Home

Samsung SF-3000 Bruksanvisning

1. 3 Va SS Tryck pa Start Kopia O Q Stary 3 Kopia O NW 4 Du fr du vill st ll Den blinkande mark ren betyder U ragas ONI Gu vil Stana att alternativet r valt in FAX eller TFN SVAR SPAM SVAR 5 4 KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 6 TELEFONSVARAREN FAX specialfunktioner f r fax 4 B TFN SVAR telefonsvararfunktioner L Mottagning V lj SVAR genom att gt trycka pa V tryck Aters voye eee sedan pa Start Kopia Paus lt Du fr gas om du vill st lla in alternativet Samtals LISAMTALSOVERFOR verf ring 5 2 VS Tryck p Start Kopia O a N Start 3 Kopia o NI 4 Du uppmanas v lja PA p eller AV P SAY 6 Mottagning V lj PA pa genom att S gt trycka pa A eller V tryck Aterr volym 249 sedan p Start Kopia Paus d Du uppmanas mata in det telefonnummer du vill ska TEL ringas upp 21 Din fax kommer ringa upp detta nummer varje gang ett nytt meddelande spelas in i TFN SVAR laget 7 144 ABC DPI DEF Mata in telefonnumret med 2 sifferknapparna e OM N Or Or Or Os Om du redan matat in ett telefonnummer visas detta i teckenfonstret Om du vill andra numret skriva bara in det nya numret ver det gamla vz 8 T
2. 3 ppna man verpanelen och kassettlocket KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 3 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 5 F RENG RING OCH UNDERH LL 4 Samtidigt som du h ller kassetth llaren drag kassettens handtag mot dig Tag bort bl ckpatronen 5 Tag fram den nya bl ckpatronen fr n sin skyddsp se och tag f rsiktigt bort den tejp som skyddar skrivhuvudet Hall endast bl ckpatronen i den f rgade toppen eller p de svart f rgade ytorna Var f rsiktig s att du inte vidr r kopparytan 6 S tt i bl ckpatronen i kassett h llaren Tryck sedan till den tills den l ses fast med ett klickande ljud Om bl ckpatronen r r sig l st i h llaren har den inte lasts fast ordentligt Repetera detta steg 7 St ng kassettlocket och man verpanelen ordentligt 8 4 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 6 p RENGORING OCH UNDERHALL 8 I teckenf nstret visas NY BEGAGNAD Tryck pa Start Kopia for NO att bekr fta NY lt Star OM gt Oe Or For en anvand kassett tryck pa A eller V for att v lja BEGAGNAD tryck sedan pa Start Kopia 9 Du fr gas om du vill g ra en utskrifts test Tryck p Start Kopia f r att g ra utskriftstestet TESTUTSERIFT Om du trycker pa Stopp terg r maskinen t
3. rivaren igensatta munstycken K r munstycketestet Se sidan 8 7 Om de diagonala linjerna inte r brutna och de svarta staplarna tydliga fungerar skrivar mekanismen korrekt Se testm nstret nedan lt Exempel p testm nster gt Sj KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 9 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 01 PM Page 1 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR gt Kopiering Kopiera ett dokument f r att vara s ker p att maskinen fungerar korrekt Du kan kopiera b de en och flersidiga dokument 1 F r information om hur du f rbereder dokument se sidan 4 3 1 L gg dokumentet med texten ned t och skjut in det i dokumentmatarens ppning 2 Justera dokumentguiden efter dokumentets bredd 3 IMata in dokumentet i maskinen Den automatiska dokumentmataren greppar tag i dokumentet och drar in det Pare 21 Om du inte v ljer kontrast inom Du fr gas om du vill v lja 2 sekunder v ljs AUTO och tecken Kontrast LJUS AUTO MORK f nstret visar ter datum och tid 4 Mottagning Vid behov tryck pad lt L a eller f r att v lja bl ddra nskat kontrastl ge f r dokumentet Aterr Volyfi Paus 2 1 0 KAPTIEL TVA INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 2 INSTALLATION OCH INSTALLNINGA
4. 1 a 0090 Meny Uppl sning Tryck p Meny G gt M 1 Du kan v lja den genom att trycka 2 ras ABC ppl DEF p A eller V f ljt av Start Kopia Tryck p sifferknapp 2 1 2 3 GHI KL MNO A CAN 2 ID amp DATUM 3 SN Tryck p Start Kopia O a OY Start 3 Kopia o NI 4 O 1 Den blinkande mark ren inneb r att alternativet r valt Du uppmanas v lja mellan ID och DATUM amp TID SID DATUM amp TID zZ 4 2 Tryck pa Start Kopia Q a N Start 3 Kopia o NS 4 O Du uppmanas mata in telefonnummer Tala 2 1 2 KAPTIEL TVA INSTALLATION OCH INST LLNINGAR E Sj 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 1 P INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR O 5 Ga 3 Mata in ditt faxnummer o o OR 2 med sifferknapparna Oj 6 3 4 ras Aw waz O N O IMO 6 4 s Ol Me 6 5 Nuo Tryck pa Start Kopia nar O V Start x i 3 Kopia numret visas korrekt i j teckenf nstret O NS 4 O Du uppmanas nu mata in ditt namn HAMN 7 144 ABC DPI DEF 2 Mata in ditt namn upp till jJ Q 2 Ch A 2 40 tecken med siffer 4 4 7 q knapparna 1 Pas yT wz O pp o x SS OlBe 8 Tryck pa Start Kopia nar QO i Sa namnet visas korrekt i 3 Kopia teckenf nstret O NS Maskinen atergar till O bere
5. 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 20 RENGORING OCH UNDERHALL ANTECKNINGAR KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 1 9 0 Chapter 9 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 1 F Appendix 0 Chapter 9 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 2 p Appendix gt Tekniska data Typ av enhet ssesssmn Bl ckstr lefax Limjety Per srren PSTN Public Switched Telephone Network och telefonv xlar PABX Kompatibilitet 4 sko iusi ki ITU Grupp 3 Avkodningssystem s s ss sss MH MR MMR Modemhastighet LL 14400 12000 9600 7200 4800 2400 Inldsningsmetod sssi Flatb ddsinl sning med bildkontaktssensor CIS Dokumentinl sningsbredd 216 mm Effektiv inl sningsbredd 210 mm Effektiv inspelningsbredd 203 mm Effektf rbrukning 0 0 13W beredskapsl get 26W maximalt under anv ndning Temperaturomrade issis 10 35 C Fuktighetsomrade Lai 20 till 80 RLF icke kondenserade Maskinstorlek b x d xh 384 X 330 X 183 mm Vikis sea eisi ass E asai ik 45 Kg Spanningskrav Kontrollera etikett jamte elkabelkontakten Inl sningsuppl sning 200 dpi ADF kapacitet i 15 ark tjocklek 0 075 0 12 mm IECMEIAZ vennana Ja S ndningsuppl sning Standard 3 85 linjer mm Fin 7 7 linjer mm Superfin 15 4 linjer mm Utskriftsuppl sning cee 300 x 300 dpi Graskalot aena ine 64 graskalor Anv ndarminne ssosmmsmesss
6. INGA NYA MEDD endast SF3000T Det finns inga nyinkomna meddelanden MIN FULLT SVAR endast SF3000T R stminnet r fullt Inga ytterligare meddelanden kan spelas in den totala inspelningstiden r c a 12 minuter Se sidan 5 1 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 1 1 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 13 RENGORING OCH UNDERHALL Felmeddelande Betyder Blackpatronen r inte korrekt installerad eller ingen INGEN BLACKPATR skrivarkassett alls finns installerad Det finns inget nummer programmerat for det snabbval NR EJ LAGRAT eller kortnummer du valt Skrivare har slut pa papper Om papperet skulle ta slut PAPPRET SLUT under utskrift av fax forts tter utskriften n r papper fyllts pa Ett mottagningspapper har fastnat under utskrift PARFERSKEL Avhj lp pappersstoppet och tryck p Stopp VANLIGEN LAGG PA Luren ligger inte i h llaren Placera luren i h llaren Den fax du f rs ker polla r inte redo att pollas Den fax du vill polla m ste ha ett dokument laddat POLL FEL Detta meddelande visas ocks om du f rs ker polla en fax med felaktig pollkod Du har f rs kt lagra fler n 99 sidor Ett minnesjobb kan NS eee innehalla upp till 99 sidor Ett fax har inte mottagits korrekt Be den andra parten MOTTAGNINGSFEL A s nda om faxet SANDNINGSFEL Ditt fax har inte g tt igenom korrekt F rs k igen 8 1 2 KAPITEL
7. pa sidan 8 7 Tecken har vita linjer Om LAG BLACKNIVA visas i teckenfonstret installera en ny skrivarkassett Se Byta skrivarkassett pa sidan 8 3 Tag bort och aterinstallera blackpatronen Reng r blackpatronen Se Testa blackmunstycket pa sidan 8 7 Felproportionerliga eller feljusterade tecken Reng r blackpatronen Se Testa blackmunstycket pa sidan 8 7 Onormala svarta horisontella streck Reng r deflektorn inuti skrivaren Se Reng ring av bl ckpatronens kontakter och deflektor p sidan 8 10 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 1 5 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 17 RENGORING OCH UNDERHALL Problem med pappersmatningen Problem tg rd Papper fastnar under utskrift e Avhj lp pappersstoppet Se till att det inte finns f r mycket papper i den automatiska arkmataren Den automatiska arkmataren Papper fastnar mot kan halla upp till 100 ark papper samtidigt varandra Tag bort papper fr n den automatiska arkmataren och bladdra pappersbunten 0 Fuktig milj kan g ra att papper fastnar Papper matas inte Tag bort alla hinder inuti skrivaren Nar du laddar papper tvinga aldrig in papper i Flera ark matas samtidigt skrivaren Om flera ark fastnat avhj lp pappersstoppet Se till att det inte finns f r mycket papper i den automatiska arkmataren Den automatiska arkmataren kan halla upp
8. Da du st llt in en pollingsandning kan ingen ny pollings ndning programmeras innan den f rsta pollingsandningen r gjord 1 Vid behov v lj nskad kontrast f r dokumentet genom att trycka pa A eller Y 1 Ladda dokumentet med texten ned t i dokumentmataren Vid behov v lj nskad uppl sning f r dokumentet genom att trycka p Uppl sning F r detaljer om hur du v ljer kontrast och uppl sning se sidan 4 2 2 Tryck p Meny 1 Du kan v lj den genom att trycka 3 GHI uk rd p A eller V f ljt av Start Kopia Tryck p sifferknapp 6 6 PQRS TUV XYZ 4 o Tryck pa Start Kopia k S gan Oo NK 4 Pere 21 Faxen kopplar automatiskt om till Faxen atergar till FAX laget automatisk mottagning nar sraao RE pling r vald p minnelse om att F r att ngra en pollings ndning tag pollings ndning r inst lld bort det laddade dokumentet 6 8 KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 0 Chapter 6 1 SESAB 11 5 98 4 23 PM Page 4 F AVANCERAD ANV NDNING Polla en annan fax 1 Den fax du vill polla m ste vara 1 redo att pollas Lyft p luren eller tryck H gt y p V y mh S Beg pa H gt S Beg knappen och mata in numret till den fax du vill polla 2 Meny Uppl sn 0090 Ppl sning Nar du h r en faxton So gt tryck p Meny Kor k S L Du fra
9. tryck p A eller V och sedan p till vilken du vill tilldela ett A nummer h Start Kopia Du fr gas om du vill programmera ett snabb SSNABBYAL I GRUPP val eller gruppnummer 1 Den blinkande mark ren inneb r att alternativet r valt z 2 R Tryck pa Start Kopia O O Start 3 Kopia O SM Du uppmanas mata in ett telefonnummer SA i I s 21 For att l gga in en paus mellan siffror tryck pa Aterr Paus ett visas 3 J W Ja 1 Mata in det nummer du o K ABO N i teckenf nstret vill lagra med siffer Zz 4 gt L knapparna upp till G O NA Om du skulle r ka g ra fel vid 46 siffror o gt inmatningen tryck pa A eller V f r att a pi flytta mark ren till den felaktiga siffran och mata in en ny 4 gt ZN N r numret visas korrekt i o 6 Start teckenf nstret tryck pa 3 WN Start Kopia O 4 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 1 0 Chapter 3 SESAB 11 5 98 4 00 PM Page 3 p AUTOMATISK UPPRINGNING Du uppmanas skriva in ett namn NAMN gt 1 ABC BBI DEF Om du vill knyta ett namn J D 2 Ci 6 till numret mata in namnet upp till 20 tecken f o OM N eller O hO Om du inte vill tilldela 01 B 5 n got namn hoppa ver detta steg 6 E S Tryck pa Start Kopia
10. 21 F r mer information om varje 5 Mottagning alternativ se FAX alternativ nedan Du kan bl ddra mellan de lt D ch och SVAR alternativ pa sidan 7 10 olika funktioner du kan Revi voly Bl ddra ndra inst llningen p Paus genom att trycka p A SS gt S eller V 1 Du kan anv nda A eller V f r att 6 a v lja nskad status Tryck pa N r den funktion du vill lt Start Start Kopia efter att du valt andra installningen pa 3 J gt visas i teckenf nstret o tryck pa Start Kopia a teckenf nstret visas de installningar du kan andra LTR 84 LEG 7 Mottagning Tryck pa V for att v lja CO a gt nskad inst llning terr volym addr Paus lt 8 Nar du valt en inst llning tryck pa Start Kopia 1 Du kan n r som helst l mna installningslaget genom att trycka pa Star Stopp Nar du trycker pa Stopp Kopia lagrar faxen de inst llningar du redan gjort och terg r till huvudmenyn ier N F FAX alternativ Dessa instruktioner f ruts tter att du f ljt stegen under Andra en inst llning och att faxen fr gar om du vill ndra ett av de faxalternativ som listas nedan PAPPERSSTORLEK V lj den pappersstorlek du kommer anv nda som mottagningspapper V lj LTR f r Letter LTR A4 f r A4 eller LGL f r Legal KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 7 R 7 0 Chapter 7 SESAB
11. Nar du anv nder speciella telefontj nster som alternativa teleoperat rer kreditkortssamtal eller bank pa telefon m ste du sla telefonnumret till datatjansten och sedan v nta pa att datatjansten svarar innan du forts tter Den tid det tar innan datatjansten svarar kan variera sa vi rekommenderar att du inte anv nder n gon forprogrammerad paus Men du kan t ex lagra ditt ID nummer i en minnesplats och resten av informationen som ditt kreditkortsnummer eller atkomstkod i en annan minnesplats Ring upp telefonnumret f r tj nsten ifr ga f rst Nar du far svar mata in resten av informationen Vi kallar denna procedur f r Serieuppringning 1 Lyft p luren eller tryck p H gt S Beg O Sl numret till Oj ol datatjansten med 4 4 5 sifferknapparna rons w Or Or Or Os 1 Kortnummer och gruppnummer kan inte anv ndas f r serieuppringning 3 S mata in resten av infor 4 O MD B 1 I O knapp N r datatj nsten svarar n Tak o gt lt mationen genom att pars py O N trycka pa en snabbvals 9 o O aasan gt Hur man anv nder Handsfree funktionen endast SF3000T N r du ringer upp ett telefonnummer kan du tala med den andra personen utan att f rst lyfta p telefonluren Tryck p H gt S Beg knappen och sl telefonnumret N r den uppringda personen bcsvarar ditt samtal tala genom mikrofonen KA
12. UTSKR MARG Utskrift av marginaler Om du inte aktiverar den automatiska f rminskningsfunktionen AV kan du st lla in faxen att bortse fr n verfl diga bilder l ngst ned p sidan vid mottagning av dokument som r lika l ngt eller l ngre n det papper som finns laddat i faxen Om den mottagna sidan hamnar utanf r de inst llda marginalerna kommer den att skrivas ut p tv sidor i verklig storlek Ange nskad storlek som ska bortses ifr n 0 30 med sifferknapparna och tryck p Start Kopia 7 8 KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 0 Chapter 7 1 SESAB 11 5 98 4 19 PM Page 1 p SPECIALFUNKTIONER BLACKSPAR Ekonomiutskrift Du kan spara black nar du kopierar med denna funktion V lj AV for att st nga av denna funktion V lj MED for att anv nda 25 mindre bl ck V lj MAX f r att anv nda 50 mindre bl ck KVITTENS S ndningskvitto Ett kvitto visar om s ndningen gick igenom korrekt hur m nga sidor som s ndes etc V lj JA om du vill att ett kvitto ska skrivas ut efter varje s ndning V lj NEJ om du vill inte vill skriva ut n got kvitto V lj FEL om du vill att kvitto ska skrivas ut automatiskt endast d s ndningsfel uppst tt AUTO JOURNAL S ndnings mottagningsjournal En rapport som visar specifik information om s ndningar mottagningar datum och tid f r upp till 40 av de senaste s ndningarna mottagningarna V lj PA f r att skriva ut journalen efter var 40 e
13. den ringa f r att uppm rk samma dig p att det r ett vanligt telefonsamtal Mottagning i AUTO l get SF3000T 1 Tryck p Mottagning upprepade g nger tills AUTO visas i tecken f nstret Uppl sning Mottagning Atl Pa R ca volym Bladdra gt Du fr gas om du vill anv nda ett h lsnings meddelande ANV NDA UTG MED 4 8 KAPITEL FYRA FAXEN 1 Du b r lyfta p luren och besvara samtalet annars kopplar faxen ver till det automatiska mottagningsl get 0 Chapter 4 1 SESAB 11 5 98 4 16 PM Page 1 p FAXEN _ 1 F r mer information om hur du 2a i spelar in ett utg ende meddelande se Om du vill anv nda ett gt D ga sidan 2 17 o NS 4 utgaende meddelande for AUTO laget tryck pa Start Kopia Eventuellt tidigare inspelat halsningsmeddelande spelas upp automatiskt sa att du kan kontrollera det beredskapslaget visas AUTO till h ger i 2G JUN 18 388UTO teckenf nstret 1 Om din fax h r en faxton stoppas uppspelningen av det utg ende meddelandet och faxen kopplar ver till faxmottagningsl get N r ett samtal kommer in besvarar faxen samtalet och spelar upp det utg ende meddelandet N r meddelandet r f rdiguppspelat kopplar faxen om till faxmot tagningsl get Om du inte vill anv nda Stopp ett utgaende meddelande f r AUTO l ge
14. f rsiktig s att du inte repar glaset 6 S tt tillbaka rullen i omv nd ordning st ng sedan man verpanelen ordentligt tills den l ses fast med ett klickande ljud 8 2 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 4 F RENG RING OCH UNDERH LL 2 gt Underhall av blackpatronen F r att utnyttja dina bl ckpatroner maximalt Tag inte fram en ny bl ckpatroner fr n sin skyddsp se innan du r klar att installera den terfyll aldrig bl ckpatroner Garantin t cker inte skador orsakade av terfyllda bl ckpatroner e F rvara bl ckpatroner i samma milj som skrivaren e Om du har en ppnad bl ckpatroner som inte anv nds och inte har n gon tillg nglig f rvaringsh llare f rvara den i en luftt t plastp se L mna inte en bl ckpatroner ppen under n gon l ngre tid AT o Byte av bl ckpatronen Bl ckpatronen inneh ller bl ck och skrivhuvud Varje g ng du byter bl ckpatroner byts ven skrivhuvudet N r du m rker att utskriften b rjar bli svag eller om LAG BLACKNIVA visas i tecken f nstret byt bl ckpatroner 1 Tryck p Meny och sedan p 1 eller A eller V tills 1 BYT BL PATRON visas i o Y Uppl sning D teckenf nstret w S addra Kort li R SS IS 5 2 Tryck p Start Kopia z MNO O Kassettsladen flyttas till 6 D Stat installationspositionen wz O Y
15. fel under Nar sista sidan i s ndningen visas ett felmeddelande Se dokumentet har sants 15 MAR 18 38 FAH sidan 8 11 Tryck pa Stopp for att ta piper faxen till och ater bort felmeddelandet och f rs k att g r till beredskapsl get s nda dokumentet igen Du kan st lla in faxen s att den automatiskt skriver ut ett kvitto efter s ndningen F r mer information se sidan 7 4 Skriva ut ditt namn och nummer ID Ditt namn och faxnummer skrivs automatiskt ut verst p de sidor du s nder Detta ID identifierar din fax f r andra faxar Automatisk teruppringning Om den fax du f rs ker s nda till r upptagen eller inte svarar kommer din fax auto matiskt att ringa upp igen efter tre minuter Tv teruppringningsf rs k kommer att g ras Innan faxen ringer upp visas UPPTAGET IGEN i teckenf nstret Om du vill ringa upp numret direkt tryck p Start Kopia F r att stoppa teruppringningsf rs ken tryck p Stopp 4 4 KAPITEL FYRA FAXEN Sj 0 Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 6 p FAXEN S nda fax efter telefonsamtal 1 Lyft p luren 2 Mata in den andra partens faxnummer med siffer knapparna i wo O Or O OF Or Numret visas i tecken fonstret Poco tele 3 Tryck pa Start Kopia nar du h r faxtonen Faxen laser automatiskt in dokumentet till minnet och p
16. nder eller kopierar R see Volym Bl Mottagning Anv nds f r att v lja det mottagnings l ge du vill anv nda TEL FAX AUTO TFN SVAR SF3000 Kortnummer Anv nds f r att ringa upp och s nda dokument genom att bara trycka in en A Mikrofon endast SF3000T 2 siffrig kortnummerkod R knapp Anvands vid anvandning av olika Plustjanster t ex Samtal v ntar terr Paus Anv nds f r att ringa upp det senast slagna numret Du kan ocks anv nda denna knapp f r att l gga in en paus n r du lagrar ett nummer i minnet A och V Volym Bl ddra Anv ndes f r att visa n sta eller f reg ende menyalternativ f r att justera volymen och f r att flytta mark ren till den siffra du vill redigera 1 A KAPITEL Err DIN NYA MASKIN 0 Chapter 1 OPE SESAB 11 5 98 3 52 PM Page 2 p Din Nya MASKIN Sifferknappar Tryck pa sifferknapparna f r att sl nummer manuellt och f r att mata in bokst ver ka 1 endast SF3000T Anv nds f r att backa till f reg ende meddelande PP 3 endast SF3000T Anv nds f r att flytta fram till n sta meddelande Stopp Tryck p denna knapp f r att n r som helst stoppa en man ver Start Kopia Tryck p denna knapp f r att starta ett jobb eller bekr fta val i teckenf nstret Anv nds ocks f r att kopiera ett dokument H gt S Beg Ringa upp nummer utan att lyfta p telefonluren Anv nds ven till att signalera en samtalsbeg ran efter s ndning mot
17. r mer knapparna X 9 X pa information se sidan 7 9 anslutningstelefonen GOOD SOO FOS Faxen p b rjar mottagning av det inkommande faxdokumentet 2 N r du talat klart eller om faxen p b rjat fax mottagningen l gg p luren p anslutnings telefonen Avbryta mottagning Tryck p Stopp n r som Q Stopp helst f r att stoppa mottagningen N Faxmottagningen avbryts och faxen terg r till STOPP TRYCET beredskapsl get 4 12 KAPITEL FYRA FAXEN 0 Chapter 4 1 SESAB 11 5 98 4 16 PM Page 5 p FAXEN T gt Samtalsbegaran Om du sander eller tar emot ett faxdokument och beh ver tala med den andra personen under samma samtal anv nd samtalsbegaran f r att g ra den andra parten uppm rksam p att du vill tala med honom henne Du kan ocks svara p en samtalsbeg ran gjord av den andra parten G ra en samtalsbeg ran 21 Du kan inte tala med andra parten 1 och s nda ett fax samtidigt a H H gt Tryck p H gt S Beg D A under tiden som ett Om ingen svarar kopplas samtalet ned dokument s nds eller tas och din fax terg r till beredskapsl get emot Om det inte verkar som du lyckats En signal f r samtals uppm rksamma den andra parten kan beg ran lagras och s nds SAMTALSBEGARAN det bero pa att den andra partens fax till den andra partens fax inte
18. 11 5 98 4 21 PM Page 9 p SPECIALFUNKTIONER e AUTO FORMINSK AUTOMATISK FORMINSKNING Nar du mottager eller kopierar ett dokument som ar lika langt eller langre an det mottagningspapper som finns laddat kan faxen f rminska informationen pa dokumentet s att den far plats pa mottagningspapperet Aktivera denna funktion om du vill f rminska ett dokument som annars m ste delas upp pa tv sidor med bara n gra centitimers utskrift pa sidan tv Om faxen inte kan f rminska data sa den far plats pa en sida skrivs data ut i normal storlek p tv eller flera sidor Valj PA for att aktivera den automatiska forminskningsfunktionen V lj AV f r att koppla bort den automatiska f6rminskningsfunktionen Overskjutande data kommer att skrivas ut p sidan tv ENBART VERT J N Enbart vertikal f6rminskning Om du aktiverar den automatiska forminskningsfunktionen PA kan du v lja funktionen f r enbart vertikal f rminskning till JA eller NEJ Om du v ljer JA kommer faxen f rminska ett inkommande dokument som inneh ller verskjutande data endast i vertikal riktning som p bilden nedan Original Mottagen data Om du vill f rminska proportionerligt i b de vertikal och horisontell riktning v lj ENBART VERT J N till NEJ Om du avaktiverar denna funktion NEJ f rminskar faxen data enligt bilden nedan Original Mottagen data V lj JA f r att aktivera denna funktion V lj NEJ f r att avaktivera denna funktion
19. 3 wW Tryck p Start Kopia Q oy Start 3 Kopia O Sid 4 O 1 Den blinkande mark ren inneb r Du uppmanas v lja mellan att alternativet r valt I ocn DATUM SSD ID DATUM amp TID 4 Mottagning Tryck pa V f r att v lja CO ce DATUM amp TID Meas voly bl ddra Paus q 5 2 Tryck pa Start Kopia Q O Starv 3 J Kopia O NR 4 Ey 1 Den blinkande mark ren inneb r Du uppmanas v lja mellan att alternativet r valt USA och EUROPA USA EUROPA Om du v ljer USA visas datumformatet som MMDDAA EUROPA visas som DDMMAA KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 5 Sj 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 7 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR om du valt USA I teckenf nstret visas den nuvarande installningen 86 20 98 18 28 f r datum och tid ar m nad dag om du valt EUROPA dag m nad 6 1 DD dag 01 31 f MM m nad 01 12 Mottagning S one Justera inst llningen for lt L cee AA ar tv siffror datum och tid F r att Aterr voly bl ddra TT timme 00 23 placera mark ren under Paus MM minut 00 59 den siffra du vill ndra D S anv nd A eller V 7 A Ga 6 Mata in r tt v rde med J o e Sa sifferknapparna 2 900 G Or O Oi Or 21 Om du matat in en ogiltig siffra 8 piper faxen till och forts tter inte till
20. 4 4 EndastSE3000 s 5124 sem keis KS ai 4 12 Sanda fax efter telefonsamtal 4 5 Avbryta mottagning 4 12 Mottagning av fax LL 4 6 Samtalsbegaran 000 eee 4 13 Mottagningslagen 4 46 G ra en samtalsbegaran 4 13 Mottagning i FAX laget 4 7 Besvara en samtalsbeg ran 4 13 Inneh ll T Kapitel 5 Telefonsvararen SF3000T Kontrollera ditt utg ende meddelande TFN SVAR LLU 5 1 Medlyssning av inkommande samtal 5 1 Uppspelning av meddelanden 5 2 Uppspelning av nya meddelanden 5 2 Uppspelning av alla meddelanden 5 2 Snabbspolning fram t eller bak t 5 3 Radera gamla meddelanden Kapitel 6 Avancerad anv ndning Tidsinstalld s ndning 6 1 ngra en tidsinst lld s ndning 6 4 Minness ndning lt 6 5 Kapitel 7 Specialfunktioner Anv nda teruppringning Paus 7 1 teruppringning av det senast slagna numret LL 7 1 L gga in en paus 7 1 Hijalplista seess ben Dawe cies alee 7 2 Anv nda R knappen 7 2 Serieuppringning av minnesnummer 7 3 Hur man anv nder Handsfree funktionen endast SF3000T 0 7 3 Kapitel 8 Reng ring och underh ll Reng ra avs kningsglaset 8 1 Underh ll av bl ckpatronen 8 3 Byte av blackpatronen 8 3 G ra testutskrift LL 8 6 Testa blackmunstycket 8 7
21. 6 in namnet upp till pas w O woz 20 tecken O RO C 1 F r information om hur du matar in bokst ver med sifferknapparna se sidan 2 13 J Gr i 2 Os Or Or Os M eller Om du inte vill tilldela n got namn hoppa ver detta steg ne S an Tryck pa Start Kopia Stan opia 3 O N SS Ringa upp med gruppnummer sandning till flera destinationer Du kan anv nda gruppnummer f r minnessandning eller tidsinstalld s ndning F lj proceduren f r nskad s ndningstyp Minnessandning sidan 6 5 Tidsinstalld s ndning sidan 6 1 Nar du kommer till det steg som ber dig mata in faxnumret till den andra parten tryck p den snabbvalsknapp du programmerat som gruppnummer Forts tt sedan med proceduren for att fullf lja vald man ver Din fax l ser automatiskt in dokumentet till minnet och ringer sedan upp alla nummer som programmerats i gruppen 3 8 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 0 Chapter 3 1 SESAB 11 5 98 3 58 PM Page 4 F AUTOMATISK UPPRINGNING ANTECKNINGAR KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 9 0 Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 1 F Kapitel Fyra FAXEN 0 Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 2 p I detta kapitel kommer du lara dig hur du s nder och tar emot dokument hur du anv nder de fyra mottagningslagena och hur funktionen samtalsbegaran fungerar gt Sandning av fax San
22. Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 4 F FAXEN Ladda dokument 1 V nd dokumentet med texten ned t 2 Justera dokument guiderna efter dokumentets bredd 3 Skjut ned dokumentet p dokumentst det tills dokumentmataren greppar tag i det Faxen piper till och den automatiska dokumentmataren greppar tag i f rsta arket och drar in det i faxen Du uppmanas v lja kontrast f r dokumentet LJIUS AUTO MORE 4 Vid behov justera kontrastinstallningen f r dokumentet genom att trycka pa A eller V ae S V fer cS 5 Vid behov justera uppl sningen f r dokumentet genom att trycka p Uppl sning tills nskat l ge visas Me i lt Uppl sning ca Kort aw Aterr SS S 1 Se till att dokumentet r fritt fran gem h ftklamrar och andra objekt 1 Du kan ladda upp till 15 ark samtidigt Om du laddar fler n ett ark se till att det understa f rsta arket matas in f rst Skaka till framkanten p dokumentbunten litet och skjut in bunten med ett l tt tryck f r att inmatningen ska bli s j mn som m jligt Om du vill l gga till ytterligare sidor medan faxen s nder l gg dem ver de ark som redan laddats Om du ska s nda ark som r onormalt tunna eller tjocka mata in dem ett och ett Om dokumentet inte matas in ordentligt ppna man verpanelen tag bort dokumen
23. Kontrollera bl ckniv n 8 8 Reng ra bl ckpatronen 8 9 Torka av bl ckmunstycken och kontakter 0 0 cece eee eee eee 89 Reng ra blackpatronen kontakter och deflektor LLP L ks 8 10 Appendix Tekniska data 0 0 e eee eee A l 2 Inneh ll 0 Contents SESAB 11 5 98 4 26 PM Page 3 F Radera alla inspelade meddelanden 5 3 Radera valt meddelanden 5 3 Samtals verforing 605 5 4 Aktivera avaktivera samtals verf ring LL 5 4 Fjarrstyra telefonsvararen 5 6 Ringa upp telefonsvararen 5 6 Anv nda fj rrkommandon 5 7 PONG akd eisi Lie eRe ess 6 8 Pollas av en annan fax 6 8 Polla en annan fax 04 69 Anvandarrapporter LL 7 4 Skriva ut rapporter 7 5 Anvandarinstallningar 7 6 Andra en inst llning 7 6 FAX alternativ LL 7 7 TFN SVAR alternativ endast SF3000T 7 10 Radera minnet 00 00 eee 7 11 Teckenfonstrets felmeddelanden 8 11 tg rda problem L La 8 13 Faxproblem 000 eee eens 8 13 Problem med utskriftskvaliteten 8 15 Problem med pappersmatningen 8 16 Avhjalpa stopp Ls 8 17 Dokumentstopp under s ndning 8 17 Pappersstopp under utskrift 8 18 0 Chapter 1 SESAB 11 5 98 3 56 PM Page 1 F Din Nya MASKIN 0 Chapter 1 SESAB 11 5 98 3 56 PM Page 2 p Kapitel Ett
24. O Y re a a Ol B 4 V 11 aa S eo oes Tryck pa Start Kopia nar lt gav korrekt tidpunkt visas i Y Jj p teckenf nstret 4 Du fr gas nu om du vill lagra dokumentet i TILL MINNET J N minnet tills det ska s ndas 12 2 Om du vill lagra o a Start dokumentet i minnet Y 5 tryck p Start Kopia i 4 O Faxen atergar till beredskapslaget och i teckenf nstret visas en paminnelse om att en tidsinstalld sandning ar programmerad 1 Mata in tidpunkten enligt 24 timmars tidsformat Som exempel f r att v lja klockan halv elva pa kv llen mata in 22 30 Om du anger en tidpunkt tidigare n nuvarande tidpunkt kommer dokumentet s ndas vid den valda tidpunkten n sta dag 1 I teckenf nstret visas terst ende minneskapacitet Om du matat in flera faxnummer i steg 6 visas inte meddelandet till v nster och dokumentet kommer lagras i minnet automatiskt KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 6 3 0 Chapter 6 SESAB 11 5 98 4 24 PM Page 5 F AVANCERAD ANV NDNING ngra en tidsinst lld s ndning 1 oOo Meny Uppl sning Tryck p Meny So gt CC Kort R Si 21 Du kan v lja den genom att trycka 2 anI JKL ME p A eller V f ljt av Start Kopia Tryck pa sifferknapp 5 4 5 6 PGRS IV WXYZ 7 9 3 2 Tryck pa Start Kopia Q 3 4 N Du fragas om du vill stoppa s
25. TTA RENG RING OCH UNDERH LL Sj 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 14 RENGORING OCH UNDERHALL ren gt tg rda problem Ditt problem kan finnas listat pa sidan 8 11 i avsnittet om Teckenf nstrets felmeddelanden Nedan visas andra problem du kan l sa sj lv Om du med hj lp av dessa beskrivningar nd inte lyckas l sa problemet ring det servicef retag som visas pa Garantiinformation Faxproblem Problem tg rd Faxen fungerar inte ingenting visas i tecken f nstret och knapparna har ingen funktion Drag ut n tkontakten och plugga in den igen Kontrollera proppen eller str mbrytaren f r v gguttaget Ingen kopplingston Kontrollera att telefonen r korrekt ansluten Prova telefonjacket med en annan telefon De nummer som lagrats i minnet rings inte upp korrekt Kontrollera att numren r korrekt programmerade Skriv ut en telefonnummerlista se sidan 7 4 Dokumentet matas inte in i maskinen Kontrollera att dokumentet inte r skrynkligt och att du laddat det korrekt Kontrollera ven att dokumentet har r tt pappersformat och inte r f r tunt eller tjockt Fax kan inte tas emot automatiskt Kontrollera om TEL lampan lyser I TEL l get kan fax inte tas emot automatiskt Se att luren r p lagd Finns det papper i maskinen Kontrollera om MINNET FULLT visas i teckenf nstret L appareil ne peut pas recevoir des t l copies en mo
26. b rjar s ndningen 4 L gg p luren 1 F r h gtalarfunktion tryck pa H gt S Beg Teckenf nstret visar TELEFON F r att justera h gtalarvolymen tryck pa A eller V tills du h r nskad ljudvolym Du kan lagra nummer som snabb val eller kortnummer vilket g r att du kan sl ofta anv nda nummer med bara en eller tv knappnedtryckningar F r mer information se sidan 3 1 21 Om en person besvarar samtalet be honom henne trycka pa Start Kopia knappen p sin fax s du kan s nda ett dokument Du kan n r som helst avbryta s nd ningen genom att trycka p Stopp Du kan s nda eller ta emot en samtalsbeg ran d du s nder fax F r mer information om samtalsbeg ran se sidan 4 13 KAPITEL FYRA FAXEN 4 5 0 Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 7 F P gt Mottagning av fax Mottagningslagen Din faxmaskin har fyra mottagningslagen 1 I FAX laget besvaras alla inkommande samtal som om de vore faxsamtal och mottagning p b rjas direkt 2 I TEL l get r automatisk mottagning r avst ngd Du kan bara ta emot fax manuellt genom att trycka p Start Kopia 3 I AUTO l get p SF3000T fungerar faxen som i FAX l get men med den skillnaden att ett h lsningsmeddelande spelas upp innan fax mottags Uppringare kan inte l mna n got meddelande i AUTO l get I AUTO l get p SF3000 kommer telefonsvararen besvara alla samtal automatiskt Om
27. ha slut p papper eller vara inkapabel att besvara inkommande samtal Tala med den andra parten och be dem avhj lpa problemet Du kan inte lagra ett dokument i minnet Det kanske inte finns tillr ckligt med ledigt minne f r att lagra dokumentet Om MINNET FULLT eller LITET MINNE KVAR visas i teckenf nstret radera de dokument du inte beh ver och f rs k lagra dokumentet p nytt Tomma ytor finns l ngst ned p varje sida eller p forts ttningssidor med bara sm rader material skrivet verst 8 1 4 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL Du kanske valt fel pappersinst llningar Se sidan 7 7 f r instruktioner om hur du v ljer r tt pappersinst llningar 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 16 RENGORING OCH UNDERHALL Problem med utskriftskvaliteten Problem tg rd Svaga eller otydliga tecken Kontrollera bl ckniv n se sid 8 8 Om skrivarkas setten har helt slut p bl ck visas LAG BLACKNIVA i teckenfonstret Installera en ny skrivarkassett Se Byta skrivarkassett pa sidan 8 3 0 Kontrollera att blacksparfunktionen r avst ngd 0 Kontrollera att bl ckpatronen r korrekt installerad 0 Reng r bl ckpatronen Se Testa blackmunstycket p sidan 8 7 Flackiga eller m rka tecken Se till att papperet r rakt och inte skrynkligt Lat bl cket torka innan du tar i papperet Reng r blackpatronen Se Testa blackmunstycket
28. ingen faxton k nns av ringer faxen f r att g ra dig uppm rksam p att det r ett vanligt telefonsamtal Lyft p luren och besvara samtalet Om du inte lyfter p luren kopplas faxen om till det automatiska mottagningsl get 4 1 TFN SVAR l get p SF3000T arbetar faxen i AUTO l get men med den skillnaden att uppringare kan l mna ett meddelande p din telefonsvarare och ven faxa F r att anv nda TFN SVAR l get p SF3000 m ste en telefonsvarare vara ansluten pa faxens mellanpropp se sidan 4 10 N r faxen ringer startar telefonsvararen med sitt utg ende meddelande och d refter kan uppringaren l mna ett meddelande Om en faxton k nns av kopplas samtalet automatiskt ver till faxmottagningsl get och mottagning sker Om du s llan anv nder faxlinjen f r vanliga telefonsamtal st ll in faxen f r automatisk faxmottagning genom att v lja n got av l gena FAX eller AUTO 4 6 KAPITEL FYRA FAXEN Mottagning i FAX laget 0 Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 18 PM Page 8 p FAXEN 1 Uppl sning Mottagning Tryck pa Mottagning gt upprepade g nger tills addra FAX visas i tecken R At volym Bl d f nstret TS I cw beredskapslaget visas FAX till h ger i tecken 20 JUN 18 38 FAK fonstret 2 Nar du far ett samtal besvarar faxen samtalet pa andra ringsignalen och paborjar mottagning av fax automatiskt Manuell mottagning i TEL laget 1 Up
29. lls visas UPPTAGET IGEN i teckenf nstret F r att f rs ka igen tryck pa Start Kopia 4 Om du g r ett vanligt telefonsamtal lyft pa luren och tala nar den andra parten svarar KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 5 0 Chapter 3 1 SESAB 11 5 98 3 58 PM AUTOMATISK UPPRINGNING Gruppnummer sandning till flera destinationer Page 1 p Flera kortnummer kan lagras som en grupp Med detta gruppnummer kan du s nda ett dokument till flera parter med en enda man ver Din maskin kommer ringa upp numren i den lagrade ordningen Om ett nummer r upptaget rings n sta lagrade nummer upp och nar alla nummer ringts upp rings de tidigare upptagna numren upp igen Innan du kan anv nda denna funktion m ste du samordna och programmera gruppnumret Lagra kortnummer i gruppnummer 1 Tryck pa och hall under 2 sekunder ned den snabbvalsknapp du vill anvanda till grupp nummer PORS TUV IXYZ Oo 66 6 z Du fragas om du vill programmera ett snabbval eller gt 5HABBVAL GRUPP gruppnummer 2 Motta ai Tryck pa a eller V for att v lja GRUPP Aird V n m Paus 3 2 Va x Tryck p Start Kopia O amp Starv 3 Kopia o NKI 4 I teckenf nstret visas vald snabbvalsknapp GRUPP NRE Sex 3 6 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 21 Om ett g
30. n sta steg Om detta intr ffar mata bara in korrekt siffra korrekt i teckenf nstret ie Nar datum och tid visas O 3 tryck pa Start Kopia O om du valt USA 21 I teckenf nstervisningen till I teckenf nstret visas v nster r FAX valt som mottagnings datum och tid och l ge F r detaljer om mottagningsl ge maskinen terg r till JUN 28 15 38 FAK se sidan 4 6 beredskapslaget om du valt EUROPA 26 JUN 15138 has 2 1 6 KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 8 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR as gt Inspelning av halsningsmeddelande for AUTO laget endast sF3000T AUTO meddelandet spelas upp vid inkommande samtal da AUTO laget ar valt F r mer information om mottagningslagen se sidan 4 6 1 Uppl sni Tryck p Mottagning Ppl sning Mottagning gt upprepade g nger tills dia AUTO visas i 4 t yoymiBl teckenf nstret SS c gt Du fr gas om du vill utg ende ANVANDA UTG MED 2 2 Tryck pa Start Kopia O Start 3 Kopia o N Q 21 Om det inte finns n got tidigare UR a ett inspelat utg ende meddelande g till AUTO UTG 435 steg 5 spelas detta meddelande upp s att du kan kontrollera det D refter fr gas du om du vill Sh ett nytt AND AUTO UTG M meddelande K 21 O
31. s ndningar och mottagningar KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 7 1 1 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 1 F Kapitel Atta RENG RING OCH UNDERH LL 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 2 F Kapitel Atta RENG RING OCH UNDERH LL beree gt Reng ra avs kningsglaset F r att din fax ska fungera ordentligt b r du med j mna mellanrum reng ra den vita rullen gummit p den automatisk dokumentmataren ADF och avs kningsglaset Om dessa delar r smutsiga kommer de dokument du s nder till andra faxar tas emot otydligt Anm rkning St ng inte av str mmen vid reng ring av avs kningsglaset eftersom de dokument som finns lagrade i minnet kan f rloras 1 ppna man verpanelen 2 Lyft upp den vita rullen enligt f ljande ndarna p den vita rullen har bussningar som r fastlasta med sm tappar som p bilden Tryck tapparna l tt in t rotera sedan rullen tills den nar ppningen Lyft sedan rullen uppat 3 Torka av rullens yta med en mjuk rengoringsduk fuktad med vatten KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 1 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 3 p RENGORING OCH UNDERHALL 4 Torka ven av dokumentmatarens gummidel 5 Torka f rsiktigt av avs kningsglaset med en mjuk torr duk j N Z Om glaset r v ldigt smutsigt Tr torka f rst av glaset med en fuktad J trasa sedan med en torr trasa Var A
32. teckenfonstret visar NY BEGAGNAD efter att du installerat kassetten om samma kassett anvands 8 1 O KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL O Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 12 RENGORING OCH UNDERHALL ee gt Teckenfonstrets felmeddelanden Felmeddelande Betyder UPPTAGET IGEN Faxen v ntar pa att automatiskt ringa upp den andra faxen som ar upptagen DOKUMENTFEL Det dokument du sander har fastnat i dokumentmataren Avhjalp dokumentstoppet LAG BLACKNIVA Blackpatronen har slut pa black Installera en ny skrivarkassett MATA IN DOKUMENT Du har f rs kt s nda ett fax utan att det finns n got dokument laddat i maskinen MINNET FULLT Minnet ar fullt Du kan antingen radera o nskade dokument fr n minnet s nda n r minnet blir tillg ngligt eller dela upp dokumentet i mindre delar SVA INSTALLERAD Den kassett som finns installerad i faxen r av monotyp svartvitt INGET SVAR Den andra faxen har inte svarat p dina uppringningsf rs k Eller den andra parten har inte tryckt p startknappen p sin fax SVAGT BATTERI endast SF3000T Batteriet r svagt Byt batteri Se sidan 2 5 INGET BATTERI endast SF3000T Batteriet r inte installerat eller helt urladdat Se sidan 2 5 f r instruktioner om installation byte av batteri INGA MEDDELANDEN endast SF3000T Det finns inga meddelanden att spela upp eller radera
33. 0 cove SESAB 11 5 98 4 25 PM Page 1 ta ELECTRONICS P N JB68 61029A Rev 2 00 0 cove SESAB 11 5 98 4 26 PM Page 2 p PSNMSUN Gd Bruksanvisning Samsung Blackstralefax SF3000 SF3000T Las denna bruksanvisning innan du anv nder faxen CR 0 Contents SESAB 11 5 98 4 26 PM Page 1 p Viktiga sakerhetsinstruktioner Wy Var alltid f rsiktig n r du anv nder denna fax F r att minska risken f r brand elektriska st tar och andra skador f lj dessa s kerhetsf reskrifter n r du installerar anv nder och underh ller din fax m Las och f rst alla instruktioner Anvand sunt f rnuft n r du anv nder elektrisk apparater 3 F lj alla varningar och instruktioner som finns angivna p maskinen och i den dokumentation som medf ljer maskinen 4 Om en anv ndningsinstruktion verkar st i konflikt med s kerhetsinformationen f lj s kerhetsinstruktionen Du kan ha missf rst tt instruktionen Om du inte lyckas l sa problemet kontakta din terf rs ljare 5 Innan du reng r maskinen drag alltid ut kontakten fr n b de v gguttag och telefonjack Torka av utsatta delar med en mjuk trasa l tt fuktad med vatten Anv nd aldrig reng ringsprodukter av aerosoltyp 6 Placera maskinen p ett s kert stadigt underlag Maskinen kan orsaka allvarlig skada om den faller ned 7 Placera aldrig din fax p n ra eller ver en v rmeelement v rmek lla luftkonditionering eller ven
34. 4 ABC lyssnar pa det f rsta inspelade Tryck p kaa n r du 4 meddelandet spelas b rjan av det lyssnar pa ett meddelande f6rsta meddelandet upp igen Faxen backar och spelar JKL upp det f reg ende g R meddelandet Snabbspolning framat 21 Om du trycker p gt gt da du 1 ABC PI DEF 1 lyssnar pa det sista inspelade Tryck pa pp nar du O meddelandet piper faxen till och lyssnar pa ett meddelande 3 terg r till beredskapslaget Faxen flyttar fram t och JKL wo spelar upp nasta O meddelande 5 cs gt Radera gamla meddelanden Ju fler meddelanden som spelas in desto fullare blir telefonsvararminnet F r att vara s ker p att minnet har plats f r nya meddelanden radera de meddelanden du redan har lyssnat p n r du vet att du inte kommer att beh va dem igen Om det inte finns n gon plats i minnet terg r faxen automatiskt till beredskapsl get efter n gra ljudsignaler Det r d rf r du m ste radera gamla meddelanden Radera alla inspelade meddelanden 1 Spela Radera Utg Medd Tryck p och h ll ned QO A O Radera m Du fragas om du vill radera alla meddelanden RADERA ALLA 2 2 FN Tryck pa Start Kopia S Starv RADERAR Alla med delande i minnet raderas 3 Kopia Teckenf nstret visar O Nr 4 Radera valt meddelanden Tryck pa RADERA under Spela Radera Utg Medd tiden som det
35. 5 98 4 04 PM Page 1 F Kapitel Tv INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 04 PM Page 2 p Kapitel Tv INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Las pa nytt igenom sakerhetsinstruktionerna i b rjan av denna bruksanvisning f lj sedan instruktionerna i detta kapitel f r att ansluta och st lla in maskinen ee eee gt Valja en placering For att hj lpa till att garantera en problemfri anv ndning av maskinen placera den d r e Den inte uts tts f r direkt solljus eller h g luktfuktighet Den inte star nara ventil for v rmek lla eller luftkonditionering Dess ventilationsh l inte blockeras Den st r minst 10 cm ifr n andra objekt e Dess sladdar inte ligger i v gen f r g ende eller andra apparater Den inte kan ramla eller v ltas ned Te gt Anslutningar Anslutningsdiagram gt Natsladd lt P My Linjesladd I KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 04 PM Page 3 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Telefonlur och hallare Plugga in nden av spiralsladden i jacket pa telefonluren Plugga sedan in den andra anden till det modulara jacket det pa maskinens vanstersida Dokumentstod 1 S tt i de tv flikarna pa dokument st det i de tv halen pa maskinen 2 Vid behov vik ut f rlangaren pa dokumentst det G UN 2 2 KAPITEL TV INSTALLATIO
36. ANGE Cei Se1 gt HH 21 Om ett nummer redan program 2 2 3 O merats till denna kortnummerknapp Mata in det tv siffriga ey J Ta Ta Tuo A F visas detta nummer kort i kortnummer 01 50 till A 4 5 6 2 teckenf nstret och du fragas om du vill vilket du vil tilldela ett rors gw Te O Y radera det telefon eller faxnummer N 6 N Nej ar f rvalt Om du trycker pa 6 A g Start Kopia terg r maskinen till N Q beredskapsl get med det gamla numret sparat F r att radera det gamla numret tryck p A eller V och sedan p 3 AS Tryck p Start Kopia O ie gt Starv yck p pia 3 eo o RY A Vald kortnummerkod visas i teckenf nstret KOL lt For att l gga in en paus mellan siffror tryck pa Aterr Paus ett visas rol ooo ml Mata in det nummer du T i teckenf nstret vill lagra med siffer P 5 kan nia upp till d o OM Q Om du skulle r ka g ra fel vid 46 siffror 7 9 inmatningen tryck p A eller V f r att A B 4 flytta mark ren till den felaktiga siffran w Q och mata in en ny KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 3 0 Chapter 3 SESAB 11 5 98 4 00 PM Page 5 F AUTOMATISK UPPRINGNING 5 N r numret visas korrekt i teckenf nstret tryck p Start Kopia Start Kopia Oe Or Du uppmanas skriva in ett namn upp till HARM 20 tec
37. Din Nya MASKIN Detta kapitel kommer hjalpa dig att lara kanna din nya maskin Funktionslista Denna maskin designades med den senaste teknologin Maskinen ar en funktionsrik h gpresterande maskin som inte bara uppfyller utan vertr ffar industristandarden F ljande lista r en funktionslista ver dess manga sp nnande funktioner Bekv m kopieringsfunktion Ensidig flersidig kopiering upp till 50 sidor 15 sidig automatisk dokumentmatare e 5 snabbval och 50 kortnummer Uppringning med gruppnummer e Ton eller pulsval e Fyra olika mottagningslagen e S ndningsbekraftning e Minnessandning Tidsinstalld s ndning e Samtalsbeg ran Tidsinstalld sindning Pollingmottagning Ateruppringning av senast slagna numret Utskrift av rapporter och listor Ekonomiutskrift Fj rrstyrning endast SF3000 Separata svarsmeddelanden for AUTO och TFN SVAR lagena endast for SF3000T Samtalsoverf6ring endast SF3000T Medh rning endast SF3000T e Avgiftssparning endast SF3000T Effektforbrukning i beredskapsl get endast 13 Watt KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 Fa 0 Chapter 1 SESAB 11 5 98 3 56 PM Page 3 p Din Nya MASKIN 2 gt Kontrollera alla delar Efter att du packat upp din maskin kontrollera att du har alla delar som visas pa bilden nedan Om n gon del skulle saknas eller vara skadad kontakta din terf rs ljare Delar Telefonlur Sladd till telefonlur Utmatningsfack f r Dok
38. Medd utg ende meddelande visas ett Tryck p Utg Medd Q O Q felmeddelande Du kan inte st lla faxen i TFN SVAR laget innan du spelat in n got utg ende meddelande I detta kapitel kommer du l ra dig hur du kontrollerar ditt utg ende meddelande avlyssnar inkommande I teckenf nstret visas n r samtal spelar upp och raderar meddelandet spelades in TID 89 18 42 45 inkomna meddelanden och fj rrstyr telefonsvararen fr n en extern telefon Nedr kning av den inspelade tiden visas i SVAR UTG 12s teckenf nstret n r meddelandet spelas upp ai gt Medlyssning av inkommande samtal 1 Du kan st nga av samtals 1 avlyssningen Nar funktionen f r F r mer information se sidan 7 10 samtals avlyssning ar aktiverat och ett inkommande meddelande spelas in kan du hora uppringarens r st i h gtalaren 1 Faxen stoppar inspelningen av det inkommande meddelandet och du kan tala direkt med uppringaren 2 Om du vill tala med den som ringt upp lyft p luren KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 5 1 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 3 F TELEFONSVARAREN es gt Uppspelning av meddelanden Nar det finns nyinspelade meddelande att lyssna pa blinkar Tel Svar knappen Uppspelning av nya meddelanden 1 Tryck pa Spela Tel Svar Spela FE RS Radera Utg Medd OO Medde
39. N OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 04 PM Page 4 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Utmatningsfack for dokument 1 S tt i de tv tapparna pa utmatnings facket i motsvarande hal pa maskinens framsida 2 Vid behov drag ut forlangaren Forldngare Sladd for telefonlinjen Plugga in den ena anden av linjesladden i TEL LINE jacket pa maskinens baksida och den andra anden i ett vanligt telefonjack KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 3 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 04 PM Page 5 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Anslutningstelefon tillbeh r endast SF3000 Anslut din anslutningstelefon pa den mellanpropp som medf ljer faxen Skall du ansluta en telefonsvarare gor likadant Det som ar viktigt ar att faxen ar kopplad narmast vaggen och alla eventuella andra produkter skall kopplas pa faxens mellanpropp Natsladd Plugga in ena nden av n tsladden i kontakten pa maskinens baksida och den andra nden i ett vanligt jordat v gguttag N r n tkontakten pluggats i sl s str mmen p automatiskt och teckenf nstret visas SYSTEMSTART Om ingen skrivarkassett eller papper finns installerat visas INGEN BLACKPATR eller PAPPRET SLUT Om du vill st nga av maskinen drag ut n tsladden Anm rkning Om n gra dokument skulle raderas fr n minnet vid ett str mavbrott skriver maskinen automatiskt ut
40. ON OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 10 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR gt Inspelning av halsningsmeddelande for TFN SVAR laget endast sF30007 TFN SVAR meddelandet spelas upp vid inkommande samtal da TFN SVAR laget ar valt F r mer information om mottagningslagen se sidan 4 6 1 Tryck pa Utg Medd tills INSPELN visas i teckenfonstret Spela Radera Utg Medd OF 4 21 Om du vill andra det tidigare inspelade halsningsmeddelandet spela bara in det igen Din fax spelar automatiskt in det nya meddelandet ver det gamla Tidsr kning visas i teckenf nstret under inspelningen 2 Tala in i mikrofonen f r att spela in meddelandet 21 Du kan spela in ett meddelande p upp till 60 sekunder Du rekommenderas dock att spela in ett meddelande p c a 15 sekunder Om meddelandet r f r l ngt kanske inte Exempel p utg ende 3 Tryck p Stopp f r att stoppa inspelningen innan den tilldelade tiden tar slut meddelande faxmottagningen fungerar korrekt Hej Du har kommit till ditt namn f retagsnamn och eller telefon nummer Jag vi kan inte svara just nu men om du vill l mna ett med delande tala efter tonen Om du vill s nda ett fax Efter att meddelandet spelats in visas kort datum och tid f r inspelningen i teckenf nstret D refter visas inspeln
41. ON OCH INSTALLNINGAR Bokstaven visas i teckenfonstret HAMN 0 2 N r nskad bokstav visas i teckenf nstret tryck pa n sta sifferknapp som inneh ller den bokstav du nskar 1 ABC BBI DEF JA 9 GHI 1 S 5 RS TUV vC Or O gt Os Or Den blinkande mark ren flyttas till h ger och nasta bokstav visas i teckenfonstret NAMN OF 3 V lj ytterligare bokst ver p samma s tt N r du r klar med teckeninmatningen tryck p Start Kopia a Start Kopia O OF Or la Sifferknapparnas teckentilldelning Sifferknapp a Om n sta bokstav du nskar anv nda finns tryckt p samma siffer knapp som du anv nder just nu flytta mark ren genom att trycka p V tryck sedan p n sta knapp Tilldelad siffra bokstav eller tecken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Mellanslag 1 2 SS vZ OUP 2 1 4 KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 6 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Installning av datum och tid 1 0090 Meny Uppl sning Tryck p Meny Kor R SIA 21 Du kan v lja den genom att trycka 2 se PEG eer pa A eller V f ljt av Start Kopia Tryck pa sifferknapp 2 Q 2 3 Fr al 2 10 amp DATUM
42. PITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 7 3 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 21 PM Page 5 F SPECIALFUNKTIONER gt Anvandarrapporter Din fax kan skriva ut olika typer av rapporter listor med v rdefull information v ntande jobb anvandarinstallningar etc F ljande rapporter listor finns tillg ngliga TELEFONNR LISTA Telefonnummerlista Denna lista inneh ller alla telefonnummer som finns lagrade i maskinens minne som snabbval kortnummer och gruppnummer FUNKTIONSVAL Funktionsvalslista Denna lista visar statusen pa de inst llningar anv ndaren sj lv kan andra Efter att du ndrat n gon inst llning skriv ut denna lista for att bekr fta ndringen SAND MOTT RAPPORT S ndnings mottagningsrapport Dessa rapporter visar information r rande s ndningar och mottagningar De kan skrivas ut p kommando eller automatiskt efter var 40 e s ndning mottagning om faxen r inst lld att g ra detta se sidan 7 9 ARBETSMINNELISTA Minnesstatus lista Denna lista visar vilka dokument som f r n rvarande finns lagrade f r tidsinstalld s ndning eller pollingsandning Listan visar man vernummer starttid man vertyp etc KVITTENSRAPPORT Kvittensrapport Detta kvitto visar faxnummer sidantal man vertid kommunikationslage och kommunikationsresultat Du kan sj lv st lla in hur faxen ska skriva ut kvitton se sidan 7 9 e Automatiskt efter varje s ndning mottagning JA Automatiskt endast da
43. Q OO Start 3 Kopia Oo NI 4 r3 Ringa upp med snabbval 1 Tryck p en snabbvalsknapp 1 till 5 ABC gt gt I DEF Tuv wz m 0 22 o teckenf nstret visas det namn eller nummer som programmerats till snabbvalsknappen Numret rings upp auto matiskt Du kan h ra sj lva uppringningen i h gtalaren 0 RINGER UPP SEKSU S351212 2 Om du g r ett vanligt telefonsamtal lyft pa luren och tala nar den andra parten svarar 3 2 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 1 F r information om hur du matar in bokstaver med sifferknapparna se sidan 2 13 21 Om inget nummer finns programmerat visas NR EJ LAGRAT i teckenf6nstret F r att avbryta snabbvals uppringningen tryck pa Stopp 1 Om ett dokument ar laddat p b rjar faxen automatiskt inl sning till minnet och startar s ndning n r den andra partens fax svarar Om inget svar erh lls visas UPPTAGET IGEN i teckenf nstret F r att f rs ka igen tryck p Start Kopia 0 Chapter 3 SESAB 11 5 98 4 00 PM Page 4 F AUTOMATISK UPPRINGNING i Ls sudas ss gt Kortnummer Du kan lagra upp till 50 telefon eller faxnummer som 2 siffriga kortnummer Lagra ett nummer som kortnummer 1 Ne Tryck pa och hall ned Kort Nr R Kort Nr under 2 So gt G sekunder Du uppmanas v lja en kortnummerkod
44. R 5 Meny Uppl sn o pl snin i Vid behov tryck pa L D cas as Uppl sning for att v lja Ko M iaat j rt Nr Aterr nskad uppl sning f r TI Paus dokumentet S QT Vv Q Stopp O aa ie 9 Tryck pa Start Kopia ko a lt gan 3 Kopia 0 NHK 4 Du uppmanas mata in antalet kopior 01 till 50 7 Om du beh ver tv eller fler kopior mata in antalet kopior med sifferknapparna ABC DPI DEF 47 O GHI 0 4 5 N 0 0 0 C Os O Or O 8 Tryck pa Start Kopia nar korrekt antal kopior visas i teckenf nstret Kopieringen startar I teckenf nstret visas vilket sidnummer som skrivs ut mGie tal elk yc a Sj 4 Om du trycker p Uppl sning visas nuvarande l ge I kopieringsl get v ljs uppl sningen automatiskt till FIN F r detaljer om uppl sning se sidan 4 2 21 Om du trycker pa Start Kopia tv g nger kommer ensidig kopiering starta direkt KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 1 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 3 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR eet gt Installning av ID och datum Nuvarande datum och tid visas i teckenfonstret n r maskinen ar p slagen och redo f r anvandning beredskapslaget Datum och tid skrivs ut pa alla fax du sander Programmering av ID ditt namn och nummer
45. SJU SPECIALFUNKTIONER 7 5 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 21 PM Page 7 F SPECIALFUNKTIONER 2 gt Anvandarinstallningar Din fax har ett flertal olika funktioner som du sjalv kan andra installningarna pa Dessa funktioner r f rinst llda pa fabriken men du kan i vissa fall beh va andra dem For att ta reda pa hur funktionerna f r n rvarande r inst llda skriv ut en Funktionsvalslista F r mer information om hur du skriver ut listor och rapporter se sidan 7 4 ndra en inst llning 1 0090 Meny Uppl sning Tryck p Meny Se gt S lt Kort R Set eS i 1 Du kan v lja den genom att trycka 2 ee sakas pa A eller V f ljt av Start Kopia Tryck pa sifferknapp 3 2 3 O 2 JKL HIO O SA 3 FUNETIONSVAL eZ 3 2 Tryck pa Start Kopia Q OM Start 3 Kopia o NK 4 1 Den blinkande mark ren betyder 3a att alternativet r valt SF3000T anv ndare SFAH of SVAR uppmanas valja mellan alternativen SVAR och FAX F r SF3000 anv ndare LIPAPPERSSTORLEK visas den forsta alternativmenyn Ga vidare till steg 5 4 Mottagning SF3000T anv ndare ska CD a v lja FAX eller SVAR terr volym p dora genom att trycka p W Paus lt Tryck sedan p Start Kopia 7 6 KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER Sj 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 21 PM Page 8 F SPECIALFUNKTIONER
46. VAR l get tryck p Tel Svar Knappens lampa kommer att slockna 21 Om du inte spelat in n got utg ende meddelande visas ett felmeddelande och du kan inte st lla faxen i TFN SVAR l get innan du spelat in n got utg ende meddelande 1 N r som helst under tiden som det utg ende meddelandet spelas upp eller under tiden som ett inkommande meddelande spelas in kan du tala med den andra personen genom att lyfta p luren Om minnet skulle bli fullt under tiden ett inkommande meddelande spelas in avges en varningssignal och samtalet kopplas ned Om funktionen f r samtals verf ring r aktiverad och ett nytt meddelande spelats in kommer faxen ringa upp specificerat telefonnummer f r att uppm rksamma dig p att det finns ett nytt meddelande F r mer information om samtals verf ring se sidan 5 4 KAPITEL FYRA FAXEN 4 11 0 Chapter 4 1 SESAB 11 5 98 4 16 PM Page 4 p Anvanda en anslutningstelefon endast SF3000 Aven om du svarat i en anslutningstelefon kan du aktivera faxen f r att automatiskt ta emot ett faxdokument utan att du beh ver ga till faxen Denna funktion fungerar bara nar du anslutit en anslutningstelefon till faxen a x 9 X ar den fabriksinstallda 1 7 2 3 aktiveringskoden f r mottagning av fax N r du svarat i med anslutningstelefon Den f rsta och anslutningstelefonen och sista asterisken r fast men du kan h r en faxton tryck p sj lv ndra siffran i mitten F
47. a siffror 11 22 etc som kod eftersom det vid d liga linjeforbindelser kan vara sv rt att k nna igen dubbelsiffriga koder Mata in nskad fjarrkod tryck sedan pa Start Kopia 7 a 1 O KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 0 Chapter 7 1 SESAB 11 5 98 4 20 PM Page 3 p SPECIALFUNKTIONER Du kan radera den information som finns lagrad i faxens minne 1 0090 fen Uppl sning Tryck p Meny Kon R 2 PQRS TUV Tryck pa sifferknapp 7 7 8 A fan 3 S Tryck pa Start Kopia O 2 lt Start 3 X Kopia A Du fragas om du vill radera minnet AR DU SAKER J N 4 Tryck p Start Kopia O 1 Starv 3 Kopia O A 4 De olika minnesvalen visas i teckenf nstret FAMIDENTITET 5 Mott Bl ddra mellan minnes 2 D alternativen genom att ae trycka pa A eller V a NON o lt 6 a Nar det minnesalternativ O 6 Stary du vill radera visas i 3 E minnet tryck pa O M Start Kopia MS 1 Du kan v lja den genom att trycka pa A or V och trycka pa Start Kopia 1 Du kan v lja mellan f ljande minnesalternativ FAXIDENTITET raderar ditt ID FUNKTIONSVAL terst ller alla anvandarinstallningar till fabriksinstallningarna TELE NR ARBETEN raderar alla snabbval kortnummer och grupp nummer Dessutom raderas alla tidsinstallda man vrar du reserverat TX RX JOURNAL raderar all information som finns lagrad om
48. andningsjobbet RADERA ARB JAN ARG 21 Den reserverade s ndningen r nu 4 2 stoppad For att stoppa den lt gt Stary tidsinst llda s ndningen Y J p F r att stoppa tryck p Stopp tryck p Start Kopia 4 6 4 KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 0 Chapter 6 SESAB 11 5 98 4 24 PM Page 6 p AVANCERAD ANVANDNING ious gt Minnessandning Med minnessandning lagras dokument automatiskt i minnet och sands till en annan fax Du kan anv nda denna funktion f r att s nda dina dokument till manga destinationer Efter s ndningen raderas dina dokument automatiskt fran minnet 1 Ladda dokumentet med texten ned t i dokument mataren 2 3 Tryck p sifferknapp 8 Uppl sni oOo ng Tryck p Meny Sp SD Kor R S PQRS TUV WXYZ 4 Tryck pa Start Kopia Du uppmanas mata in faxnumret till den andra parten Wee 1 Vid behov v lj nskad kontrast f r dokumentet genom att trycka p A eller Y Vid behov v lj nskad uppl sning f r dokumentet genom att trycka p Uppl sning F r detaljer om hur du v ljer kontrast och uppl sning se sidan 4 2 Du kan v lj den genom att trycka pa A eller Y f ljt av Start Kopia KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 6 5 0 Chapter 6 1 SESAB 11 5 98 4 22 PM AVANCERAD ANVANDNING Page 1 p 5 Mata in num
49. ch dra den till h ger f r att anpassa den efter papperets bredd Se sidan 2 20 f r information om papperstyp och storlek Anm rkning Maskinen ar f rinst lld att laddas med A4 papper For att ladda papper av storleken letter eller legal m ste du st lla in alternativet PAPPERSSTORLEK till nskad storlek Se sidan 7 7 2 6 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 05 PM Page 8 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR rer gt Installera blackpatronen Nar maskinen startas upp utan att blackpatronen finns installerad visas INGEN BLACKPATR i teckenf nstret 1 Tryck pa Meny Meny 0090 Uppl sning Mottagning Kon R Aterr Paus Uppl sning Mottagning 2 Tryck pa 1 A eller tills 1 BYT BL PATRON visas Tryck sedan pa gt p tis Start Kopia Ro Aem vo f CoS CC fa 3 Lyft upp man verpanelen 0 och ppna luckan ver kassettfacket 4 Tag fram bl ckpatronen fran skyddspasen Hall kassetten i de svarta ars ytorna eller i den fargade toppen 7E Vidr r inte kopparytan SCA KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 7 kopparyta E 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 05 PM Page 9 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR 5 Drag f rsiktigt bort all skyddstejp fran blackpatronen 6 Satt i blackpatronen i hallaren 7 Tryck in blackpatrone
50. de manuel Lade du p luren innan du tryckte p Start Kopia Faxet s nds inte Se till att dokumentet r korrekt laddat med texten ned t TX ska visas i teckenf nstret Lade du p luren innan du tryckte p Start Kopia Kontrollera att den andra faxen r redo att ta emot ditt fax Du kan inte polla en annan fax Den andra faxen kanske anvander en pollkod KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 1 3 Problem 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 15 F RENG RING OCH UNDERH LL tg rd Mottagna fax r delvis blanka Den andra faxen kan beh va underh ll En d lig telefonlinje kan orsaka fel i verf ringen Kontrollera din egen fax genom att g ra en kopia Mottagna fax r fl ckiga eller saknar linjer Telefonlinjen kan vara d lig Kontrollera om skrivhuvudet r rent genom att g ra en kopia Mottagna fax h ller lag kvalitet Den s ndande faxen kan ha ett smutsigt avs kningsglas Telefonlinjen kan vara d lig Utskriften p mottagna fax ser utdragen ut Den s ndande faxen hade ett tillf lligt pappersstopp Din fax kopierar inte Se till att dokumentet r laddat med texten ned t Det finns linjer p kopior eller dokument du s nder Kontrollera ditt avs kningsglaset efter m rken och reng r det Faxen sl r ett nummer men misslyckas med uppkopplingen med den andra faxen Den andra faxen kan vara avst ngd
51. dningsbara dokument Enstaka ark 2 eller fler ark 216 x 356 mm b x 1 216 x 297 mm b x 1 Dokumentstorlek Min 148 x 128 mm b x 1 Effektiv avlasningsbredd 210 mm Den automatiska to 1 dokumentmatarens kapacitet Upto Dokumenttjocklek 0 07 0 15 mm 0 075 0 12 mm Papperskvalitet Obestruket p b da sidor ANM RKNING Vid s ndning av flersidiga dokument m ste alla pappersark vara av samma typ och storlek F rs k aldrig s nda dokument som r e fuktiga e t ckta med bl ck eller lim e skrynkliga rullade eller vikta e f r tunna tunnare n 0 07 mm e f r tjocka tjockare n 0 15 mm kemiskt behandlade tryckk nsligt karbonbelagt etc e bestruket papper blankt papper etc e f r sm eller f r korta etiketter kuponger etc e gjorda av tyg eller metall F r att s nda s dana typer av dokument kopiera dem f rst p en kopieringsmaskin och s nd kopian KAPITEL FYRA FAXEN 4 1 O Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 3 p Installning av upplosning och kontrast Vi rekommenderar att du sander dokument utskrivna med skrivmaskin tuschpenna svart black eller laserskrivare Papperet b r vara vitt eller v ldigt ljust och av normal vikt inte kartong Bla linjer pa linjerat papper syns inte bra vid faxning Om du s nder normala dokument beh ver du inte justera uppl sning och kontrast Om du sander dokument med ovanlig kontrastkarakteristi
52. dskapslaget 1 Du kan mata in upp till 20 tecken Du kan inkludera specialtecken mellanslag bindestreck eller plus tecken i numret f r kad l sbarhet F r att mata in ett mellanslag tryck p terr Paus F r att mata in ett bindestreck tryck p F r att mata in ett plustecken tryck p Om du matar in en felaktig siffra eller tecken anv nd A eller V f r att flytta mark ren till den felaktiga siffran mata sedan in korrekt siffra 1 F r information om hur du anv nda sifferknapparna f r att mata in bokst ver se sidan 2 13 Du kan inkludera specialtecken mellanslag bindestreck eller plus tecken i numret f r kad l sbarhet Se sidan 2 14 Sifferknapparnas teckentilldelning Anvanda sifferknapparna for att mata in bokstaver Dessa instruktioner f ruts tter att du i teckenfonstret uppmanas mata in ett namn 1 Tryck pa den sifferknapp som tilldelats den bokstav du vill anvanda tryck sedan pa sifferknappen upprepade ganger tills nskad bokstav visas i teckenfonstret O Or O OF Or A 21 Som exempel om du vill mata in ett O tryck pa 6 markerad MNO Varje gang du trycker p 6 visas en annan bokstav f rst M sedan N sedan O och sist 6 For en teckentabell och motsvarande sifferknappar se n sta sida KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 3 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 5 p INSTALLATI
53. e Efter att du matat in kommandot tala in i mikrofonen Nar du ar klar tryck p 1 igen Om inspelningstiden skulle ta slut stoppar faxen och spelar upp meddelandet 2 Spelar upp alla meddelanden Faxen piper till och spelar upp alla meddelanden Om det inte finns n gra inspelade meddelanden piper faxen fyra g nger och v ntar p att ett annat fjarrkommando ska matas in 3 Reserverat 4 Backar ett meddelande Faxen stoppar uppspelningen av nuvarande meddelande och spelar upp f reg ende meddelande 5 Spelar upp nya meddelanden Faxen piper till och spelar upp alla nya meddelanden Om det inte finns n gra inspelade meddelanden piper faxen fyra g nger och v ntar p att ett annat fjarrkommando ska matas in 6 Flyttar fram ett meddelande Faxen stoppar uppspelningen av nuvarande meddelande och spelar upp nasta meddelande KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 5 7 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 9 p 7 8 9 1 22 2k3 KEK TELEFONSVARAREN Raderar det meddelande som f r n rvarande spelas upp och spelar upp n sta meddelande V ljer TFN SVAR l get p av Faxen spelar upp h lsningsmeddelandet n r TFN SVAR laget r valt till P Varje g ng du d refter trycker pa 8 sl s TFN SVAR laget av sedan p igen osv Raderar alla inkomna meddelanden Aktiverar funktionen f r samtals verf ring med det telefonnummer som f r n rvarande finns inmatat som destinationsnumme
54. e 2 F AVANCERAD ANV NDNING s ndning 9 AS kasas WO Ye Tryck pa Start Kopia l O gav O NW 4 Dokumentet kommer att l sas in till minnet innan MINNET 51 aos teckenf nstret visas det nummer som rings upp faxen b rjar sedan s nda dokumentet RINGER UPP 35512 al att ati gt Pi 21 Om antalet sidor r stort kan faxens minne fyllas upp Teckenf nstret visar i s fall MINNET FULLT f ljt av RADERA ARB J N Om du v ljer J och sedan trycker p Start Kopia kommer minnet att raderas Du b r sedan dela upp dokumentet p tv separata s ndningar eller s nda dem fr n dokumentmataren Om du trycker p Stopp kommer de sidor som lagrats i minnet att s ndas Du kan sedan s nda resterande sidor n r minnet blir tillg ngligt KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 6 7 0 Chapter 6 1 SESAB 11 5 98 4 22 PM Page 3 p AVANCERAD ANVANDNING S gt Polling Polling ar nar en fax beg r av en annan fax att den ska s nda ett dokument Detta ar en anvandbar funktion nar den person som har originaldokumentet inte ar pa plats Den person som nskar ta emot dokumentet ringer upp den fax som h ller original dokumentet och beg r att dokumentet ska s ndas Med andra ord sa pollar den faxen som h ller originaldokumentet Pollas av en annan fax Du kan programmera din fax s den kan pollas av andra faxar nar du inte finns pa plats
55. en minnesraderingslista n r str mmen kommer tillbaka 2 4 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 04 PM Page 6 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Backupbatteri endast SF3000T Backupbatteriet ser till att inst llningar och meddelanden sparas vid str mavbrott eller om str mmen skulle brytas av misstag Vi rekommenderar att du anv nder ett alkaliskt batteri da det har l ngre livsl ngd an vanliga brunstensbatterier Batteriet kan spara det interna minnet under c a 20 timmar Om batteriet ar svagt eller inte ilagt visas ett varningsmeddelande i teckenf nstret 1 Lyft pa man verpanelen och ppna luckan ver batterifacket O 2 Tag bort det gamla batteriet om n dv ndigt och anslut det nya batteriet till batterikontakten 3 S tt i batteriet i batterifacket 4 Stang luckan ver batterifacket och st ng man verpanelen KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 5 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 04 PM Page 7 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR L gt Ladda papper I teckenf nstret visas PAPPRET SLUT nar inget papper finns laddat Du kan ladda ungef r 100 ark papper samtidigt i papperskassetten 1 Drag ut pappersst det helt fran papperskassetten 2 Bl ddra papperet och l gg i pappers bunten med sj lva utskriftssidan mot 2 5 N dj B 3 Hall ned den vanstra pappersguiden o
56. fel uppst tt FEL Inget kvitto skrivs ut NEJ Du kan n r som helst skriva ut denna rapport manuellt MEDDELANDESTATUS Meddelandestatuslista endast SF3000T Denna rapport visar statusen p inspelat meddelande Multis ndningslista Multikommunikations rapport Denna rapport skrivs ut automatiskt efter s ndning av dokument till fler n en destination Ring tillbaka meddelande Denna rapport skrivs ut automatiskt om du inte besvarar en samtalsbeg ran Str mavbrotts lista Denna rapport skrivs ut automatiskt n r maskinen ter f r str m efter ett str mavbrott Denna rapport visar om data raderats p g a str mavbrottet 7 4 KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER Sj 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 21 PM Page 6 SPECIALFUNKTIONER Skriva ut rapporter 1 0090 lt Uppl sning Tryck pa Meny QS Kor R NY IS aT a 21 Du kan v lja den genom att trycka 2 pa A eller Y f ljt av Start Kopia Tryck pa sifferknapp 4 G i TUV 1 8 Breer hae UIP RE Nm a Tryck pa Start Kopia Stary 3 Kopia O Nhy j 4 E Valj den rapport lista du vill skriva ut genom att err lyn ar trycka pa A eller V 2 5 Tryck pa Start Kopia nar nskad rapport lista visas i teckenf nstret gt S RR Start Kopia Den valda rapporten listan skrivs ut SCR MEL Re oo KAPITEL
57. fiskt papper ladda papperet med nskad utskriftssida ned t Om du anv nder brev eller skrivmaskinspapper ladda papperet med nskad utskriftssida upp t F ljande pappersstorlekar kan anv ndas f r faxning Pappersstorlek mm tum Pappersvikt 70 g m 90 g m Letter 216 X 279 8 5 X 11 0 20 241b Legal 216 X 356 8 5 X 14 0 A4 210 X 297 8 3 X 11 7 2 20 KAPTIEL TVA INSTALLATION OCH INST LLNINGAR Sj 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 12 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR ANTECKNINGAR KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 21 k 0 Chapter 3 SESAB 11 5 98 3 59 PM Page 1 F Kapitel Tre AUTOMATISK UPPRINGNING 0 Chapter 3 SESAB 11 5 98 4 00 PM Page 2 p Kapitel Tre AUTOMATISK UPPRINGNING gt Snabbval Med snabbval r cker det att du trycker pa n gon av de 5 snabbvalsknapparna placerade till hoger pa man verpanelen f r att det nummer du tilldelat denna snabbvalsknapp automatiskt ska ringas upp Lagra ett nummer som snabbval 21 Om ett nummer redan program 1 2 3 o Stopp merats till denna snabbvalsknapp visas Tryck p och h ll ned den e mo 6 f xX detta nummer kort i teckenf nstret och snabbvalsknapp 1 till 5 6 k 9 pay du fragas om du vill radera det od N Nej r f rvalt Om du trycker pa Start Kopia terg r maskinen till H gt beredskapsl get med det gamla numret sparat F r att radera det gamla numret
58. gas om du vill polla en annan fax MOTTAG POLL 3 2 SX Tryck pa Start Kopia o Q Stary 3 Kopia Oo NW 4 N 1 Du kan inte ta emot ett dokument Din fax p b rjar om den fax du pollar anv nder en mottagning av RM pollkod dokumentet fr n den andra faxen Anm rkning Inte alla faxar har pollingm jligheter och pollinginkompatibiliteter uppst r ibland mellan faxar fr n olika tillverkare Det r d rf r inte s kert att polling alltid lyckas ens n r inte pollkoder anv nds KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 6 9 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 20 PM Page 1 F SPECIALFUNKTIONER 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 20 PM Page 2 p Kapitel Sju SPECIALFUNKTIONER eno gt Anvanda Ateruppringning Paus Aterr Paus knappen har tv funktioner Den kan anv ndas f r att automatiskt sla det senast slagna numret eller f r att l gga in en paus i ett nummer da du programmerar snabbval eller kortnummer Ateruppringning av det senast slagna numret sa fort den andra faxen svarar 1 A Ater wolym Bl ddra Tryck pa Aterr Paus cs T gt Numret rings upp automatiskt RINGER UPP 55512 Om ett dokument finns laddat p b rjas s ndning TH Lagga in en paus 21 Om du g r ett vanligt telefonsamtal lyft pa luren nar den andra parten svarar Inom vissa telefonsystem t ex telefonv xlar m ste du sl en atk
59. gnaler bekraftelsesignal Faxen kanske inte svarar om de toner som avges fran den externa telefonen ar f r korta Tryck pa och hall ned varje knapp under minst en hel sekund F rs k att ringa upp fran en telefon som avger toner sa lange som du trycker pa en sifferknapp DBOGS GOOOH TBA 1 N r du h rt bekraftelsetonen har du 10 sekunder pa dig att mata in ett fjarrkommando For mer information om fjarrkommandon se sidan 5 7 3 Mata in det fjarrkommando som motsvarar den man ver du vill utf ra Nar vald man ver ar utf rd hors en kort ljudsignal gees SOOO 5 6 KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 8 TELEFONSVARAREN 4 Du kan sedan mata in ett annat fjarrkommando for att utf ra en annan man ver 21 Om du matar in ett fj rrkommando under tiden en annan fj rrfunktion utf rs stoppar faxen nuvarande man ver och utf r ist llet den nya man vern QO OOO 21 Om du inte trycker pa 0 kan det ta flera minuter innan faxen kopplar ned samtalet 5 Nar du ar klar med dina fjarrman vrar och redo att l gga pa luren tryck pa 40 f r att avsluta fj rrstyrningen SSS SSSS Ex SSG FOG Anv nda fjarrkommandon De fj rrman vrar du kan utf ra och deras kommandon visas nedan och p n sta sida 0 Avbryter fjarrstyrningen 1 Andrar halsningsmeddeland
60. har funktionen samtalsbegaran nar sandningen inbyggd mottagningen r klar Du kan ngra en samtalsbeg ran genom att trycka p H gt S Beg igen 2 N r telefonen ringer lyft p luren och besvara samtalet 21 Om du inte besvarar den andra partens samtalsbeg ran skriver din fax ut en rapport d r nummer tid och datum n r samtalsbeg ran gjordes st r 1 N r telefonen ringer efter s ndning mottagning av ett fax lyft p luren och besvara samtalet KAPITEL FYRA FAXEN 4 13 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 1 p Kapitel Fem TELEFONSVARAREN Detta kapitel g ller endast anv ndare av SF3000T 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 2 p Kapitel Fem TELEFONSVARAREN I detta kapitel kommer du lara dig hur du kontrollerar ditt utg ende meddelande avlyssnar inkommande samtal spelar upp och raderar inkomna meddelanden och fjarrstyr telefonsvararen fran en extern telefon Anm rkning SF3000T anv nder ett elektroniskt minne som inspelningsmedium Inspelningstiden beror p meddelandets inneh ll men den totalt tillg ngliga inspelnings tiden TFN SVAR UTG MED AUTO UTG MED inkommande meddelanden r c a 12 minuter eee gt Kontrollera ditt utg ende meddelande TFN SVAR F r information om hur du spelar in ditt f rsta utg ende meddelande se sidan 2 19 Om du inte spelat in n got 1 Spela Radera Utg
61. ill beredskapslaget aC a 10 Maskinen skriver ut ett testm nster p skrivaren GICK pa Os Oe Kontrollera testm nstret och leta efter avbrott i de diagonala linjerna F r exempel p en testutskrift se sidan 2 9 En bruten linje tyder p igensatta munstycken K r munstycketestet Se sidan 8 7 Anm rkning N r du installerar en ny skrivarkassett m ste du v lja NY N r du vill installera en tidigare anv nd skrivarkassett v lj BEGAGNAD Detta hj lper dig kontrollera hur mycket bl ck som finns kvar Om du blandar mellan olika anv nda skrivarkassetter kommer det bli sv rt att kontrollera hur mycket bl ck som terst r N r du installerat en ny skrivarkassett anv nd den tills allt bl ck tagit slut innan du byter den KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 5 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 27 PM Page 7 F RENG RING OCH UNDERH LL TET gt Gora testutskrift Du kan nar som helst g ra en testutskrift for att kontrollera att skrivaren fungerar korrekt M 1 0090 y Uppl sning Tryck p Meny Kon R IS 21 Du kan v lja den genom att trycka pa A eller V och trycka pa Tryck pa sifferknapp 0 0 Start Kopia ia Hj lp N Start 3 EZ i O Tryck pa Start Kopia 6 Kopia Nr 4 EA TESTUTSERIFT Du tillfragas om du vill g ra en testutskrift a 2 k pa Start Kopi
62. ingens l ngd n r meddelandet spelas upp automatiskt TID 89 i8 12 43 SVAR UTG l2s tryck pa startknappen pa din fax Du kan s nda ett fax efter att ha l mnat ett meddelande Om en andra ton h rs kan inget meddelande l mnas KAPTIEL TVA INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 9 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 11 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR Papperstyper och storlekar Tillfredsstallande utskriftskvalitet kan erhallas med manga olika typer av vanligt papper Eftersom kvaliteten pa vanligt papper varierar kraftigt g r en testutskrift innan du k per st rre kvantiteter av det t nkta papperet Skrivaren kan skriva ut p en m ngd olika typer av papper som Xerografiskt papper Skrivmaskinspapper Kombinationspapper Eftersom alla papperstyper varierar i fysisk karakteristik kan du fa blandade resultat fran olika pappersf rpackningar ven om f rpackningarna inneh ller samma typ av papper Om utskriftskvaliteten skulle vara dalig prova att skriva ut pa papperets baksida byt papperstyp eller byt till en annan forpackning av samma papper Anv nd inte f ljande typer av papper med skrivaren Papper i l pande bana Syntetiskt papper Termiskt papper Flerarks formul r eller dokument Kemiskt behandlat papper karbonl st papper Papper med upph jda reliefbokst ver F r att ladda papper med r tt papperssida Om du anv nder Xerogra
63. k inklusive fotografier kan du justera uppl sning och kontrast for att g ra en h gkvalitativ s ndning av dokumentet e Nar dokumentet laddats uppmanas du v lja kontrast mellan LJUS AUTO och MORK m rk Tryck p A eller V f r att justera kontrasten p det faxade dokumentet Genom att trycka p A eller V upprepade g nger flyttas den blinkande mark ren mellan LJUS AUTO och MORK LJUS anv nds f r m rka dokument AUTO fungerar bra f r standarddokument handskrivna skrivmaskins eller laserutskrivna MORK anv nds om trycket r ljust eller skriften svag e N r dokumentet laddats tryck p Uppl sning f r att ka sk rpan och tydligheten Genom att trycka p Uppl sning upprepade g nger kan du v lja mellan l gena STANDARD FIN SUPERFIN och FOTO STANDARD fungerar bra f r normala skrivmaskinsskrivna eller laserutskrivna dokument med normal teckenstorlek FIN r bra f r dokument som inneh ller mycket detaljer SUPERFIN anv nds f r dokument med extremt fina detaljer SUPERFIN fungerar bara om den mottagande faxen ocks har ett SUPERFIN l ge FOTO anv nds n r fotografier eller dokument som inneh ller f rger eller gr skalor ska s ndas N r FOTO r valt v ljs automatiskt FIN inst llningen ANM RKNINGAR e SUPERFIN anv nds inte vid s ndning av dokument som l sts in till minnet Minness ndning e Vid kopiering st lls uppl sningen automatiskt in till FIN 4 2 KAPITEL FYRA FAXEN 0
64. ken 1 F r information om hur du matar in O 6 bokst ver med sifferknapparna se Om du vill knyta ett namn sidan 2 13 till numret mata in 3 namnet o eller Om du inte vill tilldela n got namn hoppa ver detta steg 7 T N Tryck p Start Kopia f lt gan 3 4 KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 0 Chapter 3 SESAB 11 5 98 4 00 PM Page 6 p AUTOMATISK UPPRINGNING Ringa upp med kortnummer 1 1 Tryck pa en Kort Nr Kort Nr R K Du uppmanas ange kortnummerkoden ANGE 81 561 85 2 ABC gt I DEF 5 Mata in det tvasiffriga J Q 8 a kortnumret A 66 WO Or Or Os 7 h mm A 3 2 Tryck p Start Kopia f r O 12 lt Stav att ringa upp numret 3 Jj Kopia oN 4 ba 21 Om inget nummer finns teckenfonstret visas programmerat visas NR EJ LAGRAT forst det namn och sedan RINGER UPP SAMSU i teckenf nstret det nummer som program merats till kortnumret F r att avbryta snabbvals uppringningen tryck p Stopp Numret rings upp automatiskt Du kan h ra 55 sj lva uppringningen i h gtalaren LN LN 2 Ta gt Ta 21 Om ett dokument ar laddat p b rjar faxen automatiskt inl sning till minnet och startar s ndning nar den andra partens fax svarar Om inget svar erh
65. landet inspelnings datum och tid visas kort i teckenf nstret sedan spelas meddelandet upp Proceduren upprepas f r alla meddelanden TID 63 i68 12 45 THE ses Gives Uppspelning av alla meddelanden 1 Tryck pa och hall ned Spela tills du h r en ljudsignal Tel Svar Spela SS Radera Utg Medd OO A T Alla meddelanden spelas upp teckenf nstret visas kort datum och tid for inspelningen innan meddelandet spelas upp Under tiden meddelandet spelas upp visas olika typer av anvandbar information i teckenfonstret Wee gia Aa i n to tm iB 5 2 KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 21 Under uppspelning av meddelanden kan du justera h gtalarvolymen genom att trycka pa A och V 1 Teckenf nstret i detta exempel visar 50s 01 03 01 ar numret pa det meddelande som f r n rvarande spelas upp 03 r det totala antalet meddelanden 50s r kvarvarande uppspelningstid f r det nuvarande meddelandet Denna m tare r knas ned under uppspelningen lt F r att stoppa uppspelningen innan du slutet av meddelandet tryck p Stopp eller Spela 1 F r mer information se Uppspelning av nya meddelanden ovanf r 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 4 p TELEFONSVARAREN Snabbspolning framat eller bakat Snabbspolning bakat 21 Om du trycker pa ka da du 1 14
66. lefon tillbeh r Installning av datum och tid 2 15 endast SF3000 Lakis 2 4 Inspelning av halsningsmeddelande f r Natsladd 4 563 262 sis is bene viss 2 4 AUTO laget endast SF3000T 2 17 Backupbatteri endast SF3000T 2 5 Inspelning av halsningsmeddelande f r Ladda papper suki is k rdias 2 6 TFN SVAR laget endast SF3000T 2 19 Installera blackpatronen 2 7 Papperstyper och storlekar 2 20 Kapitel 3 Automatisk uppringning Snabbval seeps iiiaae eaa 3 1 Gruppnummer Lagra ett nummer som snabbval 3 1 s ndning till flera destinationer 3 6 Ringa upp med snabbval 3 2 Lagra kortnummer i gruppnummer 3 6 Kortn mme r gece naga de we a Seas 3 3 Ringa upp med gruppnummer Lagra ett nummer som kortnummer 3 3 s ndning till flera destinationer 3 8 Ringa upp med kortnummer 3 5 Kapitel 4 Faxen Sandning av fax 6 eee eee 4 1 Manuell mottagning i TEL l get 4 7 S ndningsbara dokument 4 1 Mottagning i AUTO l get SF3000 4 8 Inst llning av uppl sning och kontrast 4 2 Mottagning i AUTO l get SF30007 4 8 Ladda dokument 4 3 Mottagning i TFN SVAR laget SF3000 4 10 Sanda ett fax automatiskt 44 Mottagning i TFN SVAR laget SF3000T 4 11 Skriva ut ditt namn och nummer ID 4 4 Anv nda en anslutningstelefon Automatisk teruppringning
67. m du vill andra det tidigare 3 2 a inspelade halsningsmeddelandet spela Tryck p Start Kopia Q gt Starv bara in det igen Din fax spelar auto for att byta halsnings 3 NN j Kopia matiskt in det nya meddelandet ver meddelande Q i det gamla 4 O Om du inte vill ndra det redan inspelade meddelandet tryck bara p Sj Stopp KAPTIEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 2 1 7 0 Chapter 2 1 SESAB 11 5 98 4 02 PM Page 9 p INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR 21 Du kan spela in ett meddelande pa upp till 60 sekunder Du rekommenderas dock att spela in ett meddelande pa c a 15 sekunder Om meddelandet ar for langt kanske inte faxmottagningen fungerar korrekt 4 Tala in i mikrofonen for att spela in meddelandet Exempel pa utgaende e meddelande teckenf nstret visas inspelningstiden INSFEL 18s 68s Hej Du har kommit till ditt namn f retagsnamn och eller telefon nummer Om du vill s nda ett fax tryck p startknappen p din fax nu stoppa inspelningen innan den tilldelade tiden tar slut Tryck p Stopp f r att Q Stopp Efter att meddelandet spelats in visas kort datum TID och tid f r inspelningen i teckenf nstret L 1 m 12 45 D refter visas inspelningens l ngd n r meddelandet spelas upp automatiskt AUTO UTG 23s 2 1 8 KAPTIEL TV INSTALLATI
68. meddelande e du vill radera spelas upp Teckenf nstret visar RADERAR och meddelandet raderas KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 5 3 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 5 F TELEFONSVARAREN 4 AS gt Samtals6 verfo ring Du kan st lla in faxen att flytta ver inkomna samtal till en best md plats Nar du anv nder samtals verforing fungerar faxen enligt f ljande e N r ett samtal kommer in och uppringaren l mnar ett meddelande ringer faxen automatiskt upp det nummer du angivit som destination f r samtals verf ring e N r n gon kanske du besvarar detta samtal s nder din fax ljudsignaler under upp till 55 sekunder och v ntar p att fj rrkoden ska matas in Fj rrkoden r f rinst lld p 139 p fabriken Om korrekt fj rrkod matas in under tiden som faxen s nder ut ljudsignaler spelar faxen upp det nyinspelade meddelandet e N r uppspelningen r klar h res en kort ljudsignal Du kan d mata in ett annat fjarrkommando f r att utf ra en annan man ver Se Anvanda fjarrkommandon p sidan 5 7 Om ingen inmatning g rs eller om fel fj rrkod matas in kopplar faxen ned samtalet Aktivera avaktivera samtals verf ring 1 Meny oOo Uppl sning Tryck p Meny D K ort R QS 2 Mottagning V upprepade g nger tills jaddra 3 FUNKTIONSVAL visas i teckenf nstret S Tryck pa 3 eller A eller LD ce Pi terr Volym b aus
69. mer varken faxen eller telefonsvararen att fungera korrekt e Om faxen st r TEL l get manuell mottagning och en telefonsvarare r ansluten till maskinen m ste du st nga av telefonsvararen Om du inte g r det kommer telefonsvararens utg ende meddelande att avbryta telefonsamtalet e Inte alla telefonsvarare fungerar tillsammans med din fax e N r din telefonsvarare besvarar ett inkommande samtal spelar den in faxtonen tills den k nner av det r ett inkommande fax Din telefonsvarare kan upplysa om att det finns ett inkommet meddelande n r i sj lva verket meddelandet r ett fax 4 10 KAPITEL FYRA FAXEN 0 Chapter 4 1 SESAB 11 5 98 4 16 PM Page 3 p FAXEN Mottagning i TFN SVAR Iaget SF3000T Nar faxen star i TFN SVAR laget kan du inte byta mottagningslage genom att trycka pa Mottagning 1 Tryck pa Tel Svar Knappen tands nar TFN SVAR laget r valt Tel Svar Spela Radera ei I teckenf nstret visas kort vilken tid det utg ende meddelandet spelades in Sedan r knas med delandet tid ned i teckenf nstret TOGA GERT UER SVAR UTG 2 Vid inkommande samtal besvarar faxen samtalet det utg ende meddelandet 3 Faxen spelar in upp ringarens meddelande Om det inkommande samtalet r ett fax kopplar faxen ver till mottagningsl get 21 F r att st nga av TFN S
70. mma dokument till Om du vill s nda till fler Mottagning teri an en destination tryck dra pa A eller for att Ate voyn he v lja J Ja tryck pa gt lt Start Kopia och repetera steg 4 6 eller Om du bara vill s nda till 2 en destination eller om du r klar med inmatning lt gt Roa av nummer tryck pa O S Start Kopia efter att ha 7 valt N Nej nar teckenf nstret visar ETT TILL J N igen Du uppmanas mata in ett namn NAMN 1 F r information om hur du matar in 8 o bokstaver med sifferknapparna se Om du vill namnge s nd J Tai Tu No f sidan 2 13 ningen mata in namnet 2 4 5 6 gt lt PORS TUV wz O NN Om du inte vill namnge O TRO 5 s ndningen hoppa ver L fa h IN 5 detta steg amp V Woo i 6 2 KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 0 Chapter 6 SESAB 11 5 98 4 24 PM Page AVANCERAD ANVANDNING eller Tryck pa A eller V f ljt av Start Kopia f r att terg till beredskaps l get 9 2 Tryck pa Start Kopia O le Starv 3 Kopia o NI 4 I teckenf nstret visas nuvarande tid START 16 20 144 ABC PRI DEF 1 10 G By By O Mata in den tidpunkt du Q 9 oR A vill att s ndningen ska 4 4 5 6 ae ske med sifferknapparna ats E
71. n ordentligt i pilens riktning tills den lases fast med ett klickande ljud 8 Efter du installerat blackpatronen fall ned kassettlocket och man ver panelen ordentligt 2 8 KAPITEL TV INSTALLATION OCH INST LLNINGAR 0 Chapter 2 SESAB 11 5 98 4 05 PM Page 10 F INSTALLATION OCH INSTALLNINGAR 9 teckenfonstret visas NY BEGAGNAD Tryck pa A eller V for att g ra ditt val Om ingen patron finns installerad eller patronen installerats felaktigt visas INGEN BLACKPATR Tag ur patronen och installera den pa nytt 10 Du fr gas om du vill g ra en Anm rkning Nar du installerar en ny skrivarkassett m ste du v lja NY Nar du vill installera en tidigare anv nd skrivarkassett v lj BEGAGNAD Detta hj lper dig kontrollera hur mycket bl ck som finns kvar Om du blandar mellan olika anv nda skrivarkassetter kommer det bli sv rt att kontrollera hur mycket bl ck som terst r N r du installerat en ny skrivarkassett anv nd den tills allt bl ck tagit slut innan du byter den utskriftstest Tryck p Start Kopia f r att g ra utskriftstestet Om du trycker p Stopp terg r maskinen till beredskapsl get Maskinen skriver ut ett testm nster pa s Kontrollera testm nstret och leta efter avbrott i de diagonala linjerna En bruten linje tyder p gt gt l DEF MNO Q Start WXYZ N f ae A S 4 a k 2 ba WXYZ O NN g
72. ner och talar samma spr k p faxspr k kallas detta for handskakning Faxarna best mmer ocks kvaliteten p telefonlinjens ljud verf ring och v ljer om de ska forts tta eller kanske tala l ngsammare om brusniv n r h g eller ljudniv n l g De kan t o m best mma sig f r att inte tala med varandra alls och bryta samtalet ist llet f r att sl sa tid p en om jlig konversation precis som m nniskor I detta fall f rs ker faxarna ofta genomf ra samtalet litet senare n r telefonlinjen r b ttre Efter n gra sekunders utbyte av artigheter handskakning bestimmer sig faxarna f r att komma ig ng med sj lva aff rerna s ndning och mottagning av dokument Ett faxdokument ett fax r ett eller flera ark papper vilka har placerats i den verf rande s ndande eller TX faxen S snart faxarna r klara med sina introduk tioner b rjar dokumentet r ra sig genom den s ndande faxen d r det l ses och konverteras till datasignaler precis som i en kopiator Skillnaden r att utskrifts mekanismen i kopieringsprocessen inte r placerad i samma maskin som l smekanismen Den r placerad flera mil eller flera tusen mil bort och skriver ut datasignalerna som anl nder ver telefonlinjen i form av toner I det stora hela r detta beskrivningen av faxprocessen och du b r ha detta i tanke d du anv nder faxen KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 7 0 Chapter 2 SESAB 11
73. ns pa plats 1 Vid behov v lj nskad kontrast f r dokumentet genom att trycka p A eller V 1 Placera dokumentet med texten ned t och mata in det i faxen Vid behov v lj nskad uppl sning f r dokumentet genom att trycka p Uppl sning F r detaljer om hur du v ljer kontrast och uppl sning se sidan 4 2 2 Meny 0090 Uppl sni Tryck p Meny 2 Si Kort R Ica Du kan val den genom att trycka 3 ga ve pa A eller V f ljt av Start Kopia Tryck pa sifferknapp 5 4 5 6 PQRS yyy WXYZ 3 7TIDSIHST SAND 4 2 Tryck pa Start Kopia O ON Start 3 Kopia CT A Du uppmanas mata in faxnumret till den andra TES parten KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING 6 1 0 Chapter 6 SESAB 11 5 98 4 24 PM Page 3 F AVANCERAD ANV NDNING Du kan trycka p en snabbvals 5 1 or G o eller gruppnummerknapp Annars Mata in numret till den OP aay O 2 tryck pa Kort Nr och mata in ett andra partens fax Y 4 7 kortnummer PORS TUV wxyz O NN OR L OSI gt El B 6 V 6 A ala E Tryck pa Start Kopia nar D gan korrekt nummer visas i Y teckenf nstret Q 4 1 Faxen visar meddelandet ETT TILL Du fr gas om du vill mata J N upp till 10 g nger varje gang du matar in ett annat faxnummer ET LLS SAN in ett nytt faxnummer att s nda sa
74. o a 2 Start ryck pa Start Kopia D Kopia L gt 8 6 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL E Sj 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 8 F RENG RING OCH UNDERH LL eee gt Testa blackmunstycket Om du g r en test av blackmunstycket kan du l ttare uppt cka om munstycket ar igensatt Blackmunstycketestet reng r ocks blackpatronen genom att munstyckena rensas En testlinje skrivs ocks ut s du kan kontrollera om reng ringen lyckades Anv nd munstycketestet N r du misst nker att munstyckena r igensatta N r inte hela tecknen skrivs ut 1 0090 ay Uppl sning Tryck p Meny CS R 1 Du kan v lja den genom att Kort 2 0 trycka pa A eller V och trycka pa Tryck pa sifferknapp 0 Start Kopia Fm Hj lp Tryck pa Start Kopia D Starv 3 Kopia O NV 4 Tryck p A eller V terr Volyn bl ddra upprepade g nger tills Paus RENGOR PATRON visas i LS teckenf nstret RENGOR PATRON 5 Tryck p Start Kopia 3 lt E Testm nstret skrivs ut O NS 4 Unders k testm nstret F r detaljer se sidan 2 9 Om utskriftskvaliteten inte f rb ttras tag bort och aterinstallera blackpatronen Se Byte av blackpatronen pa sidan 8 3 for kompletta instruktioner om hur du tar bort och aterinstallerar en skrivarkassett Upprepa munst
75. omstkod som 0 eller 9 och lyssna efter en andra kopplingston innan du sl r det utg ende numret I dessa fall m ste du l gga in en paus i numret n r du programmera snabbval eller kortnummer 1 N r du matar in ett telefonnummer tryck p Aterr Paus R Aterr Paus volym Bladdra ou f 21 N r du sl r ett nummer med inlagd paus v ntar faxen c a 4 sekunder vid pausens position Om du nskar en l ngre paus tryck p Aterr Paus tv g nger KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 7 1 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 20 PM Page 3 p SPECIALFUNKTIONER econ gt Hjalplista Du kan skriva ut en hjalplista med faxens basfunktioner och kommandon Denna hjalplista kan du anv nda som en snabbguide For att skriva ut hjalplistan tryck pa Hjalp i beredskapslaget N gt Anv nda R knappen Vissa telefontj nster kr ver en brytsignal f r att kunna fungera Som exempel om du har Plustjansten Samtal v ntar inkopplad och h r tv signaler kan du h lla det f rsta samtalet p v ntan medan du svarar p det nyinkomna samtalet genom att trycka p R knappen Anm rkning Om du inte har n gra Plustj nster inkopplade som anv nder sig av R knappen tryck aldrig p R knappen under samtal Samtalet kan kopplas ned 7 2 KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 0 Chapter 7 SESAB 11 5 98 4 21 PM Page 4 p SPECIALFUNKTIONER gt Serieuppringning av minnesnummer
76. pl sning Mottagning Tryck p Mottagning gt upprepade g nger tills raadra TELEFON visas i tecken R t Volym B f nstret C gt a I beredskapsl get visas TEL till h ger i tecken 28 JUN 18 38 TEL f nstret 2 N r faxen ringer lyft p luren och besvara samtalet 3 Om du h r en faxton eller om den andra parten vill s nda ett dokument tryck p Start Kopia och l gg p luren 1 Du kan sj lv ndra efter hur m nga ringsignaler faxen ska svara F r mer information se sidan 7 9 F r att justera ringvolymen se sidan 7 9 N r mottagningen r klar terg r faxen till beredskapsl get 21 F r att justera ringvolymen se sidan 7 9 21 Om du inte besvarar samtalet inom 13 signaler kommer svarsmeddelandet att spelas upp endast SF3000T Var s ker p att inget dokument finns laddat KAPITEL FYRA FAXEN 4 7 O Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 18 PM Page 9 p Mottagning i AUTO laget SF3000 1 Uppl sning Mottagning Tryck pa Mottagning gt upprepade g nger tills adora AUTO visas i tecken R Al voym f nstret cou beredskapslaget visas AUTO till h ger i tecken 28 JUH 148 2884UT0 fonstret 2 Nar ett samtal kommer in besvarar faxen samtalet Om ett fax sands kopplar faxen ver till mottagningslaget Om faxen inte kanner av n gon faxsignal forts tter
77. r Om det inte finns n gon destinationsnummer specificerat kan du inte aktivera denna funktion med fj rrstyrning Byter destinationsnumret f r samtals verf ring och aktiverar funktionen Tryck pa 2 N r du h r bekr ftelsesignalen 2 korta dubbelpip mata in det nya destinationsnumret Du kan inte inkludera i numret Anv nd f r att l gga in en paus i numret N r du r klar med inmatningen av destinationsnumret tryck pa Stanger av funktionen f r samtals verf ring Kopplar bort faxen fran svarslaget Denna kod anv nds om en anslutningstelefon finns ansluten p samma linje som faxen 5 8 KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 10 F TELEFONSVARAREN ANTECKNINGAR KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 5 9 0 Chapter 6 SESAB 11 5 98 4 23 PM Page 1 F Kapitel Sex AVANCERAD ANVANDNING 0 Chapter 6 SESAB 11 5 98 4 24 PM Page 2 p Kapitel Sex AVANCERAD ANVANDNING I detta kapitel kommer du lara dig andra s tt for s ndning och mottagning Du far lara dig spara sindningskostnader genom s ndning vid forbestamd tidpunkt hur du beh ller k nsliga dokument privata och hur du s nder samma dokument till flera olika destinationer samtidigt Anm rkning Du kan endast lagra en tidsinst lld s ndning i minnet i EEEE gt Tidsinstalld sandning Du kan programmera din fax att s nda ett dokument vid en senare tidpunkt da du sj lv inte fin
78. r en process som p minner v ldigt mycket om den process som kopieringsmaskiner bygger p N r du s nder ett dokument till n gon g r faxen en intern kopia av det ett faksimil fr n vilken termen fax kommer ifr n och konverterar den kopian till elektroniska signaler vilka vi kallar data Denna data s nds sedan ver telefonlinjen som en serie toner N r du f r ett fax fr n n gon konverterar kopierings processen dessa toner fr n telefonlinjen tillbaka till data och skriver sedan ut dem Faxar bygger mycket p telefonteknologi eftersom de m ste ringa upp telefonnummer besvara samtal och utbyta faxdata deras version av tal ver telefonlinjen med andra faxar TELEFONLINJE S ND DOKUMENT FAXDATA TA EMOT DOKUMENT Normal faxs ndning F r att s nda ett dokument talar du om f r faxen vilket telefonnummer du vill ringa upp genom att mata in numret med sifferknapparna precis som vid vanlig telefon uppringning Du kan ocks lagra ofta anv nda nummer i faxens olika minnen Detta g r uppringningen snabbare mer tillf rlitlig och l ter faxen komma ih g telefonnummer f r m nga automatiska funktioner 1 6 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 0 Chapter 1 1 SESAB 11 5 98 3 55 PM Page 2 F Din Nya MASKIN Efter att du ringt upp numret besvarar den andra faxen samtalet precis som m nniskor g r D refter introducerar sig faxarna f r varandra ser till att de anv nder kompatibla funktio
79. ret till den andra partens fax w Or Pae Or Start Kopia och repetera steg 4 6 eller Om du bara vill s nda till en destination eller om du r klar med inmatning av nummer tryck p Start Kopia efter att ha valt N Nej n r teckenf nstret visar ETT TILL J N igen 6 2 i Tryck pa Start Kopia nar o l os Star korrekt nummer visas i i Y yi 7 teckenf nstret Q k 4 Du fragas om du vill mata in ett annat faxnummer Sry TLLA IK att s nda samma dokument till 7 Om du vil s nda til fler ZES gt an en destination tryck i ddra p A eller Y f r att Mend ee v lja J Ja tryck pa cS a CQ NI 4 Du uppmanas mata in ett namn 8 Om du vill namnge s ndningen mata in namnet Om du inte vill namnge s ndningen hoppa ver detta steg Or OF OF Or vz 6 6 KAPITEL SEX AVANCERAD ANV NDNING Du kan trycka p en snabbvals eller gruppnummerknapp Annars tryck p Kort Nr och mata in ett kortnummer 21 En minness ndning r tillg nglig f r din fax Om n gon annan flerdestinationss ndning redan r inst lld i faxen visas inte meddelandet ETT TILL J N f rr n nuvarande inst llda s ndningen r slutf rd 1 F r information om hur du matar in bokst ver med sifferknapparna se sidan 2 13 0 Chapter 6 1 SESAB 11 5 98 4 22 PM Pag
80. riften inte ar tydlig eller om punkter saknas kan orsaken vara torkat black pa Blackpatronens munstycken Blackpatronens kontakter Blackpatronens hallares kontakter och deflektor 1 Tag bort blackpatronen Se Byte av blackpatronen pa sidan 8 3 2 Anvand en ren trasa latt fuktad med vatten och reng r f rsiktigt hela den kopparbelagda ytan inklusive munstycken och kontakter F r att l sa upp eventuellt torkat bl ck h ll den fuktade trasan mot munstyckena under c a tre sekun der Stryk f rsiktigt ut bl cket och torka torrt 3 terinstallera bl ckpatronen Om linjen fortfarande r bruten reng r h llarens kontakter munstycken kontaktyta KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 9 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 11 p RENGORING OCH UNDERHALL Reng ra blackpatronen kontakter och deflektor 1 Tag bort blackpatronen Se Byte av blackpatronen pa sidan 8 3 2 Reng ring av blackpatronens kontakter och deflektor 3 Anv nd en ren torr trasa f r att reng ra blackpatronshallarens kontakter inuti skrivaren Bl ck patron h llare 4 Anv nd en ren torr trasa f r att reng ra h llarens deflektor inuti skrivaren S hallarens 5 Plugga in natkontakten och installera deflektor blackpatronen Se sidan 2 7 Anmarkning Du maste valja BEGAGNAD om
81. ruksanvisningen Felaktig justering av andra kontroller kan skada faxen och kr va omfattande servicearbete av servicetekniker f r terst llning till normal funktion 15 Undvik att anv nda faxen under skv der Det finns en liten chans att du kan f en elektrisk st t fr n en blixt Om m jligt drag ut alla anslutna kontakter under skv der 16 Kasta aldrig batterier i ppen eld Det finns en stor risk f r explosion och eller frig ring av giftiga kemikalier 17 SPARA DESSA INSTRUKTIONER N 0 Contents SESAB 11 5 98 4 26 PM Page 2 Kapitel 1 Din nya maskin Funktionslista lt 1 1 Framsidan ikainiai as 13 Kontrollera alla delar 1 2 Baksidaii Luki ii aras siai sa 1 3 Delar orter Erber ine tooth ois 1 2 Man verpanelens knappar 1 4 Bekanta dig med din nya fax 1 3 Faxteoti salies ini Ls aetna 1 6 Kapitel 2 Installation och inst llningar V lja en placering 005 2 1 INOPICHING asdsa E a ahs 2 10 Anslatmingar occ ci ne eked aes aes 2 1 Inst llning av ID och datum 2 12 Anslutningsdiagram 2 1 Programmering av ID ditt namn och Telefonlur och h llare 2 2 nummer Ls 2 12 Dokumentst d LL 2 2 Anv nda sifferknapparna f r att Utmatningsfack f r dokument 2 3 mata in bokst ver 50 2 13 Sladd f r telefonlinjen 2 3 Sifferknapparnas teckentilldelning 2 14 Anslutningste
82. ruppnummer redan programmerats till denna snabbvalsknapp visas GRUPPXX ANVAND och RADERA J N i teckenf nstret 21 N Nej r f rvalt Om du trycker p Start Kopia terg r maskinen till beredskapsl get med det gamla numret sparat F r att radera det gamla numret tryck pa A eller V och sedan pa Start Kopia 1 Den blinkande mark ren inneb r att alternativet r valt 21 Dar xx r vald snabbvalsknapp t ex 3 03 0 Chapter 3 1 SESAB 11 5 98 3 58 PM Page 2 F AUTOMATISK UPPRINGNING 2 a pa Start Kopia o Start 3 J Kopia o M 4 Du uppmanas mata in ett kortnummer till ANGE KORTNR gt gruppnumret 1 I teckenf nstret visas det nummer 5 a aos fins ti 1 2 G som finns tilldelat kortnumret Mata in den 2 siffriga QO B e 2 ZA kortnummerkod du vil 4 4 5 6 Q inkludera i gruppnumret FORS a EO NN OO Ol pe a 6 Tryck pa Start Kopia 7 Upprepa steg 5 och 6 f r att mata in fler destinationer till den valda gruppen inmatningen av alla nskade destinationer tryck p Stopp N r du r klar med Q Stopp Du uppmanas mata in ett namn upp till HAHH 20 tecken KAPITEL TRE AUTOMATISK UPPRINGNING 3 7 0 Chapter 3 1 SESAB 11 5 98 3 58 PM Page 3 F AUTOMATISK UPPRINGNING 9 Om du vill knyta ett J ait make namn till numret mata i
83. ryck pa Start Kopia nar D Start telefonnumret visas 3 J Kopia korrekt i teckenfonstret O X 4 Nar du r klar tryck pa Stopp KAPITEL FEM TELEFONSVARAREN 5 5 0 Chapter 5 SESAB 11 5 98 4 08 PM Page 7 p TELEFONSVARAREN oo gt Fjarrstyra telefonsvararen Du beh ver inte ha faxens man6verpanel framf r dig f r att kunna kontrollera telefonsvararen Om du har tillgang till en tonvalstelefon kan du kontrollera manga funktioner som t ex uppspelning av inkomna meddelanden oavsett var du befinner dig For att kunna styra din telefonsvarare fran en extern telefon maste du mata in en femsiffrig fjarrkod Denna kod r f rinst lld till 139 pa fabriken men du kan sj lv andra till valfri kod For mer information se sidan 7 10 Ringa upp telefonsvararen 1 En pulsvalstelefon fungerar endast om du manuellt kan st lla om telefonen till tonsignalering eller om anv nder en tonsandare Om du kan det byt till tonsignalering efter att du slagit faxnumret men innan du matar in fjarrkoden 1 Ring upp din fax fran en tonvalstelefon eee SOOO 21 Om faxen inte direkt svarar pa fjarrkommandot prova med ett mata in koden igen Om faxen fortfarande har problem att kanna igen kommandot prova med att ringa upp fran en annan telefon 2 Nar faxen svarar med halsningsmeddelandet mata in fjarrkoden Nar korrekt kod kanns igen av faxen h rs tv ljud si
84. s ndning mottagning V lj AV f r att skriva ut journaler manuellt FJARRKOD Fj rraktiveringskod endast SF3000 Den fj rrstyrda startkoden g r att du kan initiera faxmottagning fr n en extern telefon Om du lyfter p anslutningstelefonens lur och h r en faxton mata in fj rrkoden f r att starta mottagningen Koden r fabriksinst lld pa 9 Den f rsta och sista asterisken r fast men siffran i mitten kan ndras Mata in nskad kod fr n 0 till 9 med sifferknapparna ECM FELKORRIG FELKORRIGERING Detta l ge kompenserar f r d lig linjekvalitet och garanterar tillf rlitliga felfria kommunikationer med andra ECM utrustade faxar Om linjekvaliteten r d lig kan verf ringstiden ka n r ECM r inkopplad V lj P f r att koppla p felkorrigeringsfunktionen ECM V lj AV f r att koppla bort felkorrigeringsfunktionen ECM RINGSIGNALER V lj hur m nga ringsignaler som ska g fram innan ett inkommande samtal besvaras Om du anv nder maskinen b de som telefon och fax rekommenderar vi att du v ljer minst 4 ringsignaler s att du hinner svara Ange antalet ringsignaler med sifferknapparna RINGVOLYM Du kan justera ringvolymen V lj L l g f r en l g ringsignal V lj M medium f r en normal ringsignal V lj H h g f r en h g ringsignal Om du v ljer AV st ngs ringsignalen av helt Faxen kommer dock att fungera som vanligt ven om ringsignalen r avs
85. ssssssssrsnr nn 0 75 MB Inspelningstid f r meddelande 12 min endast SF3000T
86. t ngd KAPITEL SJU SPECIALFUNKTIONER 7 9 0 Chapter 7 1 SESAB 11 5 98 4 19 PM Page 2 p SPECIALFUNKTIONER BAKOM VAXEL BAKOM V XEL Ange om din fax ar inkopplad till en telefonvaxel som en anknytning eller inte Valj PA for att aktivera funktionen V lj AV f r att avaktivera funktionen TFN SVAR alternativ endast SF3000T SAMTALSOVERFORING SAMTALSOVERFOR Med denna funktion kan faxen flytta ver ett inkommet meddelande till ett specificerat telefonnummer V lj P f r att aktivera denna funktion och mata in det telefonnummer till vilket du vill att meddelandet ska verf ras Se sidan 5 4 f r detaljer V lj AV f r att avaktivera funktionen e SAMTALSMEDLYSNING SAMTALSAVLYSSN Med denna funktion aktiverad kan du h ra n r en uppringare l mnar ett meddelande p telefonsvararen V lj P f r att aktivera funktionen V lj AV f r att avaktivera funktionen e MEDDELANDE TID Du kan v lja den maximala tid som finns tillg nglig f r inkommande meddelande och anteckningar I teckenf nstret visas de tidsalternativ som finns tillg ngliga 30 60 eller 90 sekunder V lj nskad tid e FJ RRSTYRNINGSKOD FJARRKOD Du kan ndra den tresiffriga fj rrkod som anv nds f r att styra telefon aren fr n en extern telefon Fjarrkoden ar fabriksinstalld pa 139 Det f rsta och sista fyrkantstecknet ar fast men du kan andra de tre siffrorna i mitten Faxen accepterar inte dubbl
87. t tryck p Stopp N r ett samtal kommer in besvarar faxen samtalet Om ett fax s nds kopplar faxen ver till mottagningsl get Om faxen inte k nner av n gon faxsignal forts tter den ringa f r att upp m rksamma dig p att det r ett vanligt telefonsamtal 1 Du b r lyfta p luren och besvara samtalet annars kopplar faxen ver till det automatiska mottagningsl get KAPITEL FYRA FAXEN 4 9 0 Chapter 4 1 SESAB 11 5 98 4 16 PM Page 2 p Mottagning i TFN SVAR Iaget SF3000 1 Uppl sning Mottagning Tryck pa Mottagning tils CC ce SVAR visas i tecken JT addra l ym BI t f nstret R P Ney q gt I beredskapsl get visas SVAR till h ger i tecken 20 JUN 16 38SVAR f nstret 2 Inkommande samtal besvaras av telefon svararen Om uppringaren l mnar ett meddelande spelas det in av telefon svararen Om din fax h r en faxton b rjar den ta emot faxet Anm rkningar e Om du valt TFN SVAR l get och telefonsvararen skulle vara avst ngd eller inte ansluten till faxen kommer faxen automatiskt kopplas om till mottagningsl get efter ett antal ringsignaler e Om din telefonsvarare har en funktion f r att v lja antalet ringsignaler innan den svarar st ll in den p 4 signaler eller mindre e Om ljudniv n p samtalet skulle bara d lig p g a d lig telefonlinje kom
88. tagning Om du har en SF3000T kan du ven tala med den andra personen genom att trycka p H gt S Beg knappen utan att f rst lyfta p telefonluren Snabbvalsknappar 1 5 Tryck p n gon av snabbvalsknapparna f r att ringa upp genom att bara trycka p en knapp Hj lp Skriver ut en hj lplista Hj lplistan visar maskinens grundfunktioner och kommandon Anv nd denna lista som snabbguide KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 5 0 Chapter 1 1 SESAB 11 5 98 3 55 PM Page 1 p Din Nya MASKIN ee gt Faxteori Tack f r att du valt en flerfunktionsfax fran Samsung Vi vill att du ska fa ut s mycket som m jligt av din nya utrustning och vill d rf r f rklara lite om faxar och hur de arbetar Detta kommer hj lpa dig nar du laser resten av denna bruksanvisning och ven g ra dig bekant med faxar i allm nhet Du kommer ven lara dig f rst alla funktioner som du far tillg ng till med din nya fax De flesta m nniskor kanske inte k nner till det men faxen har funnits i olika former anda sedan telegrafen uppfanns i mitten pa artonhundratalet De tidiga faxarna var stora l ngsamma och sv ra att anv nda Utrustning och tekniker f r att s nda kopior av dokument ver l nga avst nd har f rb ttrats genom ren och dagens faxar r sm snabba och enkla att anv nda En faxmaskin kan verka komplicerad men dagens faxar r egentligen bara en kombination av flera bekanta maskiner F rst av allt faxning anv nde
89. tet och f rs k ladda det igen 1 Valt l ge blinkar Kontrasten r f rinst lld p AUTO F r normala standarddokument beh ver kontrasten inte justeras Hoppa i s dan fall ver detta steg 1 Varje gang du trycker p Uppl sning visas FIN SUPERFIN FOTO eller STANDARD efter varandra KAPITEL FYRA FAXEN 4 3 0 Chapter 4 SESAB 11 5 98 4 17 PM Page 5 F S nda ett fax automatiskt 1 Du kan lagra nummer som snabbval eller kortnummer vilket g r att du kan sl ofta anv nda nummer med bara en eller tv knappned tryckningar F r mer information se sidan 3 1 gt gt I DEF O 1 G Mata in den andra partens gl faxnummer med siffer A G 5 i Tuv WXYZ knapparna O MD 941 P lO Or OF Os Ls a Om du skulle r ka g ra fel vid Numret visas i tecken inmatningen av nummer flytta fonstret TEL 55512412 mark ren till den felaktiga siffran med A eller V och mata in r tt siffra 2 1 Du kan n r som helst avbryta Va SN s ndningen genom att trycka p Stopp Tryck p Start Kopia n r gt Saw 2 O numret visas korrekt i a 4 teckenfonstret 1 Du kan s nda eller ta emot en Faxen laser in dokumentet TS samtalsbegaran da du s nder ett fax till minnet och b rjar RINGER UPP 55515 genom att trycka pa H gt S Beg F r i n r den andra mer information se sidan 4 13 axen svarar TH 21 Om n gonting skulle g
90. tilationsutg ng 8 Placera aldrig n got f rem l p n t eller telefonsladdar Placera heller aldrig faxen d r dess sladdar ligger i v gen f r g ende 9 Plugga aldrig in f r m nga elektriska apparater p samma v gguttag eller f rl ngningssladd Ett verbelastat v gguttag kan f rs mra prestandan och kar ven risken f r brand och elektriska st tar 10 L t aldrig djur tugga p n t eller telefonsladdar 11 Peta aldrig in n gon typ av f rem l i faxh ljets ppningar De kan komma r farliga sp nningspunkter och orsaka brand eller elektrisk st t Var ocks f rsiktig s att du inte r kar spilla n gon v tska p faxen 12 F rs k aldrig att plocka aldrig is r faxen verl t allt eventuellt servicearbete p kvalificerade servicetekniker Om du ppnar eller tar bort n got h lje kan du uts tta dig f r farliga sp nningspunkter eller andra risker Felaktig hops ttning kan orsaka elektriska st tar n r faxen sedan anv nds 13 Drag ut faxens n t och telefonkontakter och verl t den p service i f ljande fall Om n gon del av n tsladden eller kontakten eller anslutningskabeln r skadad eller n tt e Om n gon v tska spillts p den e Om den utsatts f r regn eller annat vatten e Om den inte fungerar efter att instruktionerna f ljts Om den har tappats eller om h ljet verkar skadat e Om den pl tsligt b rjar fungera konstigt 14 Justera endast de kontroller som beskrivs i b
91. till 100 ark papper samtidigt Papper b js eller viks i den Se till att pappersguiderna inte far papperet att b jas i automatiska arkmataren arkmataren Nar du laddar papper tvinga aldrig in papper i skrivaren Se till att kuvertguiderna inte star i kuvertpositionen 8 1 6 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL Sj O Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 18 p RENGORING OCH UNDERHALL gt Avhjalpa stopp Dokumentstopp under sandning Om ett dokument fastnar under s ndning visas DOKUMENTFEL i teckenfonstret Drag INTE ut dokumentet fran springan Om du g r det kan faxen skadas 1 ppna man verpanelen 2 Tag f rsiktigt bort det fastnade dokumentet 3 Stang man verpanelen ordentligt tills den l ses fast med ett klickande ljud KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 1 7 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 19 F RENG RING OCH UNDERH LL Pappersstopp under utskrift Om faxpapperet fastnar under mottagning visas PAPPERSFEL i teckenf nstret Drag INTE ut papperet Om du g r det kan faxen skadas Om papperet fastnat i utmatningsomradet Tag bort papperet som p bilden Om papperet fastnat i matningsomradet Tag bort det fastnade papperet som p bilden Efter du tagit bort det fastnade papperet ladda papperet med utskrifts sidan mot dig 8 1 8 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL
92. umentst d Blackpatronen dokument Art nr INK M10 Byteskassett INK M20 Batteri Linjesladd Nitsladd endast for SF3000T 1 Utseendet pa linje och telefonpluggen kan variera beroende pa ink psland 1 2 KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 0 Chapter 1 SESAB 11 5 98 3 56 PM Page 4 F Din Nya MASKIN SIE gt Bekanta dig med din nya fax gna en stund t att bekanta dig med din nya fax genom att titta p bilderna p de f ljande sidorna Framsidan Utmatningsfack f r papper Dokumentst d Dokumentguide Man verpanel Bl ckpatronen Utmatningsfack f r dokument Baksidan N tkontakt Linjejack TEL LINE Telefonlur Lurh llare KAPITEL ETT DIN NYA MASKIN 1 3 0 Chapter 1 OPE SESAB 11 5 98 3 52 PM Page 1 p Din Nya MASKIN Manoverpanelens knappar Teckenf nster Visar information Tel Svar endast SF3000T Lyser i telefonsvararlaget Lyser i TFN SVAR laget och blinkar nar det finns nyinkomna meddelanden Spela endast SF3000T Spelar upp inkomna meddelanden SANISUNG Radera endast SF3000T Anv nds f r att radera meddelanden Utg Medd endast SF3000T Anv nds f r att spela in och spela upp utg ende meddelande i TFN SVAR l get Spela Radera Utg Medd Meny Anv nds f r att v lja specialfunktioner m ENY Uppl sni i Uppl sning ng Mottagning Anv nds f r att v lja uppl sning p de TA dokument du s
93. ycketesten Om linjen fortfarande ar bruten torka av munstycken och kontakter For hj lp se Torka av blackmunstycken och kontakter pa sidan 8 9 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL 8 7 Sj 0 Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 9 RENGORING OCH UNDERHALL so gt Kontrollera blacknivan Du kan kontrollera hur mycket black som terst r i din fax Faxen visar kvarvarande m ngd black som en serie block i teckenf6nstret ju fler block desto mer black finns kvar 1 Tryck pa Meny Meny oOo S Kor S Uppl sning R 2 2 1 Du kan v lja den genom att trycka pa A eller V och trycka pa Tryck pa sifferknapp 0 Q Start Kopia i Hj lp z z Start Kopia O 2 Start EP pla 3 D Kopia O NK 4 4 Mottagning Tryck pa A eller V a upprepade ganger tills Aterr very KONTR PATRON visas i a teckenf nstret S KONTE PATRON 5 aa Sg Tryck pa Start Kopia Q i Starv 3 Kopia O ON 4 1 Tryck pa Stopp for att terg till beredskapslaget teckenf nstret visas ett antal block som indikerar blacknivan mam mo B kkkkkkk 8 8 KAPITEL TTA RENG RING OCH UNDERH LL Sj O Chapter 8 SESAB 11 5 98 4 28 PM Page 10 p RENGORING OCH UNDERHALL P gt Rengora blackpatronen Torka av blackmunstycken och kontakter Nar utsk

Samsung SF-3000 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents