Home

Samsung 74V Bruksanvisning

1. H ll produkten borta fr n platser som exponeras f r olja r k eller fukt installera den inte i ett fordon e Det kan orsaka bristf llig funktion elst t eller brand e Undvik s rskilt att anv nda bildsk rmen n ra vatten eller utomhus d r det kan sn a eller regna Om du tappar bildsk rmen eller h ljet skadas st ng av bildsk rmen och dra ut str mkabeln Kontakta d refter ditt servicecenter e Bildsk rmen kan fungera bristf lligt orsaka elst t eller brand Dra ut str mkabeln n r det skar eller anv nd inte bildsk rmen en l ngre tid e Bildsk rmen kan fungera bristf lligt orsaka elst t eller brand F rs k inte flytta monitorn genom att dra i sladden eller signalkabeln e Det kan orsaka systemkollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad Vrid inte monitorn i sidled enbart genom att dra i sladden eller signalkabeln e Detta kan orsaka kollaps elektriska st tar eller brand d rf r att kabeln blivit skadad T ck inte ver ventilerna pa monitorns h lje e D lig ventilation kan f rorsaka att den gar s nder eller b rjar brinna Placera inga vattenbehallare kemiska produkter eller sma metallf rem l AT WW ovanpa bildskarmen d AR r e Det kan orsaka bristf llig funktion elst t eller brand e Om ett fr mmande mne tr nger in i bildsk rmen dra ut str mkabeln och kontakta ditt servicecenter H ll produkten borta fr n l ttant n
2. e H position Ni kan andra det vertikala laget dar bildskarmsmenyn OSD LA LA ition e e posit visas pa monitorn Transparens Menyn kommer att stangas av automatiskt om inga justeringar Q Q gjorts under tiden tidsperiod d e Menyn kommer att stangas av automatiskt om inga justeringar Visa tid gjorts under tiden tidsperiod Q Q Man kan st lla in den tid menyn kommer att v nta innan den P stangs av 4 0 auto O ZE ill I Meny Inneh ll Spela Stopp terst ll bild Bild parametrar ers tts med f rinst llda standardv rden La Q F rg parametrarna ers tts av fabrikens f rprogrammerade Q Q terst ll f rg warden Information 4 0 auto ee eee i 9 Meny Inneh ll Information Visar en bildk lla visningsl ge p OSD sk rmen SAMTRON 93V w n vi e Anv nd den har knappen f r att ppna OSD och aktivera en markerad menypost Justera menyposter Justera menyposter oe Aktivera en markerad menypost Koebr bkateu f r anand Drekia bonirollfunidioner DSC nior AUTO Innehall Nar du trycker pa knappen AUTO visas sk rmen f r automatisk justering enligt den animerade skarmen i mitten Den automatiska justeringen gor det mojligt for monitorn att automatiskt anpassa sig till den inkommande videosignalen Finhet och grovieksvardena samt lagesvarde
3. STEE SG iis SA MIRON eme ST X z Se amp Maer va Drivrutinsinstallation gt gt sien M nd gt gt paee N Wows SAMTRON 73V 93V 74V eg r e E D gab 3 i EO ppm A d i WR i i We Fr RW ef ON inwy Ou OZ D everyone s Sakerhetsinstruktioner E Introduktion Uppst llning OSD E Fels kning m Specifikationer Information Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt I L s noga igenom f ljande s kerhetsinstruktioner eftersom de r avsedda att f rhindra person och egendomsskador f r anv ndaren Kg Varning Forsiktighet Var v nlig las f ljande sakerhetsForeskrift De ska se till att varken apparaten eller dess anvandare skadas D Beteckningsstandard S F rbjudet dp Q Montera ej bort amp Dra ut kontakten ur v ggen Q Vidr r inte amp Det ar viktigt att alltid l sa och f rst det har Jordad kontakt for att forhindra elektriska stotar Beteckningar Stram Installation Reng ring vrigt Str m St ll in PC n p DPMS n r den inte anv nds under l ngre tidsperioder Om Ni anv nder sk rmsl ckare s st ll in den p aktiv sk rm utan bildkvarh llning Anv nd inte en trasig eller l s kontakt e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da Hall inte i sladden nar Ni drar ur kontakten eller ror vid kontakten med vata hander e Det kan orsaka elektriska st tar eller eldsv da Anvand ba
4. Uppdatera drivrutin och d refter p Nasta knappen V lj Visa en lista p k nda drivrutiner f r denna apparat s att jag kan v lja en s rskild drivrutin och klicka sedan p N sta och d refter Har diskett Klicka p Bl ddra knappen och v lj d refter A D Driver Klicka p ppna knappen och sedan p OK V lj Er monitormodell och klicka p N sta knappen och sedan p f ljande N sta knapp Klicka p Avsluta knappen och sedan p Stang knappen Om Ni sedan ser rutan med texten Digital signatur ej p tr ffad s klicka pa Ja knappen D refter klickar Ni p Avsluta knappen och sedan p St ng knappen Microsoft Windows NT OperativSystem 1 2 3 4 Klicka pa Starta Installningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan pa Visa rutan Visa registreringsinformation klicka pa fliken Inst llning och klicka sedan pa Alla displaytyper V lj en typ som Ni vill anv nda Uppl sning Antal f rger och Vertikal frekvens och klicka sedan pa OK Klicka pa Till mpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat pa Testa Om rutan inte ar normal byter Ni till en annan displaytyp lagre upplosning fargantal eller frekvens Obs Om det inte finns n gon typ i rutan Alla displaytyper sa v lj niv pa uppl sning och vertikal frekvens genom att sla upp avsnittet om Forinstallningar pa monitorn i denna guide Linux OperativSystem For att verkst lla
5. en ostabil eller liten yta e Placera produkten p en j mn stabil yta d den annars kan falla och orsaka skador p n gon som g r f rbi speciellt barn Placera inte produkten p golvet e N gon speciellt barn kan snubbla p den Se till att h lla brandfarliga saker s som ljus insektsmedel eller cigaretter borta fr n produkten e Detta kan orsaka brand Se till att h lla v rmek llor borta fr n str mkabeln e Om isolatorn sm lter kan det orsaka elektriska st tar eller brand Installera inte produkten p en plats med d lig ventilation exempelvis en bokhylla eller garderob etc e En kning av inre temperatur kan orsaka brand S tt ner monitorn f rsiktigt e Den kan bli skadad eller g s nder L gg inte monitorn med sk rmen ned t e TFT LCD ytan kan bli skadad Installation av v ggh llare m ste g ras av en beh rig yrkesman e Installation som g rs av obeh rig person kan orsaka skador e Anvand alltid den monteringsenhet som foreskrivs i bruksanvisningen Se till att det finns mellanrum mellan enheten och v ggen mer an 10 cm for att fa en god ventilation e D lig ventilation kan orsaka en f rh jd temperatur inv ndigt i produkten vilket leder till kortare livsl ngd och s mre prestanda Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt Reng ring P Nar Ni reng r monitorhd ljet eller utsidan pa TFT LCD sa torka med en l tt fuktad mjuk tras
6. n och en bl fyrkant finns ocks innanf r ramen Kontroller 4 Om nagon av dessa fyrkanter inte visar sig ar det nagot problem med monitorn Den har rutan blir ocksa synlig under normalt arbete om videokabeln lossnar eller blir skadad 4 Stang av Monitorn och koppla in videokabeln och satt sedan pa bade datorn och monitorn Om monitorn fortfarande ar tom efter foregaende procedur titta da pa videons kontrollprogram och pa datasystemet monitorn fungerar normalt E Varningsmeddelande Om det r n got fel p input signalen kommer ett meddelande p sk rmen eller sk rmen blir tom trots att lysdiodsignalen f r eltillforseln fortfarande lyser Meddelandet kan visa att monitorn r f r l ngt borta f r avs kning eller att Ni m ste kontrollera signalkabeln gt Milj Var och hur monitorn r placerad kan p verka dess kvalit och prestanda 1 Om det finns n gra bash gtalare n ra monitorn koppla ur och flytta dessa till ett annat rum 2 Tag bort alla elektroniska apparater som t ex radioapparater fl ktar klockor och telefoner som finns inom en meters avst nd fr n monitorn Fa Nyttiga tips e En monitor terskapar bildsignaler fran PC n Om det r problem med PC n eller videokortet kan detta d rf r g ra att monitorn saknar bild eller visar konstiga f rger d ligt ljud Videolage ej supporterad etc I s dana fall f rs k f rst att kontrollera upphovet till problemet och kontakta sedan en serv
7. rmen f r automatisk justering enligt den animerade sk rmen i mitten Den automatiska justeringen g r det m jligt f r monitorn att automatiskt anpassa sig till den inkommande videosignalen Finhet och grovleksv rdena samt l gesv rdena justeras automatiskt F r att ytterligare sk rpa automatinst llningen utf r AUTO funktionen medan AUTO PATTERN r p Tryck h r f r att titta p animeringsklipp f r automatisk justering e Om den automatiska justeringen inte fungerar som den ska tryck en g ng till p knappen Auto automatisk f r att justera bilden med mer exakthet e Om du ndrar uppl sning i kontrollpanelen k rs Auto funktionen automatiskt Ljus 4 0 auto O ZE a e Inneh ll Du kan anv nda skarmmenyerna f r att ndra ljusstyrka enligt egna nskem l Kontrollknappar for anv ndare Direkta kontrollfunktioner OSD funktioner 1 Bia E Jus Kontrast arag az Fascz 3 Bildinst E 5 Inst EE terst ll f rg Bild F 4 0 auto O D Inneh ll Spela Stopp Du kan anv nda sk rmmenyerna f r att ndra ljusstyrka enligt egna nskem l Q Q Direkta kontrollfunktioner Nar OSD inte visas p sk rmen gt tryck pa knappen f r att justera ljusstyrkan Du kan anv nda sk rmmenyerna f r att ndra kontrast enligt Kontrast gd egna nskem l F rg 4 0 auto O ZE ee ill 9 Meny Innehall Spela Stopp Fargton Du kan
8. EN wall Ep eer peu d Pe eel ee gt e e t e Tht hin nd Sie kaia anal Tia maisi dm dnm hah a be Se 2 reen Ce Co 6 V lj S k inte jag ska klicka pa N sta och sedan Har diskett epp e n ee R SOS Ver Ze dech een Z weg e eared Fe reen ege at whe b s ee oe ram ieee ee ed sl far noe Det eet sl fe Se ul Long ey i ee Ye gg mg a S eee ae Te eS a BREET pel Mi die ge b d ser Eech el To pel gl Led i Pane la d i a ES Se ee Re a aT ME ee Sl oe ta ee ee Dan oo d kg pn ie oe je Ire er eie ven e R 7 Klicka pa Bladdra knappen och valj sedan A D Driver och valj er bildskarmsmodell pa modellforteckningen och klicka pa Nasta knappen THA Ire Le L ami Pe nere n ME pE ee ee fa Far kode F leei ni Piia i ki at hen WS r pe hal fe rare gee g reel bk _ DH La E ee ee eee ie III Se FR f bung zue Des m H He he ie ee eege pe bi re ai K all ee DL Li Ft maria fl Bd 8 Omni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt and knappen Klicka sedan OK The ots p ee ee Oe Fo ee Serbia UG a KID ge ere Oe TE opp mi peered Sere Les Fezies by og Bh ees pf Seat wean SE L ze eae lg ie e Geess Be esi lay sl ran te mg oe tented Hie seen nates poant vaio Se Deech wi De Petes eru canhaci the haiteger varse be soltimmar ther hea passed S arealen 1 apan Iexlesn Korprogrammet for bildskarmen finns
9. Select the device diver you want to install for this b rdvraen Incbert the marulachuers relaisen dek and then SS make sure thal the conect dime t selected below Selo tha pes d rh set ard model cdf pour handas derbe sd tern dk Hest UF pea hara d dik hal Goran be dee ar Bo eel chek Hare Desk Medd Sprache 1705 0 14 AG Hee 01 S Copy manufacturer s feg hom By Thin driver iv mot digitally signed I hl d L Gecg 8 Om ni ser foljande Meddelande ruta klicka pa Fortsatt anda knappen Klicka sedan OK Hardware Installation The software pou are installing for this hademe Synch astes 17157 17557 1705 Macp Zuwechszter LX bar ch pated Widows Logs bang to wendy d Corcosttedu walk fino XP ei e eh the Tee it important Continuing your installation of thie oftware map impir or destabilize the corect operation of your sysbem ether immedutely of m the future Mecrosoft shonagly recommends thal gow stop hit inttallalion now and contact the handwane vendor for software that haz passed Windows Loge testing Continue Gegen STOP Installation Korprogrammet for bildskarmen finns under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade korprogrammet kommer att finnas pa Samtron hemsida for bildsk rmar http www samtron com 9 Klicka pa Stang knappen och klicka sedan pa OK 10 Hardeware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tike vaz
10. V i iniaa i siprognammet Frekvensen kan andras genom att man konfigurerar om videokortet Observera att programstodet for videokortet kan variera beroende pa vilken version av drivrutin som anvands Sla upp dessa uppgifter i handboken for datorn eller videokortet Windows ME XP 2000 Stall in upplosningen i Kontrollpanelen Display Settings Kontakta tillverkaren av videokortet for upplysningar Windows ME XP 2000 Stall in funktionen i BIOS SETUP pa datorn eller skarmslackaren Sla upp i Windows eller datorhandboken Koppla ur sladden och gor sedan rent monitorn med en mjuk duk Anvand rent vatten eller en utspadd losning av milt rengoringsmedel L mna inte n gra rester av rengoringsmedlet eller repa h ljet L t inte n got vatten komma in i datorn NR I es ESR gt Kontroll via det inbyggda testprogrammet Det inbyggda testprogrammet Varningsmeddelande Milj Nyttiga tips Monitorn har ett inbyggt testprogram som g r att Ni kan kontrollera att den fungerar ordentligt Om monitorn och datorn r r tt ikopplade men monitorn fortfarande r m rk och stromindikatorn blinkar k r man monitorns automatiska testprogram p f ljande s tt gt Det inbyggda testprogrammet 1 Stang av bade datorn och monitorn 2 Dra ur videokabeln fran baksidan pa datorn 3 Satt pa monitorn Om monitorn fungerar som den ska kommer ni att se en ruta med kant och text inuti som pa foljande bild En r d en gr
11. VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 Je VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en linje som binder ihop h gerkanten med v nsterkanten p bildsk rmen v gr tt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omv nda tal kallas horisontal frekvens M ttenhet kHz Vertikalfrekvens likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild m nga g nger i sekunden f r att visa en bild f r anv ndaren Frekvensen hos denna upprepning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz SAMTRON 93V Monitor E Sakerhetsinstruktioner E Introduktion E Uppst llning E OSD E Fels kning specifikationer H Information Allm nna specifikationer Str mspar Forinstalida bildsk rmsl gen H Allm nt Allmant Modellnamn SAMTRON 93V Flytande kristallskarm LCD Storlek 19 0 tum diagonalt Skarmyta 372 32 H v gr tt x 301 56 V lodr tt Pixelstorlek 0 294 H vagratt x 0 294 V lodratt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matri
12. andra fargton och valja ett av fyra lagen Sval Normal Q Q Varm och Favorit i F lj nedan steg f r att justera enskild f rg R d R Gr n G Bla F rgkontroll B Q Q V lj ett av tre f rinst llda gammal gen e L ge 1 Visar normal gamma 20 e Lage 2 Visar h gre gamma ljusare e Lage 3 Visar l gre gamma m rkare Bildinst amp 4 0 W auto O ell cl ii I Meny Inneh ll Spela Stopp Grov Tar bort brus som t ex vertikala r nder Justeringen Coarse kan La LA flytta skarmbildsomradet Du kan flytta det till mitten med menyn GE for horisontell kontroll RR Tar bort brus som t ex horisontella rander Om bruset kvarstar wa aven efter justeringen Fine ska du upprepa justeringen efter att LA Q ha justerat frekvensen klockhastigheten Sk rpa F lj dessa instruktioner f r att justera bildens sk rpa Q Q H position F lj dessa anvisningar f r att ndra l get p monitorrutans hela Q Q display ex F lj dessa anvisningar f r att ndra l get pa monitorrutans hela V position display b osp 4 0 auto O dE y S Inneh ll Spela Stopp Du kan v lja ett av sju spr k e English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska PyccekH 29 Obs Det spr k Ni v ljer p verkar enbart spr ket p OSD menyn Det har ingen effekt p n gon programvara som k rs p datorn Ni kan ndra det Horisontal l ge d r bildsk rmsmenyn OSD Q Q visas p monitorn S
13. bildsk rm an 1 Bildskarm och underdel 2 Bildskarm och hallare Montera en fot Denna bildskarm accepterar en 100mm x 100mm VESA kompatibel monteringskonsol A Monitorn B Monteringskonsol Stang av bildskarmen och drag ut natsladden Placera bildsk rmen upp och ner pa en platt via med en kudde under f r att inte skada LCD skarmen Skruva loss de fyra skruvarna och ta bort foten fran bildskarmen Passa in monteringskonsolen med halen i bakhdljets monteringsfaste och fast med de fyra skruvar som medf ljde den vertikala eller horisontella armen vaggmontaget eller annan fot SE Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildskarmens drivrutin Installera bildskarmens drivrutin Automatisk Manuell N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som hor till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor pa Internet http www samtron com Windows XP 2000 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows XP 2000 Driver 3 V lj er bildskarmsmodell pa listan och klicka sedan pa OK knappen Gomcung Montor Setup for Windows 2000 FZ c e Pick iPab rkrige I mitar em which vc sant te rebai tee ariar tors CaP ceric ot Mis ft H
14. is defined as substances which accumulate within living organisms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative ap Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only LAMP S INSIDE THIS PRODUCT CONTAIN MERCURY AND MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF ACCORDING TO LOCAL STATE OR FEDERAL LAWS For details see lamprecycle org eiae org or call 1 800 Samsung ie PRODUKTINFORMATION utan bildkvarhallning LCD skarmar och TV apparater kan drabbas av bildkvarhallning nar man vaxlar fran en bild till en annan sarskilt om en och samma bild visats en langre stund Denna guide ar till for att demonstrera ratt anvandning av LCD produkter i syfte att skydda dem fran bildkvarhallning Vad ar bildkvarhallning Vid normal anvandning av en LCD panel forekommer inte pixelbildkvarhallning Men om samma bild visas en lang tid uppstar en smarre skillnad i elektrisk laddning mellan de bada elektroder som omger den flytande kristallen Detta kan leda till att den flytande kristallen samlas i vissa skarmpartier Darfor stannar den forra bilden kvar trots byte till ny videobild Alla skarmprodukter inklusive LCD kan drabbas av bildkvarhallning Detta ar ingen produktdefekt F lj f rslagen nedan for att skydda din LCD fran bildkvarhallning Strom av sk rmsl ckare eller stromsparlage Exempel e Stang av strommen nar du anvander ett stationart monster Stang av strommen i 4 timmar
15. kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anvand en mjukvarurutin som finns i Er dator for att installera detta Stromsparartillstand Strombrytare av EPA ENERGY 2000 Strombrytare Tillstand Normalt arbete Stromindikatorn Gr nt Gr nt blinkande Svart Mindre a 1W Avstangt lage Mindre a 1W Energikonsumtion Mindre a 34W Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 nar den anvands tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG faststallt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR programmets riktlinjer for ENERGY STAR energiutbyte Allm nna specifikationer Stromspar F rinstallda bildskarmslagen Forinstallningar pa monitorn Om signalen som verf rs fran datorn ar densamma som f ljande f rinstallningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen ar annorlunda kan skarmen bli tom medan lysdioden som visar eltillforseln fortfarande lyser Las i handboken till videokortet och justera bildsk rmen enligt f ljande Tabell 1 F rinst llningar p displayen Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens Display Mode kHz Hz PixelClock MHz polaritet H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00
16. ndra till rekommenderat l ge under denna enminutsperiod Meddelandet visas igen om systemet startas om Monitorn st r p PowerSave och sparar str m Tryck p n gon tangent p tangentbordet eller flytta p musen f r att aktivera monitorn och terst lla bilden p sk rmen Kontrollera att signalkabeln sitter fast Se till att videokortet sitter i helt och h llet i sin springa Starta om datorn S tt i videokortet enligt anvisningarna i handboken f r detta kort Justera sk rmbildens l ge och storlek med hj lp av OSD n R tta till uppl sningen och frekvensen p videokortet Se f rinst llda monitor l gen Sk rmen kan r ka i obalans p g a videokortets signalcykel Justera L ge med hj lp av OSD n Har Ni justerat monitorns uppl sning eller frekvens Ar frekvenstalet r tt inst llt nar Ni kontrollerar Display Timing pa menyn Har Windows farger blivit ratt installda Har videokortet blivit ratt installt Have you installed the monitor driver Titta i handboken for videokortet om detta stoder Plug amp Play VESA DDC funktionen Ratta till upplosningen och frekvensen pa videokortet Se forinstallda monitor lagen Stall in frekvensen pa r tt s tt genom att titta i handboken for videokortet och f rinst llda monitor lagen Maximalfrekvensen per upplosning kan vara olika fran produkt till produkt For Windows ME 2000 XP Stall in fargerna ratt pa K
17. ATT 14 15 Det basta s ttet att skydda din bildsk rm mot bildkvarhallning r att st lla in din PC eller system sa att ett skarmslackarprogram kors nar du inte anvander systemet Bildkvarhallning beh ver inte f rekomma nar en LCD panel anv nds i normal drift Med normal drift menas videomonster som forandras fortlopande Nar LCD panelen anv nds under lang tid med ett fast monster 6ver 12 timmar kan det uppst en smarre spanningsskillnad mellan elektroderna som anvander sig av den flytande kristallen LC i en pixel Spanningsskillnaden mellan elektroder kar med tiden vilket tvingar den flytande kristallen att ge efter Nar detta intraffar kan den foregaende bilden ses trots att monstret har andrats For att undvika detta maste den ansamlade spanningsskillnaden minskas Var LCD bildskarm uppfyller ISO13406 2 Pixelfel klass II
18. Des Gg hae sk rs Spi refl E ln rang KN Bitz If Se SR ay 7i PES Gea Paree E j Ap d Ee giel aN ae ee va Sale ETEL PSS Lee Be ele Ch Pu TT peasant zg tas eesti ee lo late LoL EEN Sl eee 18 LEES S fee LL eT Tt Weg Fr hade 9 A3 bili Lm pg a ER Cresc see re Per rg ies r ra be Bn RI Kiel ale e pre a erase TE e u mme bt H BEE i E rg D e Tereki rei Lear Ke ERPE E Ded De 8 E LE drei EF Coen ki Les Ce LTA ar u biam ini H KIT Ham me ER OTI WR 8 LR rie aer en LL pee aaen Zog eme a ee re eel lid Lo ee ee GeeiB s Ben IE E piirre ie SET d kk SU Sores rey Beer e Se BA See inte T ses Ce 4 Klicka pa Installera knappen i Varning fonstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front oS pasa eh ea gD laid sicher lf montor restat Windows in the sare Mode and use or Diskette again to ee Dees 1il ina TAR ee ee CC FER La ed peed ler An eeir bo ees Boo oe es eee See eden E Le sg ee eS I PeF Bm i nii el PER aD Lee erara weesde ni Fee optim Korprogrammet for bildskarmen finns under MS loggan som certifierar det 5 Anm och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas p SAMSUNG hemsida for bildsk rm http www samtron com 6 Installationen av bildskarmsprogrammet ar klar Ansuta bid kimen Amanda statwet Inetallora bildsk rmens drivrutin Inetallera bildskirmens drivrutin L Ersv
19. Dumni int dike Mentor Sei laster 1715 1755 1706 MagicoyricMaster CE Pack them rrvegtor wech Woe sant To ist all SYP LoL TIS on Lo Mac oy TM id CNL AN ZervChiagrt e DSL 7 1SST iSOT MaedicoyreoMarter 15 DEC Cac ZervCbh agrter DSL LCE FdgecgCervh iagter Ce Loo Le etal arte Spy teens MGC TENEBRE as Ke AM a Tat SyncMaster vats ivsTr 170T Mage Syre tiaster g 1 FSBOs Zwrbhieste LFTs 17ST FOT Mank Gyre CNL Seo Zer h at teg 17 LIMOS 175M0 Hapci eaii Ce Lea Zwee bh teg 1010 1080 LD MogctyreMas tor TH iGS SyrcMastar 1BiT LOST LOOT MagkoyecMaster CLOSE r SvricMaster LOIT L037 190T Mook SyncMaster Cx LoS Oe yrei eT 1 SO a Sear f reter SLOTET a le B ban er a cance er 4 Klicka pa Installera knappen i Varning fonstret Warning Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Omni ser f ljande Meddelande ruta klicka pa Forts tt nd knappen Klicka sedan OK Hardware Installation The softwere pou are miba f r Hur h duns Tyn sre 17157 17557 1705 Hogaya CNA bag rd param ira Logo bese bo seny gz Corbi wh indoen ch e me vh ite bapti i etre Continuing yorur imaiaijimion of thin software may impair or destabilize the ommen operon of yorur epee
20. Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com ie TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only For recycling information for TCO 03 certified monitors for the residents in the following countries please contact the company corresponding to your region of residence For those who r
21. II recommendations for reduced electric and d magnetic fields European Notice Europe Only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity e EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics e EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations pe PCT Notice ec Dap Em VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual ime TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environme
22. TER BLDG 2 31 1 NIHONBASHI HAMACHO CHOU KU TOKYO 103 JAPAN TEL 81 3 5641 9860 FAX 81 3 5641 9861 amp SAMTRON U S A SAMTRON COMPUTER PRODUCTS CUSTOMER SERVICE 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 TEL 973 601 6200 FAX 973 601 6001 1 800 SAMTRON 1 800 726 8766 GAVER Ordlista For battre bild Fbnair och it 1 zi Ordlista Dot Pitch Bilden pa en monitor ar sammansatt av r da gr na och bla punkter dots Ju t tare dessa ar desto h gre ar uppl sningen Avst ndet mellan tv punkter av samma f rg kallas dot pitch och mats i mm Vertikalfrekvens Sk rmen m ste ritas om flera g nger i sekunden f r att skapa och visa en bild f r anv ndaren Frekvensen per sekund av denna repetition kallas vertikalfrekvens eller refresh rate M ttenhet Hz Exempel Om samma ljus upprepas 60 g nger i sekunden anses detta som 60 Hz I detta fall kan man se att sk rmen flimrar F r att undvika detta problem har apparaten en flimmerfri arbetsfunktion genom att anv nda en vertikalfrekvens ver 70HZ Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en rad som binder ihop bildskarmens h ger och v nsterkant v gr tt kallas horisontalcykel Dess omvanda tal kallas horisontalfrekvens Mattenhet kHz amp Interlace radsprang och non interlace radavlasning Att visa de vagrata linjerna pa skarmen uppifran och ned i tur och ordning kallas radavlasning eng non interlace medan metode
23. X Window X fonstret m ste Ni g ra filen X86Config som ar en slags systeminstallningsfil oo eS Tryck pa Enter vid forsta och andra skarmen efter att Ni verkstallt X86Config filen Den tredje skarmen galler installningen av musen Gor installningen for datormusen Nasta skarm ar till for att valja tangentbord Gor tangentbordsinstallningen for datorn Nasta skarm ar till for att satta in monitorn Stall forst av allt in den horisontella frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Stall in den vertikala frekvensen for monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att paverka verkstallandet av X Window Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkstall X Window efter installning av annan hardvara som begars i filprogrammet SAMTRON SAMTRON 73V 74V Monitor Ze D eg a re A A AAA GC Monitor E Fels kning E Specifikationer Information Kontrollknappar f r anv ndare Direkta kontrolifunktioner OSD funktioner SAS v 4 0 auTo O Sen i 5 x j oO Anv nd den har knappen f r att ppna OSD och aktivera en markerad menypost Justera menyposter Justera menyposter gt PY e e Aktivera en markerad menypost Kontrollknappar for anv ndare Direkta kontrollfunktioner OSD funktioner AUTO 4 0 auto O SS ae Innehall Nar du trycker pa knappen AUTO visas sk
24. a Spruta inte reng ringsmedel direkt pa monitorn e Det kan orsaka skada elektriska st tar eller brand Anv nd rent vatten eller en utsp dd l sning av reng ringsmedel tillsammans med en mjuk torkduk Om ytan mellan stickkontakten och stiften r dammig eller smutsig reng rs den noga med en torr duk e Smutsiga kontakter kan orsaka elektriska st tar eller brand Se till att koppla ur str msladden innan du reng r produkten e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand Koppla ur n tsladden ur v gguttaget och torka av produkten med en mjuk torr trasa e Anv nd inga kemikalier s som vax alkohol thinner insektsmedel luftfr schare sm rj eller reng ringsmedel Ovrigt Kontakta ett servicecenter eller ett kundcenter f r inre reng ring av produkten en gang om aret e Hall produktens insida ren Damm som ansamiats inuti produkten en under langre tid kan orsaka funktionsfel eller brand Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt Ta inte bort skyddet eller bakre k pan e Om ni f rs ker g ra det kan ni f en elektrisk st t eller orsaka brand e L t kvalificerad servicepersonal sk ta all service Om Er monitor inte fungerar normalt och speciellt om det kommer ovanliga ljud eller lukter fr n den ska Ni omedelbart dra ur kontakten och ringa upp auktoriserad f rs ljare eller service e G r man inte det kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da
25. ad kat Ieeihed eut ee often Pox Synch 10S VARS S Meer pees me cans Cs Frith to diria he wate SynchMacionr DFS 1 7557 I TOS MapicitvnchMactor CX ird IS log amd Ploy Monitor and AY Prophet Ni Uireoporiroerg Donma Daes Sal Serohastes 17157 17567 1705 Mie Syrah arba Cat Pas Gree Pies ann Oe Dine Dabs DAT faram Oraa Vedg 1 000 Deal Shore Hoi digte enee Drvar Dalsi To vire datak abou He dra Maz To ais ee iea f r bet Geste ER eat e I en dasen had alter upsdatrg Hee dre ro dl ED Be Back Driver back bo ug piaicusky gu bebe diwa Uraria E To umita the dree bihari Gore Installationen av bildsk rmens k rprogram r klar Microsoft Windows 2000 OperativSystem K Ja ae e gt ON d oms I Een Nar Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej patraffad pa monitorn sa folj anvisningarna nedan Valj OK knappen pa Satt i CD rutan Klicka pa Bladdra knappen pa Onskad fil rutan V lj A D Driver och klicka sedan pa Oppna knappen och d refter OK knappen Guide for manuell installation av monitorn Klicka pa Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka sedan p Avancerad V lj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper r inaktiv inneb r det att Er monitor r r tt konfigurerad Var god avsluta installationen Fall 2 Om knappen Egenskaper r ak
26. available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap ike IC Compliance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du Reglemont NMB 03 sur les quipements produisant des interferences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR
27. com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in ba
28. dan M nstret pa baksidan kan variera en del pa olika monitorer 1 Elanslutning Koppla in elsladden for monitorn till eluttaget pa monitorns baksida 2 15 pinnarna D sub port Anslut den medf ljande signalkabeln till 15 pinnarna D sub kontakten pa bildskarmens baksida are Se avsnittet Anslutning av monitorn for vidare upplysningar om kabelkopplingar SAMTRON SAMTRON 73V 74V Monitor E Sakerhetsinstruktioner E Introduktion Uppstallimng H OSD E Fels kning E Specifikationer information Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildsk rmens drivrutin Installera bildsk rmens drivrutin Automatisk Manuell Datorns baksida Monitorns baksida Ny Macintosh modell Koppla elsladden f r monitorn till eluttaget pa baksidan av datorn S tt i monitorsladden i en n rbel gen vaggkontakt 2 1 Anv nda D sub anslutningen analog pa videokortet Anslut den medf ljande datakabeln till 15 stifts D sub kontakten pa bildskarmens baksida 2 2 Ansluten till en Macintosh Anslut bildskarmen till Macintosh datorn med D SUB anslutningskabeln 2 3 Om du har en ldre Macintosh modell m ste du ansluta bildsk rmen med en speciell Mac adapter 3 S tt p datorn och monitorn Om monitorn visar en bild r installationen klar Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildsk rmens drivrutin Installera bildskarmens drivrutin Automatisk Manuell Montering av
29. dliga kemiska sprayer eller andra brandben gna mnen e Det kan orsaka explosion eller brand Stick aldrig in n gonting av metall i monitorspringorna e Det kan orsaka elektriska st tar brand eller skada F r inte in metallf rem l som tandpetare sylar eller brandfarliga f rem l som papper eller t ndstickor i ventilations ppningarna h rlursuttagen eller AV ing ngarna e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand Om fr mmande material eller vatten kommer in i produkten skall den st ngas av sladden skall kopplas ut ur v ggutaget och du skall kontakta servicecenter Om du tittar p samma sk rmbild en l ngre stund kan en kvardr jande bild eller suddighet f rekomma e ndra l get till str mspar eller stall in en sk rmsl ckare som r r skarmbilden n r du l mnar bildsk rmen en l ngre stund Justera uppl sning och frekvens till niv er som l mpar sig f r modellen e Ol mpliga niv er av uppl sning och frekvens kan skada din syn 17 tum 1280 X 1024 gonskador kan orsakas av kontinuerlig tittande f r n ra monitorn L t gonen vila genom att ta minst fem minuters paus f r varje timme du anv nder bildsk rmen Installera inte produkten pa en ostabil eller oj mn yta eller pa en plats dar det kan uppsta vibrationer e Tappa inte produkten da det kan skada pa produkt eller person Genom att anvanda produkten pa ett stalle dar det kan uppsta vibration
30. efter 24 timmars anvandning Stang av strommen i 2 timmar efter 12 timmars anvandning e Anvand om mojligt skarmslackare Enfargad sk rmsl ckare eller r rlig bild rekommenderas e Stall in bildsk rmen s att den st ngs av med PC ns str msparschema under bildsk rmsegenskaper F rslag f r specifika till mpningar Exempel Flygplatser transitstationer b rsmarknader banker och kontrollsystem Vi rekommenderar att du installerar ditt skarmsystem enligt nedan Visa information tillsammans med logotyp eller r rlig bildcykel Exempel Cykel Visa information i 1 timme f ljt av en Visa logotyp eller r rlig bild i 1 minut 3 Andra f rginformation periodiskt anv nd 2 olika f rger Exempel Rotera f rginformation med 2 f rger var 30 e minut Type I Type I FLGHT TIME FLGHT TIME OZ348 20 30 e p WELD 20 30 UATO2 21 10 UATOZ 21 10 Undvik att anvanda en kombination av tecken och bakgrundsfarg med stor skillnad i luminans Undvik att anv nda gr skala som ofta orsakar bildkvarh llning e Undvik F rger med stor skillnad i luminans svart amp vitt gr tt Exempel SYSTEM 245 e Rekommenderade inst llningar Klara f rger med liten skillnad i luminans Andra teckenf rg och bakgrundsf rg var 30 e minut Exempel SYSTEM 245 STATUS OR Var 30 e minut andra tecken med rorelse Exempel STATUS OK KA1710 12 00 ee SSR FATT 14 19 LILA TN UA0110 13 30 AAOOO2 14 00 F
31. epning kallas vertikalfrekvens eller svepfrekvens refresh rate M ttenhet Hz OSD Feladkning E Specifikationes Imonmatiar Layne Ondiesta F r b ttre bild F retarsoppgttter och copyright a Service F retagets adress och telefonnummer kan ndras utan f reg ende meddelande gt SAMTRON CANADA SAMSUNG ELECTRONICS CANADA INC 7037 FINANCIAL DRIVE MISSISSAUGA ONTARIO LSN 6R3 TEL 1 800 726 7864 FAX 905 542 1199 gt SAMTRON EUROPE SAMSUNG ELECTRONICS GMBH SAMSUNG HAUS AM KRONBERGER HANG 6 65824 SCHWALBACH TS GERMANY TEL 49 0180 5121213 FAX 49 0180 5121214 DM 0 24 MIN SAMTRON M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Fax 01 55 5747 5202 01 800 849 1743 RFC SEM950215S98 IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 3 SAMTRON SEOUL 15TH FL JOONGANG DAILY NEWS BLDG 7 SOONHWA DONG CHUNG GU SEOUL KOREA 100 759 TEL 82 2 727 3114 3 SAMTRON SWEDEN SAMSUNG ELECTRONICS SYENSKA AB BOX 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY TEL 468 590 966 00 FAX 468 590 966 50 SAMTRON TOKYO 17TH HAMACHO CEN
32. er kan livslangden f rkortas i v rsta fall kan produkten fatta eld Stang av bildsk rmen och koppla ur den ur stromkallan nar du ska flytta den Kontrollera att alla sladdar inklusive antennsladden och sladdar som ansluter andra enheter ar urkopplade innan bildskarmen flyttas e Om en sladd inte kopplas ur kan det orsaka brand eller elstdtar Placera produkten utom r ckh ll for barn eftersom de kan skada den genom att hanga i den e En fallande produkt kan orsaka fysiska skador till och med d dsfall Dra ur kontakten om du inte anv nder produkten pa ett tag e annat fall kan detta skapa varmebildning i smutsansamlingar eller f rs mrade isoleringar vilket kan leda till elektriska st tar eller brand Placera inte barnens favoritsaker eller n got annat som kan vara frestande pa produkten e Barn kan f rs ka kl ttra pa produkten f r att komma at en sak Produkten kan falla och orsaka fysiska skador eller till och med d dsfall SANTON SAMTRON 73V 74V Monitor E Sakerhetsinstruktioner introduktion E Uppst llning OSD E Fels kning E Specifikationer H Information Uppackning Framsida Baksida I Kontrollera noga att f ljande delar medf ljer monitorn Om n gonting saknas s kontakta ink psst llet Packa upp Anslutning av monitorn monitorn Underdel Hallare Bruksanvisning Garantikort CD med handledning for Guide for snabb installation ee anvandare Fi
33. erd helen you install sofware Ior Flug ane Play Mordor PI 20 0 Microsoft neve S tz Publ Ir pour hedaman come milh an invctalistion CD r Hoppe diak mem d nowy To sia leis slaad ee hira Idea Wal de pou waned tine waad io dot To v der ee dis to ihis eebe 3 let fe iina automatically ioar ii ie daube lal ahar iha dia nol Gin DEI back h r Ei evita ah ainim Te weed eo dle Adhere 6 V lj S k inte jag ska klicka pa N sta och sedan Har diskett Hardware Update Wizard este choote s m poarch aed wialloalsoen option iesch ier Hee beak bruet e these ke Sieg Line the keck Feet baken bo bag o gepard iha default serch which includes local D Are enable meets be beth dre loud val be naked 2 font zech Log choose the dower bo gata Choose the option bo select the devine diver hom a fst Wirda does not guarantee that Dep hrer pow choses veal bes Be beret match f r pour hadoamge Lg Lee ll Ga hardware Update Wizard Sellen the dee e dived pu want Io natal lee this hondware Coles the red Scheer ore reel of pour hardware dese and then chek Meet Ian hyve d ck ul ponien He dee anu want bo malal coh Hare Chk sane pompada Funderar Mochel Wa and May Monde Ki That droe mp deg pu ess 7 Klicka pa Bladdra knappen och v lj sedan A D Driver och v lj er bildskarmsmodell pa modellf6rteckningen och klicka pa Nasta knappen Install From Disk Hardware Update Wizard
34. eside in other countries please contact a nearest local Samsung dealer for recycling information for the products to be treated in environmentally acceptable way U S A Residents Only European Residents Only SWEDEN NORWAY GERMANY COMPANY Solid Waste Transfer E IELKRETSEN Elektronikkretur AS Recycling Inc ELKRETSEN Box 1357 111 83 Stockholm Barnhusgatan 3 4 6454 Etterstad 0602 Oslo Fyrstikkalln 3B 50858 Collogne Germany tr TELEPHONE 973 565 0181 08 545 21290 23 06 07 40 49 0 2234 9587 0 FAX Fax 973 565 9485 08 545 212 99 23 06 07 41 S AIL info el kretsen se Jadm elektronikkretur no vfw info vfw ag de HOME http www bcua org Solid http www el PAGE Waste Disposal htm kretsen se http www elretur no 442 Frelinghuysen Ave Newark NJ 07114 Medical Requirement Classifications In accordance with UL 2601 1 IEC 60601 1 the product is cssified as Continuous duty Class equipment which is not protected against ingress of liquids The product is not suitable for use in the presence of a flammable anaesthetic mixture with air or with oxygen or nitrous oxide EMC This equipment has been tested and found to comply with the limits for medical devices to the IEC 601 1 2 1994 These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a typical medical installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used
35. ether Geomediavtely o on the Tuatuge Mrcrosoft strongly recommends lhal pou stop this metallak maw ane contact tha handware vended for poliai thal bas patted Windows Loge testing Cents Arrow L K6rprogrammet f r bildsk rmen finns under MS loggan som certifierar det i och denna installation skadar inte ert system Det certifierade k rprogrammet kommer att finnas pa Samtron hemsida f r bildsk rmar http www samtron com 6 Installationen av bildsk rmsprogrammet r klar Ansluta bildsk rmen Anv nda stativet Installera bildsk rmens drivrutin Installera bildsk rmens drivrutin Automatisk Manuell Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux L i Nar operativsystemet for monitorns drivrutin sager till satt in CD n som medfoljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som hor till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil pa f ljande Hemsidor pa Internet e Hemsidor pa Internet http www samtron com Microsoft Windows XP OperativSystem 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Borja gt Kontrollpanel och clicka sedan pa ikonen Appearance and Themes Utseende och teman a Irierrtrt d Pee Deo cura HS internat Caph er S e Es SR E meal ey Mermet Drnsxrtesnfe Ek Gs Drait hok Cipre sE Pick a category Pina Pale Pie ere 3 E M
36. f Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet The Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by S
37. gsta v rdena f r uppl sning och frekvens som monitorn r tt kan hantera Justera siffrorna f r uppl sning och frekvens till de max tal som g ller for monitorn Om sk rmen verskrider SXGA eller 75 Hz visas meddelandet Ej optimalt lage Rekommenderat lage 1280 x 1024 60Hz Ej optimerat lage Rekommenderat lage ar 1280 x 1024 60 Hz Om sk rmen verskrider 85 Hz fungerar sk rmen som den ska men E information Bildskarmen visar konstiga farger eller bara svart och vitt Skarmen har plotsligt rakat i obalans Skarmen ar oskarp eller OSD n kan inte justeras LED blinkar men det finns ingen bild pa skarmen Det ar bara 16 farger som visas pa bildskarmen Fargerna pa skarmen har forandrats efter att videokortet bytts ut Det dyker upp ett meddelande som lyder Ok nd monitor Plug amp Play VESA DDC monitor p tr ffad Det finns ingen bild p sk rmen Blinkar el indikatorlampan p monitorn med en sekunds mellanrum Visar sk rmen bara en f rg som om man skulle titta p sk rmen genom ett ark cellofan Blev f rgerna p sk rmen konstiga efter k rning av n got program eller p g a att olika program kolliderat Har videokortet blivit ordentligt insatt Har Ni bytt ut videokortet eller k rprogrammet Har ni justerat uppl sningen eller frekvensen till monitorn meddelandet Ej optimalt l ge Rekommenderat l ge 1280 x 1024 60Hz visas i en minut och f rsvinner sedan
38. gtk Manuell Windows XP Windows 2000 Windows NT Linux N r operativsystemet f r monitorns drivrutin s ger till s tt in CD n som medf ljer monitorn f Anm Installation av en drivrutin skiljer sig lite fr n ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som h r till det operativsystem Ni har G r iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil p f ljande Hemsidor p Internet e Hemsidor p Internet http www samtron com Microsoft Windows XP OperativSystem 1 S tt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Borja gt Kontrollpanel och clicka sedan pa ikonen Appearance and Themes Utseende och teman yew i Se l ui Led Lap a Ser emi penera n sl e d besch H Een zg seg GE rie Fefee W EE BS isip sen e ll E tr fia W OEE Ca D nl i i pes b pornea Bees eet akt Deeg S nn Hee teen gesch wom 3 Klicka pa Visa ikonen och v lj fliken Inst llningar klicka d refter pa Avancerade BE Go Wig zl T Se az Bi eae r Cem M me r mm n fr TRAP ig EE pa Emden aed ngs fairen reg wae gie 2 i A EE eae DEES Sen Ee en Vers tr d n r Ben ern EE andian E 5 Klicka p Uppdatera k rprogram och v lj Installera fr n en lista eller och klicka sedan Nasta knappen Php wes ie See Peover eem KI Zenmu let ween Kee ex mn radi lr isons rie org Fre dra Zeene tat e reg ge 1
39. ice verkstad eller Er f rs ljare e N r man vill bed ma hur monitorn fungerar Om det inte finns n gon bild p sk rmen eller meddelandet Ej optimalt l ge Rekommenderat lage 1280 x 1024 60Hz kommer fram sa koppla ur kabeln fran datorn medan monitorn fortfarande ar pakopplad o Om ett meddelande kommer pa bildskarmen eller om denna blir vit betyder det att monitorn ar i funktion o detta fall ska ni s ka problemet i datorn SAMTRON 73V 74V E Sakerhetsinstruktioner Introduktion Uppst llning OSD Fels kning aiiu E Information Allm nna specifikationer Str mspar F rinst llda bildsk rmsl gen H Allm nt Allm nt Modellnamn SAMTRON 73V 74V Flytande kristallsk rm LCD Storlek 17 0 tum diagonalt Sk rmyta 337 92 H v gr tt x 270 336 V lodr tt Pixelstorlek 0 264 H v gr tt x 0 264 V lodr tt Typ a si TFT tunnfilmstransistor aktiv matris Synk Horisontell 30 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Antal f rger 16 194 277 F rg Uppl sning Optimal uppl sning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal uppl sning 1280 x 1024 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog Sammansatt Sync SOG 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat H V synkronisering TTL j mn positivt och negativt Pixelklockans max tal 140 MHz N tanslutning 90 gt 264 volt v xelstr m rms 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel l stagbar Energiatgang Mindre a 34W Yittermatt b
40. in accordance with the instructions may cause harmful interference to other devices in the vicinity However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to other devices which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving device e Increase the separation between the equipment e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the other device s are connected e Consult the manufacturer or field service technician for help Video In RS 232 Video Out Accessories equipment connected to the analog and digital interfaces must be certified to the respective IEC standards i e IEC 950 for data processing equipment and IEC 601 1 for medical equipment Furthermore all configurations shall comply with the system standard IEC 601 1 1 Everybody who connects additional equipment to the signal input part or signal output part configures a medical system and is therefore responsible that the system complies with the requirements of the system standard IEC 601 1 1 If in doubt consult the technical services department or your local representative Transport and Storage Limitations Temperature Range of 40 C to 70 C Relative Humidity of 10 95 non condensing Bio accumulative
41. instdllda bildskarmslagen Stromspararen Denna monitor har ett inbyggt stromhanteringssystem som kallas PowerSaver Detta system sparar energi genom att koppla ver monitorn i ett lagenerrgi lage nar den inte anv nts under en viss tidsperiod Monitorn atervander automatiskt till normalt arbete nar man flyttar pa datormusen eller trycker ner nagon tangent pa tangentbordet For att spara energi st ng av monitorn nar den inte beh vs eller nar ni gar ifr n den l ngre stunder Stromspararsystemet fungerar med ett VESA DPMS kompatibelt videokort som installeras i Er dator Anvand en mjukvarurutin som finns i Er dator for att installera detta Stromsparartillstand Strombrytare av EPA ENERGY 2000 Strombrytare Tillstand Normalt arbete Stromindikatorn Gront Gront blinkande Svart Mindre a 1W Mindre a 1W Energikonsumtion Mindre a 38W Avstangt lage 230 Vac Denna monitor uppfyller kraven enligt EPA ENERGY STAR samt ENERGY 2000 nar den anv nds tillsammans med en dator utrustad med VESA DPMS funktion Som partner i ENERGY STAR programmet har SAMSUNG faststallt att denna produkt motsvarar ENERGY STAR programmets riktlinjer for ENERGY STAR energiutbyte Allm nna specifikationer Str mspar F rinst llda bildsk rmsl gen F rinst llningar p monitorn Om signalen som verf rs fr n datorn r densamma som f ljande f rinst llningar kommer sk rmen att anpassas automatiskt Men om signalen r annorlunda
42. irements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet development tco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info
43. j fungerar Det beror inte pa dalig kvalitet utan ar ett resultat av tekniken e Till exempel ar antalet TFT LCD subpixlar i denna produkt 3 932 160 3 Nar du reng r monitorns yta anv nd en mjuk torr trasa som inneh ller en liten dos reng ringsmedel Tryck inte med trasan mot LCD ytan sj lva bildomr det utan torka mjukt och f rsiktigt Om du trycker hart kan du repa skarmen 4 Om du inte ar n jd med bildkvaliteten kan du f rb ttra den genom att utf ra funktionen autojustering i den skarmbild som visas nar du trycker pa knappen Window termination Om det fortfarande finns storningar i bilden efter den automatiska justeringen anvand justeringsfunktionen Fin Grov FINE COARSE 5 Om du tittar pa samma skarmbild en l ngre stund kan en kvardr jande bild eller suddighet forekomma Andra l get till str mspar eller stall in en sk rmsl ckare som r r skarmbilden nar du l mnar bildskarmen en langre stund Service Ondiesta F r b ttre bild F retagsuppadter och copyright ee Foretagsuppgifter och copyright Upplysningar i detta dokument kan komma att andras utan forvarning 2005 Samsung Electronics Co Ltd Alla rattigheter forbehalles Atergivning i alla former utan skriftligt tillst nd fran Samsung Electronics Co Ltd ar strangeligen f rbjuden Samsung Electronics Co Ltd skall ej vara ersattningsansvariga for fel i denna text eller for skador i samband med eller till f ljd av att detta material g rs til
44. kan sk rmen bli tom medan lysdioden som visar eltillf rseln fortfarande lyser L s i handboken till videokortet och justera bildsk rmen enligt f ljande Tabell 1 F rinst llningar p displayen Horisontalfrekvens Vertikalfrekvens Display Mode kHz Hz PixelClock MHz polaritet H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 00 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 96 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 96 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 Horisontalfrekvens Den tid det tar att avl sa en linje som binder ihop h gerkanten med v nsterkanten p bildsk rmen v gr tt kallas horisontalcykel och horisontalcykelns omv nda tal kallas horisontal frekvens M ttenhet kHz Vertikalfrekvens likhet med ett lysr r m ste bildsk rmen repetera samma bild m nga g nger i sekunden f r att visa en bild f r anv ndaren Frekvensen hos denna uppr
45. lg ngligt hur det fungerar eller hur det anv nds Samsung ar det registrerade varumarket for Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows och Windows NT ar registrerade varumarken som tillhor Microsoft Corporation VESA DPMS och DDC ar registrerade varum rken tillh riga Video Electronics Standard Association Namnet och logotypen E NERGY STAR ar registrerade varum rken som tillh r USA s miljoskyddsbyra Environmental Protection Agency EPA S som en partner i ENERGY STAR har Samsung Electronics Co Ltd beslutat att denna produkt haller sig till ENERGY STAR s riktlinjer for energiutbyte Alla vriga produktnamn som n mnts i denna text kan vara varumarken eller registrerade varumarken tillhoriga sina respektive agare FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only TCO 03 Recycling Information TCO 03 applied model only Medical Requirement Mercury Statement LCD Monitor LCD TV DLP Projection TV Projector for USA only FCC Information User Instructions The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following warning Note This equipment has been tested and found to c
46. n att visa f rst udda och sedan j mna linjer i tur och ordning kallas radsprang eng interlace Non interlacemetoden anvands i de flesta monitorer for att sakerstalla en klar och tydlig bild Interlace ar samma metod som anv nds i TV apparater Plug amp Play Detta ar en funktion som ger den h gsta kvalit n pa bildrutan for anv ndaren genom att den till ter datorn och monitorn att utbyta information automatiskt Denna monitor foljer den internationella standarden VESA DDC for Plug amp Play funktionen Uppl sning Antalet vagrata och lodrata punkter som anvands for att satta samman bilden pa skarmen kallas uppl sning Detta antal visar hur exakt bilden terges En h g uppl sning ar bra for att utf ra manga uppgifter p samma g ng eftersom mera bildinformation kan visas p sk rmen Exempel Om uppl sningen r 1280 x 1024 betyder det att sk rmen best r av 1280 v gr ta punkter horisontell uppl sning och 1024 lodr ta linjer vertikal uppl sning BOr credita F r b ttre bild BEEN ee For battre bild 1 Justera uppl sning och bildfrekvens i Kontrollpanelen enligt beskrivningen nedan for att fa den basta bildkvaliteten Ni kan fa oj mn kvalitet pa bilden pa sk rmen om inte den basta bilden st llts in i TFT LCD o Uppl sning 1280 x 1024 o Vertikal frekvens 60 Hz 2 TFT LCD skarmen ar tillverkad med avancerad halviedarteknologi med miljontals pixlar Det kan handa att enstaka pixlar e
47. na justeras automatiskt For att ytterligare sk rpa automatinstallningen utf r AUTO funktionen medan AUTO PATTERN r pa Tryck har for att titta pa animeringsklipp for automatisk justering e Om den automatiska justeringen inte fungerar som den ska tryck en g ng till p knappen Auto automatisk f r att justera bilden med mer exakthet e Om du ndrar uppl sning i kontrollpanelen k rs Auto funktionen automatiskt Ljus Inneh ll Justera Brightness Kosbrofkrappar f r amanda Didia hontroffunkioner OS D fumkisones DC EE EC 2 F rg Bl ag ao Gamma een boat Eet v position Transparens Visata 5 Inst Ml lAutok lla terst ll bild terst ll f rg 6 Informational Innehall Spela Stopp Justera Brightness Direkta kontrollfunktioner Nar OSD inte visas pa skarmen 3 tryck p knappen f r att justera ljusstyrkan Kontrast Justera Contrast L F rg Meny Innehall Spela Stopp Fargton Du kan andra fargton och valja ett av fyra lagen Sval Normal 20 Varm och Favorit z F lj nedan steg f r att justera enskild f rg R d R Gr n G Bl SR F rgkontroll j B ao Gamma Valj ett av tre forinstallda gammalagen 3 Bildinst amp Meny Innehall Spela Stopp orev Tar bort brus som t ex vertikala rander Justeringen Coarse kan flytta skarmbildsomradet Du kan flytta det till mitten med menyn CS f r h
48. nns ej pa alla platser och Installation av driver Kabel Signalkabel Elkabel Uppackning Framsida Baksida Framsidan Ajo auto O ps Ee aes E 1 Menyknapp UI ppnar OSD menyn Anv nds ven f r att st nga OSD menyn eller terg till f reg ende meny 2 3 Justeringsknappar De h r knapparna r till f r att markera och justera saker p menyn Ws A 3 Brightness knapp bi Nar OSD inte visas pa sk rmen tryck pa knappen f r att justera ljusstyrkan 4 Enter knapp 2 Anv nds f r att v lja OSD menyn Auto knappen Aktivera automatisk justering 5 Str mbrytare 2 Anv nd den h r knappen f r att s tta p och st nga av monitorn 6 Stromindikator Den h r lampan visar gr nt ljus under normal funktion och ndras till gult n r man g r justeringar Led Se Str mspararen som beskrivs i handboken f r ytterligare information om energisparande funktioner SS F r att spara str m st ngs monitorn av nar den inte anv nds eller nar man l mnar den under l ngre stunder Uppackning Framsida Baksida Baksidan M nstret pa baksidan kan variera en del pa olika monitorer 1 Elanslutning Koppla in elsladden f r monitorn till eluttaget pa monitorns baksida 2 15 pinnarna D sub port Anslut den medf ljande signalkabeln till 15 pinnarna D sub kontakten pa bildskarmens baksida oe dl a Se avsnittet Anslutning av monitorn f r vidare upplysningar om kabelkopplingar SAMTRON SAMTRON 93V M
49. ntally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requ
50. oT 10 0 E gt Peay Pe Te biotoper EI ie oop er args ka se FL d eo ang Age Fr re pg s ept gf oe oera Ae CIE pg mil ee Er 7 Printers arai Fames bh Mah Erpkoeer w i fete and Suoport Fe Ac bremse a eg Vague ec legal PF Fb D sst der Brr TE fan ech fal a ea E E Ges ipri Leg et Qa OO d Dne EC peter TT vi KA Age ze mer vr ies tick a task EI TTT TE b keg a teil greed E Bene mee keen ER If ap Ia ke get ef E s Display or pick a Control Panel icon Tam ore Ploy bin gan wr W Prost tll Deier deed tee y Gokua real Plug and Play Monitor and 30 Prophet Ui Properties ma Plug and Play Monitor Proper srx L eg I oe Geral Duiiwer Voss I Colo HMaraserert 8 ge Plug and Play Mondor CS Darien vor Neien Maredochnes Gtardand montor typen Locmor an 20 Progehest IH Miori piire Seren pbuezbaate E0 Hans gt Davise f ne Thee cleans ja sabong papari C Hide modes that thii monidi carret diaglay it NS WEEN k Troubleshoot ba thea check beer Sova ju COD li you ane hang peoblens device chick Troubleshoot tony Cannot i akamani UTI aan and dei EH g t eg Ar der Lilaa tes cherie araka 5 Klicka pa Uppdatera k rprogram och v lj Installera fran en lista eller och klicka sedan Nasta knappen ling aril Play Monitor Pinja r irs Welcome to the Hardware Update Wizard This wi
51. omine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury i
52. omply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is
53. onitor E Sakerhetsinstruktioner introduktion E Uppst llning OSD E Fels kning E Specifikationer E Information Uppackning Framsida Baksida Kontrollera noga att foljande delar medfoljer monitorn Om n gonting saknas sa kontakta inkopsstallet 9 Packa upp Anslutning av monitorn monitorn Q Bruksanvisning Guide f r snabb installation o CD med handledning for anvandare och Installation av driver Garantikort Finns ej pa alla platser Kabel Signalkabel Elkabel Uppackning Framsida Baksida Framsidan 1 Menyknapp J ppnar OSD menyn Anv nds ven f r att st nga OSD menyn eller terg till f reg ende meny 2 4 Justeringsknappar De h r knapparna r till f r att markera och justera saker p menyn V A 3 Str mbrytare Anv nd den h r knappen f r att s tta p och st nga av monitorn Str mindikator Den h r lampan visar gr nt ljus under normal funktion och ndras till gult n r man g r justeringar 4 Brightness knapp Ri Nar OSD inte visas pa skarmen tryck pa knappen for att justera ljusstyrkan 5 Enter knapp Anv nds for att v lja OSD menyn Auto knappen Aktivera automatisk justering s Anm Se Stromspararen som beskrivs i handboken f r ytterligare information om energisparande Anm funktioner For att spara strom st ngs monitorn av nar den inte anv nds eller nar man l mnar den under langre stunder Uppackning Framsida Baksida Baksi
54. ontroll panelen Display Installningar Stall in videokortet genom att referera till handboken for video kortet Installera monitorns korprogramenligt instruktionerna for detta Installera korprogrammet for monitorn i enlighet med instruktionerna for installation av detta gt gt Kontrollera f ljande moment om det r bekymmer med monitorn 1 Kontrollera om elsladden och kabeln ar ordentligt isatt i datorn 2 Kontrollera om datorn ger ifran sig mer an 3 pip nar den laddar upp efter start Om den gor det sa bestall en service for moderkortet i datorn 3 Om Ni satt in ett nytt videokort eller om Ni satt ihop PC n kontrollera om korprogrammen for adaptern videon och for monitorn blivit installerade 4 Kontrollera om videoskarmens scanner kvot ar intalld pa 75 Hz eller 85 Hz Overstig inte 60 Hz nar Ni anv nder den h gsta uppl sningen 5 Om Ni har problem med att installera adapter video korprogrammet ladda datorn i Safe Mode tag bort display adaptern i Kontrollpanel System Device Administrator och ladda sedan om datorn for att installera kOrprogrammet for adaptern videon pa nytt Ber Anm Om problem standigt aterkommer sa kontakta en auktoriserad service verkstad gt Fr gor och svar Hur kan jag andra frekvensen Hur kan jag justera upplosningen Hur kan jag stalla in energisparfunktionen Power Save Hur kan jag rengora ytterholjet bildskarmen korola Fra d och taal Torri ei dei
55. orisontell kontroll Fin Tar bort brus som t ex horisontella r nder Om bruset kvarst r aven efter justeringen Fine ska du upprepa justeringen efter att ha justerat frekvensen klockhastigheten Skarpa F lj dessa instruktioner for att justera bildens sk rpa SC F lj dessa anvisningar for att andra l get pa monitorrutans hela H position display F lj dessa anvisningar for att andra l get pa monitorrutans hela display V position Coen M Innehall Spela Stopp F lj dessa steg for att Andra spr ket i menyn Du kan v lja ett av sju sprak English Deutsch Francais Italiano Espanol Svenska ryska 20 Obs Det spr k Ni v ljer p verkar enbart spr ket p OSD i menyn Det har ingen effekt p n gon programvara som k rs p datorn Ni kan ndra det Horisontal l ge d r bildsk rmsmenyn OSD CA OH H position H visas pa monitorn ae Ni kan andra det vertikala laget dar bildskarmsmenyn OSD wpesien visas pa monitorn LA LA Menyn kommer att stangas av automatiskt om inga justeringar Tangparen gjorts under tiden tidsperiod LA Q Menyn kommer att st ngas av automatiskt om inga justeringar ZS gjorts under tiden tidsperiod i ESP Man kan stalla in den tid menyn kommer att vanta innan den LA LA stangs av Inst FX Meny Aterstall bild Aterstall farg Innehall Bild parametrar ersatts med forinstallda standardvarden Farg parametrarna ersa
56. p avsnittet om Forinstallningar pa monitorn i denna guide Linux OperativSystem For att verkst lla X Window X f nstret m ste Ni g ra filen X86Config som ar en slags systeminstallningsfil 1 Tryck p Enter vid f rsta och andra sk rmen efter att Ni verkst llt X86Config filen EE A gt Den tredje sk rmen g ller inst llningen av musen G r inst llningen f r datormusen N sta sk rm r till f r att v lja tangentbord G r tangentbordsinst llningen f r datorn N sta sk rm r till f r att s tta in monitorn St ll f rst av allt in den horisontella frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt St ll in den vertikala frekvensen f r monitorn Ni kan skriva in frekvensen direkt Skriv in Er monitors modellbeteckning Denna information kommer inte att p verka verkst llandet av X Window Ni har nu avslutat installationen av monitorn Verkst ll X Window efter inst llning av annan h rdvara som beg rs i filprogrammet SAMTRON 93V 1 Koppla elsladden for monitorn till eluttaget pa baksidan av datorn S tt i monitorsladden i en n rbel gen vaggkontakt 2 1 Anvanda D sub anslutningen analog pa videokortet Anslut den medfoljande datakabeln till 15 stifts D sub kontakten pa bildskarmens baksida Anslut bildskarmen till Macintosh datorn med D SUB anslutningskabeln 2 3 Omduhar en ldre Macintosh modell m ste du ansluta bildsk rmen med en s
57. peciell Mac adapter 3 Satt pa datorn och monitorn Om monitorn visar en bild ar installationen klar Ansluta F ckaammen bepe eba damet alora bildsk rmen Gersrgm f rtal b kar drievutin ALi PLL Maniell Montera en fot Denna bildsk rm accepterar en 100mm x 100mm VESA kompatibel monteringskonsol A Monitorn B Monteringskonsol St ng av bildsk rmen och drag ut n tsladden Placera bildsk rmen upp och ner p en platt yta med en kudde under f r att inte skada LCD skarmen Skruva loss de fyra skruvarna och ta bort foten fr n bildsk rmen Passa in monteringskonsolen med h len i bakh ljets monteringsf ste och f st med de fyra skruvar som medf ljde den vertikala eller horisontella armen v ggmontaget eller annan fot ERNS Andua F ckaammgen Anwanda statwet Irez aler a hildsk nrmnens hrpe gp maara bidsk mens diwutn Automatisk Manuell E Nar operativsystemet for monitorns drivrutin sager till satt in CD n som medfoljer monitorn Installation av en drivrutin skiljer sig lite fran ett operativsystem till ett annat F lj instruktionerna som hor till det operativsystem Ni har Gor iordning en tom CD och ladda ner drivrutinens programfil pa foljande Hemsidor pa Internet e Hemsidor pa Internet http www samtron com Windows XP 2000 1 Satt in CD n i CD ROM stationen 2 Klicka pa Windows XP 2000 Driver 3 Valj er bildskarmsmodell pa listan och klicka sedan pa OK knappen gi
58. ra en ordentligt jordad kontakt och uttag honuttag e En otillr cklig jordkontakt kan orsaka elektriska st tar eller skada apparaten S tt i str mkontakten ordentligt s att den inte lossnar e En d lig anslutning kan orsaka brand B j inte f r h rt p sladden eller kontakten eller l gg tunga f rem l p dem som skulle kunna g ra skada e Om man inte undviker detta kan det orsaka elektriska st tar eller eldsv da Koppla inte in f r m nga f rl ngningssladdar till samma uttag e Det kan f rorsaka eldsv da Beteckningar Str m Installation Reng ring vrigt Installation Kontakta ett auktoriserat servicecenter d en sk rm installeras p en plats med mycket damm h ga eller l ga temperaturer platser med f r h g luftfuktighet eller kemikalier d r den anv nds dygnet runt som exempelvis flygplatser och stationer Detta kan leda till allvarliga skador p din sk rm S tt monitorn n gonstans med l g luftfuktighet och minsta m jliga damm T 3 ee cs A gt l 8 l E e Annars kan det uppst en elektrisk st t eller brand inne i monitorn o GS i Tappa inte monitorn nar Ni flyttar den e Det kan skada produkten eller Er sjalv Montera stativfoten i en monter eller en hylla sa att fotens bakre del inte sticker ut bakom montern eller hyllan e Tappa inte produkten d det kan skada p produkt eller person Placera inte produkten p
59. redd x djup x h jd vikt 382 0 x 62 0 x 320 5 mm 15 0 x 2 4 x 12 6 tum Utan stativ 382 0 x 175 0 x 383 7 mm 16 9 x 6 9 x 15 1 tum Med stativ 4 55 kg VESA gransyta for montering 100mm x 100mm att anv ndas tillsammans med specialst6d monteringsarm Miljofaktorer Arbete Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 fri fran kondensering F rvaring Temperatur 4 F 113 F 20 C gt 45 C Luftfuktighet 5 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system V xelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Allm nna specifikationer Str mspar F rinst llda bildskarmslagen Stromspararen Denna monitor har ett inbyggt stro6mhanteringssystem som kallas PowerSaver Detta system sparar energi genom att koppla ver monitorn i ett lagenerrgi lage nar den inte anv nts under en viss tidsperiod Monitorn atervander automatiskt till normalt arbete nar man flyttar pa datormusen eller trycker ner nagon tangent pa tangentbordet F r att spara energi st ng av monitorn nar den inte beh vs eller nar ni gar ifr n den l ngre stunder Str6mspararsystemet fungerar med ett VESA DPMS
60. s Synk Horisontell 31 81 kHz Vertikal 56 gt 75 Hz Antal farger 16 194 277 Farg Upplosning Optimal upplosning 1280 x 1024 vid 60 Hz Maximal upplosning 1280 x 1024 vid 75 Hz Indatasignal avslutad RGB Analog Sammansatt Sync SOG 0 7 Vpp positiv vid 75 ohm Separat H V synkronisering TTL jamn positivt och negativt Pixelklockans max tal 135 MHz Natanslutning AC 100 240 volt vaxelstrom rms 10 60 50 Hz 3Hz Datakabel 15 stift till 15 D sub kabel lostagbar Energiatgang Mindre a 38W Yttermatt bredd x djup x h jd vikt 428 0 X 61 8 X 357 5 mm 16 9 x 2 4 x 14 1 tum Utan stativ 428 0 X 204 0 X 433 0 mm 16 9 x 8 0 x 17 0 tum Med stativ 6 25 kg VESA gransyta for montering 100mm x 100mm att anvandas tillsammans med specialstod monteringsarm Miljofaktorer Arbete Temperatur 50 F 104 F 10 C 40 C Luftfuktighet 10 80 fri fran kondensering Forvaring Temperatur 4 F 113 F 20 C 45 C Luftfuktighet 5 95 fri fran kondensering Plug amp Play kompatibiliteten Monitorn kan installeras pa alla Plug amp Play kompatibla system Vaxelverkan mellan monitor och datorsystemet erbjuder de basta arbetsvillkoren och monitorinstallningarna de flesta fall sker monitorinstallationen automatiskt om inte anvandaren vill valja alternativa installningar Obs Design och tekniska detaljer kan komma att andras utan forvarning Allm nna specifikationer Str mspar For
61. s for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed d TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only Ito DISPLAYS Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements
62. tiv klickar Ni p denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning Klicka p Drivrutin och sedan p Uppdatera drivrutin och d refter p Nasta knappen V lj Visa en lista p k nda drivrutiner f r denna apparat s att jag kan v lja en s rskild drivrutin och klicka sedan p N sta och d refter Har diskett Klicka pa Bladdra knappen och v lj d refter A D Driver Klicka p Oppna knappen och sedan pa OK V lj Er monitormodell och klicka p N sta knappen och sedan p f ljande N sta knapp Klicka p Avsluta knappen och sedan p Stang knappen Om Ni sedan ser rutan med texten Digital signatur ej p tr ffad s klicka p Ja knappen D refter klickar Ni p Avsluta knappen och sedan p Stang knappen Microsoft Windows NT OperativSystem 1 2 3 4 Klicka pa Starta Installningar Kontrollpanelen och dubbelklicka sedan pa Visa rutan Visa registreringsinformation klicka pa fliken Installning och klicka sedan pa Alla displaytyper V lj en typ som Ni vill anv nda Uppl sning Antal f rger och Vertikal frekvens och klicka sedan pa OK Klicka pa Till mpa om Ni ser att monitorrutan fungerar normalt efter att Ni klickat pa Testa Om rutan inte ar normal byter Ni till en annan displaytyp l gre uppl sning fargantal eller frekvens Obs Om det inte finns n gon typ i rutan Alla displaytyper sa v lj niv pa uppl sning och vertikal frekvens genom att sla up
63. tteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation o
64. tts av fabrikens forprogrammerade varden Information FX Meny Information Bang Een m Inneh ll Visar en bildk lla visningsl ge p OSD sk rmen Spela Stopp LA 2 LA Gi Fels kning Kontrodlista Fr gor och svar Spoecifikationer inbyggda lestprogrammet Innan Ni ringer efter service kontrollera informationen i denna del av handboken f r att se om Ni kan l sa problemet sj lv Om Ni fortfarande beh ver hj lp sa var v nlig ring telefonnumret pa garantikortet telefonnumret i informationsdelen eller kontakta Er terf rs ljare Det finns ingen bild p sk rmen Jag kan inte s tta p monitorn Sitter sladden i ordentligt Kan Ni se Kontrollera signal p bildsk rmen Om str mmen r p starta om datorn f r att titta p den f rsta bildrutan den f r inloggning Ni ser Kan ni se texten Ej optimalt l ge Rekommenderat l ge 1280 x 1024 60Hz Kontrollera om sladden sitter i kontakten och om det finns str m Kontrollera om datorn r korrekt ansluten Om den f rsta bildrutan f r inloggning visar sig s starta upp datorn i r tt l ge safe mode f r Windows ME 2000 XP och byt sedan videokortets frekvens Se f rinst llda monitor l gen Obs Om startrutan f r inloggning inte visar sig ska Ni kontakta ett servicekontor eller Er f rs ljare Detta meddelande visas n r signalen fr n videokortet verstiger de h
65. under MS loggan som certifierar det och denna installation skadar inte ert system Det certifierade korprogrammet kommer att finnas pa SAMSUNG hemsida for bildsk rmar http www samtron com 9 Klicka pa Stang knappen och klicka sedan pa OK 10 amiga the ibea e Upriots Weir meri Leena bp ap ae lim Res ren Hang 1 lii mz Gm ri on dm eee Sa L igre take Boao pu pen Diem pp un ps jem e D Ei Baseball lz wl ee ve we E le nm sen rm mr mln ee mr pg li aed RR ee I EEE Installationen av bildsk rmens k rprogram r klar Microsoft Windows 2000 OperativSystem RoON gt wna HM w mo E ER Nar Ni kan se texten Digital signature not found Digital signatur ej patraffad pa monitorn sa f lj anvisningarna nedan V lj OK knappen p S tt i CD rutan Klicka p Bl ddra knappen p Onskad fil rutan V lj A D Driver och klicka sedan p ppna knappen och d refter OK knappen Guide f r manuell installation av monitorn Klicka p Starta Inst llning Kontrollpanelen Dubbelklicka p Visa ikonen V lj fliken Inst llningar och klicka sedan p Avancerad V lj Monitor Fall 1 Om knappen Egenskaper r inaktiv inneb r det att Er monitor r r tt konfigurerad Var god avsluta installationen Fall 2 Om knappen Egenskaper r aktiv klickar Ni p denna F lj sedan nedanst ende steg i tur och ordning Klicka p Drivrutin och sedan p
66. venska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current information regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 30 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain br

Samsung 74V Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents