Samsung Helintegrerad diskmaskin 14 kuvert DMS790BUB Bruksanvisning
Contents
1. Diskmaskin pruksanvisning f rest ll dig m jligheterna Tack f r att du har valt att k pa en produkt fr n Samsung Om du vill ha en mer komplett service registrerar du produkten p www samsung com global register sakernetsiniomation UN F rvara den har bruksanvisningen med din apparat Om apparaten s ljs eller ges till n gon annan ska bruksanvisningen f lja med Las dessa instruktioner innan installation och anv ndning De har angivits for din och andra personers sakerhet SAKERHETSANVISNINGAR Installation Nar apparaten levereras ska den packas upp omedelbart Kontrollera att det inte har uppstatt nagra skador under transport Ange kommentarer och reservationer skriftligt pa leveranssedeln och spara en kopia sjalv Anslut aldrig en skadad maskin Om produkten ar skadad ska du kontakta terf rs ljaren Innan du forts tter med att ansluta maskinen ska du l sa instruktionerna i installationsguiden Diskmaskinen m ste vara fr nkopplad str mmen under hela installationsprocessen Elinformationen p apparatens tillverkningsplatta m ste f ljas Uttaget m ste vara tillg ngligt ven efter att apparaten har installerats ndra inte f rs k inte att ndra apparatens egenskaper Det inneb r en risk f r dig Om installationen har ndrats m ste du se till att detta utf rs av en kvalificerad elektriker respektive kvalificerad r rmokare Apparaten r utformad f r normal anv ndning i hemme2. HU esa ski 0 a He iam Multifunktionsprodukter ry 4in J 4in1 Multifunktionsprodukter OW z Na NW T Skinande rent Hi Fe Hi 7 H n1 He 7 H in A Inst llning for multifunktionsprodukter gor att du kan avaktivera skdlinings och saltvarningslamporna endast pa HO och 4 i 1 Ladda multifunktionstabletter For att ladda diskmedel enklare r distribut ren placerad pa fronten av den vre korgen den ar kompatibel med alla produkter som rekommenderas f r diskmaskinen J Placera tabletten i det externa facket Fig 1 pa f reg ende sida eller for optimalt resultat dra ut distribut6rens fack och l gg tabletten dar Fig 2 pa f reg ende sida Stang distribut ren 12 anv nda diskmedel och vattenhardhet LADDA SALT Ladda salt Salt m ste fyllas pa f r att ge ett gott slutresultat utan m rken Det ger egenskaper som mjukt vatten genom att ta bort kalt om inte vattnet ar mjukt nog Se St lla in vattenhardhet A Anvand endast speciellt salt som ar avsett for diskmaskiner Anvand inte nagot annat salt som k kssalt det kan skada apparatens vattenhardhet 1 Skruva bort och ta bort stoppern pa salttanken 2 Fyll tanken med speciellt diskmaskinssalt o 13HOYYHNALIVA HOO TIAGIWNSIG 0 3 Anvand tratten som foljer med diskmaskinen Forsta gangen ska du fylla upp tanken med vatten Saltindikator 5 Denna tands nar du maste fylla pa salt Efter att tanken h
3. e Ljudsignal aktiverad En ljudsignal h rs och lampan Slut 0 End blinkar Sk rmen visar BIP e Ljudsignal avaktiverad Ingen ljudsignal och lampan Slut 0 end sl cks NVHD0YdNSIG SO 3 Inst llningen bekr ftas automatiskt efter cirka 10 sekunder SCS SYSTEME CONTROLE SALISSURE Det h r alternativet finns f r alla program Intensivt Normalt Glas Tryck p SCS knappen f r att ndra programmet enligt smutsm rkena p disken e Mycket smutsig eller Smutsig f r Intensivt Soil Ss ks y Jj e Mycket smutsigt eller Inte mycket smutsigt f r Normalt Soil acre Nn e Smutsigt eller Inte mycket smutsigt for Glas Soil diskprogram _ 21 reng ring och sk tsel RENG RA AVFALLSFILTREN Filtreringssystemet best r av flera delar CN AS al a Avfallsfilter Stort huvudfilter Mikrofilter Filtren r placerade i mitten av karet och m ste reng ras regelbundet f r att f optimalt diskresultat 1 Innan du tar bort filtren ska du ta bort avfall p det stora huvudfiltret med en svamp sa att avfallet inte blockerar sprinklerarmarna Placera rotorn enligt bilden 2 Lossa avfallsfiltret ett kvarts varv Ta bort det stora huvudfiltret 4 Ta bort mikrofiltret o Avfallsfilter Stort huvudfilter 5 Reng r avfallsfiltret det stora huvudfiltret och mikrofiltret noggrant under rinnande vatten OMINST
4. 25 Problem Mojliga orsaker Vad du kan gora e Kalklager kan tas bort med vinager Kontrollera att det finns salt i tanken om lampan Ar sl ckt Ok Kontrollera att vattnets hardhet vid kranen och att vattenhardheten ar korrekt installd Andra vid behov Vita marken identifiera typen till en h gre niv Vattnet ar for hard for att anvanda 4 i 1 produkter utan att tills tta salt e Spar av salt f rem len har en Kontrollera att stoppern pa saltsmak saltbehallaren ar stangd e Glasen ar immiga eftersom Kontrollera att vattnets hardhet vid vattnet ar for mjukt kan inte tas kranen och att vattenhardheten ar F z bort korrekt inst lld Vissa diskmedel Vita m rken identifiera typen i tablettform ar aggressivare mot glas och dekorationer andra produkten och anvand som en skyddande produkt vid behov e Foremalen ar felplacerade Vrid foremalens ppning mot jetstralarna e Diskmedlet ar underdoserat eller Oka dosen eller prova ett annat Fargmarken inte tillrackligt effektivt diskmedel te vin kaffe e Programtemperaturen r for lag Valj ett mer passande program med en hdgre temperatur e Om du anv nder en multifunktionsprodukt Anvand alternativet 4 i 1 beroende pa modell Strack eller torkade droppar pa glasen e Otillrackligt med skoljprodukter Kontrollera indikatorn och fyll tanken helt Andra doseringsenheten till en h gre posit
5. HENNE 40 55 F HY Ei 10 18 F Hi rt ttf 55 70 F HS HE 18 25 F He rt tt E gt 70 F Hb EEE 25 40 F Hi Fabriksinstalining H4 Det r mycket viktigt att du st ller in vattnets h rdhet korrekt e Om du st ller in den f r l gt kan det bildas kalkm rken e Om du st ller in den f r h gt kan glasen bli immiga Om du flyttar ska du kontrollera inst llningen och ndra vid behov 10 anv nda diskmedel och vattenh rdhet Traditionella tabletter Placera tabletter som inte ar multifunktion i det externa facket Fig 1 eller for optimal funktion dra ut distribut0rens fack och lagg tabletten dar Fig 2 Pulver eller flytande i distribut6rens fack Fyll upp minst till minimimarket for latt smutsad disk och upp till maximimarket for smutsig disk Om disken ar mycket smutsig eller for program med fordisk rekommenderar vi att du l gger 5 g diskmedel en matsked i karet enligt programtabellen AN F rvara dessa produkter p en torr plats utom r ckh ll f r barn Anv nd endast produkter som r designade speciellt f r diskmaskiner F R MULTIFUNKTIONSPRODUKTER Apparaten kan st llas in speciellt f r anv ndning av multifunktion om vattnets h rdhet r lt 25 F 2 F r att b ttre t cka det stora antal multifunktionsprodukter som finns har diskmaskinens alternativ 4 i 1 tv m jliga inst llningar som du kommer t via knappen Menu Meny Extra torrt ger ett b ttre torkre
6. Skarbrador av tra e Verktyg i rostfritt stal eller plast som inte ar varmeresistent e F rem l av koppar eller tenn e Limmade f rem l och bestick e Bestick med handtag av tra ben eller parlemor e Antikt eller handm lat porslin Nar du k per bestick glas och porslin ska du se till att det kan diskas i diskmaskin DEN NEDRE KORGEN Placera f rem len sa att vattnet kan cirkulera fritt och sprayas verallt Placera stora f rem l p sidorna e Pack inte f r tr ngt och blanda inte flata och djupa tallrikar SNINLSNYLN SNININSYINNSIG 70 Is WINN Kom is LIA FA ERA i e De fallbara piggarna kan gora det enklare for dig att placera stora f rem l beroende pa modell l4 N r du s tter tillbaka den nedre korgen ska du se till att inget tar i den vre korgens f sten s att inte rotorn blockeras l4 Ta ur f rem len F rst ska du t mma den nedre korgen f r att undvika att droppar fr n den vre korgen kommer p den nedre korgen diskmaskinens utrustning _15 DEN OVRE KORGEN Den har korgen r speciellt utformad for glas koppar silar sma salladssk lar sk lar s ssnipor etc Placera f rem len metodiskt f r att spara utrymme s tt glas koppar eller sk lar tillsammans Du kan ven placera koppar slevar etc p de utf llbara st den A Placera ppningen pa glas koppar och sk lar ned t Bestickkorg ndra h jden p den vre k
7. andra metaller med separationsgallret diskmaskinens utrustning 17 SNINLSNYLN SNANIMSVIMSIC 70 diskprogram PROGRAMTABELL Typ av f rem l porslin pannor Motst ndskraftigt Blandat K nsligt bestick glas etc Mycket smutsiga stora se iis foremal och kastruller Normalsmutsigt For glas och kansliga Kvantitet typ och mangd av matrester med fasttorkade matrester fett ost sas t ex normalmangd av matrester och fett k ksf rem l Lite nersmutsat och inte sa kladdiga rester etc Soil Sail Soil Et 68 4 CER Program y 2 I Ss Pay Y B 2 Taje Intensivt Normalt Glas Het f rdisk F rdisk gt a gt ff Diska vid 70 C Diska vid 60 C Diska vid 45 C Programsekvens wW gt A gt a Sk lj Sk lj Sk lj Het sk ljning Het sk ljning Het sk ljning Endast som indikation Torkar med Torkar med Torkar med kondenserare kondenserare kondenserare Varaktighet min 120 140 90 120 60 75 Vatten 17 19 17 19 16 Energi kwh 1 7 1 8 1 5 1 6 0 95 J Dessa varden galler e under normala anvandningsf rhallanden med separerade produkter diskmedel salt sk ljmedel e endast anvandningsf rhallanden med multifunktion De kan variera g llande laddning vattentemperatur inst llning av h rdhet skdljprodukter eller inte och volttal 18 diskprogram PROGRAMTABELL FORTSATTNING Typ av foremal porslin pannor Blandat Blanda
8. 35A SE
9. ALLATION Forts tt i motsatt ordning f r in mikrofiltret och det stora huvudfiltret och sedan avfallsfiltret AN Kom ih g att lasa avfallsfiltret p plats genom att trycka in det helt och vrida ett kvarts varv PERIODISKT Var 3 e eller 4 e m nad f r att kunna ta bort eventuellt avfall ska du k ra ett speciellt underhallsprogram utan n gra f rem l i maskinen Anv nd d ett speciellt reng ringsmedel f r diskmaskin AN Se till att produkten r utom r ckh ll f r barn OM DU INTE ANV NDER DISKMASKINEN UNDER EN L NGRE PERIOD Reng r diskmaskinen noggrant och koppla sedan bort elen och st ng vattenkranen Skydda maskinen fr n eventuell frost 4 Anv nd inte fr tande pulver metallsvampar alkoholbaserade eller tinnerbaserade produkter Anv nd en trasa eller en svamp Om du flyttar ska du f rst k ra ett uppbl tningsprogram f r att undvika vattenspill 22_ reng ring och sk tsel felsokning SUMMERING AV FEL d01 Fel pa vattentillforsel kran d07 Oversvamning anti lackagefel d02 Tdmningsfel d08 Sprinklerfel d03 Upphettningsfel d11 Trycksensorfel FylIningsfel detekteringssystem for ONINMOS 7134 Z0 d04 Temperaturfel d12 vattentillf rsel d05 Fel motor underladdad d13 Overhettningsfel Installationsfel felaktig d06 Fel motorn ar verbelastad d14 tomningsanslutning eller felaktig fl6deshastighet och kran 6G Om n got a
10. XXXXX DWA000000000 Numero Nar underh ll utf rs ska du be om att endast certifierade originaldelar anv nds 28 fels kning indikationer for testaboratoner INFORMATION SOM GALLER ALLA MODELLER Oe exhaled hatte a pabalang a Gana Haus Petey ha Diskkap istandardplatsinstallningar Placering av f rem len naaa anaua Fig A B C se n sta sida e Ladda enligt anvisningarna p n sta sida utan Hi glasst det och 5 koppars s ssnipors st d 4 f r 12 s ssnipor och 1 f r 2 koppar e Inst llning av vre Korg ee Lag position Andra vattenhardheten 0 0 eee H2 For mer information om jamf relsetest g llande smutsniva besticktyper etc ska du kontakta tillverkaren innan testen p b rjas U3lHOLVY4OaVI I LS TESTER EFTER STANDARD EN 50242 Rekommenderat program Eko e Dosering av diskmedel auaa 30 g av diskmedel B TESTER ENLIGHET MED DEN BLANDADE METODEN IEC 436 DIN 44990 Rekommenderat program Normal SCS Smutsigt e Dosering av diskmedel 5 25 g av diskmedel C Vid utf rande av test med en multifunktionstablett HO eller H1 eller H2 6G e Kontrollera att vattenhardheten ar korrekt inst lld for vattnets h rdhet e Dra ut facket for diskmedelsdistribution och lagg tabletten i det inre facket MATER LJUDNIVAN ENLIGHET MED STANDARD EN60704 2 3 e Justera sockeln pa huvudenheten med dorr
11. ar du ska v lja program som passar typen av f rem l kvantitet och mangden matrester Direkt programstart 1 Tryck pa Power knappen str m for att sla pa apparaten och valj program genom att trycka pa en av ro Ig I 0 knapparna V lj ett program Pmi ai Nar ett program ar valt tands motsvarande lampa 2 Tryck pa Start Cancel knappen Starta Avbryt lampan Pagar t nds St ng d rren och programmet startar En kort ljudsignal bekr ftar knappvalet f rutom f r Power knappen Str m F rdr jd programstart Start Cancel 1 Senarel gg programmet med 1 till 12 timmar genom att trycka l tt p eller h lla ner knappen F rdr jd start efter behov 2 Bekr fta genom att trycka p knappen Start Cancel Start Avbryt 3 P sk rmen r knar timmarna ned tills programmet ska starta Avbryta ett program Start Cancel Ko 1 Hali ned Start Cancel knappen Start Avbryt i nagra sekunder Stoppa apparaten SrartiCancel 1 Nar programmet har avslutats trycker du pa Power knappen Str m ro b 20_ diskprogram Stall in ljudsignalen Installningen gor att du kan aktivera eller avaktivera ljudsignalen vid programslut 1 ppna instaliningslaget genom att halla ner knappen Menu Meny tills du h r en dubbel ljudsignal lang ljudsignal 2 V lj nskad inst llning genom att trycka p knappen F rdr jd start
12. ar fyllts med salt kan indikatorlampan forts tta att lysa tills saltet har l sts upp tillr ckligt vanligtvis efter en cykel eller om tanken inte har fyllts tillr ckligt t ex nar maskinen har satts i service med provet Detta kan avaktiveras enligt paragraf For multifunktionsprodukter installningstabell UN Om saltet rinner ver nar tanken fylls for att undvika oxidering av karet rekommenderar vi att saltkristallerna avl gsnas eller att uppbl tningsprogrammet k rs anv nda diskmedel och vattenh rdhet 13 LADDA SKOLJPRODUKT Ladda skoljprodukt A Anv nd en speciell skdljprodukt f r diskmaskin det ger dig torr och gl nsande disk 1 Innan du slar pa apparaten ska du fylla skoljbehallaren tills den r i niv med toppen pa installningsreglaget 2 Andra vid behov originalinstaliningen Ar 2 Om du tycker att resultatet ar daligt eller om det uppstar marken efter n gra cykler ska du ka inst llningen genom att vrida pa reglaget markera 3 for att ka den Justeringsreglage Kontrollera sk ljmedlets niv Denna lyser n r du m ste fylla p sk ljmedel Detta kan avaktiveras enligt paragraf For multifunktionsprodukter inst llningstabell AN Om n gon produkt sv mmar ver n r du fyller den ska du torka upp det f r att undvika skum 14 anv nda diskmedel och vattenh rdhet diskmaskinens utrustning A MYCKET VIKTIGT F rem l som inte ska diskas i diskmaskin e
13. d not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal 4 sakerhetsinformation inneh l DELAR OCH FUNKTIONER 6 Allman presentation av diskmaskinen 7 Presentation av kontrollpanelen INNAN ANV NDNING F RSTA 8 Diskmaskinens s kerhetssystem G NGEN 8 Vattnets h rdhet 9 Att g ra innan du f rst anv nder maskinen ANV NDA DISKMEDEL OCH 10 For traditionella produkter VATTENH RDHET 11 F r multifunktionsprodukter 13 Ladda salt 14 Ladda sk ljprodukt DISKMASKINENS UTRUSTNING 15 Den nedre korgen 16 Den vre korgen 17 Bestickkorgen DISKPROGRAM 18 Programtabell 20 Programmering RENG RING OCH SK TSEL 22 Reng ra avfallsfiltren 22 Ominstallation 22 Periodiskt 22 Om du inte anv nder diskmaskinen under en l ngre period FELS KNING 23 Summering av f
14. dd att anvandas av personer inklusive barn med nedsatt fysisk eller psykisk funktion eller f r personer som saknar erfarenheter och kunskaper g llande anv ndning av enheten ppna inte d rren n r maskinen k rs Det kan orsaka l ckage eller vattenst nk Anv nd endast produkter som r designade speciellt f r diskmaskinen salt diskmedel sk ljmedel Undvik att ppna diskmaskinens d rr n r den k rs och speciellt under v rmefaserna het nga kan komma ut eller s kan du f hett vatten p dig Maskinen r utrustad med ett s kerhetssystem som omedelbart avbryter diskmaskinen om d rren ppnas Anv nd aldrig kemiska l sningar i apparaten det kan orsaka en explosion St ng alltid apparatens d rr efter att du har satt i eller tagit ur porslin Luta dig inte mot och sitt inte p apparatens d rr n r den r ppen Vi rekommenderar starkt att du efter anv ndning kopplar fr n maskinen och st nger av vattentillf rseln Koppla fr n maskinen innan n got tekniskt arbete utf rs Placera inte maskinen direkt bredvid en spis eller v rmeenhet f r att f rhindra risk f r v rmeskador Placera inte n gra f rem l i maskinen som inte r avsedda f r diskmaskiner Om du har tagit ur ett f rem l innan diskprogrammets slut r det viktigt att det sk ljs ordentligt f r att ta bort rester fran disk eller sk ljmedlet Om apparaten g r s nder ska du aldrig f rs ka att laga den sj lv Reparationer som
15. el 23 Innan du ringer efter service 24 Indikatorlamporna 24 Relaterar till programmering sk rm 25 D ligt diskresultat 27 Dalig prestanda 27 D ligt torkresultat 28 Efterservice INDIKATIONER F R 29 Information som g ller alla modeller TESTLABORATORIER inneh ll 5 delar och funktioner ALLMAN PRESENTATION AV DISKMASKINEN Ovre korg Beh llare f r diskprodukter L gre sprinklerarm Anti blockeringsf sten Salttank Avfallsfilter Huvudfilter Beh llare f r sk ljprodukter Beskrivningsplatta Servicereferens Kontrollpanel 4 Den h r bruksanvisningen g ller flera modeller D rf r kan viss information och utrustning skilja sig n got beroende pa modell 6 delar och funktioner PRESENTATION AV KONTROLLPANELEN O SAMSUNG Power AquaSAFE 1 Str mbrytare Tryck p den h r knappen f r att starta diskmaskinen Sk rmen lyses upp YANOILYNNA HOO YV1AC LO 2 SCS Systeme Controle Salissure knapp Detta exklusiva koncept ger direkt atkomst till 3 disktyper men ger ett stort urval av program genom justering av uppskattning av smutsniva Se sidorna 18 19 Diskprogram 3 Indikatorlamporna Salt S lyser for lite salt Skoljmedel 2 lyser for lite sk ljmedel Diskprodukt 47 lyser diskmaskinen ar inst lld att anv nd 2 3 4 i 1 E pellets P g r Ci lyser ett p
16. ion vid behov e Skdljprodukten ar gammal eller inte tillrackligt effektiv Anvand en nyare produkt en bra produkt loser sig enkelt och loddrar i kallt vatten e Om du anv nder en multifunktionsprodukt Anvand alternativet 4 i 1 med en installning som prioriterar torkning parameter i menyn beroende pa modell Torkade m rken pa glasen grumligt e Om du anv nder en multifunktionsprodukt Anv nd alternativet 4 i 1 med en inst llning som prioriterar glans parameter i menyn beroende p modell 26 fels kning DALIG PRESTANDA Problem Mojliga orsaker Vad du kan g ra Fyller konstant Tomningshalet ar placerat f r l gt for apparaten tabellfel d012 Tomningsstaven har fallit till golvet Mycket avfall pa det stora filtret i slutet av cykeln Filtren och t mningsutgangarna ar blockerade med f r mycket avfallsrester Ta bort och rengor filtren och undersidan av t0mningsutgangarna Ta bort stora avfallsrester fran tallrikarna innan du satter dem i maskinen Spar av rost pa rostfritt stal Kvaliteten pa den rostfria stalen tal inte diskmaskin speciellt knivar ONINMOS 1234 Z0 Anvand bestick som tal diskmaskin Kontrollera att stoppern pa saltbehallaren r st ngd D LIGT TORKRESULTAT Problem M jliga orsaker Vad du kan g ra Otillr ckligt med sk ljprodukter Kontrollera indikatorn
17. ls upp Folj installationsmatten for tomningsroret DALIGT DISKRESULTAT Problem Mojliga orsaker Vad du kan g ra Spar av mat och matrester pa glasen Foremalen ar felaktigt placerade skyms av ett annat st rre f rem l eller placerat under det foremal har fastnat i varandra Placera foremalen korrekt Anvand de mest lampliga omr dena och tillbeh ren f r varje typ av f rem l se instruktioner vre sprayarm r blockerad av bestick eller en tallrik Kontrollera att sprayarmen kan rotera obehindrat St ll in korgen i den h ga positionen vid behov Filtret r inte l st ordentligt och lyfter under diskning Kontrollera att filtret r v nt ned t och att filtret r l st p plats tryck in det helt vrid det t h ger Sk rmen f r mikrofiltret r tillt ppt Ta bort alla filter och reng r dem i varmt vatten inklusive sk rmen f r mikrofilter en g ng i m naden Ett eller flera h l i sprayarmen r blockerade Ta bort sprayarmen genom att vrida reglaget ett kvarts varv och reng r det under kranen anv nd inga redskap som kan skada h len Installera om sprayarmen Sp r av fett Diskmedlet r underdoserat inte effektivt nog eller f r gammalt ka dosen eller prova ett annat diskmedel Felaktigt program temperaturen r f r l g programmet f r kort V lj ett program med en h gre temperatur fels kning
18. lut blinkar snabbt Sk rmen visar en felkod se tabellen p sidan 23 VATTNETS H RDHET AN F r att diskmaskinen ska kunna ge b sta diskning och torkning utan m rken m ste du st lla in detta korrekt i systemet f r vattenh rdhet som anv nder ett salt Kalk regnvatten som filtreras i jorden tar upp mineralsalter vissa mineraler som hittas i fast form kallas generellt kalk Det f rs mrar diskmedlets kraft sliter p diskmaskinen och l mnar vita m rken p porslinet Ju mer kalk det r i vattnet desto hardare r det Anv nd produkter som passar den niv av h rdhet vattnet har p aktuellt st lle Det finns flera typer av produkter s h r v ljer du 4 F r b sta resultat ska du anv nda en kombination av traditionella produkter 1 Diskmedel f r att reng ra porslinet perfekt pulver flytande eller tabletter 2 Salt f r att se till att vattenh rdheten blir korrekt 3 Sk ljmedel hj lper till att torka och ser till att det inte blir n gra m rken p porslinet N Anv nd aldrig handdiskmedel 4 F r enkel anv ndning och endast i vatten med viss h rdhet lt 25 F multifunktionsprodukter kan inneb ra att sk ljmedel och salt inte beh vs e Tva i ett produkter inneh ller diskmedel sk ljmedel och mnen som beter sig som salt e Tre i ett produkter inneh ller diskmedel sk ljmedel och mnen som beter sig som salt e Fyra i ett produkter inneh ller ven mnen som f rhind
19. och fyll tanken helt M nga droppar p Dosen har inte distribuerats Om tanken inte r tom efter 60 diskprogram ska du kontakta en tekniker glasen A Positionering av f rem len F r att f rhindra detta fenomen ska du placera f rem len s att s lite vattensamlingar som m jligt bildas L mna d rren p gl nt i n gra minuter om m jligt Droppm rken p plastf rem l teflon etc Dessa isoleringsmaterial har inte s glatt massa Placera dem om m jligt i den vre korgen S mre torkning p snabba program snabba program ar torktemperaturen och torktiden mindre och f r att minska cykelns varaktighet V lj ett snabbt program med omsorg eller l mna d rren p gl nt i n gra minuter Kondensering p v ggen p d rrens insida eller i karet Kondensering kan uppst p v ggarna speciellt efter att apparaten har svalnat ljudisolering kar detta fenomen fels kning _27 EFTERSERVICE Interventionsarbete Interventionsarbete pa apparaten maste utforas av en kvalificerad person som ar godkand av tillverkaren Nar du ringer ska du ge alla information gallande apparaten modell typ och serienummer Den har informationen finns pa beskrivningsplattan Originaldelar SAMSUNG Service xxxx xx a Type X
20. oo 18 25 F N got hart anv nder traditionella produkter HEN 25 40 F Hart Obligatoriskt Anvand endast 7 traditionella produkter LIL 40 55 F Hart Obligatoriskt 55 70 F Hart LITT gt 70 F Mycket h rt Obligatoriskt Traditionella produkter Mulifunkionsnko dukter P eller eller e Flytande enkel ta Pulverdiskmedel diskmedel tablett Salt Skoljprodukt Multifunktionstabletter innan anv nd ning f rsta g ngen _9 anv nda diskmedel och vattenhardhet FOR TRADITIONELLA PRODUKTER Apparaten maste vara speciellt installd for att kunna anvanda traditionella produkter Forts tt enligt f ljande for att ndra vattenhardheten pa kontrollpanelen ppna installningslaget genom att halla ner Soil 2 knappen Menu Meny tills du h r en dubbel ie Po 1 Auto Eco ljudsignal lang ljudsignal Sk rmen visar SEt Inst f r att visa att du r i inst llningsl get F r att ndra inst llningen s att den passar vattenh rdheten ska du forts tta att trycka l gg p n gon av knapparna V lja ett program Sk rmen visar att du st ller in HO H1 H2 etc nst llningen verkst lls automatiskt efter 10 sekunder om knappen Menu Meny inte trycks in igen Testremsa H rdhet Meal Testremsa Hardhet paced produkt produkt 0 10 F HI
21. orgen beroende p modell F r att stora f rem l ska kunna laddas i den nedre korgen m ste den vre korgen st llas in i en h g position Detta kan g ras n r korgen r full A St lla in H G POSITION H j f rsiktigt korgen p varje sida till den f ster LALA SG B St lla in LAG POSITION fr MN A L H j korgen helt p b da sidorna f r att l sa upp i Ss i den och s nk den sedan till l g position nng F NA Z Kontrollera att de bade skenorna r inst llda pa samma h jd och att korgen r horisontell 16 diskmaskinens utrustning BESTICKKORGEN Bestickkorgen ar glidbar for flexiblare laddning Den kan placeras var som helst i den nedre korgen Det g r att du kan ladda pa flera olika s tt beroende pa vilka saker som ska diskas Om besticken eller disken ar for stor kan du andra hdjdinstallningen for den vre korgen om den kan ndras det beror pa modellen one Yi Flyttbara galler finns om du vill ladda bestick pa ett annat satt For optimal diskning och torkning kan du anvanda dessa separeringsgaller helt eller delvis Satt bestickens handtag nedat AN Av s kerhetssk l rekommenderar vi att du placerar knivar med spetsen ned t i bestickkorgen f r att f rhindra olycksrisken Knivar med l nga blad och andra vassa k ksverktyg ska placeras liggande i den vre korgen Undvik att diska bestick med handtag av ben i diskmaskinen Skilj ut silvergods fr n
22. panelen indikationer for testlaboratorier 29 Kan SY LO LO VY AVA co co N co ED Se o gt o o N AY o 444 3444444 444 indikationer f r testlaboratorier 30 QUESTIONS OR COMM COUNTRY BELGIUM ELECTRONICS ENTS CALL 02 201 24 18 OR VISIT US ONLINE AT www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726 786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 www samsung com fi FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com it LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS ie eee Co www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 726 7864 www samsung com no POLAND grain a 12819 www samsung com pl PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 075 SAMSUNG 726 7864 www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 726 7864 0 07 Min www samsung com at Switzerland 0848 SAMSUNG 726 7864 CHF 0 08 Min www samsung com ch DE68 B90
23. rar m rken p glas av d lig kvalitet och eller f rhindrar risken att rostfritt st l f rst rs A F lj instruktionerna och rekommendationerna pa f rpackningen vid anv ndning av multifunktionsprodukter 6G Om du k nner dig tveksam ska du kontakta diskmedelstillverkaren om porslinet r mycket v tt vid programslut eller om kalkavlagringar syns 8 innan anv ndning f rsta g ngen ATT GORA INNAN DU FORST ANVANDER MASKINEN Mat vattnets h rdhet och v lj l mplig typ av diskmedel traditionellt eller multifunktion F rst av allt ska du testa kalkhalten i vattnet med testremsan som f ljer med diskmaskinen eller s kan du kontakta din lokala vattenleverant r f r att f reda p hur h rt vattnet r 1 Vrid p kranen och l t vattnet rinna i n gra minuter 2 Fyll ett glas med vatten 3 Ta testremsan ur sin f rpackning och sank ned det i vattnet i 3 sekunder 4 V nta 1 minut ta remsan och titta p f rgerna f r att ta reda p hur hart R w NIONY O VLSYOS NINANYANY NYNNI Z0 vattnet r D VI 3 6 Hardhetstabell Testremsa Hardhet Vatten Kab enpardiekach Exentuell salt produktanv ndning 0 10 F Mjukt Valfritt E aT Traditionella Nodvandigt om du produkter och E 10 18 F N got h rt anv nder traditionella multifunktionsprodukter produkter N dv ndigt om du
24. rogram k rs Slut lyser programmet har avslutats 4 Start Cancel knapp Starta Avbryt Tryck latt pa den har knappen for att starta programmet Om du g r ett fel kan du avbryta ett val eller avbryta ett program medan det k rs Hall in den har knappen i 3 sekunder 5 Knapp for f rdr jd programstart Tryck pa den har knappen for att senarelagga programmet med 1 till 12 timmar 6 Menu knapp Meny e Stall in vattenhardhet Se sidan 10 Anvanda diskmedel och vattenhardhet Aktivera eller avaktivera anv ndningen av Salt Skoljmedel eller 4 i 1 beroende pa inst llning av vattenhardhet pa n sta sida e Stall in ljudsignalen Se sidan 20 Programmering Valj en programknapp genom att trycka latt pa en knapp eller den andra i ordningen for att valja programmet J En kort ljudsignal bekr ftar knappvalet f rutom for Power knappen str m Se sidorna 18 19 Diskprogram delar och funktioner _7 innan anv ndning f rsta g ngen DISKMASKINENS S KERHETSSYSTEM e Anti versv mningssystem Det h r systemet aktiverar automatiskt t mningspumpen om vattenniv n i karet r onormalt h gt e Anti l ckagesystem Det h r systemet avbryter vattentillf rseln om en l cka uppt cks under apparaten e Total s kerhet Detta tillf rselr r st nger av vattentillf rseln direkt vid kranen om det uppst r en l cka e Om n got onormalt intr ffar Lampan S
25. rtar inte e Det finns ingen strom e Kontrollera uttaget och s kringen e Kranen st ngd tabellfel d01 e Kontrollera att kranen r ppen e Stopp i slangen for vattentillf rsel e Kontrollera att slangen r OK e Fel vid val eller sp rrat program e Avbryt genom att halla ner startknappen i 3 sekunder och omprogrammera e Startknappen har tryckts in for lange langre an 2 sekunder e Tryck l tt pa startknappen for att starta programmet e Apparaten ar i sakerhetslage antilackage tabellfel d07 e Kontakta en tekniker Apparaten startar inte om e D rren ppnas under en diskcykel e Vanta tills tidsfordrdjningen har slutat kontrolleras internt av apparaten 24 fels kning Problem Mojliga orsaker Vad du kan g ra Apparaten t mdes inte tabellfel d02 H ljet har inte tagits bort fr n sinkens U form Ta bort h ljet F rtr ngning i t mningsslangen Kontrollera att t mningsslangen uppbl tningsprogrammet om ett fel uppst r kontakta en tekniker bakom maskinen r OK o Filtren ar helt blockerade Ta bort och reng r filtren och u t mningen D Pumpen r blockerad Initiera ett D Z D Apparaten fungerar inte l ngre se tabell fel 14 Installation av icke kompatibelt tomningssystem t mningen ar for l ngt ned eller r ret intryckt for langt Siforing apparaten toms pa samma satt som den fyl
26. sultat om resultatet inte r tillfredsst llande med multifunktionsprodukterna 2 i 1 3 i 1 eller 4 i 1 Skinande rent ger gnistrande disk oavsett typen av multifunktionsprodukt anvanda diskmedel och vattenhardhet _11 13HOYYHNALIVA HOO TAGIWNSIG 0 Forts tt enligt f ljande f r att ndra vattenhardheten pa kontrollpanelen e ppna inst llningsl get genom att h lla ner knappen Menu Meny tills du h r en dubbel ljudsignal lang ljudsignal e Sk rmen visar SEt Inst f r att visa att du r i inst llningsl get e F r att anv nda multfunktionstabletter ska kunna anv ndas m ste st lla in HO eller H1 beroende p vattnets h rdhet F r att g ra detta ska du trycka l tt p n gon av knapparna V lja ett program tills du n r nskad inst llning Forts tt att st lla in alternativet 0 vid behov 0 ina Lampan ej tand avaktiverar alternativet Multifunktionsprodukter 0 Extra torrt 4 i 1 lampan lyser konstant FE Skinande rent 4 i 1 lampan blinkar Inst llningen verkst lls automatiskt efter 10 sekunder om knappen Menu Meny inte trycks in igen Testremsa E HE H rdhet 0 10 F 10 18 F 18 25 F Multifunktionsprodukter m 4in1 4in1 5 4in1 Funktion avaktiverad
27. t Anv nd den inte i industri eller i kommersiellt syfte eller i n got annat syfte n det som apparaten r utformad f r G r under n gra omst ndigheter inte h l i diskmaskinens h lje S kerhet f r barn Den h r apparaten r inte avsedd att anv ndas av unga barn eller sjuka personer om inte det sker under vervakning av en ansvarig person f r att inte ventyra s kerheten Den h r apparaten f r endast anv ndas av vuxna Se till att inget barn kan r ra vid den eller anv nda den som en leksak Se till att de inte kan anv nda apparatens kontroller Sm barn ska inte vara i n rheten av apparaten n r den k rs Diskmedel kan inneh lla mnen som irriterar De kan skada gon mun eller hals De kan vara mycket farliga att intaga Undvik hud och gonkontakt Se till att apparatens diskmedelsbeh llare r tom vid diskcykelns slut F rvara diskmedel utom r ckh ll f r barn och l gg inget diskmedel i maskinen f rr n precis innan du ska starta diskprogrammet Vattnet i diskmaskinen g r inte att dricka det r d rf r barn inte ska vara i n rheten av apparaten n r d rren r ppen Barn f r inte sitta p eller leka med d rren n r den r ppen N r apparaten r uppackad ska emballaget l ggas utom r ckh ll f r barn Allt emballage t ex plastp sar ska f rvaras utom r ckh ll f r barn de kan skadas t ex kv vas 2 s kerhetsinformation Anvand Den har enheten ar inte avse
28. t Blandat Blandat bestick glas etc Mycket kort cykel Automatiskt Normalt Kort 30 minuters utan diskmedel Kvantitet typ detektering av mangden rester nedsmutsad disk vid lag temperatur diskning speciellt utformad for sma for sk ljning och fuktning av och mangd av Optimerar ekonomisk mangder daglig alla f rem l om matrester resultaten och lamplig disk som inte ar sa diskmaskinen ska och prioriterar for kompakta smutsig eller fet k ras n sta dag energibesparing enzymdiskmedel ej tork eller nnu n sta dag Auto Eo gt gt gt gt fo DH amp Program I i 1 I Auto Eko Snabbt Uppblott Fordisk Kall fordisk gt ff Dika ee Diskavid 50 C Diska vid 45 C a Programsekvens gt gt do gt dd Skolj Skolj Skolj Het sk ljning Het skalining Tet skoining 60 Endast som Torkar med Torkar med Sem indikation kondenserare kondenserare HENAN Se ingen fl kt Varaktighet min 100 130 170 30 15 Vatten 17 21 12 11 4 5 Energi kwh 1 4 1 6 1 05 0 8 0 02 Z Dessa varden galler e endast anvandningsforhallanden med multifunktion e under normala anvandningsforhallanden med separerade produkter diskmedel salt sk ljmedel De kan variera g llande laddning vattentemperatur inst llning av h rdhet skdljprodukter eller inte och volttal diskprogram _19 WVYSOHdMSIA SO PROGRAMMERING L s programtabellen pa f reg ende sidor n
29. utf rs av en icke kvalificerad person kan orsaka omfattande skador Maskinen f ljer g llande s kerhetsregler Reparationer f r endast utf ras av kvalificerade tekniker Reparationer eller ndringar som inte f ljer detta kan inneb ra fara f r anv ndarna Om n gon del beh ver bytas ut ska endast originaldelar anv ndas Om maskinen har drabbats av tekniskt fel orsakat av n got annan att det som n mns i det h r dokumentet ska maskinen kopplas fr n dra ur kontakten eller den str m som anv nds kopplas fr n och service ska kontaktas s kerhetsinformation 3 EKONOMISK OCH SKONSAM DISKNING e Ta bort eventuella matrester fran k rlen ben skin etc e Fordiska inte f rem len f r hand det ar bara sl seri med vatten e Anv nd diskmaskinens m jligheter att diska ekonomiskt och skonsamt e Anvand alltid ett diskprogram som passar f rem len och hur smutsiga de r e verdosera inte salt disk eller sk ljmedel F lj rekommendationerna i den h r guiden se sidorna 9 12 och instruktionerna p produktpaketen e Se till att vattenh rdheten r korrekt inst lld se sidorna 10 11 Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking on the product accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories e g charger headset USB cable shoul
30. v ovanst ende fel intr ffar och du m ste ringa en reparat r ska du informera honom om meddelandet som visas d01 d02 det ar anv ndbar information for honom henne INNAN DU RINGER EFTER SERVICE Problem Mojliga orsaker Vad du kan g ra Dorren faller tungt nar den ppnas integrerbar modell D rren har inte motst nd nog att kompensera f r panelvikten Dra t de tv sp nnskruvarna p den nedre sektionen ovanf r framf tterna D rren r inte horisontell n r den ppnas eller st ngs f r snabbt integrerbar modell D rrfj drarna sp nner f r mycket Lossa p de tv sp nnskruvarna p den nedre sektionen ovanf r framf tterna Ingen tr panel S tt dit en tillf llig tr panel p apparaten och ndra fj drarna D rren fastnar n r den st ngs Apparaten r inte stabil Justera f tterna D rren r inte centrerad p karet Centrera om genom att justera de bakre f tterna Den vre korgen stannar inte i den h ga positionen D lig montering korgen har dragits upp t f r snabbt G r om det se instruktioner f rst en sida och sedan den andra Liten l cka runt eller under apparaten flytta apparaten f r att lokalisera l ckan L cka fr n kranen Kontrollera att t tningen sitter bra och dra t muttern L cka fr n apparaten Tabellfel d07 Stang vattenkranen och kontakta en tekniker Liten lacka
31. vid dorren Apparaten 4r inte stabil eller i niva Justera fotterna Dorren ar inte centrerad pa karet Centrera om genom att justera de bakre fotterna fels kning 23 INDIKATORLAMPORNA Problem Mojliga orsaker Vad du kan gora Salt lampan slacks inte e Inget salt eller otillr cklig m ngd salt i tanken for att utl sa flotet e Fyll tanken igen och v nta pa att programmet avslutas Om du har mjukt vatten som inte kraver nagot salt lyser lampan konstant Lamporna tands en efter en A lampan blinkar och programmet startar inte e Fel program e Avbryt aktuellt program genom att halla ned startknappen i 3 sekunder och sedan omprogrammera e Programvaljaren ar felpositionerad mellan tva hack e Positionera om v ljaren pa ett program RELATERAR TILL PROGRAMMERING SKARM Problem Mojliga orsaker Vad du kan gora Cykeln tar for lang tid e Energisparprogrammet tar l ngre tid eftersom diskningen och torkningen tar langre tid for att kompensera for laga disk och torktemperaturer e Anvand det har programmet nar det inte ar sa viktigt hur lange programmet haller pa eller nar det slutar Apparaten verbelastar elen e Otillr cklig ampere for att klara alla apparater som anvands samtidigt e Kontrollera uttagets ampere minst 10 A och matarens kapacitet e Internt fel i apparaten e Kontakta en tekniker Apparaten sta
Download Pdf Manuals
Related Search