Home

Samsung NV4 Bruksanvisning

1. Nr Beskrivning Symboler Sida Optisk Digital 1 zoomindikator PTT x 5 0 5 30 Digital Zoomning Antal tillg ngliga bilder 2 som terst r terst ende tid 000100000 3 Minneskortsikon G 5 Ikon internt minne 4 Batteri E BOOK E S 15 Nr Beskrivning Symboler Sida 5 Bildstorlek BM BISMSMIM S39 800 640 320 6 Bildkvalitet Bildhastighet rE nA S 39 7 Exponeringstidsm tning m sL S 40 8 Drivenhetsl ge OIDEAS S 40 9 ISO a a S 41 10 Vitbalans UD o A ii ii 0 O S 41 11 E a ILT S 42 43 12 Datum Tid 2008 01 01 01 00 PM S 73 13 M ttnad D 2 1 SH W2 S 46 14 Sk rpa Mikr av a kb S 46 24 15 Kontrast 9 2 D 1 D1 2 S 46 16 Blixt l JR AON S 32 33 17 Makro VOO sa 5 35 37 18 Blixt CDr E S 33 35 19 Ansiktsdetektering F rg t A 2 EAA AG S 28 29 M ttnad n k S 44 45 QO Q gag 20 Inspelningsl ge gpE EggogaA S 11 ga ogga 21 R stmemo S 48 22 Autofokus ruta L S 47 23 Kamera skakvarning wi S 21 lt 019 gt Starta fotograferingslaget V lja l ge Du kan v lja fotograferingsl gen genom att anv nda l gesomkopplaren p din kameras ovansida u Hur man anv nder L ges knappen V lj fotograferingsl ge genom att vrida l gesomkopplaren till valt l ge Videofilm s l ge Multimedia amp l ge MOTIV l ge V ljpunkt amp Portr tt l ge Auto l ge 4 HJ LPGUIDE P E NRI FOTOGRAFERING Myns DIS digital bildstab
2. Ljud amp Volym Du kan st lla in volymen f r startljud slutarljud varningljud och AF ljud VOLYM STARTLJUD gt Undermeny f r VOLYM AV L GT MEDIUM H GT PPD O AF LJUD SJ LVPORTR TT 4 TILLBAKA OK ST LLIN Startljud Du kan v lja det ljud som spelas upp varje g ng du s tter p kameran SJ LVPORTR TT 4 TILLBAKA Startljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 Om startbilden s tts till Av aktiveras inte startljudet ven om du kanske har satt dessa till p OK ST LLIN Slutarljud Du kan v lja den ljudeffekt som h rs n r du tar en bild slutarens ljud Slutarljud AV LJUD 1 LJUD 2 LJUD 3 SJ LVPORTR TT _ 4 TILLBAKA OK ST LLIN Pipljud Om du st ller ljudet till p kommer diverse ljud att aktiveras f r kamerans ig ngs ttning n r OK knappen trycks ner s att du kan vara medveten om kamerans funktionella status SJ LVPORTR TT gt 4 TILLBAKA VOLYM gt STARTLJUD OK ST LL IN PIPLJUD undermeny AV LJUD 1 2 3 AF ljud Om du s tter p AF ljudet kommer AF ljud att aktiveras n r slutar knappen trycks halvv gs ner s att du kan vara medveten om kamerans funktionella status ST NA SJ LVPORTR TT 4 TILLBAKA AF LJUD undermeny AV P OK ST LL IN Sj lvportr tt Den h r funktionen detekterar och optimerar automat
3. 2 V lj nskad undermeny genom att RADERA trycka p knapparna Upp Ner och sen E i aeea p OK V LJ Valf nstret f r en bild som ska raderas visas Upp Ner V nster H ger V lj en bild Zoom T knappen V lj den bild som ska raderas V m rk OK ST LLIN 4 TILLBAKA teruppspelning C OK knappen Tryck p OK 100 0010 w m DPOF knappen f r att visa bekr ftelsemeddelandet e Med formatet DPOF Digital Print Order Format kan du lagra V lj Ja menyn och tryck utskriftsinformation i minneskortets MISC mapp V lj de bilder som ska p OK knappen f r att skrivas ut och antal kopior radera markerade bilder ALLA Visar bekr ftelsef nster V lj JA menyn och tryck p OK knappen f r att radera alla oskyddade bilder Om det inte finns n gra skyddade bilder kommer alla bilder att raderas och ett Inga bilder meddelande kommer sedan att visas e DPOF indikatorn visas p LCD monitor n r en bild med DPOF information visas Dessa bilder kan skrivas ut p DPOF kompatibla skrivare samt hos ett v xande antal fotolabb OK RADER e Denna funktion r inte tillg nglig f r videofilmer och ljudfiler e N r ett vidvinkelfoto skrivs ut som vidvinkelutskrift kan det h nda att 8 procent av bilden p h ger och v nster sida inte skrivs ut Kontrollera om din skrivare kan skriva ut vidvinkelbilder innan du skriver ut bilden ES N r du skriver ut bilden i
4. Tryck p knappen SPELA amp PAUS D f r att forts tta uppspelningen av ljudinspelningen Du stoppar uppspelningen av ett r stmemo genomet trycka p Nr Beskrivning Ikon Sida knappen SPELA amp PAUS QD 1 Uppspelningsl ge B S 50 och d refter knappen MENU OK TE 2 Mappnamn amp Filnamn 100 0010 S 76 H irinen BIG 4 Batteri OTE NTE E E S 15 5 ISO 80 3200 S 41 6 Bl ndar ppning F3 5 F8 0 S 43 7 Slutarhastighet 16 1 2000 S 43 gt Il SPELA 8 Blixt On Off S 33 9 Bildstorlek 3264x2448 gt 320x240 5 39 10 Inspelningdatum 2008 01 01 S 13 11 DPOF D S 67 69 12 Skydda mO S 66 13 Videofilm R stmemo MM amp S 24 48 lt 053 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran I visningsl get kan du anv nda knapparna p kameran f r att bekv mt st lla in visningsl gets funktioner Knapp f r visninasl ge m Om du har satt p kameran genom att trycka p POWER kan du trycka en g ng p knappen Spell ge f r att ndra till visningsl get och trycka en g ng till f r att ndra till fotograferingsl get m Du kan s tta p str mmen p Uppspelningsl ges knappen Kameran s tts p uppspelningsl ge Tryck p Uppspelningsl ges knappen igen f r att st nga av kameran m Metod l ge F r att v lja Metod l ge tryck p Uppspelningsl geknappen under mer n 3 sekunder I Metod l get kommer arbetsljud effektljud sta
5. e Sand kan skapa stora problem f r kameran L t inte sand komma in i kameran om du anv nder den p str nder sanddyner eller andra platser med mycket sand Detta kan resultera i fel eller att kameran blir oanv ndbar f r gott e Hantering av kameran Var f rsiktig s att du inte tappar kameran eller uts tter den f r st tar eller vibrationer F rhindra att den stora LCD sk rmen f r en st t N r denna kamera inte anv nds f rvara den i kamerav skan Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Viktig information Kameran r inte vattent t Undvik elektriska st tar genom att aldrig h lla i eller anv nda kameran med v ta h nder Om du anv nder kameran vid v ta platser som vid en strand eller swimmingpool l t inte vatten eller sand tr nga in i kameran Om detta sker kan kameran fungera felaktigt eller skadas permanent Stora temperaturskillnader kan orsaka problem Om kameran flyttas fr n en kall till en varm och fuktig plats kan det bildas kondens p elektroniken Om detta h nder st ng av kameran och v nta minst 1 timme tills fukten f rsvunnit Fukt kan ocks samlas i minneskortet Om detta h nder st ng av kameran och ta ut minneskortet V nta tills fuktigheten har skingrats innan du byter ut kortet i kameran F rsiktighet vid anv ndning av linsen Om linsen uts tts f r direkt solljus kan det resultera i missf rgning och felaktigheter i
6. P N r du spelar upp texten kan du spela upp MP3 filerna x Den senast spelade MP3 filen kommer att startas MENU AVSLUTA Spr kinst llning Du kan st lla in spr ket f r det operativsystem som textfilen skapades med Om bokst verna i textfilen inte visas korrekt ska du ppna filen i Windows Cr i LANGUAGE 2000 eller senare och spara den igen mar lt I Vi rekommenderar att du anv nder Ske0 Notepad Anteckningar och texten o DEUTSCH m ste sparar med kondningstypen ANSI BPE Vissa unika bokst ver kanske inte kan ITALIANO visas korrekt p kameran z TTT Koda textfilen som standardtypen annars kanske vissa tecken inte kan visas korrekt FRAN AIS MENU AVSLUTA lt 092 gt Viktig information Observera noga f ljande f reskrifter e Denna apparat inneh ller elektroniska komponenter av h g precision Anv nd eller f rvara den inte p f ljande platser Platser med stora ndringar i temperatur och luftfuktighet Dammiga eller smutsiga platser Platser som r utsatta f r direkt solljus eller i ett fordon i het v derlek Platser med h g magnetism eller starka vibrationer Platser med explosiva varor eller l ttant ndligt material e L mna inte kameran p platser med damm kemikalier t ex lacknafta malmedel h g temperatur och h g luftfuktighet F rvara kameran ihop med silikongelet i en helt t t l da om du inte mnar anv nda den under en l ngre tid
7. 2176 1836 1944 1536 768 LAGE Stillbildsl ge Videofilmsl ge EA 30 20 IS Videofilmer Ikon 800 640 320 sen 2 Ee o E sit r L GE STORLEK 800x592 640x480 320x240 Undermeny SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS 15BPS Filformat Jpeg Jpeg Jpeg Avi Avi Avi d f 5 z lt Stillbildsl ge gt lt Stillbildsl ge gt lt Videofilmsl ge gt lt Videofilmsl ge gt J e Ju h gre uppl sning desto f rre tillg ngliga bilder eftersom i i 4 h gre uppl sning kr ver mer minne r4 e Detta filformat verensst mmer med DCF Design rule for A Camera File system e JPEG Joint Photographic Experts Group JPEG r en standard f r kompression som utvecklats av Joint Photographic Experts Group Denna typ av kompression r den som anv nds mest f r att komprimera foton och grafik eftersom den kan komprimera filerna effektivt lt 039 gt Fn knapp Exponerings Fn knapp Drivenhetsl ge tidsmatn ng Du kan v lja kontinuerlig fotografering och AEB Auto Exposure Bracketing Om du inte kan uppn passande exponeringsvillkor kan du ndra m tmetod f r att ta ljusare bilder ENSTAKA I Jaaa Ikon Drivenhetsl ge Beskrivning mm ENSTAKA Ta bara en bild Bilder kommer att tas kontinuerligt tills Slutaren Ikon M tningsl ge Beskrivning SERIETAGNING sl pps upp Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset i Denna inst llnin
8. Delete z pd W SDC10002 Eni spc10005 I BT SDC10002 ET SDC10003 ET SDC10004 Er SDC10005 NSaene TEA E My Cometer Ee Edi Yew Go Faverbes Jods Hob a 4 En pop up meny visas emma 2 1 Klicka p menyn Cut Klipp ut eller oo BER AR AH Copyl Kopiera FO fe EEN Klipp ut klipper ut den markerade 35 Oper Send Ig filen l C c A Kopiera kopierar filer 5 Klicka p den mapp som du vill klistra in filen i 6 Tryck p h ger musknapp varvid en pO pop upmeny ppnas Klicka p Paste Ba Klistra in GA DistUp Netwerking W Scheduked Tasks z N Frploring My Pictures 7 Bildfilen verf rs fr n kameran till din dator S ruk e SEA 2 2 gess C My Documerty My Pictures Pe S lt 107 gt Starta PC laget Genom att anv nda Samsung Master kan du titta p de bilder som r lagrade i minnet direkt p sk rmen p din dator och du kan kopiera och flytta bildfilerna du b rjar titta p dem Om du ppnar bilder direkt fr n Flyttbar disk kan detta orsaka en ov ntad fr nkoppling e Om du verf r en fil som kameran inte st der via Flyttbar disk visas meddelandet FILFEL p kamerans LCD monitor i VISNINGSL GET och ingenting visas i INDEXL GET L e Vi rekommenderar att du flyttar ver bilderna till din PC innan lt 108 gt Ta bort den flyttbara disken mE Windows 98SE 1 K
9. G gt B Up Cut Address Ca F ADCIMM 00SSCAM Folders me 3 Floppy A C a D E Samsung E 2 2 Removable Disk F EC Deim Control Panel E My Documents H Intenet Explorer H E Network Neighborhood Recycle Bin FR X E SDC 1000 Pai N Ef soc10003 NYX SDC 10001 E7 soc10004 JET SDC10002 T soc10005 4 ET spc10003 1 JET spc10004 N Soc10005 0 object s 4 25ME LE My Computer t Om du har installerat kamerans drivrutin startar kanske inte Guiden Hittat ny maskinvara I ett system med Windows 98 SE ppnas kanske dialogrutan Hittat ny h rdvara d r du ombeds v lja en drivrutin Ange i s fall USB Driver p den medf ljande cd skivan PDF dokuments fr n anv ndarmanualen finns inkluderade p CD skivan med mjukvaran som medf ljer denna kamera S k i dessa PDF filer med Windows Utforskaren Innan du ppnar PDF filerna m ste du installera Adobe Reader som finns inkluderat p CD skivan med mjukvaran F r att installera Adobe Reader 6 0 1 korrekt m ste Internet Explorer 5 01 eller senare version finnas installerad Bes k www microsoft com och uppgradera Internet webl saren Internet Explorer lt 105 gt Starta PC la get Om du ansluter USB kabeln i USB uttaget ndras kamerans Anslutning av kameran till en dator driftl ge automatiskt till PC l ge I detta l ge kan du f ra ver lagrade bilder till din dator via US
10. LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till huvudmenyn OK knappen N r menyn visas p LCD monitorn anv nds knappen OK f r att bekr fta de ndringar som gjorts med 5 funktionsknappen lt Enstaka gt Uts krifts knapp dal 2 Tryck p knappen T f r att l gga till bilder som ska raderas N r kameran r ansluten till en PictBridge skrivare kan du skriva V nster H ger knappen V ljer bilder ut bilder genom att trycka p Skriv ut T knappen Markerar bilder att radera OK knappen Tar bort det valda 1000010 gt 3 V lj undermeny v rdena genom att trycka p Upp Ner och sen p OK Om NEJ v ljs Avbryter Radera bild A Om JA v ljs De markerade bilderna raderas lt 057 gt E Effekter knapp ndra storlek ndra uppl sningen storleken p de bilder som tagits V lj En stor bild kan f rminskas men inte tv rtom STARTBILD f r att spara en bild som startbild Endast JPEG bilder kan storleks ndras Videofilm AVI R stinspelning 1 Tryck p knappen Uppspelningsl ge WAV filer kan inte storleks ndras och sen p E knappen 2 Tryck p V nster H ger och v lj menyfliken NDRA UPPL SNING Im 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK Du kan endast ndra uppl sning p de filer som r komprimerade i JPEG 4 2 2 formatet Bilden med den ndrade upp
11. NV4 Tack f r att du valde en Samsung kamera Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du anv nder kameran hur du tar bilder hur du laddar ner bilder och hur du anv nder de medf ljande programmen L s denna manual noga innan du b rjar anv nda din nya kamera SVENSKA Instruktioner F lj nedanst ende procedur n r du anv nder kameran LA Installera kamerans drivrutin y ka Ta en bild CT S tt i USB kabeln y C Kontrollera att kameran r p y Kontrollera Flyttbar disk Innan du kopplar in kameran till din dator via USB kabeln m ste du installera kamerans drivrutin Installera kamerans drivrutin som finns p CD rom skivan med programma sid 102 105 Ta en bild sid 20 S tt i medf ljande USB kabel i datorns USB port och i kamerans USB kontakt sid 106 Kontrollera om kameran r p Om kameran r avst ngd s tt p den med kamerans str mbrytare ppna Wifidows Utforskaren och bl ddrat till Flyttbar disk sid 107 Lar kanna din kamera Tack f r att du valde en Samsung digitalkamera Innan du b rjar anv nda denna kamera l s noggrant igenom denna manual Om du beh ver f kameran lagad ta med dig kameran och eventuella tillbeh r batterier minneskort etc till ditt servicecenter Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du mnar anv nda den exempelvis vid en resa eller en viktig h ndelse Samsung p tar sig inget ansvar f
12. Tryck p OK knappen Den valda filen spelas upp Sa p knappen SPEER gt Valet kommer att annulleras Or RO O1 Audio Track Ol mp Audio Track 01 mp3 p BDCJ move sample sde samplesete eae Samsung camera txt a 02 Audio Track 02 mp3 4 FLYTT OK V LJ SM FLYTT OK V LJ lt MP3 l ge gt lt PMP l ge gt lt TEXTVISNINGSL GE gt lt 087 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Funktionerna MP3 PMP Textvisningsl ge kan ndras genom att anv nda LCD sk rmen Tryck p MENU knappen och en meny kommer att visas p LCD sk rmen Menyflik Huvudmeny Undermeny Sida Menyflik Huvudmeny Undermeny Sida TERG P AV sid 89 TERG P AV sid 89 SPELAALLA UPPREPA EN AV 0 8 SEK gt SPELL GE BLANDA sid 89 2 MODE gt AUTOSCROLL 1 1 SEK 1 4 SEK sid 91 CA REPETERA 7 1 7 SEK 2 0SEK 2 3 SEK amp TTR ST INST1 ST INST2 4 89 l ANV SKIN1 ANV SKIN2 JJ MP3BCM AV P sid 92 MP3 VISA TITEL aiam A ENGLISH 4 FRAN AIS amp BILDSPEL T sid 90 TEXTL GE DEUTSCH ESPA OL ITALIANO INTERVALL 2 d 5 SEK ERAN ENEY H AR A PORTUGU S DUTCH si RADERAALLA NEJ JA sid 90 R LANGUAGE PYCCKYM a n DANSK SVENSKA SUOMI TEREPE BAHASA e tina POLSKI TERG P AV sid 89 Magyar T rk e NORMAL 30 SEK RADERA NE Ji P gt gt i S
13. lt 097 gt Specifikationer Videofilm Bildstorlek och kapacitet Storleken 256 MB e Med eller utan Audio anv ndarvalbart 7 inspelningstid minneskapacitet beroende max 2 8m 3m IM 3264x2448 3264x2176 3264x1836 2592x1944 2048x1536 1024x768 timmar Storlek 800x592 640x480 320x240 CE gt S o n O Bildhastighet 30 bps 20 bps 15 bps 20 bps f r Hi 107 133 ZE 800x592 Normal 135 171 202 306 600 E Opfskasonune itsi x Dessa siffror r m tta under Samsungs standardvillkor och kan P PESA variera beroende p omst ndigheterna vid fotograferingen och e Filmeditering Inb ddad Paus under filminspelning kamerainst llningarna stillbildstagning ndring av tiden E knapp Inspelningseffekt l FOTOSTILSV LJARE NORMAL H RD MJUK F rvaring Media KOG RETRO KYLIG LUGN e Internt minne 34 MB KLASSISK Externt minne valbart F rg NORMAL S V SEPIA R D BL t GR N MMC Plus upp till 2 GB 4 bitars 20 MHz NEGATIV ANP F RG SD SDHC kort upp till 4 GB garanterat BILDJUSTERING M TTNAD KONTRAST SK RPA Den interna minneskapaciteten r f rem l f r Uppspelningseffekt f r ndring utan f reg ende meddelande Bildredigering NDRA UPPL SNING ROTERA Filformat F RG NORMAL S V SEPIA R Dt BL t GR N e Stillbild JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 NEGATIV ANP F RG PictBridge 1 0 BILDJUSTERING ACB R DA GON FIX e
14. Kontrollpanel gt Systemegenskaper gt System gt Maskinvara gt Enhetshanteraren kommer Ok nda enheter eller vriga enheter visas med ett gult fr getecken bredvid eller enheter med ett utropstecken bredvid gt H gerklicka p objektet med ett fr getecken eller utropstecken och v lj Ta bort Starta om datorn och anslut kameran igen Om du har Windows 98SE ska du ocks ta bort kamerans drivrutin starta om datorn och installera om drivrutinen Fall 7 I vissa s kerhets program Norton Anti Virus V3 etc k nner inte datorn igen kameran som en borttagbar disk gt Stoppa det aktuella s kerhetsprogrammet och anslut kameran till datorn Se i s kerhetsprogrammets instruktioner hur man tillf lligt avaktiverar programmet Fall 8 Kameran anslutes till USB porten placerad p datorns framsida gt N r kameran r anslutes till USB porten placerad p datorns framsida kan det h nda att datorn inte k nner av kameran Anslut kameran till USB porten placerad p datorns baksida lt 115 gt Vanliga fr gor Om videofilmen inte kan spelas upp p datorn x Om en videofilm som har spelats in med kameran inte kan spelas upp p datorn beror detta oftast p den Codec som r installerad p datorn m N r en Codec f r uppspelning av videofilmer inte har installerats gt Installera Codec enligt beskrivningen nedan Installera en Codec f r Windows gt Installera XviD codecen 1 S tt
15. T BESK R E BoE Trimningen av videofilmen avbryts JA Det extraherade intervallet sparas under ett nytt filnamn 7 lt 052 gt e Om du inte specificerar slutpunkten p videofilmen kommer trimningsbekr ftelse f nstret att visas vid den punkt d r sista bildrutan finns Spela upp ljud 1 V lj den videofilm som du vill anv nda med V nster H ger knapparna 2 Tryck p SPELA amp PAUS CD knappen f r att spela upp en inspelad r stfil F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p knappen SPELA amp PAUS D igen Tryck p knappen SPELA amp PAUS ID f r att forts tta uppspelningen av ljudinspelningen TDu kan spola tillbaka en r stfil under uppspelning genom att trycka p V nster knappen Du snabbspolar fram t i r stfilen med H ger knappen Du stoppar uppspelningen av ett r stmemo genom att trycka p knappen SPELA amp PAUS D och d refter knappen MENU OK 100 0017 gt m 00 02 51 gt I SPELA Starta visningslaget LCD sk rms indikator Spela u r stmemo LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner 1 V lj en stillbild som har r stmemo T j 2 Tryck p SPELA amp PAUS D 5 p 200 3 knappen f r att pausa i inspelningen F r att g ra en paus vid uppspelning a av en videosekvens tryck p 9 knappen SPELA amp PAUS C3ID D r FAT igen UN An Bo 8 Flashioft
16. X6 4 X3 2 f rstoringsgrad av bilden Isg 3 Om du trycker p Index knappen visas bilden igen utzoomad i full storlek mE Trimning Du kan sk ra ut en del av en bild och spara den Du kan avg ra huruvida en bild som som en ny bild visas r en f rstorad vy genom att kontrollera bildf rstorings indikatorn som visas h gst upp till v nster p LCD sk rmen Om det inte r en f rstorad bild visas symbolen inte Du kan ocks kontrollera det f rstorade omr det p OK Videofilmer och WAV filer kan inte f rstoras INEJ Tamningsmenyn f rsvinner Omn bild f rstoras kan dess kvaltet forsamras JA Den beskurna bilden sparas som en ny fil och visas p LCD monitorn x Om det inte finns tillr cklig minnesutrymme f r att spara den beskurna bilden kan bilden inte besk ras 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att trycka p f rstoringsknappen Tryck p knappen MENU OK Ett meddelande visas 2 V lj rskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen lt 055 gt Info IOlVUpp knapp SPELA amp PAUS qD Ner N r menyn visas p LCD sk rm fungerar UP knappen som en I visningsl get fungerar knappen SPELA amp PAUS CiDy ner enligt riktningsknapp N r menyn inte visas p LCD sk rmen visas f ljande informationen om visad bild p LCD sk rmen vid ett tryck Info ICI knappen Om menyn visas Tryck p Ner f r att flytta fr n huvudmenyn till en un
17. elektriska och elektroniskaprodukter Denna markering p produkten och i manualen anger att den inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r dess livstid r ver Till f rebyggande av skada p milj FN och h lsa b r produkten hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av dess best ndsdelar Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall Samsung Techwin tar h nsyn till milj n i samtliga steg av tillverkningen f r att milj n ska bevaras och vidtar ett antal tg rder f r att ge kunder mer milj v nliga produkter Eco m rket representerar eco Samsung Techwins vilja att skapa milj v nliga siis si produkter och visar att produkten f ljer direktivet 9 comptant j EU direktivet RoHS lt 117 gt Internet address http www samsungcamera com The CE Mark is a Directive conformity Se garantin som f ljde med den produkt du k pt eller g till v r hemsida mark of the European Community EC http www samsungcamera com f r att f service och svar p eventuella fr gor
18. n N r kameran inte fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan r d lt 047 gt ACB Den h r funktionen justerar kontrasten automatiskt n r man tar bilder i en omgivning med stora exponeringsskillnader som motljus eller ljuskontraster Den h r funktionen justerar ljusstyrkan automatiskt och g r att motivet framg r tydligt el FOTOGRAFERING ACB undermenyer AV P ACB N P 4 TILLBAKA OK ST LLIN x N r du anv nder AUTO PROGRAM l ge och PORTR TT motivl ge kommer ACB funktionen att aktiveras x AUTO inspelning och PORTR TT motivl ge fungerar alltid ACB funktionen x N r l gena SERIETAGNING R RELSETAGNING och AEB anv nds fungerar inte ACB funktionen x N r ACB funktionen v ljs kan du inte v lja en h g ISO 400 eller h gre lt 048 gt R stmemo Du kan l gg till dina intalade kommentarer p en sparad stillbild FOTOGRAFERING Max 10 sek EOEISERNOSOMET gt P R STMEMO 4 TILLBAKA OK ST LL IN 00010 Om ljudinspelningssymbolen visas p LCD monitorn r MSE klar lagras p minneskortet Ljudinspelningen p g r sedan i tio sekunder efter att bilden sparats Om du trycker p Slutaren mitt i en ljudinspelning s avbryts denna Ro stinspelning En r stinspelning kan spelas in s l nge tillg nglig inspelningstid till ter Max 10 timmar Tryck p Slutaren f r att spela in ljud m Pausa und
19. nda LJ u 7 1 I 1 m VIDVINKEL Zoom Optisk zoom TELE Tryck p Zoom T Detta zoomar in s att motivet tycks komma n rmare N r du uppn tt den maximala optiska zoomningen 3X aktiveras det inbyggda programmet f r digital zoomning om du trycker p Zoom T N r du sl pper upp Zoom T knappen stoppas den digitala inzoomningen N r du kommit till den maximala digitala zoomningen 5X har Zoom T knappen ingen ytterligare funktion Digital zoom TELE 00010 w OT T ck Po Cm0 0 n RR zooa lt Digital zoom 5 0X gt lt Zoomat till TELE gt lt Zoomat till VIDVINKEL gt lt 030 gt VIDVINKEL Zoom Optisk zoom VIDVINKEL Tryck p zoomknappen Zoom W Om du h ller inne W knappen kontinuerligt f r du kamerans l gsta zoominst llning Tryck p Zoom W upprepade g nger f r att st lla in kamerans mimimumzoom dvs att motivet kommer s l ngt bort fr n kameran som m jligt Tryck p Zoom W knappen lt Zoomat till VIDVINKEL gt lt Zoomat till TELE gt lt Optisk zoom 2X gt Digital zoom VIDVINKEL Om du anv nder dig av digital zoom och trycker p knappen Zoom W minskar den digitala Optisk zoom zoomningen stegvis Om du sl pper Zoom W C T X 5 0 knappen stoppas den digitala zoomningen L N r du trycker p Zoom W minskas den digitala Digital zoom zoomen och forts tter sedan att minska ven den optiska zoomningen
20. r 5 a n stin o l Bia j i n borde vd Epil par dd so nn rE att visas efter anslutning av kameran till din mere see EE E TANTEN AT RER SI d Ten ag 4 TA mappen kommer att visas i f nstrets verdel ator spse 4 j sa N TEM i Klicka p Start knappen f r att ladda ner F r nerladdning av tagna bilder v lj Select WA l i bilderna Alll knappen V lj den nskade mappen i f nstret och klicka p Select all knappen Du kan S spara tagna bilder och den valda mappen Man Om du klickar p Cancel kommer nerladdningen att avbrytas y Henedsddade bidena kommer ativisas on 3 Klicka p Next gt lt 112 gt Samsung Master Bildredigering Du kan redigera stillbilden r SDC10001 m Bildvisare Du kan titta p de sparade bilderna For Halo poets F1 Er KAS SMEAR ATI Bildvisningsfunktioner r listade h r nedan 0 Menyf lt Du kan v lja menyer Fil Editera Vy Verktyg ndra funktion Auto nerladdning hj lp etc Bildvisningsfunktioner r listade h r nedan Bildvalsf nster Du kan v lja en nskad bild i detta f nster Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer G Mediatyp valmeny Du kan v lja bildvisare bildredigerare filmvisning eller Tools Du kan besk ra eller ndra storlek p den valda bilden redigeringsfunktion i denna meny Se Help menyn 4 F rhandstittsf nster Du kan f rhandsgranska en bil
21. r att justera bildens f rg 2 FR I E F USM ck NS MEN Fokusstatus kan kontrolleras genom att tryka ner slutaren halvv gs Gr nt Fokuseringen lyckades Rott Fokuseringen misslyckades SN 2 Trycka p V nster H ger knappen 4 TILLBAKA gt VNING Trycka p UPP NER KNAPPEN sa Tael F DS KUSIN CK NI MENN Nar fokuseringen ar klar tryker du ner slutaren helt for att ta bilden i SR Trycka p H ger Om fokuseringen misslyckats tryker Iz du ner slutaren halvvags igen knappen S 2 gt VNING 4 TILLBAKA Starta fotograferingslaget Hur man anv nder Potr ttl ge d Genom att v lja Portr ttl ge blir kameran konfigurerad med optimala inst llningar f r portr ttfotografering 1 V lj Portr ttl get genom att genom att anv nda l gesomkop plaren sid 20 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild M 2008 04 0 Hur man anv nder Motiv l get Anv nd menyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer sid 50 1 V lj Motivl ge genom att anv nda l gesomkopplaren sid 20 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild 00010 H Motivl gena r listade nedan Sy
22. utfyllnadsblixt se sidorna 34 punkt exponeringstidsm tning se sidan 40 exponeringskompensation se sidan 42 eller ACB se sidan 48 funktionen lt 026 gt Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar e Komponera bilden med hj lp av LCD sk rmen e Under vissa f rh llanden fungerar inte autofokusen som du f rv ntar dig N r du fotograferar ett motiv med l g kontrast Om motivet r kraftigt reflekterande eller mycket ljust Om motivet r r sig med h g hastighet Vid starkt reflekterande ljus eller om bakgrunden r mycket ljus N r motivet bara inneh ller horisontella linjer eller r mycket smalt en k pp eller en flaggst ng N r omgivningen r m rk Fokusl sning Om du vill fokusera p ett motiv som inte befinner sig i bildens centrum kan du anv nda fokusl sningsfunktionen m Anv nda fokusl sning 1 Se till att motivet r i centrum av autofokusramen 2 Tryck ner Slutaren halvv gs N r den gr na autofokusramen t nds betyder det att kameran har fokuserat p motivet Var f rsiktig s att du inte trycker ner Slutaren helt d tar du en kanske o nskad bild 3 H ll kvar Slutaren halvv gs nedtryckt och rikta om kameran mot det nya nskade motivet och tryck sedan ned Slutaren helt f r att ta bilden Om du sl pper upp Slutaren frig rs fokusl sningen Ai H a f P A Te AG L AN ia PM 7 AN okaof
23. 40 o ndlighet T 80 o ndlighet e N r makro r valt ska du vara s rskilt noggrann med att undvika att kameran skakar r4 e N r du tar en bild inom 30cm Vidvinkel zoomning eller 50 cm Tele zoomning i Makrol ge v lj BLIXT AV l get e N r du tar en bild inom 5cm Supermakrointervall tar det l ngre tid f r autofokuseringen p kameran att st lla in korrekt fokusavst nd Makro amp Ner knapp Blixt V nsterknapp u Tillg ngliga fokuseringsmetoder per fotograferingsl ge 9 Valbart 2 O ndligt fokusomr de N r menyn visas p LCD monitorn g r ett tryck p V nster knappen att mark ren flyttar ver till den v nstra fliken Om det inte visas n gon meny p LCD monitorn fungerar knappen V nster som Blixt 4 knapp V lja blixtl ge 1 Tryck p L ges knappen f r att v lja ett l ge f r INSPELNING med undantag f r Filmklippl get och DIS l get sid 20 2 Tryck p Blixt knappen tills den nskade blixtsymbolen visas p LCD L GE Automakro Super makro Makro Normal o o e e Oo o Q e Ga MOTIV Se Automakro Super makro Makro Normal g O a A g 00 C o monitorn 3 En blixtsymbol visas p LCD monitorn Anv nd r tt blixt f r den aktuella omgivningen m Blixtens r ckvidd Enhet m Be Normal Makro Automakro WIDE MELE WIDE TELE WID
24. AUTO AV P FILNAMN AUTO AV P TERST LL NEJ JA x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande S 81 Starta bildspelet Q Bilder kan visas kontinuerligt under f rinst llda intervall Du kan titta p bildspelet genom att ansluta kameran till en extern sk rm 1 Tryck p Uppspelningsl ge och sen p MENU 2 Tryck p V nster H ger knappen och v lj menyfliken BILDSPEL Starta bildspelet Bildspelet kan bara starta i START menyn 1 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja menyn START och tryck p H ger knappen 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen SPELA Bildspelet stoppas efter en cykel UPPREPA Bildspelet upprepas tills det annulleras 3 Tryck p OK knappen och bildspelet kommer att startas F r att g ra en paus vid uppspelning av ett bildspel tryck p knappen Play amp Pause CD igen Omn du trycker igen p Play amp Pause D terstartar bildspelet Du stoppar uppspelningen av bildspelet genom att trycka p knappen Play amp Pause D och sen OK MENU JLC START gt SPELA UPPREPA ARREN gt INTERVALL gt LJUD gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN lt 063 gt Starta bildspelet Q V lja bilder Konfigurera bildspels effekter Du kan v lja vilken bild du vill se Unika sk rmeffekter kan anv ndas f r bildspelet 1 V lj undermenyn EFFEKT med hj lp av
25. Fotograferingsl ge r Auto Default 3M Autoreloadfunktionen Kom ih g b de senaste visade fil och bildruta Bakgrunds skin f r MP3 uppspelning med anv ndarens bilder Film Modifierad Xvid MPEG4 Andra videofiler m ste anv nda Samsung Converter S W Audio MPEG Layer 2 Samsung Convert S W Snabbt Fram t terspolning Max 32x S ker i Spela Hoppar ver i Spela Hoppa fram t efter en uppspelad fil Autoreloadfunktionen Kom ih g senast visad bildruta St der helsk rm i Converting S W St der SMI fil med Samsung Converter S W lt 099 gt Specifikationer Mjukvaru anteckningar L s manualen noga innan du b rjar anv nda din kamera x Textspecifikation Fil Filformat Funktion Spr k x Specifikationerna r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Filnamnstill gget TXT upp till 99999 sidor F nster ANSI Windows 98 eller senare Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP Mac ANSI Unicode UTF 16 Autoscroll 0 8 2 3 sek Hoppa 1 sida 10 sidor Autoreloadfunktionen Kom ih g senaste sidan St der MP3 BGM n r textfil visas Engelska koreanska franska tyska spanska italienska kinesiska taiwanesiska japanska ryska portugisiska nederl ndska danska svenska finska bahasa malay indonesiska polska ungerska tjeckiska turkiska Spr kst den kan bli f rem l f r ndring utan f reg ende meddelande x All varum rken tillh r sina res
26. JA Ett bekr ftelsef nster kommer att visas V lj JA och tryck p OK Alla filer blir raderade MENU FLYTT S kning efter bildruta Du kan st lla in tiden f r att hoppa ver ett FS intervall n r du s ker i filmen genom att amp mi m trycka p V nster H ger knappen Du kan l tt s ka efter en bildruta som du vill ha Pia 1 MIN NORMAL 30 SEK 1 3 5 10 MIN k 3 MIN Detta kommer att hoppa ver en satt S MIN bildruta n rhelst du trycker p 2 pa v FE L KJ LJ V nster H ger knappen A MENU AVSPOTA St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Visa inst llning Du kan l ta uppspelningsfunktionen visas p LCD monitorn amp x Dh u 5 SEK Om det inte sker n gon tg rd under 5 sekunder kommer Menyf ltet att f rsvinna P Menyf ltet kommer att visas p LCD sk rmen AV Menyf ltet kommer inte att visas I p LCD sk rmen x F r att se rubriken s tt in rubrikfilen smi med anv ndande av Samsung Converter sid 110 x Om en multimedia fil har en rubrik s visas denna rubrik oavsett visningsinst llningar Information om DRM fil FP Informationen i MP3 filen med DRM visas ne oa n oh DRM Licensinformation Servicen startad 2008 01 01 Servicen utl pte 2008 01 01 DISPLAY r UAUA AUTA Licensinformation saknas eller r utg ngen MENU AVSLUTA x Endast Netsync DRM fil som r nerladdad fr n SMS Samsung me
27. KER 1 MIN 3MIN sid 90 ALLT PMP Liah Lai x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande iol DISPLAY a ER sid 91 Id AV ff RADERAALLA NEJ JA sid 90 lt 088 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn teruppta El Uppspelningsl ge Du kan s tta uppspelningstyp Du kan st lla in diverse upprepnings och blandnings optioner Denna funktion finns bara i den valda mappen 1 Tryck ner MENU knappen i varje l ge 2 V lj nskad uppspelnignstyp i menyn TERG genom att trycka p SPELA ALLA Spelar ett enda amp e knapparna Upp Ner och sen p OK Spar en gang EASA UPPREPA EN Spelar ett enda Eapen gt e S v mm oz A M sp r upprepade PEMAN ao MODE e D tl al TME fel ao z 3 3 m i ng P p BLANDA REPETERA w UPPR ALLA Spelar upp alla sp r i mappen MENU AVSLUTA upprepade A i MENU AVSLUTA g nger lt MP3 l ge gt lt PMP l ge gt lt TEXTVISNINGSL GE gt BLANDA REPETERAT Spelar upp alla sp r i mappen upprepade g nger menu AVSLUTA i MENU AVSLUTA AV Browsing menyn visas f r att v lja en nskad file P N r kameran s tts p st ngs av eller n r kamera l get ndras kommer denna kamera att minnas den senast stoppade bildrutan a MP3 l ge spelar upp fr n b rjan av filen Skin f r MP3 s elare PMP l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta Du kan s tta skin p MP3 spelare TEXTVISNINGSLAGE spelar upp f
28. LL IN SK RPA 1 V lj menyn SK RPA in genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av sk rpa kommer att visas 2 ndra ljusstyrkan genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Du kan anv nda menyn p LCD monitorn f r att st lla in fotograferingsfunktionerna m De objekt som markerats med r standardinst llningar Meny Undermeny Tillg ngliga l gen Sida P oopang FrIncsonR CENTRERAD AF MULTI AF CI 0 3 P1 S47 i B a lelol ACB AV P g S 48 R ST MEMO n FR oopangg s4 ROST aosa Z CT INSPEKLNING BADA s49 R ST T AV P 3 50 NATTSCEN BARN LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NG ANDA MOTIVL GE GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI DEFAEBA s50 STRAND amp SN SJ LVPORTR TT MAT JA CAF x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande Fokuseringsomr Du kan v lja den auto fokuseringstyp du f redrar i enlighet med fotograferingsf rh llandena OLE FOKUSERINGSOMR gt CENTRERAD AF ACB gt MULTI AF R STMEMO R STINSPELNING 4 TILLBAKA OK ST LLIN Fokuseringsomr Beskrivning Fokuseringen blir i mitten av den rektangul ra arean SENIRSRAD Ai p LCD sk rmen Denna kamera v ljer alla tillg ngliga AF punkter p MOLN LCD sk rmen x N r kameran fokuserar p motivet blir autofokuseringsrutan gr
29. SER E knappen N r du trycker p knappen SPELA 2 Den pauserade bilden i videofilmen amp PAUS CD igen startas videosekvensen om Du kan spola tillbaka en videofilm under uppspelning genom att trycka p V nster knappen Du snabbspolar fram t med H ger knappen x N r du trycker p E knappen i b rjan Du stoppar uppspelningen av en av videofilmen kommer den f rsta video genom att trycka p knappen SPELA amp PAUS ID och bildrutan av videofilmen att sparas som d refter V nster eller H ger knappen en stillbild sparas med ett nytt filnamn x Stillbilden fr n videofilmen har samma storlek som videon 800x592 640x480 320x240 m08 lt Tryck p E knappen gt lt 051 gt Starta visningslaget Trimning av film direkt i kamera Du kan extrahera de nskade bildrutorna i en videofilm under uppspelningen av filmen Om inspelningstiden r mindre n 10 M sekunder kan videofilmen inte trimmas ke SE N E 1 1 Tryck p knappen SPELA amp PAUS CD vid den punkt i videofilmen d r du vill b rja extrahera 2 Tryck ner T knappen 3 Tryck p SPELA amp PAUS D Det utvalda intervallet visas p statusraden 4 Tryck p SPELA amp PAUS QD igen vid den punkt d r du vill avbryta extraheringen 5 Tryck p T knappen Ett f nster med ett bekr ftande meddelande visas 6 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK NEJ
30. Upp Ner och tryck sedan p H ger 1 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja menyn BILDER och tryck p H ger lAN m knappen 2u 2 Rb Upp Ner f r att v lja o N 2 V lj en nskad undermeny genom att EKT effekttypen Ee trycka p Upp Ner knappen NTERVALL 3 Tryck p OK knappen f r att spara E uuo o gt RM LJUD inst llningarna 4 TILLBAKA OK ST LL IN ALLA Visar alla bilder som sparats i minnet 4 TILLBAKA DATUMI Visar alla bilder som tagits p ett visst datum OK ST LLIN V LJ Visa endast utvalda bilder N r effekt r vald kommer bakgrundsmusiken att ndras enligt Trycker du p H ger knappen s kan du v lja vilka bilder effektens inst llning a e k v lj 1 V lj 2 och V lj Effekt Beskrivning e utvalda bilderna kan sparas som V lj 1 V lj 2 och V lj 3 Om du sparar en utvald bild med kommandot V lj ny SVS NORMAE I Ingen Oa E l med V lj ny kommer den bild som tidigare sparats som V lj MINNEN Bakgrundsmusiken r inst lld p TILL MINNE 1 att automatiskt sparas som V lj 2 Du kan ndra och RYTMISK Bakgrundsmusiken r inst lld p F RSTA LEENDET radera de bilder som sparats som V lj 1 V lj 2 och v lj 3 NJUTSAMT Bakgrundsmusiken r inst lld p PANORAMA 3 Tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna YY e Du kan ndra musik f r varje effekt l lt 064 gt Starta bildspelet Q Inst llni
31. b r du kontrollera kamerans skick Ta en bild f r att testa kameran och se till att du har med dig extra batterier Samsung kan inte h llas ansvarigt f r en felfungerande kamera Anv nd inte h rlurar n r du k r cyklar eller anv nder n got motoriserat fordon Det kan skapa en trafikfara och r illegalt i vissa omr den Undvik anv ndande av h rlurar med h g volym H rselexperter avr der fr n kontinuerlig anv ndning av h gljudda och l ngvariga spelningar Om du upplever ett ringande i dina ron minska volymen eller upph r med anv ndningen lt 093 gt Varningsindikator Det finns flera allvarliga varningar som visas i LCD monitorn MINNESKORTSFEL e Fel p minneskortet gt St ng av kameran och s tt p den igen gt S tt i minneskortet igen gt S tt i och formatera om minneskortet sid 75 KOST L ST e Minneskortet r l st gt SD SDHC minneskort Skjut skrivskyddsomkopplaren mot toppen p minneskortet INGET KORT e Det sitter inget minneskort i kameran gt S tt in minneskortet gt St ng av kameran och s tt p den igen INGEN BILD e Det finns inga bilder lagrade p minneskortet gt Ta kort gt S tt i ett minneskort som inneh ller n gra bilder lt 094 gt FILFEL e Filfel gt Radera filen e Fel p minneskortet gt Kontakta ett servicecenter SVAGT BATTERI e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batt
32. ckvidd gt r relse p 25 sekunder eller k nner inte av stillhet efter r relse lt Menu av gt lt Menu p gt m OK knappen Om en meny visas p LCD monitorn anv nds denna knapp f r att flytta mark ren till en undermeny eller f r att bekr fta data lt 037 gt Fn knapp Du kan anv nda Fn knappen f r att st lla in f ljande menyer Hur man anv nder Fn menvn 9 Valbart 1 Tryck p Fn knappen i ett tillg ngligt l ge m Q MOTIV Sida 2 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner Och d kommer en undermeny att visas l ngst ner till v nster p LCD sk rmen STORLEK S 39 KVALITET zocor 0 9 fe fe fe 19 1 539 M TNING S 40 F Upp Ner TAGNINGSLAGE S 40 knappen ISO S 41 VITBALANS S 41 EXPONERINGSV RDE S 42 3 V lj nskad meny genom att trycka p V nster H ger och tryck sen p L NGS SLUTARE e S 43 OK 1 Denna menyn r endast tillg nglig i motivl get Natt 3 5m 3m IM STORLEK V nster H ger knappen lt 038 gt Fn knapp Storlek Fn knapp Kvalitet Bild Du kan v lja den bildstorlek du nskar hasti het Du kan v lja den kompressionsgrad som passar f r de bilder du Still a OM SM 3M IM tagit Ju h gre kompressionsgrad desto l gre bildkvalitet bildsl ge sroriek 3204x 3264x 3264x 2592x 2048x 1024x E 2448
33. ett fotolabb ska du be att f bilden utskriven som vidvinkelbild Vissa fotolabb kanske inte st djer det formatet F 3 Efter radering kommer sk rmen att ndras till Uppspelningsl ge sk rmen L e Av alla filer som sparats p minneskortet kommer de 4 oskyddade filerna i DCIM undermappen att raderas Kom ih g att detta kommer att permanent radera oskyddade bilder Viktiga tagningar b r sparas p en dator innan radering sker Startbilden r sparad i kamerans interna minne dvs Inte p minneskortet och kommer inte att raderas ven om du raderar alla filer p minneskortet lt 067 gt teruppspelning C Standard E Index Denna funktion till ter dig att b dda in information f r Bilder utom f r videofilmer och r stfiler r utskrivna som utskriftsm ngd f r en sparad bild indextyp 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj ENE So menyfiken DPOF Tryck d refter p AOKI 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken DPOF Tryck d refter p H ger knappen STANDARD Hogerknappen a CO O BeN INDEX J ALLA 2 Tryck p H ger knappen igen och re n 2 Tryck p H ger knappen igen och STORLEK gt AVBRYT undermenyn INDEX kommer att visas undermenyn STANDARD kommer att visas 3 V lj en nekad undermeny genom alt trycka p Upp Ner knappen 4 TILLBAKA OK ISTAN 3 V lj nskad undermeny genom att Om NEJ v ljs Annullera Index trycka p knapparna Upp Ner och sen
34. ett minneskort r isatt visas meddelandet INGET KORT e Om det inte finns tillr ckligt utrymme p minneskortet f r att kopiera sparade bilder i det interna minnet 34MB kommer KOPIERA tg rden att kopiera bara n gra bilder och sedan visa MINNE FULLT meddelandet D refter kommer systemet att terg till uppspelningsl ge Se till att radera alla on diga filer f r att skapa utrymme innan minneskortet s tts in i kameran e N r du flyttar bilderna som finns sparade i det interna minnet via KOPIERA till kortet kommer n sta l pnummer f r filnamnen att skapas p kortet f r att undvika duplicering av filnamnen N r TERST LL p FIL inst llningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter det senast sparade filnamnet N r SERIER p FIL inst llningsmenyn r inst lld De kopierade filnamnen b rjar efter den senast tagna bildens filnamn Efter att ha fullf ljt KOPIERA visas den senast sparade bilden i den senast sparade mappen p LCD sk rmen r standardinst llningar L GE Meny Undermeny Tillg ngliga l gen Sida AV G ooonagages VOLYM MEDIUM DEBB eloli H G AV Ju ogoopageg STARTLJUD JD BEBA ellok LJUD 3 AV m ocopagpe q SLUTARLJUD TE paugognBg ggg S 71 LJUD LJUD 3 AV NT oconang PIPLJUD ET oagaggEBng leo LJUD 3 AV o AF LJUD pDagoEnE PA rela SJ LVPO MN SA0A8B7E RTR TT P Kinje
35. in den CD som f ljer med kameran 2 K r Windows Utforskaren v lj CD ROM drive XviD mapp och klicka sedan p XviD 1 1 2 01112006 exe filen X XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem som helst kan kopiera distribuera och ndra denna Codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html lt 116 gt Installera en Codec f r Mac OS 1 Bes k f ljande website f r nedladdning av aktuell codec http www divx com divx mac 2 Klicka p menyn Free Download i det vre h gra h rnet p sidan Ett nedladdningsf nster visas 3 V lj r tt version av Mac OS och klicka p knappen Download f r att ladda ner filen och spara den i nskad mapp 4 Starta den nedladdade filen Den Codec som beh vs f r att spela upp videofilmen kommer att installeras x Om en videoinspelning inte kan teruppspelas p Macintosh OS anv nd en mediaspelare som st der XviD codec t ex Mplayer Om DirectX 9 0 eller senare inte r installerad gt Installera DirectX 9 0 eller senare 1 S tt in den CD skiva som medf ljde kameran 2 Starta Windows Utforskaren och v lj CD skivans mapp USB Driven DirectX 9 0 Dubbelklicka sedan p filen DXSETUP exe Direc
36. information om MP3 multimedia och textfilerna MP3 l ge e d Batteri sid 15 e Hi L s sid 87 e 0 Frekvenskorrigering sid 87 eY S Tyst sid 86 e X4 Uppspelningstid HC PAPAA ONE OAOA HN KU FA LO el 0 Bithastighet sid 84 A Cu Dr until mm Uppspelningsl ge SPELA amp PAUS kontroll sid 89 knapp sid 86 lt MP3 l ge gt Volym sid 86 Titel p filen Titel p filen e SDCHnove sample sde Batteri sid 15 SUBSESEESEL L s sid 87 e S khastighet e 2 Frekvenskorrigering sid 87 e1 c Tyst sid 86 0 05 UTEN Tidslinje ull Statusf lt ue Volym sid 86 gt l SPELA amp PAUS S ker knappen sid 86 RONIN S10 H lt PMP l ge gt Nuvarande sida Hel sida Indikation p n rvaro av TEXT Kodningstyp Me ANSI Uni Tle volymindikation sid 86 TEXTVISNINGSL GE Batteri sid 15 eT Thank you for buying a Samsung Camera 1 Samsung camera txt 1 1 This manual will guide you through using the camera TEXT inneh ll gt AKA e E A ale ESIS using the application software Please read this manual carefully before using your new camera lt TEXTVISNINGSL GE gt x Kodningstyp Typen ANSI American National Standards Institute typen Uni Unicode N r kodningstypen ANSI visas Du ska st lla in spr ket i TEXTVISNING f r att kunna se texten St ll in Spr kmenyn till s
37. med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild F r mer information om Programl ges menyerna se sidorna 37 42 M 2008 04 0 Hur man anv nder l get DIS digital bildstabiliserin Detta l ge kommer att minska effekten av kamerans skakning och hj lpa dig att f en bra exponerad bild under ljussvaga f rh llanden 1 V lj DIS l get genom att genom att anv nda l gesomkopplaren s 20 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av LCD sk rmen 3 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild 00010 2008 04 0 Saker att se upp med n r man anv nder DIS l get Den digitala zoomningen fungerar inte i DIS l get Om ljusf rh llandena r ljusare n fluorescerande ljusf rh llanden aktiveras inte DIS Om ljusf rh llandena r m rkare n under lysr rsbelysning kommer kamerans skakvarningsindikator 7 att visas F r b sta resultat b r du endast ta bilder i situationer d r kamerans skakvarningsindikator 5 inte visas Om motivet r i r relse kan den tagna bilden komma att bli suddig R r inte kameran medan FOTOGRAFERAR meddelandet visas f r att f en bra bild Eftersom DIS anv nder sig av kamerans digitala sifnalprocessor kan det ta l ngre tid f r kameran att bearbeta och spara bilderna Om bildstorleken r eller sx kan DIS l ge inte v ljas lt 021 gt Starta fotograferingslaget Anv nda l g
38. motivets r relser 6 sekunder after att Slutaren tryckts in och bilden tas n r r relserna slutat lt 036 gt Inga r relser detekteras S tt p s tas bilden efter 2 sekunder m R relseutl saren st lls in p f ljande s tt utom i videol ge V lj R relseutl sare Tryck p Slutaren Bekr fta kompositionen inom 6 sek Starta detekteringen Vifta tydligt med h nderna Stoppa detekteringen Sluta r ra dig En bild tas efter 2 sek 1 Kameran detekterar motivets r relser 6 sekunder after att Slutaren tryckts in s bekr fta kompositionen inom 6 sekunder 2 Vifta tydligt med h nderna Sj lvutl sare X H ger piltangent Knappen MENU OK MENU knapp Y Under f ljande omst ndigheter kan det h nda att r relseutl saren L inte fungerar N r du trycker p MENU knappen visas en meny f r varje kameral ge e Fokusavst ndet r ver 3 m 00010 p LCD monitorn Om du trycker p knappen igen terg r visningen till e Exponeringen r f r ljus eller PR huvudmenyn f r m rk Ett menytillval kan visas n r f ljande r markerade Video Auto e motljus Program DIS och Motivl ge Det finns ingen meny om du valt l get R stinspelning e R relserna r f r obetydliga e R relsen sker utanf r mitten 50 av sensorn d r r relser 2007 02 Tyckp detekteras MENU e Kameran k nner inte av n gon lt R relseutl sarens knappen detekteringsr
39. och tryck sedan p H ger piltangent efter inst llningen St ll in datum tid spr k och batterityp innan kameran anv nds P yP V lj nskad undermeny genom att 2008 01 01 trycka p knapparna Upp Ner V nster 12 00 m St lla in spr k H ger och tryck sedan p OK yy mm dd H ger knapp V ljer v rldstid r 1 V lj menyn Language genom att trycka m nad dag timme p piltangenten Upp Ner och tryck minut datumtyp ENGLISH sedan p H ger piltangent V nster knapp Flyttar mark ren till huvudmenyn Date amp Time om mark ren r p det f rsta objektet i inst llning av tid och datum Vid alla andra tillf llen flyttas mark ren till v nster FD n sin nuvarande position ndrar v rden p respektive objekt 2 V lj rskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och tryck sedan p OK Du kan v lja mellan 22 spr k Dessa r listade nedan Engelska koreanska FDanska tyska spanska italienska S kinesiska x F r mer information om V rldstid se sidan 73 T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska Bahasa Malay Indonesiska arabiska tjeckiska polska ungerska och turkiska FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL Upp Ner knapp lt 018 gt LCD skarm indikator LCD monitorn visar information om fotograferingsfunktioner och gjorda val le 00010 q ba lt Bild och alla symboler gt
40. och kameraskakningar kan uppst lt 040 gt Fn knapp ISO Du kan v lja ISO k nslighet n r du tar bilder Hastigheten eller den specifika ljus k nsligheten hos en kamera r graderad med Beskrivning Kamerans k nslighet ndras automatiskt via variabler s som ljusv rde eler objektets ljus ISO nummer Ikon ISO l ge AUTO 150 ISO 80 AE ISO 100 ISO 200 do ISO 400 ISO 800 1600 ISO 1600 ISO 3200 Du anv nder en snabbare kortare slutarhastighet f r samma ljusm ngd genom att ka ISO k nsligheten Bilden kan dock bli verexponerad vid starkt ljus Ju h gre ISO v rde desto st rre blir kamerans k nslighet f r ljus och d rmed ocks dess kapacitet att ta bilder under m rka f rh llanden Brusniv n kommer emellertid ocks att ka i bilden i takt med att ISO v rdet kar vilket g r att bilden f refaller gr vre x N r ISO 3200 menyn r vald l ses bildstorleken till 3M Fn knapp Vitbalans Vitbalans kontrollen till ter dig att justera f rgerna s att de verkar mer naturliga Vitbalansl ge AUTO VB she PELE ste de amp i im e Beskrivning Kameran v ljer automatiskt vitbalansinst llning PUTE beroende p de r dande ljusf rh llandena DAGSLJUS F r utomhusfotografering F r att ta bilder under en molnig eller mulen n MOLN himmel S LYSR R H F r fotografering med dagsljusliknande lysr rsarmatur im LYSR R L F r fotogr
41. r f rluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat F rvara manualen p ett s kert st lle Inneh llet och illustrationerna i denna manual kan bli f rem l f r f r ndring utan f reg ende meddelande f r uppgradering av kamerans funktionalitet Om du anv nder en kortl sare till datorn skall den endast anv ndas f r att verf ra bilder till datorn N r du verf r bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att anv nda medf ljande USB kabel f r att ansluta kameran till datorn V v notera att tillverkaren tar inget ansvar f r f rlust eller skada p bilder p minneskortet p g av anv ndning av en kortl sare Microsoft Windows och Windows logotyp r registrerade varum rken som tillh r Microsoft Corporation incorporated i USA och eller andra l nder SE r ett varum rke som tillh r SRS Labs Inc WOW HD technology r inkorporerat under licensen f r SRS Labs Inc Alla m rken och produktnamn i denna bruksanvisning r registrerade varum rken som tillh r respektive f retag lt 001 gt FARA FARA visar p en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Modifiera inte denna kamera p n got s tt Detta kan resultera i brand elektrisk st t eller allvarlig skada p dig eller din kamera Underh ll och reparationer ska utf ras av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center Anv n
42. spara batterierna Undermenyer 1 3 5 10 MINI Str mmen st ngs av automatiskt om kameran inte anv nds under den angivna tidsperioden Efter utbyte av batteri kommer str mf rs rjning av inst llningen att bevaras Notera att den automatiska str mf rs rjning av funktionen kommer inte att fungera om kameran r i dator urskriftsl ge bildspel uppspelning av r stinspelning och uppspelning av en videofilm FISKE FORMATERA TERST LL 4 TILLBAKA OK ST LL IN lt 077 gt INST LLNING 2 8 V lja typ av videoutg ng Filmutmatnings signalen fr n kameran kan vara NTSC eller PAL Ditt val av utmatning styrs av enhetstypen sk rm eller TV etc till Gul VIDEO vilken kameran r ansluten PAL l get kan bara st da BDGHI ST Vit ljud n DL AN NU Si Anslutning av extern sk rm N r kameran r kopplad till en extern 29 780 monitor visas bilderna och menyn p den och kamerans monitor st ngs av N r du anv nder en TV som extern monitor m ste du v lja den externa eller AV kanalen p TV n 4 TILLBAKA OK ST LLIN Pa o F E Det kan finnas digitalt brus p den externa monitorn men detta r ingen felfunktion V lja typ av bete Om bilden inte r centrerad p TV n anv nd TV ns inst llningar f r att Beskrivning videoutg ng centrera den NTSC USA Kanada Japan Sydkorea Taiwan Mexiko N r kameran kopplas till en e
43. to a Arar ker kh Born and ostet araa kohes Welcome to e Instalfikerkl Wiad Ior Samseng Master s rash S g Mast om om che Nmt Arton Foken Mogen i s anar nen Masta Ready to Metal he Propam Tre mead mo 5 beg roten Cch rta io toga te reor ye mar 10 aeaee a harge y A yaa nasbatan seanga cih Bach Oh Carod bo et Bemer mn Ef lt 104 gt Paay ta Inet De Propan The manen s mad to taga rean Cies irata io begn he neon H yon mart 10 naa a changa ary o paa tabata satinga chch Bach Cih Canosio mt per Select Program F ohter y Please sect o penpan uate Sang mi add rage cons I ha Progam Fahim kimt batom You may ypa a nae ker ama r siach ora bom Pa masing dars ht Cih Nast 30 conima Dagan t cism emr Samsung Digital Camera installer Setup is complete Before you can use the program you User Manual waha nee m ue ber Installation av programvaran 5 Efter att du startat om din dator kopplar du kameran till den med USB kabeln 6 S tt p kameran Nu visas Found New Hardware Wizard och kameran ansluts till datorn x Om ditt OS r Windows XP Vista kommer ett bildvisningsprogram att ppnas Om nedladdningsf nstret p Samsung Master ppnas efter att ha startat Samsung Master s lyckades inst llningen av kamerans drivrutin EX Exploring 100sscam Sae Back F rwerd Ele Edt View Go Favorites Tools Help gt
44. 075 075 076 077 077 078 079 079 080 081 081 082 082 083 085 086 086 Inst llningsmenyn INST LLNING 1 Spr k St lla in datum tid och datumtyp Startbild LCD ljusstyrka F rhandsgranskning LCD spara INST LLNING 2 Formatering av minnet terst llning Filnamn P skrift av fotograferingsdatum Automatisk avst ngning V lja typ av videoutg ng Autofokuslampa PictBridge PictBridge Bildval PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE Nedladdning av filer Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXTVISNINGS l ge Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Volym knapp lt 005 gt Inneh ll lt 006 gt 086 086 087 087 088 089 089 089 090 090 090 090 091 091 091 091 092 092 092 094 095 097 SPELA amp PAUS knappen S ker knapp PROGRAM Raderingsknapp L s Frekvenskorrigeringsknapp Knappen Spellista St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn teruppta Uppspelningsl ge Skin f r MP3 spelare teruppspelning av bildspelet Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall Radera allt S kning efter bildruta Visa inst llning Information om DRM fil Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get Autoscroll MP3 BGM inst llning Spr kinst llning Viktig information Varningsindikator Innan du kontaktar servicecentret Specifikationer 100 101 10
45. 1 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 Mjukvaru anteckningar Systemkrav Om programvaran Installation av programvaran Starta PC l get Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Vanliga fr gor Korrekt avfallshantering av produkten Systemoversikt Kontrollera att dessa delar medf ljer i leveransen innan du b rjar anv nda din kamera Inneh llet kan variera beroende p f rs ljningsregionen Om du vill k pa tillbeh r kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare eller serviceverkstad F rpackningens inneh ll AC adapter SAC 47 USB kabel SUC C3 S ljs separat Anv ndarmanual r Uppladdningsbart batteri Garantisedel SLB 0937 ATN 4 AN Software CD ROM N CD med program se sid 101 102 H rlurar 20 Stiftk n SD SDHC minneskort MMC se sid 17 i SAMSUNG Fodral lt 007 gt Kamerans delar FDam och versida POWER knapp Slutarknapp Mikrofon Blixt gt E T AF sensor Lampa D 7 er Lins f r sj lvutl sare lt 008 gt Kamerans delar Baksida Kamerastatus lampa LCD sk rm E Effekter knapp Fn Radera knapp Knapp f r uppspelning IS oo TG _ Utskrift 5 funktionsknapp Zoom T knapp Digital zoom RR FD ANSIKTSDETEKTERING
46. 1100 0040 w am utskriftinst llningen p OK Om JA v ljs Bilden kommer att skrivas ut i indexformat VALJ Valf nstret f r en bild som 4 Tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna ska skrivas ut visas Upp Ner V nster H ger knapp V lj r en bild som ska skrivas ut W 4 OBILDER 4 TILLBAKA OK ST LLIN Zoom W T knappen V lj antalet OK ST LLIN utskrifter ALLA Konfigurera antalet utskrifter f r alla bilder utom f r film och r stfiler Zoom W T knappen V lj antal utskrifter AVBRYT Annullera utskriftinst llningen 4 Tryck p OK knappen f r att bekr fta inst llningarna Om en bild inneh ller DPOF instruktioner kommer DPOF indikatorn 9 att visas lt 068 gt teruppspelning C m Utskriftsstorlek e Beroende p tillverkare och skrivarmodell kan annulleringen av Du kan specificera utskrifts storlek n r du skriver ut bilder sparade utskrift ta lite l ngre f r skrivaren att bearbeta p minneskortet STORLEK menyn finns bara tillg nglig f r DPOF 1 1 kompatibla skrivare 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj EE KOPIERA TILL KORT menyfliken DPOF Tryck d refter p 3 EEE AU dte ojn a Dede a nod Eee su a H ger knappen BAR ST Detta g r det m jligt f r dig att kopiera bildfiler videofilmer och Tryck p H gerknabpen Igen och INDEX ALLA r stinspelningsfiler till minneskortet STORLEK gt AVBRYT I undermenyn STORLEK kommer a
47. 54 054 054 056 056 057 057 057 058 059 Anv nda LCD monitorn f r att st lla in kameran Fokuseringsomr ACB R stmemo R stinspelning Att spela in filmklippet utan r st MOTIV l ge Starta visningsl get Visa en stillbild Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Trimning av film direkt i kamera Spela upp ljud Spela upp r stmemo LCD sk rms indikator Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Knapp f r visningsl ge Knapp f r Indexbilder F rstoring Info Upp knapp SPELA amp PAUS Ner Knapparna V NSTER H GER MENY OK Utskriftsknapp Raderingsknapp E Effekter knapp ndra storlek E Effekter knapp Rotera en bild Inneh ll INST LLNING 060 060 060 060 061 061 061 062 063 063 064 064 065 065 066 066 066 066 067 069 070 071 071 071 071 071 071 071 E Effekter knapp F rg E Effekter knapp Bildredigering ACB F rgfilter Ljusstyrke kontroll Kontrastkontroll F rgm ttnadskontroll St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Starta bildspelet Starta bildspelet V lja bilder Konfigurera bildspels effekter Inst llning av uppspelningslnterval Inst llning av bakgrundsmusik teruppspelning R stmemo Skydd av bilder Radering av bilder DPOF KOPIERA TILL KORT Ljudmeny Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud AF ljud Sj lvportr tt SKRIV UT MULTIMEDIA 072 073 073 073 074 074 074 074 075
48. AKA OK ST LL IN F rafilter Med denna meny kan du ndra f rginformationen f r bilden med undantag f r R tt Bl tt Gr nt och Gult till Svart och Vit f rg 1 V lj genom att trycka p Upp Ner genom att trycka p OK knappen 2 Meddelandet BEARBETNING visas och bilden sparas under ett nytt fi Inamn lt 060 gt E Effekter knapp Bildredigerin Ljusstyrke kontroll F ram ttnadskontroll Du kan ndra ljusstyrkan p bilden Du kan ndra bildens f rgm ttnad 1 V lj amp genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av f rgm ttnad kommer att visas 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn 1 V lj 20 genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljusstyrkan kommer att visas 2 ndra f rgm ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn Kontrastkontroll Du kan ndra bildens kontrast 1 V lj CD genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av ljusstyrkan kommer att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p OK knappen och bilden sparas under ett nytt filnamn lt 061 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn Uppspelningsfunktionerna kan ndras via LCD monitorn De
49. Adelaide Seoul Tokyo Beijing Hongkong Bangkok Jakarta Yangon Almaty Katmandu Mumbai New Delhi Tashkent Kabul Abu Dhabi Teheran Moskva Aten Helsingfors Rom Paris Berlin IKSEOUL TOKYO GMT 09 00 2008 01 01 13 00 PM OK IST LLIN DST Sommartid Daylight Saving Time Tryck p Upp knappen f r att st lla in DST Ikonen 35 visas framf r stadens namn lt 073 gt INST LLNING 1 Startbild Du kan v lja den bild som visas p LCD monitorn varje g ng du startar kameran Undermenyer AV LOGO ANV BILD Anv nda en sparad bild som startbild med STARTBILD i NDRA UPPL SNING menyn i uppspelningsl get Startbilden raderas inte via RADERA eller FORMATERA menyn Anv ndarbilderna kommer att raderas med alternativet TERST LLJ UA KAR 2 KODESA gt 4 TILLBAKA OK PST LCIN LCD ljusstyrka Du kan justera ljusstyrkan p LCD monitorn Undermenyer AUTO M RK MEDIUM LJUS DATUM amp TID gt STARTBILD gt SNABBTITT HOPESIVANNAN 4 TILLBAKA OK ST LLIN lt 074 gt F rhandsgranskning Om du aktiverar Snabbvy innan du tar en bild kan du se den bild du just tagit p LCDmonitorn under den tid du st llt in i SNABBVY F rhandsgranskning kan bara anv ndas f r stillbilder Undermenyer amome AV F rhandsgransknings funktionen kan inte songuage aktiveras 0 5 1 3 SEK Den bild du just t
50. B kabeln Kamera inst llningar f r anslutning 1 S tt p kameran 2 Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden V LJ USB 3 S tt p datorn Kamera och dator r AR hopkopplade 4 Valmenyn f r externa enheter kommer att visas p LCD sk rmen OK BEKR FTA 5 V lj DATOR genom att trycka p Upp Ner knappen och sedan trycka p OK knappen x Om du valde SKRIVARE i steg 5 och du ansluter kameran till datorn kommer meddelandet Ansluter skrivare att visas och anslutningen etableras inte I detta fall koppla bort USB kabeln och f lj sedan proceduren fr n steg 2 och fram t Koppla bort kameran fr n en dator Se sidan 108 109 Ta bort den flyttbara skivan lt 106 gt Starta PC laget m Nedladdning av lagrade bilder Du kan f ra ver de stillbilder som r lagrade i kameran till datorns h rddisk och skriva ut dem eller redigera dem i n got bildredigerinsprogram 1 Anslut kameran till datorn med USB kabeln 2 Klicka p ikonen Den h r datorn My Computer p din dators skrivbord och dubbelklicka p Flyttbar disk Removable Disk gt DCIM gt 100SSCAM Bildfilerna i visas d 3 V lj en bild och tryck p h ger musknapp EN Exploring 100secam ERS t D aja Bak Undo SDC10002 CS Spc 10003 SDC10004 gE 110 obrectn ZSME ml My Comouter Ee Ed Yew Go F vorbes Jos Hop e A Zz r E Bak Up Cop Pate Undo
51. E TELE AUTO 0 8 3 4 0 8 2 7 0 3 0 8 0 5 0 8 0 3 3 4 0 5 2 7 x N r Super makro r valt kommer blixten att st llas in som Blixt Av lt 033 gt Blixt F V nsterknapp m Indikator f r blixtl ge g lt 034 gt Om du trycker p Slutaren efter att ha valt Auto Fyll i L ngsam synkro blixt kommer blixten att g av f r att kontrollera fotograferingsf rh llandena Blixtens r ckvidd och Blixtens intensitet R r inte kameran f rr n den andra blixten g r av Frekvent anv ndning av blixten kommer att minska batteriets livsl ngd Under normala betingelser r uppladdningstiden f r blixten mindre n 4 sekunder Om batteriet r svagt kommer laddningstiden att bli l ngre Under DIS l ge motivl gena LANDSKAP N RBILD TEXT SOLNEDG NG GRYNING FYRVERKERI SJ LVPORTR TT MAT CAF och videofilmsl ge kommer inte blixtfunktionen att fungera Ta fotografier inom blixtintervallet Bildkvaliteten kan inte garanteras om motivet r f r n ra eller r mycket reflekterande N r du tar en bild med blixt under d liga ljusf rh llanden kan det bli en vit fl ck p den tagna bilden Fl cken orsakas av att blixten reflekteras fr n dammet i luften Ikon 4 O 4 4 gt Blixtl ge Automatisk blixt Auto amp R da gon reduction Utfyllnadsblixt L ngsam synkronisering Beskrivning Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av
52. Funktionsbeskrivningssk rmbild gt B DO1 00 RP 2007 08 0 lt Filmsk rmbild gt E Funktionsbeskrivning N r du trycker ner knappen Funktionsbeskrivningar i sk rml get Information visas detaljerade beskrivningar av funktionerna Funktionsbeskrivningen avslutas genom att du trycker p Funktionsbeskrivningsknappen igen 4 ktionsbeskrivn P A BES ingsknappen METE jida a lt Exempel p funktionsbeskrivningar gt lt 031 gt Makro Ner knapp Medan menyn visas tryck p NER knappen f r att flytta fr n huvudmenyn till en undermeny eller f r att flytta ner i undermenyn N r menyn inte visas kan du anv nda Makro Ner knappen f r att ta makro bilder Distans intervallen visas nedan Tryck p Makro knappen tills den nskade makro l ges indikatorn visas p LCD sk rmen Anayo 2007 08 0 lt Automakro 8 gt lt Supermakro Q gt lt 032 gt m Typer av fokuseringsl gen och fokuseringsintervall W Bred T Tele Enhet cm L GE Auto s Fokustyp Supermakro amp Automakro Normal Fokuseringsomr de wa vancia ae Gandignet T 40 o ndlighet T 80 gt o ndlighet L GE Program oj Fokustyp Supermakro Q Makro amp Normal Fokuseringsomr de EES soo 1 ADR Bara bred T 40 gt 80 T 80 gt o ndlighet L GE DIS l ge FD Fokustyp Supermakro Q Automakro Normal Fokuseringsomr de u annia ae Panona T
53. GE TEXT 5 V lj de MP3 filer som du vill spara och kopiera dem till MP3 mappen Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE t Se upp med illegal duplicering av MP3 amp multimedia filer Det bryter mot copyright lagen Utan medgivande fr n Samsung f r du inte kopiera modifiera och eller distribuera n gon del av eller hela den MP3 PMP fil som medf ljer i det interna minnet Denna kamera kan bara spela upp MP3 filer i MP3 l ge och SDC filer modifierade XviD MPEG4 video MPEG Layer2 audio typ i PMP l get Om det r en fil som inte kan spelas upp p denna kamera konvertera den till st tt filformat med anv ndande av Samsung Converter sid 110 111 Upp till 200 filer och 100 undermappar kan sparas i en mapp Den r begr nsad till att h gst spara 200 filer och undermappar totalt p samma g ng Nya mappar kan skapas inuti MP3 PMP och TEXT mapparna Annars kan alla eventuella filer i andra mappar som du skapar inte spelas upp alaiz Eb Ce yew F verker Jok tpp k o GJ ar ren 2 Aih F x x h FAAR E S tt i minneskortet som inneh ller MP3 PMP och TEXT filer Eftersom denna kamera har ett 34MB internt minne kan du ocks spara filerna i det interna minnet 1 V lj nskat multimedial ge sid 25 2 En meny kommer att visas s som MULTIMEDIA visas h r TERG memorerar den senast stoppade bildrutan MP3 l ge spelar upp fr n b rjan av filen P
54. Inst llning av kvalit n p AUTO UTKAST bilden som ska skrivas ut NORMAL FIN DATUM Inst llning av datum utskrift AUTO AV P Inst llning av filnamns utskrift FILNAMN AUTO AV P x Vissa meny alternativ har inte st d i alla skrivare ven om de inte st ds visas de p LCD monitorn men kan inte v ljas lt 081 gt MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE e Denna kamera har ett inb ddat MP3 TEXTVISNING amp Portable Media spelarprogram Du kan ta en bild lyssna p MP3 filer och titta p videofilmer Film och Videofilm n rhelst du vill F r att anv nda PMP l get m ste du konvertera multimedia filen med Samsung Converter I TEXTVISNINGS l get kan de se texten p LCD monitorn medan du lyssnar p MP3 musik e Om fil eller mappnamnet r mer n 120 tecken inklusive 1 Byte 2 Byte spr k koreanska kinesiska etc visas inte fil eller mappnamnet p spellistan lt 082 gt Nedladdning av filer F r att anv nda MP3 PMP och TEXTVISNING m ste dessa sparas i det interna minnet eller p minneskortet i denna kamera 1 Spara de nskade filerna p din dator 2 Anslut kameran till din dator med USB sladden och s tt p kameran 3 ppna Windows Utforskaren och bl ddra till Flyttbar disk 4 Skapa en mapp p den flyttbara disken Ol F OA Ol a X Gu O D jsn F rs E A a A Address fa FATT HRG MP3 l ge MP3 PMP l ge PMP TEXTVISNINGSL
55. MEDIUM LJUS SNABBTITT AV 0 5 1 3 SEK LCD SPARA AV P FORMATERA NEJ JA S 75 TERST LL NEJ JA S 75 FIL TERST LL SERIER S 76 ro AV DATUM S P SKRIFT S 77 DATUM amp TID INST LLNING 2 f AVST NGNING 1 3 5 10MIN S 77 VIDEO UT NTSC PAL S 78 AF LAMPA AV P S 79 x Menyerna kan ndras utan f reg ende meddelande INST LLNING 1 Spr k Det finns ett val mellan flera spr k som kan visas p LCD sk rmen ven om batteriet tas bort och s tts in igen s bevaras spr kinst llningen Undermenyn spr k Engelska koreanska franska tyska spanska italienska S kinesiska T kinesiska japanska ryska portugisiska holl ndska danska svenska finska thail ndska Bahasa Malay Indonesiska arabiska tjeckiska LCDSPARA r C 4 TILLBAKA OK ST LL IN polska ungerska och turkiska St lla in datum tid och datumtyp Du kan ndra tid och datum som visas E p tagna bilder och st lla in datumtyp Dem Datumtyp MM DD AV DD MM MM DD A Language gt Na DATUM amp TID gt A STARTBILD b gt gt 2008 01 01 13 00 SNABBTITT KODETANA gt 4 TILLBAKA IMM DD OK ST LLIN V RLDSTID London Cape Verde Atlanten Buenos Aires Newfoundland Caracas La Paz New York Miami Chicago Dallas Denver Phoenix LA San Francisco Alaska Honolulu Hawaii Samoa Midway Wellington Auckland Okhotsk Guam Sydney Darwin
56. MP l ge spelar upp fr n senast stoppade bildruta TEXTVISNINGSL GE spelar upp fr n I det h r l get kan du spela MP3 filer FN senast stoppade us a bildruta PPNA Browsing menyn visas f r att v lja en nskad OK BEKR FTA file 3 V lj en nskad fil och tryck p OK knappen Och d kommer filen att spelas upp Y A Medan du r i multimedial get kan du byta till l gena MP3 L PMP eller TEXTL GE genom att trycka p OK knappen lt 083 gt Starta MP3 PMP TEXTVISNINGSL GE lt MP3 l ge gt El ves 02 Audio Track 02 mp3 46 FLYTT OK V LJ lt PMP l ge gt SDC move sample sdc 4 FLYTT OK V LJ lt TEXTVISNINGSL GE gt 1 Samsung camera txt 4 FLYTT OK V LJ lt 084 gt 1 01 Audio Track 01 mp3 00 21 04 56 BOJK cc SDCHnove sample sdc 00 00 19 00 24 34 u nilll 8 1 Samsung camera txt ANSI m 1 1 ull Thank you for buying a Samsung Camera This manual will guide you through using the camera includin capturing images downloading images and using the application software Please read this manual carefully before using your new camera N r menyn TERG sid 89 i varje l ge r st llt till AV ppnas inte bl ddringsmenyn Om den senast visade filen r raderad ppnas bl ddringsmenyn p samma s tt som ovan Ordningsf ljden i spel listorna p browsing menyn och ordningsf ljden f r den fil som
57. ORMATERA RADERA MAPP Ett Bearbetning meddelande Visas Och Minnetkommer Att Formateras Om Du K r Formati Uppspelningsl ge Kommer Ett Ingen Bild meddelande Att Visas HB Du ska k ra FORMATERA p minneskortet i f ljandel gen Anytt minneskort eller ett oformaterat minneskort Ett minneskort som har en fil som denna kamera inte k nner igen eller en som har tagits med en annan kamera Formatera alltid minneskortet innan du anv nder det i denna kamera Om du s tter i ett minneskort som har formaterats i en annan kamera minneskortl sare eller i en dator f r du meddelandet MINNESKORTSFEL terst llning Alla kamerans menyer och funktionsinst llningar terst lls till sina respektive standardv rden Men v rdena f r Date Time Language och Video ndras inte Undermenyer gt D NEJ Inst llningarna terst lls inte oja E3 till standard gt JA Ett f nster f r bekr ftelse av CETERAN Sn valet visas V lj menyn JA s ETES terst lls alla inst llningar till AVST NGNING a VIDEO UT sina standardv rden EE l 4 TILLBAKA OK STALCIN gt gt lt 075 gt INST LLNING 2 83 Filnamn Denna funktion till ter anv ndaren att o v lja filnamnformat Filnamn TERST LL VIDEO UT 4 TILLBAKA OK ST LLIN Beskrivning Efter anv ndande av terst ll funktionen kommer n sta filnamn att s ttas fr n 0001 ven efter formatering rade
58. TFT LCD 230 000 pixel Fokusering Typ TTL autofokus Multi AF Centrerad AF Ssi ini Ansiktsigenk nning AF PORNSPENMU Intervall Normal Makro Super Makro Auto Makro Datump skrift Bred 80cm 5cm 80cm 1cm 5cm 5cm o ndlighet l Tele o ndlighet 40cm 80em 40cm o ndlighet FOlgralenng Slutare Hastighet 1 1 1 2000 sek NATTSCEN 16 1 2 000sek Exponering Kontroll Program AE Exponeringstidsm tning Multi Spot Center viktad Ansiktsigenk nning Kompensering 2EV 1 3 EV steg ISO Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 med en fast bildstorlek p 3Mb L gen Auto Auto amp R da gon reduktion Ifyllnadsblixt L ngsam synk Blixt av R da gon redigering Intervall Vidvinkel 0 3 3 4m Tele 0 5 2 7m ISO AUTO Ung under 4 sekunder nytt batteri DIS Digitalt bildstabiliserings l ge Mjuk Mjuk Normal H rd H rd Auto Dagsljus Molnigt Fluorescerande H Fluorescerande L Volfram Anpassad Lydoptagelse maks 10 timer R stkommentar f r stillbild max 10 sek Datum Datum amp Tid Av anv ndarvalbart Stillbild e L ge Auto Program DIS Motiv Hj lpguide fotografering Portr tt x Motiv NATT BARN LANDSKAP TEXT N RBILD SOLNEDG NG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN CAF MAT SJ LVUTL SARE Fotografering Enstaka Kontinuerlig AEB R RELSETAGNING Sj lvutl sare 2 sek 10 sek Dubbel 10 sek 2 sek R relsetidtagare
59. Videofilm AVI MPEG 4 LJUSSTYRKA KONTRAST Audio WAV MATTNA Bilduppspelning Enstaka bild Minibilder Bildspel Multimedia funktion MP3 PMP Textf nster Portabelt minne R stinspelare lt 098 gt Specifikationer Fil Gr nssnitt Str mk lla Dimensioner BxHxD Vikt Drifttemperatur Arbets luftfuktighet Mjukvara x MP3 specifikation Ljud Digital ut anslutning USB 2 0 H ghastighet 20 stiftsanslutning Audio Mono H gtalare Stereo H rlurar Video ut NTSC PAL anv ndarvalbart DC Adapter 4 2V 20 stiftsanslutning Uppladdningsbart batteri SLB 0937 3 7V 900mAh Adapter SAC 47 SUC C3 X Inkluderat batteri kan variera beroende p f rs ljningsregion 94 5x57x17 5mm exklusive utstickande delar 139 5g utan batteri och kort 0 40 C 5 85940 Applikation Samsung Master Samsung Converter Adobe Reader Frekvens 20Hz 20KHz H rlursport 20 stiftsport Stereotyp Utmatning Maximal volym V nster 40 mW H ger 40 mW 160 Signal 88 dB med 20 KHz LPF Ljudeffekt Uppspelningsl ge x PMP specifikation PMP dekoder Uppspelningsl ge Undertextning Filformat MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 Bithastighet 48 320kbps Inklusive VBR SRS WOW HD Normal Klassiskt Dans Jazz Live Rock Alla Upprepa en Upprepa alla Slumpvis Slumpvis upprepning Hoppa ver vid spelning Auto skip Bildspel P Av Anv ndarvalbart MP3 amp Fotograferar
60. a filen spelas upp av kameran LCD sk rmen Tryck p Slutar knappen och en videofilm spelas in s l nge det finns tillg nglig inspelningstid Videofilmen spelas fortfarande in om Slutaren sl pps upp I7 Mer detaljerad information om hur man anv nder 4 Tryck p SPELA amp PAUS KA Multimedial get hittar du p sidan 82 MP3 PMP D knappen f r att pausa i TEXTL GE inspelningen 5 Tryck p SPELA amp PAUS CID knappen f r att pausa i inspelningen 6 Om du vill stoppa inspelningen M gt II SPELA IN SH STOPP tryck p Slutaren igen i j lt 025 gt Saker du b r t nka p n r du tar bilder e Tryck ner Slutaren halvv gs Tryck l tt p Slutaren f r att bekr fta fokus och batteriladdning f r blixten Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild lt Tryck ner Slutaren f rsiktigt gt lt Tryck ner slutar knappen hela v gen gt e Tillg nglig inspelningstid kan variera beroende p fotograferingsf rh llanden och kamerainst llningar e Om du valt att st nga av blixten eller du valt l ngsam synkronisering vid svagt omgivningsljud kan varningssymbolen f r skakosk rpa 1 visas p LCD monitorn I detta fall b r du anv nda ett stativ h lla kameran mot en fast yta eller s tta p blixten e Ta bilder med solen i bakgrunden Att ta bilder mot solen kan g ra att bilden blir m rk F r att ta bilder mot ljuset anv nd Motljus i motivfotograferingsl ge se sidan 23
61. ad multimediafil inte kan spelas upp p Windows Mediaspelare installera en multicodec Vi rekommenderar en full version av den senaste K Lite Codecen Installera Samsung Converter igen efter att ha installerat multi codecen Du kan v lja destinationsmapp f r varje konverterad fil N r mappen inte r vald sparas de konverterade filerna under en mapp d r k llfilen finns Om du konverterar flera filer p samma g ng kan datorn ev g l ngsamt d rf r att den har begr nsad processorkapacitet I s dana fall ge de aktuella filerna till programmet en i taget 7 Datorspecifikationen installerade koder och program r det fr msta orsaken till konverteringsfel N r ett konverteringsfel intr ffar kontrollera f ljande N gra codecs som r kompatibla med filerna blev inte installerade eller installerades felaktigt I detta fall hitta en kompatibel codec och installera den Om du inte hittar n gra kompatibla codecs installera en multi codec Om du installerade diverse multi codecs p din dator kan detta orsaka konverteringsproblem s dana fall ta bort alla codecs och installera en riktig multi codec Installera den senaste Windows Mediaspelaren Bes k tillverkarens website f r aktuell enhet dator grafikkort ljudkort och uppgradera dem till senaste version Vissa typer av multimedia filer blir inte konverterade Om de konverterade media filerna r skadade kan de ev inte spelas upp p kame
62. afering med vitt lysr rsljus b GL DLAMPA F r att ta bilder i gl dlampsbelysning vanliga i gl dlampor o ANPASSAD L ter dig st lla in vitbalansen i enlighet med Se INST LLNING omst ndigheterna vid fotograferingen x Olika ljusf rh llanden kan orsaka f rgstick p dina bilder lt 041 gt Fn knapp Vitbalans m Anv ndning av anpassad vitbalans Vitbalans inst llningar kan variera n got beroende p fotograferingsmilj n Du kan v lja den mest l mpliga vitbalans inst llningen f r en given fotograferingsmilj genom att st lla in den anpassade vitbalansen 1 V lj ANPASSAD CL menyn under Vitbalans och placera ett vitt papperark framf r kameran s att LCD sk rmen visar bara vitt 2 MENU OK knappen V ljer den tidigare sparade anpassade vitbalansen Slutaren Sparar ny anpassad vitbalans Det anpassade vitbalansv rdet kommer att anv ndas med b rjan Vitt papper med n sta bild som du tar Den anv ndar konfigurerade vitbalansen f rblir i effekt tills den skrivs ver SAMSUNG lt 042 gt Fn knapp Exponerings kompensation Denna kamera st ller in exponeringen automatiskt enligt r dande ljusf rh llanden Du kan ocks v lja exponeringsv rde genom att anv nda knappen Fn m Kompensera exponering 1 Tryck p Fn och anv nd sen Upp Ner knappen f r att v lja ikonen f r exponeringskompensation E Menyraden f r exponeringskompensationen visas
63. agit visas p sk rmen under denna PE E OK STANIN tid LCD spara Om du st ller in LCD Spara till P och kamera inte anv nds inom den specificerade tiden kommer LCD sk rmen att automatiskt st ngas av Undermenyer AV LCD sk rmen kommer inte att st ngas av P Om kameran inte anv nds under den specificerade tiden ca 30 sek kommer kamerans str mf rs rjning automatiskt att g i vilol ge Kamerans status lampa Blinkar mo gt 4 TILLBAKA OK PST LCIN INST LLNING 2 83 Formatering av minnet Om du k r FORMATERA minnet kommer alla filer som r bilder videofilmer multimedia jorden runt guide och till och med skyddade bilder att raderas Se till att ladda ned viktiga bilder till din dator innan du formaterar minneskortet Undermenyer NEJ Minnet kommer inte att formateras JA Ett f nster f r att bekr fta valdisplayen Om du v ljer JA menyn kommer ettannat f nster f r att bekr fta valet attvisas SPARA MAPP Mappar sparas ven om minnetformateras RADERA MAPP Alla mappar liksomocks alla fi lerraderas el Do m g FORMATERA TERST LL gt gt P SKRIFT gt AVST NGNING VIDEO UT 4 TILLBAKA OK ST LLIN Formatering av minnet kommer att radera alla data i minnet bilder MP3 PMP och Textfiler FORMATERA JA Formatering av minnet kommer att radera alla data i minnet bilder MP3 PMP och Textfiler F
64. allera XviD Codec a Samsung Digital Camera installer Samsung Digital Camera installer ve cA 2 iNo vuy SAY MOVINTIRN If you want to play the movi m sample O Install the codec program Do not install x XviD Codec distribueras enligt GNU General Public License och vem som helst kan kopiera distribuera och ndra denna Codec Denna licens r till mpbar p varje program eller annat arbete som inneh ller ett meddelande placerat av copyright innehavaren som s ger att det f r distribueras under villkoren f r denna General Public License F r mer information se licensdokumenten http www gnu org copyleft gpl html lt 103 gt Installation av programvaran 4 Installera programmet enligt instruktionerna p sk rmen Crnog Samsung Digital Camera installer O Do not install Select the software that you want t M Samsung Converter M Samsung Master M Adobe Reader Select Program Fakiu Please so o frog Fe User Manual Exit Se md nd pga cone 1 Be Pragara F oid kt batom Y may ype a nam bolder nana a aa ore bon Pe maang hide bt Oich Nest 10 corame Ae i eid i marg Urata e ta M aie Ta plad o Ma hakim dkh Nimt To tah o a Siana boken kch Baos arad astear re hies Wek amme to the Initai hah Wizard Ior Samsung forest ER Weed md rt SENG Correte or am To cortrum chch Net Sang md ratah S arrg Manta n he limang e Te retat 10 on Aok akh Nast To iata
65. amma spr k som du har p det operativsystem som anv ndes f r att skapa texten N r kodningstypen UNI visas Textfilen visas med valfri spr kmeny x Om storleken p textfilen r ver 10MB kan det ta l ngre tid eller vara om jligt att visa textfilen Dela i s fall upp textfilen lt 085 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran Volym kna FE Raderingsknapp FE Du kan kontrollera volymen med denna knapp Det finns 0 gt 30 steg Denna raderar filer som finns i minnet 1 V lj en nskad fil att radera p browsing menyn och tryck p Radera 2 Ett meddelande kommer att visas s som visas h r NEJ Annullerar Radera filer och s kmenyn kommer att visas JA Tar bort den valda filen Tyst Du kan d mpa mute MP3 ljudet med Upp knappen SPELA amp PAUS knappen S ker kna EJ e Medan en fil spelas upp tryck p Ner knappen f r att pausera filen Om du trycker p den igen kommer uppspelningen att forts tta e MP3 l ge Du kan s ka i MP3 filerna genom att trycka p V nster H ger knappen e PMP l ge Du kan s ka efter multimedia filer genom att trycka p V nster H ger J e Innan du raderar filer fr n kameran b r du ladda ned de filer till knappen Du kan s ka i en nskad bildruta i filen under uppspelning 4 din dator som du vill beh lla genom att trycka p V nster H ger knappen 2X 32X e TEXTVISNINGSL GE N r textlistan visas v lj en text
66. automatiskt Om motivet eller bakgrunden r m rk fyras blixten av automatiskt Effekten av r da gon minskas om du anv nder denna funktion Blixten avfyras oberoende av ljusf rh llandena Intensiteten p blixten styrs automatiskt f r att passa de r dande ljusf rh llandena Blixten anv nds tillsammans med en l ng slutartid f r att f korrekt balanserad exponering Vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning p LCD monitorn Blixten avst ngd R d ge reducering Blixten avfyras inte V lj detta l ge p platser d r fotografering med blixt r f rbjudet N r du tar en bild vid svagt ljus visas symbolen f r kameraskakning 1 p LCD monitorn N r en fotografering med r d ge uppt cks kommer detta l ge automatiskt att reducera r d ge effekten Blixt V nsterknapp Sj lvutl sare C H ger piltangent u Tillg ngliga blixtl gen via inspelningsl ge 9 Valbart N r menyn visas p LCD monitorn anv nder du den H gra knappen f r att flytta mark ren till den h gra fliken N r 4 D 4 4 gt amp T menyn inte visas p LCD sk rm fungerar H ger knappen som a Sj lvutl sar X knappen Denna funktion anv nds n r fotografen o e Oo a s Sii ocks vill medverka p bilden E eo e 2 NM Om du anv nder Sj lvutl saren C under Sj lvutl sar Ea o o o o o 4 operation annulleras s
67. bildsensorn Var noga med att inte s tta fingeravtryck p linsen och att det inte kommer fr mmande f rem l p den Om digitalkameran inte anv nds under en l ngre period kan batterierna laddas ur Det r d rf r bra att ta bort batteriet och minneskortet om kameran inte anv nds under en l ngre tid Om kameran uts tts f r elektriska st rningar st nger den av sig sj lv f r att skydda minneskortet e Kameraunderh ll Anv nd en mjuk borste finns att k pa i fotoaff ren f r att f rsiktigt reng ra linsen och LCD enheten Om det inte r cker kan du anv nda ett linsreng ringspapper med linsreng ringsv tska Reng r kamerahuset med en mjuk trasa Till t inte att denna kamera kommer i kontakt med l sningsmaterial s som bensol insektsgift tinner etc Detta kan skada kamerans h lje och ven p verka dess funktionalitet Omild behandling kan f rst ra LCD panelen Ha alltid kameran i sin skyddsv ska n r du inte anv nder den f r att skydda den fr n skador F rs k inte att ta is r eller modifiera kameran I vissa l gen kan statisk elektricitet orsaka att blixten avfyras Detta r inte skadligt f r kameran och r ingen felfunktion Vid verf ring av bilder till och fr n kameran kan data verf ringen st ras av statisk elektricitet Om detta sker koppa ifr n USB kabel och koppla in den igen innan du g r en ny verf ring igen F re en viktig h ndelse eller innan du ker p en resa
68. bli varmt Detta r helt normalt Anv nd inte ett minneskort som har anv nts i en annan digitalkamera N r du anv nder ett minneskort i denna kamera formatera f rst minneskortet i denna kamera Anv nd inte ett minneskort som har formaterats i en annan digitalkamera eller en minneskortl sare lt 016 gt e Om n got av f ljande intr ffar med minneskortet kan den inspelade informationen p kortet bli f rst rd N r minneskortet anv nds p felaktigt s tt Om str mmen st ngs av eller minneskortet tas ur under skrivning av data till det radering formatering eller l sning av data FD n det e Samsung r inte ansvariga f r f rlorad information e Det r alltid b st att kopiera viktiga data till ett annat media f r back up exempelvis h rddisk diskett CD etc e Om det inte finns tillr ckligt med minne tillg ngligt Ett MINNE FULLT meddelande kommer att visas och kameran kommer inte att fungera F r att optimera minnet i kameran s tt i ett annat minneskort eller radera de bilder som du inte beh ver FD n minneskortet KA e Tag inte bort minneskortet n r kamerans statuslampa blinkar d detta kan orsaka skada p minneskortets data Hur du anv nder minneskortet Du kan anv nda b de SD SDHC minneskort och MMC Vid anv ndande av ett 256MB MMC minne blir den specificerade Multimediakort fotograferingskapaciteten enligt f ljande Dessa sifFDor r ungef rliga eftersom bildkapaciteter ka
69. d eller en videofilm Adjust Du kan modifiera bildkvalit n Se Help menyn och kontrollera multimedia informationen Retouch Du kan ndra bilden eller s tta in effekter i bilden Se Zoom f lt Du kan ndra storleken p f rhandsgranskning Help menyn Mappvisningsf nster Du kan se lokaliseringen av mappen f r en vald Q Ritverktyg Verktyg f r redigering av bild bild Q Bild visningsf nster En vald bild visas i detta f nster Bild visningsf nster Bilder fr n vald mapp visas amp F rhandstittsf nster Du kan f rhandsgranska den ndrade bilden Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information x En stillbild som editerats med Samsung Master kan inte spelas upp p kameran x Se Hj lp menyn i Samsung Master f r vidare information lt 113 gt Samsung Master m Filmredigering Du kan h mta stillbilder filmvisning Q Bildrutevisningsf nster Du kan s tta in multimedia i detta f nster ber ttelse musikfiler tillsammans i en filmvisning x Vissa videofilmer som har komprimerats med en codec som inte r kompatibel med Samsung Master kan inte spelas upp i Samsung Master x Se Help menyn i Samsung Master f r vidare information Redigeringsfunktioner f r filmvisning r listade h r nedan 1 Redigeringsmeny Du kan v lja f ljande menyer Add medial Du kan l gga till en nskad multimedia i en filmvisning Edit clip Du kan ndra ljusstyrkan
70. d inte denna produkt i n rhetemav br nnbara eller explosiva gaser eftersom detta kan ka explosionsrisken Om n gon v tska tr nger in i kameran anv nd den inte St ng av kameran och koppla iFD n str mk llan batterier eller n tadapter Du m ste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center Forts tt inte att anv nda kameran d detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Stoppa inte in metalliska eller br nnbarasFD mmande f rem l i kamerans ppningar exempelvis i facket f r minneskortet och batterifacket Detta kan orsaka brand eller elektrisk st t Anv nd inte kameran med bl ta h nder Detta kan orsaka elektrisk st t lt 002 gt VARNING VARNING g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i d dsfall eller allvarlig skada Anv nd inte blixten p n ra avst nd FD n djur eller m nniskor Att rikta blixten p n ra h ll mot ett ga k nrorsaka gonskador Av s kerhetssk l ska denna produkt och tillbeh ren f rvaras utom r ckh ll f r barn och djur f r att f rhindra olyckor exempelvis Sv ljning av batterier eller sm kameratillbeh r Vid en olycksh ndelse kontakta omedelbart en l kare Det r m jligt att kamerans r rliga delar kan orsaka skador Batterierna och kameran kan bli varma vid l ngre tids anv ndning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska Om detta skulle h nda anv nd int
71. den r i kontakt med h nder eller n got f rem l 016 Hur du anv nder minneskortet R r aldrig vid blixten efter att du anv nt den flera g nger Det kan orsaka 018 N r du anv nder kameran f rsta g ngen br nnskador e Flytta inte p kameran n r den r p satt om du anv nder AC laddaren FOTOGRAFERING 019 LCD sk rm indikator St ng alltid av kameran efter att du anv nt dendinnan du drar ut n tadaptern 020 Starta fotograferingsl get ur v gguttaget Kontrollera sedamatt alla andra anslutningssladdar till annan 020 V lja l ge utrustning r urkopplade innan du flyttar kameran Annars kan du orsaka skada 020 Hur man anv nder Auto l get p kablarna brand eller elektrisk st t 021 Hur man anv nder Program l ge e Se till att inte nudda linsen f r att undvika att du sedan tar en oklar bild och 021 Hur man anv nder l get DIS digital m jligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska bildstabilisering e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar 022 Anv nda l get Hj lpguide e N r du anv nder kameran i l ga temperaturer kan f ljande intr ffa Det r d 023 Hur man anv nder Potr ttl ge inte fel p kameran utan den kommer att fungera igen i normal temperatur 023 Hur man anv nder Motiv l get Det tar l ngre tid att s tta p LCD monitorn och f rgen kan vara olik 024 Hurmananv nderl get VIDEOFILM motivets f rg A SAS j N r du ndrar motivet kan bilden dr ja kvar p monitorn 024 Att
72. dermeny eller f r 1000010 m 1058 0010 att flytta mark ren ned t inom undermenyn PA N Om en stillbild visas eller en r stkommentar eller videofilm spelas upp I stoppat l ge Visar en stillbild med r stkommentar ljudinspelning eller videofilm Under visning uppspelning Stoppar uppspelningen tempor rt I pausl ge tertar uppspelningen NN 100 0017 U fm T ll 100 0017 035 mm illl 100 0017 0 m Info CI knapp AV fn I0 knapp g SA z z i I 00 02 51 4 REW 00 00 05 FF I 00 00 12 ALES gt Il PAUS OK STOPP gt Il SPELA OK STOPP lt Ljudinspelning har stoppats gt lt Ljudinspelning spelas upp gt lt Ljudinspelning har pauserats gt lt 056 gt Knapparna V NSTER H Raderingsknapp 8 GER MENY OK V nster H ger MENU OK knapparna aktiverar f ljande 1 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p V nster H ger knappen och sen p Radera knapp Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet V nster knappen Medan menyn visas fungerar V nster knappen som en riktningsknapp S l nge menyn inte visas tryck p V nster knappen f r att v lja f reg ende bild H ger knappen Medan menyn visas fungerar H ger knappen som en riktningsknapp N r menyn inte visas tryck p H ger knappen f r att v lja n sta bild MENU knappen N r du trycker p MENU knappen visas uppspelningsmenyn p
73. dia studio online butik kan spelas upp Inst llning av inspelnings funktionen i MP3 l get EPJ Du kan ta en bild och lyssna p MP3 filerna p samma g ng 1 Tryck p Slutaren s visas ikonen MP3 stand by 2 Tryck p Slutaren och en bild tas Y e Kamerans inst llningar r l sta till grundinst llning i Auto l ge 2 3M ER 4 4 Dessa inst llningar kan inte ndras e Om minneskortet inte r isatt kommer denna funktion inte att fungera Ibland kommer n sta fil att spelas upp n r du trycker p Slutaren ven om minneskortet r isatt e F r att st ng av fotografering under MP3 l ge trycker du p E knappen eller l ter bli att anv nda n gra knappar i ca 10 sekunder e Equalizer inst llningen r l st till lt NORMAL gt e MP3 ljud kan komma att vara lite h gre i detta l ge Autoscroll El Den visade texten rullar automatiskt och visas p LCD monitorn AV Texten rullar inte automatiskt G gt nea m x Tryck p Upp Ner knappen s kan du Emecen anv nda funktionen Autoscroll 0 8 SEK 0 8 1 1 1 4 1 7 2 0 2 3 SEK 11 SEK Texten rullar automatiskt Intervallen r a 1 7 SEK markerade p varje menyikon 20 SEK gt EA MENU AVSLUTA Stalla in uppspelningsfunk tionen via LCD monitorn MP3 BGM inst llning Du kan spela upp MP3 filer medan du spelar upp text ee 2 2 m MP3 BGM AV Du kan inte spela upp MP3 P filerna
74. e kameran under ett par minuter s att den svalnar av L mna inte kameran p platser med extremt h g temperatur exempelvis st ngda fordon direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer Om kameran uts tts f r extrema temperaturer kan detta p verka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand T ck inte ver kameran eller laddaren n r dessa anv nds Detta kan orsaka en temperaturh jning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand Anv nd alltid kameran och dess tillbeh r i v l ventilerade utrymmen F RSIKTIGHET Inneh ll F RSIKTIGHET g r dig uppm rksam p en potentiellt farlig B RJA H R 007 situation som om den inte undviks kan resultera i medelsv r eller 007 System versikt F rpackningens inneh ll mindre skada 007 S ljs separat e L ckage verhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand 008 Kamerans delar Anv nd bara r tt sorts batterier i kameran ae Sra och versida Kortslut inte batterierna v rmfifite upp dem och kassera dem inte i i a m genom att kasta dem i en eld 010 5 funktionsk S tt inte in batterierna med om nd polaritet E an e Ta ur batterierna om du inte planerar att anv nda kameran under en l ngre 012 Ansluta till en str mk lla tidsperiod Batterier kan l cka FD tande elektrolyt och orsaka skador p 015 S tta i batteriet kamerans komponenter som inte g r att laga 015 S tta i minneskortet e Avfyra aldrig blixten n r
75. eM 4 NE ooo zoso an 1 Den bild som du nskar ta 2 Tryck ner Slutaren halvv gs f r att fokusera p motivet 3 Komponera om bilden och tryck ner Slutaren helt Anv nd n gon av kameraknapparna for att stalla in kameran Funktionen f r inspelnings l ge kan st llas in genom att anv nda kamerans knappar POWER knapp Anv nds f r att s tta p och st nga av kameran Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden st ngs str mmen av automatiskt f r att spara batterierna L s sidan 77 f r mer information om den automatiska avst ngningen lt 027 gt Slutaren knappen FD knappen ANSIKTSDETEKTERING Anv nds f r att fotografera eller spela in ljud i l gena FOTOGRAFERING Det h r l get uppt cker ansiktets position i den t nkta bilden e Videofilm l ge och st ller in fokus och exponering V lj detta l ge f r snabb och N r du trycker ner Slutaren helt b rjar du filma videofilmen Tryck en l tt fotografering av ansikten I MP3 och PMP l ge l ser den h r g ng p Slutaren och du spelar in videofilmen s l nge den tillg ngliga knappen kamerans knappar inspelningstiden i minnet till ter Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren igen e Stillbildsl ge Om du trycker in Slutaren halvv gs aktiveras autofokusen och en kontroll SD utf rs om blixten m ste anv ndas N r valbart l ge FD symbolen visas p du trycker ner Slutaren helt tas bilden och lagras Om du
76. elele ieee e Denna knapp fungerar inte i DIS R stinspelnings l ge och i vissa motivl gen NATTSCEN TEXT SOLNEDG NG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN J e ven om kameran st ngs av bevaras effekt inst llningen L lt 044 gt E Effekter knapp FOTOS TILSVALJARE Du kan l gga till olika effekter p bilden MJKAVAVALAFA utan ett fotoredigeringsprogram E Tryck p E knappen i ett tillg ngligt l ge E AVSLUTA 1 V lj FOTOSTILSV LJARE genom att trycka p V nster H ger knappen och tryck sedan p OK knappen 2 Tryck p Slutaren f r att ta en bild Ikon Still ge Beskrivning NOR NORMAL Ingen stileffekt l ggs till bilden E MJUK Bilden f r ett till gg av mjuka f rger Jr H RD Bilden f r ett till gg av klara f rger ZE SKOG Bilden f r ett till gg av klara naturliga f rger Ja RETRO Bilden f r ett till gg av en sepia ton fo KYLIG Bilden f r ett till gg av kalla f rger A LUGN Bilden f r ett till gg av lugna f rger EL KLASSISK Bilden f r ett till gg av klassiska f rger E Effekter knapp Bildredigerin Tryck p E knappen i motivl gena PROGRAM VIDEO m Anpassad f rg Du kan ndra PORTR TT BARN N RBILD SJ LVPORTR TT MAT och v rdena f r R R tt G Gr nt och CAFE B Bl tt p bilden F RG 1 V lj menyn F RG genom att Mo OK trycka Upp Ner knappen 2 V lj nskad und
77. en till en dator ha startat enheten verf ra information medendator Lampan blinkar LCD monitorn sl cks N r USB kabeln r Lampan blinkar och sl cks n r skrivaren r ansluten till en skrivare klar att skriva ut en bild N r skrivaren skriver Lampan r sl ckt N r AF aktiveras Lampan t nds Kameran r fokuserad p objektet Lampan blinkar Kameran r inte fokuserad p objektet Ikonen f r arbetsl ge Se sid 20 f r mer information om kamerans l ges in st llning L GE HJ LPGUIDE T ER a FOTOGRAFERING FOTOGRAFERINGSL GE PORTR TT MOTIV VIDEO Q SCENE NATTSCEN N RBILD ao 2 g MOTIVL GE SOLNEDGANG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND amp SN MULTIMEDIAL GE SJ LVPORTR TT Ansluta till en stromkalla Du ska anv nda det uppladdningsbara batteri SLB 0937 som medf ljer kameran Se till att ladda batteriet innan kameran anv ndes SLB 0937 uppladdningsbart batteri Specifikation Modell SLB 0937 w Lithium lon Kapacitet J00mAh Sp nning 37V Laddningstid N r kameran r ORG RN C a 150 MIN m Antal bilder and batteriets livsl ngd Anv nda SLB 0937 Batteriets OR F rh llanden bilder Med fulladdat batteri Auto l ge 8M bildstorlek Fin bildkvalitet Tagning till tagning intervall 30Sek stillbilder Ca 105 MIN ndring av
78. enligt bilden 2 Anv nd V nster H ger knappen f r att st lla in nskad exponeringskompensationsfaktor 3 Tryck p Fn knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och inst llningsl get f r exponeringskompensation st ngs Om du ndrar exponeringsv rdet visas exponeringssymbolen 44 i LCD monitorns nederkant x Ett negativt v rde f r exponeringskompensationen minskar exponeringen Observera att ett positivt exponeringskompensationsv rde kar exponeringen och LCD monitorn kan bli vit och du kan f d liga bilder Fn knapp L ng slutartid Denna kamera justerar automatiskt slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden till fotograferingsmilj n I motivl get Natt kan du emellertid s tta slutarhastighetens och bl ndar ppningens v rden s som du f redrar m ndra slutar och bl ndarhastighet 1 V l motivl get NATTSCEN sid 23 2 Tryck p Fn knappen s visas menyn f r L ng slutartid 3 St ll in den l nga slutartiden med 5 funktions knappen 4 Tryck p Fn knappen igen Det v rde som du st llt in sparas och kameran Bl ndar ppning s tts i l get NATTSCEN o k4 6 2 Slutarhastighet AUTO 1 16S lt 043 gt E Effekter knapp Det r m jligt att l gga till specialeffekter p dina bilder genom att anv nda denna knapp m Tillg ngliga effekter via inspelningsl g 9 Valbart L ge E knapp E knapp LJ y LJ jie kel
79. enyn f r att l tt konfigurera optimala inst llningar f r olika fotograferingssituationer Tryck p Menyknappen och v lj nskad undermeny X Se sidan 23 f r mer information SOLNEDG NG OK ST LL IN 4 TILLBAKA lt 050 gt Starta visningslaget S tt p kameran och v lj Visningsl ge genom att trycka p knappen Spell ge gt Kameran kan nu visa de bilder som r lagrade i minnet Om det sitter ett minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner mot detta Om det inte sitter n got minneskort i kameran anv nds alla kamerans funktioner enbart mot internminnet Visa en stillbild 1 V lj Autol get genom att trycka p Spell ge J 2 Den senast lagrade bilden i minnet visas p LCD monitorn 3 V lj en bild som du nskar visa genom att trycka p V nster H ger knappen x Tryck och h ll inne V nster elle H ger knappen f r att visa bilderna snabbare Starta visningslaget Spela upp en videosekvens Videoinf ngning Du kan skapa stillbilder fr n en videofilm 1 V lj den videofilm som du vill anv nda D med piltangenterna V nster H ger 2 Tryck p SPELA amp PAUS ID f r att spela upp en videofilm F r att g ra en paus vid uppspelning av en videosekvens tryck p knappen 1000010 m S h r skapar du stillbilder fr n en videofilm 1 Tryck p SPELA amp PAUS D n r filmen spelas upp Tryck d refter p SPELA amp PAUS ID igen Er
80. er inspelning av r st Med denna funktion kan du spela in dina favoritr ster p en r stinspelningsfil utan att beh va skapa multipla R Tryck en g ng p Slutaren och du spelar in ljud s l nge den tillg ngliga r stinspelningsfiler 00 00 06 inspelningstiden till ter max 10 OK ISAN sH STOPP SMS timmar Inspelningstiden visas p 1 Tryck p SPELA amp PAUS CID knappen f r att pausa i inspelningen 2 Tryck p SPELA amp PAUS D knappen f r att teruppta inspelningen 3 Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren igen LCDmonitorn Ljudinspelningen forts tter 00 01 00 m dm ven om du sl pper upp Slutaren Om du vill stoppa inspelningen tryck p Slutaren Filtyp wav mikrofonen p 40 cm avst nd fr n dig sj lv e Om kamerans str mf rs rjning st ngs av under tiden som lt R stinspelningsl ge gt r stinspelningen r pauserad s annulleras r stinspelningen 00 00 00 SH SPELAIN MENY AVSLUTA e Den b sta ljudinspelningen ges om du h ller kameran A lt 049 gt Att spela in filmklippet utan r st Du kan spela in filmklippet utan r st V lj R STD MPNING menyn i l get Videofilm s 24 ikonen kommer att visas p LCD sk rmen Tryck p Slutaren och filmklipp spelasin s l nge det finns tillg nglig inspelningstid utan r st R STD MPNING gt 4 TILLBAKA OK ST LLIN MOTIV l ge Anv nd m
81. eri f r att ladda det s tt inte samtidigt och tvinga inte in kontakten Det kan skada kabel eller kamera p kameran Detta beror p den l ga batterikapaciteten Ladda batteriet e Om AC laddarens laddnings LED inte t nds eller blinkar efter mer n 10 minuter innan du anv nder kameran att du satt i det uppladdningsbara batteriet kontrollera huruvida Anv nd inte blixt ofta eller filma ett filmklipp med ett helt urladdat batteri batteriet r isatt korrekt som har laddats under f r kort tid ven om laddaren r ikopplad s kan kameran komma att st ngas av eftersom det laddningsbara batteriet har e Om du laddar batteriet med kameran p slagen kan batteriet blivit urladdat igen inte laddas helt St ng av kameran medan du laddar batteriet lt 014 gt Satta i batteriet S tt in batteriet s som visas Om kameran inte s tts p efter att du har satt i batteriet kontrollera om batteriet r isatt med r tt polaritet Batteriluckans lock f r inte tvingas upp Detta kan orsaka skada p locket 4 olika symboler f r batteriets laddning visas p LCD monitorn Batteriindikator WEBE EL I L g da L g batterikapacitet Pare al Po i l 5 i slut Ladda BEE Batteriet r batterikapacitet F rbered f r detalier fulladdat F rbered ett att ladda eller E anv nd ett nytt batteri anv nda ett i reservbatteri nytt batteri S tta i minneskortet S tt
82. erier F R SVAG BELYSNING e N r du fotograferar p m rka plaster gt Ta bilder i Blixtfotograferings l ge NUMMERSERIEN SLUT e Om du v ljer f r m nga utskriftssidor i menyn PictBridge gt V lj antal utskriftssidor inom till tna gr nser DCF FULL ERROR e St mmer inte med DCF formatet gt Kopiera bilderna till en dator och formatera om minneskortet Innan du kontaktar servicecentret Kontrollera f ljande Kameran s tts inte p e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier sid 15 e Batterierna r isatta med omv nd polaritet gt S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran st nger av sig under anv ndning e Batteriet r n stan urladdat gt S tt in nya batterier e Kameran st ngs av automatiskt gt S tt p kameran igen Batteriet laddas ur snabbt e Kameran anv nds vid f r l g temperatur gt F rvara kameran p ett varmt st lle t ex inuti en rock eller jacka och ta bara ut den n r du ska ta en bild Kameran tar inga bilder n r du trycker p avtryckaren Det finns inte tillr ckligt med ledigt minne gt Ta bort bildfiler som du inte beh ver e Minneskortet har inte formaterats gt Formatera minneskortet sid 75 e Minneskortet r f rbrukat gt S tt i ett nytt minneskort e Minneskortet r l st gt Se felmeddelandet KORT L ST I e Kameran r avst ngd gt S tt p kameran e Batteriet
83. ermeny genom att Upp Ner knappen V ljer R G B trycka p V nster H ger knappen och V nster H ger knappen ndrar tryck sedan p OK knappen k N NN VIA v rdena 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild MAXXI NL E 01 4 ST LL IN OK knappen V lj st ll in anpassad f rg WAALA v F R Ikon F rg Beskrivning NOR NORMAL lingen f rgeffekt har lagts till bilden S V Tagna bilder lagras i svart och vitt Tagna bilder kommer att lagras i en sepia ton SEENA en gradient av gulbruna f rger R D Tagna bilder lagras i en r d ton D e PR O GR N Tagna bilder lagras i en gr n ton PN BL Tagna bilder lagras i en bl ton NEGATIV Spara bilden i negativ l ge ANP F RG Tagna bilder sparas i inst lld RGB ton lt 045 gt E Effekter knapp Bildredigerin Tryck p E knappen i PROGRAM l ge M TTNAD 1 V lj menyn M TTNAD amp genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av m ttnaden kommer att visas 2 ndra m ttnaden genom att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild 4 FLYTT KONTRAST 1 V lj menyn KONTRAST genom att trycka p Upp Ner knappen och en indikator f r val av kontrast kommer att visas 2 ndra kontrasten genom att trycka p m V nster H ger knappen 3 Tryck p Slutaren f r att ta en bild w lt 046 gt OK ST LL IN OK ST
84. et Hj lpguide Det hj lper anv ndaren att l ra sig r tt metoder f r fotografering och inneh ller l sningar p eventuella problem som kan uppst Anv ndaren har ocks m jlighet att va p det b sta s ttet att ta bilder m En funktion som kan anv ndas n r det r sv rt att fokusera GUIDELSTA GETH Funktioner att anv nda n r bilden r ofok i FUNKE ett envtnek nen oen erookisaen F rbered fokusering tryck ner slutaren halvv gs b Fokusera p motiv 80 cm bort eller l ngre 2 Funktioner f r att stabilisera bilden vid 3 Funktioner att anv nda n r det r ljus gji Fok moti r mindre n 80 cm bort d j Trycka p V nster c Fokusera p mo Y som ul re h cm bol 4 Funktioner f r att justera ljusstyrka gt E d Fokusera p motiv som r mindre n 5 cm bort 5 Funktioner f r att justera f rg gt H ger knappen e Fokusera p m nniskors ansikten gt 3 gt N STA 4 TILLBAKA gt N STA 20010 Bu r4 P TA vningen b rjar n r du trycker p slutaren ZL Tryck p Slutaren MENU GUIDELISTA lt 022 gt Tillg ngliga funktioner i hj lpguiden UJ AA e En funktion som kan anv ndas n r det r sv rt att fokusera Funktioner som kan anv ndas n r bilden blir suddig En funktion som kan anv ndas f r att filma i m rker En funktion som kan anv ndas f r att justera bildens ljusstyrka En funktion som kan anv ndas f
85. f rger st mmer inte verens med motivets e Vitbalans eller effekt inst llningen r inte korrekt gt V lj en passande vitbalans och effekt Bilderna r f r ljusa e Exponeringen r f r stark gt terst ll exponeringskompensationen Ingen bild p den externa monitorn e Den externa monitorn r inte korrekt inkopplad till kameran gt Kontrollera anslutningskablarna e Det finns felaktiga filer p minneskortet gt S tt i ett kort som inneh ller korrekta filer Flyttbar disk visas inte i datorns Windows Utforskaren e Kabelanslutningen r felaktig gt Kontrollera inkopplingen e Kameran r avst ngd gt S tt p kameran e Operativsystemet r inte Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 Alternativt st der datorn inte USB gt Installera Windows 98SE 2000 ME XP Vista Mac OS 10 1 10 4 p en dator som st der USB e Kamerans drivrutin r inte installerad gt Installera USB Storage Driver drivrutin f r USB lagringsenhet Specifikationer Bildsensor Typ 1 2 5 CCD Blixt Effektiva pixlar Cirka 8 2 megapixlar Totalt antal pixlar Cirka 8 3 megapixlar Lins Fokuseringsl ngd Samsung Lins f 6 3 18 9mm 35 mm filmekvivalent 38 114mm F Nr F3 5 W F4 5 T DIS Digital zoom Stillbildsl ge 1 0X 5 0X Sk rpa Uppspelningsl ge 1 0X 10 2X beroende p bildstorlek Vitbalans LCD sk rm 2 5 f rg
86. fil genom att trycka p Upp Ner knappen N r texten visas tryck p Upp Ner knappen s visas f reg ende n sta sida i filen Tryck och h ll ner Upp Ner knappen och den kommer att hoppa ver 10 sidor t g ngen OK BEKR FTA lt 086 gt Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran L s Frekvenskorrigeringskna e Om du trycker p L s knappen l ngre n 1 sekund s l ses kamerans knappar Om kamera knapparna r l sta kan inte knapparna anv ndas under teruppspelning Men avst ngning Video ut USB anslutning och LCD sk rms funktionerna kan anv ndas SDC move sample sde 00 00 19 00 24 34 M u utlll 2 02 Audio Track 02 mp3 00 21 04 56 92K Los Jn JE A Jantll Om du trycker p L s knappen igen eller st nger av kameran s l ses kameran upp m Anv ndaren kan v lja passande ljud med den h r funktionen Tryck p E knappen och v lj antingen lt SRS gt lt Normal gt lt Live gt lt Klassiskt gt lt Jazz gt lt Rock gt eller lt Dans gt 1 01 Audio Track 01 mp3 00 21 04 56 OJK Knappen Spellista Ff EJ Medan en multimedia fil teruppspelas kan du v lja en nskad fil genom att anv nda s k menyn 1 Medan en fil spelas upp tryck p knappen Spellista gt 2 En spellista som f r tillf llet spelas upp kommer att bli markerad 3 Flytta muspekaren till en nskad lista genom att trycka p Kontroll knappen
87. g tar 6 foton per sekund under 5 MULTI bildens omr de indelat i flera regioner Ber kningen sekunder n r slutaren trycks in och h lls nere l gger dock st rst vikt vid ljuset I bildomr dets R RELSETAGNING Efter att ha fullf ljt serietagningen sparas bilderna centrum Detta passar f r allm nt bruk automatiskt Maximalt m jligt antal foton r 30 Bara den rektangul ra ytan i LCDmonitorns centrum och bildstorleken r l st till VGA SPOT Eoi a Jusmamng Detta passar nar mouve Ta tre bilder i en serie med olika exponeringar I bildens mitt r r tt exponerad oberoende av AEB standardexponering 0 0 EV kort exponering 1 3 bakgrundens belysning EV och verexponering 1 3 EV Exponeringen ber knas p ett medelv rde av ljuset g i bildens omr de Ber kningen l gger dock st rst e H g uppl sning och bildkvalitet kar den tid det tar att spara E CENTRUMV GD vikt vid ljuset I bildorir sd ts ru Detta passar L Dida ma viket Okar denta kamoran ar pasatt r attt 3 obiekt bl l insekt e Om undermenyn f r SERIETAGNING R RELSETAGNING OF ARA SINA ON EKS bIOMINoT CAST SEME eller AEB v ljs kommer blixten att automatiskt st ngas av x Om motivet inte r i centrum av fokusomr det anv nd inte spotm tning kd SA e e E i minnet r eftersom detta kan ge felexponering detta fall ska du hellre anv nda Det rb stat anv nda etsay f r AEB fotografering exponeringskompensering d rf r att sparandet tar l ngre tid
88. ikonen Sj lvportr tt p ansiktet Den vita fokuseringsramen blir nu gr n Totalt 9 e terg till f reg ende AF l ge om ansiktsdetekteringen N a oeum misslyckades e n gra milj er kan det h nda att funktionen inte fungerar 00010 N r en person b r m rka glas gon eller en del av ansiktet r Trycka p dolt l FD knappen N r personen som ska avbildas ser inte p kameran 200o 2005 0 0 N r kameran inte kan detektera n got ansikte eftersom det r f r ljust eller f r m rkt Avst ndet mellan kameran och motivet r f r stort e Den st rsta r ckvidden f r ANSIKTSDETEKTERING r 2 F r sj lvfilmning riktar du kameralinsen mot motivets ansikte Den detekterar automatiskt ansiktet och ger ifr n sig ett v gledande ljud 3 B rja filma genom att trycka p Slutaren 3m Bred J e N r ansiktet lokaliseras i mitten av sk rmen h rs ett snabbare e Ju n rmare motivet r desto snabbare kan kameran k nna igen L ljud n det som h rs n r ansiktet inte r i mitten motivet e Det v gledande ljudet kan st llas in i ljudinst llningsmenyn s 71 e Om SJ LVPORTR TT r valt r det l st p makrofokus e Om SJ LVPORTR TT r valt kan R relseutl sare inte v ljas lt 029 gt Knappen Zoom WMT Om du inte ser n gon meny anv nds knappen f r OPTISK ZOOM eller DIGITAL ZOOM Denna kamera har en 3X optisk zoomnings och en 5X digital zoomningsfunktion Genom att anv
89. ilisering l ge lt 020 gt Hur man anv nder Auto l get V lj detta l ge f r snabb och l tt fotografering med automatiska inst llningar 1 S tt i batteriet sid 15 och se till att f korrekt polaritet 2 S tt i minneskortet sid 15 Eftersom den h r kameran har 34MB internminne r det inte n dv ndigt att s tta i ett minneskort Om det inte sitter n got minneskort i kameran lagras bilderna i internminnet Om du vill ut ka minneskapaciteten s tter du i ett minneskort 3 St ng batteriluckan 4 S tt p kameran med str mbrytaren POWER Om den tid och datum som visas p LCD monitorn r fel ndra dessa innan du tar n gon bild 5 V lj AUTO l get genom att anv nda l gesomkopplaren 6 Rikta kameran mot objektet och komponera bilden 7 Tryck p Slutar knappen f r att ta en bild 00010 M 2008 0 0 e Om autofokusramen blir r d n r du trycker ned Slutaren halvv gs betyder det att kameran inte kan fokusera p motivet D kan inte kameran f sk rpa i bilden e Undvik att st ra linsen eller blixten n r du fotograferar Starta fotograferingslaget Hur man anv nder Proaram l ge Om man v ljer det automatiska l get konfigureras kameran med optimala inst llnungar och man kan konfigurera vissa funktioner manuellt 1 V lj Programl get genom att genom att anv nda l gesomkopplaren s 20 B 2 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden
90. ill kameran via USB sladd med ANSLUTER DATOR SER meddelande I detta fall ta ur kabeln och g r om steg 1 och 2 St lla in antalet kopior att skriva ut 1 Tryck p MENU knappen och m Enkel utskrift PictBridge menyn kommer att visas fer 7 E 5 Ali CO ET N r du ansluter kameran till skrivaren i 1000010 2 Anv nd Upp Ner knappen ior oR v lja STORLE gt Uppspelningsl ge kan du l tt skriva ut menyn BILDER och tryck p H ger J bilden RNAPPER Tryck p V nster H ger knapp s v ljs 3 Anv nd knappen Upp Ner f r att v lja I KN en tidigare n sta bild pissan undermeny och tryck p 2 S TILLBAKA i Z ST LLIN Tryck p knappen Skriv ut amp Den v lj EN BILD eller ALLA En sk rm d r du kan st lla in antalet ti a kopior som ska skrivas ut visas s som syns nedan bild som f n visas kommer att skrivas IES O ut med skrivarens f rvals inst llning o 4 A 3 PANA SH AVSLUTA OK ST LL IN SH AVSLUTA OK ST LL IN lt Om du valt EN BILD gt lt Om ALLA har valts gt Tryck p Upp Ner knappen f r att v lja antalet utskrifter Om du valt EN BILD Anv nd V nster H ger knappen f r att v lja en annan bild Efter att ha valt en annan bild v lj antalet utskrifter f r en annan bild Efter att ha st llt in antalet utskrifter tryck p OK knappen f r att spara Tryck p Slutaren f r att terg till menyn utan att st lla in a
91. in minneskortet s som visas St ng av kamerans str mf rs rjning f re ins ttning av minneskortet Minneskortets fr mre etikett ska vara v nd mot kamerans framsida lins och kortets kontaktstift mot kamerans baksida LCD sk rmen S tt inte in minneskortet felv nt Detta kan f rst ra minneskortsfacket lt 015 gt Hur du anv nder minneskortet Du m ste formatera minneskortet se sid 75 om du anv nder ett nyink pt minneskort f r f rsta g ngen eller om det inneh ller data som kameran inte kan l sa eller om det inneh ller bilder som tagits med en annan kamera St ng alltid av kameran n r du s tter i eller tar ut minneskortet L ngvarig anv ndning av minneskortet kan eventuellt p verka dess prestanda Om detta skulle h nda m ste du k pa ett nytt minneskort F rslitning av minneskortet t cks inte av Samsungs garanti Minneskortet r en elektronisk produkt med h g precision B j inte kortet tappa det inte och st ll inte tunga f rem l p det F rvara inte minneskortet p st llen med starka elektroniska eller magnetiska f lt exempelvis n ra en TV eller h gtalare Anv nd inte kortet p platser med extrema temperaturvariationer L t inte minneskortet bli smutsigt eller komma i kontakt med v tska Om detta skulle ske torka bort smutsen med ett mjukt tygstycke F rvara kortet i sitt fodral n r det inte anv nds Vid och efter l ng anv ndning kanske du m rker att minneskortet kan
92. iskt kamerainst llningarna f r att ge ett perfekt sj lvportr tt VOLYM gt STARTLJUD gt Funktionen kan st llas in med knapparna AV och P 4 TILLBAKA OK ST LL IN lt 071 gt Installningsmenyn I detta l ge kan du st lla in grundinst llningarna Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer m De objekt som markerats med Menyflik qD INST LLNING 1 lt 072 gt r standardinst llningar Huvudmeny Undermeny Sida ENGLISH H FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ITALIANO HRP Kip HA PYCCKN PORTUGU S DUTCH Language DANSK SVENSKA SUOMI SAR Tny BAHASA OSa e tina POLSKI Magyar T rk e MM DD AV DD MM MM DD LONDON ROME PARIS BERLIN ATEN HELSINGFORS MOSKVA UNT TEHERAN ABU DHABI me Vins KABUL TASHKENT MUMBAI NEW DELHI KATHMANDU ALMATY YANGON BANGKOK JAKARTA BEIJING HONG KONG SEOUL TOKYO DARWIN ADELAIDE Menyflik Huvudmeny Undermeny Sida Page GUAM SYDNEY OKHOTSK WELLINGTON SAMOA AUCKLAND MIDWAY HONOLULU HAWAII ALASKA DENVER LA SAN FRANCISCO PHOENIX DATUM amp TID V RLDSTID S 73 CHICAGO NEW YORK DALLAS MIAMI CARACAS aD pe NEWFOUNDLAND INST LLNING 1 BUENOS AIRES ATLANTEN CAPE VERDE AV LOGO STARTBILD ANV BILD AUTO M RK LCD S 74
93. j lvutl sar funktionen e Anv nd ett stativ f r att undvika att kameran skakar D e e Videofilm l ge fungerar bara 10 SEK sj lvutl saren m Fe e N r du v ljer 2 SEK sj lvutl saren med blixt kan f rdr jningen 2 sekunder f rl ngas i enlighet med blixtladdningens status S o e Om R relseutl sare r valt kan Sj lvportr tt inte v ljas T o O a eo A o El Pa e B lt 035 gt Att v lja sj lvutl saren 1 Ikon Sj lvutl sare VC 10SEK WD sj lvutl sare Tryck p Sj lvutl sar knappen N N r du trycker p Slutaren tas bilden V lj valfritt Fotograferingsl ge med undantag av R stinspelningsl get sid 20 g tills den nskade l gessymbolen visas p LCD monitorn fe 2007 080 efter att specificerad tid har g tt lt V lja 10 sek sj lvutl sare gt Beskrivning N r du trycker p Slutaren exponeras bilden 10 sekunder senare m R relse Motion Ikon amp Lampa f r sj lvutl sare Tryck p Shutter efter att du st llt in R relseutl saren Blinkar 1 SeRUNGS Mtervall Detekterar motivets r relser Blinkar 0 25 sekunds intervall x D sj lvutl sare 25 2SEK N r du trycker p Slutaren exponeras bilden 2 sekunder senare ND D sj lvutl sare En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild Dubbel K R relseutl sare Kameran detekterar
94. knapp MP3 PMP h ll knapp AE Zoom W knapp Minibild b m m m m rp m m m m dhk m mv u m d USB AV DC terminal lt 009 gt Kamerans delar Undersida 5 funktionsknapp Fack f r minneskort Funktionsbeskrivning Information Upp knapp KZA oe Sj lvutl sare MENU ING y H ger piltangent Knappen MENU OK Esant Knappen Makro Stativ ppning Batterih llare Uppspelning amp Paus Ner Lock f r batterifack Batterifack lt 010 gt Kamerans delar m Lampa f r sj lvutl sare Ikon Status Beskrivning Under de f rsta tta sekunderna blinkar s lysdioden med en sekunds intervall Blinkar 4 Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0 25 sekunders intervall 5 Blinkar Under tv sekunder blinkar lampan snabbt i 0 25 sekunders intervall En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild OM Blinkar CY Blinkar Efter att Slutaren trycks ner tas bilden i verensst mmelse med motivets r relser m Lysdiod f r kamerans status Status Beskrivning Lampan t nds och sl cks n r kameran r Str m p redo att ta en bild Lampan blinkar s l nge sparandet av bilddata Efter att du tagit en bild p g r och sl cks n r kameran r klar att ta nnu en bild N r USB kabeln r Lampan t nds LCD sk rmen sl cks efter att anslut
95. kontrasten f rgen och f rgm ttnaden Effects Du kan l gga till en effekt Set text Du kan l gga in text Narrate Du kan l gga till en ber ttelse Produce Du kan spara det editerade multimedia som ett nytt filnamn Du kan v lja filtyperna AVI Windows media wmv och Windows media asf lt 114 gt Vanliga fr gor Kontrollera f ljande om USB anslutningen inte fungerar Fall 1 USB kabeln r inte ansluten eller det r inte den medf ljande USB kabeln gt Koppla in den medf ljande USB sladden Fall 2 Din dator k nner inte av kameran Ibland kan kameran visas under Ok nd enhet i Enhetshanteraren gt Installera drivrutinen korrekt St ng av kameran ta ur USB kabeln s tt i den igen och s tt p kameran Fall 3 Ett ov ntad fel intr ffade under fil verf ringen gt St ng av kameran och s tt p den igen verf r filen igen Fall 4 Att anv nda USB hub gt Det kan vara problem att koppla kameran till datorn via en USB hub om datorn och hubben inte r kompatibla Om det r m jligt koppla kameran direkt till datorn Fall 5 r andra USB kablar kopplade till datorn gt Kameran kan fungera felaktigt om den r kopplad till en dator med flera tillkopplade USB enheter Koppla bort de andra USB kablarna s att kameran r den enda USB enheten som r kopplad till datorn Fall 6 N r jag ppnar Enhetshanteraren genom att klicka Start gt Inst llningar gt
96. l sningen kommer att f ett nytt filnamn Bilden STARTBILD lagras inte p minneskortet utan i internminnet Om du sparar en ny anv ndarbild STARTBILD s raderas en eller tv befintliga anv ndarbilder i ordningsf ljd Om minneskapaciteten inte r cker till att lagra den ndrade bilden visas z i l t MINNE FULLT p LCD monit h bilden I inte m Typer f r storleks ndring av bilder 9 Valbart ECAR I p e e 5MP 3MP 1MP 2 C TMP O e 2MW 1MW f Ca 6MW e lt 058 gt E Effekter knapp Rotera en bild Du kan rotera de lagrade bilderna p olika s tt N r visningen r klar kommer den roterade bilden att terg till sitt ursprungliga l ge 1 Tryck p knappen Uppspelningsl ge och sen p E knappen 2 Tryck p V nster H ger och v lj menyfliken ROTERA 3 V lj en nskad undermeny genom att trycka p Upp Ner knappen 2 Dem 3 TILLBAKA 5 OK ST LL IN lt H GER 90 gt Roterar bilden medurs lt Q V NSTER 90 gt Roterar bilden motors lt 180 Roterar bilden 180 grader B E TILLBAKA OK ST LLIN lt V VERTIKALT gt Rotera bilden vertikalt lt 5 HORISONTELLT gt Rotera bilden horisontellt x Om du visar den roterade bilden p LCD monitor kan tomma utrymmen upptr da till v nster och h ger om bilden E Effekter knapp Far Det r m jligt att l gga till f rgeffekter p di
97. ll 2 Ba e STANDBY f tyst menyn och tryck p H ger lt HERA OK ST LLIN timmar Videofilmen spelas fortfarande a knappen in om Slutaren sl pps upp Om du vill stoppa inspelningen tryck p 7 V lj menyn P genom att trycka p Slutarenigen Upp Ner knappen x Bildtyp och storlek visas nedan 8 Tryck p OK knappen Du kan spela in Bildstorlek 800x592 640x480 320x240 filmklippet utan r st Videofilm filtyp AVI MPEG 4 Bildhastighet 30BPS 20BPS 15BPS Bildhastigheten kan v ljas n r f ljande bildstorlek v ljs 800x592 20 FPS valbart 640x480 320x240 30BPS 15BPS valbart lt 024 gt Starta fotograferingslaget G r en paus vid inspelning av en videofilm successiv inspelning Hur man anv nder Multimedial get Du kan g ra ett tillf lligt stopp vid ov ntade scener n r du spelar Multimedial get st der de inb ddade programmen MP3 in en videofilm Med denna funktion kan du spela in de scener TEXTLAGE och PMP Portable Media Player du nskar p en videofilm utan att beh va skapa flera separata oo oo es filmer 1 V lj l get Multimedia med hj lp av l gesomkopplaren sid 20 2 V lj l get MP3 PMP eller me m Anv nda successiv inspelnin i r i pening TEXTL GE och tryck sen p OK S OS Stegen 1 2 r samma som i l get Videofilm knappen MP3 AA x I det h r l get kan du spela MP3 filer 3 Rikta kameran mot motivet och s tt ihop bilden med anv ndande av 3 Den vald
98. lutaren f r att ta en bild Bilderna sparas i minnet Efter att bilden sparats spelas r st in i 10 sekunder F r att stoppa inspelningen tryck p Slutaren Skydd av bilder Detta anv nds f r att skydda specifika PJO tagningar fr n att bli oavsiktligt UPPSPELNING raderade L s Det tar ocks bort p skrivskyddet f r bilder som tidigare har ZE varit skyddade L s upp OK I ST LLIN 4 TILLBAKA 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj menyfliken SKYDDA Tryck d refter p IS H ger knappen 2 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK V LJ Valf nstret visas f r en bild som ska skyddas l sas upp 100 0010 m gt ME T W PPNA OK ST LLN lt 066 gt Upp Ner V nster H ger V lj en bild 5 Zoom WI T knappen Skydda sl pp bilden OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner 1000010 0 ALLA Skydda sl pp alla sparade bilder Om du skyddar en bild visas skydda ikonen p LCD sk rmen En a oskyddad bild har ingen indikator En bild i L s l ge kommer att L S skyddas fr n radera funktionen eller RADERA funktionerna men skyddas INTE fr n FORMATERA funktionen OE Radering av bilder Detta raderar bilder som lagrats p minneskortet 1 Tryck p Upp Ner knappen och v lj PT 4 DZ menyfliken RADERA Tryck d refter p Fuser H ger knappen
99. mboler Motivl gen Beskrivning Anv nd detta f r att ta stillbilder NATTSCEN p natten eller under andra m rka f rh llanden BARN Ta en stillbild av barn i r relse LANDSKAP Scener med gr n skog och bl himmel N RBILD N rbildsfotografering av sm f rem l v xter och insekter t ex Anv nd detta l ge f r att fotografera av TERI ett dokument O SOLNEDG NG Ta bilder av solnedg ngen a GRYNING Ta bilder i gryningen A MOTLJUS Portr tt utan skuggor i motljus a FYRVERKERI Fyrverkeriscener STRAND amp SN F r scener med hav sj och strand och f r sn landskap B SJ LVPORTR TT Anv nds nar fotografen ocks vill medverka p bilden MAT Fotografera mat p ett l ckert s tt CAF Ta bilder i caf er och restauranger lt 023 gt Starta fotograferingslaget Hur man anv nder l get VIDEOFILM Att spela in filmklippet utan ljud En videofilm kan spelas in under upp till 2 timmar Du kan spela in filmklippet utan ljud 1 V lj Filmklipp l get genom att anv nda Stegen 1 3 r samma som i l get m l gesomkopplaren sid 20 n A Videofilm FOTOGRAFERING 2 Rikta kameran mot motivet och s tt 4 Tryck ner MENY knappen C aia E ihop bilden med anv ndande av LCD MPX 5 V lj FOTOGRAFERING menyn genom sk rmen LI AL att trycka p V nster H ger knappen 3 Tryck p slutar knappen en g ng och 6 Tryck p Ner knappen och v lj R st videofilmer spelas in under upp ti
100. med en dator Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp p denna kamera Programmet kan bara k ras under Efter att du gjort detta kan du flytta de bilder som finns lagrade i Windows kameran till PC n och redigera dem i ett bildbehandlingsprogram Samsung Master Detta r multimedial sningen med allt i ett a Dukar bes ka Samsungs webbsajt p Internet Du kan ladda ner titta redigera och spara dina digitala bilder och filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras under Pap MN SANS Ung Aera CoS ERORA http www samsungcamera co kr Koreanska Windows J e Kontrollera systemkraven innan du installerar drivrutinen 1 Autok rnings bildrutan visas 4 e Du m ste v nta i 5 10 sekunder p att det automatiska Klicka p menyn Samsung K installationsprogrammet ska starta beroende p dator Om Digital Camera Installer i an fis CD ROM cludes User Manual uhi f nstret inte ppnas k r Windows Utforskaren och v lj Autok rnings bildrutan Installer exe i rotbiblioteket p CD ROM 2 Installera kamerans drivrutin DirectX XviD Samsung Master och Adobe Reader genom att v lja en knapp som visas p sk rmen Om en senare version av DirectX har installerats p din dator s kan DirectX inte installeras lt 102 gt Installation av programvaran 3 F r att spela upp en videofilm som spelats in med denna kamera m ste du inst
101. n verkas av s dant som motivets struktur och minneskortstyp Kortets stift z e U Teana SUPERFIN FIN NORMAL 30BPS 20BPS 15BPS bilders storlek Skrivsky ddsomk i 9 8m 53 94 135 F F opplare 60 107 171 Etikett Ti i 9 71 133 202 Stillbilder SM 86 161 220 lt SD Secure Digital minneskort gt 3M 134 226 306 Minneskortet SD SDHC har en str mbrytare f r skrivskydd som g r att du inte IM 404 520 500 E E E kan ta bort bildfiler eller formatera det Genom att skjuta str mbrytaren mot Ca botten p SD minneskortet skyddas din data Genom att skjuta str mbrytaren 800 E T T T 831 E mot toppen p SD minneskort skyddas din data inte l ngre Skjut str mbrytaren mot toppen p SD minneskortet innan du tar n gon bild Videofilmer 640 E E _ Ca B Ca 8 58 1659 Ca Ca 220 p p 2856 573f Inspelningstiden kan ndras genom zoomningen Zoomningsknappen fungerar inte under tiden du filmar lt 017 gt N r du anv nder kameran f rsta g ngen Ladda det laddningsbara batteriet helt innan du anv nder kameran f rsta g ngen N r kameran r p satt f rsta g ngen visas en meny f r att st lla in datum tid spr k och batterityp p LCD sk rmen Denna meny visas inte 1 V lj menyn Date amp Time genom att St lla in datum tid och datumtyp C Language gt VESA trycka p piltangenten Upp Ner
102. n rubrik markera Dubbelklicka p Samsung Converter ikonen p skrivbordet l gg till Anv nd underrubriker fr n fil smi V lj de inst llningar som du vill ha och klicka Tape n SE pe mta PE bet o pe mems sm Toe mme me se be sart a RN p Convert knappen Output format Du kan st lla in filformatet Frame size Du kan st lla in bredden och h jden videofilmer Frame rate Du kan st lla in bps bildrutor per sekund Screen size Du kan st lla in sk rmtyp Split by size Du kan st lla in filstorlek f r utmatning av videofilm Anslut kameran till datorn med den medf ljande USB sladden Kopiera den konverterade videofilmen i ra D F Deua Foldare destinationsmappen och klistra in filen i PMP gt SE mappen s ia Je 3 s DC x SDC 24 SEAS R i G C File ke r I i a s rd NI al 50C 24 Ser Samsunq Converter 7 Du kan spela upp den konverterade videofilmen i kamerans uppspelningsl ge x Se Hj lp menyn i Samsung Converter f r vidare information 4 SDCHnove sample sde 00 00 19 00 24 34 14 ella utlll Innan du konverterar en multimedia fil kontrollera huruvida den kan spelas upp korrekt p Windows Media Player De konverterade filerna sparas som filtypen sdc vilken kan spelas upp p Windows Mediaspelare Samsung Converter st der inte alla codecs Om en konverter
103. na bilder genom att anv nda denna knapp 1 Tryck p Uppspelningsl ge och sen p E knappen 2 V lj menyfliken amp amp med hj lp av V nster H ger 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK Ikon Effektl ge Beskrivning D S V Tagna bilder lagras i svart och vitt SEPIA Tagna bilder lagras i sepia ton gulaktig brunton R D Tagna bilder lagras i en r d ton Tagna bilder lagras i en gr n ton BL Tagna bilder lagras i en bl ton NEGATIV Spara bilden i negativ l ge ANP F RG e PR GR N BY OQO QQ Tagna bilder kommer att sparas i inst lld RGB ton 4 Den ndrade bilden har sparats under ett nytt filnamn lt 059 gt E Effekter knapp Far E Effekter knapp Bildredigerin 1 Tryck p knappen Uppspelningsl ge och sen p E knappen m Anpassad f rg 2 V lj menyfliken J4 med hj lp av V nster H ger Du kan ndra v rdena f r R R tt G Gr nt och B Bl tt p bilden ACB Du kan automatiskt justera ljusstyrkan i m rkt omr de som orsakas av underexponering av ljusk llan 1 V lj E5 genom att trycka p Upp Ner genom att trycka p OK knappen 2 Meddelandet BEARBETNING visas och bilden sparas under ett nytt fi Inamn OK knappen S ljer st ller in anspassad f rg Upp Ner knappen V ljer R G B V nster H ger knappen ndrar v rdena E TICB
104. ng av uppspelningsinterval Inst llning av bakgrundsmusik St ll in bildspelets uppspelningsintervall St ll in bildspelets musik 1 V lj undermenyn INTERVALL med hj lp av Upp Ner och tryck sedan p 1 V lj undermenyn LJUD med hj lp av Oo my Upp Ner och tryck sedan p H ger NHA m B 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja c nskad musik EFFEKT nskat intervall 3 Tryck p OK knappen f r att spara ESTRET 3 Tryck p OK knappen f r att spara inst llningarna inst llningarna 4 TILLBAKA OK STAN Av Bakgrundsmusik spelas inte upp lt OE OK ST LL IN y e Laddningstiden beror p PANORAMAJ F RSTA LEENDET TILL MINNE MIN MUSIK A bildstorleken och kvaliteten Vald musik spelas upp e Medan bildspelet visas syns bara den f rsta bildrutan av en filmfil e Medan bildspelet visas visas inte r stinspelningfilen 9 INTERVALL r tillg ngligt n r effekten r inst lld till AV NORMAL KLASSISK i bildspelet Det r inte tillg ngligt n r effekten r inst lld p MINNEN RYTMISK NJUTSAMT in the slide show lt 065 gt teruppspelning C R stmemo Du kan tala in en text som lagras med stillbilden FIDE UPPSPELNING R STMEMO 1000010 1000010 eV P gt Ny 4 TILLBAKA OK IST LEIN lt Meny f r r stmemo gt lt Klar f r inspelning gt lt R st spelas in gt Tryck ner S
105. nna meny kan anv ndas n r kameran r direktansluten till en Om du i uppspelningsl get trycker p MENU visas menyn p LCD skrivare som st der PictBridge Kameran ansluts med en USB monitorn Menyerna som du kan st lla in i visningsl get r f ljande kabel F r att ta en bild efter efter att ha st llt in uppspelningsmenyn tryck p knappen Uppspelnignsl ge eller Slutaren Menyflik Huvudmeny Undermeny Undermeny Sida EN BILD Menyflik Huvudmeny Undermeny Undermeny Sida BILDER S 80 START SPELA UPPREPA 3 63 ALLA z ALLA AUTO BILDER DATUM z S 64 V LJ VYKORT VISITKORT BILDSPEL EFFEKT a NONE A S 64 5 MINNEN RYTMISK GL DJE 4X6 INTERVALL 1 3 5 10 SEK 3 65 STORLEK L AV PANORAMA 2L F RSTA LEENDET LJUD TILL MINNE MIN 5 65 Letter E MUSIK A4 Z AV Id A3 R STMEMO s 3 66 Sr SKYDDA ALLA PPNA L S 3 66 FULL V LJ 1 RADERA 3 66 UPPSPELNING ALLA VALA m 2 C STANDARD AVBRYT LAYOUT 4 DPOF INDEX NEJ JA S 67 69 8 sa V LJ ALLA 9 _ STORLEK VER ST NEJ E KOPIERA JA 3 69 INDEX lt 062 gt Stalla in uppspelningsfunk tionen via LCD monitorn Menyflik Huvudmeny Undermeny Undermeny Sida TYP AUTO ENKELT FOTO SNABBFOTO KVALITET AUTO UTKAST NORMAL FIN DATUM
106. ntalet utskrifter 4 Tryck p knappen Skriv ut amp s skrivs bilderna ut A g 000 v lt 080 gt PictBridge Utskriftsinst llning PictBridge terst ll Du kan v lja pappersstorlek utskriftsformat papperstyp Initialiserar anv ndar ndrade konfigureringar utskriftskvalitet datumutskrift och filnamn utskriftsmenyer f r utskrivna bilder 1 Anv nd Upp Ner knappen och v lj menyfliken TERST LLJ Tryck 1 Tryck p MENU knappen och d refter p H ger knappen LAYOUT PictBridge menyn kommer att visas 2 Anv nd knappen Upp Ner f r att v lja AER BILDER gt AUTO s 2 gt 2 Anv nd Upp Ner knappen f r att v lja VYKORT e A a n 5 E TUA JA a H ger VISITKORT m valjs a utskritt och Dild i dl FEST TERRORN RA DE SIROSE Fe 4x6 inst llningarna blir knappen sterst lld 4 TILLBAKA OK STAMIN i 4 DS 2L alerstakda 3 U H Ar o E a Om NEJ v ljs Inst llningarna blir inte terst llda H i a x Grundinst llningen varierar beroende p skrivartillverkare F r din Meny Funktion Undermeny skrivares grundinst llningar se anv ndarmanualen som kom med din skrivare AUTO VYKORT VISITKORT 4X6 L 2L Letter A4 A3 Inst llning av storleken p FORDER utskrifts pappret Inst llning av antalet bilder LAYOUT som ska skrivas ut p ett ARTO POE 12005 16 INDEX pappersark TYP Inst llning av kvaliteten p AUTO ENKELT FOTO utskriftspappret SNABBFOTO KVALITET
107. ontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Koppla ur USB kabeln m Windows 2000 ME XP Vista Illustrationerna kan variera fr n de som visas beroende p Windows O S 1 Kontrollera om det f rs ver n gon fil mellan kameran och datorn Om kamerans statuslampa blinkar v v v nta tills lampan har slutat blinka och lyser stadigt 2 Dubbelklicka p ikonen Unplug or Eject G WEED 1 24PM Hardware S ker borttagning av maskinvara 2 EG p aktivitetsraden Dubbelklicka 3 F nstret S ker borttagning av maskinvara un ppnas V lj USB masslagringsenhet och er klicka p knappen Stoppa AR A E msj 4 F nstret Stoppa en maskinvaruenhet ppnas V lj USB masslagringsenhet och esmee klicka p knappen OK a aiei Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten f r USB p en MAC 5 F nstret S ker borttagning av TE 2 1 Det finns ingen USB drivrutin f r MAC p cd skivan med program maskinvara ppnas Klicka p knappen a PEN eftersom MAC OS st der kamerans drivrutin OK 2 Bocka f r MAC OS version under start upp Denna kamera r 6 F nstret S ker borttagning av pper kompatibel med MAC OS 10 1 10 4 maskinvara ppnas Klicka p knappen p 3 Koppla kameran till din Macintosh och s tt p kameran Close St ng och du kan s kert 4 En n
108. p av SAC 47 KIT som best r av en str madapter SAC 47 och IJ Viktig information om USB kabeln en USB kabel SUC C3 A e Anv nd en USB kabel SUC C3 med r tt specifikation N r SAC 47 och SUC C3 kopplas samman kan de anv ndas som e Om kameran r ansluten till datorn via en USB hub Anslut str mkabel kameran direkt till din dator e Om kameran och andra enheter r kopplade till datorns samtidigt koppla ur de andra enheterna e Om USB kabeln r ansluten till en port p datorns FDamsida koppla ur kabeln och anslut till en port p datorns baksida e Om USB porten p datorn inte f ljer den elektriska standarden 4 2V 400mA kan kameran inte laddas e Anv nda en str msladd Anslut AC adaptern till USB kabeln Den kan anv ndas som str mkabel e Anv nda en USB kabel Ta ur str madaptern SAC 47 Du kan ladda ner lagrade bilder till din PC sid 107 eller ge din kamera str m via USB SUC C3 kabeln lt 013 gt Ansluta till en stromkalla m Hur man laddar det uppladdningsbara batteriet SLB 0937 AC laddarens laddnings lysdiod Lysdiod f r laddning Laddning p g r R d lysdiod r t nd Laddningen r klar Gr n lysdiod r t nd Den r da lysdioden r sl ckt eller Laddningsfel blinkar Urladdning p g r Med hj lp av str madaptern Orange lysdiod r t nd J e Innan du ansluter kablar eller adapers kontrollera riktningarna Om du s tter i ett helt urladdat batt
109. pektive gare lt 100 gt Den medf ljande mjukvaran r drivrutiner f r kameran och ett bildbehandlingsprogram f r Windows Allt eller delar av s v l programvaran som manualen f r inte reproduceras under n gra omst ndigheter Copyrights f r programmen r licensierat enbart f r anv ndning ihop med kameran Vid ett eventuellt fabrikationsfel reparerar vi din kamera eller byter ut den Vi kan emellertid inte p n got s tt h llas ansvariga f r skada som orsakats av felaktigt handhavande Samsung garanterar inte att programvaran fungerar om du anv nder hembyggd PC eller en fabriksbyggd PC som du modifierat Innan du b rjar l sa denna manual b r du skaffa dig grundl ggande datorkunskaper och kunskaper om operativsystem O S Systemkrav F r Windows F r Macintosh Dator med processor b ttre n Pentium II 450MHz Pentium 800MHz rekommenderas Samsung Converter Dator med processor b ttre n Pentium 500 MHz Pentium IV rekommenderas Power Mac G3 eller senare eller Intel Processor Windows 98SE 2000 ME XP Vista Samsung Converter Windows 2000 eller senare rekommenderas Mac OS 10 1 10 4 Minimum 128MB RAM mer n 512MB rekommenderas Minimum 256 MB RAM 110 MB tillg ngligt h rddiskutrymme USB port USB port CD ROM enhet CD ROM enhet 1024 x 768 pixlar 16 bit f rgsk rm kompatibel monitor 24 bit f rgsk rm rekommenderas Microsoft DirectX 9 0 eller
110. r n senast stoppade bildruta IST INST 1 2 Grundinst llnings skin D 3 TS i kommer att anv ndas MPS SKIN ANV SKIN 1 2 En bild skapad av MP3 SKIN menyn sid 58 ANV SKIN1 ANV SKIN2 kommer att s ttas MENU AVSLUTA lt 089 gt St lla in uppspelningsfunktionen via LCD monitorn teruppspelning av bildspelet Medan MP3 filen spelas upp visas tagna bilder kontinuerligt p LCD sk rmen SPELA Visa bilderna en g ng UPPREPA Visa bilderna kontinuerligt x N r uppspelningen r klar stannar bildspelet x F r att stoppa bildspelet tryck p E knappen Qi a S O Mm BILDSPEL SPELA VISA TITEL VISA INTERVALL UPPREPA MENU AVSLUTA Inst llning av bildspelets uppspelningsintervall Du kan st lla in bildspelets uppspelningsintervall i MP3 l ge ARAALO BILDSPEL VSA REL b VISA INTERVALL V lj ett intervall bland 2 3 eller 5 sekunder 2 SEK 3 SEK SSEK MENU AVSLUTA lt 090 gt Radera allt eB Alla filer som sparats p minneskortet blir raderade I MP3 l get raderas bara MP3 filer I PMP l get raderas bara multimedia filer I TEXTVISNINGSLAGET raderas TEXT filer Qi amp ee M RADERA ALLA NEJ JA amp x oo RADERA ALLA T RADERA ALLA A amp i elnan w NEJ JA MENU Exit lt MP3 l ge gt MENU AVSLUTA lt TEXTVISNINGSL GE gt Qi a amp SOM RADERA ALLA lt PMP l ge gt NEJ Avbryter Radera filer
111. r n stan urladdat gt S tt in nya batterier sid 15 e Batterierna r isatta med omv nd polaritet gt S tt i batterierna med polariteten t r tt h ll Kameran slutar pl tsligt fungera n r du anv nder den e Kameran st ngdes av p grund av ett fel gt Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt p kameran igen Kameraknapparna fungerar inte e Feli kameran gt Ta ur batterierna och s tt i dem igen och s tt p kameran igen lt 095 gt Innan du kontaktar servicecentret Bilderna r oskarpa e En bild togs av motivet utan utan att st lla in ett passande makro l ge gt V lj ett ett passande makro l ge f r att ta en tydlig bild Du tar en bild utom blixtens r ckvidd gt Ta bilden inom blixtens r ckvidd Linsen r kladdig eller smutsig gt Reng r linsen Blixten avfyras inte e L get Blixt av har valts gt Avsluta l get Blixa av e Du kan inte anv nda blixten i kameral get gt L s under instruktionen f r blixten sid 33 35 Fel datum och tid visas e Datum och tid har st llts in fel eller har kameran terg tt till f rinst llningarna gt St ll in tid och datum r tt Ett fel p minneskortet har uppst tt medan kortet sitter i kameran e Felaktigt formaterat kort gt Formatera om minneskortet Det g r inte att visa bilderna e Felaktigt filnamn St mmer inte med DCF formatet gt Byt inte bildens filnamn lt 096 gt Bildens
112. ran Ovanliga filtyper kan inte konverteras Ljud och motiv kanske inte synkroniserar Den f rv ntatde filstorleken efter konvertering av en mediarfil kan variera Det beror p det datorsystem som du anv nder Om det inte finns n gon font som r kompatibel med scriptfilen p din dator visas scriptet som f verf ring av den konverterade flent till en flyttbar disk r tids dande Det kan ta l ng tid Varaktigheten beror p filstorleken Anv nd inte PMP l get medan du k r Det kan skapa trafikfara En fil som inte st der snabbs kning i Windows Mediaspelaren kan man inte v lja konverteringsomr de och delad filstorlek f r lt 111 gt Samsung Master Du kan ladda ner titta editera och spara dina digitala bilder och 4 V lj en destination och skapa en mapp f r filmvisningar med denna mjukvara Programmet kan bara k ras att spara nerladdade bilder och mapp under Windows Mappar skapas i datumordning och bilder jasa cm mmm F r att k ra Samsung Master dubbelklickar du p ikonen blir nerladdade maes E PS Samsung Master p skrivbordet Mappnamnen blir det som du vill och o E N bilder blir nerladdade i Nedladdning av bilder Efter att du valt en mapp som tidigare NRA skapats kommer bilder att bli nerladdade AE 1 Anslut kameran till din dator fr 5 Klicka p Next gt 2 Ett f nster f r nedladdning av bilder kommer lenses z 6
113. ring av alla eller ins ttning av ett nytt minneskort SERIER lt 076 gt Nya filer f r namn med anv ndande av nummer som f ljer f reg ende sekvens ven n r ett nytt minneskort anv nds eller efter formatering eller efter radering av alla bilder Den f rst sparade mappens namn r 100SSCAM och det f rsta filnamnet r SDC10001 Filnamn r sekventiellt ordnade fr n SDC10001 gt SDC10002 gt gt SDC19999 Mappnumren tilldelas l pande fr n 100 till 999 enligt f ljande 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 999SSCAM Maximalt antal filer i en mapp r 9999 De filer som anv nds p minneskortet st der formatet DCF Design rule for Camera File System Om du byter namn p bildfilen kan det h nda att den inte kan visas INST LLNING 2 83 P skrift av fotograferingsdatum Som ett tillval kan du inkludera tid och datum p stillbilder Undermenyer AV Tid och datum lagras inte i bildfilen DATUM Endast DATUM skrivs p bildfilen DATUM amp TID TID och DATUM skrivs in i bildfilen l x Tid och datum skrivs p bildens nedre 4 TILLBAKA OK SMN h gra sida x Funktion f r p skrift till mpas bara p stillbilder f rutom de bilder som tas i motivl get fotoram x Beroende p tillverkare och skrivarinst llningar kan datumet som skrivits p en bild kanske inte korrekt skrivas ut Automatisk avst ngning Denna funktion st nger av kameran efter en viss inst lld tid f r att
114. rtljud och slutarljud att genereras F r att upph va Metod l get s tt p kameran genom att trycka p POWER knappen m Under PMP MP3 och Textvisningsl ge leder en tryckning p Spell ge till att spellistan f r respektive l ge visas lt 054 gt Knapp f r Indexbilder El F rstoring Q Du kan titta p flera bilder samtidigt f rstora en bild som du valt besk ra den och spara en kopia av den nya bilden l gena MP3 PMP textf nster film bildspel och vid teruppspelning av inspelad r st kan du kontrollera ljudstyrkan p multimedia filerna m Visning av indexbilder 1 N r en bild visas p hela sk rmen trycker du p Indexbild knappen 2 Indexsk rmen markerar den bild som visades n r du valde indexl ge 3 Anv nd 5 funktionsknappen f r att flytta markeringen till nskad bild 4 Tryck p f rstorings knappen f r att visa bilden i full storlek 1000010 Trycka p Index Ei knappen e Trycka p F rstorings Q knappen lt Normalt visningsl ge gt lt L get tumnagelbildsvisning gt Markerad bild Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran m F rstoring av bilder Maximal f rstoring i f rh llande till bildstorleken 1 V lj en bild som du nskar f rstora genom att Bildstorlek M SM 3M IM trycka p knappen F rstoring Maximal 2 Anv nd 5 funktionsknappen f r att visa olika delar X10 2 X9 1 X8 5 X8 1
115. senare MPlayer f r videofilmer Om programvaran Efter att du satt i den cd skiva som f ljer med denna kamera i datorns CD fack ska f ljande f nster ppnas automatiskt a Innan du ansluter kameran till datorn m ste Samsung Digital Camera du f rst installera drivrutinen f r kameran lt Sk rmbilderna som visas i denna handbook r baserade p den engelska utg van av Windows m Drivrutin f r kameran Detta l ter dig verf ra bilder mellan kameran och en dator Kameran anv nder USB drivrutinen som sin egen drivrutin Du kan anv nda kameran som en kortl sare f r USB Efter att du installerat drivrutinerna och kopplat kameran till din PC visas Flyttbar disk i Windows Utforskaren eller Den h r datorn USB drivrutinen levereras bara f r Windows Det finns inte n gon USB drivrutin f r MAC p den medf ljande program CD n Men du kan anv nda kameran med Mac OS 10 1 10 4 m XviD codec Denna kod g r att videofilmer som har spelats in med denna kamera kan spelas upp p en dator F r att spela upp en videofilm som spelats in med denna kamera m ste du installera XviD Codec Om en videofilm som spelats in med denna kamera inte kan spelas upp p ett bra s tt ska du installera denna kod Programmet kan bara k ras under Windows lt 101 gt Om programvaran Installation av programvaran m Samsung Converter Multimedia konvertingsprogram Installera programmen innan du anv nder din kamera ihop
116. sparats i minnet r desamma En titel som r kodad med ett spr k som inte st ds visas som Den automatiska avst ngnings funktionen fungerar inte om filen h ller p att spelas upp Om det fi nns ver 100 fi ler eller m nga stora fi ler i undermappen tardet lite l ngre tid f r kameran att bearbeta till MP3 PMP l get Om du inte anv nder kameran inom den angivna tiden ca 30 sek i MP3 TEXTVISNINGSL GE B G M Av Autoscroll Av st ngs LCD monitorn av automatiskt och kamerans statuslampa blinkar Tryck p n gon av knapparna utom p str mbrytaren POWER n r du vill anv nda kameran igen Uppspelning av VBR Variable Bit Rate fil En VBR fil varierar m ngden ut data i varje tids segment baserat p komplexiteten av in data i det segmentet N r VBR kodade filer spelas upp syns LCD sk rmen s som visas h r VBR ikonen kommer att visas ist llet f r Bithastighets ikonen Uppspelningstid kommer att visas men hela speltiden visas inte ungef r 2 sekunder i b rjan och slutet av en PMP fil fungerar inta kameraknappar utom POWER N r en MP3 fil inte spelas upp korrekt kan du ladda ner aett gratis MP3 konverteringsprogram och konvertera filen innan du k r den i kameran Beroende p filtyp kan det h nda att filmen pausas under uppspelning i PMP l ge Filmen startas om automatiskt och det betyder inte att det r fel p kameran LCD sk rmens indikator f r MP3 PMP TEXTVISNINGS l ge LCD sk rmen visar
117. spela in filmklippet utan ljud e Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de l mnas n ra ett kamerafodral 025 G r en paus vid inspelning av en videofilm Undvik att l mna kort med magnetiska remsor n ra fodralet successiv inspelning e Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos datorn n r 025 Hur man anv nder Multimedial get 20 stiftskontakten ansluts till USB porten p en dator Anslut aldrig 026 Saker du b r t nka p n r du tar bilder 20 stiftskontakten till USB porten p en dator lt 003 gt Inneh ll lt 004 gt 027 027 027 028 028 030 031 032 033 035 037 038 038 039 039 040 040 041 041 042 043 044 044 045 045 046 046 046 Fokusl sning Anv nd n gon av kameraknapparna f r att st lla in kameran POWER knapp Slutaren knappen FD knappen ANSIKTSDETEKTERING Knappen Zoom W T Funktionsbeskrivning Info Upp knapp Makro Ner knapp Blixt V nsterknapp Sj lvutl sare H ger piltangent Knappen MENU OK Fn knapp Hur man anv nder Fn menyn Fn knapp Storlek Fn knapp Kvalitet Bild hastighet Fn knapp Exponeringstidsm tning Fn knapp Drivenhetsl ge Fn knapp ISO Fn knapp Vitbalans Fn knapp Exponeringskompensation Fn knapp L ng slutartid E Effekter knapp E Effekter knapp FOTOSTILSV LJARE E Effekter knapp Bildredigering F rg M ttnad Kontrast Sk rpa SPELA UPP 047 047 048 048 049 050 050 050 050 051 051 052 052 053 053 0
118. tX kommer att installeras Bes k f ljande webbplats f r att ladda ner DirectX http www microsoft com directx m Om en PC med Windows 98SE upprepade g nger slutar svara n r kameran kopplas in till dator gt Om en PC med Windows 98SE r p slagen under en l ngre tid kameran ansluts upprepade g nger kan det h nda att PC n inte k nner igen kameran Om detta intr ffar ska du starta om datorn Vanliga fr gor Om en dator som har en ansluten kamera h nger sig n r Windows startar gt Om detta intr ffar ska du koppla ur kameran fr n datorn Windows b r nu starta korrekt Om problemet kvarst r b r du avaktivera Legacy USB Support USB st det och starta om datorn Alternativet Legacy USB Support finns i inst llningsmenyn f r BIOS BIOS inst llningsmeny skiljer sig mellan datortillverkare och vissa BIOS menyer har inte Legacy USB st d Om du inte sj lv kan ndra menyn kontakta datortillverkaren eller BIOS tillverkaren m Om ett videoklipp inte kan raderas en flyttbar disk inte kan tas bort eller om ett felmeddelande visas under fil verf ringen gt Om du enbart installerar Samsung Master kan problemen som n mns ovan intr ffa ibland St ng programmet Samsung Master genom att klicka p ikonen f r Samsung Master p aktivitetsf ltet Installera alla applikationsprogram som finns med p program CD skivan Korrekt avfallshantering av produkten Korrekt avfallshantering av produkten
119. tills du n tt minsta v rdet FM 01 00 R 2008 0 lt Digital zoom 5 0X gt lt Zoomat till TELE gt lt Zoomat till VIDVINKEL gt Knappen Zoom WMT Y e Bilder tagna med av digital zoom kan ta lite l ngre f r kameran A att bearbeta Ge detta tid att ske e Den digitala zoomningen kan inte anv ndas i videofilm tagningar e Du kanske noterar en f rs mrad bildkvalitet n r du anv nder digital zoom e F r att se en tydligare digital zoom bild tryck in Slutaren halvv gs vid den maximala optiska zoomningspositionen och tryck p Zoom T knappen igen e Den digitala zoomningen kan inte aktiveras i ansiktsdetekterings l ge DIS l ge Videofilm l ge och i vissa motivl gen NATTSCEN BARN TEXT N RBILD FYRVERKERI MAT e Var noga med att inte trycka p linsen d detta kan g ra att kameran inte fungerar ordentligt e Filmklippet kan spelas in med zooming ljud med hj lp av zoom knappen Funktionsbeskrivning Info ICI lUpp knapp Medan menyn visas fungerar Upp knappen som en pilknapp Om menysk rmbilden inte visas kommer man t information eller funktionsbeskrivningar av nuvarande filmbild filml ge via LCD sk rmen genom att man trycker p knappen Funktionsbeskrivning Information Ol A e Fr s 4 TE Visa all information om fotografering E beskining av varje funktion A P Ae ja Visa IPE Sisina AR lt Informationssk rmbild gt lt
120. tt visas 3 V lj nskad undermeny genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen fps 1 V lj KOPIERA menyfliken genom att trycka p Upp Ner knappen Tryck UPPSPELNING gt OK 4 IBAKA OK BMN d refter p H ger knappen SKE J a ap n SKYDD Ai Valf nstret f r en bild med 100 0010 m am Ae Val onskar undermeny genonvat A ndrad utskriftsstorlek visas r 0 ERP DPA RASEN I KOPIERA Upp Ner V nster H ger knapp V lj Hi JA a E NEJ Annullerar KOPIERA lt SARA oc ISEN N JA Alla bilder videofilmer N knappen Andra utskrifts TET och r stinspelningsfiler som sparats i det interna minnet storleken a r kopierade till minneskortet efter att BEARBETNING meddelandet visas Efter att kopieringen har fullf ljts terg r sk rmen till uppspelningsl get OK knappen Dina ndringar kommer att sparas och menyn f rsvinner ALLA ndra utskriftsstorleken f r alla sparade bilder Zoom W T knappen V lj en utskriftsstorlek OK knappen Bekr fta den ndrade inst llningen AVBRYTI Annullera alla inst llningar av utskriftsstorlek x DPOF Storlek undermeny Avbryt 3X5 4X6 5X7 8X10 lt 069 gt teruppspelning C Ljudmeny I detta l ge kan du ndra ljudinst llningar Du kan anv nda inst llningsmenyn i alla kameral gena utom vid inspelning av r stkommentarer m De objekt som markerats med A lt 070 gt e N r denna meny r v ld utan att
121. v ljer att sk rmens v nstra sida spela in en r stmemo b rjar inspelningen av denna s snart bilden lagrats i minnet x Valbara l gen AUTO PROGRAM DIS PORTR TT MOTIVL GEN IBARN STRAND amp SN J SJ LVUTL SARE CAFE 1 Tryck p FD knappen ANSIKTSDETEKTERING 1 i M BORME y o a S 2008 010 2 Storlek och position f r autofokusramen st lls in p ansiktet automatiskt 3 Tryck ner Slutaren halvv gs Fokusramen blir gr n n r fokus aktiveras 4 Tryck helt ner Slutaren f r att ta en bild mT 00 BM p 2008 01 0 lt 028 gt FD knappen ANSIKTSDETEKTERING g e Den h r funktionen kan detektera upp till 9 personer a SJ LVPORTR TT a e N r kameran detekterar m nga personer samtidigt fokuserar den aA dentarmaste prcon N r du tar bilder av dig sj lv detekteras omr det kring ditt ansikte automatiskt s att du kan ta sj lvportr tt p ett enklare och snabbare s tt Digitalt zoom aktiveras inte Idet har l get x Valbara l gen AUTO PROGRAM DIS PORTR TT MOTIVL GEN e Effektfunktionerna aktiveras inte i det h r l get BARN STRAND amp SN SJ LVUTL SARE e N r kameran detekterat det fr msta ansiktet visas en vitf rgad CAFE ram kring det och en gr fokuseringsram visas kring vriga 1 N r du trycker p knappen ANSIKTSDETEKTERING igen p ansikten upp till 8 Tryck ner Slutaren halvv gs f r att fokusera ansiktslokaliseringssk rmen visas
122. xtern monitor kanske vissa delar av bilden inte visas Australien sterrike Belgien Kina Danmark N r kameran r kopplad till en extern monitor visas menyn p denna PAL Finland Tyskland UK Holland Italien Kuwait och menyfunktionerna r samma som n r de visas p LCD monitorn Malaysien Nya Zeeland Singapore spanien N r kameran kopplas till en extern monitor kan det h nda att Sverige Schweiz Thailand Norge knappljudet inte fungerar lt 078 gt INST LLNING PictBridge Autofokuslampa Du kan s tta p och st nga av Autofokuseringslampan Undermenyer AV AF lampan t nds inte under d liga ljusf rh llanden P AF lampan t nds under d liga ljusf rh llanden e noa m g AVSTANGNING 4 TILLBAKA OLLES Du kan anv nda USB kabeln f r att ansluta denna kamera till en skrivare som st der PictBridge s ljs separat och skriva ut de lagrade bilderna direkt Videofilmer och r stfiler kan inte skrivas ut Att st lla in kameran f r anslutning till skrivare 1 Anslut kameran till skrivaren med USB kabel 2 V lj menyn SKRIVARE genom att trycka p knapparna Upp Ner och sen p OK V LJ USB SKRIVARE OK BEKR FTA m Anslutning av kameran till en skrivare lt 079 gt PictBridge PictBridge Bildval x Om USB menyn har satts till DATOR kan du inte ansluta en Pictbridge Du kan v lja bilder som du vill skriva ut kompatibel skrivare t
123. y ikon visas p skrivbordet efter att du anslutit kameran till din koppla bort den flyttbara skivan MAC 7 Koppla ur USB kabeln enj I Duplay device component Anv nda drivrutinen f r USB p en MAC 1 Dubbelklicka p den nya ikonen p skrivbordet och mappen p minneskortet visas 2 V lj bildfil och kopiera eller flytta den till Macen J e F r Mac OS 10 1 eller senare H mta f rst allt fr n datorn LV till kameran och ta sedan bort den flyttbara disken med kommandot Mata ut lt 109 gt Ta bort drivrutinen f r USB under Windows 98SE F r att ta bort USB drivrutinen se processen nedan 1 Anslut kameran till din dator och s tt p dem 2 Kontrollera huruvida den flyttbara disken finns i Den h r datorn 3 Ta bort Samsung Digital Camera i Enhetshanteraren 4 Koppla bort USB kabeln 5 Ta bort Samsung USB Driver p L gg till Ta bort program Instat5beekd Wizard e Properties Instal Urinstal windows Sero Startup Disk To inatal a new program hom a floppy disk or CD ROM rv Ove chch Inta pen 6 Avinstallationen r klar lt 110 gt Samsunq Converter Multimedia Film Video clip etc filer kan konverteras till videofilm som kan spelas upp p denna kamera Programmet kan bara k ras under Windows m Hur man anv nder Samsung Converter 1 Klicka p L gg till och v lj en fil som du vill Om du vill l gga till e
124. zoominst llningen mellan Ca 210 bilder Vidbild och Telefoto efter varje foto Anv nda blixten p varannan bild Anv nda kameran i 5 minuter och sedan st nga av den i 1 minut Film Ca 115 MIN Med fulladdat batteri 640X480 bildstorlek 30bps bildhastighet lt 012 gt Batteriets livstangdi F rh llanden Antalet bilder MP3 C a 300 MIN Med fulladdat batteri LCD Av Multimedia z PMP C a 220 MIN Att anv nda det fulladdade batteriet x Dessa sifFDor r uppm tta enligt Samsungs standardf rh llanden och fotograferingsf rh llanden och kan variera beroende p hur anv ndaren anv nder produkten L Viktig information om hur man anv nder batterier a N r kameran inte anv nds st ng av kamerans str mf rs rjning Ta helst ut batteriet om kameran inte ska anv ndas under en l ng tidsperiod Batteriet kan f rlora sin laddning allteftersom tiden g r och har en tendens att l cka om det f rvaras inuti kameran L ga temperaturer under 0 C kan p verka batteriets funktionalitet och du kan f erfara minskad batteri livsl ngd Batteriet terh mtar sig f r det mesta vid normala temperaturer Under l ng anv ndning av kameran kan kameral dan bli varm Detta r helt normalt N r du anv nder h rlurar ska du inte ta ur batteriet n r kameran r p Det kan FDamkalla ett starkt ljud Ansluta till en stromkalla Du kan ladda det uppladdningsbara batteriet SLB 0937 med hj l

Samsung NV4 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents