Samsung SP-M220 Bruksanvisning
Contents
1. KONTROLLPOST CMD1 CMD2 CMD3 V RDE Bild Gamma 3 3 Ox0B 0x0C 0x00 0 6 Spara Visas pa 0x0D 0x00 0 skarmen OK 1 Avbryt 2 Direktspara 3 terst ll 0x0E 0x00 0 Strl Normal 0x0F 0x00 0 Zoom 1 Zoom2 2 16 9 6 Brusreducer Av 0x10 0x00 0 Pa 1 Niva svart O IRE NOR 0x11 0x00 0 farg MAL 7 5 IRE L g 1 Skanna ver Av 0x12 0x00 0 P 1 Filmlage Av 0x13 0x00 0 Auto 1 PC Autojustering 0x14 0x00 0 Grov Upp 0x15 0x00 0 Ned 1 Fin Upp 0x16 0x00 0 Ned 1 terst ll Visas p 0x17 0x00 0 skarmen OK 1 Avbryt 2 Direct Reset 3 Zoom x1 0x18 0x00 0 x2 1 x4 2 x8 3 Vanster 0x19 0x00 0 Created 1 Upp 2 Ned 3 Mer information 5 2 KONTROLLPOST CMD1 CMD2 CMD3 VARDE Bild Horizontal Kontinuerligt Vanster OxOB Ox1A Ox00 0 Position Created 1 Vertical Posi Kontinuerligt Ned 0x1B 0x00 0 tion Upp 1 5 2 Mer information KONTROLLPOST CMD1 CMD2 CMD3 V RDE Inst llning Installera Fram golv 0x0C 0x00 0x00 0 Fram tak 1 Bak golv 2 Bak tak 3 Lamplage Eko 0x01 0x00 0 Ljus 2 Keystone V keystone 50 50 0x02 0x00 0 1002. 2 15 Anslutning av extern hogtalare 2 16 Kensingtonl sfack 2 17 ANV NDNING Produktegenskaper RR aee 3 1 Fr mre OVre ui seda rani ne eaaa eaaa aa aaa ARK RR RAR RR RR RR Ks 3 2 FJ rfk ntr ll siva bss aka BE ose EN Brr NER aaa KAEN r 3 3 Lysdiodsindikatorer_ aee aaa rr naa RAR oe RR RR RR Rs 3 4 Anv nda skarmmenyn OSD On Screen Display 3 5 FELS KNING Innan du beg r service 4 1 MER INFORMATION Specifikationer aaa 5 1 RS 232C kommandotabell nn nn 5 2 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE 5 3 R tt avfallshantering endast Europa 5 4 1 Huvudsakerhetsforeskrifter 1 1 Innan du b rjar Ikoner som anv nds i den h r manualen IKON NAMN BETYDELSE m Varning Anger situationer da funktionen kanske inte fungerar eller inst llningen kan avbrytas OBS Anger ett tips f r hur en funktion kan anv ndas Anv nda bruksanvisningen e Las sakerhetsforeskrifterna noggrant innan du anv nder produkten Om ett problem uppst r ska du l sa avsnittet Felsokning Upphovsr ttsmeddelande Inneh llet i den h r manualen kan ndras utan f reg ende samtycke Copyright O 2010 Samsung Electronics Co
3. Om ett barn f rs ker n n got av dessa f rem l kan produkten falla ned och orsaka skada Titta inte rakt in i lampans ljus och l t inte bilden projiceras i n gons gon e Detta r farligt speciellt f r barn N r du avl gsnar batterier fr n fj rrkontroll en ska du vara f rsiktig s att inga barn sv ljer dem F rvara batterier utom r ckh ll f r barn Om n gon sv ljer ett batteri ska du kontakta en doktor direkt Huvuds kerhetsf reskrifter A Varning Om produkten later konstigt den luktar brant eller om det kommer rok ska du ome delbart bryta strommen och kontakta ett servicecenter e Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk stot eller brand Om elkontaktens stift eller uttaget ar expo nerat for damm vatten eller frammande amnen ska du forst rengora noggrant e Det finns risk for elstotar eller brand Nar du rengor produkten ska du forst koppla ur stromkontakten och rengora produkten med en mjuk och torr trasa e Anv nd inte kemikalier s som vax bensen alkohol tinner myggmedel sm rjmedel eller reng ringsmedel n r du reng r produkten Det kan orsaka skador p utsidan eller att skrift ramlar av Om du inte anv nder produkten under en l ngre tid ska du dra ur str mkontakten fr n v gguttaget Om detta inte f ljs kan det orsaka dammansamlingar som orsakar brand p grund av verhettning eller kortslutning eller orsaka elektrisk st t Om pro
4. 19 9 50 4 2 5 Installation och anslutning FORSKJUTNIN SKARMSTORLEK KASTDISTANS M DIAGONAL X HORIZONTAL Y VERTICAL Z TELE Z BRED TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM 250 635 0 200 508 0 150 381 0 356 0 904 2 296 0 751 8 20 7 525 260 660 4 208 528 3 156 396 2 370 2 940 4 307 8 781 9 21 5 54 6 210 685 8 216 548 6 162 411 5 384 5 976 5 319 7 811 9 223 56 7 280 711 2 224 569 0 168 426 7 398 7 1012 8 331 5 842 1 232 58 8 290 736 6 232 589 3 174 4420 413 0 1049 0 343 4 872 2 24 0 60 9 300 762 0 240 609 6 180 457 2 427 2 1085 1 355 2 902 2 24 8 63 0 310 787 4 248 629 9 186 4724 4414 1121 2 367 0 932 3 25 6 65 1 320 8128 256 650 2 192 487 6 455 7 1157 4 378 9 962 3 26 5 67 2 330 838 2 264 670 5 198 502 8 469 9 1193 5 390 7 992 3 27 3 69 3 340 863 6 272 690 8 204 518 0 484 2 1229 6 402 6 1022 28 1 71 4 4 350 889 0 280 711 1 210 533 2 498 4 1265 8 414 4 1052 29 0 73 5 4 360 914 4 288 731 4 216 548 4 512 6 1301 9 426 2 1082 29 8 75 6 5 370 939 8 296 751 7 222 563 6 526 9 1338 0 438 1 1112 30 6 77 7 5 380 965 2 304 772 0 228 578 8 541 1 1374 2 449 9 1142 31 4 79 8 6 390 990 6 312 792 3 234 594 0 555 4 1410 3 461 8 1112 323 81 9 6 400 1016 320 812 6 240 609 2 569 6 1446 4 473 6 1202 33 1 84 0 0 6 Den h r projekt
5. SP M200 SP M220 SP M250 LCD projektor Anvandarhandbok F rgen och utseendet hos produkten kan variera fran bilderna i den har bruksanvisningen Specifikationerna kan ndras utan f reg ende meddelande f r f rb ttra prestandan Inneh llsf rteckning HUVUDS KERHETSF RESKRIFTER nnan du D FJ R saa aaa kaa rn RER naar anne 1 1 Handhavande och underh ll ane 1 2 S kerhetsf reskrifter ss sssssss rss arr rr rr RR RR RR RR aaa 1 3 INSTALLATION OCH ANSLUTNING Forpackningens innehall 2 1 Installera projektotn 2 2 Nivareglering med justerbara fotter 2 3 Zoom och fokusinst llning 2 4 Sk rmstorlek och projektionsavstand 2 5 Byla lampa sc an beg ss same ninas as imak au wow su ne pi 2 6 Pakslda van dasi a aaa a b ra GA suma en S mai fer arik as 2 7 Sk rml gen Som st dS 2 8 Ansluta str mmen a nn 2 9 Anslutning med en dator och inst llningar av datorn 2 10 Anslutning av en PC med en HDMI DVI kabel 2 11 Anslutning av en HDMI kompatibel enhet 2 12 Anslutning av en AV enhet med en D Sub kabel 2 13 Ansluta en AV enhet med komponentutgang 2 14 Ansluta med en videokabel
6. llas in f r signalerna 480i och 576i RGB till AV och AV Timing D Sub l gen F r AV och signalerna 480i och 576i f r AV Timing D Sub s0 RE St ller in niv n f r sv rta till lt 0 IRE gt lt 7 5 IRE gt St ller in niv n for sv rta till lt 7 5 IRE gt For RGB signal i laget lt HDMI gt lt Normal gt Anv nds in normal milj lt Lag gt Anv nds n r m rka delar av en bild ar for ljusa Skanna ver Med den h r funktionen kan du besk ra kanten p bilden om on dig information eller bilder visas i bil dens kant verskanning st ds inte i l gena AV verskanning st ds endast n r insignalen r AV Timing D Sub eller AV Timing HDMI Om lt Skanna ver gt sl s av kan det visas extra partier mot kanterna av bilden Om s r fallet ska du avaktivera lt Skanna ver gt Filml ge PC Genom att anv nda det h r l get kan du ange sk rml ge optimerat f r uppspelning av filmer e lt Av gt lt Auto gt lt Filml ge gt st ds bara f r AV 480i och 576i f r signalerna AV Timing D Sub F r PC signaler eliminerar eller minskar de fyra PC funktionerna ljud som orsakar instabil sk rmkval itet s som sk rmskakningar Om bruset inte f rsvinner med finjustering ska du justera frekvensen till max och sedan utf ra finjustering igen De h r funktionerna r bara aktiverade f r ing ngen f r PC Timing D Sub HDMI for D Sub terminalen L
7. nslagna 1 Anslut ing ngen HDMI DVI IN p projektorn till HDMI eller DVI uttaget p datorn med en HDMI HDMI eller HDMI DVI kabel s ljs separat N r du ansluter HDMI uttaget p datorn ska du anv nda en HDMI HDMI kabel s lj separat F r information om vilka uppl sningar som st ds och uppdateringsfrekvenser se PC Timing D Sub HDMI i avsnitt 2 8 Sk rml gen som st ds Installation och anslutning 2 11 2 12 Anslutning av en HDMI kompatibel enhet HOMI QUT DD FF Kontrollera f rst att AV enheten och projektorn r fr nslagna 1 Anslut terminalen HDMI DVI IN p projektorns baksida och HDMI eller HDMI DVI utg ngen p den digitala utg ngsenheten med en HDMI DVI eller HDMI HDMI kabel Om du ansluter HDMI utg ngsterminalen p den digitala utg ngsenheten anv nder du en HDMI HDMI kabel F r ing ende signalformat som st ds uppl sningar och frekvenser se AV Timing HDMI i avsnittet 2 8 Sk rml gen som st ds 2 Om du uppr ttade en anslutning med en HDMI DVI kabel ansluter du AUDIO IN L AUDIO R terminalen p projektorn till terminalen f r ljudutg ng p datorn med en ljudkabel medf ljer ej Om du har anslutit med en HDMI HDMI kabel beh ver du ingen ljudkabel 2 12 Installation och anslutning 2 13 Anslutning av en AV enhet med en D Sub kabel Kontrollera f rst att AV enheten och projektorn r fr nslagna 1 Anslut uttaget PC IN p projekto
8. r mindre an 100 tum Det h r l get s nker lampans ljusstyrka och energif rbrukningen f r att kunna f rl nga lampans livstid minska ljudniv n och energif rbrukningen lt Ljus gt Det h r l get maximerar lampans ljusstyrka n r omgivningsljuset r starkt N r lampans ljusstyrka kar f rkortas lampans livsl ngd ljudniv n kar och energif rbrukningen kan ka Auto keystone Om videoscener r f rvridna eller lutade kan du kompensera f r detta genom att st lla in funktionen lt Auto keystone gt p lt On gt s att funktionen lt V Keystone gt automatiskt startar e lt Av gt lt P gt V keystone Om bilderna r f rvr ngda eller lutande kan du kompensera genom att anv nda den vertikala Key stone funktionen Ljudutgangen f r projektorn har stoppats tillf lligt medan keystone laddas Keystone kompenserar inte f r f rvridning p sk rmspr ksmenyn Bakgrund Du kan v lja en bild eller sk rm som visas n r det inte finns n gon signal fr n den externa enheten som r ansluten med en projektor lt Logo gt lt Bla gt lt Svart gt Testm nster Ett standardreferensm nster r inbyggt i projektorn Du kan anv nda det f r att f en referensbild f r att optimera installationen av projektorn och optimera bilderna e lt Crosshatch gt Du kan kontrollera om bilden r f rvriden eller het e lt Skarmstorlek gt Du kan se bildformatsstorlekar s som 1 33 1 eller
9. Auto key Av 0x02 0 stone P Bakgrund Logo 0x03 0x00 0 Bl 1 Svart 2 Testm nster Crosshatch 0x04 0x00 0 Skarmstorlek 1 Pattern Off 2 Videotyp Auto 0x05 0x00 0 RGB PC 1 RGB AV 2 YPbPr AV 3 PC 4 AV 5 terst ll Fabriksin Visas p 0x06 0x00 0 st llningar sk rmen Ok 1 Avbryt 2 Direct Fac 3 tory Default terst ll fil Visas pa 0x01 0 tertid skarmen Ok 1 Avbryt 2 Direct Reset 3 Filter Time Textremsa Textremsa Av 0x07 0x00 0 P 1 L ge Textremsa 0x01 0 Text 1 Kanal 1 0x02 0 2 1 F lt 1 0x03 0 2 1 KONTROLLPOST CMD1 CMD2 CMD3 V RDE Alternativ Spr k English 0x0D 0x00 0x00 0 Deutsch 1 Nederlands 2 Espa ol 3 Fran ais 4 Italiano 9 Svenska 6 Portugu s 7 Pycckuu 8 P RE 9 SLOJ 10 Turkce 11 Ing 12 Menyalterna Position V nster 0x01 0x00 0 wW Created 1 Upp 2 Ned 3 Transparens H g 0x02 0x00 0 Medium 1 L g 2 Matt 3 Visa tid 5 sek 0x03 0x00 0 10 sek 1 30 sek 2 60 sek 3 90 sek 4 120 sek 5 P slagen 6 D 2 Mer information KONTROLLPOST CNMD1 CMD2 CMD3 V RDE Alternativ Ljud 100Hz Upp 0x0D 0x04 0x01 0 Ned 1 300Hz Upp 0x02 0 Ned 1 1KHz Upp 0x03 0 Ned 1 3KHz Upp 0x04 0 Ned 1
10. Ltd Med ensamr tt Upphovsr tten f r den h r bruksanvisningen tillh r Samsung Electronics Co Ltd Inneh llet i den h r bruksanvisningen f r inte reproduceras delvis eller helt distribueras eller anv ndas i n gon form utan skriftligt tillst nd fran Samsung Electronics Co Ltd Huvuds kerhetsf reskrifter 1 2 Handhavande och underh ll Reng ra ytan och linsen Reng r projektorn med en mjuk och torr trasa Undvik att renr ga produkten med antandbara mnen s som bensen eller tinner e Undvik att repa linsen med naglarna eller vassa f rem l Det kan orsaka repor eller skada produkten Undvik att reng ra produkten med en v t trasa eller genom att direkt spruta vatten p produkten Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand elektrisk st t eller andra produktproblem e Det kan bildas vita bel ggningar p ytan p projektorn om det kommer vatten p den C Utseende och f rg kan variera beroende p modell Reng ra projektorns insida F r att reng ra projektorns insida ska du kontakta ett beh rigt Sams ung servicecenter e Kontakta ett servicecenter om det finns damm eller andra mnen p projektorns insida 1 2 Huvuds kerhetsf reskrifter 1 3 Sakerhetsforeskrifter Ikoner som anv nds f r sakerhetsforeskrifter IKON NAMN BETYDELSE Om inte f reskrifterna som r markerade med den h r symbolen f ljs kan det orsaka all Varning 3 AN v
11. SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com se SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min U K 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS BELARUS 810 800 500 55 500 ESTONIA 800 7267 http www samsung com ee LATVIA 8000 7267 http www samsung com lv LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com lt MOLDOVA 00 800 500 55 500 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung ru TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com kz ru ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com au CHINA 400 810 5858 http www samsung com cn 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 Mer information 5 3 ASIA PACIFIC INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com id JAPAN 0120 327 527 http www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com nz PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG
12. gt lt Ljusstyrka gt lt Sk rpa gt lt F rg gt etc N r du ppnar ett l ge och ndrar exempelvis lt Kontrast gt ndrar du bara kontrasten f r det l get lt Kontrast gt Anv nds f r att justera kontrasten mellan motiv och bakgrund lt Ljusstyrka gt Anv nds f r att justera ljusstyrkan f r hela bilden lt Sk rpa gt Anv nds f r att justera bildens sk rpa Nar ing ngssignalen r PC Timing D Sub HDMI gar det inte att justera lt Sk rpa gt lt F rg gt Anv nds f r att justera f rgerna till att bli ljusare eller m rkare Nar ing ngssignalen r PC Timing D Sub HDMI g r det inte att justera lt F rg gt lt Ton gt Anv nds f r att f mer naturlig f rg genom att ka m ngden gr nt eller r tt i bilderna Nar ingangssignalen r PC Timing D Sub HDMI eller PAL och SECAM i l gena f r AV kan lt Ton gt inte justeras lt F rgton gt F rgtonen kan ndras Fabriksstandard lt Sval2 gt lt Sval1 gt lt Varm1 gt lt Varm2 gt e Du kan v lja f rgtemperatur f r posterna nedan enligt nskem l lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt Andrar vitniv ns f rgtemperatur lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt Andrar svart niv s f rgtemperatur lt F rgton gt lt R Gain gt lt G Gain gt lt B Gain gt lt R Offset gt lt G Offset gt lt B Offset gt lt Gamma gt ndrar ljusheten f r varje f rgton p en bild Ju
13. kan det orsaka f od produktproblem eller skador V Anvandarrelaterat gt WA Tan AN ia pg 4 Y NLA ra zit N 4 Vi WAN L Z da CA For inte in metallf rem l t ex mynt eller l ttant ndliga f rem l i produkten ventila AA tion portar etc SY 24 Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Demontera inte eller f rs k tg rda eller modifiera produkten an e Nar produkten kr ver reparation ska du kontakta ett servicecenter Anv nd inte och placera inte l ttant ndlig Pa spray eller lattantandliga foremal nara pro RA dukten A e Detta kan orsaka en explosion eller brand Placera inte en beh llare med v tska t ex en vas eller dryck eller metallf rem l ver produkten Om det kommer in vatten eller fr mmande mnen i produkten ska du sl av str mmen koppla ur str msladden och kontakta ett servicecenter e Annars kan det orsaka brand elektrisk st t eller produktproblem Tappa inte produkten n r du flyttar den Det kan orsaka produktproblem eller skador Installera inte produkten p en h jd som kan n s av barn Om ett barn kommer t produkten kan den falla och det kan orsaka skador L t inte barn placera f rem l s som leksa ker eller kakor p produkten
14. st rre v rde for desto st rre kontrast f r ljusa och m rka delar Ju mindre v rde f r desto m rkare blir de m rka partierna Justerbart intervall 3 till 3 lt Spara gt Du kan spara sk rmens status som du har st llt in genom att anv nda lt Mode gt lt User gt L ge gt Anv ndar OSD lt terst ll gt terst ller l gesinst llningar till fabriksstandard Genom att anv nda den h r funktionen kan du v lja en sk rmstorlek Nar ing ngssignalen r PC Timing D Sub HDMI st ds inte lt Zoom1 gt lt Zoom2 gt lt Normal gt lt Zoom 1 gt lt Zoom 2 gt lt 16 9 gt 3 5 Anv ndning MENY BESKRIVNING Position Genom att anv nda den h r funktionen kan du justera sk rmens position om den inte ar inriktad F r att justera v ljer du i vilken riktning du vill flytta sk rmen och trycker sedan upprepat p pilknap pen som pekar i den riktningen Brusreducer Om det visas prickade linjer p en bild eller sk rmen skakar kan Digital NR brusreducering f rb ttra bildkvaliteten Nar ing ngssignalen r PC Timing D Sub HDMI g r det inte att justera lt Brusreducer gt Niv svart f rg Om sv rteniv n inte passar f r ing ngssignalen kan m rka delar av en bild se otydliga eller dimmiga ut Om du anv nder den h r funktionen kan du v lja en sv rteniv som kan f rb ttra sikten f r svarta delar lt Niv svart f rg gt kan bara st
15. 1 78 1 3 5 Anv ndning MENY BESKRIVNING Videotyp Om sk rmvisningen blir onormal p grund av att projektorn inte hittar insignalstypen automatiskt i l g et lt PC gt eller lt HDMI gt kan du st lla in ing ngssignaltypen manuellt f r videotyp laget lt PC gt r menyn bara aktiverad for ing nggsignalerna AV Timing D Sub F r separat H V synk r alternativet bara aktiverat f r en 1280 x 720p 59 94Hz 60Hz signal lt Auto gt lt RGB PC gt lt RGB AV gt lt YPbPr AV gt lt HDMI gt laget ar bara lt Video Type aktiverat f r signalerna 640x480p 59 94Hz 60 Hz och 1280x720p 59 94Hz 60 Hz lt Auto gt lt PC gt lt AV gt Farg PC meny och Skarpa Ton zoom RGB PC N r du ansluter RGB ut f r en PC till Avaktivera Aktivera uttaget D Sub Nar du ansluter RGB ut for en AV RGB AV enhet STB DVD etc till uttaget Aktivera Aktivera D Sub N r du ansluter YPbPr ut f r en AV YPbPr AV enhet STB DVD etc till uttaget D Aktivera Avaktivera Sub PO N r du ansluter en PC till uttaget HDMI Avaktivera Avaktivera N r du ansluter en AV enhet STB i DVD etc till uttaget HDMI Avaktivera Auto Autoinst llningar Anvandning HE Textremsa Funktionen f r lt Textremsa gt st ds n r den externa analoga signalen fr n Video terminalen inne h ller undertext e lt Textremsa gt lt Av gt lt P gt lt Lage gt lt Textremsa gt lt T
16. 10KHz Upp 0x05 0 Ned 1 Filterkontroll Av 0x05 0x00 0 2 100 1 200 2 400 3 800 4 Auto strom Av 0x06 0x00 0 p P 1 Sovtimer Av 0x07 0x00 0 10 min 1 20 min 2 30 min 3 Information 0x08 0x00 0 Panell s Av OKOA 0x00 0 P 1 Mer information 5 2 5 3 Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE i e Om du har n gra fr gor eller synpunkter om Samsungs produkter r du v lkommen att kontakta SAMSUNG Support NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com us CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com mx LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ci COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com co COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung coml latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 T
17. 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 70Hz 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 60Hz 31 469 59 940 25 175 MAC 640 x 480 67Hz 35 000 66 667 30 240 VESA 640 x 480 70Hz 35 000 70 000 28 560 VESA 640 x 480 72Hz 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 75Hz 37 500 75 000 31 500 VESA 720 x 576 60Hz 35 910 59 950 32 750 VESA 800 x 600 56Hz 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 60Hz 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 70Hz 43 750 70 000 45 500 VESA 800 x 600 72Hz 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 75Hz 46 875 75 000 49 500 MAC 832 x 624 75Hz 49 726 74 551 57 284 VESA 1024 x 768 60Hz 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 70Hz 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 72Hz 57 672 72 000 78 434 VESA 1024 x 768 75Hz 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 60Hz 53 783 59 959 81 750 VESA 1152 x 864 70Hz 63 000 70 000 96 768 VESA 1152 x 864 72Hz 64 872 72 000 99 643 VESA 1152 x 864 75Hz 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 720 60Hz 44 772 59 855 74 500 VESA 1280 x 720 70Hz 52 500 70 000 89 040 VESA 1280 x 720 72Hz 54 072 72 000 91 706 VESA 1280 x 720 75Hz 56 456 ZA 117 95 750 VESA 1280 x 768 60Hz 47 776 59 870 79 500 VESA 1280 x 768 75Hz 60 289 74 893 102 250 VESA 1280 x 800 60Hz 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 75Hz 62 795 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60Hz 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 960 70Hz 69 930 70 000 120 839 VESA 1280 x 960 72Hz 72 072 72 000 124 540 2 8 Installation och anslutning FORMAT U
18. 7 42 7 108 4 35 5 90 1 2 6 6 3 40 101 6 32 81 3 24 61 0 57 0 144 7 47 4 120 3 3 3 8 4 50 127 0 40 101 6 30 76 2 71 2 180 8 59 2 150 4 4 1 10 5 60 152 4 48 121 9 36 91 4 85 4 217 0 71 0 180 4 5 0 12 6 70 177 8 56 142 2 42 106 7 99 7 253 1 82 9 210 5 5 8 14 7 80 203 2 64 162 6 48 121 9 113 9 289 4 94 7 240 6 6 6 16 8 90 2286 72 182 9 54 137 2 128 2 325 6 106 6 270 7 7 4 18 9 100 254 0 80 203 2 60 152 4 142 4 361 7 118 4 300 7 8 3 21 0 110 279 4 88 223 5 66 167 6 156 6 397 8 130 2 330 8 9 1 23 1 120 304 8 96 243 8 72 182 9 170 9 434 0 142 1 360 8 9 9 25 2 130 330 2 104 264 2 78 198 1 185 1 470 3 153 9 391 0 10 8 21 3 140 355 6 112 284 5 84 213 4 199 4 506 4 165 8 421 1 11 6 29 4 150 381 0 120 304 8 90 228 6 213 6 542 5 177 6 451 1 12 4 31 5 160 406 4 128 325 1 96 243 8 227 8 578 7 189 4 481 1 13 2 33 6 170 431 8 136 345 4 102 259 1 242 1 614 8 201 3 511 2 14 1 35 7 180 457 2 144 365 8 108 274 3 256 3 651 213 1 541 4 14 9 37 8 190 482 6 152 386 1 114 289 6 270 6 687 3 225 0 571 4 15 7 39 9 200 508 0 160 406 4 120 304 8 284 8 723 4 236 8 601 5 16 5 42 0 210 533 4 168 426 7 126 320 0 299 0 759 5 248 6 631 5 17 4 44 1 220 558 8 176 447 0 132 335 3 313 3 795 7 260 5 661 6 18 2 46 2 230 584 2 184 467 4 138 390 5 3275 832 0 272 3 691 8 19 0 48 3 240 609 6 192 487 7 144 365 8 341 8 868 1 284 2 721 8
19. 720 Progressiv 60 000 45 000 74 250 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Sammanfl tad 59 939 33 716 74 175 EIA 861 Format5 1920 x 1080 Sammanfl tad 60 000 33 139 74 250 Installation och anslutning 2 8 FORMAT UPPLOSNING SKANNA ji kes a poe KHZ HZ EIA 861 Format17 18 720 x 576 Progressiv 50 000 31 250 27 000 EIA 861 Format19 1280 x 720 Progressiv 50 000 37 500 74 250 EIA 861 Format20 1920 x 1080 Sammanfl tad 50 000 28 125 74 250 AV timing VIDEO NTSC NTSC 4 43 PAL PAL60 PAL N PAL M SECAM Din projektor st der standardvideoformaten som listas ovan genom Invideosignal Inga justeringar kr vs 2 8 Installation och anslutning 2 9 Ansluta str mmen 1 Anslut str msladden till str muttaget p projektorns baksida Installation och anslutning 2 9 2 10 Anslutning med en dator och inst llningar av datorn 2 10 1 St lla in datormilj Kontrollera f ljande innan du ansluter datorn till projektorn 1 H gerklicka med musen p Windows skrivbordet och klicka p Egenskaper Dialogrutan lt Sk rmegenskaper gt visas Display Properties A theme tz a background plus a set od sounds icons and oha semen to halo pou person akta our campuhe wilh one kak 2 Klicka p fliken Inst llningar och ange sedan lt Sk rmuppl sning gt Den optimala uppl sningen f r projektorn r 1024 x 768 F r andra uppl sningar som st ds av pro
20. 726 7864 http www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn MIDDLE EAST 8 AFRICA SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za TURKEY 444 77 11 http www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 5 3 Mer information 5 4 Ratt avfallshantering endast Europa Korrekt avfallshantering f r den h r produkten Elektrisk och elektronisk utrustning endast Europa z G ller i Europeiska unionen och andra l nder i Europa med separata insamlingssystem Den h r markeringen p produkten tillbeh r eller litteratur indikerar att produkten och dess elektroniska tillbeh r exempelvis laddare headset USB kabel inte f r avyttras med annat hush llsavfall vid livsl ngdens slut Till f r ebyggande av skada p milj och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku endast Europa G l
21. Linsskyddet har inte ppnats Oppna objektivskyddet helt helt Projektorn har ndrats till kyl Om projektorns inre temperatur har kat ver denna gr ns v xlar den till ningsl ge eftersom den kylningsl ge innan den st ngs av automatiskt invandiga temperaturen har kylningslage kar fl kthastigheten och projektorlampan ndras till kat bortom servicegr nsen lt ECO gt l ge M tning 4 Kontrollera om ventilationshalet f r projektorn r blockerat Kontrollera luftfiltret och reng r om det har satt igen Kontrollera om den omgivande temperaturen r h gre n projektorns stan dardintervall f r temperatur L t projektorn kylas av ordentligt innan den anv nds igen Projektorns inv ndiga tempera Kontrollera om ventilationsh let f r projektorn r blockerat tur har stigit Over gr nsen och Kontrollera luftfiltret och reng r om det har satt igen projektorn har slagits av auto matiskt Kontrollera om den omgivande temperaturen r h gre n projektorns stan M tning 5 dardintervall f r temperatur L t projektorn kylas av ordentligt innan den anv nds igen Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta din produktle verant r eller servicecenter Lampan fungerar inte som den Sla av str mmen och v nta tills den svalnat av ordentligt innan du sl r p ska efter att str mmen slagits str mmen igen Om samma problem intr ffar kontinuerligt ska du kontakta Ba av pa ett onormalt s tt eller din produktle
22. OBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com latin EUROPA AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 E 0 07 min http www samsung com at BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be hollands ka http www samsung com be fr fran ska CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com cz Distributor pro eskou republiku Samsung Zit eska organiza ni slo ka Oasis Florenc Sokolov ska394117 180 00 Praha 5 DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 http www samsung com dk EIRE 0818 717 100 http www samsung com ie FINLAND 30 6227 515 http www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 http www samsung com fr 5 3 Mer information EUROPA GERMANY 01805 SAMSUNG 7267864 0 14 http www samsung de Min HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 http www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com nl 0 10 Min NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 http www samsung com no POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl 022 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 7267864 http www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk SPAIN 902 1
23. OWER knappen trycks in f r att sl av projektorn och kylsystemet r aktive rat f r att kyla ned projektorns insida Arbetar i cirka 3 sekunder e O e Kylfl kten inuti projektorn fungerar inte som den ska Se tg rd 1 i tg rda indikeringsproblem nedan O e Lampskyddet som t cker lampenheten r inte ordentligt st ngt Se tg rd 2 i tg rda indikeringsproblem nedan Projektorn har ndrats till kylningsl ge eftersom den inv ndiga temperaturen O O e har kat bortom servicegransen Se tg rd 4 i tg rda indikeringsproblem nedan Projektorn har slagits av automatiskt eftersom den inv ndiga temperaturen har kat bortom servicegr nsen Se tg rd 5 i tg rda indikeringsproblem nedan Ett problem uppstod n r lampan anv ndes Se tg rd 6 nedan Rensa indikatorproblem Anv ndning 3 4 KLASSIFICE RING STATUS MATNINGAR Kylfl ktssystemet fungerar inte Om symptomen finns kvar ven efter urkoppling och nar du ateransluter M tning 1 som det ska str msladden och sl r p projektorn ska du kontakta produktleverant ren eller v rt servicecenter N r lampskyddet som t cker Kontrollera om skruvarna p projektorns sida r ordentligt tdragna Om KE lampan inte r st ngt p r tt de r det och indikeringarna fortfarande r t nda kan du kontakta din pro M tning 2 H ee s tt eller om sensorsystemet duktdistribut r eller ett servicecenter inte k rs normalt Matning 3
24. PPLOSNING jan EENE Z pj KHZ VESA 1280 x 960 75Hz 75 231 74 857 130 000 VESA 1280 x 1024 60Hz 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 70Hz 74 620 70 000 128 943 VESA 1280 x 1024 72Hz 76 824 72 000 132 752 VESA 1280 x 1024 75Hz 79 976 75 025 135 000 VESA 1400 x 1050 60Hz 65 317 59 978 121 750 VESA 1440 x 900 60Hz 55 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 75Hz 70 635 74 984 136 750 VESA 1600 x 1200 60Hz 75 000 60 000 162 000 Alla uppl sningar som r h gre eller l gre an 1024x768 konverteras till 1024x768 med skalningschippet inuti projektorn Om uppl sningen f r signal ut som avges av datorn matchar den faktiska uppl sningen 1024x768 f r projektorn blir sk rmkvaliteten optimal AV timing D Sub FORMAT UPPL SNING SKANNA BT 601 SMPTE 267M 480i 59 94Hz Sammanflatad BT 1358 SMPTE 293M 480p 59 94Hz Progressiv BT 601 576i 50Hz Sammanfl tad BT 1358 576p 50Hz Progressiv SMPTE 296M 720p 59 94Hz 60Hz Progressiv 720p 50Hz Progressiv BT 709 SMPTE 274M 1080i 59 94Hz 60Hz Sammanfl tad 1080i 50Hz Sammanfl tad AV timing HDMI somar emane K KHZ HZ EIA 861 Format1 640 x 480 Progressiv 59 940 31 469 25 175 EIA 861 Format1 640 x 480 Progressiv 60 000 31 500 25 200 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressiv 59 940 31 469 27 000 EIA 861 Format2 3 720 x 480 Progressiv 60 000 31 500 27 027 EIA 861 Format4 1280 x 720 Progressiv 59 939 44 955 74 175 EIA 861 Format4 1280 x
25. Sk rmstorlek Diagonal Diagonalt 30 tum gt 400 tum Lins F 1 7 1 87 f 19 2mm 23 mm Zoomf rh llande 1 1 2 Ing ngssignal D Sub 15p Analog RGB analog YPbPr HDMI Digital RGB digital YPbPr RCA x 1 Composite video Hogtalare 7 W Mono Anv ndarmilj Ljud Temperatur och luftfuktighet Drifts Temperatur 5 C 35 C 41 F 95 F Luftfuktighet 20 Yo 80 Yo Icke kondenserande F rvarings Temperatur 10 C 60 C 14 F gt 140 F Luftfuktighet 10 90 Yo ICcke kondenserande Eko 31dB Ljus 36dB Den har utrustningen av klass B ar utformad for hemmabruk och kontorsbruk Utrustningen har registrerats enligt EMI for privat bruk Den kan anvandas inom alla omraden Klass A ar for kontorsbruk Klass A ar for butiker medan klass B avger mindre elektromagnetisk stralning an klass A LCD panelen som anv nds i LCD projektorn inneh ller hundratusentals sma pixlar Precis som andra bildvisningsenheter kan LCD panelen har d da pixlar som inte fungerar Det finns strikta regler f r hur m nga d da pixlar en LCD panel f r inneh lla N r vi levererar h ller vi oss till standarder fr n LCD panelstillverkare och oss sj lva ven om sk rmen har n gra d da pixlar p verkar det inte helhetsupplevelsen och livsl ngden f r produkten Mer information 5 1 5 2 RS 232C kommandotabell Kommunikationsformat foljer RS232C standard e Baudhastig
26. arliga skador och ven d dsfall Om inte f reskrifterna som r markerade med den h r symbolen f ljs kan det orsaka per Varning h sonskador och skador pa egendom Symbolernas betydelse O Utf r inte detta Montera inte is r R r ej Str mrelaterat F ljande bilder r f r referens och kan variera beroende p modell och land Utseende och f rg kan variera beroende p modell AN Varning d 3 ES ko I 4 RJA S tt i kontakten ordentligt Detta kan orsaka brand Anv nd inte en skadad sladd eller kontakt eller ett skadat v gguttag e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Undvik att koppla in eller ur str mmen med v ta h nder e Detta kan orsaka en elektrisk st t Se till att du ansluter str mkontakten till ett jordat v gguttag endast f r isolerad klass 1 utrustning e Annars kan det orsaka en elektrisk st t eller skada gb D M ste f ljas Str mkontakten m ste vara urkopplad fr n v gguttaget M ste vara jordad f r att undvika elektrisk st t Anslut inte flera elapparater till ett och samma v gguttag e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning av v gguttaget B j inte och vrid inte str msladden verdriv et och placera inte tunga f rem l p slad den Annars kan det orsaka elektrisk st t eller brand p grund av skadad str msladd N r du ska flytta produkten ska du s
27. as PC timing D Sub HDMI e lt Autojustering gt Anv nds for att justera frekvens och fas for datorsk rmen automatiskt lt Grov gt Anv nds f r att justera frekvensen nar vertikala linjer visas pa PC skarmen Fin Anv nds f r att fininst lla datorsk rmen e lt terst ll gt Genom att anv nda den h r funktionen kan du terst lla PC menyinst llningar till fabriksstandard Zoom Du kan f rstora sk rmen till en storlek du nskar ha lt X1 gt lt x2 gt lt x4 gt lt x8 gt Den h r funktionen r bara aktiverad n r insignalen r PC timing D Sub HDMI Anv ndning 3 5 3 5 3 Inst llning Installera Fram golv Lamplage Eko Auto keystone Av V keystone Lg ur u Bakgrund ri Testmonster pr Videotyp m Aterst ll Flytta Er ppna D Tillbaka Lak Zu hd MENY BESKRIVNING Installera F r att skr ddarsy bilden enligt installationsplatsen exempelvis bakom en semitransparent sk rm h ngande fr n taket kan du invertera projicerade bilder vertikalt horisontellt sFram golv gt Normal bild lt Fram tak gt Horisontellt vertikalt v nd bild lt Bak golv gt Horisontellt v nd bild e lt Bak tak gt Vertikalt v nd bild Lampl ge Anv nd den h r funktionen f r att st lla in bildens ljusstyrka genom att ndra m ngden ljus som genereras av lampan lt Eko gt Det h r l get r optimerat f r sk rmar som
28. da en liten dammsugare avsedd f r datorer och sm elektroniska produkter eller sk lja det under rinnande vatten Omdu sk ljer filtret under rinnande vatten ska du se till att torka det ordentligt efter t Fukt kan f rst ra filtret Om du inte f r bort dammet fr n filtret eller om filtret r trasigt ska det bytas ut e Efter reng ring eller byte av filtret ska du k ra lt terst ll gt gt lt terst ll filtertid gt i menyn lt Inst llning gt Ventilations ppningar F r placering av ventil ppningar se bilden nedan e Blockera inte ventilations ppningarna Om du blockerar ventilations ppningarna kan det gora att projektorn verhettas och att den slutar fungera Installation och anslutning 2 6 0 Luftuttagsventil o Luftintagsventil 2 6 Installation och anslutning 2 7 Baksida 1 Kensingtonl sfack HEHE NATEK EENIZEN SEE ENI NEKE HEH F2 Bi o uno out Doo AG 100V 240V 6 Fjarrkontrollens signalmottagare 2 PC IN port 7 Power ingangsport 3 VIDEO IN port 4 AUDIO IN L AUDIO R port 5 HDMI DVI IN port 8 AUDIO OUT 7 port 9 RS232C port Installation och anslutning 2 1 2 8 Skarmlagen som st ds PC timing D Sub HDMI FORMAT UPPL SNING FREKVENS RER VERS HA ns ME KHZ IBM 640 x 350 70Hz 31 469 70 086 25 175 IBM
29. dra namn Du kan redigera namnen p enheter som r anslutna till projektorn Ed 3 5 2 Bild e lt Video gt lt DVD gt lt Digitalbox gt lt Satellitmottagare gt lt PVR STB gt lt AV Mottagare gt lt Spel gt lt Videokamera gt lt PC gt lt DVI enheter gt lt TV gt lt IPTV gt lt Blu Ray gt lt HD DVD gt lt DMA gt L ge Sir Position PC oom Flytta E ppna L ge Normal Avsluta Anv ndning 3 5 MENY BESKRIVNING Lage Strl V lj ett sk rml ge f r att passa milj n typen av bilder du projicerar eller v lj ett anpassat l ge som du har skapat baserat p dina nskem l lt L ge gt lt Dynamisk gt V ljer bilden f r kad uppl sning i ett ljust rum e lt Standard gt V ljer bilden f r optimal visning i en normal milj e Presentation Det h r l get r l mpligt vid presentationer lt Text gt Det h r l get r l mpligt f r text lt Film gt Det h r l get r l mpligt vid filmvisning lt Spel gt Bildlaget optimeras f r spelning av spel I l get lt Spel gt visas stillbilderna p ett onaturligt s tt e lt Anv ndare gt Det h r r ett anpassat lage du skapar genom att anv nda funktionen lt L ge gt lt Spara gt lt Lagena lt Presentation gt och lt Text gt r endast aktiverade om insignalen r en C timingsignal D Sub HDMI Varje l ge har separata kontroller f r lt Kontrast
30. ds f r att ndra storleken p bilden QUICK knapp Anv nds f r att terg till den senast anv nda menyn MUTE EK knapp Tryck f r att st nga av ljudet tillf lligt Tryck p knappen MUTE igen eller knappen VOL n r ljudet tystnar f r att h ra det igen RETURN knapp Gar tillbaka till f reg ende meny EXIT W knapp Anv nds f r att d lja menysk rmen VOL knapp Anvands for att kontrollera volymen INFO knapp Anv nds for att kontrollera kallsignaler bildinstallning PC skarmsjusteringar och lampans livscykel SOURCE knapp Anvands for att markera eller valja anslutningsstatus for externa enheter P MODE knapp Anv nds for att v lja bildlage STILL knapp Anv nds for att visa stillbilder Se till att fj rrkontrollen l ggs pa ett bord eller en bank Om du kliver pa fjarrkontrollen kan du ramla och sla dig eller sa kan produkten skadas Du kan anv nda fj rrkontrollen pa ett avst nd fran produkten pa upp till 10 meter 3 3 Anv ndning 3 4 Lysdiodsindikatorer Lysdiodsindikatorer juset ar pa Ljuset blinkar Ljuset ar av STATUS LAMP STAND BY STATUS O O e Om du trycker pa knappen POWER pa fj rrkontrollen eller pa projektorn visas skarmen i 30 sekunder O ga o Projektorn fungerar normalt O e Projektorn f rbereder drift efter att POWER knappen pa projektorn eller fj rrk ontrollen har tryckts in O O P
31. dukten installeras p en plats d r anv ndarf rh llandena varierar mycket kan det uppst kvalitetsproblem p grund av omgivande milj Om s r fallet ska du endast installera produkten efter att ha r df r gat v rt kundcenter e Platser som uts tts f r mikroskopiskt damm kemikalier v ldigt h ga eller l ga temperaturer h g luftfuktighet som flygplatser eller stationer d r produkten anv nds kontinuerligt under en l ngre tid Om du tappar produkten eller om h ljet g r s nder ska du sl av str mmen och koppla ur str msladden Kontakta ett servicecen ter Om du inte g r det kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Se till att fj rrkontrollen l ggs p ett bord eller en b nk e Om du kliver p fj rrkontrollen kan du ramla och sl dig eller s kan produkten skadas ik A87 D w aM Om fr mmande f rem l eller vatten kom mer in i produkten ska du st nga av den dra ut str mkontakten fr n v gguttaget och kontakta ett Servicecenter Anv nd inte produkten n r den uppvisar tecken p fel exempelvis inget ljud eller ingen bild e Sla av produkten direkt koppla ur sladden fr n ett v gguttag och kontakta ett servicecenter Om det uppst r en gasl cka ska du inte vid r ra produkten eller str mkontakten utan omedelbart v dra e En gnista kan orsaka en explosion eller brand e Om det b rjar ska eller blixtra ska du inte r ra vid str msladden eller antenn
32. e butik Installation och anslutning 2 17 3 Anv ndning 3 1 Produktegenskaper 1 En optisk motor med ny LCD teknik Upplosning p 1024 x 768 3P LCD panel SP M200 Ger ett klart ljus p 2000 lumenskarmen SP M220 Ger ett klart ljus p 2200 lumenskarmen SP M250 Ger ett klart ljus pa 2500 lumenskarmen 2 L gt flaktljud e Minimerar fl ktljudet genom optimerat inv ndigt luftfl de och fl ktinstallationsstruktur 3 Flera ing ngsterminaler e kar anslutningen till perifera enheter s som D Sub 15P st der DTV signal Video HDMI etc 4 Ljudutg ng e Utrustad med en intern h gtalare pa 7W mono 5 Anv ndarjusteringar e Tillater justering av varje ing ngsport e Utrustad med ett internt Testm nster som kan anv ndas f r att installera och justera projektorn e Kompakt storlek l tt och portabel 3 1 Anv ndning 3 2 Fr mre vre NAMN BESKRIVNING 1 Indikatorer STAND BY Bl Iysdiod LAMP Bl lysdiod STATUS gr n r d gul Iysdiod Se lysdiodsindikeringar 2 Knappen Move AV lt gt _ lt gt Select I Volume AV lt gt CP Anv nd den h r knappen f r att flytta eller v lja ett alternativ inom en meny i na Anv nd den har knappen for att justera volymen 3 MENU knapp Anvands for att visa menyskarmen 4 SOURCE knapp Anvand den har knappen for att valja extern enhetssignal 5 O POWER k
33. efter byte av lampa Om projektorn inte fungerar som den ska kontrollera driftsstatus f r lysdioden Lampan inneh ller kvicksilver G r dig av med lampan enligt lokala statliga eller federala lagar S h r byter du lampa Eftersom lampan h ller h g temperatur och r en h gsp nningsprodukt ska du v nta minst en timme fr n att du har kopplat fr n str msladden tills du byter lampan Projektorlampan r verst p projektorn 1 Ta bort skruven enligt bilden nedan och ppna skyddet E rn aeee UE ww 2 6 Installation och anslutning 3 F r att avl gsna lampan h ller du i den och drar i lamphandtaget s som visas p bilden nedan Montera en ny lampa i motsatt ordning j mf rt med demonteringen Byta ut och reng ra filtret Vidta f rsiktighet n r du byter projektorfiltret e Filtret r p sidan av projektorn Sla av str mmen till projektorn och koppla ur str msladden efter att projektorn har svalnat tillr ckligt Annars kan dess delar skadas p grund av den inre v rmen e Nar du byter filter kan det komma ut damm e For fr gor om filterbyte se Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE i kapitel 5 F r att byta eller reng ra filtret f ljer du de h r stegen 1 Sl av str mmen till projektorn och koppla ur str msladden efter att projektorn har svalnat tillr ckligt 2 ppna filterluckan 3 Byt ut eller reng r filtret e Nar du reng r filtret ska du anv n
34. en h jd p upp till 30 mm omkring 12 fran referenspunkten Om lt Auto keystone gt r inst lld p lt P gt lt V Keystone gt justeras keystone Om det kravs fininst llning efter autojusteringen utf rs den med lt V Keystone gt 2 3 Installation och anslutning 2 4 Zoom och fokusinst llning ab Zoomreglage Du kan ndra storleken p bilden inom zoomin tervallet genom att anv nda zoomreglaget e Fokusring Fokusera bilden pa skarmen med fokusringen Storleken pa skarmen faststaller avstandet enligt vilket du staller in projektorn fran skarmen Om du inte installerar din projektor pa projiceringsavstandet som anges i avsnitt 2 5 i tabellen for Skarmstorlek och projiceringsavstand sa kan du inte justera fokus korrekt Installation och anslutning 2 4 2 5 Skarmstorlek och projektionsavst nd A Sk rm Z Visningsavst nd Y Avst ndet fr n linscentrum till nederdelen p bilden Installera projektorn p en plan och j mn yta och rikta in den med de justerbara f tterna f r att f optimal bildkvalitet Om bilderna r otydliga kan du st lla in dem med zoomratten eller fokusringen eller flytta projektorn fram t eller bak t SK RMSTORLEK KASTDISTANS kaing Au M DIAGONAL X HORIZONTAL Y VERTICAL Z TELE Z BRED Y TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM 30 76 2 24 60 9 18 45
35. ext gt e lt Kanal gt lt 1 gt lt 2 gt e lt Falt gt lt 1 gt lt 2 gt Funktionen lt Textremsa gt g r inte att anv nda i lt PC gt inklusive komponenter eller lt HDMI gt Beroende p extern signal kan en ndring av kanalen eller inst llningarna f r lt F lt gt kr vas Varje lt Kanal gt och lt F lt gt inneh ller olika information lt F lt gt lt 2 gt inneh ller ytterligare information som till gg till informationen som finns i lt F lt gt lt 1 gt t ex Om engelsk undertext erbjuds i lt Kanal gt lt 1 gt kommer spansk undertext att erbjudas i lt Kanal gt lt 2 gt terst ll Genom att anv nda den h r funktionen kan du terst lla menyinst llningar till fabriksstandard lt Fabriksstandard gt terst ller inst llningarna till fabriksstandard lt terst ll filtertid gt terst ller filtertiden Anv ndning 3 5 El3 5 4 Alternativ a Mermal ii Spr k Svenska Menyalternativ Ljud Filterkontrolltid Auto str m pa Sovtimer S kerhet Panellas ntormat on Zu Zu u u Flytta FE ppna D Tillbaka MENY BESKRIVNING Spr k Med den h r funktionen kan du v lja vilket spr k som ska anv ndas f r menysk rmen Menyalternativ Ljud e lt Position gt Du kan flytta menypositionen upp t ned t t v nster eller h ger lt Transparens gt Du kan st lla in menytransparansen lt H g gt lt Medium gt
36. het 9 600 bps e paritet Ingen e Databit 8 stoppbit 1 e Flodeskontroll Ingen Serial Communication Protocol 1 Command Packet Structure 7 byte 0x08 0x22 cmd cmd2 cmd3 v rde CS Ett kommandopaket som inneh ller totalt 7 byte Detva byte 0x08 och 0x22 anger att paketet r avsett f r seriekommunikation Foljande 5 byte representerar ett fordefinierat kommando som kan anges av anv ndaren e Den sista byten ar kontrollsumman som kontrollerar giltigheten f r aktuellt paket e Rubrik 2 byte F rdefinierade v rde fast som 0x08 och 0x22 Cmd1 1 byte Det f rsta v rdet i en kod som r angivet i kommandolistan hexadecimal Cmd2 1 byte Det andra v rdet i en kod som r angivet i kommandolistan hexadecimal e Cmd3 1 byte Det tredje v rdet i en kod som r angivet i kommandolistan hexadecimal e V rde 1 byte Inmatningsparameter f r kommandot standard 0 hexadecimal e CS 1 byte Kontrollsumma 2 ans komplement av summan f r alla v rden f rutom CS vardet 2 Response Packet Structure 3 byte 1 Lyckades 0x03 0x0C OxF1 2 Misslyckades 0x03 0x0C OKFF e Nar det mottagna paketet fran en extern enhet har ett giltigt v rde skickas ett Lyckades paket Om inte skickas ett Misslyckades paket e Ett Misslyckades paket skickas om e Den mottagna paketlangden inte ar lika med 7 byte 2 byte paketets rubrikv rde inte ar lika med 0x08 0x22 lt Kontrollsu
37. idr r venti lationsh let Se till att inte n gon kroppsdel vidr r projek torns lampa Lampan r het Barn och personer med k nsligt skin ska vara mycket f rsiktiga Huvuds kerhetsf reskrifter 2 Installation och anslutning 2 1 Forpackningens inneh ll e Packa upp produkten och kontrollera om allt inneh ll som listas nedan finns med e F rvara f rpackningen p en s ker plats s den r tillg nglig om du beh ver flytta p produkten vid ett annat tillf lle D Projektor INNEH LL Snabbinstallationsguide Garanti Ej tillg ngligt p alla Bruksanvisning Str mkabel platser O Sh G Fj rrkontroll 1 batteri Reng ringsduk D Sub kabel Objektivskydd Ej tillg ngligt p alla platser NG 4 skruvar Projektorvaska F r konsol med takmonte ring Takmontering ingar inte utan maste kopas separat Anvand de medfoljande skruvarna for att montera projektorn i taket 2 1 Installation och anslutning 2 2 Installera projektorn Installera projektorn s att str len fran den ligger rakt mot sk rmen e Placera projektorn s att linsen r riktad mot mitten av sk rmen Om sk rmen inte ar vertikal kanske bilden p sk rmen inte visas rektangul rt e Installera inte sk rmen i en ljus milj Om omgivningarna r f r ljusa kanske bilden p sk rmen blir urvattnad och inte visas tydligt Om du anv nder projektorn i ljus milj kan du dra f r gardiner f
38. jektorn se tabellen visningsl ge f r PC Timing i avsnitt 2 8 Du beh ver inte ndra inst llningen f r lt F rgkvalitet gt 3 Tryck p knappen Avancerat Ett annat egenskapsf nster visas Display Properties Mag the mondo icone bo match Ihe physical arsngement ol pour morlos 4 Klicka p fliken Sk rm och ange sedan lt Sk rmuppl sningsfrekvens gt F r den uppdateringsfrekvens som matchar den uppl sning du har valt se 60 Hz 70 Hz etc intill din valda uppl sning i tabellen f r visninsl ge f r PC Timing i avsnitt 2 8 2 10 Installation och anslutning Om du st ller in uppdateringsfrekvens st lls b de vertikala och horisontella frekvenser in Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce 6200 Tur x Color Hangee a GeForce E200 T usbn l achis T H Gerwsal kdapbai loro m Plug and Play Morito Troubleshoot Mondor seltinga Screen rehezh rate E0 Henz F Hide modes that this monitor cannot display Clezsiru this check bora silver pou lo select dupla modes that this mariat cannol desplay comecih This may land lo an unuzable displag ando damaged hardware 5 Klicka pa knappen OK for att st nga f nstret och klicka pa knappen OK f nstret lt Skarmegenskaper gt for att st nga f nstret 6 St ng av datorn och anslut projektorn Installationsprocessen kan variera beroende pa datortyp och Windows version Exempelvis visas Egenskaper ist llet f r Egen
39. kabeln R r inte vid produktens lins e Detta kan orsaka skada p linsen R r inte vid n gon yttre del p produkten med verktyg s som en kniv eller hammare F r att reng ra fr mre projektionslinsen fr n smuts eller fl ckar ska du anv nda en spray eller en v t trasa indr nkt med diskmedel och vatten Kontakta ett servicecenter f r att reng ra projektorns interi r minst en g ng per r 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter Ng di NG lt SW F r att undvika br nnskador ska du inte r ra vid ventilationen eller lampskyddet under anv ndning eller precis efter att produkten st ngts av TA ppna inte n gon lucka p produkten lt e Detta kan vara farligt eftersom 2 if produkten har hog spanning invandigt Se till att du inte vidror ventilationshalen nar projektorn ar paslagen eftersom det kom F mer ut het luft NG f Placera inte varmekansliga f rem l nara projektorn ao Tappa inte bort linsskyddet till produkten Linsen kan skadas Reng r inte produkten med spraymedel eller med en v t trasa Undvik att anv nda n gra kemikalier exempelvis diskmedel polermedel slipmedel vax bensen alkohol p n gon plastdel f r produkten s som projektorv ska eftersom detta kan orsaka skada Anv nd inte ej godk nda batterier Ventilationh let r hett ven en stund efter att projektorn har st ngts av Se till att inte h nder eller andra kroppsdelar v
40. l av str mmen och dra ur str mkontakten och andra kablar som r anslutna till produkten Annars kan det orsaka elektrisk st t eller brand p grund av skadad str msladd Huvuds kerhetsf reskrifter A Varning Nar du kopplar ur stromkontakten fran vagguttaget ska du halla i sjalva kontakten och inte dra i sladden Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk stot eller brand Koppla ur elkontakten innan du rengor pro 53 dukten gt vz Zum Det finns risk f r elst tar eller brand Anslut str mkontakten till ett v gguttag som 53 8 rl tt att komma t ANTA Om ett problem uppst r med produkten m ste du snabbt kunna dra ur kontakten f r att bryta str mmen helt Du bryter inte str mmen helt genom att anv nda str mbrytaren p produkten Installationsrelaterat AN Varning i Installera inte produkten p en plats d r den EYE utsatts for direkt solljus och installera inte K produkten nara en varmekalla t ex en eld stad eller ett element e Det kan f rkorta produktens livscykel och orsaka brand Nar du installerar produkten i ett skap eller pa en hylla ska du vara f rsiktig sa att pro dukternas fr mre del far fullt st d av sk pet eller hyllan gt N 4 o ji M N e Om detta inte f ljs kan det gora att produkten faller och det kan orsaka skador p produkten eller m nniskor Se till att anv nda en hylla som passar storleken p produkten H
41. l s ljs separat Installation och anslutning 2 15 2 16 Anslutning av extern h gtalare Du kan lyssna p ljudet via en extern h gtalare ist llet f r de h gtalare som r inbyggda i projektorn 1 Inskaffa en audiokabel s ljs separat som passar den externa h gtalaren 2 Anslut utg ngen AUDIO OUT f p projektorn till den externa h gtalaren med en audiokabel N r du anv nder en extern h gtalare avaktiveras den interna h gtalaren men du kan ndra volymen p den externa h gtalaren med projektorns volymknappar eller fj rrkontrollens Utg ngen AUDIO OUT f kan skicka ut ljudsignaler 2 16 Installation och anslutning 2 17 Kensingtonl sfack Kensingtonl sfacket g r det m jligt f r dig att l sa projektorn vilket kar s kerheten n r den placeras p en allm n plats Eftersom form och anv ndning av l senheten kan variera beroende p modell och tillverkare h nvisas du till bruksanvisningen till l senheten f r mer information AUDIO OUT f RS2326 PEG EE sm un m sm un m s m m m mm m mm mm i L sa produkten 1 L gg Kensington l skabeln runt en or rlig del av bordet eller ett tungt f rem l s som visas i bruksanvisningen f r Kensington l set 2 For in lasdelen i l senheten pa Kensington l sets hal i projektorn 3 For in Kensington l snyckeln i lasmekanismen och vrid den i lasningsriktning Du kan kopa en lasenhet fran en elektronikaffar eller en onlin
42. ler i Europeiska unionen och andra l nder i Europa med separata insamlingssystem Markeringen p batteriet i bruksanvisningen eller p emballaget indikerar att batterierna i den h r produkten inte ska sl ngas tillsammans med vriga hush llssopor Om batteriet har m rkningen f r den kemiska symbolen Hg Cd or Pb betyder det att batteriet inneh ller kvicksilver kadmium eller bly p niv er som ligger ver EU direktivet 2006 66 Om batteriet inte avfallshanteras p r tt s tt kan dessa mnen skada m nniskor och milj F r att skydda naturresurser och fr mja tervinning ska du sopsortera batterierna enligt lokala lagar och regler Mer information 5 4
43. ll str msladden borta fr n v rmek llor Sladdens ytskikt kan sm lta och orsaka elektrisk kortslutning eller brand Installera inte produkten p en plats d r den uts tts f r mycket damm fukt bastu olja r k eller vatten regn och installera den inte i ett fordon e Detta kan orsaka en elektrisk st t eller brand de GA T 7 a da AP Si LAG W a Pm o AN ok pa lt nd z a gt A AB Sla inte pa eller av produkten genom att dra ur eller s tta i elkontakten Anv nd inte elkontakten som str mbrytare H ll str msladden borta fr n v rmek llor Placera inte produkten p platser med d lig ventilation t ex i en bokhylla eller i en gar derob e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning Om produkten installeras p en konsol eller en hylla ska du se till att produktens fr mre del inte skjuter ut utanf r konsolen eller hyl lan Om detta inte f ljs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel Om det r ska eller blixtrar ska du dra ur str mkontakten Om detta inte f ljs kan det orsaka en elektrisk st t eller brand Installera inte produkten p platser med mycket damm 1 3 Huvuds kerhetsf reskrifter A Varning Blockera inte ventilationen med en duk eller en gardin e Annars kan det orsaka brand p grund av verhettning Var f rsiktig n r du st ller ned produkten e Om detta inte f ljs
44. lt L g gt lt Matt gt e lt Visa tid gt Du kan st lla in menytiden e lt 5 sek gt lt 10 sek gt lt 30 sek gt lt 60 sek gt lt 90 sek gt lt 120 sek gt lt P slagen gt Projektorn levereras med en intern monoh gtalare pa 7 W e lt 100Hz gt lt 300Hz gt lt 1kHz gt lt 3kHz gt lt 10kHz gt Filterkontrolltid Anger kontrollperiod f r filtret Enhet timme e lt Av gt lt 100 gt lt 200 gt lt 400 gt lt 800 gt Om anv ndningstiden f r filtret r st rre n filtrets kontrollperiod visas ett meddelande om filterkontroll i en minut n r projektorn sl s p Meddelande om filterkontroll lt Kontrollera filtret Reng r eller byt ut det vid behov gt Auto str m p Med Auto Power On sl s den automatiskt p om str mmen kopplas in till projektorn utan att du beh ver trycka p str mknappen lt Av gt lt P gt Sovtimer Med Sleep Timer on st ngs projektorn av automatiskt om det inte finns n gon insignal under en angi ven tidsperiod Under den tiden f r ingen knapp tryckas in varken p fj rrkontrollen eller ovanp projektorn lt Av gt s10 Min gt s20 Min s30 Min gt Sakerhet For att f rhindra st ld kan du ange ett l senord som anv ndarna m ste uppge nar projektorn sl s pa N r du st ller in l senordet fungerar inte projektorn utan det e lt Pa slagningsskydd gt lt Av gt Ange det aktuella l senordet och st ll i
45. mman ar felaktig Fels kning av en extern enhet En extern enhet klassificerar paketet som Misslyckades om den inte tar emot ett Lyckades paket inom 100ms 5 2 Mer information Kommandotabell KONTROLLPOST CNMD1 CMD2 CMD3 V RDE Allm nt Power Power Visas p 0x00 0x00 0x00 0 sk rmen Power On OK 1 Avbryt 2 Direct Power 3 Off Volym Direct 0x01 0x00 0x00 0 100 Volume Kontinuerligt Upp 0x01 0 Ned 0x02 0 Tyst P 0x02 0x00 0x00 0 Av 1 Blank P 0x03 0x00 0x00 0 Av 1 Stilla P 0x04 0x00 0x00 0 Av 1 P slagn 0 9 0x05 Ox00 Ox00 0 9 ingsskydd Ing ngar K lla AV AV Ox0A 0x00 0x01 0 PC PC 0x03 0 HDMI HDMI 0x04 0 Mer information D 2 KONTROLLPOST CNMD1 CMD2 CMD3 V RDE Bild L ge Dynamisk 0x0B 0X00 0x00 0 Standard 1 Presentation 2 Text 3 Film 4 Spel 5 Anvandare 6 Kontrast 0 100 0X02 0x00 0 100 Ljusstyrka 0 100 0X03 0x00 0 100 Sk rpa 0 100 0X04 0x00 0 100 F rg 0 100 0X05 0x00 0 100 Ton G R G50 R50 0x06 0x00 0 100 F rgton Sval2 OKOA 0x00 1 Sval1 2 Varm1 3 Varm2 4 WB R offset 0x0B 0x00 0 100 G offset 0x01 0 100 B offset 0x02 0 100 R gain 0x03 0 100 G gain Ox04 0 100 B gain Ox05 0 100 5 2 Mer information
46. n skyddsfunktionen till av Pas Ange det nya l senordet och st ll in skyddsfunktionen till p e lt Andra l senord gt ndra ditt aktuella l senord 3 Anv nd de siffertangenter som visas f r att ange eller ndra l senordet Panell s Du kan avaktivera knapparna p projektorenheten s att projektorn bara styrs med fj rrkontrollen e lt Av gt lt P gt Information Du kan kontrollera signaler f r extern k lla bildinst llningar och datorbildsjustering 3 5 Anv ndning 4 Fels kning 4 1 Innan du beg r service Kontrollera f ljande innan du beg r service Om problemet kvarst r ska du kontakta n rmaste Samsung Electronics servicecenter Symptom Fels kning Installa Ingen str m Kontrollera n tsladdens anslutningar tion och anslutning Jag vill installera min projektor i taket St d f r takmontering s ljs separat Kontakta din lokala pro duktleverant r Extern k lla kan inte v ljas Se till att videokabeln eller kablarna ansluts korrekt till r tt uttag i b da ndarna Om enheten inte r korrekt ansluten kan den inte v ljas Meny och Fj rrkontrollen fungerar inte Kontrollera att r tt extern k lla r vald ej Kontrollera batteriet i fj rrkontrollen Om det r n got fel med ro batteriet ska du byta ut det mot ett nytt av rekommenderad storlek Rikta fj rrkontrollen mot sensorn p baksidan av enheten inom ett avst nd som inte ve
47. napp 6 Zoomreglage Anvands for att sla pa och av projektorn Anvands for att forstora eller forminska bildstorleken 7 Fokusring Anvands for fokusjustering 8 Lins 9 Fjarrkontrollens signal mottagare 10 Hal for montering av lins skyddsrem Anvandning 3 2 3 3 Fj rrkontroll C Anv ndning av projektorn med en annan fj rrstyrd enhet i n rheten kan resultera i felaktig funktion p grund av konflikter i fj rrstyrningskoderna frekvensen POWER MUTE AUTO o I MENU RETURN O INSTALL QUICK INFO CHS TC S STILL SOURCE 10 11 12 13 14 15 16 17 POWER O knapp Anv nd den har knappen nar du vill sla pa och st nga av produkten AUTO knapp ndrar bilden automatiskt Endast tillg nglig i l get lt PC gt MENU Ll knapp Anv nds f r att visa menysk rmen Knappen Move Y 4 gt C Anv nds f r att g till eller v lja varje menyalternativ V KEYSTONE knapp Anv nd det h r alternativet n r sk rmen visas med trapezoid form INSTALL knapp Anv nds f r att justrera bilden s att den passar projektorns installationsst lle framf r sk rmen och h ngande fr n taket bakom sk rmen och h ngande fr n taket etc BLANK knapp Det h r alternativet anv nds f r ati sl av sk rm och ljud tillf lligt Video och ljud kommer tillbaka n r n gon annan knapp n POWER trycks in P SIZE knapp Anv n
48. orn ar utformad f r att visa bilder med optimal kvalitet pa en sk rm med storleken 80 120 tum Installation och anslutning 2 5 2 6 Byta lampa Varning vid lampbyte e Projektorlampan r en f rbrukningsvara Byt ut lampan i enlighet med anvandningstiden f r att f b sta prestanda Du kan visa lampans anv ndningstid i informationssk rmen INFO knappen Byt ut lampan till den som anges nedan Lampans modellnamn 200W NSHA200SS SP M250 180W NSHA180SS SP M220 SP M200 Lamptillverkare Ushio F r fr gor om lampbyte se Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE avsnitt 5 3 e Kontrollera att stromsladden har kopplats ur innan du byter lampa Eftersom lampan h ller h g temperatur och r en h gsp nningsprodukt ska du v nta minst en timme fran att du har kopplat fr n str msladden tills du byter lampan e Projektorlampan r verst p projektorn e L mna inte en gammal lampa nara l ttant ndliga objekt eller inom r ckh ll f r barn Det finns risk f r brand br nnskador och skador Ta bort smuts och fr mmande material omkring eller inuti lampenheten med en l mplig dammsugningsenhet e Nar du hanterar lampan ska du inte r ra vid n gon annan del an handtagen Om du hanterar lampan felaktigt kan du f rkorta lampans livsl ngd och p verka bildkvaliteten e Nar du byter lampa ska du placera projektorn p en plan yta e Projektorn har utformats s att den inte fungerar om lampskyddet inte r helt monterat
49. r att hindra ljuset e Du kan installera projektorn p f ljande platser i f rh llande till sk rmen Fram Golv Fram Tak Bak Golv Bak Tak Se nedan f r information om hur du visar inst llningar f r installationsposition S h r justerar du bilden n r du installerar projektorn bakom sk rmen Installera bakom en semi transparent sk rm 2 Nar du installerar projektorn bakom en semi transparent sk rm kan du anv nda menyn f r att justera bilden sa att den visas kor rekt beroende p var du har placerat projektorn bak golv eller l gt eller bak tak 1 1 For bak golv tryck pa Meny gt Installning gt Installera gt Bak golv 2 F r bak tak tryck pa Meny 7 Installning 5 Installera 5 Bak tak Sa har justerar du bilden nar installerar projektorn framf r sk rmen Installera projektorn framf r sk rmen N r du installerar projektorn framf r en sk rm kan du anv nda l 2 menyn for att justera bilden s att den visas korrekt beroende p var du har placerat projektorn fram golv eller l gt eller fram tak 1 F r fram golv tryck p Meny gt Inst llning gt Installera gt Fram golv 2 F r bak tak tryck p Meny gt Inst llning gt Installera gt Fram tak Installation och anslutning 2 2 2 3 Nivareglering med justerbara f tter Tryck p knapparna PUSH s som visas f r att justera benen och projektorns niv KA nn k K k k Projektorn kan justeras till
50. rns baksida till D Sub uttaget p AV enheten med en D Sub kabel F r ing ende signalformat som st ds uppl sningar och frekvenser se AV Timing D Sub i avsnittet 2 3 Sk rml gen som st ds 2 Anslut uttaget AUDIO IN L AUDIO R p projektorns baksida till ljudutg ngen p AV enheten med en audiokabel s ljs separat Installation och anslutning 2 13 2 14 Ansluta en AV enhet med komponentutgang Kontrollera forst att AV enheten och projektorn ar franslagna 1 Anslut uttaget PC IN pa projektorns baksida till Component uttaget pa AV enheten med en D Sub till Component kabel Den har kabeln har en D Sub kontakt i ena anden och tre RCA uttag i andra For ing ende signalformat som st ds uppl sningar och frekvenser se AV Timing D Sub i avsnittet 2 8 Skarmlagen som st ds 2 Anslut uttaget AUDIO IN L AUDIO R pa projektorns baksida till ljudutg ngen pa AV enheten med en audiokabel s ljs separat 2 14 Installation och anslutning 2 15 Ansluta med en videokabel AG OV ZV AUDIO OUT IN TI EES Kontrollera f rst att AV enheten och projektorn r fr nslagna 1 Anslut AV enheten till VIDEO porten med en VIDEO kabel medf ljer ej F r information om ing ende signalformat som st ds se AV Timing VIDEO i avsnittet 2 8 Sk rml gen som st ds 2 Anslut uttaget AUDIO IN L AUDIO R pa projektorns baksida till ljudutg ngen p AV enheten med en audiokabe
51. rskrider 10 meter Avl gsna f rem l mellan fj rrkontrollen och produkten Direktljus fr n 3 v gs gl dlampor eller annan ljusutrustning p projektorns sensor kan p verka k nsligheten och g ra att fj rrkontrollen inte fungerar som den ska Kontrollera om fj rrkontrollens batterifack r tomt Kontrollera att indikatorn p projektorns ovansida r p slagen Jag kan inte v lja en meny Kontrollera om menyn r gr markerad En gr markerad meny r otillg nglig Fels kning 4 1 Symptom Fels kning Sk rm och extern k lla Jag kan inte se bilderna Se till att str msladden till projektorn r ansluten Kontrollera att r tt ingangskalla r vald Kontrollera att anslutningarna r r tt inkopplade till portarna p projektorns baksida Kontrollera fj rrkontrollens batterier Kontrollera att inst llningarna f r lt F rg gt lt Ljusstyrka gt inte lig ger under nedre gr nsv rdet D lig f rg Justera lt Ton gt och lt Kontrast gt Bilderna r inte tydliga Justera fokus Kontrollera om projektionsavst ndet antingen r f r l ngt borta eller f r n ra sk rmen Konstigt ljud Om det intr ffar ett konstigt ljud ska du kontakta v rt service center Lysdioden t nds Linjer visas p sk rmen Se Korrigerande tg rder enligt lysdiodsindikationer Det kan uppst brus p sk rmen vid anv ndning av datorn Justera frekvensen
52. skaper R s som visas i 1 e Den h r produkten st der upp till 32 bitar per pixel som fargkvalitet nar den anv nds som datorsk rm e Projicerade bilder kan variera fran en sk rm till en annan beroende p sk rmens fabrikat eller Windows version Vid anslutning av projektorn till datorn ska du kontrollera att datorinst llningarna uppfyller sk rminst llningarna som st ds av den h r projektorn Om de inte g r det kan du ha signalproblem 2 10 2 Ansluta till en PC a aman KO a E PI x HDMI DVI IN E Joo I W sa NG Kontrollera att datorn och projektorn ar franslagna 1 Anslut porten PC IN pa baksidan av projektorn till porten PC video out D sub pa datorn med en datorvideokabel 2 Koppla in stromsladdarna pa projektorn och datorn Den har produkten st der Plug and Play Om du anv nder Windows XP beh ver du inte installera n gon drivrutin pa datorn Anvanda projektorn Installation och anslutning 2 10 Sla p projektorn och tryck pa knappen SOURCE f r att v lja lt PC gt Om l get lt PC gt inte r tillg ngligt ska du se till att PC videokabeln r korrekt ansluten 2 Sla p datorn och st ll in datormilj n vid behov sk rmuppl sning etc 3 Justera sk rmen 2 10 Installation och anslutning 2 11 Anslutning av en PC med en HDMI DVI kabel HDMI GUT SE Kontrollera att datorn och projektorn r fr
53. uppdateringsfrekvensen p sk rmen Ingen extern enhetssk rm visas Kontrollera anv ndningsstatus f r den externa enheten och kontrollera om inst llningsalternativen s som lt Ljusstyrka gt och lt Kontrast gt har ndrats korrekt i kommandof nstret f r lt L ge gt p projektormenyn Endast den bl sk rmen visas Se till att ansluta korrekt till externa enheter Kontrollera anslut ningskablarna igen Sk rmen visas i svartvitt eller en annorlunda f rg eller s r sk rmen f r m rk eller f r ljus Enligt vad som anges ovan ska du kontrollera inst llningsalt ernativen s som lt Ljusstyrka gt lt Kontrast gt och lt F rg gt p menyn Om du vill terst lla de olika inst llningarna till fabriksstandard k r du lt Fabriksinst llningar gt fr n menyn Fels kning 5 Mer information 5 1 Specifikationer MODELL SP M200 SP M220 SP M250 Panel Storlek 0 63 tum 3P LCD Uppl sning XGA 1024 x 768 Bildf rh llande 4 3 Str m Str mf rbrukning 240 W 240 W 260 W Sp nning 100 240V AC 50 60Hz Lampa Str mf rbrukning 180 W 180 W 200 W Livstid 3 000 timmar Eko 5 000 timmar M tt 279 x 229 x 79 mm Vikt 2 5 Kg Nyckelfunktioner Ljusstyrka 2 000 ANSI 2 200 ANSI 2 500 ANSI Kontrast 500 1 Projektionsintervall 1 m 14 m Keystone Vertikal 20 Zoomning Manuell Fokusering Manuell
54. verant r eller servicecenter M tning 6 efter att str mmen slagits pa direkt efter att projektorn slagits av Den h r projektorn har ett kylflaktssystem f r att f rhindra enheten fr n verhettning Anv ndningen av kylfl kten kan orsaka ljud men detta p verkar inte produktens prestanda utan r helt normalt 3 4 Anv ndning 3 5 Anv nda sk rmmenyn OSD On Screen Display Anv nda sk rminst llningsmenyn OSD On Screen Display struktur F r att ppna menyn trycker du p knappen Menu p produkten eller fj rrkontrollen Tryck p pilknapparna f r att f rflytta dig i menyn Menyvalen med en pil till h ger har undermenyer Tryck p h ger pilknapp f r att ppna undermenyn Anvisningarna f r navigering och val av alternativen i en meny finns l ngst ned p varje menysk rm MENY UNDERMENY Ing ngar K lla ndra namn E Bild L ge Strl Position Brusreducer Niv svart f rg Skanna ver Filml ge PC Zoom EE Inst llning Installera Lampl ge Auto keystone V keystone Bakgrund Testm nster Videotyp Textremsa terst ll MH Alternativ Spr k Menyalternativ Ljud Filterkontrolltid Auto str m p Sovtimer S kerhet Panell s Information 3 5 1 Ing ngar Kalla A melen mam Andra namn E ppna Yj Avsluta MENY BESKRIVNING K lla Du kan v lja en enhet som r ansluten till projektorn f r visning e lt PC gt lt AV gt lt HDMI gt n
Download Pdf Manuals
Related Search