabb uppspelning av cd eller mp3 cd h rs ljudet endast vid hastigheten 2 inte du v ljer 4x 8x eller 32x L ngsam uppspelning C 2 Tryck p SLOW HE sow ESTTON o En m Varje g ng du trycker p knappen vid uppspelning v xlar uppspelningshastigheten s h r gt 1 2 gt I gt 1 4 gt I gt 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt 411 8 gt gt PLAY 2 I gt 1 2 gt p 1 4 gt I gt 1 8 gt gt PLAY DivX e Ljudet h rs ej vid l ngsam uppspelning L ngsam uppspelning bakl nges fungerar inte f r DivX 33 Att visa Skivinformation forts Hoppa ver sekvenser l tar Upprepad uppspelning Tryck snabbt p HA PPT Varje g ng du ger knappen en snabb tryckning spelas f reg ende eller n sta kapitel sp r eller GY katalog fil upp N m Det g r inte att hoppa ver flera kapitel i f ljd NR s FR Jen DVD KAPITEL Repeterar valt kapitel TITLE Repeterar vald titel SORTING 83 GR All smartnav SORTING 3 All smartnav SI JJ Something like you r good J3 Back for g J3 Back for good JJ Back for g 4 Love of my life J33 My love J3 Uptown girl Med upprepad uppspelning du spela upp et
47. nappen anv nds byter enheten till n sta eller f reg ende bild i Miniatyrer Du kan visa 9 JPEG bilder samtidigt p TV sk rmen SLIDE MODE 1 Tryck p knappen DIGEST under uppspelning m JPEG filerna visas i 9 f nster DIGEST 2 Tryck p pilknapparna V P f r att v lja nskad bild tryck sedan p knappen ENTER m Den valda bilden visas i 5 sekunder innan den byter till n sta bild D gt lt lt D lt lt Q gt Tryck 144 gt gt f r att visa f reg ende eller n sta bild med 9 f nster Rotera Vand Tryck p pilknapparna A V 4 gt under uppspelning 4 knappen Roterar bilden 90 moturs Originalbild V knappen V nder hosiontellt e Maximal uppl sning som st ds av den r produkten r 5120 x 3480 eller 19 0 MPixel f r standard JPEG filer och 2048 x 1536 eller 3 0 MPixel f r progressiva bildfiler Om JPEG fil visas n r uppl sningen p HDMI utg ngen r 720p 1080i ndras l get automatiskt till 480p 576p l ge 29 30 Spela DivX Funktionerna p den h r sidan r kopplade till uppspelning av DivX skiva ZOOM Hoppa fram t bak t Tryck Fe gt l vid uppspelning Du hoppar till n sta fil n r du trycker p PPI om det finns ver TV filer p skivan m Du hoppar till f reg ende fil n r du trycker p 144 om det finns ver TV filer p skivan Snabb uppspelning
48. ndertextning f r DivX skivor Om skivan har fler en undertext fil Om skivan har fler n en undertext fil kanske den f rinst llda undertexten inte matchar filmen och du m ste v lja ditt undertext spr k enligt f ljande Su 1 Stopp l ge tryck p Y knappen v lj den nskade undertexten 9 fr n TV sk rmen och tryck d refter ENTER knappen 2 N r du v ljer den nskade DivX filen fr n TV sk rmen spelas filmen upp normalt DivX Digital internet video eXpress DivX r ett videofilsformat som tagits fram av Microsoft baserat p MPEGA f r verf ring av ljud och videodata via Internet i realtid MPEG4 anv nds f r videokodning och f r ljudkodning d v s du kan visa en film med bild och ljud av dvd kvalitet 1 Formatst d Den h r produkten st der endast f ljande mediaformat Om det inte finns st d f r b de video och ljudformatet kan du f problem vid uppspelningen som t ex trasig bild eller inget ljud St d f r videoformat AVI DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 V7 St d f r ljudformat MP3 WMA DTS Bitfrekvens 80 384kbit s 56 128kbit s 128 384kbit s Samplingsfrekvens 44 1KHz 44 1 48KHz N A e DivX filer inklusive ljud och videofiler som r skapade i DTS formatet st djer endast upp till 6Mbps Visningsformat ven om standarduppl sningen f r DivX r 640x480 pixlar 4 3 st djer den h r produkten upp till 800x600 pixlar 16 9 U
49. ng Ljud kommer endast att h ras fr n de tr dl sa bakre h gtalarna i DVD 5 1 CH eller Dolby Pro Logic II l ge 2 CH h rs inget ljud fr n de tr dl sa bakre h gtalarna Placera den tr dl sa mottagarmodulen i det bakre lyssningsl get Om den tr dl sa mottagarmodulen placeras f r n ra huvudenheten kan det bli st rningar i ljudet Om enheter som t ex mikrov gsugn tr dl st LAN och Bluetooth anv nder samma frekvens 2 4 GHz och r placerade n ra systemet kan det blir st rningar i ljudet Avst ndet f r verf ringen av radiov gor cirka 10 m men kan variera beroende p omgivande milj Om en st l betongv gg eller metallv gg r placerad mellan huvudenheten och den tr dl sa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls eftersom radiov gor inte kan g igenom metall 17 Installation av Huvudenhet Metod 1 Installation av stativet s att DVD spelaren st r plant Metod 2 Installation av stativet s att DVD spelaren st r p h gkant F rberedelse F rberedelse m Innan du flyttar eller installerar enheten se till att str mmen r avst ngd och att n tkabeln r urkopplad m Innan du flyttar eller installerar enheten se till att str mmen r avst ngd och att n tkabeln r urkopplad m Anslut sladdarna f re installation m Anslut sladdarna f re installation YVDNINLNTSNV 1 Vrid
50. ngen r 576p 480p 720p och1080i SD Standard Definition uppl sning 576 480 och HD High Definition uppl sning r 720p 1080i e Om TV n inte st djer den valda uppl sningen kommer inte bilden att visas korrekt N r en HDMI TV r ansluten f r man inga sammansatta composite och komponenta RGB videosignaler p utg ngen Se din TV s garhandbok f r vidare information ang hur man v ljer k lla f r TV ns videoing ng Vad r HDMI High Definition Multimedia Interface Den h r enheten verf r DVD videosignaler utan att konvertera dem till analogt Du kan f skarpare digitala bilder genom att ansluta videon till TV n med en HDMI kabel gt co a G gt gt Anvandning av Anynet HDMI CEC Med hj lp av funktionen Anynet kan du styra andra Samsungenheter med din Samsung tv s fj rrkontroll Du kan anv nda Anynet om du ansluter hemmabiosystemet till en Samsung tv med hj lp av en HDMI kabel Funktionen kan endast anv ndas tillsamman med ens Samsung tv som st der Anynet Med Anynet 1 Anslut hemmabioenheten till en Samsung tv med hj lp av en HDMI kabel Du kan styra enheten s p Mer information finns p sidan 20 tv n eller titta p en film genom att trycka p knappen 2 St ll in Anynet funktionen p din TV Play p fj rrkontrollen till din Samsung tv Se TVns instruktionshandbok f r mer information D
51. och tryck p ENTER m Standardl senordet r 7890 m N r inst llningen r klar terg r du till f reg ende sk rmbild Denna funktion fungerar inte n r HDMI utsignalen r p 720p eller 10801 gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna Funktionen r endast anv ndbar om DVD skivan inneh ller information om ldersgr nser 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Setup gt tryck p ENTER Tryck p Y pilknappen och g till lt LOGO gt tryck p ENTER 4 Tryck p Y f r att v lja nskad USER tryck sedan p ENTER Detta v ljer en av de 3 bakgrunderna St lla in l senord Du kan sj lv l gga in ett l senord f r f r ldrakontrollen ldersgr nser 1 Tryck p MENU 5 Tryck p knappen EXIT f r att l mna inst llningarna 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Setup gt tryck p ENTER 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt PASSWORD gt tryck p ENTER 4 Tryck p ENTER knappen 5 Mata in l senordet och tryck p ENTER Mata in det gamla l senordet och ett nytt l senord samt bekr fta det nya l senordet m Inst llningen r klar gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna N Standardl senordet r 7890 ORI
52. p DVD Audio Om du st nger av str mmen terg r enheten automatiskt till DVD Audio l ge Registrering av DivX R Anv nd registreringskoden n r du registrerar den h r spelaren med DivX R video on demand L s mer p www divx com vod V lja h gtalarfunktion Signalutg ngar och frekvensrespons f r h gtalarna st lls in automatiskt efter h gtalarnas konfiguration och utifr n vilka h gtalare som anv nds 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Audio gt tryck p ENTER I l ge lt SPEAKER SETUP trycker du p knappen ENTER en g ng till 4 Tryck p 4 f r att g till nskad h gtalare tryck sedan p ENTER m F r C LS och RS v xlar inst llningarna enligt nedan varje g ng du trycker p knappen SMALL NONE m F r alternativen L och R blir inst llningen SMALL SMALL V lj den h r inst llningen om du anv nder h gtalarna V lj den h r inst llningen om inga h gtalare har installerats H gtalarl get kan variera beroende p inst llningarna f r PRO LOGIC och STEREO se sidan 55 gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna Ange tidsfordrojning Om det inte g r att placera h gtalarna p samma avst nd fr n lyssnarens position kan du l gga in en tidsf rdr jning i ljudsignalen fr n mitt och
53. pp Om du f rs ker spela en s dan skiva visas texten lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt p TV sk rmen Kopieringsskydd e M nga DVD skivor r kopieringsskyddade Koppla d rf r din DVD spelare direkt till TV n och inte till videobandspelaren Om du ansluter via videobandspelare kan kopieringsskyddet st ra bilden e Den h r produkten inneh ller upphovsr ttsskyddande teknik som st r under beskydd av amerikanska patent samt andra immateriella r ttigheter som gs av Macrovision Corporation och andra innehavare Macrovision Corporation m ste godk nna ev bruk av denna upphovsr ttsteknik avsedd f r hemmabruk och annan begr nsad f revisning om inte annat har angivits av Macrovision Corporation Reverse engineering eller demontering f rbjudet Skivornas inspelningsformat Den h r produkten st djer inte DRM s kra mediafiler CD R skivor e Vissa CD R skivor kan inte spelas beroende p vilken inspelningsenhet som anv nts CD inspelare eller dator samt skivans skick e Anv nd en CD R skiva med specifikationerna 650 MB 74 minuter Undvik om m jligt CD RW skivor p ver 700 MB 80 minuter eftersom de r sv ra att spela upp e Vissa CD R skivor ReWritable kan inte spelas upp e Du kan endast spela upp CD R skivor som har st ngts ordentligt Om en session r st ngd men skivan r ppen kan ev bara delar av skivan spelas me UD m JJ m m CD R MP3
54. ppl sning h gre n 800 f r TV sk rm st ds inte Om du spelar en skiva med en frekvens som r h gre 48khz eller 320kbps kan du uppleva skakningar p sk rmen under uppspelning 2 Titlar Du m ste ha erfarenhet av videoextrahering och redigering f r att kunna anv nda den funktionen korrekt Om du vill anv nda titelfunktionen spara titelfilen smi med samma filnamn som DivX mediafilen avi i samma mapp Exempel Rot Samsung 007CD1 avi Samsung 0070CD1 smi e Max 60 alfanumeriska tecken eller 30 stasiatiska tecken 2 bitar koreanska och kinesiska tecken i filnamnet 31 gt lt lt D lt lt Q Att visa Skivinformation Visa skivinformation Du kan visa information p TV sk rmen om den skiva som spelas Tryck p INFO knappen er Varje g ng du trycker p knappen v xlar informationen p sk rmen enligt f ljande INFO UND ED DVD AE DVD 01 01 O 0 00 07 Bin gt Informationsf nstret f rsvinner fr n sk rmen ozns Dor 0 0 0230 Informationsf nstret f rsvinner fr n SAMSUNG DIGITall sk rmen everyone s invited MP3 JPEG DivX 0215 7 0 02 30 CD OFF EB WB WB EB su Informationsf nstret Omar pmm gt f rsvinner fr n C 2 JJ Yesterday C 3 Si sk rmen JJ Imagine b 8 Informationssk rmen ser olika ut f r olika skivor
55. r k gt lt lt D A U lt Q E sP 02 03 E FR 03 03 9 OFF 03 N e Om du vill aktivera funktionen kan du ven trycka p knappen AUDIO eller SUBTITLE undertext p fj rrkontrollen Funktionerna f r undertextning och audio talspr k kanske inte finns tillg ngliga det beror p skivan 39 Att visa Skivinformation forts G direkt till viss sekvens l t get INFO 40 1 Tryck p INFO knappen 2 Tryck p Y eller sifferknapparna och v lj en titel ett sp r tryck ENTER Tryck p lt gt knapparna f r att ppna CHAPTER amp sk rmen 4 Tryck p V eller sifferknapparna och v lj ett kapitel tryck p ENTER D Tryck p lt P f r att byta till TIME sk rmen tid 6 Mata in en tidpunkt med hj lp av sifferknapparna och tryck sedan p ENTER 01 05 001 040 Q 0 00 37 1 1 gt MP3 JPEG Tryck p sifferknapparna Vald fil spelas upp N r du spelar mp3 eller jpg skivor kan du inte byta en mapp med YV Tryck p STOP och sedan p Y f r att byta mappen SORTING 83 89 Al smartnav Ja Something like you ck for good J ove J Uptown girl QE Tryck 14 gt gt p fj rrkontrollen f r att g direkt till en viss titel kapitel eller sp r Funktionen d r du v ljer att hoppa direkt till en viss titel eller tidpunkt fungerar inte f r alla skivor Anv ndning av Sk
56. r 63 66 80 91 Cinema Portland 15 18 59 3 Concerto Quasar 06 66 67 13 Contec Radio Shack Coronado 58 RCA Proscan 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 Croslex Sampo 40 17 Crown 03 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 18 Curtis Mates 59 61 63 98 19 CXC 03 Sanyo 19 61 65 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 EE 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 15 18 19 40 65 15 57 64 Dynasty 66 Signature 2000 M Wards 57 58 8 Cetronic 03 Philips 20 Daewoo 21 Daytron Fisher Soundesign 25 Funai 03 Spectricon 01 26 Futuretech 03 SSS 18 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 ME 18 40 48 54 59 60 62 ET _ _ Hitachi 15 18 50 59 69 Tatung 30 Inkel 45 Techwood 18 JC Penny 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 ES 59 61 87 88 Toshiba 19 57 63 71 34 03 15 40 Vidtech 18 35 KMC 15 Videch 59 60 69 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 York 39 Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Yupiteru 03 Marantz 40 54 Zenith 58 79 FE EE s al MA 1809 gt 40 86 Dongyang Ooo Ba f 54 61 Fels kning Om anl ggningen inte fungerar som d
57. ra TV n med fj rrkontrollen N r du man vrerar TV n med fj rrkontrollen 1 Tryck p knappen TV f r att st lla fj rrkontrollen i TV l ge 2 Tryck p POWER f r att sl p sk rmen 2 mm 3 Medan du h ller in POWER anger du koden som motsvarar m rket p din TV Om det finns flera koder i tabellen som motsvarar TV n f r du prova en i taget f r att se vilken som fungerar OWE I Exempel F r en Samsung TV H ll in knappen POWER och anv nd sifferknapparna f r att skriva in 00 15 16 17 och 40 4 Om Tvn st ngs av r inst llningen fullst ndig m Du kan anv nda knapparna TV POWER VOLUME CHANNEL och sifferknapparna 0 9 0000 000 Fj rrkontrollen kanske inte fungerar med vissa TV m rken Vissa funktioner kanske inte heller fungerar beroende p m rket p TV n Som standard fungerar fj rrkontrollen med en Samsung TV ven om du inte g r n gra inst llningar med koder Lista ver koder f r TV m rken M rke Kod Nr M rke Kod Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 01 19 NEC 18 19 20 40 59 60 3 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 47 Onking 03 4 AOC 01 18 40 48 48 Onwa 03 5 Bell amp Howell i Wards 57 58 81 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Boone _ 50 60 _ Candle Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Citizen 03 18 25 Pionee
58. st djer inte alla USB enheter Mer information om de enheter som st ds finns p sidan 66 J lt lt D A U lt Q 43 44 Inst llningar V lja spr k Sk rminformationens OSD standardspr k r engelska LANGUAGE LANGUAGE 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 2 Tryck p V pilknappen och g till lt Setup gt tryck p ENTER 3 V lj lt LANGUAGE gt och tryck p ENTER Tryck p Y pilknappenoch v lj lt OSD LANGUAGE tryck sedan p ENTER 5 V lj spr k med hj lp av pilknappen MA W tryck p ENTER m N r inst llningarna r klara visas all sk rminformation OSD p svenska f rutsatt att du valde svenska som spr k gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna OSD LANGUAGE V lja bildsk rmsspr k e AUDIO V lja Spr k f r ljudsp r inspelat p skivan e SUBTITLE V lja Spr k f r undertexter inspelat p skivan DISC MENU V lja spr k f r skivmenyn inspelat p skivan Om det spr k du har valt inte finns inspelat p skivan beh ller menyn det ursprungliga spr ket e OTHERS Om du vill v lja ett annat spr k v lj OTHERS och mata in spr kkoden f r landet i fr ga P sidan 65 hittar du spr kkoderna AUDIO SUBTITLE and DISC MENU language can be selected Ange typ av TV skarm St ll in bildkvoten f r din TV beroende p vilken typ
59. stativet moturs och dra is r det 1 Vrid stativet i pilens riktning och dra is r det m DVD spelaren och stativet separeras m DVD spelaren och stativet separeras 2 H ll DVD spelaren och stativet s som visas i figuren och vrid stativets h gra sida upp t s att det lutar n got 2 Lyft stativet h gra sida s att det lutar n got S tt in de 2 stativ f rankringarna i h len p DVD spelarens undersida 3 S tt in de 2 stativ f rankringarna i h len p DVD spelarens baksida Vrid stativets h gra sida medurs f r att l sa det p DVD spelarens 4 Vrid stativets h gra sida medurs f r att l sa det p DVD spelarens undersida baksida Var noga med att inte skrapa ytan p DVD spelaren under Arrangera Sladdarna installationen av stativet Vrid inte DVD spelaren t v nster eller h ger d detta kan g ra att den lossnar fr n stativet Anv nd sladdh llaren f r att h lla ihop sladdarna 19 Anslutning av videoutg ngen till TV n V lj en av de tre metoderna f r att ansluta till en TV medf ljer Y Pe Pr HDMI IN Metod 1 B sta kvalitet Anslut HDMI kabeln fr n utg ngen HDMI OUT p baksidan av enheten till HDMIN ing ngen p din tv
60. t STOP PLAY 2 F r att mata ut skivan tryck EJECT knappen gt Avbryt uppspelningen genom att trycka p STOP vid uppspelning s Om du trycker en g ng visas meddelandet PRESS PLAY gt och stoppunkten lagras i minnet N r du trycker p PLAY PAUSE I eller p ENTER terupptas uppspelningen fr n den punkt d r du tryckte p stopp Fungerar endast p dvd skivor s Om du trycker tv g nger visas texten lt STOP gt om du trycker p PLAY PAUSE i1 startar uppspelningen fr n b rjan I gt lt lt D A U lt Q gt du vill pausa uppspelningen tillf lligt tryck p PLAY PAUSE under p g ende uppspelning teruppta uppspelningen genom att trycka p PLAY PAUSE lI igen e Startsk rmen kan se olika ut beroende p skivans inneh ll Piratkopierade skivor fungerar inte Det vore i strid med rekommendationerna f r CSS Content Scrambling System vilket r en typ av kopieringsskydd 21 28 Spela upp Mp3 WMA CD skivor Data CD CD R CD RW som kodats i Mp3 format kan ocks spelas upp 1 S tt in MP3 WMA skivan E MP3 WMA menyn visas och uppspelningen startar m Hur menyn ser ut avg rs av mp3 skivan m WMA DRM filer kan inte spelas upp 2 V lj album med 4 gt n r spelaren st r p stopp och tryck sedan p ENTER m Anv nd Y f r att v lja sp r 3 Om du vill byta album v lj ett annat album
61. t album och sp r upprepa stegen 2 och 3 h rovan 4 Tryck p ENTER knappen O O DVD Dvo lt E EN 1 3 me lg 02 CJ OFF Qozzo LR ADOFF A A CD CHAP CI TRACK CD TITL CD DISC F r DivX och JPEG skivor kan du inte v lja Upprepa spela fr n informationssk rmen gt lt lt D A U lt Q 35 Att visa Skivinformation forts A B Upprepad uppspelning Val av bildvinkel Du kan spela upp ett angivet avsnitt av en DVD upprepade g nger En funktion som inneb r att du kan se samma sekvens ur olika vinklar 1 Tryck p INFO knappen tv g nger 1 Tryck p INFO knappen G 2 Tryck p knappen f r att ppna REPEAT PLAYBACK 2 menyn G 2 Tryck p P f r att aktivera ANGLE amp sk rmen lt 3 Tryck p A Y och v lj A tryck sedan p ENTER i b rjan av vald V lj en vinkel med hj lp av Y eller sifferknapparna sekvens Varje g ng du trycker p knappen byter du vinkel enligt f ljande gt m N r du trycker p ENTER lagras positionen i minnet 4 Tryck p ENTER knappen i slutet av vald sekvens Dvo 0101 88001040 0 0 00 37 Sus m Angiven sekvens kommer att spelas upp flera g nger i f ljd 8 2 3 Dvo BB En 1 3 EJ 02 CDA B 8 REPEAT gt terg till vanlig uppspelning genom att trycka och v lja Cd OFF I e Kameravinkelfunktionen fungerar bara om
62. t kapitel en titel ett sp r l t eller en fil mp3 fi om och om igen Tryck p REPEAT knappen Varje g ng du trycker p knappen under uppspelning v xlar funktionen s h r REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE gt REPEAT OFF DVD VIDEO REPEAT TRACK gt REPEAT GROUP gt REPEAT OFF DVD AUDIO 09 REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF CD REPEAT RANDOM gt REPEAT TRACK gt REPEAT DIR gt u 259 76 REPEAT DISC REPEAT OFF Upprepad uppspelning alternativ TRACK Repeterar valt sp r DIR Repeterar samtliga sp r i vald mapp 2 Something like you Something like you GROUP Repeterar uppspelningen av den valda gruppen DISC Spelar upp hela skivan om och om igen 4 Love of my life 4 Love of my life 4 More than words d J3 More than words J More than words S you need you 1 Er RANDOM Spelar upp sp ren slumpvis Ett sp r som redan har OFF Upph ver upprepad uppspelning My love J Uptown girl h m Previous Next Stop ause vious pp Next Stop ause revious Next Oj Stop spelats kan ev spelas upp p nytt Aktivera upprepad uppspelning via skivans informationssk rm 34 1 Tryck p INFO knappen TV g nger 2 Tryck p P knappen f r att ppna REPEAT PLAYBACK 3 Tryck p Y knappen och v lj en REPEAT PLAYBACK funktion m F r att v lja ett anna
63. t p din widescreen TV P detta s tt kan du utnyttja hela widescreenbilden Om DVD skiva har bildkvoten 4 3 kan den inte visas widescreen l ge Eftersom DVD skivor spelas in i olika bildformat blir resultatet olika beroende p programvara typ av TV och val av bildkvot HDMI l get ndras sk rmen automatiskt till Bredbildsl ge Wide mode 45 gt gt O lt Inst llningar torts Ange f r ldrakontroll ldersgr nser Du kan s tta gr nser f r uppspelningen av s dana dvd filmer du inte vill att dina barn ska se N r du tittar dvd eller jpeg cd kan du v lja ut en bild att anv nda som bakgrundsbild 1 Tryck p MENU n r spelaren st r p stopp 1 Vid uppspelning tryck p PLAY PAUSE n r en bild du tycker om visas 2 Tryck p Y pilknappen och g till lt Setup gt tryck p ENTER 2 Tryck p LOGO knappen 3 Tryck p Y pilknappen och g till lt PARENTAL gt tryck p ENTER m Texten lt COPY LOGO DATA gt visas p TV sk rmen Tryck p Y pilknappen och v lj ldersgr ns tryck p ENTER 3 Str mmen st ngs av och sl s d refter p igen Om du har valt niv 6 kan du inte visa dvd film med niv 7 eller h gre m Du f r nu upp vald bakgrund p sk rmen m Ju h gre niv desto mer v ld eller vuxet material inneh ller filmen m Du kan v lja mellan 3 olika bakgrundsinst llningar 5 Mata in l senordet
64. tikal bildkvot Funktionen fungerar inte med DivX skivor Vid anv ndning av EZ View kan vissa av v nster och h gersidorna bli n got avkapade Bonusgrupp DVD AUDIO Vissa DVD Audio skivor har en extra bonus grupp som kr ver en fyrsiffrig kod f r tkomst Se skivans fodral f r detaljer och sifferkod N r du spelar upp en DVD Audio skiva som har en bonusgrupp visas kodinmatningen automatiskt BONUS GROUP KEY NUMBER e Om du matar ut skivan st nger av str mmen eller kopplar ur spelaren m ste du skriva sifferkoden igen Navigeringssidor DVD AUDIO Tryck p knappen p fj rrkontrollen under uppspelning m Du kan v lja nskad bild fr n en DVD AUDIO skiva som inneh ller stillbilder m P vissa skivor kan du inte v lja bilder 38 Funktion f r att v lja spr k f r undertexter K Funktion f r att v lja talspr k 1 Tryck p INFO knappen TV g nger yck p pp g ng 2 Tryck p Y eller sifferknapparna n r du ska v lja spr k f r talspr k m Beroende p hur m nga spr k som finns p dvd skivan v ljs ett nytt spr k engelska spanska franska etc varje g ng du trycker p knappen DVD 1 3 7 9 02 CD OFF 9 sP 2 3 FR 3 3 VD 1 Tryck p INFO knappen TV g nger 2 Tryck p P f r att aktivera SUBTITLE B3 sk rmen 3 Tryck p V eller sifferknapparna n r du ska v lja ett sp
65. ts f rdr jningstid s att ljudet synkroniseras med bilden gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna 1 Tryck p MENU 2 Tryck p pilknapparna Y och g till lt Audio gt tryck p ENTER 3 Tryck p pilknapparna Y och g till lt AV SYNG gt tryck p ENTER Tryck p pilknapparna A W och v lj f rdr jningstid f r AV SYNG tryck p ENTER Du st lla in f rdr jningstiden mellan 0 ms och 300 ms V lj optimal inst llning gt gt O lt gt Tryck p RETURN f r att terg till f reg ende menyniv gt Tryck p EXIT f r att avsluta inst llningarna 53 Inst llningar torts Ljudf ltfunktion DSP EQ Dolby Pro Logic II Mode DSP Digital signalbearbetning DSP funktionerna r avsedda att simulera olika akustiska milj er Du v ljer sj lv l mplig Dolby Pro Logic ll funktion EQ Du kan v lja ROCK POP eller CLASSIC f r att optimera ljudet f r just den genre du spelar Tryck p DO PL II MODE knappen Tryck p DSP EQ m Varje g ng du trycker p knappen v xlar inst llningen s h r m lt DSP gt t nds i teckenf nstret Varje g ng du trycker p knappen v xlar inst llningen s h r D PL II DSP EQ PRO LOGIC II e MUSIC N r du lyssnar p musik upplever du ljudeffekter som ger en k nsla av live framtr dande e CINEMA Ger en kad realism till filmernas ljudsp r e PRO LOGIC Du f r en re
66. ttaget n r enheten ska kopplas bort fr n huvudstr m ska str mkontakten vara l tt tkomlig Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet T Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Denna cd spelare r klassificerad som en laserprodukt i klass 1 I F rsiktighets tg rder Se till att str mf rs rjningen i ditt hus verensst mmer med identifieringsdekalen som finns placerad p din spelares baksida Installera din spelare horisontalt p en l mplig bas m bel med tillr ckligt utrymme runtomkring den f r ventilation 7 5 10 cm F rs kra dig om att ventilationsspringorna inte r vert ckta Trava inte upp n gonting ovanp spelaren Placera inte spelaren p f rst rkare eller annan utrustning som kan komma att bli varm Innan du flyttar p spelaren se till att CD skivans insticksfack r tomt Denna spelare r konstruer
67. u kan styra hemmabiosystemet med hj lp av tvins fj rrkontroll Tillg ngliga TV knappar J A 61 gt och P knappar 0 e knapp Om du v ljer TV St ll in till lt On gt p din TV m lt Receiver On gt Du kan lyssna p ljudet genom Hemmabio lt Receiver Off gt Du kan lyssna p ljudet via TVn Om du v ljer THEATER Bio V lj THEATER to connector gt och st ll in alternativet f r varje punkt h r nedan m lt View TV gt Om Anynet HDMI CEC s tts till p och du v ljer View TV kommer hemmabion automatiskat att v xla till DIGITAL IN THEATER Menu Du kan f tillg ng till Hemmabio menyn THEATER Operation gt Hemmabio skivans uppspelningsinformation kommer att visas Receiver On gt Du kan lyssna p ljudet genom Hemmabio Receiver Du kan lyssna p ljudet via TVn N r du tittar p tv och vill lyssna p ljudet via hemmabioanl ggningen m ste den optiska kabeln vara ansluten Om Anynet HDMI CEC r p och du st nger av huvudenheten kommer din TV ocks att st ngas av Anynet HDMI CEC fungerar bara i DVD l ge 21 22 Att ansluta ljud fr n Externa Enheter AUX1 Sidopanel AUX2 Bakre panelen Audiokabel medf ljer ej Om den externa analoga komponenten bara har en ljudutg ng anslut antingen
68. ya Tjeckiska Japanska 1534 Setswana Tyska Georgiska Portugisiska Tsonga Engelska Ukrainska Estl ndska Kashmiri Kinyarwanda Vietnamesiska Finska Xhosa Franska Litauiska Slovakiska Zulu 65 I Produkter som st ds f r USB HOST I Tekniska specifikationer Digitalkamera USB Flash Disk Produkt F retag Typ Finepix A340 Finepix F810 Finepix F610 Finepix f450 Produkt F retag Typ USB 2 0 USB Flash Drive 128M USB 2 0 128M Effekt 60W Vikt 5 2Kg ALLM NT M tt B x H x D 460 x 315 x 190 mm Finepix 57000 Driftstemperatur 5 35 Finepix A310 Digital Camera KD 310Z Digital Camera ig USB 2 0 128MB Finecam SL300R Kyocera Digital Camera i Luftfuktighet vid anv ndnin 10 gt 75 K nslighet 100B S N Ratio 60dB aren 070 EZDrive USB 2 0 64M Sammansatt video 1 0 V p p 750 belastning Finecam SL400R Finecam S5R Finecam Xt Dimage Z1 Dimage Z Dimage X2 MP3 spel U EST Coolpix4200 mP3 spelare VIDEO OUT Komponent Video Pr 0 70Vp p 750 belastning 1 4300 Pb 0 70Vb 750 belastnin Coolpix 2200 Produkt F retag Typ 0 0Vpp 9 Coolpix 3500 Impedans 85 1150 Coolpix 3700 Nikon iver han Iver re Coolpix 4100 Fr mre h gtalare ut Coolpix 5200 Centerh gtalare ut 100w 39 Stylus 410 digital Olympus YP MT6 Samsung z 300 dgta Bakre h gtalare ut MADE U300 E Subwoofer ut 100W 39 250 F RST RKARE 0 60 Frekv

Samsung HT-TX250 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents