Samsung LE15E31S Bruksanvisning
Contents
1. 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 1 PS nmsunca LCD TV LE15E31S Bruksanvisning Innan enheten anv nds l s noga genom bruksanvisningen och spara den f r framtida behov OSD MENYER PC SK RM TELETEXT 00 BN68 00438T 01Swe qxd 6 13 04 4 15 PM Page P Paussk rmen kan orsaka permanenta skador p TV sk rmen e Digitalklar TV N r du v ljer l get f r vanlig Fast n digital uts ndning m ste vara i sk rm 4 3 f r att titta p en SD graderad widescreen 16 9 HD format visar stationerna digital uts ndning och digital TV boxens ibland program som ursprungligen gjorts i utg ng r 480p vanligt sk rmformat 4 3 genom att konvertera signalerna till digital form och i s dant fall besk rs sk rmens v nstra och h gra sidor 3 a D S Im Obs Om kanterna till v nster h ger och mit ten av sk rmen f rblir fixerade under en l ngre tid kommer ven m ngden av ljus verf ring att f rbli skiftande och till f ljd av detta kan kanterna l mna sp r efter sig so gt EX Kod a aa Sa oP Pererr gt rse rr sosse aa SN e Digitalklar TV N r du v ljer l get f r widescreen 16 9 f r att titta p en SD graderad digital uts ndning och digital TV boxens utg ng r L t inte sk rmen befinna sig i pausl ge under l ngre stunder eftersom du d kan r ka ut f r samma problem som med produkter fr n andra2. ENTER 2 4 Tryck p A eller V f r att v lja Auto volym Tryck p ENTER CE 5 Tryck p A eller V f r att v lja Av P Tryck p ENTER 6 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta L ge Standard Auto volym G ppna M Tillbaka L ge Standard Auto volym Av MT Tillbaka Standard Flytta G ppna Sverige 29 Av P dT Tillbaka 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 4 08 PM Page 30 SE St lla klockan 4 gt Flytta Plug amp Play gt Spr k Svenska gt Bl bakgrund Av gt G ppna M Tillbaka Sovtimer M Tillbaka Klocka ndra dT Tillbaka Klocka 12 00 Sovtimer P VY Starttimer Stopptimer E ppna M Tillbaka Sverige 30 8 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas Tryck p ENTER Tryck p ENTER Resultat Alternativet Klocka v ljs Tryck p ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja Tim Tryck p A eller V f r att flytta till Minut Anv nd A eller V f r att st lla in minuterna Tryck p ENTER amp Resultat Nu r klockan inst lld Tryck p knappen EXIT f r att avsluta gt Du kan ven st lla in tiden med sifferknapparna p fj rrkontrollen 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 4 11 PM Page 31 3 St nga av automatiskt Du kan v lja en tid mellan Av och 180 minuter f r att ange n r
3. iga ing ngs TV AV1 AV2 S Video PC gt control panel to make selections Visar en meny med alla tillg ngl OQO FJ RRKONTROLLSENSOR Du kan ven anv nda knappen SOURCE ns kontrollpanel f r att v lja a TV MENU p OMINDIKATOR O STR ommen T nds n r du st nger av str nS Tryck h r om du vill se en sk rmmeny med TV R d lampa lyser i standby l ge R d lampa lyser n r str funktioner r och lampan slocknar n tter p str mmen Gr du s r du st ller lampa lyser n on o c aD w E Q i gt 6 aan o D Eg O D N S o ger p t v nster eller h jaren A OSD menyn Flyttar v Okar eller minskar ljudvolymen och v rdena f r den valda funktionen O Vv C P OA menyn t eller ner t p OSD Okar eller minskar kanalnumret o ljaren upp Flyttar v Sverige 4 01 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 22 PM Page 5 Anslutningspanelen Tillval Str ming ng Varje g ng du ansluter ett ljud eller videosystem till apparaten ska du se till att alla delar r avst ngda L s dokumentationen som medf ljer utrustningen om du vill ha detaljerade anslutningsinstruktioner och tillh rande s kerhetsf reskrifter Sverige 5 01 BN68 00438T 01Swe 6 15 04
4. MENU Resultat Huvudmenyn visas Klocka 12 00 i an Sovtimer Av 2 Tryck p A eller V f r att v lja Inst Starttimer POSSA LA Stopptimer Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas 3 Tryck p ENTER Flytta ppna I Tillbaka 4 Tryck p ENTER 2 Resultat Menyn Klocka r vald a PA 5 Tryck p A eller V f r att v lja Starttimer Tryck p ENTER Stopptimer Av gt Resultat Menyn Starttimer visas Om du vill visa Trycker du p Flytta amp ppna M Tillbaka E E G till Tim Minut Kanal och Volym lt eller gt St ll in Tim Minut Kanal A eller Y och Volym G till Inst lt eller gt V lj P att aktivera inst llningen A eller Y lt 4 Flytta ndra I Tillbaka 6 Tryck p knappen MENU f r att terg till f reg ende meny och samtidigt st lla in avst ngning av timer Ae T Tryck p A eller V f r att v lja Timer avst ngd Sovtimer 1 Av SAONA St ll p samma s tt in den tidpunkt d du vill att TV n ska st ngas Stopptimer Av gt av automatiskt 7 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta M Tillbaka Stopptimer lt 4 Flytta ndra dT Tillbaka Sverige 32 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 33 SE St lla in l get bl bakgrund En bl bakrund ers tter automatiskt en bild med st rningar om inte a amp Play E n gon signal tas emot eller om signalen r mycket svag aE n Om du vill v
5. r att aktivera denna funktion Str msparl ge L ge Normal driftstr m EPA NUTEK Horisontell synk Aktiv Inaktiv Vertikal synk Aktiv Inaktiv Str mindikator Av Blinkar gr nt 1 sekunds intervall Str mf rbrukning 40W Mindre n 3 W gt gt Denna apparat terg r automatiskt till normal drift n r den horisontella och den vertikala synksignalen terkommer Detta sker n r du r r p datorns mus eller n r du trycker p en knapp p tangentbordet Sverige 47 03 BN68 00438T 00Swe 6 4 04 5 44 PM Page 48 Tekniska och milj m ssiga specifikationer Modell LE15E31S Panel Storlek 331 6 H x 254 9 V mm Storlek p bildsk rm 13 05 H x 10 03 V inch 304 1 H x 228 1 V mm 11 97 H x 8 98 V inch Typ a si TFT active matrix Pixeltopp 0 297 H x 0 297 V mm Visnings vinkel 140 115 Frekvens Horisontell 30 69kHz Vertikal 50 75Hz Bildsk rmsf rg 16 2 Million Uppl sning Optimalt 1024 x 768 60Hz Maximalt 1024 x 768 75Hz Ing ngssignal Synk H V Separate TTL P or N Videosignal 0 7 Vp p 75 Q Video F rgsystem PAL NTSC SECAM Videosystem CVBS S VHS RGB N tanslutning Ing ng Str mf rbrukning Maximal Str mbesparing M tt B x D x H TV AC 100V 240V 50 60Hz 40W lt 3W 460 9 X 82 1 X 305 5 mm 18 14 X 3 23 X 12 02 inch Med fot 460 9 X 182 2 X 325 1 mm 18 14 X 7 17 X 12 79 inch vikt Med fot Milj faktorer 4 05 kg 8 92 Ibs Driftstemperatur 10 C t
6. 4 22 PM Page 6 P Visa anslutningspanelen Ansluta en antenn eller ett kabel TV n TVerk beroende p modell F r att du ska kunna visa TV kanalerna ordentligt m ste apparaten ta emot en signal fr n en av f ljande k llor En utomhusantenn Ett kabel TV n TVerk Ett satellit n tverk OQO Ansluta digital TV box videobandspelare eller DVD Anslut videobandspelar eller DVD SCART sladden till SCART uttaget p digital TV boxen videobandspelaren eller DVD spelaren Om du vill ansluta b de en digital TV box och en videobandspelare eller DVD spelare ska du ansluta digital TV boxen till videobandspelaren eller DVD spelaren och sedan ansluta videobandspelaren till TV n Ansluta dator Anslut 15 stifts D SUB kontakten till PC ns videoanslutning Anslut stereoljudsladden till uttaget PC AUDIO IN STEREO p baksidan av apparaten och den andra nden till uttaget Audio Out p datorns ljudkort gt 15 stifts D SUB kontakt Stift Separat H V Sammansatt H V K C C2 a PD 1 R d R R d R 2 Gr n G Gr n G 3 Bl B Bl B 4 Jord Jord 5 Jord DDC retur Jord DDC retur 6 Jord R d R Jord R d R 7 Jord Gr n G Jord Gr n G 8 Jord Bl B Jord Bl B 9 Ingen anslutning Ingen anslutning 10 Jord Synk Funktionstest Jord Synk Funktionstest 11 Jord Jord 12 DDC SDA Datum DDC SDA Datum 13 Horisontell synk Horisontal Vertikal synk 1
7. Normal bild men inget ljud Ingen bild eller svartvit bild Ljud och bildst rningar Suddig eller sn ig bild f rvr ngt ljud Fel p fj rrkontrollen Meddelandet Kontr signalkabel visas PC l ge visas meddelandet L get saknar st d Bildens horisontella eller vertikala f lt Flimrar darrar eller fladdrar i PC l ge Sk rmen r svart och str mindikatorn lyser konstant gul eller blinkar varje hel eller halv sekund i PC l ge Sverige 46 00 d Kontrollera att n tsladden har anslutits till ett v gguttag Kontrollera att du har tryckt p POWER Kontrollera bildinst llningarna f r kontrast och ljusstyrka Kontrollera volymen Kontrollera volymen Kontrollera om du har tryckt p MUTE lt X p fj rrkontrollen ndra f rginst llningarna Kontrollera att det valda TV s ndningssystemet r korrekt F rs k lokalisera vilken elektrisk apparat det r som p verkar TV n och flytta den l ngre bort Anslut TV n till ett annat n tuttag Kontrollera antennens riktning placering och anslutning Denna st rning beror ofta p att en inomhusantenn anv nds Byt ut fj rrkontrollens batterier Reng r fj rrkontrollens vre kant s ndningsf nstret Kontrollera batteriets poler Kontrollera att signalkabeln r ordentligt ansluten till dator eller videok llorna Kontrollera att dator och videok llorna r p slagna Kontrollera videoadapterns maximala uppl sning oc
8. Play Spr k PyccKun EMnvik Polski Magyar Portugu s Flytta Play amp Play Kontr antenning ng Play amp Play Land Schweiz Svenska Storbritannien steuropa Flytta FE ppna Play amp Play Autolagra P14C4 Play amp Play Tim Minut 4 gt Flytta ndra Id Skip Play amp Play Tim Minut Klockinst 00 FE ppna Ha en trevlig stund Sverige 14 N r TV apparaten sl s p f r f rsta g ngen visas flera anpassningsbara grundinst llningar automatiskt F ljande inst llningar finns 1 Tryck p POWER p fj rrkontrollen om TV n befinner sig i standby l get Resultat Meddelandet Plug amp Play visas Meddelan det visas en kort stund och sedan visas menyn Spr k automatiskt 2 V lj nskat Spr k genom att tryck p A eller V gt Tillg ngliga spr k visas Du kan v lja mellan 12 olika spr k 3 Tryck p ENTER f r att bekr fta valet Resultat Meddelandet Kontr antenning ng visas och OK r markerat 4 Tryck p ENTER Resultat Menyn Land visas Belgien Tyskland Spanien Frankrike Italien Holland Schweiz Svenska Storbritannien steuropa vriga 5 V lj Land genom att tryck p A eller V Tryck p ENTER 2 Resultat Lagra Autolagra v ljs 6 Tryck p ENTER amp Resultat Kanals kningen b rjar och avslutas automatiskt 7 V lj Tim eller Minut genom att tryck p 4 eller gt St ll in
9. Tim Minut genom att tryck p A eller V Se avsnittet St lla klockan p sidan 30 8 Tryck p MENU f r att bekr fta Resultat Meddelandet Ha en trevlig stund visas och sedan aktiveras den lagrade kanalen 9 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 15 P Plug amp Play Om du vill starta om denna funktion Tid Plug amp Play Spr k Svenska Bl bakgrund Av 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas G ppna MT Tillbaka 2 Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas 3 Tryck p ENTER 2 Plug amp Play Spr k Svenska Bl bakgrund Av 4 Tryck p A eller V f r att v lja Plug amp Play Tryck p ENTER 2 Resultat Meddelandet Plug amp Play visas ce 5 F r mer information om hur du st ller in denna funktion se sidorna Sverige 15 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 16 SE V lja TV l ge eller ing ngsk lla Du kan v lja TV l ge eller ndra till en ing ngsk lla som r ansluten till TV n Anv nd denna knapp f r att v lja den ing ngsk lla du ndra namn gt vill titta p C30 F 1 Tryck p MENU 7 Resultat Huvudmenyn visas amp ppna MT Tillbaka K llista 2 Tryck p ENTER f r att v lja Ange Resultat Tillg ngliga alternativ i Ange visas AV1 Dose AV2 S Video r 3 Tryck p ENTER P
10. du anv nder v ld f r att luta TV n mer n vad som specificerats kan det orsaka permanenta skador p fotens mekaniska delar Anv nda TV n i ett annat land Om du planerar att ta med din TV till utlandet t nk p att olika TV system anv nds runt om i v rlden En TV som r konstruerad f r ett system fungerar eventuellt inte som den ska med ett annat system pga skillnader i TV kanalfrekvenser Sverige 50 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 51 Anv nda Kensington l set st ldskydd lt lt Kabel Figure 2 Figure 1 lt Optional gt Kensington f stet r en anordning som anv nds f r att fixera systemet fysiskt n r det anv nds p allm n plats L sanordningen m ste ink pas separat Utseende och l sningsmetod kan variera fr n den som visas i illustrationen beroende p tillverkare Se bruksanvisningen som medf ljer Kensington f stet f r korrekt anv ndning 1 S tt i l sningsanordningen i Kensington sk ran p LCD TV n figure 1 och vrid den t det l sande h llet figure 2 2 Anslut Kensington f stets kabel 3 S tt fast Kensington f stet vid ett skrivbord eller annat tungt station rt f rem l Sverige 51 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 52 Installera v ggmonteringssatsen Denna installationsmetod anv nds d v ggmonteringssatsen ska f stas vid en betongv gg F r montering i andra byggnadsm
11. ssreresrrrresrrrrsrrreerrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr nn nan ST LLA IN LJUDET m ndra ljudstandard m V lja automatisk volymkontroll Sverige 2 OONNNO OOO OOA A 25 26 21 28 29 01 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 21 PM Page 3 e Innehall ST LLA IN TIDEN m St lla klockan s ssossessressrressrresrreerrarrrrrr reser arr rr rss rr rr rr rn RR RAR KRA RR KAR RR KAR RK RR RARE RAR Rans 30 m St nga av aUtOomatiSkt iseosssrsssssrresesrrerssrreerrrrerrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr rer rr rn rr rr rena 31 m S tta p st nga av TV n automatiskt snssmnsssssessrrreressrrrrrersrsrrrenrrrrrrrror rer rr nn nra 32 ANV NDA DE OLIKA FUNKTIONERNA m St lla in l get bl DAKOUNC s sssesereessrrrrrersrsrrrerserrrrrererrrrrrrrr rer r ere rr rr rr enn r rr annons 33 Viga IDO l N oaser orsl stones ia s ndes rrr a 33 ANV NDA TEXT TV FUNKTIONEN m Text TV fUNKktiON CN ssssssressrresreeesrresrresrrrenrrer rr rer rens rese rskr rr rr rr RR RKA RKS RR RAR RR n 34 m Visa Text TV iNfOrMatiON misnosssssssessrressrresrressrresrrrrrrrsr sne renen rss rr rss rr sr ran rann nn 35 E V lja El VISSUSICNUITINIGN massa sss nspenssssasedins NAA EARO F ATE Ea AAE 36 m Anv nda FLOF f r att v lja en sida smnsnesrrssssrrerssrrerssrrrererrrerrrrerrrrrrrrrrrrr rr norr nan 37 m Lagra TeXETV SICOT eirinn EaR AEA EREN E EAE RESA ARENE 37 ANV NDA PC FUNKTIONERNA m Installera PC programvara simrressreresrrrresrreerrrre
12. tillverkare e Digitalklar TV N r TV n tar emot N r du tittar p en digital HD graderad uts ndning HD graderade signaler p en vanlig 4 3 TV med sk rmstorlek 16 9 eller och digital TV boxens utg ng r 1080i Panorama valt Du kan titta p programmet men sk rmens vre och nedre kanter blir beskurna Obs Om kanterna uppe nere och sk rmens 7 mitt f rblir fixerade under en l ngre tid Ca Ne kommer ven m ngden av ljus ver AOAN f ring att f rbli skiftande och till f ljd av detta kan kanterna l mna sp r efter sig L t inte sk rmen befinna sig i pausl ge under l ngre stunder eftersom du d kan r ka ut f r samma problem som med produkter fr n andra tillverkare 00 BN68 00438T 01Swe qxd 6 13 04 4 15 PM Page a e Integrerad digital TV widescreen N r TV n tar emot SD graderade vanliga uts ndningssignaler tar emot 480p vanliga signaler e Digitalklar TV widescreen N r TV n tar emot SD graderade vanliga uts ndningssignaler med en digital TV box e N r du tittar p en analog vanlig uts ndning p en widescreen TV med l get 4 3 valt P v DU ss gt gt r gt gt a gt n Peres sosse gt gt a PJ wS A 2 lt e N r du tittar p DVD CD eller video i widescreen 21 9 format p en widescreen TV 16 9 e N r du ansluter en dator eller spelkonsol till TV n och v lj
13. 28 04 9 09 AM Page 40 P Andra bildposition Svenska G ppna A Tillbaka Svenska G ppna ICIES terst ll bild Autojustering G ppna Sverige 40 M Tillbaka I Tillbaka Position A Tillbaka gt F rinst ll PC l get genom att trycka p knappen SOURCE p fj rrkontrollen Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas Tryck p ENTER Tryck p A eller V f r att v lja PC Tryck p ENTER Resultat Tillg ngliga alternativ i PC visas Tryck p A eller V f r att v lja Position Tryck p ENTER Resultat Du kan justera bildens position Tryck p A eller V f r att justera vertikal position Tryck p lt 4 eller gt f r att justera horisontell position Tryck p MENU f r att terg till f reg ende meny eller p EXIT f r att terg till normal visning 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 41 3 Initialisera bildinst llningar gt F rinst ll PC l get genom att trycka p knappen SOURCE p fj rrkontrollen Alla bildinst llningar kan ers ttas med fabriksinst llningarna 1 Tryck p MENU Svenska Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p A eller V f r att v lja Inst G ppna I Tillbaka Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas 3 Tryck p ENTER 2 4 Tryck p A eller V f r att
14. 4 Tryck p A eller V f r att v lja Egna Favorit Tryck p ENTER 2 5 V lj det alternativ Kontrast Ljus som ska justeras TEL Se iil genom att tryck p A eller V Tryck p ENTER 2 Kontrast Resultat Den horisontella listen visas MH Ljus Favorit 6 Tryck p 4 eller gt f r att komma till nskad inst llning 7 N r du r n jd med inst llningen trycker du p MENU f r att terg till f reg ende meny eller p EXIT f r att terg till normal visning DES E ARIRE gt gt Om du ndrar de h r inst llningarna ndras bildstandarden A automatiskt till Favorit Kontrast I 90 Vv Sverige 43 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 44 P Justera sk rmens bakgrundsf rg Du kan ndra sk rmens bakgrundsf rg efter eget tycke L ge Favorit Favorit 1 Tryck p MENU F rgton Normal F rgkontroll Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p A eller V f r att v lja Bild Za ppna TEE Resultat Tillg ngliga alternativ i Bild visas 3 Tryck p ENTER L ge Favorit i aa a Favorit gt 4 Tryck p A eller V f r att v lja F rgton Tryck p ENTER F rgkontroll gt Resultat F ljande inst llningar finns Sval Normal Varm Favorit Flytta e ppna M Tillbako 5 N r du r n jd med ditt val trycker du p EXIT f r att terg till normal visning L ge Favorit Favorit Sval F rg
15. 4 Vertikal synk Anv nds ej 15 DDC SCL klocka DDC SCL klocka Sverige 6 01 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 22 PM Page 7 Anslutningspanelen Ansluta externa A V enheter Anslut RCA eller S VIDEO sladden till l mplig extern A V enhet som t ex en videobandspelare DVD spelare eller videokamera Anslut RCA ljudsladdarna till IMONO L och AUDIO R p apparatens baksida och de andra ndarna till motsvarande ljudutg ngar p A V enheten Ansluta h rlurar Koppla h rlurarna till 3 5 mm miniuttaget baktill p enheten N r h rlurar r anslutna h rs inget ljud fr n de inbyggda h gtalarna O Kensington f ste Den h r TV n har utformats f r anv ndning med ett st lds kert l s se sidan 51 Sverige 7 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 8 Visa bilder fr n externa k llor N r du har anslutit dina ljud och videosystem kan du visa de olika k llorna genom att v lja l mplig ing ng 1 Kontrollera att alla n dv ndiga anslutningar har gjorts se sidorna 6 och 7 f r ytterligare detaljer 2 Tryck p knappen TV f r att v lja TV l ge Tryck p knappen SOURCE f r att v lja videol ge Ing ngsk llorna visas i f ljande ordning AV1 AV2 S Video PC Sverige 8 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 9 SE S tta batterier i fj rrkontrollen Du m ste s tta i eller byta fj rrkontrollens batterier n r du inhandl
16. Bild visas L ge Standard 3 Tryck p ENTER gt F rgton Normal 4 Tryck p A eller V f r att v lja Favorit Tryck p ENTER 2 5 V lj det alternativ Kontrast Ljus Sk rpa F rg eller Seaia aiiai F rg endast NTSC som ska justeras genom att tryck p Favorit A eller V Tryck p ENTER Kontrast Ljus Resultat Den horisontella listen visas LENE F rg 6 Tryck p 4 eller gt f r att komma till nskad inst llning 7 N r du r n jd med inst llningen trycker du p MENU f r att terg SE Eeee till f reg ende meny eller p EXIT f r att terg till normal visning gt gt Om du ndrar de h r inst llningarna ndras bildstandarden Kontrast O EEN automatiskt till Favorit v Sverige 26 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 05 AM Page 27 P Justera sk rmens bakgrundsf rg Du kan ndra sk rmens bakgrundsf rg efter eget tycke 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Bild Resultat Tillg ngliga alternativ i Bild visas Tryck p ENTER Tryck p A eller V f r att v lja F rgton Tryck p ENTER 2 Resultat F ljande inst llningar finns Sval 2 Sval 1 Normal Warm 1 Warm 2 N r du r n jd med ditt val trycker du p EXIT f r att terg till normal visning Flytta Flytta Flytta L ge Favorit F rgton ppna L ge Favorit Stan
17. C Resultat Lagra K llista v ljs a Fia nee 4 Tryck p A eller Y f r att flytta till den ing ngsk lla du vill v lja Tryck p ENTER 2 Resultat Ing ngsk llan ndras till vald ing ngsk lla Sverige 16 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 17 SE Redigera namn p ing ngsk lla Genom att ange namnen p de ing ngsk llor som r anslutna till TV e n kan du snabbt och bekv mt hitta och v lja den ing ngsk lla ca du vill titta p ndra namn 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p ENTER f r att v lja Ange Resultat Tillg ngliga alternativ i Ange visas LUC TV gt 3 Tryck p A eller V f r att v lja ndra namn Tryck p ENTER 2 4 Tryck p A eller V f r att flytta till den ing ngsk lla du vill redigera Tryck p ENTER GY Flytta G ppna I Tillbaka Resultat F ljande alternativ r tillg ngliga AV1 AV2 S Video PC ce a a i Video 5 V lj nskad enhet genom att tryck p A eller V flera g nger pae igitalbox Resultat F ljande alternativ r tillg ngliga Sat H rddisk Satellitmott Video DVD Digitalbox Digitalbox AV mottagare Sat H rddisk Satellitmott AV mottagare DVD mottagare Spel Videokamera DVD Video DHR PC 000 6 N r du r n jd med valet trycker du p EXIT f r att terg till go Aa ieni AV2 DVD mottagare normal visning a AS PC Videokam
18. LLLELLELLLLELLLLLLELLEELELLELLEELEELLECLELELEEEELELI EELEE E L E tE t t E E E E lb ke E E ka E E t E S be t E E t t t t E E b E E E D E E b da e e ka ba abs ta ta a ta t t ia ae taes b bs es es b es B a b g i es barba es b ba ba bs ba ba a ba aaua Daa a J j a JJ ja JR LLLLELCELELLECELLECLLELLLELLELLELELEECELELELCLLLELELELLELLLELLLLELELEELELELELELEELLEELEELLELELLELELELLELELELEREELLEEEEEE LLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLELLLLLLELLELELLLLLLELLLLLELLELLELCEELLECLELEELEEELELI LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLELLELLLELLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLELLLELLELELLELLLELLELLEELELEEELECELEL A A AA AAAA AAAA ad AAA AAAA AAAA AAT a n a n n TTT EELE LE E LE LEE L Bb bb E LE E E bb da E E E E E t E t E t E t t S E t E E b E E AE D E E s b eke e e baba la ba a a ba ba a ea s take b bs bs b b bs b b e b ba brb s ba ba eba ba a b pa ba ba a Ba EE S LLLLLLLLL CLLLLCLLLLLLCLLLCLLLLELLLLLLLLLELLLLELLLLLLELLLCLLLLCLLELLLELLELLLLELLLELLELLLCLELCECLELELELLEELLLELLLELLEEL E COCLLECELECLELELLELLELELEECELELELEELELELELELEELELELLELELEELELELLLELELEELLEELEELLELELLELELELLELLLELEREELLEEELER LLLLLLLLL f COCLLECLLECLECLLELLELELELCELEEELCELLECELELCEELELECLELELELEELECELELELEEEEEEEEEELELELLELELEELEELEEEELEEELEEELEL LeLLLLLLL f CCCLLECLCLELEECELECLELECEECELEELECELLECEEELEELELELLELEEEELEEELLECEELELELEEEELERELELEEEEEEEEEELECLEREEEEEREERI SOURCE G S tter P st nger POWER ggningen AV anl O H GTALARE k llor
19. Om du vill frysa en sida trycker du p knappen E3 l s Tryck p E3 l s igen n r du vill forts tta bl ddringen Anv nd de olika bildsk rmsalternativen Om du vill visa Dold text t ex svar p fr gesporter Normal bildsk rm En underordnadsida genom att ange dess fyrsiffriga nummer N sta sida F reg ende sida Dubbelt s stora bokst ver i e Den vre halvan av sk rmen e Den nedre halvan av sk rmen Normal bildsk rm Trycker du p visa visa igen underordnad sida AD n sida upp sida ned E storlek e En g ng e Tv g nger e Tre g nger S 03 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 24 PM Page 37 Anv nda FLOF f r att v lja en sida De olika mnena p text TV sidorna r f rgkodade och du kan v lja dessa genom att trycka p de olikf rgade knapparna p fj rrkontrollen Lagra text TV sidor Du kan tillf lle Visa inneh llssidan f r text TV genom att trycka p TTX MIX Tryck p den f rgade som motsvarar ditt mnesval tillg ngliga mnen visas i statusraden Resultat Sidan visas med ytterligare f rgkodad information som du kan v lja p samma s tt Om du vill visa den f reg ende eller den n sta sidan trycker du p motsvarande f rgade knapp Om du vill visa den underordnade sidan g r du p f ljande s tt Tryck p Ea underordnad sida Resultat De tillg ngliga underordnade sidorna visa
20. V sk rm Visa text TV Kanalval med namn Text TV underordnad sida V lja text TV l ge Visa text TV blanda text TV information och TV program mnesval f r text TV Avbryta text TV BN59 00437A Sverige 11 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 12 Sl p och st nga av Str msladden r ansluten baktill p din anl ggning 1 S tt i str m sladden i ett l mpligt v gguttag Resultat N r adaptern r ansluten lyser indikatorlampan r d 2 Tryck p POWER f r att sl p apparaten 3 Tryck p POWER f r att st nga av apparaten G in i standby l ge Du kan s nka effektf rbrukningen genom att f rs tt apparaten i standby l ge Standby l get r anv ndbart n r du vill st nga av TV n tillf lligt t ex under en m ltid 1 Tryck p POWER 2 F r att sl p apparaten igen trycker du bara p POWER eller p en sifferknapp a numeric button en siffra eller en kanalv ljarknapp w eller AN gt L t inte apparaten kvar i standby l get under en l ngre tid t ex n r du r p semester St ng av genom att trycka p O POWER Det allra r att dra ur str m och antennsladdarna Sverige 12 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 13 L ra k nna fj rrkontrollen Fj rrkontrollen anv nds huvudsakligen f r att Byta kanaler och justera volymen St lla in apparaten med OSD menyn systeme F ljande tabell
21. apparaten ska st ngas av automatiskt 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas Tryck p ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja Sovtimer Tryck p ENTER amp V lj antal minuter efter vilka apparaten st ngs av genom att trycka flera g nger p knapparna A eller V Resultat F rinst llda tidsintervall Av 30 60 90 120 150 180 minuter Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Du kan ocks v lja alternativet genom att helt enkelt trycka p SLEEP Om du redan har st llt in insomningstimern visar sk rmen den tid som terst r tills apparaten st ngs av Om du inte har st llt in insomningstimern nnu visas Av Av 30 60 90 120 150 180 Av Klocka 12 00 Sovtimer A Starttimer Stopptimer G ppna I Tillbaka Klocka Sovtimer Starttimer Stopptimer Ce ppna i Tillbaka Klocka Starttimer Stopptimer C ppna IT Tillbaka TTX MIX DUALI SLEEP S MODE P MODE o o DZ BN59 00437A Sverige 31 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 43 AM Page 32 SE S tta p st nga av TV n automatiskt FAR Plug amp Play Du kan st lla in timerfunktionen p av s att TV n Spr k Svenska Bl bakgrund Av Sl s p automatiskt och st ller in nskad kanal vid vald tidpunkt St nger av automatiskt vid vald tidpunkt E pona OT Tillbaka 1 Tryck p
22. at apparaten M rker att fj rrkontrollen inte l ngre fungerar som den ska 1 Ta bort luckan p baksidan av fj rrkontrollen genom att trycka ned t p symbolen och sedan dra bort luckan 2 S tt i TV AAA batterier V nd p batteriet mot p fj rrkontrollen V nd p batteriet mot p fj rrkontrollen 3 S tt tillbaka luckan genom att rikta in den mot undersidan p fj rrkontrollen Tryck d refter luckan p plats gt gt Blanda inte olika batterityper t ex alkaliska batterier och batterier som inneh ller mangan 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 10 Fj rrkontrollen Alla funktioner utom text TV TV P Av Sifferknappar f r direkt tkomst till kanaler V lja en Tv siffriga kanaler F reg ende kanal N sta kanal F reg ende kanal St nga av ljudet tillf lligt V lja tillg ngliga k llor H ja eller s nka volymen Visa inst llningsinformation St nga av OSD ar V lja TV l get direkt Visa meny och bekr fta ndring Styra menymark ren vaa NNE Automatisk avst ngning V lja ljudeffekt V lja bildeffekt BN59 00437A b Fj rrkontrollens funktionsduglighet kan f rs mras av starkt ljus Sverige 10 01 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 03 AM Page 11 Fj rrkontrollen Text tv funktioner Stillbild f r text TV PAN N sta text TV sida P WY F reg ende text TV sida V lja text TV l ge LIST FLOF St nga text T
23. aterial kontakta din n rmaste terf rs ljare rn g ngj rnet till v ggmonteringsh llaren Anv nd a h l f r att f sta VESA monteringssatsen Anv nd b h l f r att f sta v ggmonteringssatsen Sverige 52 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 53 P Installera v ggmonteringssatsen Ta bort foten fr n TV enheten Oo 3 Oo i AALALA rererere AALALA Holder Wall 1EA Holder Ass y 1EA Rubber 4EA Holder LCD L R 2EA Screw FH 4 x 8 10EA Oo V ggmonteringssatsen s ljs separat Screw BH 4 x 25 4EA Anchor 4EA Sverige 53 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 54 SE 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 55 SE 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 56 EFTERMARKNADSSERVICE Du b r genast kontakta din terf rs ljare eller servicerepresentant om produktens funktionsduglighet f rs mras och du misst nker att det har uppst tt ett fel p produkten ELECTRONICS
24. ch tryck sedan p ENTER CGY Resultat Ljudstandarderna visas i f ljande ordning BG DK I L 7 Om du vill flytta alla kanaler till nya kanalnummer upprepar du steg 5 till 6 genom att tryck p A eller V n r du har valt Prog 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 21 P Lagra kanaler manuellt 10 11 12 Om du vet numret p kanalen som ska lagras Tryck p A eller V f r att v lja Kanal Tryck p ENTER V lj C markkanal eller S kabelkanal genom att tryck p A eller V och sedan p ENTER V lj nskat nummer genom att tryck p A eller V och sedan p ENTER C gt gt Om du inte h r n got ljud eller om ljudet r onormalt v ljer du ett annat ljudsystem Om du inte vet kanalnumren trycker du p A eller Y och v ljer S k Tryck p ENTER 2 S k genom att tryck p A eller V och tryck sedan p ENTER Resultat Tunern avs ker frekvensintervallet tills den f rsta kanalen eller den kanal du valt tas emot p sk rmen Tryck p A eller V f r att v lja Lagra Tryck p ENTER OK r valt Resultat Tunern avs ker frekvensintervallet tills den f rsta kanalen eller den kanal du valt tas emot p sk rmen Upprepa steg 8 till 10 f r varje kanal som ska lagras Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Flytta Flytta Lagra manuellt Prog F rgsystem Ljudsystem S k 49 MHz Lagra a Ge ppna I Til
25. dard Normal dT Tillbaka Standard F rgton Normal G ppna L ge Favorit F rgton Sverige 27 MM Tillbaka Standard Sval2 Sval1 Varm1 Varm2 dT Tillbaka 03 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 23 PM Page 28 P Andra ljudstandard Du kan v lja vilken speciell ljudeffekt som ska anv ndas n r du ser p ett viss TV program Flytta Flytta L ge Standard Auto volym Av FE ppna dT Tillbaka Standard Auto volym LEU M Tillbaka TTX MIX DUALI SLEEP o o S MODE PMODE D O qe 0 Standard Sverige 28 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Ljud Resultat Tillg ngliga alternativ i Ljud visas Tryck p ENTER C Resultat Alternativet L ge v ljs Tryck p ENTER V lj den nskade ljudeffekten genom att trycka flera g nger p A eller V Tryck p ENTER amp Resultat Du har tillg ng till f ljande ljudeffekter Standard Tal Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Du kan ven v lja de h r alternativen genom att trycka p S MODE Ljudval p fj rrkontrollen 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 29 P V lja automatisk volymkontroll Minskar volymskillnaderna mellan olika uts ndningsstationer 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p A eller V f r att v lja Ljud Resultat Tillg ngliga alternativ i Ljud visas 3 Tryck p
26. du bara p OK och l mnar dialogrutan Themes Desktop Screen Saver l Appearance Settings Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce Fx 5600 Screen resolution Color quality More Highest 32 bit v 1280 by 1024 pixels a Troubleshoot Sverige 38 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 39 P Justera ljusstyrka och kontrast gt F rinst ll PC l get genom att trycka p knappen SOURCE p fj rrkontrollen 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Svenska 2 Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas C M ibaka 3 Tryck p ENTER 4 Tryck p A eller V f r att v lja PC N Tryck p ENTER 2 Resultat Tillg ngliga alternativ i PC visas 5 Tryck p ENTER C G ppna i Tillbaka Resultat Menyn L s bild visas 6 Tryck p A eller V f r att v lja Grov eller Fin Tryck p ENTER terst ll bild gt Autojustering gt Resultat Den horisontella listen visas 7 Tryck p lt 4 eller gt f r att justera sk rmkvaliteten i Vertikala r nder kan d framtr da eller ocks kan bilden bli suddig E ppna M Tillbaka 8 N r du r n jd med inst llningen trycker du p MENU f r att terg Bildl s till f reg ende meny eller p EXIT f r att terg till normal visning I Tillbaka Sverige 39 03 BN68 00438T 00Swe 5
27. e L gg till Ta bort kanaler du inte vill titta p L Sortera Namn 1 Tryck p MENU Flytta FH ppna I Tillbaka Resultat Huvudmenyn visas o sj Land vri 2 Tryck p A eller Y f r att v lja Kanal E DEAS LA n Lagra manuellt Resultat Tillg ngliga alternativ i Kanal visas L gg till Ta bort Sortera Namn 3 Tryck p ENTER 4 Tryck p A eller V f r att v lja Autolagra Flytta OT Tillbaka D i Resultat Start v ljs 0 MHz 5 Tryck p ENTER och s k igenom kanalerna Undermenyn ndras fr n Start till Stopp och kanals kningen har b rjat Resultat S kningen avslutas automatiskt Kanaler ordnas och ppna OT Tillbaka lagras i en ordningsf ljd som f ljer deras position i frekvensintervallet med l gst frekvens f rst och h gst frekvens sist Sedan visas det program som ursprungligen valdes N 4 5 gt Om du vill avbryta s kningen innan den r avslutad trycker du p ENTER 2 6 N r kanalerna har lagrats kan du can Ls ppna MM Tillbaka Ta bort en kanal se sidan 22 Sortera dem i nskad ordning se sidan 23 Tilldela ett namn till de lagrade kanalerna se sidan 24 7 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Sverige 19 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 20 SE Lagra kanaler manuellt Flytta Flytta Flytta Land Autolagra Lagra manuellt L gg till Ta bort Sortera Namn Land L gg till Ta bort Sortera AETA Prog F rgsys
28. eg ende meny eller p EXIT f r att terg till normal visning Le ppna I Tilbaka Autojustering Sverige 42 03 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 24 PM Page 43 3 Bildl ge Du kan v Ija den bildstorlek som passar b st till dina visningsbehov 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas E Favorit fi Favorit Res F rgton Normal 2 Tryck p A eller V f r att v lja Bild F rgkontroll Resultat Tillg ngliga alternativ i Bild visas 3 Tryck p ENTER GY Flytta FH ppna dd Tilbaka Resultat Alternativet L ge v ljs 4 Tryck p ENTER E 9 d 15t ft t d T lt les F rgton Text 5 V lj den nskade bildeffekten genom att tryck flera g nger p pu A eller V Tryck p ENTER Resultat Du har tillg ng till f ljande bildeffekter Flytta E ppna M Tillbaka N je Internet Text Favorit 6 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta ndra bildinst llningarna Din anl ggning har tskilliga inst llningar med vilka du kan justera bildkvaliteten L ge Favorit AN Favorit F rgton Normal F rgkontroll 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Flytta Ge ppna I Tilbaka 2 Tryck p A eller V f r att v lja Bild Resultat Tillg ngliga alternativ i Bild visas L ge Favorit gt a a a 3 Tryck p ENTER F rgton Normal gt n F rgkontroll gt
29. eleN ssssseosrrsrrnnr m Anslutningspanelen Ansluta en antenn eller ett kabel TV n tverk mossosmssssssssessrsrsersrrrrererer2 ora Ansluta digital TV box videobandspelare eller DVD sssnnnssrsssessresrrsrrrsrrnrr an Ansluta datOr Ansluta externa A V enheter Ansluta h rlurar Kensington f ste Visa bilder fr n externa k llor S tta i batterierna i fj rrkontrollen ssnesssrssesrrrerrsrrrrsrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr rr rr rn rna nan Fj rrkontrollen Alla funktioner ST LLA IN KANALER Hm Lagra kanaler automatiskt ST LLA IN BILDEN Lagra kanaler manuellt Redigera kanaler Ordna lagrade kanaler Namnge kanalerna utom text TV asar Fj rrkontrollen Text TV fUNKtiONer ssseesserresrrrressrrrossrnrorrrronrrrerrrrrrrrrr enn rr rann Sl p och st nga aVv G in i standby l ge L ra k nna fj rrkontrollen Plug amp Play V lja TV l ge eller ing ngsk lla ssmnnssssrrresessrrseeersrsrrrersnrrrrererrrrrrerrrrrrrrrr rr rna na Redigera namn p iNG NGSK lla ssseerersrrrreerrrrrreerssrrrrerorrrrrrrrrrrrrrrrr rr rna na V lja SPr K sosssssssssresssrrerser rann B Anda bildstandan i isan E len biesiNs ers NNes E Andra bildinstalnngaN a seese a A EE m Justera sk rmens bakgrundsf rg
30. er K t My Network Places SM windows Movie Maker E Control Panel E Tour Windows XP 2 Printers and Faxes EJ Files and Settings Transfer wizard 9 Help and Support Zi Adobe Acrobat 5 0 j9 Search All Programs gt I Run A Log Off g Turn Off Computer 2 N r f nstret f r kontrollpanelen visas e Ea ven Forte Ta 3 enii 7 ak O E Psh f Foes Ex klickar du p Appearance and Themes naD corros En dialogruta f r bildsk rmen visas a Pick a category amp Appearance and Themes 28 Printers and Other Hardware T F Network and Internet Connections yp y User Accounts 6 Date Time Language and Regional Add or Remove Programs E parah s J 2 Sounds Speech and Audio Devices Accessibility Options v Performance an d Maintenance File Edt view Favorites Tools Help 3 N r f nstret f r kontrollpanelen visas Qm O ejom maj klickar du p Display En dialogruta AE f r bildsk rmen visas E nerea e rs Change the desktop background Choose a screen saver Change the screen resolution or pick a Control Panel icon EC Display Er Folder Options Taskbar and Start Menu Display Properties 4 G till fliken Settings Inst llningar i dialogruta Korrekt storleksinst llning uppl sning 1024 x 768 pixels Om det finns ett alternativ f r vertikal frekvens i dialogrutan f r bildsk rmsinst llningar r det korrekta v rdet 60 eller 60 Hz I annat fall klickar
31. er sk rml get 4 3 e2 Fast n digital uts ndning m ste vara i widescreen 16 9 HD format visar stationerna ibland program som ursprungligen gjorts i vanligt sk rmformat 4 3 genom att konvertera signalerna till digital form och i s dant fall besk rs sk rmens v nstra och h gra sidor Obs Om kanterna till v nster h ger och mit ten av sk rmen f rblir fixerade under en l ngre tid kommer ven m ngden av ljus verf ring att f rbli skiftande och till f ljd av detta kan kanterna l mna sp r efter sig L t inte sk rmen befinna sig i pausl ge under l ngre stunder eftersom du d kan r ka ut f r samma problem som med produkter fr n andra tillverkare Om du ansluter en DVD spelare dator eller spelkonsol till en widescreen TV och tittar p en film eller spelar ett spel i vanligt 4 3 eller wide 21 9 sk rml ge blir sk rmens v nstra och h gra sida eller vre och nedre kanter beskurna Obs Om kanterna till v nster h ger och mit ten av sk rmen f rblir fixerade under en l ngre tid kommer ven m ngden av ljus verf ring att f rbli skiftande och till f ljd av detta kan kanterna l mna sp r efter sig L t inte sk rmen befinna sig i pausl ge under l ngre stunder eftersom du d kan r ka ut f r samma problem som med produkter fr n andra tillverkare 01 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 21 PM Page 2 P Inneh ll Ansluta Och F rbereda Tv n m Kontrollpan
32. era DHR BAY DJAVATS To e PC G ppna I ppna Sverige 17 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 18 SE V lja spr k Plug amp Play Spr k Sv Bl bakgrund Av Tid Plug amp Play Spr k Svenska enska A Tillbaka CELEC Av C ppna Tid Plug amp Play EREU CIAT C ppna Time Plug amp Play Blue Screen Sverige 18 A PyccKun EAA nvIk Polski WECVEL Portugu s Frangais Italiano Deutsch Espa ol AE CEUC G v A Return N r du anv nder apparaten f r f rsta g ngen m ste du v lja vilket spr k som ska anv ndas vid menyvisning och indikeringar Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas Tryck p ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja Spr k Tryck p ENTER V lj nskat Spr k genom att tryck p A eller V upprepade g nger N r du r n jd med valet trycker du p EXIT f r att terg till normal visning 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 19 SE Lagra kanaler automatiskt Du kan avs ka frekvensintervallen som finns tillg ngliga f r dig tillg ngligheten beror p vilket land du bor i Automatiskt tilldelade X i i z Land TE programnummer verensst mmer kanske inte med faktiska eller nskade Autolagra Lagra manuellt programnummer Du kan dock sortera nummer manuellt och ta bort d
33. h frekvens J mf r dessa v rden med data i bildsk rmsl gena se sidan 49 Justera funktionen Grov eller Fin se sidan 39 TV ns str mhanteringssystem anv nds R r p datormusen eller tryck in en tangent p tangentbordet gt 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 47 Fels kning Innan du kontaktar servicepersonal Bilden r inte stabil och verkar vibrera i Kontrollera att datorns eller videopanelens bildsk rmsuppl sning PC l ge och frekvens finns tillg nglig f r apparaten Kontrollera kontrollpanelen bildsk rm och inst llningar p datorn Om inst llningen inte r korrekt anv nder du datorns hj lpprogram f r att ndra bildsk rmsinst llningen gt gt Apparaten st der multi avs kning inom f ljande frekvensdom n Horisontelfrekvens kHz 30 69 Vertikal frekvens Hz 50 75 Maximal RA 75 He sfrekvens 1024x768 vi Z Bilden r inte centrerad p bildsk rmen i Justera horisontellt och vertikalt PC l ge Str mbesparing Denna apparat har ett inbyggt str mhanteringssystem som heter Str mspararen Systemet spar energi genom att st lla om apparaten till l geffektl ge n r du inte har anv nt den under en viss tid Tillg ngliga l gen r P V ntl ge Sovl ge och Djupt sovl ge PowerSaver fungerar tillsammans med ett installerat videokort som r VESA DPMS kompatibelt i din dator Du anv nder den programvara som finns i din dator f
34. ill 40 C 50 F till 104 F Driftsluftfuktighet 10 till 80 ingen kondens Lagringstemperatur 20 C till 45 C 4 F to 113 F Lagringsluftfuktighet 5 till 95 ingen kondens Ljudegenskaper Ljuding ng RCA uttag L R 0 5 Vrms 9dB Ljuding ng PC 3 50 stereouttag 0 5 Vrms 9dB Aideoutg ng 2 5W x 2 Utg ng f r h rlurar Max 10mW utg ng 3 5 stereouttag 32 Frekvens RF 80Hz 15kHz vid 3dB tergivning AIV 80Hz gt 20kHz vid 3dB Sverige 48 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 49 Bildsk rmsl gen Om signalen fr n systemet verensst mmer med standardsignall get justeras bildsk rmen automatiskt Om signalen fr n systemet inte verensst mmer med standardsignall get justerar du l get enligt instruktionerna i videokortets bruksanvisning F r bildsk rmsl gena nedan har sk rmbilden optimerats under tillverkningen Horisontell Vertikal Pixlar i Prka Synkpolaritet L ge PC H V Frekvens Frekvens klockhastighet kHz Hz MHz 720X400 31 469 70 087 28 322 VGA 640X480 31 469 59 940 25 175 640X480 37 500 75 000 31 500 800X600 46 875 75 000 49 500 SVGA 800X600 37 879 60 317 40 000 La den 1024X768 48 363 60 004 65 000 XGA 1024X768 60 023 75 029 78 750 a i Sverige 49 03 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 8 34 PM Page 50 Inf llbarfot Maximal lutningsvinkel r 10 grader bak t Luta inte TV n mer n vad som specificerats Om
35. isa bilden med st rningar m ste du st nga av l get Bl bakgrund 1 Tryck p MENU MOTAS Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p A eller V f r att v lja Inst FRI Spr k GELE Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas S AL o A 3 Tryck p ENTER 4 Tryck p A eller V f r att v lja Bl bakgrund Flytta amp ppna Tryck p ENTER 5 V lj nskat alternativ Av eller P genom att trycka p A eller V r T Plug amp Play 6 Tryck p EXIT f r att terg till normal visning T gea s P FE ppna Du visa inst llning f r en vald k lla genom att trycka p INFO p Al INFO fj rrkontrollen PA gt eG amp Informationen som visas beror p den valda k llan S l n Ma marem Bild Standard Ljud Standard Klocka 12 00 Sverige 33 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 34 Text TV funktionen Sverige 34 De flesta TV kanaler erbjuder information i textform via Text TV Den erbjudna informationen inneh ller Tv programtider Nyhetsbulletiner och v derleksrapporter Sportresultat Reseinformation Denna information r uppdelad p numrerade sidor se bilden Del inneh ll UTValda sidnummer TV kanalens identitet Aktuellt sidnummer eller s kindikeringar Datum och tid Text Statusinformation Text TV information mimo O U gt gt gt Text tv informationen delas ofta upp p flera sidor som visas i f ljd D
36. kontroll Varm Favorit Flytta G ppna I Tillbako Sverige 44 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 45 P Anpassa f rgen Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Bild Resultat Tillg ngliga alternativ i Bild visas Tryck p ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja F rgkontroll TTryck p ENTER V lj det alternativ R d Gr n Bl som ska justeras genom att tryck p A eller V Tryck p ENTER amp Resultat Den horisontella listen visas Tryck p 4 eller gt f r att komma till nskad inst llning N r du r n jd med inst llningen trycker du p MENU f r att terg till f reg ende meny eller p EXIT f r att terg till normal visning L ge Favorit fil Favorit F rgton Normal F rgkontroll Flytta G ppna dT Tillbaka L ge Favorit ATT Favorit F rgton Normal F rgkontroll Flytta FE ppna I Tillbako F rgkontroll R d CERN Gr n Bl G ppna I Tillbako Sverige 45 03 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 27 PM Page 46 Fels kning Innan du kontaktar servicepersonal Utf r f ljande enkla kontroller innan du kontaktar Samsungs serviceavdelning Om du inte kan tg rda felet med hj lp av anvisningarna nedan antecknar du apparatens modell och serienummer och kontaktar n rmaste terf rs ljare Inget ljud eller ingen bild
37. lbaka Lagra manuellt Prog F rgsystem Ljudsystem LENE Lagra FE ppna dT Tillbaka Prog F rgsystem Ljudsystem LEDEN S k Lagra FE ppna TT Tillbaka Sverige 21 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 22 P Redigera kanaler Flytta Flytta L gg till Ta bort P1 AN n PR Andra An E Andra Land E Autolagra Lagra manuellt L gg till Ta bort Sortera Namn Ge ppna dT Tillbaka Land vriga Autolagra Lagra manuellt Sortera Namn G ppna dT Tillbaka Har inte lagrats FF ppna A Tillbaka L gg till Ta bort Har lagrats FH ppna dT Tillbaka Sverige 22 Du kan utesluta valda kanaler bland de kanaler du avs kte N r du avs ker de lagrade kanalerna visas inte de kanaler du har uteslutit Alla kanaler som du inte specifikt v ljer att utesluta visas under avs kningen 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p A eller V f r att v lja Kanal Resultat Tillg ngliga alternativ i Kanal visas 3 Tryck p ENTER 2 4 Tryck p A eller V f r att v lja L gg till Ta bort Tryck p ENTER Resultat Den aktuella kanalens inst llning visas 5 Tryck p A eller M och v lj den Kanal som du vill l gga till L gg till eller Ta bort Resultat Om den kanal du vill ndra inte finns i minnet r Add markerat och visas Om den kanal du vill ndra finns i minnet r Tabort markerat och visas 6 L gg till elle
38. llbaka Sortera SEUEN INET Ta A Sverige 23 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 24 Se Namnge kanalerna Om information om kanalnamn s nds n r kanaler lagras manuellt eller automatiskt f r kanalerna automatiskt dessa namn Du kan dock ndra eller tilldela nya namn efter behov Flytta Flytta 4 gt Flytta Land vriga Autolagra Lagra manuellt L gg till Ta bort Sortera Namn A Tillbaka Land vriga Autolagra Lagra manuellt L gg till Ta bort Sortera G ppna MT Tillbaka C ppna Prog EUEL 4 C 2 C4 L Tillbaka Sverige 24 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Kanal Resultat Tillg ngliga alternativ i Kanal visas Tryck p ENTER amp Tryck p A eller V f r att v lja Namn Tryck p ENTER Resultat Aktuellt Prog Kanal och Namn visas Vid behov v ljer du den kanal som ska tilldelas ett nytt Namn genom att tryck p A eller V Tryck p ENTER amp Resultat Mark ren visas runt namnrutan F r att S V lja en bokstav siffra eller symbol Tryck p A eller V Flytta till n sta bokstav Tryck p gt Flytta till f reg ende bokstav Tryck p lt lt Bekr fta namnet Tryck p ENTER C gt gt Tillg ngliga tecken r Det engelska alfabetets bokst ver A Z Siffrorna 0 9 Specialtecken mellanrum _ Upprepa steg 5 till 6 f r varje kanal so
39. m ska f ett nytt namn N r du har skrivit in namnet trycker du p ENTER f r att bekr fta namnet 02 BN68 00438T 01Swe 6 15 04 4 23 PM Page 25 gt ndra bildstandard Du kan v lja hur du vill titta p TV 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Bild Resultat Tillg ngliga alternativ i Bild visas Tryck p ENTER 2 Resultat Alternativet L ge v ljs Tryck p ENTER V lj den nskade bildeffekten genom att tryck flera g nger p A eller V Tryck p ENTER 2 Resultat Du har tillg ng till f ljande bildeffekter Skarp Standard Film Favorit Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Du kan ven visa detta genom att tryck p knappen P MODE Bildval L ge Standard AEN Favorit F rgton Normal Flytta FE ppna MT Tillbaka L ge Skarp AEN Favorit EA F rgton D Film Favorit Flytta FE ppna OT Tillbaka TTX MIX DUALI SLEEP o o OO S MODE P MODE B BN59 00437A Sverige 25 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 05 AM Page 26 SE Flytta EH Flytta Flytta A ndra bildinst llningarna Din anl ggning har tskilliga inst llningar med vilka du kan justera ETG Standard bildkvaliteten Favorit F rgton Normal 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas E ppna M Tillbaka 2 Tryck p A eller V f r att v lja Bild Resultat Tillg ngliga alternativ i
40. r Ta bort kanalen genom att tryck p ENTER 2 7 Upprepa steg 5 till 6 f r varje kanal som ska f ett nytt namn 8 Tryck p knappen EXIT f r att avsluta 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 04 AM Page 23 P Ordna lagrade kanaler Du kan byta ut numren p tv kanaler f r att ndra den ordningsf ljd som kanalerna automatiskt lagrats i Tilldela enkla nummer till de kanaler du tittar mest p Tryck p MENU Resultat Flytta Huvudmenyn visas Tryck p A eller V f r att v lja Kanal Resultat Tillg ngliga alternativ i Kanal visas Tryck p ENTER 2 Tryck p A eller V f r att v lja Sortera Tryck p ENTER 2 Resultat Numret p vald Kanal och Namn flyttas t h ger V lj det kanalnummer du vill ndra genom att tryck upprepade g nger p A eller V Tryck p ENTER amp Resultat Numret p vald Prog Kanal och Namn flyttas t h ger Tryck p A eller V f r att g till den position som du vill ndra och tryck sedan p ENTER Resultat Den valda kanalen byts ut mot den f reg ende lagrade med det nskade numret Upprepa steg 5 till 6 om du vill sortera n gon annan kanal Tryck p knappen EXIT f r att avsluta Flytta Land E Autolagra Lagra manuellt L gg till Ta bort Sortera Namn Ce ppna dT Tillbaka Land vriga Autolagra Lagra manuellt ECC RULLEN IA Namn M Tillbaka Sortera BEUET Namn JAN Ce ppna dT Ti
41. ressrresrreserrerrrererererererrrrrr ere r renen rr nr rr annan 52 Symboler gt Tryck Viktigt Obs Sverige 3 Page 4 03 AM 5 28 04 9 01 BN68 00438T 00Swe Kontrollpanelen SOURCE G freceeeeeteferecereteeeE ei etePeereEPEEREFETEEFETEEEEREREEEERLEEPEEREEEEERECEEEEEREFE EREFE EErEE EREE EERE AS CECECECECA PECCO errr CECCO L OAE EEEE EEEE REEE SD SLA SMALA DIS 5 EEEE hh oi ch ho oh ad oh LA AA AA ALA AAA LD JA AD LD DSS ASA EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE FEET EEPEPPEEEEEPEEEREEFEREEEREREEEEERREREEEREERFEREREREEEEEREEFER EE ERE EPERSPERESEREREEEEEEEEEETA frecerececereeeeEPePeeRPErTEEPecEEERPeEPEEPPEEREFEREREREEPEERPEREREREEEPERACEFEREREREEREREREREERER ERE RE RESER EEEEEEERET Lo oo od po ot i il mo LL LL L Rd LL ll dd oll dl pj ll dl dl l C oaa oo oo oo oo po a oo e e op od jo 1 oh oh oo oo od oh pd oo ol m oh CECECECECA rrer rrer rererere FEPPPPPPPPPEPEPPPPPPPPPPPEPPEPPPPEPF PEPPE EPEPPFFEEEPPFPEREEPPERPEEPEEREEREEEFEFEREEEEREREEERERERERPEFEERPEEREEEEEEEENA L op a oo oo od oc co a oo oc oc oo oc ol ooo oo om oc om oo mt or of TELL EEE A a AAA AAA ren ran an a re ATAATA AAAA AAA TAATA ba jr ej jr TT LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLELLLLELLLLLLELLLELELEELLECELEL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLELLLELLELEELELLLELLELLLELELLECLEELLEL LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLLLLLLLLLLLLLLLLLLLELLL
42. rnrrrrerrrrrrrrrrrrrr rer rr rr rr rr rr rr rr rr rr nerna 38 m Grov och finjustering av DildCN ssssssseessrrressrrrerrrrrerrrrrrrrrrrrr renen rer rr rer r rr rr rr ren n 39 u Andia opo oeae des EEEE r 40 m nitialisera bildinst llningar smmsvossrssssrssrressrressrressrrerrrenrrrrr ere renen rr rr annen rr nerna nr rann 41 m Justera PC sk rmen automatiSKt sssnnmssressssrresesrrerssrrressrrrrerrrrrrrrrrrrrrrrrrr rr rr nn nan 42 Re e E E E ENE EE E AE bes isbn ken NEN EE A T 42 m ndra bildinst llningarna s smmsusssersrrrsrrsereerrsereererrse senses rss SRS ESSER ESO Ran 43 Hm Justera sk rmens bakgrundsf rg ssreresrrrererrrrrssrreerrrrrerrrrerrrrrrrrr rr rr rr rr rerna 44 E ANPASSA targe seersant EAREN EAEE Sr H RNAN ner or 45 REKOMMENDATIONER F R ANV NDNING m Fels kning Innan du kontaktar ServiCePerSONal sssessessresrressrrerrrsrrrrrrrnr inr ran 46 E ST MDESPANNO ecrire iinitan ina eu enri epaia 47 m m Tekniska och milj m ssiga SpecifikatiONCi sssssrersrrresrrrresrrrrerrrrrerrrrrrrrrr rn rr ran 48 BilOSKANNSIAG CI jorbessasemarstsboss ossdesnsetsnnsnidurssanereNetsbelss kn Ke E EEES Nr 49 E INTOG lessrevo0storsi pstindese sees iednidrsdidon ei ae EEE 50 m Anv nda TV n i ett annat laNCiosnoossessesssessrrsresrrrsreererorerrrrrrrrrr rer rare rer rrr rr enn n annan 50 m Anv nda Kensington l set st ldskydd ssnsssssrrersrrressrrrersrrrererrrerrrrrerrrrrr nr ran 51 m Installera V JgMONteriNGSSatSCN sseoss
43. s V lj nskad undersida Du kan bl ddra bland underordnade sidor genom att anv nda knappentea eller Ev lagra upp till fyra text TV sidor f r att visa dem vid ett senare V lj LIST l get med hj lp av LIST FLOF knappen Resultat Fyra tresiffriga nummer visas i olika f rger 2 LIST FLOF knappen anv nds f r att v xla mellan LIST och FLOF l gena Tryck p den f rgade som motsvarar sidan som skall bytas ut Ange det nya sidonumret med hj lp av sifferknapparna Upprepa steg 2 och 3 f r varje sida som ska lagras genom att anv nda en knapp i annan f rg varje g ng Tryck p lagra tills motsvarande segment blinkar TTX MIX DUAL I II EEP 4 S MODE PMODE Dr TD ECD Sverige 37 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 4 15 PM Page 38 SE Installera programvaran baserad p Windows XP Windows bildsk rmsinst llningar f r en typisk dator visas nedan F nstren som visas p din dator skiljer sig troligtvis fr n dessa beroende p vilken Windows version och vilket videokort du anv nder Men ven om f nstren ser annorlunda ut p din dator g ller samma grundl ggande information om installationen f r n stan allt Om inte kontaktar du din datortillverkare eller din Samsung terf rs ljare 1 Klicka f rst p Control Panel i Windows Enee a D MyDocumens Sta rt m e ny Emal RRN 3 My Recent Documents My Pictures En MSN Explorer B My Music O Windows Media Player zy My Comput
44. tem Ljudsystem Kanal S k Lagra FE ppna Prog No Ljudsystem Kanal S k Lagra C ppna Prog F rgsystem Ljudsystem Kanal S k Lagra FE ppna Prog Sistema colore LEDEN S k Lagra FB ppna Sverige 20 TE M Tillbaka vriga gt ACET LE gt Lagra manuellt gt gt gt gt M Tillbaka Lagra manuellt M Tillbaka NTSC4 43 i Tillbaka Lagra manuellt M Tillbaka Lagra manuellt M Tillbaka Du kan lagra upp till 100 kanaler inklusive de som tas emot via kabeln tverk N r du lagrar kanaler manuellt kan du v lja Huruvida du vill lagra de enskilda kanaler som har hittats Programnummer f r varje lagrad kanal som du vill identifiera 1 Tryck p MENU Resultat Huvudmenyn visas 2 Tryck p A eller V f r att v lja Kanal Resultat Tillg ngliga alternativ i Kanal visas 3 Tryck p ENTER 2 4 Tryck p A eller V f r att v lja Lagra manuellt Tryck p ENTER Resultat Tillg ngliga alternativ p menyn Lagra manuellt visas med Prog valt 5 Tryck p A eller V f r att v lja F rgsystem Tryck p ENTER C V lj nskat F rgsystem genom att tryck p A eller V flera g nger och sedan p ENTER Resultat F rgstandarderna visas i f ljande ordning AUTO PAL SECAM NTSC4 43 6 Tryck p A eller V f r att v lja Ljudsystem Tryck p ENTER amp Tryck p A eller V f r att v lja Ljudsystem o
45. u kommer t informationen genom att Ange sidnumret V lja en titel i en lista ED V lja en f rglagd rubrik FASTEXT SNABBTEXT systemet 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 35 Visa text TV information Du kan n r som helst visa Text TV informationen p apparaten Om text tv informationen ska visas korrekt m ste kanalmottagningen vara stabil Om s inte r fallet kanske information saknas kanske vissa sidor inte visas 1 V lj text TV kanal genom att trycka p A eller W 2 Aktivera text TV l get genom att trycka p TTX MIX Resultat Inneh llssidan visas Den kan visas igen genom att du trycker p knappen inneh ll 3 Om du vill visa det aktuella TV programmet och text tv informationen samtidigt trycker du p TTX MIX igen 4 Tryck p TVL igen n r du vill l mna text TV l get BN59 00437A SAMSUNG Sverige 35 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 9 09 AM Page 36 V lja ett visst sidnummer Du kan skriva in sidnumret direkt genom att trycka p sifferknapparna TTX MIX DUAL I D S MODE P MODE YA O O o MA HWE BN59 00437A SAMSUNG Sverige 36 p fj rrkontrollen 1 Ange det tresiffriga numret som anges under Inneh ll genom att trycka p motsvarande sifferknappar Resultat Sidr knaren stegar fram till sidan som sedan visas 2 Om den valda sidan h nger ihop med fler sidor visas de andra sidorna i ordningsf ljd
46. v lja PC Svenska Tryck p ENTER Resultat Tillg ngliga alternativ i PC visas 5 Tryck p A eller V f r att v lja terst ll bild Am m Tryck p ENTER Resultat Meddelandet Bild terst llning klar visas Bildl s gt TE Position gt 6 Tryck p MENU f r att terg till f reg ende meny eller p EXIT O lt f r att terg till normal visning Le ppna O Tillbaka Bild terst llning klar Sverige 41 03 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 4 18 PM Page 42 Justera PC sk rmen automatiskt gt F rinst ll PC l get genom att trycka p knappen SOURCE p fj rrkontrollen 1 Tryck p MENU Spr k O 0 Svenskan Resultat Huvudmenyn visas LUCIEN g mE i 2 Tryck p A eller V f r att v lja Inst Resultat Tillg ngliga alternativ i Inst visas G ppna I Tilbaka 3 Tryck p ENTER 4 Tryck p A eller V f r att v lja PC Tryck p ENTER Resultat Tillg ngliga alternativ i PC visas Tidi 0 mn Spr ka E 0 Svenskan PC 5 Tryck p A eller V f r att v lja Autojustering Press the ENTER button Resultat Sk rmkvalitet och position justeras automatiskt Sk rmen terg r till ursprunglig visning efter n gra Bildl s D m sekunder Positionz e E terst ll bild0 Ja E 6 AutojusteringO EE 0 G ppna MM Tilbaka Tryck p MENU f r att terg till f r
47. visar de knappar som anv nds mest och deras funktioner Knapp Visningsfunktion Menyfunktion P Anv nds f r att visa n sta AN lagrade kanal P Anv nds f r att visa v f reg ende lagrade kanal PRE CH Anv nds f r att v xla mellan de tv senaste kanalerna som visats PRE CH f reg ende kanal O Anv nds f r att visa motsvarande kanaler Anv nds f r att v lja h gre kanalnummer n tio Symbolen visas n r du trycker p Ange det tv siffriga kanalnumret a Anv nds f r att h ja B volymen p Anv nds f r att s nka S volymen MUTE Anv nds f r att st nga av ljudet tillf lligt gt gt Om du vill s tta p ljudet igen trycker du p den h r knappen eller p n gon av knapparna eller MENU Anv nds f r att visa Anv nds f r att g tillbaka till 00 OSD meny p sk rmen systemet f reg ende meny eller normal visning EXIT Anv nds f r att avsluta menysystemet och terg direkt till 9 normal visning AV Anv nds f r att flytta runt bland menyposter gt Anv nds f r att v lja en menypost eller f r att ka v rdet p vald post lt Anv nds f r att terg till f reg ende menypost eller f r att minska v rdet p vald post d 0 22 e a Ar SS oa O m M 4 NN Ce BN59 00437A SAMSUNG Sverige 13 02 BN68 00438T 00Swe 5 28 04 4 05 PM Page 14 3 Plug amp Play Plug amp Play Play amp
Download Pdf Manuals
Related Search