Home

Samsung BD-C8500 Manual de Usuario

1. Direcci n IP M scara de subred Puerta de enlace DNS Automatico Servidor DNS o _oj _o o Mover E Entrar Volver 2 Despu s de que la funci n de red adquiera los valores de red pulse el bot n RETURN A continuaci n ejecute la prueba de red para asegurarse de que el producto se ha conectado a la red Consulte la p gina 45 3 Sila funci n de red no adquiere los valores de red o se seleccion Manual vaya a las instrucciones para configuraci n manual Configuraci n de una conexi n con cable Manual Si el ajuste autom tico no funciona tendr que definir manualmente los valores de configuraci n de red Para obtener los valores de la configuraci n de red desde la mayor a de computadoras con Windows siga estos pasos 1 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de Red en la parte inferior derecha de la pantalla 2 Enel men emergente haga clic en Estado 3 Enel di logo que aparece haga clic en la ficha Asist t cnica 4 En la ficha Asist t cnica haga clic en el bot n Detalles Aparece la configuraci n de red 42 Espa ol Para introducir la configuraci n de red en el producto sigas estos pasos 1 Enla pantalla Config protocolo Internet pulse el bot n INTRO 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Manual y pulse el bot n INTRO 3 Pulse el bot n V para ir al campo de la primera entrada direcci n IP Direcci n IP M
2. 1 Pulse los botones para seleccionar Renombrar y a continuaci n pulse el bot n INTRO 2 Seleccione el car cter que desee utilizando los botones A Y 4 y a continuaci n pulse el bot n INTRO 39348 HDD EJ Preferencia Seleccionar MB Ordenar 7 Herramientas 3 Pulse los botones A Y 4 para seleccionar el t tulo que desee reproducir y a continuaci n ES TV grabada CO ii pulse el bot n INTRO enombrar Se reproducir el t tulo seleccionado JON CNP News CNP News CAB DIE Numero rn i KIT E3 Min s A a Borrar Edici n del t tulo grabado E E E En blanco Ww na EZ O Hecho 1 En la pantalla de TV grabada pulse el bot n a EP A TOOLS HDD EJ Preferencia 9 Seleccionar MD Ordenar 5 Herramientas 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Editar y a continuaci n pulse el bot n INTRO e 0 9 para introducir n meros e ROJO A cada vez que pulse el bot n po INTRO cambia el tipo de caracteres TA e VERDE B borra y mueve el cursor una Bloquear Desbloquear posici n hacia atr s Borrar Editar e AMARILLO C introduce un espacio en blanco y mueve el cursor una posici n hacia adelante a la derecha A bd Terasmieheni 00 00 12 12 0ct 2006 HDD EJ Preferencia Seleccionar Ordenar 5 Herramientas e AZUL D registra la entrada de caracteres 3 Pulse el bot n AZUL D para guardar Aparecer el mensaje Guardar el nuevo nombre 4 Puls
3. a Estado de Ordena los archivos de musica por estado de animo animo Puede cambiar la informaci n de nimo de musica Ordena y muestra los archivos de fotos por mes Mensual S lo ordena por mes desde enero a diciembre independientemente del a o Ha Il elec Semanal Ordena y muestra archivos por semana V Canal Ordena y muestra archivos por nombre de emisora de TV V Color Ordena y muestra los archivos de fotos por color S lo DD pa my my V A Composici n Ordena y muestra los archivos de fotos por composici n S lo DD SY NOTA DCM no est disponible para Disco 58 Espa ol amp NOTA m lista de conocimientos necesarios antes de utilizar Media Play Media Play s lo admite dispositivos de clase de almacenamiento masivo USB MSC MSC es un dispositivo de transporte de almacenamiento masivo s lo en de voluminosidad Ejemplos de MSC son unidades de memoria en miniatura lectores de tarjetas Flash no se admite DD USB ni MSC admite archivos de m sica fotos y v deo mientras que un dispositivo PTP admite s lo archivos de fotos No se admite MTP Media Transfer Protocol Protocolo de transferencia multimedia Es posible que no sean compatibles con este producto ciertos tipos de c mara digital USB y dispositivos de audio El sistema de archivos admite FAT16 FAT32 y NTFS s lo lectura Antes de conectar el dispositivo al producto haga una copia de segur
4. 40 Espa ol DivX R Registro Permite ver el c digo de registro VOD de DivX R VOD para comprar y reproducir contenido VOD DivX R 63 Configuraci n Pantalla Audio Sistema Posibilidad de DivX R Red Su c digo de registro es XXXXXXXXXX Idioma Para m s informaci n visite www divx com vod Plug 8 Play Segurida General Asist tecnica amp NOTA m Esta opci n no se activa si selecciona Aceptar Para activar esta opci n active DivX R Desactivaci n DivX R Desactivaci n Se selecciona para obtener el nuevo c digo de registro 263 Configuraci n Pantalla Audio Sistema Plug 8 Play Red Desea desactivar el dispositivo Idioma Segurida General Asist t cnica Y NOTA m Esta funci n puede utilizarse cuando est desactivada la funci n DivX R Registro Gestion HDD Permite gestionar el dispositivo de DD interno Puede ejecutar opciones de gesti n como el formateo del DD o la comprobaci n del dispositivo 363 Configuraci n Dispositivo actual HDD Sistema Tama o total 457 868 Red Tama o disponible 457 8GB Idioma Formato HDD Seguridal comprob dispositivo General Asist tec Entrar Volver e Dispositivo actual muestra el dispositivo actual e Tama o total muestra el tama o total del dispositivo Almacenamiento e Tama o disponible muestra el tama o disponible del dispositivo Almacenamiento e Formato HDD
5. Spain 902 172 678 www Samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com Bahrain 8000 4726 Eire 0818 717100 www samsung com Jordan 800 22273 ENERGY STAR Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en
6. Tama o pantalla Intemet TV al tama o opcional e Tama o 1 muestra iconos de aplicaci n m s peque os Puede ver partes negras en los lados del la pantalla e Tama o 2 muestra iconos de aplicaci n normales La imagen puede ser demasiado grande para la pantalla de TV e Tama o 3 muestra iconos de aplicaci n m s grandes La imagen puede ser demasiado grande para la pantalla de TV Anynet HDMI CEC Anynet es una funci n pr ctica que ofrece un funcionamiento enlazado con otros productos Samsung que tengan la funci n Anynet Para utilizar esta funci n conecte este producto a un TV Samsung con un cable HDMI Puede utilizar este producto utilizando el mando a distancia del TV Samsung e iniciar la reproducci n del disco simplemente pulsando el bot n REPRODUCIR M del mando a distancia del TV Para m s informaci n consulte el manual de usuario del TV e Activado la funci n Anynet estar operativa e Desac la funci n Anynet no estar operativa amp NOTA m a funci n no est disponible si el cable HDMI no admite CEC Si el televisor Samsung tiene un logotipo A ynee admite la funci n Anynet Dependiendo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI Consulte el manual del usuario del TV Espa ol 39 JU09 GO P7 u0128Inbi Configuraci n Reloj Define las funciones relacionadas con la hora 363 Configuraci n Reloj Mo
7. e Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrar n Si la salida HDMI se define en una resoluci n e Pulse el bot n MENU para mostrar el men de inicio que no sea compatible con el TV por Pulse el bot n PARAR m en el panel frontal del producto durante m s ejemplo 1080p es posible que pueda ver de 5 segundos sin ning n disco insertado ninguna imagen en el TV e Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrar n Espa ol 73 Apendice PROBLEMA SOLUCI N Olvido de la contrase a e Pulse el bot n MENU para mostrar el men de inicio Pulse el bot n PARAR f en el panel frontal del producto durante m s de 5 segundos sin ning n disco insertado No utilice esta opci n a menos que sea absolutamente necesario e Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrar n Si experimenta otros problemas e Vaya al contenido y busque la secci n del manual del usuario con las explicaciones sobre el problema actual y siga de nuevo el procedimiento e Si el problema persiste p ngase en contacto con el centro de servicio t cnico autorizado de Samsung m s cercano La imagen produce ruidos o est e Compruebe si el disco tiene suciedad o est rayado distorsionada e Limpie el disco No hay salida de HDMI e Com
8. 6 30 8 WMA Wmv ASF Window Media Videov9 1920x1080 WMA H 264 BP MP HP 1920x1080 MP3 mp4 MP4 MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ADPCM XVID 1920x1080 6 30 8 AAC H 264 BP MP HP 1920x1080 pasta 3p 3GPP AAC MPEG4 SP ASP 1920x1080 EU MPEG2 1920x1080 24 25 30 30 AC3 suna VRO MPEG ING MPEG 1920x1080 24 25 30 LPCM MPEG1 1920x1080 24 25 30 AC3 a PS MPEG2 1920x1080 24 25 30 kan mpeg LPCM H 264 1920x1080 PAC MPEG2 1920x1080 24 25 30 103 1s trp 14 Espa ol Limitaciones Incluso cuando el archivo est codificado con un c dec admitido mencionado anteriormente es posible que un archivo no pueda reproducirse si su contenido tiene un problema No se garantiza la reproducci n normal si la informaci n del contenedor de archivos es err neo o el archivo en s est da ado Los archivos que tienen una velocidad de bits fotogramas m s alta que el est ndar es posible que funcione de forma interrumpida en la reproducci n de sonido v deo La funci n de b squeda salto no est disponible si la tabla del ndice del archivo est da ada Al reproducir un archivo de forma remota a trav s de la conexi n de red es posible que la reproducci n de v deo funcione de forma interrumpida dependiendo de la velocidad de red establecida Descodificador de v deo Admite hasta H 264 Nivel 4 1 No admite H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 ni AVCHD XVid MPEG4 SP ASP Por debajo de 1280x
9. 73 75 Ez A lO PANASONIC TVPOWER 53 54 74 75 oLuesen TV POWER 57 PHILIPS TVPOWER 06 55 56 57 PHONOLA TVPOWER 06 56 57 PIONEER TVPOWER 098 99 73 74 RADIOLA TVPOWER 06 56 RADIOMARELLI TV POWER 57 RCA TV POWER 45 46 BLAUPUNKT TVPOWER 71 BRANDT TV POWER 73 BRIONVEGA TV POWER 57 CGE TV POWER 92 CONTINENTAL eoison TVPOWER 75 REX TVPOWER 74 TV POWER 19 20 23 24 25 26 SABA TV POWER 57 72 73 74 75 DAG 21 28 29 30 31 32 33 34 SALORA TVPOWER 74 EMERSON TVPOWER 64 SANYO TV POWER 41 42 43 44 48 FERGUSON TV POWER 73 SCHNEIDER TV POWER 06 FINLUX TVPOWER 06 49 57 SELECO TVPOWER 74 FORMENTI TV POWER 57 SHARP TV POWER 36 37 38 39 48 FUJITSU TVPOWER 84 SIEMENS TVPOWER 71 GRADIENTE TVPOWER 70 SINGER TV POWER 57 GRUNDIG TV POWER 49 52 71 SINUDYNE TV POWER 57 HITACHI TV POWER 60 72 73 75 SONY TV POWER 35 48 IMPERIAL TV POWER 52 TELEAVA TV POWER 73 JVC TV POWER 61 79 TELEFUNKEN TV POWER 67 73 75 76 LG TV POWER 06 19 20 21 22 78 THOMSON TVPOWER 72 73 75 LOEWE TV POWER 06 69 THOMSON TV POWER 80 81 LOEWE OPTA TVPOWER 06 57 ASIA MAGNAVOX TV POWER1 40 TV POWER 47 48 49 50 51 TOSHIBA METZ TVPOWER 57 02 MITSUBISHI TV POWER 06 48 62 65 WEGA TV POWER 57 MIVAR TVPOWER 52 77 YOKO TV POWER 06 NEC TVPOWER 83 ZENITH TV POWER 63 22 Espa ol Conexiones Conexi
10. 1 Inserte un disco JPEG en la bandeja de disco 2 Pulse el bot n INTRO para seleccionar Media Play 3 Pulse los botones gt para seleccionar las Fotos y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Pulse los botones A Y gt para seleccionar la carpeta que desee reproducir y a continuaci n pulse el bot n INTRO 5 Pulse los botones A Y 4 para seleccionar la foto que desee reproducir y a continuaci n pulse el bot n INTRO Se inicia autom ticamente la presentaci n 56 Espa ol Utilizaci n del bot n TOOLS Durante la reproducci n de la presentaci n puede utilizar diversas funciones pulsando el bot n TOOLS e Detener presentaci n se selecciona para detener la presentaci n e Vel secuencia se selecciona para ajustar la velocidad de la presentaci n e Efecto diaposit se selecciona para ajustar el efecto de la presentaci n e M sica de fondo se selecciona para escuchar m sica mientras se ve una imagen e Zoom se selecciona para ampliar la imagen actual Se ampl a hasta 4 veces e Girar se selecciona para girar la imagen Esto har girar la imagen a la derecha o a la izquierda e Fondo de inicio se selecciona para definir el mondo del men de inicio e Informaci n muestra la informaci n de la imagen incluido el nombre y el tama o etc Y NOTA m Para habilitar la funci n de m sica de fondo los archivos de m sica y MP3 deben estar en el mi
11. DVD RW ZR o DD WMA ea JPEG A Esto implica una funci n disponible en discos CD RW R DVD RW R o DD Audio CD disc o Esto implica una funci n disponible en un CD RW R de audio formato CD DA DivX MKV Esto implica una funci n disponible en discos CD RW R DVD RW R o DD MP4 S NOTA Quiz el producto no pueda reproducir CD RW R y DVD R en todos los casos debido al tipo de disco o al estado de la grabaci n m Si no se ha grabado correctamente un disco DVD RW R en formato de video DVD no se podr reproducir Tipos de discos que no pueden reproducirse e HD DVD e DVD RAM e DVD RW modo VR Disco DVD R de e DVD ROM PD e Super Audio CD e CVD CD ROM CDV 3 9 GB de dise o MV Disc etc excepto capa CD CD G CD LD personalizado los CD G reproducen Authoring s lo audio no gr ficos Espa ol 1 1 Introducci n amp NOTA m Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la regi n Cuando se reproducen estos discos aparecer No es posible reproducir este disco o No es posible reproducir este disco Por favor compruebe el c digo regional del disco Es posible que la reproducci n no funcione en algunos tipos de discos o cuando se est n realizando operaciones espec ficas como el cambio de ngulo o el ajuste de relaci n de altura anchura En la caja del disco se incluye informaci n detallada sobre los discos Cons ltela en caso n
12. adido funciones adicionales tras la producci n de este producto o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior Algunos discos que llevan los logotipos de BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R y CD RW R puede ser discos a n no estandarizados Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado f sico o las condiciones de grabaci n Pueden producirse problemas y errores durante la creaci n de software para disco Blu ray DVD o la fabricaci n de discos Este producto funciona de forma diferente que el producto de DVD est ndar u otro equipo de AV Por las razones rese adas a lo largo del manual del usuario y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del producto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Tambi n puede ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este producto Para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n y la compatibilidad de los discos consulte las secciones Precauciones Antes de leer este Manual del usuario Tipos de discos y caracter sticas y Antes de reproducir de este manual de usuario eoipuady OL Protecci n de copia e Debido a que AACS Advanced Access Content System es
13. e No coloque el Combo BD DD sobre fuentes de calor e No desconecte el cable de alimentaci n de CA mientras est encendida la unidad e No intente cambiar el disco duro Esto podr a hacer que no funcionara bien Si el disco duro llega a da arse no podr recobrar los datos perdidos El disco duro s lo es un espacio de almacenamiento temporal Precauciones de manejo e No escriba en el lado impreso con bol grafo ni l piz e No utilice pulverizadores de limpieza ni antiest ticos Tampoco utilice productos qu micos vol tiles como benceno o disolvente e No coloque etiquetas ni pegatinas en los discos No utilice discos que tengan cinta adhesiva expuesta o restos de pegatinas e No utilice protectores ni tapas antiara azos e No utilice discos impresos con impresoras de etiquetas existentes en el mercado e No cargue discos deformados ni agrietados e Antes de conectar otros componentes a este producto aseg rese de que est n apagados e No mueva el producto mientras se reproduce un disco ya que puede ara arse o romperse o bien pueden da arse las piezas internas del producto e No coloque sobre el producto recipientes con l quido ni objetos peque os met licos e Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja del disco e En la bandeja del disco no coloque nada que no sea el disco e Interferencias externas como rayos y electricidad est tica pueden afectar al funcionamiento normal de este product
14. e Siemp Act activa en todo momento el efecto de luz Se selecciona para una pantalla de distribuidor e Autom tico activa el efecto de luz al encender y apagar el Combo BD DD al grabar un canal de TV o al mover la bandeja Se selecciona al instalar el Combo BD DD en casa e Desac desactiva en todo momento el efecto de luz Copia m sica avanzada Cuando copie archivos de m sica la informaci n se puede actualizar autom ticamente Se puede incrementar el tiempo de copia e Activado activa la copia avanzada de m sica e Desac desactiva la copia avanzada de m sica Y NOTA m Esta funci n s lo est disponible cuando el producto est conectado a la red m Esto se puede utilizar si copia desde un dispositivo externo como USB ODD AllShare en el DD Esto no funcionar si copia desde el DD a un dispositivo externo Asist t cnica Actualizaci n de software La actualizaci n del software se puede realizar a trav s de la se al de emisi n o descargando el firmware m s reciente desde samsung com en un dispositivo de memoria USB Versi n actual el software ya instalado en el producto El software se representa como A o Mes Dia Version Version actual Por Internet Por USB ma por disco Software alternativo XXXX XX XX XXXXXX Mover Seleccionar Volver Para seleccionar Por Internet pulse el bot n INTRO Aparecer un mensaje emergente si est disponi
15. etc Abre y cierra la bandeja del disco Permite seleccionar el canal que se desee Selecciona la opci n actualmente seleccionada o confirma el ajuste Inicia la grabaci n Detiene la reproducci n Enciende o apaga el producto Se puede utilizar para actualizaciones de software y reproducci n de MP3 JPEG DivX MKV MP4 Para ver canales de pago inserte la TARJETA Cl o Cl Espa ol 1 7 c0 u0129Np0JMU Introducci n amp NOTA Debe obtener una TARJETA Cl o Cl en un proveedor local de servicios de cable Al retirar la TARJETA Cl o CI s quela con cuidado con la mano ya que si la TARJETA Cl o CI se cae puede da arse Inserte la TARJETA Cl o Cl en la direcci n marcada en la tarjeta a ubicaci n de la ranura de la tarjeta CI puede diferir dependiendo del modelo m La TARJETA Cl o CI no se admite en algunos pa ses y regiones compru belo con el distribuidor autorizado m Si tiene problemas p ngase en contacto con el proveedor de servicios m Cuando vea la TV por sat lite retire la TARJETA Cl o Cl de la TV terrestre y cable La pantalla se distorsionar o no se ver Visor del panel frontal Ae Se ilumina cuando se selecciona los botones relacionados con la reproducci n 1 REPRODUCCI N ABRIR osa p y CERRAR INDICADOR DE ESTADO E 2 ACTUAL Y TIEMPO Muestra el tiempo de reproducci n y el estado actual 3 INDICADOR REC se ilumina en el modo de grabacion I
16. n a un TV con cables de Audio V deo y un cable RF 1 Conecte el cable de RF como se muestra 2 Con cables de v deo audio conecte los terminales de VIDEO OUT amarillo AUDIO OUT rojo y blanco en la parte posterior del producto a los terminales de VIDEO IN amarillo AUDIO IN rojo y blanco del TV 3 Enchufe el producto y el TV 4 Encienda el producto y el TV sauoIxau0o YO A ANT IN Cable RF AUDIO IN VIDEO IN Rojo Blanco Amarillo A ENTR ANT amp NOTA La conexi n del cable RF de este producto s lo env a se ales de TV Debe conectar los cables de Audio V deo para ver la salida desde el producto m Se generar n ruidos si el cable de audio se coloca demasiado cerca del cable de alimentaci n m Para conectar a un amplificador consulte la p gina de conexi n del amplificador Consulte de la p gina 27 a la 28 El n mero y posici n de los terminales puede variar dependiendo del equipo de TV Consulte el manual del usuario del TV m Si existe un terminal de entrada de audio en el TV con ctelo al terminal de AUDIO OUT derecha blanco del producto Espa ol 23 Conexiones Caso 1 Conexi n a un TV con cable HDMI La mejor calidad Recomendada 1 Con un cable HDMI conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del producto al terminal HDMI IN del TV 2 Encienda el producto y el TV 3 Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la
17. n y visualizaci n programada 62 Utilizaci n del bot n Guide 62 Utilizaci n del men Inicio Espa ol 9 ndice FUNCIONES AVANZADAS 10 Espa ol SERVICIOS DE RED AP NDICE 63 63 63 64 64 65 65 66 67 67 69 70 71 71 76 17 17 78 79 Grabaci n Grabaci n del canal de TV actual que est viendo Funci n de cambio de hora Reproducci n del t tulo grabado Edici n del t tulo grabado Copia Copia de v deos m sica o fotos Ripeo desde un CD de Audio CD DA Utilizaci n de Internet TV Introducci n sobre Intemet TV Config Samsung Apps BD LIVETM Uso de la funci n AllShare Soluci n de problemas Especificaciones t cnicas Aviso de conformidad y compatibilidad Protecci n de copia Network Service Disclaimer Licencia Introducci n Antes de utilizar este manual del usuario o 3 Tipos de discos y contenidos que pueden reproducirse 3 o O T rmino Logotipo Definici n O Logotipo Icono 3 E Esto implica una funci n disponible en el DD BD ROM OD Implica una funci n disponible en el BD ROM BD RE R MA Implica una funci n disponible en un disco BD RE R grabado en formato BD RE DVD VIDEO ga Implica una funci n disponible en el DVD V DEO DVD wy 22 Esto implica una funci n disponible en discos DVD RW o DVD RW V DVD R R O HAD grabados y finalizados DVD R DIGITAL AUDIO pe NT gt y Esto implica una funci n disponible en discos CD RW R
18. os en la memoria USB Pulse el bot n MENU para ir al men de inicio y seleccione el bot n AMARILLO C y pulse el bot n INTRO Si inserta el disco al reproducir el dispositivo de almacenamiento USB el modo de dispositivo cambia autom ticamente a DVD o CD Cuando los archivos de CD de Audio CD DA MP3 y JPEG se encuentren en modo de parada no podr ver la pantalla completa pulsando el bot n FULL SCREEN del mando a distancia Espa ol 59 SeoIseq SAUOIJUN4 90 Funciones de DIV Selecci n del idioma de los subt tulos 1 Pulse el bot n PROG para seleccionar el 1 Pulse el bot n TOOLS mientras ve un canal canal que desee y pulse el bot n INFO 2 Pulse los botones A Y para seleccionar los Aparecer la pantalla de informaci n del Subt tulos y a continuaci n pulse el bot n canal INTRO 18 12 Thu amp Jan 18 00 18 30 MN Home and Away 576i ee fso pAr English Drama Y Dani is devastated when Scatt makes clear his views on marriag E Informaci n amp NOTA e Subt tulos puede definirlo en Activado o Desac Si selecciona Activado se activar el modo y el idioma de los subt tulos e Modo Subt tulos seleccione el modo de Utilizaci n del bot n TOOLS subt tulos que desee e Idioma de subt tulos seleccione el idioma de TOOLS m El icono puede diferir dependiendo de la informaci n de servicio de la se al Pulse el bot n TOOLS mientras ve un subt tulos que dese
19. puede aparecer 4 3 Pillarbox En este caso no podr ver la pantalla completa pulsando el bot n FULL SCREEN del mando a distancia BD Wise s lo productos Samsung BD Wise es la funci n de interconectividad m s reciente de Samsung Cuando conecta entre s productos Samsung con BD Wise a trav s de HDMI se ajustar autom ticamente la resoluci n ptima e Activado la resoluci n original del disco BD DVD se mostrar en el TV e Desac la resoluci n de salida se fijar seg n la resoluci n anteriormente definida independientemente de la resoluci n del disco Y NOTA m Para cambiar la resoluci n en el modo BD Wise debe definir de antemano BD Wise en Desac m Si desactiva BD Wise la resoluci n del TV conectado se ajustar autom ticamente a su resoluci n m xima m Si el producto se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise no puede utilizar la funci n BD Wise m Para un funcionamiento apropiado de BD Wise defina tanto el men BD Wise del reproductor como del TV en Activado Resoluci n Define la resoluci n de salida de la se al de v deo Componente y HDMI El n mero en 1080p 1080i 720p 576p 480p 5761 4801 indica el n mero de l neas de video La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y progresivo e Autom tico comprueba y define autom ticamente la resoluci n ptima e BD Wise ajusta autom ticamente la resoluci n ptima al conectarse a trav s de H
20. se pulsa para formatear el DD e Comprob dispositivo se pulsa para comprobar el dispositivo Gesti n de datos de BD Permite gestionar el contenido descargado desde un disco Blu ray que admita el servicio BD LIVE Puede comprobar la informaci n del dispositivo incluido el tama o de almacenamiento borrar los datos de BD 03 Configuraci n Dispositivo actual HDD Sistema Tama o total 1 926B Red Tama o disponible 1 79GB kiomg Seguridal General Asist t c E Seleccionar Volver e Dispositivo actual muestra el dispositivo actual e Tama o total muestra el tama o total del dispositivo Almacenamiento e Tama o disponible muestra el tama o disponible del dispositivo Almacenamiento e Borrar datos de BD Se pulsa para borrar o datos de BD amp NOTA 5 El tama o total de la administraci n de datos de la o BD puede diferir dependiendo de las condiciones 5 O O Red Para iniciar la conexi n de red para el producto siga estos pasos 1 En el men Inicio pulse los botones gt para seleccionar Configuracion y a continuaci n pulse el bot n INTRO 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Red y a continuaci n pulse el bot n INTRO 20 Configuraci n Audio Estado de la red Sistema Configuraci n del Servidor Red Conexi n a Internet BD Live Permitir s lo v lidas Idioma k Seguridad General Asist t cnica 3 Pulse los boto
21. 3698 4698 hk Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Belarus 810 800 500 55 500 Rep Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com na pl l f be Dutch Belgium 02 201 24 18 www samsung com 3030 8282 be fr French India 1800 110011 www samsung com 1800 3000 8282 800 SAMSUNG Czech 800 726786 www samsung com 1800 266 8282 Denmark 70701970 www samsung com Indonesia a www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com France 01 48 63 00 00 AUN llo Malaysia 1800 88 9999 www samsung com 01805 SAMSUNG German l www samsung com 1 800 10 SAMSUNG y 726 7864 0 14 Min 9 726 1864 es H 80 SAMSUNG 726 7864 Hagod Ungaiy 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Philippines 726 7864 WWW samsung com Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1 800 8 SAMSUNG Luxemburg 261 03 710 www samsung com lak 0900 SAMSUNG Netherlands 0900 7267864 0 10 Min WWW Samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 1800 29 3232 Norway 815 56 480 www samsung com Thailand 02 689 3230 www samsung com 0 801 1SAMSUNG 172678 200 Poland 022 607 93 33 www samsung com na 0800 329 999 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com noy sal 388 809 HAYY EL Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Middle East 8 Africa 902 1 SAMSUNG Turkey 444 77 11 www samsung com
22. 5 BE01 Y10 0 5 DEL 15F510 0 Combo BD DD Ss manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register sc Caracter sticas principales Caracter sticas de los discos Blu ray Los discos Blu ray admiten v deo con la calidad HD m s alta disponible en el sector Gran capacidad significa no comprometer la calidad de video Adem s un disco Blu ray tiene el mismo tama o y aspecto familiar que un DVD Las siguientes caracteristicas del disco Blu ray dependen del disco y pueden variar El aspecto y el desplazamiento por las funciones variar n entre discos No todos los discos tienen las funciones que se describen a continuaci n Aspectos destacables de v deo El formato BD ROM admite tres c decs de v deo altamente avanzados incluidos AVC VC 1 y MPEG 2 Tambi n est n disponibles las resoluciones de v deo de alta definici n e 1920 x 1080 Alta definici n e 1280 x 720 Alta definici n Reproducci n de alta definici n Para ver contenido de alta definici n en Discos Blu ray se requiere HDTV Televisi n de alta definici n Es posible que algunos discos necesiten utilizar el conector HDMI OUT del reproductor para ver el contenido de alta definici n La posibilidad de ver contenido de alta definici n en Discos Blu ray puede verse limitada dependiendo de la resol
23. Blu ray funciona con CAM Cl y Cl pero sin certificaci n de la asociaci n DGTVi 80 Espa ol ESPANA SPAIN GARANTIA COMERCIAL La presente Garantia se otorga sin perjuicio y ademas de cualesquiera de los derechos reconocidos al consumidor frente al vendedor por la Ley 23 2003 de Garantias en Venta de Bienes de Consumo de julio de 2003 Este producto SAMSUNG esta garantizado por un periodo de doce 12 meses a partir de la fecha de compra el consumidor tiene derecho a la reparaci n gratuita de cualquier aver a por defecto de fabricaci n en el Servicio T cnico Oficial incluyendo mano de obra y piezas de recambio Para ejercitar sus derechos de conformidad con esta Garant a Comercial el comprador deber rellenar el certificado en el punto de venta en el momento de la compra y presentarlo al SAT junto con la factura o el ticket de compra o el albar n de entrega La presente GARANTIA COMERCIAL es v lida en las condiciones y durante los plazos indicados contados a partir de la fecha de la compra Distribuidores autorizados de SAMSUNG y centros de Servicios Autorizados en otros Pa ses adheridos a la Uni n Europea cumplir n con los t rminos de la garant a emitidos en la compra del pa s concerniente Para ejercitar sus derechos conforme a esta Garant a Comercial el consumidor dispone de las siguientes v as de atenci n e El Centro de Atenci n al Cliente de SAMSUNG Telf 902 1 SAMSUNG 902 172 678 e El sitio www s
24. Fotogr pel cula 24 Fs en Activado es posible ajustar la salida HDMI del producto en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen Puede disfrutar de la funci n Fotogr pel cula 24 Fs nicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas Este men s lo puede seleccionarse en modos de resoluci n de salida HDMI 1080i 01080p e Activado estar n operativas las funciones de Fotogr Pel cula 24 Fs e Desac no estar n operativas las funciones de Fotogr Pel cula 24 Fs Y NOTA m Si el TV no admite la funci n Fotogr Pelicula 24 Fs aparecer un mensaje Modo progresivo Se define para mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs e Autom tico se selecciona para tener definida autom ticamente en el producto la mejor calidad para el DVD que est viendo e V deo se selecciona para obtener la mejor imagen desde DVD de conciertos a programas de TV Modo de im genes fijas Define el tipo de imagen que muestra el producto al hacer una pausa en la reproducci n de DVD e Autom tico muestra autom ticamente la mejor calidad de imagen dependiendo del contenido e Marco se selecciona al hacer una pausa en una escena con poca acci n e Campo se selecciona cuando desee hacer una pausa en una escena de acci n Color profundo HDMI Define generar la salida de la imagen desde un terminal HDMI OUT con o sin color profundo El color profundo permite
25. O Vuestra los botones disponibles que desee y a continuaci n pulse el bot n AMARILLO C para comprobar las pistas que O Muestra el tiempo de reproducci n actual total desee O Muestra el estado actual de la reproducci n Repita este procedimiento para seleccionar pistas adicionales OQ Muestra el estado de la reproducci n repetida S Musica TRACK 003 Archivos 3 sel 1 2 P gina Repetici n de un CD de Audio Hino CD DA MP3 TRACK 005 00 03 17 00 03 35 1 Durante la reproducci n de la lista de 3 TRACK 007 F or reproducci n pulse el bot n TOOLS T TRACK 009 E TRACK 010 2 Pulse los botones para 0D E Selec o Mover p g Herramientas Volver seleccionar el Modo de repetici n que s desee y pulse el bot n INTRO Espa ol 55 Funciones b sicas 4 Si hay una pista que no desee en la lista de reproducci n pulse de nuevo el bot n AMARILLO C Se borrar la pista seleccionada 5 Pulse el bot n INTRO para reproducir las pistas seleccionadas Se reproducir autom ticamente la pista seleccionada e Lis rep 1 3 TRACK 001 05 57 TRACK 002 JS E Herramientas gt Volver 6 Para ira la Lista de m sica pulse el bot n PARAR 3 o RETURN 7 Para ira la lista de reproducci n pulse el bot n INTRO Y NOTA Puede crear una lista de reproducci n de hasta 99 pistas en un CD de Audio CD DA Reproducci n de una imagen Ka JPEG Reproducci n de un JPEG
26. Rusia Asia Central y Sur EE UU territorios de EE UU y Canad Europa Jap n Oriente Pr ximo Egipto Sud frica Groenlandia Taiw n Corea Filipinas Indonesia Hong Kong M xico Sudam rica Centroam rica Australia Nueva Zelanda Islas del Pac fico El Caribe DVD V DEO Rusia Europa del Este India mayor parte de Africa Corea del Norte Mongolia Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Ninguna parte O la totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorizaci n previa por escrito de Samsung Electronics Co Ltd Espa ol 13 c0 u0129Np0JMUu Introducci n Formatos de archivos admitidos Soporte de archivos de v deo Extensi n Velocidad de Velocidad Contenedor C dec de v deo Resoluci n fotogramas C dec de audio de archivo pa Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 1920x1080 6 30 8 AC3 avi AVI H 264 BP MP HP 1920x1080 LPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ADPCM Motion JPEG 800x600 6 30 8 DTS Gore Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 1920x1080 6 30 8 AC3 mkv MKV H 264 BP MP HP 1920x1080 LPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ADPCM Motion JPEG 800x600 6 30 8 DTS Gore Divx 3 11 4 x 5 1 6 0 1920x1080 6 30 8 MP3 1920x1080 6 30 8 AC3 asf ASF H 264 BP MP HP 1920x1080 LPCM MPEG4 SP ASP 1920x1080 6 30 8 ADPCM Motion JPEG 800x600
27. Servicio de banda ancha banda ancha Servicio de red con PC para la funci n AllShare Consulte de la p gina 71 a la 72 amp NOTA m No se permite el acceso a Internet al servidor de actualizaci n de software de Samsung dependiendo del enrutador que utilice o la pol tica del proveedor de servicios de Internet Para obtener informaci n adicional p ngase en contacto con el proveedor de servicios de Internet m Para usuarios de DSL utilice el enrutador para realizar una conexi n de red m Para la funci n de AllShare debe conectarse un PC en red como se muestra en la figura La conexi n puede ser con cable o inal mbrica Espa ol 29 sauoIxau0o YO Conexiones Red inal mbrica Puede conectar el producto a su red con un compartidor de IP inal mbrica Se necesita un enrutador de AP IP inal mbrico para realizar una conexi n de red inal mbrica Para definir las opciones de red consulte de la p gina 41 a la 45 Servicio de banda ancha f 5 Jooooooo00 o aaa 000000000 2 000000000 2 90 000009 o ol fm T Compartidor de IP inalambrico Servicio de red con PC para la funci n AllShare Consulte de la p gina 71 a la 72 Y NOTA m Para utilizar una red inal mbrica el producto debe conectarse a un compartidor de IP inal mbrico Si el compartidor de IP inal mbrico admite DHCP el producto puede utilizar DHCP o una direcci n IP est tica para conectar
28. VIDEO OUT de la parte trasera del producto al terminal HDMI COMPONENT o VIDEO IN del TV Consulte de la p gina 24 a la 26 Encienda el producto el TV y el amplificador Pulse el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del producto Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador DIGITAL AUDIO OUT Caso 3 Cable ptico no incluido m Si utiliza la conexi n de Audio digital descrita en el Caso 3 oir discos con bandas sonoras PCM s lo a trav s de los do altavoces delanteros 28 Espa ol Conexi n a la red Este producto permite ver los servicios de red Consulte de la p gina 67 a la 72 como Intemet TV y BD LIVE as como recibir actualizaciones de software al realizar una conexi n de red Recomendamos utilizar un AP punto de acceso o un enrutador de IP para la conexi n Para obtener informaci n adicional sobre la conexi n del enrutador consulte el manual del usuario del enrutador o p ngase en contacto con el fabricante del enrutador para asistencia t cnica Red de cable 1 Con un cable de LAN directo Cable UTP conecte el terminal LAN del producto al terminal LAN del m dem 2 Defina las opciones de red Consulte de la p gina 41 a la 45 Enrutador M dem de banda ancha 0 con enrutador integrado Servicio de
29. Y NOTA El idioma seleccionado s lo aparecer a si el disco o el canal de emisi n lo admite Espa ol 45 JU09 GO P7 uU0128Inbi Configuraci n Seguridad Cuando se utiliza este men por primera vez aparecer la pantalla de configuraci n de contrase a Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos Bloqueo ni os DTV Puede bloquear algunos canales utilizando la funci n de bloqueo para ni os de forma que los ni os no puedan verlos e Activado funcionar el bloqueo de DTV para ni os e Desac no funcionar el bloqueo de DTV para ni os Clasific paterna DTV Esta funci n est disponible junto con los DTV que han sido asignados al nivel Esta funci n le ayuda a controlar los tipos de DTV que su familia ve Seleccione el nivel de calificaci n que desee establecer Clasific paterna BD DVD Esta funci n est disponible junto con los discos Blu ray DVD que han sido asignados al nivel Esta funci n le ayuda a controlar los tipos de disco Blu ray DVD que su familia ve Seleccione el nivel de calificaci n que desee establecer Un n mero mayor indica que el programa est destinado nicamente a adultos Por ejemplo si selecciona hasta el Nivel 6 no se reproducir n los discos que contengan Nivel 7 y 8 Cambiar PIN Cambie la contrase a de 4 d gitos utilizada para acceder a las funciones de seguridad Si olvida la contrase a 1 Pulse
30. a la 45 Utilizaci n de Internet TV Conecte este reproductor a la red para descargar diversas aplicaciones gratuitas y de pago InternetO TV le ofrece contenido y servicios de entretenimiento directamente desde la Web a su reproductor como noticias previsiones meteorol gicas mercado de valores juegos pel culas y m sica Tambi n puede utilizar esta funci n ia pulsando el bot n INTERNETO del mando a distancia Introducci n sobre Internet TV 1 Pulse el bot n MENU Aparece el men de inicio HDD EN Cambiar dispo O Ver dispositivos E Entrar i 2 Pulse los botones gt para seleccionar Internet TV y pulse el bot n INTRO 3 En la pantalla de inicio del servicio Internet TV ver la pantalla del acuerdo de servicio Debe aceptar los t rminos y condiciones del servicio antes de poder utilizar el servicio Internet TV 4 Cuando acepte el acuerdo de servicio se empezar a actualizar el servicio Internet TV Tarda varios minutos Una vez finalizada la actualizaci n aparecer la pantalla del men de InternetO TV Un vistazo a Internet TV a Na A MAI OE O Samsung Apps i E Ini ses EB Marcar como favorito Ordenar por O Volver Comercial muestra la gu a de Internet TV la introducci n del producto y la introducci n sobre nuevas aplicaciones O Recomendado muestra el contenido recomendado gestionado por Samsung Mis aplicaciones muestra la galer
31. a la red inal mbrica m Este producto admite IEEE 802 11B IEEE 802 116 IEEE 802 11N Cuando reproduzca video sobre una conexi n IEEE 802 11B G es posible que el video no se reproduzca de forma continua Seleccione un canal para el compartidor de IP inal mbrico que no se est actualmente utilizando Si el canal definido para el compartidor de IP inal mbrico lo est utilizando actualmente otro dispositivo cercano esto provocar interferencias y fallos en la comunicaci n m Si se selecciona el modo puro de alto rendimiento Greenfield 802 11n y el tipo de cifrado se define en WEP TKIP 0 TKIP AES WPS2Mixed para su PA este producto no admitir una conexi n en conformidad con las nuevas especificaciones de certificaci n Wi Fi m Si el PA admite WPS configuraci n de protecci n Wi Fi puede conectar a la red a trav s de PBC configuraci n de pulsador o PIN n mero de identificaci n personal WPS configurar autom ticamente la clave SSID y WPA en uno de los modos M todos de conexi n Puede configurar la conexi n de la red inal mbrica de tres formas PBC WPS Configuraci n autom tica utilizando la funci n de b squeda de red autom tica Configuraci n manual LAN inal mbrica por su naturaleza puede causar interferencias dependiendo de la condici n de uso rendimiento AP distancia obst culo interferencia por otros dispositivos de radio etc m Defina el compartidor de IP inal mbrico en mod
32. a personal en la que puede a adir y borrar Ayuda de navegaci n muestra los botones del mando a distancia disponibles e ROJO A para iniciar sesi n en Internet TV VERDE B para marcar la aplicaci n como favorita e AZUL D para ordenar las aplicaciones e Volver para volver al men anterior O Config puede definir la configuraci n del sistema crear cuentas etc O Samsung Apps puede descargar diversos servicios de aplicaciones de forma gratuita o de pago Espa ol 67 paiap SOIDINMIS 60 Servicios de red Utilizaci n del teclado A trav s del mando a distancia puede utilizar el teclado en pantalla en varias aplicaciones de Internet TV para introducir texto Al pulsar el bot n DISC MENU en el mando a distancia est utilizando el teclado de pantalla permite cambiar los campos de texto a min scula may scula n meros e iconos 3 def 6 mno 9 wxyz Borrar ajA 1 x Por ejemplo a continuaci n se muestra c mo buscar una direcci n en Google Maps 1 Pulse el bot n INTRO del mando a distancia en el icono de Google Maps en InternetO TV 2 Pulse el bot n VERDE B para utilizar la funci n BUSCAR 3 Pulse los botones 4 para ir a la ventana Buscar o direcci n 4 Pulse el bot n INTRO para utilizar la funci n Buscar o direcci n 5 Por ejemplo supongamos que desea introducir 105 Challenger Rd Ridgefield Park NJ 6 Pulse dos v
33. bot n INTRO Si desea copiar el grupo actual seleccione Copiar grupo actual 7 Pulse de nuevo el bot n INTRO IF p Gi M sica k will ixxxx Archivos sel 05 B lud mp3 1 Archivos 3 5MB Copiar archivos seleccionados m80 gt HDD Csi J No 4 Mover Seleccionar Volver USB Cambiar disp EJ Preferencia 9 Seleccionar 1 Clasif 51 Herramientas 66 Espa ol 8 Pulse los botones gt para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n INTRO Para cancelar la copia en curso pulse el bot n PARAR 8 9 Presione el bot n OK Ripeo desde un CD de Audio CD DA 1 Inserte un CD de Audio CD DA y pulse el bot n PARAR a o RETURN para ir a la lista de m sica 2 Pulse el bot n TOOLS 1 1 P gina Ka 00 04 Copiando todo Informacion detallada TRACK 009 00 03 53 E NG F z e Herramientas Volver 3 Pulse los botones A Y para seleccionar Copiando y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Pulse los botones 4 para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n INTRO Servicios de red Puede disfrutar de diversos servicios de red como Internet TV o BD LIVE conectando el producto al sistema de red Compruebe las instrucciones siguientes antes de utilizar el servicio de red 1 Conecte el producto a la red Consulte de la p gina 29 a la 30 2 Configure los ajustes de red Consulte de la p gina 41
34. ch_fr French Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ama 8 800 77777 Wuw samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Latvia 8000 7267 Www samsung com Latin America Estonia 800 7267 www samsung com Argentine 0800 333 3733 WWW Samsung com CIS www samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com 0800 124 421 Brazil 4004 0000 Chile 800 SAMSUNG 726 7864 WWW Samsung Ccom Georgia 8 800 555 555 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com eH Honduras 800 7919267 www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 8 10 800 500 55 500 Costa Rica 0 800 507 7267 WWWw samsung com mana Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com 00 800 500 55 500 El Salvador 800 6225 Www samsung com ayala www samsung com Guatemala 1 800 299 0013 Www samsung com Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com E AE www samsung ua n baba akala a al Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Panama 800 7267 www samsung com ua_ru i Mrinidad amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com NAG EGIE 9 Australia 1300 362 603 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 MANN BASUN CON New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com 400 810 5858 Europe China 010 6475 1880 www samsung com E 0810 SAMSUNG www samsung com 7267864 0 07 min Hong Kong 852
35. de memoria flash USB Contactar con Samsung Proporciona informaci n de contacto para obtener asistencia sobre su producto Funciones b sicas Reproducci n BD ROM IA CIA WIEN CAI 1 Pulse el bot n ABRIR CERRAR para abrir la bandeja del disco 2 Inserte el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba 3 Pulse el bot n ABRIR CERRAR 39 para cerrar la bandeja del disco Se reproducir autom ticamente el disco Estructura del disco El contenido del disco se divide normalmente como se indica a continuaci n e Disco Blu ray DVD VIDEO t tulo 1 t tulo 2 cap tulo 1 cap tulo 2 gt jacapitulo 1 Iecapitulo 2rlecapitulo 3 e CD de Audio CD DA ha pista 1 i pista 2 i pista 3 e pista 4 ela pista 5 e MP3 WMA DivX MKV y MP4 carpeta grupo 1 carpeta grupo 2 archivo 1 learchivo 2rearchivo 1 ha archivo 2 gt archivo 3 Y NOTA m a reproducci n durante la grabaci n convierte el contenido multimedia en el perfil 1 0 mientras que la reproducci n normal s lo admite el perfil 2 0 En tales casos se aplican las siguientes limitaciones BonusView no est disponible No est disponible el audio de presentaci n explorable Es posible que el audio no se produzca en el modo de men de disco en algunos discos Uso del men del disco t tulo emergente Uso del men del disco O O BD ROM DVD VIDEO 1 Durante l
36. dejar huellas ni ara azos en la superficie del disco Blu ray DVD VIDEO CD de Audio CD DA e Elimine con un pa o suave la suciedad o la contaminaci n existente en el disco Almacenamiento de discos Tenga cuidado de no da ar el disco ya que los datos de estos discos son enormemente vulnerables al entorno e No los exponga a la luz directa del sol e Gu rdelos en un rea ventilada fresca e Gu rdelos verticalmente e Gu rdelos en una funda de protecci n limpia e Si mueve de forma repentina el producto de un lugar fr o a un lugar c lido es posible que genere condensaci n en sus componentes y en la ptica y provoque una reproducci n anormal del disco En este caso espere dos horas antes de conectar el enchufe a la toma de corriente el ctrica A continuaci n inserte el disco e intente reproducirlo de nuevo DD Disco duro El disco duro tiene una densidad de almacenamiento alta lo que permite grabaciones de larga duraci n y un acceso r pido a los datos grabados No obstante puede da arse f cilmente con golpes vibraciones o polvo y deben mantenerse lejos de imanes Para evitar p rdida de datos importantes respete las siguientes precauciones e No utilice el Combo BD DD en un lugar que est sometido a cambios extremos de temperatura e No someta a golpes fuertes el Combo BD DD e No coloque el Combo BD DD en lugares que est n sometidos a vibraciones mec nicas o en sitios inestables
37. el bot n TOOLS Nelonen Editar Mis canales YLE A Bloquear YLEM Visual con temp BigB Grab Programada Editar n mero canal Borrar 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n que desee y pulse el bot n INTRO e Editar Mis canales se selecciona para editar el canal e Bloquear se selecciona para bloquear el canal e Visual con temp se selecciona para definir la visualizaci n con temporizador e Grab Programada se selecciona para definir la grabaci n programada e Editar n mero canal se selecciona para editar el n mero de canal e Borrar se selecciona para borrar el canal e Seleccionar todos se utiliza para seleccionar todos los canales 34 Espa ol Lista de canales Puede ver todos los canales buscados 1 Pulse el bot n CH LIST del mando a distancia Aparece la lista de canales 2 Pulse el bot n A Y para seleccionar el canal que desee y pulse el bot n INTRO Aparecer el canal seleccionado Y NOTA Al pulsar el bot n INFO puede ver o grabar el canal seleccionado Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU Aparece el men de inicio 2 Pulse los botones hasta seleccionar Config y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Pulse los botones A Y para seleccionar el submen que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n que desee y pulse el bot n INTRO 5 Pulse el bo
38. el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales AK68 01960B 01
39. en el canal definido 3 Si desea cancelar Grab Tempori o Vis temporiz pulse el bot n en el canal definido 4 Pulse los botones 4 para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n INTRO Y NOTA m Para cancelar la Grab Tempori o Vis temporiz programados pulse INTRO en el programa seleccionado Utilizaci n del men Inicio 1 Pulse el bot n MENU Aparece el men de inicio 2 Pulse los botones gt para seleccionar Canales y a continuaci n pulse el bot n INTRO 62 Espa ol 3 Pulse los botones A Y para seleccionar Admin de canales y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Pulse los botones A Y para seleccionar el canal que desee para definir Grab Tempori o Vis temporiz y a continuaci n pulse el bot n TOOLS Grab Tempori DTV aire Una vez v 06 01 2012 18 11 19 11 Cancelar 5 Pulse los botones AV para seleccionar Grab Tempori o Vis temporiz y a continuaci n pulse el bot n INTRO 6 Rellene los campos de entrada utilizando los botones A Y 4 y a continuaci n pulse el bot n INTRO Pulse de nuevo el bot n INTRO Si desea cancelar la Grab Tempori o Vis temporiz pulse los botones 4V para seleccionar Canales programados y a continuaci n pulse el bot n INTRO Y 2 12 2012 2 12 2013 0 38 Coming So O xxxxxx o N 9 Pulse los botones A Y para seleccionar el canal que desee cancelar y a continu
40. est destinado al uso dom stico y usos delimitados de reproducci n exceptuando las expresas autorizaciones de Rovi Corporation La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Bajo las leyes de Copyright de EE UU y las leyes de Copyright de otros pa ses la grabaci n el uso la distribuci n o la revisi n de programas de televisi n cintas de v deo discos Blu ray DVD y otros materiales no autorizados pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal Para la salida de barrido progresivo del Combo BD DD LOS CONSUMIDORES DEBEN TENER EN CUENTA QUE NO TODOS LOS EQUIPOS DE TELEVISI N SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PUEDEN CAUSAR LA APARICI N DE INTERFERENCIAS DEN LA IMAGEN EN CASO DE PROBLEMAS CON LA IMAGEN DE BARRIDO PROGRESIVO SE RECOMIENDA QUE EL USUARIO CAMBIE LA CONEXI N A UNA SALIDA CON DEFINICI N EST NDAR SI TUVIESE ALGUNA DUDA SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO EQUIPO DE TV CON ESTE PRODUCTO P NGASE EN CONTACTO CON EL SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE Network Service Disclaimer All content and services accessible through this device belong to third parties and are protected by copyright patent trademark and or other intellectual property laws Such content and services are provided solely for your personal noncommercial use You may not use any content or services in a manner that has not been authorized by the content owner or service provider Without limiting the foregoing unless
41. expressly authorized by the applicable content owner or service provider you may not modify copy republish upload post transmit translate sell create derivative works exploit or distribute in any manner or medium any content or services displayed through this device THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE PROVIDED AS IS SAMSUNG DOES NOT WARRANT CONTENT OR SERVICES SO PROVIDED EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY FOR ANY PURPOSE SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE ACCURACY VALIDITY TIMELINESS LEGALITY OR COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND UNDER NO CIRCUMSTANCES INCLUDING NEGLIGENCE SHALL SAMSUNG BE LIABLE WHETHER IN CONTRACT OR TORT FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ATTORNEY FEES EXPENSES OR ANY OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH ANY INFORMATION CONTAINED IN OR AS A RESULT OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY YOU OR ANY THIRD PARTY EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Third party services may be terminated or interrupted at any time and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time Content and services are transmitted by third parties by means of networks and transmission facilities over which Samsung ha
42. las condiciones de la grabaci n CD de Audio CD DA e Este producto puede reproducir discos CD RW R con formato CD DA e Es posible que el producto no pueda reproducir algunos discos CD RW R debido a la condici n de la grabaci n CD RW R e Utilice un disco CD RW R de 700MB 80 minutos Si es posible no utilice discos de 800MB 90 minutos o mayores ya que existe la posibilidad de que no puedan reproducirse Si el disco CD RW R no se grab como una sesi n cerrada es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados Es posible que no puedan reproducirse con este producto algunos discos CD RW R dependiendo del dispositivo que se utilizara para grabarlos En el caso de contenido grabado en soporte de CD RW R desde un CD para uso personal la capacidad de reproducci n puede variar dependiendo del contenido y de los discos C digo de regi n Tanto el producto como los discos tienen c digos por regi n Estos c digos de regi n deben coincidir para reproducir el disco Si los c digos no coinciden el disco no se reproducir El n mero regional de este producto viene indicado en su panel trasero Tipo de disco rea Norteam rica Centroam rica Sudam rica Corea Jap n Taiw n Hong Kong y Sureste de Asia Europa Groenlandia territorios franceses Oriente Pr ximo frica Australia y Nueva Zelanda India China
43. lo estar permitida para contenidos de BD LIVE que contengan un certificado v lido e Restringir no se permitir ninguna conexi n a Internet para ning n contenido BD LIVE Y NOTA Qu es un certificado v lido Cuando el producto utiliza BD LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el disco el servidor utiliza los datos transferidos para comprobar si el disco es v lido y env a el certificado de vuelta al producto m Es posible que se restrinja la conexi n a Internet mientras utilice contenidos de BD LIVE Idioma Puede seleccionar el idioma que prefiera para el men de inicio el men del disco etc e Men en pantalla selecciona el idioma de la presentaci n en pantalla e Men del BD DVD selecciona el idioma del men del disco e Audio de BD DVD selecciona el idioma del audio del disco e Subtitulos de BD DVD selecciona el idioma de los subt tulos del disco e Audio principal DTV selecciona el idioma del audio principal de DTV e Audio secundario de DTV selecciona el idioma del audio secundario de DTV e Subt tulo principal DTV selecciona el idioma de los subt tulos principales de DTV e Subt tulo secundario DTV selecciona el idioma del audio de subt tulos secundario de DTV e Teletexto principal DTV selecciona el idioma del teletexto principal de DTV e Teletexto secundario DTV selecciona el idioma del teletexto secundario de DTV
44. num ricos Otros Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos La contrase a predeterminada est definida en 0000 Admin de canales Puede administrar los canales almacenados Admin de canales Nelonen YLE PEILI YLEMONDO BigBrother 24 7 Canales editados pulse los botones 4A Y para comprobar los canales editados e Canales Rig muestra la lista de canales seg n el tipo de canal e Mis canales Y muestra todos los canales favoritos e Programados 9 muestra todos los canales actualmente reservados Vista de canales Pulse los botones GA Y para seleccionar la vista de canales que desee Todos TV Radio Datos Otros Muestra los canales almacenados Ayuda de navegaci n muestra los botones del mando a distancia disponibles e ROJO A selecciona A rea o Cable e AMARILLO C permite seleccionar el canal e AZUL D ordena la lista por nombre de canal o n mero de canal e P gina va a la p gina anterior o siguiente e Herramientas muestra el men de la opci n Admin de canales Espa ol 33 JU09 GO u0128Inbi P7 Configuraci n Iconos de la pantalla de estado de canales Iconos Operaciones Y Canal seleccionado y Can al definido como parte de mis canales a Canal bloqueado O Canal reservado Utilizaci n del bot n TOOLS 1 Pulse los botones A Y para seleccionar el canal que desea y pulse
45. o el cap tulo BD ROM IATA CIA IDEAS Repetici n del t tulo del disco o del cap tulo Seg n el disco que utilice puede que la funci n de Repetici n no funcione 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n Pulse los botones A Y para seleccionar Repetir y a continuaci n pulse el bot n INTRO Pulse los botones A Y para seleccionar el Cap tulo o T tulo que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Repetir Cap tulo Para volver a la reproducci n normal pulse de nuevo el bot n TOOLS Pulse los botones A Y para seleccionar Repetir y a continuaci n pulse el bot n INTRO Pulse los botones A Y para seleccionar Desac y a continuaci n pulse el bot n INTRO Espa ol 5 1 seoIseq SAUOIJUN4 90 Funciones b sicas Repetici n del t tulo o de todo HDD DivX MKV MP4 Repetici n del t tulo del disco o de todo Seg n el disco que utilice puede que la funci n de Repetici n no funcione TOOLS 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Modo de repetici n y a continuaci n pulse el bot n gt para seleccionar T tulo o Todos 3 Para volver a la reproducci n normal pulse de nuevo el bot n TOOLS 4 Pulse los botones A Y para seleccionar Modo de repetici n y a continuaci n pulse el bot n INTRO 5 Pulse los botones 4 para seleccionar Desac y a continuaci n pulse el bot n INTRO Repetici
46. operaciones y unas funciones espec ficas o limitadas durante la reproducci n Recuerde que no se trata de ning n defecto del producto e Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo Blu ray DVD o CD ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creaci n de software para Blu ray DVD CD y la fabricaci n de los discos P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu ray DVD o CD en este producto Asimismo consulte el resto del manual del usuario para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n 6 Espa ol ndice CARACTER STICAS 2 Caracter sticas de los discos Blu ray m PRINCIPALES 2 Caracter sticas del Combo BD DD X Zi O m INFORMACI N DE 3 Advertencia SEGURIDAD 4 Precauciones 4 Instrucciones importantes de seguridad 4 Almacenamiento y manejo de discos 4 Manejo de discos INTRODUCCI N 11 Antes de utilizar este manual del usuario 11 Tipos de discos y contenidos que pueden reproducirse 11 Tipos de discos que no pueden reproducirse 12 Grabaci n en DISCO DURO 12 Compatibilidad de discos Blu ray 12 Tipos de disco 13 C digo de regi n 13 Copyright 13 Formatos de archivos admitidos 15 Logotipos de discos que pueden reproducirse 16 Accesorios 17 Panel frontal 18 Visor del panel front
47. por indirecta o consecuente p rdida o cualquier da o de discos duros o de cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos o cualquier otro equipo o material relacionado La garant a no cubre fallos del producto ocasionados por el uso de accesorios dispositivos o consumibles que no sean originales de SAMSUNG dise ados para el producto Nota Informativa Mediante la cumplimentaci n voluntaria de esta garant a Vd autoriza que los datos contenidos en el mismo sean incorporados a un fichero automatizado y almacenados y tratados por Samsung Electronics Iberia S A comprometi ndose expl citamente a mantener estos datos bajo la m xima confidencialidad y a no suministrarlos a terceros Asimismo de conformidad con lo dispuesto por la Ley Org nica 15 1999 de 13 de diciembre de Protecci n de datos de car cter personal Vd puede ejercitar los derechos de acceso rectificaci n cancelaci n y oposici n dirigiendo una comunicaci n por escrito a Samsung Electronics Iberia S A Avenida de la Vega 21 28108 Alcobendas Madria GARANT A EUROPEA Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America www samsung com ch 0848 SAMSUNG 7267864 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Switzerland CHF 0 08 min www samsung com
48. producto Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador HDMI OUT Cable HDMI no incluido Cable HDMI no incluido Espa ol 27 Conexiones Caso 2 Conexi n a un sistema de audio Amplificador de 2 canales Buena calidad 1 Rojo D Con los cables de audio conecte los terminales AUDIO OUT rojo y blanco de la parte trasera del producto a los terminales AUDIO IN rojo y blanco del amplificador Utilizando los cables de se ales de v deo conecte los terminales HDMI COMPONENT o VIDEO OUT de la parte trasera del producto al terminal HDMI COMPONENT o VIDEO IN del TV Consulte de la p gina 24 a la 26 Encienda el producto el TV y el amplificador Pulse el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del producto Consulte el Manual de usuario de su amplificador para configurar la entrada de audio del amplificador l Ll Ha AUDIO IN Blanco NOTA Caso 3 Conexi n a un sistema de audio Dolby Digital Amplificador DTS Mejor calidad 1 3 Caso 2 Cable de audio Utilizando un cable ptico conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de la parte trasera del producto al terminal DIGITAL AUDIO IN OPTICAL del amplificador Utilizando los cables de se ales de v deo conecte los terminales HDMI COMPONENT o
49. se al de HDMI del producto en la pantalla del TV e Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV Consulte la p gina 21 pulse el bot n TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor Cable HDMI no incluido TV E HDMI IN S NOTA m Un cable HDMI genera la salida de v deo audio digital por tanto no necesita el cable de audio m Si el producto est conectado al televisor en el modo de salida HDMI 720p 1080i 1080p debe utilizar el cable HDMI de alta velocidad categor a 2 HDMI genera nicamente una se al digital pura en el TV Si el TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto aparecen interferencias en pantalla Dependiendo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI Consulte el manual del usuario del TV Cuando conecte el producto al televisor utilizando el cable HDMI por primera vez o a un nuevo televisor la resoluci n de salida HDMI se definir autom ticamente en la m s alta proporcionada por el televisor Es posible que un cable HDMI largo pueda causar ruido en pantalla Si ste es el caso defina Color profundo en No 24 Espa ol Caso 2 Conexi n a un TV con cable DVI La mejor calidad Recomendada 1 Con un cable HDMI DVI conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del producto al terminal DVI IN del TV 2 Con los cables de audio conecte los
50. selecciona Autom tico Pulse el bot n INTRO e Si selecciona Manual Pulse el bot n AV 4 para ajustar el reloj y pulse el bot n INTRO 7 Pulse el bot n A Y para el formato de TV que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Consulte la p gina 35 8 Pulse los botones hasta seleccionar los ajustes de red que desee Cable Inal mbrica o PBC WPS y pulse el bot n INTRO Consulte de la p gina 41 a la 45 9 Aparecer el mensaje Disfrutar su visi n Pulse el bot n INTRO Aparecer el canal de emisi n Y NOTA Cuando se conecta el producto al TV por primera vez el producto se encender autom ticamente No se confunda ya que no se trata de ninguna aver a m Si se deja el producto en el men de inicio durante m s de 5 minutos sin usarse se activar en el TV un protector de pantalla Contrase a S lo Francia Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos Otros Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos La contrase a predeterminada est definida en 0000 Espa ol 3 1 uoo GO P7 uU0128Inbi Configuraci n amp NOTA Al volver al men de inicio se cancelar 1 Pulse el bot n MENU autom ticamente el modo de pantalla completa Aparece el men de inicio El paso de acceso puede diferir dependiendo del 2 Pulse los botones 4 para seleccionar el men sele
51. son marcas comerciales de Matsushita Electronic Industrial Co Ltd y Sony Corporation Y NOTA m Es posible que algunos discos con formato AVCHD no se reproduzcan dependiendo de la condici n de grabaci n Los discos con formato AVCHD no tienen que finalizarse m x v Color ofrece una gama de colores mas amplia que los discos DVD normales para videoc mara m Algunos discos con formato DivX MKV y MP4 no se pueden reproducir dependiendo de la resoluci n de v deo y de la configuraci n de la velocidad de fotogramas Espa ol 1 5 c0 u0129Np0JU Introducci n Logotipos de discos que pueden reproducirse gt e dts un DIV A E Blu ray Disc Master Audio HD Us TM Blu ray Disc DTS HD Master Audio DivX BD LIVE DO DOLBY PAL TRUEIL Sistema de emisi n PAL en R U Francia Dolby TrueHD Alemania etc Accesorios Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuaci n z TET aits aa Cable RF para TV a Pilas AAA para el mando a distancia Manual del usuario Mando a distancia 16 Espa ol Panel frontal O 0 N O Ol A QQ N 3 mb O h h BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A DISTANCIA PANTALLA BOT N ABRIR CERRAR BOT N CAN A V BOT N OK BOT N GRAB BOT N PARAR BOT N ENC APAG USB HOST RANURA DE INTERFAZ COM N Se abre para introducir un disco Detecta se ales del mando a distancia Muestra el estado de la reproducci n hora
52. un sistema aprobado como sistema de protecci n de contenido para formato de disco Blu ray similar al uso de CSS Content Scramble System para formato DVD se imponen algunas restricciones sobre la reproducci n salida de se al anal gica etc de contenido protegido mediante AACS El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y o modificado mediante AACS tras la producci n de este aparato Adem s la marca BD ROM y BD se utilizan adicionalmente como un sistema de protecci n de copia para de disco Blu ray que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducci n para la marca BD ROM y o el contenido protegido de BD Para obtener informaci n adicional sobre AACS la marca BD ROM BD o este producto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Espa ol 77 Ap ndice e Muchos discos Blu ray DVD est n codificados con la protecci n de copia Por esta raz n debe conectar s lo el reproductor directamente al TV no a un aparato de v deo La conexi n al v deo puede causar la distorsi n de la imagen proveniente de discos Blu ray DVD con protecci n de copia Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de copia protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual El uso de esta tecnolog a de protecci n de copia debe ser autorizado por Rovi Corporation y
53. 5 a la 36 m Es posible que la resoluci n real difiera del ajuste del men de configuraci n si se han conectado los cables tanto de Componente como HDMI Es posible que la resoluci n tambi n sea diferente dependiendo del disco Consulte de la p gina 35 a la 36 En la reproducci n de DVD si las tomas HDMI y Componente est n conectadas y selecciona el modo Componente 1080p 10801 o 720p el men Opciones pantalla mostrar la resoluci n de salida como 1080p 1080i o 720p La resoluci n es realmente 576i 480i 26 Espa ol Conexion a un sistema de audio e Procure bajar el volumen cuando encienda el amplificador El sonido fuerte y repentino puede da ar los altavoces y los o dos e Ajuste el audio en la pantalla de men correspondiente al amplificador Consulte de la p gina 37 a la 39 e La posici n de los terminales HDMI puede variar dependiendo del amplificador Consulte el manual del usuario del amplificador sauoIxau0o YO Caso 1 Conexi n a un sistema de audio Amplificador que admita HDMI La mejor calidad Recomendada 1 Con un cable HDMI conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del producto al terminal HDMI IN del amplificador 2 Con un cable HDMI conecte el terminal HDMI OUT del amplificador al terminal HDMI IN del TV 3 Encienda el producto el TV y el amplificador 4 Pulse el bot n de selecci n de entrada del amplificador para seleccionar la entrada externa para escuchar el sonido del
54. 720 60 fotogramas m x Por encima de 1280x720 30 fotogramas m x No admite GMC 2 o superior Para MJPEG s lo admite MJPEG Samsung Techwin Soporte de archivos de m sica Extensi n C dec Compatible con WMA versi n 10 Velocidades de muestreo en kHz 8 11 16 22 32 44 1 48 Velocidades de bits Todas las velocidades de bits en el rango de 5 kbps a 384 kbps Descodificador de audio Admite WMA 7 8 9 y STD No admite descodificaci n de audio sin p rdidas WMA 9 PRO multicanal si el n mero de canales es m s de 2 No admite velocidad de muestreo WMA de 220 50Hz mono S lo admite DTS Core 5 1 can 16 bit 48kHZ No admite APDCM MULAW ALAW Soportes pticos Soporte en CD Velocidad de bits m x 9 6 Mbps Soporte en DVD Velocidad de bits m x 22 16 Mbps AVCHD Advanced V deo Codec High Definition e Este producto puede reproducir discos con formato AVCHD Estos discos se graban y se usan normalmente en videoc maras El formato AVCHD es un formato digital de alta resoluci n para videoc maras El formato MPEG 4 AVC H 264 es capaz de comprimir im genes con una mayor eficacia que la del formato de compresi n de im genes convencional Algunos discos AVCHD utilizan el formato x v Color e Este producto puede reproducir discos AVCHD con formato x v Color X v Color es una marca comercial de Sony Corporation AVCHD y el logotipo de AVCHD
55. CD DA la primera pista se reproducira automaticamente e En un disco MP3 pulse el bot n INTRO para seleccionar Media Play A continuaci n pulse los botones 4 para seleccionar M sica y a continuaci n pulse el bot n INTRO 2 Pulse los botones A Y para seleccionar la pista que desee reproducir y a continuaci n Botones BUSCAR reproducci n r pida t n INTRO s CD de Audio CD DA DS O Bot n PAUSA hace una pausa en la reproducci n Funci n AMG Bot n REPRODUCIR reproduce la pista actualmente ara i Puede utilizar la funci n AMG para mostrar la informaci n de un CD de audio CD DA O Botones A Y selecciona una pista en la Lista de m sica o Lista de reproducci n 1 a T de audio CD DA en la O Bot n AMARILLO C selecciona o anula la Si el disco tiene informaci n del CD selecci n de una pista en la lista de m sica aparecer la pantalla emergente que se o Bot n INTRO reproduce y hace una pausa en la incluye a continuaci n pista seleccionada O Botones gt Saltar reproducci n li excepto para CD de Audio CD DA O Bot n PARAR detiene una pista O acciones qu nos tar Bot n SALTAR durante la reproducci n vaya a la O p gina siguiente en la Lista de m sica o vaya a la pista siguiente en la Lista de reproducci n Mover Entrar 0 Volver 54 Espa ol 2 Pulse el bot n INTRO Las pistas de un disco se S La Informaci n del CD Ka DS No CD de Audio repr
56. DMI a un TV con la funci n BD Wise La opci n de men BD Wise s lo aparece si BD Wise se define en Activado e 1080p genera una salida de 1080 l neas de v deo progresivo e 1080i genera una salida de 1080 l neas de v deo interlazado e 720p genera una salida de 720 l neas de v deo progresivo e 576p 480p genera una salida de 576 480 l neas de v deo progresivo e 5761 480i genera una salida de 576 480 l neas de v deo interlazado Espa ol 35 uor1einbijuo9 s9 Configuraci n Resoluci n de acuerdo con el modo de salida e Reproducci n de discos Blu ray Configuraci n a HDMI conectado HDMI sin conectar Modo HDMI Modo EE Modo gt Modo V DEO Autom tico Resoluci n Resoluci n ptima METI 1080p Fotogr pelicula 2458 naon sor 60r 5761 4801 desactivada 1080p 1080i Fotogr pelicula 24Fs activada NANG Aklat EJ BBW Gegi gloua ES 10801 5761 4801 10801 5761 4801 desactivada 720p 720p 576i 480i 720p 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576p 480p 576i 480i 5761 4801 o NO ago 5761 4801 e Reproduccion de DVD Vista de canales de DTV Configuracion HDMI conectado HDMI sin conectar amp NOTA m Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de 36 Si el TV conectado no admite Fotogr Pel cula o la resoluci n seleccionada aparecer el mensaje Si no aparecen im genes tras seleccionar espere 15 segundos Despu s la resoluci n volver al valor anterior
57. NDICADOR DE PAO ME 4 TEMPORIZADOR Se ilumina para indicar el modo de grabaci n del temporizador 5 INDICADOR DE WIFI Se ilumina cuando se conecta la red inal mbrica 18 Espa ol Panel posterior 0 N O O ANT IN ANT OUT TO TV LAN HDMI OUT COMPONENT OUT DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL VIDEO OUT AUDIO OUT Se conecta el cable RF desde la antena Conecta el cable de RF a la entrada de la antena de TV Se puede utilizar para los servicios de red Consulte de la p gina 67 a la 72 BD LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexi n de red Utilizando un cable HDMI conecte este terminal de salida HDMI al terminal de entrada HDMI del televisor para obtener la mejor calidad de imagen o en el receptor para obtener la mejor calidad de sonido Se conecta a un equipo que tenga una entrada de v deo Componente Se conecta a un receptor Se conecta la entrada del equipo externo utilizando un cable de v deo Se conecta a la entrada de audio del equipo externo con cables de audio Espa ol 19 co u0129Np0JMUu Introducci n Mando a distancia Gu a del mando a distancia Enciende o apaga el producto Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco Cuando se pulsa el bot n el color del bot n cambia Color naranja Combo BD DD Color verde TV Pulse los botones num ricos para utilizar las opciones Pulse este bot n para entrar en el men del disco
58. S durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Video BONUSVIEW 3 Pulse los botones para seleccionar el v deo bonusview que desee 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Audio BONUSVIEW y a continuaci n pulse el bot n INTRO 5 Pulse los botones A Y para seleccionar el audio bonusview que desee Y NOTA Si cambia de Video BONUSVIEW Audio BONUSVIEW cambiar autom ticamente de acuerdo con Video BONUSVIEW SAA Y o UA A TANAW A Video BONUSVIEW lt Desac gt Audio BONUSVIEW 0 1 Desac Configuraci n de la imagen Espa ol 53 seoIseq SAUOIJUN4 90 Funciones b sicas p gina anterior en la Lista de m sica o vaya a la pista EN remena isade ramno JJ anterior en la Lista de reproduccion Si pulsa este bot n una vez transcurridos tres Botones del mando a distancia WM segundos la reproducci n en la lista de reproducci n utilizados para reprodu cci n de a pista actual se reproducira desde el principio Pero cm si pulsa este bot n antes de que pasen tres segundos musica tras la reproducci n en la lista de reproducci n se reproducir la pista anterior Botones N MERICO durante la reproducci n de la lista de reproducci n pulse el n mero de pista que desee Se reproducir la pista seleccionada Reproducci n de un CD de Audio CD DA MP3 1 Introduzca un CD de Audio CD DA o un Disco MP3 en la bandeja del disco e En un CD de audio
59. Se pulsa para saltar hacia adelante o hacia atr s Detiene la reproducci n o la grabaci n Silencia los altavoces del TV Ajuste del volumen del TV Muestra en pantalla las listas de canales Se pulsa para ir al men de inicio Se pulsa para usar el men de herramientas Seleccione las opciones de men y cambie el valor del men Vuelve al men anterior Se pulsa para enlazar con diversos servicios de Intemet TV Se pulsa para realizar una grabaci n en el DD 20 Espa ol SNMSUNG Encendido y apagado del televisor Para hacer funcionar el TV consulte la p gina 21 Como alternativa selecciona Teletexto Doble o Mixto Se pulsa para entrar en el men emergente men de t tulos Se pulsa para buscar hacia adelante o hacia atr s Se pulsa para hacer una pausa en la reproducci n o en la funci n de cambio de hora Se pulsa para reproducir o iniciar la funci n de cambio de hora Se pulsa para seleccionar un canal de TV Se pulsa para ver la pantalla completa en un TV Tras la configuraci n le permite establecer la fuente de entrada en su televisor Muestra la EPG Electronic Programme Guide Gu a electr nica de programas Se pulsa para mostrar la informaci n de reproducci n durante la reproducci n de un disco Blu ray DVD o ver la informaci n del canal de TV Se pulsa para salir del men Estos botones se utilizan para men s del producto y tambi n para diversas funcio
60. TE DOCUMENTO PUEDEN TENER COMO RESULTADO LA EXPOSICI N A RADIACIONES PELIGROSAS NO ABRA LAS CUBIERTAS NI REALICE REPARACIONES POR S MISMO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO Este producto cumple con la normativa de CE sobre el uso de conectores y cables blindados para conectar la unidad con otro equipo Para evitar interferencias electromagn ticas con aparatos el ctricos como radios y televisores utilice conectores y cables blindados para las conexiones NOTA IMPORTANTE El cable de alimentaci n del equipo cuenta con un enchufe moldeado que incorpora un fusible El valor del fusible viene indicado en la parte de la patilla del enchufe PRECAUCI N NO ABRIR PELIGRO DE DESCARGAS EL CTRICAS Este simbolo indica voltaje peligroso dentro PRECAUCION PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO Este s mbolo indica que se incluyen instrucciones importantes con el producto Si es necesario cambiarlo debe utilizar un fusible aprobado BS1362 de la misma potencia Nunca utilice el enchufe sin la cubierta de fusible si es desmontable Si es necesario sustituir la cubierta del fusible la nueva cubierta debe ser del color del lado del enchufe que tiene las clavijas Podr encontrar cubiertas de recambio en su proveedor habitual Si el enchufe in
61. a reproducci n pulse el DISC MENU bot n DISC MENU del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y GB para realizar la selecci n que desee y pulse el bot n INTRO S NOTA Dependiendo del disco es posible que las opciones del men difieran o incluso que el men no est disponible Uso del men de t tulo O DVD VIDEO TITLE MENU 1 Durante la reproducci n pulse el bot n TITLE MENU del mando a distancia il 2 Pulse los botones A Y 4 para realizar la selecci n que desee y pulse el bot n INTRO Y NOTA Dependiendo del disco es posible que las opciones del men difieran o incluso que el men no est disponible Reproducci n de la lista de t tulos O BD RE R 1 Durante la reproducci n pulse el bot n DISC MENU o TITLE MENU 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar una entrada que desea reproducir de la lista de t tulos y pulse el bot n INTRO Y NOTA m Si el disco tiene la lista de reproducci n presione el bot n VERDE B para ir a la Lista de reproducci n Espa ol 49 DISC MENU TITLE MENU seoIseq SAUOIJUN4 90 Funciones b sicas Uso del men emergente O BD ROM 1 Durante la reproducci n pulse el TITLE MENU boton MENU EMERGENTE del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y 4 o el bot n INTRO para seleccionar el men que desee Y NOTA Dependiendo del disco es posible que las opciones del men difieran o incluso
62. a restante El tama o total del DD debe tener al menos 1GB de espacio libre para alojar los servicios de BD LIVE 2 Inserte un disco Blu ray que admita BD LIVE 3 Seleccione un elemento entre los diversos contenidos de servicios BD LIVE que facilita el fabricante del disco Y NOTA m La forma de utilizar BD LIVE y el contenido proporcionado puede diferir dependiendo del fabricante del disco Uso de la funci n AllShare AllShare le permite reproducir archivos de m sica v deo y fotos en su PC utilizando el producto Para usar AllShare debe conectar el producto al PC a trav s de la red Consulte de la p gina 29 a la 30 e instalar SAMSUNG PC Share Manager en el PC Para instalar y utilizar Share Manager siga estos pasos 1 Visite el sitio Web de Samsung en WWW samsung com 2 Descargue SAMSUNG PC Share Manager e inst lelo en el PC 3 Una vez completada la instalaci n ver en el escritorio el icono de SAMSUNG PC Share Manager Haga doble clic en el icono para iniciar la aplicaci n 4 Seleccione una carpeta que compartir en el panel Mi PC y haga clic en el icono Compartir carpeta activado 2 Para eliminar una carpeta compartida Seleccione una carpeta que eliminar de las carpetas compartidas y haga clic en el icono Compartir carpeta desactivado EX 5 Para aplicar el estado de compartici n actualizado al servidor haga clic en el Icono Definir cambio de estado f gt 6 Para permitir que el
63. aci n pulse el bot n TOOLS 10 Pulse los botones A Y para seleccionar los Canc programac y a continuaci n pulse el bot n INTRO 11 Pulse los botones 4 para seleccionar Aceptar y a continuaci n pulse el bot n INTRO Funciones Avanzadas Grabaci n Grabaci n del canal de TV actual que est viendo 1 Pulse PROG A V o los botones num ricos para seleccionar el canal actual que desee grabar 2 Pulse el bot n REC Aparece el icono de grabaci n en el panel frontal 3 Pulse de nuevo el bot n REC para ver la longitud de la grabaci n O Grabaci n Long Emisiones actuales Ajustar E Entrar 7 Volver 4 Pulse los botones A Y para seleccionar el idioma de la grabaci n que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Para interrumpir temporalmente la grabaci n 1 Pulse el bot n REC PAUSE para hacer una pausa en la grabaci n en curso 2 Pulse el bot n REC PAUSE o REC para reanudar la grabaci n Para detener la grabaci n 1 Pulse el bot n PARAR para detener una grabaci n en curso Aparecer el mensaje Grabaci n completada Este t tulo puede reproducirse a trav s de la TV grabada Y NOTA m No se guardan los archivos grabados de menos de 10 segundos Funci n de cambio de hora Esta funci n reproduce grabaciones como una se al en directo 1 Alver un canal de TV pulse el bot n REPRODUCIR o PAUSA Aparece la barra de cambio de hora 2 Pu
64. ada vez que pulse el bot n BUSCAR EJB gt la velocidad de grabaci n se reduce e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n REPRODUCIR gt 3 amp NOTA Nose oye ning n sonido durante el modo lento m La reproducci n hacia atr s a c mara lenta s lo admite t tulos grabados en el DD Reproducci n por fotogramas BD ROM AA ORN OEE KA e En modo de pausa pulse el bot n PAUSA fu Cada vez que pulse el bot n PAUSA 1 aparecer un nuevo fotograma e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n REPRODUCIR 9 amp NOTA No se oye ning n sonido durante el modo de paso m a reproducci n por fotogramas s lo est operativa hacia adelante m Los t tulos grabados en el DD no admiten la reproducci n por fotogramas Utilizaci n del bot n TOOLS Durante la reproducci n puede utilizar el men del disco pulsando el bot n TOOLS e Pantalla del men Herramientas lt BD ROM DVD gt Y NOTA Dependiendo del disco es posible que no funcione el men Herramientas Desplazamiento directo a la escena deseada HDD BD ROM A ORA ORE CAI Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n Pulse los botones A Y para seleccionar T tulo Cap tulo o Tiempo Reprod Introduzca el T tulo Cap tulo o Tiempo Reprod utilizando los botones num ricos y a continuaci n pulse el bot n INTRO Repetici n del t tulo
65. al 19 Panel posterior 20 Mando a distancia 20 Gu a del mando a distancia 21 Ajuste del mando a distancia 22 C digos de TV controlables CONEXIONES 23 Conexi n a un TV con cables de Audio V deo y un cable RF 24 Conexi n a un TV 24 Caso 1 Conexi n a un TV con cable HDMI La mejor calidad Recomendada 25 Caso 2 Conexi n a un TV con cable DVI La mejor calidad Recomendada 26 Caso 3 Conexi n a un TV Componente Mejor calidad Espa ol 7 ndice 8 Espa ol CONEXIONES CONFIGURACI N FUNCIONES B SICAS 2f 21 28 28 29 29 30 31 32 32 32 33 34 34 34 37 39 41 45 46 46 47 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 Conexi n a un sistema de audio Caso 1 Conexi n a un sistema de audio Amplificador que admita HDMI La mejor calidad Recomendada Caso 2 Conexi n a un sistema de audio Amplificador de 2 canales Buena calidad Caso 3 Conexi n a un sistema de audio Dolby Digital Amplificador DTS Mejor calidad Conexi n a la red Red de cable Red inal mbrica Antes de empezar Plug Play Ajuste del men Canales Ajustes del canal Admin de canales Lista de canales Configuraci n Pantalla Audio Sistema Red Idioma Seguridad General Asist t cnica Reproducci n de un disco Reproducci n Estructura del disco Uso del men del disco titulo emergente Uso del men del disco Uso del men de t tulo Reproducci n de la lista de t t
66. alizaci n de la pantalla de gu a La informaci n de EPG Gu a electr nica de programas la facilitan las emisoras Utilizando las programaciones de canales facilitadas por las emisoras puede especificar los canales que desea ver de antemano de forma que el canal cambia autom ticamente al canal especificado en el momento especificado Es posible que las entradas de canales aparezcan en blanco o desfasadas dependiendo del estado del canal 1 Pulse el bot n GUIDE mientras ve un canal Aparecer la pantalla de gu a e Pantalla de Gu a 7 11 Thu 12 Oct DTV Cable 15 The Voice Sin informaci n 7 00 8 00 8 00 9 00 MTV3 14 Nelonen Plus 15 The Voice 16 MTV3 Sudoku Taitopeli SanaPala Taitopeli SansSepp Ostoskanava 17 Nelonen Ostosruutu Talk 18 SuhTV Tar smieheni Rahalinka Man EY Modo Vista 24 horas Modo canal 2 Informaci n lt P gina Ver O Vuestra la pantalla del canal O Muestra la informaci n del canal O Muestra la fecha y hora actuales Ayuda de navegaci n muestra los botones del mando a distancia disponibles e ROJO A para cambiar el modo de vista Todos TV Radio Datos Otros e AMARILLO C muestra el canal desde el momento actual hasta 24 horas despu s Si selecciona el bot n AMARILLO C aparece el bot n AZUL D Se pulsa para ver la lista de canales antes de 24 horas O o AZUL D pa
67. amsung com es para obtener m s informaci n e En caso necesario puede ponerse en contacto con Samsung Electronics Iberia S A Avenida de la Vega 21 28108 Alcobendas Madrid E CONDICIONES DE LA GARANTIA 1 Para la validez de la presente garant a ser indispensable que este documento se encuentre correctamente rellenado y sellado siendo igualmente v lido a los mismos efectos el ticket de compra o el albar n de entrega que acredite la fecha de compra En el caso de estar cualquiera de los antedichos documentos manipulados la presente garant a perder totalmente su validez 2 El consumidor podr exigir la reparaci n o sustituci n del aparato siempre y cuando sea posible y proporcional a las circunstancias En otro caso el consumidor podr optar entre una reducci n proporcional en el precio o la resoluci n del contrato La resoluci n no proceder cuando la falta de conformidad sea de escasa importancia 3 Las reparaciones en garant a deben ser efectuadas por Servicios Oficiales SAMSUNG o Distribuidores Autorizados No ser n cubiertas por esta garant a las reparaciones efectuadas por Servicios T cnicos o Distribuidores no Autorizados por SAMSUNG 4 Este producto no se considerar defectuoso cuando se requiera la adaptaci n para cumplir las normas de seguridad o t cnicas locales o nacionales de otro pa s diferente para el cual fue originalmente dise ado y producido Esta garant a no cubre los trabajos para estas adap
68. autom ticamente Desea realizar una selecci n Si selecciona S y no se admite la resoluci n la pantalla del televisor aparecer vac a Espere 15 segundos y la resoluci n volver autom ticamente al valor anterior Si la pantalla est en blanco pulse el bot n MENU para ver el men de inicio Pulse el bot n PARAR del panel frontal del producto durante m s de 5 segundos sin ning n disco insertado Todos los ajustes recuperan sus valores de f brica Siga los pasos de la p gina anterior para acceder a cada modo y seleccione la configuraci n de pantalla que admita su televisor Espa ol f brica todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrar n El disco Blu ray debe tener la funci n de 24 fotogramas para utilizar el modo Fotogr pel cula 24Fs Si est n conectados los terminales de HDMI y Componente y est viendo una salida de componente existe una diferencia entre la tabal de resoluciones y la resoluci n real dependiendo del TV Al reproducir un disco Blu ray creado con contenido PAL la salida de v deo componente admite hasta resoluci n SD modos 576p y 576i Formato HDMI Puede optimizar el ajuste del color de la salida HDMI seleccionando un tipo de dispositivo conectado e TV se selecciona si est conectado a un televisor a trav s de HDMI e Monitor se selecciona si est conectado a un monitor a trav s de HDMI Fotogr Pel cula 24 Fs Si se define la funci n
69. ble una actualizaci n Si selecciona S el Combo BD DD se apagar y se encender autom ticamente tras completar la actualizaci n del firmware ACTUALIZ aparecer en el panel frontal El Combo BD DD se apagar y encender autom ticamente tras completar la actualizaci n del cargador Aparecer el canal de emisi n NOTA Sila conexi n de Internet no funciona correctamente es posible que se haya interrumpido la conexi n Intente la descarga de nuevo Si persiste el problema descargue con USB y actualice Samsung Electronics no ser responsable legal de aver as en el producto causadas por una conexi n a Internet inestable o por negligencia del consumidor durante la actualizaci n de software Espa ol 47 JU09 GO P7 uU0128Inbi Configuraci n Tambi n puede actualizar el software de la siguiente forma La actualizaci n del software es igual que en el men Por Internet Por USB inserte una unidad USB que contenga el archivo de actualizaci n de firmware descargado desde www samsung com bluraysupport Conecte la unidad flash USB al producto para actualizar el software y a continuaci n siga las instrucciones en pantalla Tenga cuidado de no desconectar la alimentaci n o retirar la unidad USB mientras se completan las actualizaciones El Combo BD DD se apagar y encender autom ticamente tras completar la actualizaci n del firmware ACTUALIZ aparecer en el pan
70. botones A Y hasta seleccionar Manual y pulse el bot n INTRO 3 Pulse el bot n V para ir al campo de la primera entrada direcci n IP Seleccionar una red No seleccionado Config protocolo Internet Manual Loli o oE o Direccion IP Mascara de subred Lo o o 0 Puerta de enlace o 0 o o DNS Manual Servidor DNS LoL 0 o o E PBC WPS Mover E Entrar Volver 4 Utilice los botones num ricos para introducir los n meros 5 Una vez finalizado cada campo utilice el bot n gt para ir sucesivamente al siguiente campo Tambi n puede utilizar los otros botones de flecha para subir bajar y regresar 6 Introduzca los valores de Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace 7 Pulse Y para ir a DNS Para obtener los valores de la configuraci n de red desde la mayor a de computadoras con Windows siga estos pasos 8 Pulse el bot n Y para ir al campo de la primera entrada de DNS Introduzca el n mero como anteriormente 9 Una vez hecho pulse el bot n A para volver a la selecci n del punto de acceso 1 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de Red en la parte inferior derecha de la pantalla 2 Enel men emergente haga clic en Estado 3 Enel di logo que aparece haga clic en la ficha Asist t cnica 4 Enla ficha Asist t cnica haga clic en el bot n Detalles Aparece la configuraci n de red 44 Espa ol Sele
71. ccionado men de inicio que desee y a continuaci n La OSD presentaci n en pantalla puede cambiar en pulse el bot n INTRO este producto tras actualizar la versi n de software 3 Pulse los botones A Y para seleccionar el Cuando el producto est conectado a la red submen que desee y a continuaci n pulse seleccione Internet TV en el men de inicio el bot n INTRO Descargue el contenido que desee de Samsung 4 Pulse los botones A Y para seleccionar la Apps Consulte la p gina 70 opci n que desee y pulse el bot n INTRO 5 Pulse el bot n EXIT para salir del men e Men Inicio 1 Pulse el bot n MENU Aparece el men de inicio 2 Pulse los botones gt hasta seleccionar Canales y pulse el bot n INTRO Admin de canales Lista de canales Ajustes del canal Ga HDD Cambiar disp O Ver dispositivos E Entrar 3 Pulse los botones A Y para seleccionar el submen que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Pulse los botones A Y para seleccionar la Selecciona Intemet TV y y o opci n que desee y pulse el bot n INTRO O Selecciona la TV grabada 5 Pulse el bot n EXIT para salir del men O Selecciona los v deos O Selecciona la M sica Ajustes del canal Selecciona las Fotos P 6 Antena A rea GO Selecciona los Canales gt 1 Enel men Ajustes del canal pulse los O Selecciona los Configuraci n botones A Y para seleccionar Antena Q M
72. ccione la red y pulse el bot n INTRO 10 Vaya al paso del procedimiento de conexi n inal mbrica autom tica anterior y siga las instrucciones a partir de ese punto Prueba de red Utilice este men para conectar la red de cable o comprobar si est funcionando o no la conexi n de red v Direcci n MAC 00 00 00 00 00 00 x Direcci n IP Subred Puerta de enlace Servidor DNS Pulso de sondeo de portal Prueba de servicio de Internet La configuraci n de red IP no es v lida Compruebe la configuraci n de red escribe un valor v lido y vuelva a intentarlo 9 Volver Estado de la red Compruebe si se ha establecido una conexi n a la red y a Internet Configuraci n del Servidor Gestione la funci n para compartir contenido puede compartir contenido multimedia v deos m sica fotos a trav s de la red de AllShare e Servidor puede activar o desactivar el servidor e Camb nombre servidor puede cambiar el nombre del servidor e Ctrl acceso a dispositivo puede establecer el control de acceso amp NOTA m El formateo del DD desactivar el servidor m Si el DD no tiene contenido se desactivar la gesti n de servidor Conexi n a Internet BD Live Define si permitir la conexi n de Internet cuando se utiliza el servicio BD LIVE e Permitir todas se permitir la conexi n a Internet para todos los contenidos de BD LIVE e Permitir s lo v lidas la conexi n a Internet s
73. cionar Configuraci n de red y a continuaci n pulse el bot n Seleccionar una red No seleccionado INTRO Aparece la pantalla Config protocolo Internet Direcci n o oll o a 2 Pulse el bot n ROJO A del mando a M scara de subred O 0 oJ 0 distancia Puerta de enlace _o _o _o _o DNS Autom ti 3 Pulse el bot n PBC WPS del enrutador Servidor DNS paraa antes de que transcurran dos minutos El O Enpsc weS 2 Mover E Entrar O Volver producto muestra la pantalla de selecci n de JW red y autom ticamente adquiere todos los valores de configuraci n de red que necesita y conecta a la red Una vez hecho muestra i AV un bot n OK Pulse el bot n INTRO del A ONG POON TAS mandoa distancia para seleccionar una red y a continuaci n ni pulse el bot n INTRO 4 Una vez configurada la conexi n de red pulse y el bot n RETURN para salir de la pantalla de 6 Si aparece el di logo de PIN Seguridad vaya configuraci n de red al Paso 7 Si aparece la pantalla de conexi n Configuraci n de la conexi n de red de red vaya al paso 11 inal mbrica B squeda autom tica de red 7 Pulse los botones A Y para seleccionar PIN o La mayor a de redes inal mbricas tienen un Seguridad sistema de seguridad opcional que requiere que En la mayor a de redes dom sticas se los dispositivos accedan a la red para transmitir el seleccionar a Seguridad para clave de c digo de seg
74. cluido no es adecuado para las tomas de corriente de que dispone o si el cable no es lo bastante largo para llegar a stas utilice un cable de prolongaci n homologado o p ngase en contacto con su proveedor habitual Sin embargo si es necesario cortar el enchufe extraiga el fusible y a continuaci n desh gase del enchufe en la forma adecuada No conecte el enchufe a una toma de corriente ya que podr a recibir una descarga el ctrica del cable el ctrico desnudo Para desconectar el aparato de la toma de alimentaci n saque el enchufe de la toma de corriente el enchufe de la toma de corriente debe estar operativo La unidad del producto que se incluye con este manual del usuario se suministra con licencia bajo derechos de propiedad intelectual de terceros Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utilizada o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas O funciones del p
75. da o vencida en combinaci n con esta unidad del producto La licencia solo cubre el uso de esta unidad para codificar y o descodificar archivos de audio en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se otorga ning n derecho bajo esta licencia para caracter sticas o funciones del producto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 T rminos de licencia de descarga de Rovi T rminos de uso Esta aplicaci n incorpora software y tecnolog a de Rovi Corporation Rovi El software y la tecnolog a de Rovi en general Tecnolog a de Rovi permite a los Usuarios finales acceder a datos relacionados con m sica Datos de Rovi en Internet y por otra parte de bases de datos propiedad de Rovi Bases de datos de Rovi ubicadas en servidores de Rovi Servidores de Rovi y realizar otras funciones Puede acceder y utilizar los Datos de Rovi s lo a trav s de las funciones de Usuario final destinadas a tal efecto de este software de aplicaci n Acepta que utilizar los Datos de Rovi la Tecnolog a de Rovi y los Servidores de Rovi s lo para su uso personal no comercial Acepta no asignar copiar transferir o transmitir los Datos de Rovi a terceros Acepta no utilizar ni explotar los Datos de Rovi la Tecnolog a de Rovi las Bases de datos de Rovi o los Servidores de Rovi excepto como se permite expresamente en el presente documento Espa ol 79 eoipuady OL Apendice Acep
76. do Reloj Autom tico sistema Ajuste de reloj Red Idioma Segurida General Asist t c E Entrar 9 Volver e Modo Reloj puede definirlo en Autom tico o Manual Si selecciona Manual se activar el men Ajuste de reloj e Ajuste de reloj puede especificar manualmente la fecha y hora actuales Intefaz com n Muestra la pantalla de informaci n del men Cl e Men CI esto permite al usuario seleccionar en el men facilitado por la CAM Seleccione el men Cl bas ndose en la tarjeta de PC del men e Info sobre la aplicaci n permite ver informaci n sobre la CAM insertada en la ranura Cl y en la TARJETA Cl o Cl que se inserta en la CAM Puede instalar la CAM en cualquier momento est o no encendido el producto 1 Compre el m dulo Cl CAM en su distribuidor m s cercano o por tel fono 2 Inserte firmemente la TARJETA Cl o Cl CARD en la CAM en la direcci n de la flecha 3 Inserte la CAM con la TARJETA Cl o CI en la ranura de la interfaz com n en la direcci n de la flecha de forma que quede alineada en paralelo con la ranura 4 Compruebe si puede ver una imagen en el canal con la se al codificada Y NOTA m Este dispositivo funciona con CAM Cl y Cl Pero en el caso de alguna asociaci n DVB T local este dispositivo no tiene una compatibilidad perfecta con todo tipo de CAM Si hay un problema saque la TARJETA CAM del equipo e ins rtela de nuevo en la ranura
77. do a distancia Bot n Funci n MENU Se utiliza para ir al men de TV TOOLS Se utiliza para ver el men Herramientas LAYO Se utiliza para mover el cursor o seleccionar un elemento INTRO Se utiliza para seleccionar las opciones de men INFO Se utiliza para ver el men INFO RETURN Vuelve al men anterior EXIT Se utiliza para salir del men COLOUR A B C D Estos botones se utilizan para varias funciones amp NOTA m Las diversas funciones no estar n operativas necesariamente en todos los televisores Si se encuentra con problemas opere directamente en el televisor Instalaci n de las bater as Y NOTA m Si el mando a distancia no funciona adecuadamente e Compruebe la polaridad de las pilas e Compruebe si las pilas se han agotado e Compruebe si el sensor del mando a distancia est obstruido por alg n tipo de obst culo e Compruebe si hay alguna luz fluorescente cerca PRECAUCI N m a bater a recargable incorporada en este producto no la puede sustituir el usuario Para obtener informaci n sobre su sustituci n p ngase en contacto con el proveedor de servicio Espa ol 2 1 poxul 0 u0120n 1 Introducci n C digos de TV controlables Marca C digo Marca C digo TV POWER 01 02 03 04 05 NEWSAN TV POWER 68 SAMSUNG 06 07 08 09 NOBLEX TVPOWER 66 AIWA IVPOWER 82 NOKIA TVPOWER 74 ayam IV POWER 10 11 12 13 14 NORDMENDE TV POWER 72
78. e canal Pantalla del menmi Herramientas Selecci n de la descripci n de Audio Puede a adir una descripci n verbal al audio principal para ayudar a personas invidentes 1 Pulse el bot n TOOLS mientras ve un canal 2 Pulse los botones A Y para seleccionar la Descrip de audio y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Si selecciona Activado se activar el men del volumen Ajuste el volumen de la descripci n del audio Selecci n del idioma del Audio 1 Pulse el bot n TOOLS mientras ve un canal 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Idioma de Audio 3 Pulse los botones gt para seleccionar el idioma del audio que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO 60 Espa ol Selecci n de Dual Il 1 Pulse el bot n TOOLS mientras ve un canal 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Dual Il 3 Pulse los botones gt para seleccionar el audio que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Editar Mis canales 1 Pulse el bot n TOOLS mientras ve un canal 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Editar Mis canales y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Pulse los botones A Y y pulse el bot n INTRO para editar el canal Informaci n de se al 1 Pulse el bot n TOOLS mientras ve un canal 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Informaci n de se al y a continuaci n pulse el bot n INTRO Puede comprobar la informaci n de la se al Visu
79. e el bot n INTRO para seleccionar OK 64 Espa ol Division de la seccion de un titulo Dividir 1 Pulse los botones para seleccionar Dividir y a continuaci n pulse el bot n INTRO pata Seleccionar Dividir E F 00 00 08 00 00 34 gt Reproducir vie Control reprod How B sq escenas 4 Saltar Mover Entrar Volver 2 Utilizando los botones relacionados con la reproducci n vaya a un punto para establecer la divisi n y pulse el bot n INTRO 3 Pulse el bot n INTRO para seleccionar Dividir 4 Pulse los botones 4 para seleccionar Aceptar y a continuaci n pulse el bot n INTRO El t tulo se divide en dos y los siguientes t tulos se cambiar n en uno Divisi n de la secci n de un t tulo Elim parcial 1 Pulse los botones 4 para seleccionar Elim parcial y a continuaci n pulse el bot n INTRO Empezar o Fin Borrar Volver 00 01 08 00 01 16 gt Reproducir Eea vie Control reproducci n B sq escenas PSaltar Mover E Entrar 7 Volver 2 Pulse el bot n INTRO en el punto inicial La imagen y el tiempo del punto de inicio aparecen en la ventana del punto de inicio de borrado de secci n e Seleccione los puntos inicial y final de la secci n que desea eliminar utilizando los botones relacionados con la reproducci n 3 Pulse el bot n INTRO en el punto final La imagen y el tiempo del punto de fin aparecen en la ventana del punto de fi
80. e emisiones de televisi n digital terrestre y DVB C es para la transmisi n de emisiones de TV digital por cable Sin embargo en esta especificaci n no se incluyen algunas funciones diferenciadas como EPG Electronic Programme Guide gu a electr nica de programas VOD v deo por solicitud etc Por tanto no se pueden trabajar en este momento Es posible que algunas funciones de TV digital no est n disponibles en algunos pa ses o regiones y es posible que DVB C no funcione correctamente con algunos proveedores de servicio de cable Informaci n de seguridad PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE LA CUBIERTA NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO CONSULTE AL PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO T CNICO del producto y representa un riesgo de descarga el ctrica o da os personales No instale este equipo en un espacio confinado como una estanter a o un espacio similar ADVERTENCIA Para evitar da os que puedan provocar incendio o descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCI N EL COMBO DB DD UTILIZA UN HAZ L SER INVISIBLE QUE PUEDE CAUSAR UNA EXPOSICI N A RADIACIONES PELIGROSAS SI UNO SE EXPONE DIRECTAMENTE A LAS MISMAS ASEG RESE DE UTILIZAR EL COMBO DB DD CORRECTAMENTE COMO SE INDICA EN LAS INSTRUCCIONES PRECAUCI N ESTE PRODUCTO UTILIZA UN L SER EL USO DE CONTROLES AJUSTES O PROCEDIMIENTOS NO ESPECIFICADOS EN ES
81. eces el bot n DISC MENU del mando a distancia para cambiar el modo de entrada de min sculas a n meros 7 Pulse 1 O b 8 Pulse el bot n AMARILLO C del mando a distancia para introducir un espacio en blanco 9 Pulse 3 veces el bot n DISC MENU del mando a distancia para cambiar el modo de entrada de n meros a may scula 10 Pulse 3 veces el bot n 2 del mando a distancia para introducir C 11 Pulse 3 veces el bot n DISC MENU del mando a distancia para cambiar el modo de entrada de may scula a min scula 68 Espa ol 12 Pulse los botones del mando a distancia para introducir el resto de Challenger Rd Ridgefield Park NJ 13 Pulse el bot n INTRO 14 El mapa y la direcci n aparecen en pantalla amp NOTA Samsung Electronics no tendr ninguna responsabilidad legal por la interrupci n del servicio de Internet TV provocado por el proveedor de servicio por cualquier raz n El servicio Internet TV es para descargar y procesar datos a trav s de Internet para poder disfrutar del contenido en la pantalla de TV Si la conexi n a Internet es inestable es posible que el servicio se demore o se interrumpa Adem s es posible que el producto se apague autom ticamente En este caso compruebe la conexi n a Internet e int ntelo de nuevo Es posible que el servicio de aplicaciones s lo se facilite en ingl s y los contenidos pueden variar dependiendo del rea Al
82. ecesario No deje que los discos se ensucien o se ara en Las huellas la suciedad el polvo los ara azos o los restos humo de cigarrillos en la superficie de grabaci n puede impedir totalmente la reproducci n del disco Cuando se reproduce el t tulo de BD J la carga puede tardar m s tiempo que un t tulo normal o es posible que algunas funciones se ejecuten m s lentamente Es posible que este producto no responda a todas las rdenes de funcionamiento debido a que algunos discos Blu ray DVD y CD permiten unas operaciones y unas funciones espec ficas o limitadas durante la reproducci n Recuerde que no se trata de ning n defecto del producto Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven el logotipo Blu ray DVD o CD ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creaci n de software para Blu ray DVD CD y el fabricante de los discos P ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu ray DVD o CD en este producto Asimismo consulte el resto del manual del usuario para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n 1 2 Espa ol Grabaci n en DISCO DURO BD C8200 e Puede grabar aprox 56 horas de v deo HD 8 Mbps en el disco duro interno DD de 250GB gigabytes BD C8500 e Puede grabar aprox 120 hora
83. ede usar SALTAR E3 63 y otros botones relacionados con la reproducci n para ver la escena anterior Para hacer una pausa en el cambio de hora 1 Pulse el bot n PAUSA para hacer una pausa en el cambio de hora en curso 2 Pulse el bot n REPRODUCIR para reanudar el cambio de hora Para detener el cambio de hora 1 Pulse el bot n PARAR para detener un cambio de hora en curso Aparecer el mensaje Desea detener el cambio de hora 2 Pulse el bot n 4 para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n INTRO S NOTA Con el producto en modo de grabaci n pulse el bot n REPRODUCIR o PAUSA Aparece la barra de desplazamiento de tiempo Puede tambi n ver la escena anterior pulsando los botones relacionados con la reproducci n Cambio de Hora se detendr si reproduce un soporte multimedia Entrar en el men desde Cambio de Hora y volver al programa cambia a TV DIRECTO Espa ol 63 sepezuenay sauoidun4 80 Funciones Avanzadas Cambio de nombre de un t tulo grabado 1 Pulse el bot n MENU Aparece el men de inicio L a gs 2 Pulse los botones para seleccionar TV grabada y a continuaci n pulse el bot n INTRO Aparecer la lista de TV grabada Seleccionar funciones edici n T Dividir Elim parcial 4 Mover Entrar Volver 1 1 P gina 00 00 12 12 0ct 2006 BE 00 01 04 12 0ct 2006 HDD EJ Preferencia Seleccionar Ordenar 5 Herramientas
84. egistrarse para poder reproducir contenido DivX Video on Demand VOD Para generar el c digo de registro localice la secci n DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Vaya a vod divx com con este c digo para completar el proceso de registro y obtener m s informaci n sobre DivX VOD DivX Certified reproduce v deo DivX hasta HD 1080p incluido contenido premium HD La unidad del producto que incluye este manual del usuario se suministra con licencia y bajo derechos de propiedad intelectual de terceros Este producto est cubierto por una de las siguientes patentes de EE UU 5 060 220 5 457 669 5 561 649 5 705 762 6 043 912 6 438 099 6 467 061 6 556 521 6 578 163 6 697 307 6 728 474 6 771 891 6 894 963 6 895 593 6 937 815 6 996 327 7 009 926 7 085 221 7 088 649 7 092 327 7 099 566 7 123 564 7 142 493 7 142 495 7 145 861 7 146 624 1 151 729 7 161 879 7 164 647 7 167 437 7 173 891 7 177 250 7 194 187 7 203 891 7 209 423 1 210 067 7 228 062 7 245 566 7 245 567 7 257 065 7 263 045 7 269 110 7 272 086 7 272 106 7 280 460 7 283 729 7 286 454 7 304 938 Esta licencia est limitada al uso no comercial privado de consumidores que sean usuarios finales para contenido con licencia No se otorga ning n derecho para uso comercial La licencia no cubre a ninguna unidad del producto que no sea sta y la licencia no se extiende a ninguna unidad del producto o proceso sin licencia en conformidad con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 utiliza
85. el bot n MENU para mostrar el men de inicio sin ning n disco insertado 2 Pulse el bot n PARAR f del panel frontal del producto durante m s de 5 segundos Todos los ajustes volver n a los ajustes originales de f brica Y NOTA Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrar n 46 Espa ol General Fondo Cambie el tema de fondo de la pantalla del men 263 Configuraci n Pal eg A M sc 1 M sc 2 M sc 3 M sc 4 dl 4 y 5 Wa M sc 5 Y NOTA m Al reproducir archivos JPEG puede seleccionar el fondo de del men Inicio pulsando el bot n TOOLS Consulte la p gina 56 En este caso aparecer la opci n M sc 6 Recordar contin pelic Define ver el mensaje emergente de ayuda durante la reproducci n continua de pel cula e Activado activa la funci n de ayuda de reproducci n continua de pel cula e Desac desactiva la funci n de ayuda de reproducci n continua de pel cula Ahorro energ a Puede reducir el consumo de energ a definiendo que se apague autom ticamente el panel frontal cuando el producto est en modo de espera e Activado apaga autom ticamente el panel frontal cuando el producto est en modo de espera e Desac define no utilizar la funci n de ahorro de energ a Efecto de luz Puede activar o desactivar el efecto de luz en la parte superior del producto
86. el frontal El Combo BD DD se apagar y encender autom ticamente tras completar la actualizaci n del cargador Aparecer el canal de emisi n Por disco visite www samsung com bluraysupport descargue y grabe el software m s reciente en un disco Si ha descargado el firmware tendr un archivo B BAHDDEUC Grabe un DISCO DE DATOS con su software de grabaci n de CD Tras finalizar el disco ins rtelo en el Combo BD DD Tenga cuidado de no desconectar la alimentaci n hasta que se completen las actualizaciones El Combo BD DD se apagar y encender autom ticamente tras completar la actualizaci n del firmware ACTUALIZ aparecer en el panel frontal El Combo BD DD se apagar y encender autom ticamente tras completar la actualizaci n del cargador Aparecer el canal de emisi n Software alternativo copia de seguridad muestra la versi n de software descargada a trav s de una conexi n en l nea Durante la actualizaci n del software cuando se interrumpa la actualizaci n en el ltimo paso esta funci n se activa 48 Espa ol Y NOTA Una vez finalizada la actualizaci n del sistema compruebe los detalles del software en el men Actualizaci n del software No apague el producto durante la actualizaci n del sistema ya que podr a hacer que el producto no funcionara correctamente Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse s lo con una tarjeta
87. eo no aparecer el tiempo de reproducci n m Para utilizar la funci n AllShare localice este producto y el PC en la misma subred Visi n general del programa de aplicaciones T PC Share Manager u ame ar me 2000 Carpeta compartida Fo C WDocument and settingsWAdmin___ uea Nombre lt Tama o Clase E Folder 1 Arch Es Folder 2 Arch Fo Folder 3 Arch a Barra de menus Folder 1 C WDocument and settin icono Compartir carpeta activadoa se utiliza para seleccionar una carpeta en el PC que compartir Icono de carpeta de compartici n desactivada se utiliza para definir anular la compartici n de la carpeta icono Compartir carpeta desactivado se utiliza para actualizar la lista de carpetas y archivos de Mi PC Icono Definir cambio de estado seleccione una O carpeta que compartir y no olvide pulsar este bot n El estado actualizado se aplicar al servidor Servidor muestra el nombre del servidor de compartici n Carpeta compartida muestra una lista de las carpetas compartidas Mi PC muestra una lista de las carpetas y archivos de el PC 7 2 Espa ol Apendice Soluci n de problemas a Antes de solicitar servicio tecnico compruebe lo siguiente bra ON gt PROBLEMA SOLUCI N 2 9 El mando a distancia no funciona e Compruebe las pilas del mando a distancia Quiz s haya que cambiarlas e Utilice el mando a distanc
88. eproducirse en este producto Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o m s de las razones indicadas a continuaci n Samsung no puede garantizar que este producto reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD ROM BD RE R DVD VIDEO DVD RW R DVD RW R y CD RW R y es posible que este producto no responda a todas las rdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del producto con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones Blu ray es un formato nuevo en continua evoluci n y es posible que este producto no pueda comprender todas las funciones de los discos Blu ray ya que algunas funciones pueden ser opcionales es posible que se hayan a adido nuevas funciones al formato Blu ray tras la producci n de este producto y algunas funciones disponibles est n sujetas a una disponibilidad ulterior No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco est n admitidas en este producto Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados modificados actualizados mejorados y complementados Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma espec fica o limitada algunas operaciones y funciones durante la reproducci n Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan a
89. ia a una distancia de no m s de 6 1 m e Extraiga las pilas y mantenga pulsado uno o m s botones durante varios minutos para descargar el microprocesador del mando a distancia y reinicializarlo Introduzca las pilas de nuevo y compruebe si funciona el mando a distancia El disco no funciona e Aseg rese de que el disco est cargado con el lado de la etiqueta hacia arriba e Compruebe el c digo regional del disco Blu ray DVD No aparece el men e Aseg rese de que el disco tenga men s de disco Aparece en pantalla un mensaje de e Este mensaje aparece cuando se pulsa un bot n no v lido prohibici n e El software del disco Blu ray DVD no admite la funci n por ejemplo ngulos e Se solicita un t tulo o n mero de cap tulo o tiempo de b squeda que est fuera de rango El modo de reproducci n no es el e Puede que algunas de las funciones seleccionadas en el men Configuraci n seleccionado en el men Configuraci n no funcionen si el disco no est codificado con estas funciones No se puede cambiar la dimensi n de la e La relaci n de pantalla se fija en el disco Blu ray DVD pantalla e No hay ning n problema con el producto No hay audio e Aseg rese de haber seleccionado la salida Dolby correcta en el men de Opciones de audio La pantalla est bloqueada e Pulse el bot n MENU para mostrar el men de inicio Pulse el bot n PARAR m en el panel frontal del producto durante m s de 5 segundos sin ning n disco insertado
90. idad de los archivos para impedir da os o la p rdida de datos SAMSUNG no se hace responsable de ning n da o en los archivos ni de la p rdida de datos No desconecte el dispositivo USB mientras se carga Un dispositivo USB que consume m s de 500mA requiere un dispositivo de alimentaci n independiente para que funcione con normalidad Si aparece un mensaje de advertencia de sobrealimentaci n mientras est conectando o utilizando un dispositivo USB es posible que el dispositivo no se reconozca o que funcione defectuosamente Si est utilizando un cable alargador USB para este fin es posible que encuentre problemas como dispositivos USB que no se reconocen o un fallo de lectura en los archivos internos Si persiste el problema de que no se reconoce un dispositivo USB o la lista de archivos interna est da ada o no se puede reproducir un archivo concreto conecte el dispositivo USB al PC y format elo en un sistema de archivos apropiado y compru belo de nuevo Si el archivo borrado del PC a n aparece en Media Play utilice Vaciar papelera de reciclaje en el escritorio para borrarlo completamente Algunos dispositivos USB que admiten el modo de ahorro de energ a pueden cambiar el modo de ahorro del producto BD autom ticamente a No cuando se conectan entre s m Debe retirar con seguridad del dispositivo de almacenamiento USB ejecutando la funci n Quitar USB con seguridad para evitar posibles da
91. los puntos de salida del reproductor 11 Utilice nicamente conexiones o accesorios especificados por el fabricante 12 Utilice s lo las mesitas con ruedas soportes tripodes o mesas recomendadas por O el fabricante o vendidas con el reproductor Cuando se A utiliza una mesita con ruedas tenga cuidado al mover la mesita con ruedas junto con el reproductor para evitar da os por vuelco O PLA ON 4 Espa ol 13 Desenchurfe este reproductor durante tormentas el ctricas o cuando no se utilice durante largos per odos de tiempo 14 Conf e las reparaciones a personal t cnico cualificado El servicio es necesario cuando el reproductor se haya da ado de alguna forma cuando el cable o el enchufe de suministro el ctrico est n da ados cuando se haya derramado l quido sobre el reproductor o hayan ca do objetos en su interior el reproductor se haya expuesto a la lluvia o humedad no funcione normalmente o se haya ca do Almacenamiento y manejo de discos Manejo de discos Forma del disco e Utilice discos con formas x regulares Si se utiliza un O gt disco irregular un disco con una forma especial puede causar da os a este producto Sujeci n de discos e Evite tocar la superficie del disco en la que se va a realizar la grabaci n Discos Blu ray e Si no se utiliza el producto durante un tiempo prolongado retire el disco Blu ray del producto y gu rdelo en su caja e Tenga cuidado de no
92. n Propiedades Mostrar informaci n sobre Internet TV Utilice la opci n Comprobar velocidad de la conexi n a Internet para probar la conexi n de red Samsung Apps Various applications are available from here organized into different categories Some applications have a download fee m Video 1 se Destacadas M s descargadas M s reciente Nombre o Video kas YouTube E Libre You Tube o Juego TV store Test User002 o Deportes o Estilo de vida o Information o Otros Samsung Apps o Novedades a Mi p gina o Ayuda Ini ses EJ Vista en miniatura Ordenar por Volver Mi p gina Muestra la lista de aplicaciones Ayuda Si tiene preguntas sobre Internet TV compruebe primero esta secci n Si no le sirve ninguna de las sugerencias visite el sitio Web 70 Espa ol Utilizaci n de los botones de color con Samsung Apps e ROJO A Ini ses para iniciar sesi n en el servicio de Internet e VERDE B Vista en miniatura para cambiar el modo de vista e AZUL D Ordenar por para ordenar las aplicaciones por funciones m s descargadas m s reciente o nombre Y NOTA m Es posible a adir o borrar los servicios de contenido de Internet disponibles BD LIVETM Una vez que el producto se conecta a la red puede disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados con pel culas utilizando un disco compatible con BD LIVE 1 Compruebe el tama o de la memori
93. n de borrado de secci n 4 Pulse el bot n INTRO para seleccionar Borrar 5 Pulse los botones gt para seleccionar OK y a continuaci n pulse el bot n INTRO Copia de v deos m sica o fotos HDD DISC DISC USB HDD DISC Contenido AllShare AllShare USB gt USB gt HDD gt AllShare e Disco CD DA CD R CD RW DVD R Finalizado DVD RW DVD RW Finalizado gt HDD o USB e PTP USB no est disponible al copiar a USB e La se al de la emisi n se puede grabar en el DD pero no se admite la funci n de copia 1 Pulse el bot n MENU Aparece el men de inicio 2 En modo de parada conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del panel frontal del producto Aparecer el mensaje Desea acceder al dispositivo 3 Pulse los botones gt para seleccionar S y a continuaci n pulse el bot n INTRO Espa ol 65 sepezuenay sauoidun4 80 Funciones Avanzadas 4 Pulse los botones 4 para seleccionar M sica y presione el bot n INTRO cs USB aai Quitar USB 1 Ver dispositivos E Entrar 5 Pulse los botones A Y gt para seleccionar el archivo de m sica que desee y a continuaci n pulse el bot n TOOLS 1 1 P gina Copiar Copiar grupo actual Informaci n detallada Info dispositivo USB Cambiar disp EJ Preferencia 9 Seleccionar ID Clasif 5 Herramientas 6 Pulse los botones A Y para seleccionar Copiar y a continuaci n pulse el
94. n de la secci n BD ROM IATA DANE IDEAS 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Repetir y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Pulse los botones A Y para seleccionar Repetir A B Repetir Repetir A B Desac E Marca A y 4 Pulse el bot n INTRO en el punto en el que desea iniciar la repetici n de la reproducci n A 5 Pulse el bot n INTRO en el punto donde quiere que termine B la reproducci n repetida 6 Para volver a la reproducci n normal pulse de nuevo el bot n TOOLS 7 Pulse los botones A Y para seleccionar Repetir y a continuaci n pulse el bot n INTRO 5 2 Espa ol 8 Pulse los botones A Y para seleccionar Desac y a continuaci n pulse el bot n INTRO Y NOTA m Si fija el punto B antes de que transcurran 5 segundos la funci n de repetici n no estar operativa Selecci n del idioma del audio HDD JAMS CARAS ULAT U 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Audio o Configuracion del sonido y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Pulse los botones A Y para seleccionar el idioma de audio que desea Y NOTA m La informaci n sobre el modo primario secundario tambi n aparecer si el disco Blu ray tiene una secci n BONUSVIEW Utilice el bot n gt para cambiar entre los modos de audio primario y secundario Esta funci n depende de l
95. nes del disco Blu ray Se pulsa para interrumpir temporalmente durante la grabaci n Ajuste del mando a distancia Para determinar si el televisor es compatible siga las instrucciones que se incluyen a continuacion 1 Encienda el televisor 2 Apunte con el mando a distancia hacia el televisor 3 Seleccione el modo TV color verde pulsando de forma repetida el bot n BD HDD TV 4 Mantenga pulsado el bot n TV POWER e introduzca el c digo de dos cifras correspondiente a la marca del televisor pulsando los botones num ricos apropiados Si el televisor es compatible con el mando a distancia se apagar Ahora est programado para que funcione con el mando a distancia Y NOTA Si hay indicados varios c digos para la marca del televisor pru belos uno tras otro hasta encontrar el que funciona m Si cambia las pilas del mando a distancia debe establecer de nuevo el c digo de marca Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV Bot n Funci n TV POWER Para encender y apagar el televisor Number Para introducir directamente un n mero TV VOL Se utiliza para ajustar el volumen del televisor TV MUTE Se utiliza para activar o desactivar el sonido PROG A V se utiliza para seleccionar el canal deseado TV SOURCE Se utiliza para seleccionar una fuente externa conectada al TV Si el TV est conectado a un TV Samsung los botones siguientes son compatibles con este man
96. nes A Y hasta seleccionar Configuraci n de red y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Tipo de red y a continuaci n pulse el bot n INTRO 5 Pulse los botones A Y para seleccionar Cable o Inal mbr y pulse el bot n INTRO 6 Vaya a la siguiente secci n Configuraci n de red P ngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su direcci n IP es est tica O din mica Si es din mica recomendamos el uso del ajuste Autom tico Esta es la forma m s sencilla y funcionar en la mayor a de los casos Si es est tica debe utilizar el procedimiento de configuraci n manual Las direcciones para las redes de cable se incluyen a continuaci n Las direcciones para redes inal mbricas son posteriores a las direcciones para redes de cable Espa ol 41 Configuraci n Red de cable 1 En el men Configuraci n de red pulse los botones A Y para seleccionar Configuraci n de red y a continuaci n pulse el bot n INTRO Aparece la pantalla Config protocolo Internet 2 Pulse el bot n y a continuaci n seleccione Autom tico o Manual y a continuaci n pulse el bot n INTRO Configuraci n de una conexi n con cable Autom tico 1 Si se selecciona Autom tico se adquiere la funci n de red y se rellenan autom ticamente los valores de direcci n IP m scara de subred etc S NOTA m Este proceso puede tardar hasta cinco minutos
97. nos 1GB de espacio libre para alojar el servicio de BD LIVE Puede comprobar el tama o disponible en Gesti n de datos de BD Consulte la p gina 41 e Compruebe su el men Conexi n a Internet BD LIVE est definido en Permitir todas e Si fallo todo lo anterior p ngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware m s reciente eoipuady OL Al utilizar el servicio de BD LIVE se produce e El tama o total del dispositivo debe tener al menos 1GB de espacio libre un error para alojar el servicio de BD LIVE Puede comprobar el tama o disponible en Gesti n de datos de BD Consulte la p gina 41 S NOTA Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de f brica todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrar n Espa ol 75 Apendice Especificaciones tecnicas Alimentacion Consumo el ctrico Peso Generales Dimensiones Rango de temperatura de servicio Rango de humedad de servicio BD Disco Blu ray DVD Del ingl s Digital Versatile Disc Disco CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC V deo compuesto Salida de v deo V deo componente Video Audio HDMI 2 Canales Salida de audio digital SA Respuesta de frecuencias ndice S N Rango din mico Distorsi n arm nica total BD C8200 BD C8500 Capacidad de disco duro 220 240V de CA 50 Hz 28W 1 2W modo de espera 0 7W Ahorro de energ a 3 6 kg 430 An X 290 2 P
98. nos canales e Est reo Est ndar mezcla el audio de varios canales en dos canales est reo Se selecciona cuando la conexi n al equipo no admite las funciones envolventes virtuales como Dolby Pro Logic e Compatible con Surround mezcla audio de varios canales en une est reo compatible con Surround Se selecciona cuando la conexi n al equipo admite las funciones envolventes virtuales como Dolby Pro Logic DTS Neo 6 Puede disfrutar de sonido de multicanal desde una fuente de audio de 2 canales e Desac genera la salida de la se al de audio de 2 canales s lo a trav s de los altavoces delanteros e Cine genera un sonido de pel cula de 2 canales sobre varios canales e M sica genera la salida de m sica de 2 canales en varios canales Y NOTA m Si est utiliza do un receptor HDMI esta opci n est disponible cuando configure la salida digital como PCM Descrip de audio Puede a adir una descripci n verbal de audio para ayudar a personas invidentes e Activado activa la funci n de descripci n de audio e Desac desactiva la funci n de descripci n de audio Sistema Plug 4 Play Al utilizar Plug 4 Play puede definir el idioma el pa s la fuente de la antena el modo del reloj el formato de TV los ajustes de red etc Para m s informaci n sobre los ajustes consulte la secci n correspondiente en este manual del usuario Consulte la p gina 31 Tama o pantalla Internet TV
99. o Si esto ocurre apague el producto y enci ndalo de nuevo con el bot n POWER o bien desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentaci n de CA en la toma de CA El producto funcionar con normalidad e Aseg rese de retirar el disco y apagar el producto despu s de utilizarlo e Desconecte el cable de alimentaci n de CA de la toma de CA cuando no vaya a utilizar el producto durante largos per odos de tiempo e Para limpiar el disco h galo en l nea recta desde el interior al exterior del disco e No exponga el producto a l quidos e Cuando el enchufe de CA est conectado a una toma de corriente el producto seguir consumiendo energ a modo de espera cuando se apague e No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato e El enchufe de corriente se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe estar a mano en todo momento Mantenimiento del armario Por razones de seguridad aseg rese de desconectar la alimentaci n de CA de la toma de CA e No utilice benceno disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza e Limpie el armario con un pa o suave Espa ol 5 GO pepunbas ap ug12eWJo u Informaci n de seguridad Restricciones durante la reproducci n e Es posible que este producto no responda a todas las rdenes de funcionamiento debido a que algunos discos Blu ray DVD y CD permiten unas
100. o el album al que corresponden los datos enviados est comercialmente disponible y de que usted el Usuario tiene la cobertura legal para enviar los datos Hasta el punto en el que usted el Usuario final proporciona informaci n o trabajos originales de autor a para a adirse a las Bases de datos de Rovi usted representa y garantiza que usted es el nico autor de tales trabajos y adem s mediante el presente documento asigna a Rovi todos los derechos de copyright de los mismos incluido el derecho a registrar el copyright de tales trabajos como parte de la Base de datos de Rovi SE FACILITA A USTED LA LICENCIA DE LA TECNOLOG A DE ROVI Y CADA ELEMENTO DE LOS DATOS DE ROVI TAL CUAL ROVI NO OTORGA NINGUNA REPRESENTACI N O GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON LA PRECISI N DE CUALQUER DATO DE ROVI EN LOS SERVIDORES ROVI ROVI NIEGA TODA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUIDA PERO NO LIMITADA A GARANT AS IMPL CITAS DE MERCANTIBILIDAD IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO T TULO E INEXISTENCIA DE VIOLACI N ROVI NO GARANTIZA LOS RESULTADOS OBTENIDOS POR SU USO DE LA TECNOLOG A DE ROVI O CUALQUIER SERVIDOR DE ROVI EN NING N CASO ROVI SER RESPONSABLE ANTE USTED O TERCEROS POR CUALQUIER DA O CONSECUENCIAL O INCIDENTAL O POR CUALQUIER P RDIDA DE BENEFICIOS O P RDIDA DE INGFRESOS SUFRIDOS COMO RESULTADO DEL USO DE LOS DATOS DE ROVI LA TECNOLOG A DE ROVI O DE OTRA FORMA e Aviso relacionado con la licencia de DGTVi Este
101. o de Infraestructura No se admite el modo Ad hoc m Al aplicar la clave de seguridad para AP compartidor de IP inal mbrico s lo se admite lo siguiente 1 Modo de autenticaci n WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tipo de cifrado WEP AES m Para la funci n de AllShare debe conectarse un PC en red como se muestra en la figura La conexi n puede ser con cable o inal mbrica 30 Espa ol Configuraci n 1 Encienda el TV tras conectar el producto Una vez conectado el producto al TV por primera vez el producto se encender autom ticamente y aparecer la pantalla Plug amp Play Select the OSD Language Menu Language English 2 Pulse los botones B A Y para seleccionar el idioma que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Presione los botones B A Y para seleccionar el pa s que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO 4 Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos Tipo de antena 5 Pulse los botones B A Y para seleccionar la fuente de la antena y pulse el bot n INTRO e Si selecciona A rea Pulse el bot n Y para seleccionar Buscar y a continuaci n pulse el bot n INTRO e Si selecciona Cable Pulse el bot n V para seleccionar Siguiente y pulse el bot n INTRO Defina la opci n del modo de b squeda y pulse el bot n V para seleccionar el bot n de b squeda 6 Pulse el bot n BAY para seleccionar el modo de reloj que desee e Si
102. obtener una reproducci n del color m s precisa con una mayor profundidad del color e Autom tico se generar la salida de la imagen con color profundo en el TV conectado siempre que admita el color profundo HDMI e Desac se generar la salida de la imagen sin color profundo Audio Salida Digital Defina la salida digital dependiendo del receptor conectado Para m s detalles consulte la selecci n de salida digital de la p gina siguiente e PCM e Flujobits Recodificar e Flujobits Audiophile Y NOTA Aseg rese de seleccionar la salida digital correcta o de lo contrario no escuchar nada o se oir un ruido de alta intensidad m Si el dispositivo HDMI Receptor TV no es compatible con los formatos comprimidos Dolby digital DTS la salida de la se al de audio se genera como PCM El audio secundario y de efecto no se oir con DVD normales m Algunos discos Blu ray no tienen audio secundario ni de efectos m Esta configuraci n de salida digital no tiene efecto en el audio anal gico 1 D ni en la salida de audio HDMI en el televisor Tiene efecto en la salida de audio ptica y HDMI al conectarse a un receptor m Si reproduce pistas de audio MPEG la se al de audio genera PCM independientemente de las selecciones de salida digital PCM o Bitstream Espa ol 37 JU09 GO u0128Inbi P7 Configuraci n Selecci n de salida digital Flujobits Flujobits Rec
103. odificar Audiophile PCM Conexi n Receptor Hom ptico Receptor HDMI u ptico Receptor HDMI Dolby Digital PCM 2ch DTS recodificada Dolby Digital Dolby Digital Hasta 7 1 can PCM 2ch DTS recodificada Dolby Digital Plus Plus Dolby TrueHD Hasta 7 1 can PCM 2ch DTS recodificada Dolby TrueHD Dolby Digital na Dolby Digital Dolby Digital Solo genera la salida de la banda sonora de audio primario banda Configuracion PCM 2ch Dolby Digital Secuencia de Dolby Digital audio en disco Blu ray Descodifica de forma conjunto las corrientes de audio Definici n Descodifica las corrientes de maa sonora principal de la pelicula a el primaria secundaria y de para disco Cualquiera audio primario secundario y de forma que el receptor efectos en audio PCM y vuelve NA Blu ray de efectos en el audio PCM Mi pueda descodificar el bitstream a codificar el audio PCM en NBA de audio No oira ni el audio bitstream DTS a secundario ni el de efectos Los discos Blu ray pueden incluir corrientes de amp NOTA Alco o o m Incluso cuando Submuestreo PCM est definido en Audio primario la pista de audio de la funci n Desac algunos discos s lo generar n la salida del principal audio con submuestreo a trav s de las salidas digitales Audio secundario pista de audio adicional pticas como comentarios del director o del actor Audio interactivo reproduce sonidos interactivos HDMI cuando se selecci
104. oducen en el orden x reproducir autom ticamente la primera pista CD DA MP3 en el que se grabaron en a gt DS NOTA el disco 2 m Cuando el producto se desconecta de la red no oda Auto z puede reproducir la informaci n del CD desde el CD C Pista CD DA Se repite la pista actual gt de audio CD DA si es la versi n m s reciente D CI Uno MP3 Se repite la pista actual O D Elementos de pantalla del CD de CD Todo O Se repiten todas las pistas Audio CD DA MP3 OS CD de Audio La opci n aleatoria 22 Aleatorio CD DA MP3 reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio e Lis rep 1 6 TRACK 001 TRACK 001 05 57 TRACK 002 Lista de reproducci n 04 27 1 Introduzca un CD de audio CD DA o un Disco MP3 en la bandeja del disco e En un CD de audio CD DA la primera pista se reproducira automaticamente L e En un disco MP3 pulse el bot n INTRO para seleccionar Media Play A continuaci n pulse los botones para seleccionar M sica y a continuaci n pulse el bot n INTRO o a TRAckoo4 O gt OD 00 08 05 57 TRACK005 TRACK 006 03 35 2 CD Pausa FJ Herramientas gt Volver Muestra la informaci n de musica 2 Para ir a la Lista de m sica pulse el bot n O Muestra la lista de reproducci n PARAR e o RETURN Aparece la pantalla Lista de musica 9 Muestra la pista actual pistas totales 3 Pulse los botones AV gt para ir a la pista
105. ona El audio interactivo es e Si su televisor no es compatible con los diferente en cada disco Blu ray formatos multicanal comprimidos Dolby Digital DTS es posible que el producto genere Submuestreo PCM una salida de audio PCM mezclados en 2 aaa canales incluso aunque defina Bitstream ya Defina si submuestrear se ales de 96KHz sea Recodificar o Audiophile en el men de e Activado seleccione esta opci n cuando el configuraci n amplificador conectado al producto no sea e Si su televisor no es compatible con las compatible con 96KHZz Las se ales de 96KHZ velocidades de muestreo PCM por encima se convertir n en 48KH7 de 48kHz es posible que el producto genere una salida de audio PCM de submuestreo inferior a 48kHZz incluso aunque defina PCM Submuestreo PCM en Desac e Desac seleccione esta opci n cuando el amplificador conectado al producto sea compatible con 96KHZ 38 Espa ol Control del rango dinamico Puede escuchar con volumen bajo pero aun asi podra oir el dialogo claramente S lo se activa cuando se detecta una se al de Dolby Digital e Autom tico el control de rango din mico se definir autom ticamente bas ndose en la informaci n facilitada con la banda sonora Dolby TrueHD e Desac desactiva el control de rango din mico e Activado se elige para escuchar un a pel cula con un volumen m s bajo sin perder la claridad del di logo Modo Downmixing Define si mezclar varios canales en me
106. os idiomas de audio codificados en el disco y puede que no est disponible Un disco Blu ray puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Es posible que algunos discos Blu ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en ingles Selecci n del idioma de los subt tulos HDD HA OAD OUT 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Subt tulos o Config de subt tulos 3 Pulse los botones gt para seleccionar el idioma de los subt tulos que desea Y NOTA Dependiendo del disco Blu ray DVD puede cambiar los subt tulos que desee en el men de disco Pulse el bot n DISC MENU Esta funci n depende de los subt tulos codificados en el disco y no estar operativa en todos los discos Blu ray DivX DVD m Un disco Blu ray puede contener hasta 255 idiomas de subtitulos y un DVD hasta 32 m La informaci n sobre el modo primario secundario tambien aparecera si el disco Blu ray tiene una seccion BONUSVIEW m Esta funci n cambia tanto los subt tulos primarios como secundarios al mismo tiempo El n mero de subt tulos es la suma de los primarios y los secundarios Modificaci n del ngulo de la c mara BD ROM DVD VIDEO Cuando un disco Blu ray DVD contiene m ltiples ngulos de una escena concreta puede utilizar la funci n ANGULO 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los bo
107. producto localice un servidor de PC haga clic en Compartir en la barra de men Haga clic en Config norma dispositivo y haga clic en Aceptar SAMSUNG PC Share Manager a Config norma dispositivo XXX XXX X XX SAMSUNG BD HDD Combo Deny Lok noel 7 Haga clic en el Icono Definir cambio de estado f7 y vaya al men de inicio del producto 8 Para seleccionar un dispositivo utilice el bot n ROJO A o AZUL D para seleccionar un archivo que reproducir Para reproducir archivos de v deo m sica O fotos consulte de la p gina 54 a la 59 NoDisco EY Camb dispos O Ver dispositivos E Entrar Y NOTA m Dependiendo del rendimiento del m dem externo o el enrutador es posible que no se reproduzca correctamente el v deo HD m Si el sistema utiliza un cortafuegos es posible que el producto no localice el PC en el TV m AllShare no admite las siguientes funciones Las funciones M sica de fondo y Configuraci n de la m sica de fondo Ordenar archivos por preferencia en las carpetas Foto M sica y Movies La funci n de cambio de grupo La funci n de retirar con seguridad Espa ol 7 1 paiap SOIDINMIS 60 Servicios de red El m todo de ordenaci n puede diferir dependiendo de la funci n del servidor m a operaci n de b squeda y salto pueden diferir dependiendo de la funci n del servidor m Durante la reproducci n de v d
108. pruebe la conexi n entre el TV y el terminal de HDMI del producto e Compruebe si el TV admite la resoluci n de entrada de HDMI 576p 480p 720p 1080i 1080p Pantalla de salida de HDMI anormal e Si aparecen interferencias en pantalla significa que el TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto Funci n PC Share Manager Puedo ver carpetas compartidas a trav s de e Debido a que Share Manager s lo muestra archivos de im genes m sica PC Share Manager pero no puedo ver los y pel culas los archivos que no corresponden a estas categor as no se archivos podr n ver Funci n AllShare El v deo se reproduce de forma intermitente e Compruebe si la red es estable e Compruebe si el cable de red est debidamente conectado y si la red no est sobrecargada e La conexi n inal mbrica entre el servidor y el producto es inestable Compruebe la conexi n La conexi n de AllShare entre el Combo e La direcci n IP bajo la misma subred debe ser nica de lo contrario la BD DD y el PC es inestable colisi n de IP puede provocar tal fen meno e Compruebe su tiene el cortafuegos activado Si as es desactivar la funci n de cortafuegos 74 Espa ol PROBLEMA SOLUCI N BD LIVE No puedo conectar al servidor de BD LIVE e Compruebe si la conexi n de red es satisfactoria o no utilizando el men Prueba de la red Consulte la p gina 45 e El tama o total del dispositivo debe tener al me
109. que el men no est disponible Funciones de b squeda y salto de cap tulo o pista Durante la reproducci n puede buscar r pidamente a trav s de un cap tulo o pista o utilizar la funci n de salto para pasar a la siguiente selecci n B squeda de la escena deseada HDD BD ROM SA ODA LEA RAIZ e Pulse el bot n BUSCAR E363 durante la reproducci n Cada vez que pulse el bot n BUSCAR E3 63 la velocidad de grabaci n cambiar de la siguiente forma HDD BD ROM gt gt 1 gt gt gt 283 BD RE R gt gt 4 gt gt gt 5 gt gt 6 BB 7 DVD RW R a gt gt 4 DVD RW R lt 4 4 gt q4 5 gt 44 6 gt a7 DVD VIDEO l gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt 3 DivX MKV MP4 2 Md 42 443 e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n REPRODUCIR 3 Y NOTA No se oye ning n sonido durante el modo de b squeda 50 Espa ol Salto de cap tulos t tulos HDD BD ROM AA DAI QUES EDNA e Pulse el bot n SALTAR 9 09 durante la reproducci n Si pulsa el bot n SALTAR 63 va al siguiente cap tulo o titulo Si pulsa el bot n SALTAR 4 se vuelve al principio del cap tulo o del t tulo Si pulsa una vez m s se desplazar al principio del cap tulo o t tulo anterior Reproducci n a c mara lenta Reproducci n por fotogramas Reproducci n a c mara lenta HDD BD ROM AA ULA LEMA O e En modo de pausa pulse el bot n BUSCAR BA C
110. r X 62 Al mm 5 C a 35 C 10 a75 Do Velocidad de lectura 4 917 m seg Velocidad de lectura 3 49 4 06 m seg Tiempo de reproducci n aprox Cara simple Disco de capa simple 135 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 74 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 20 min 1 canal 1 0 Vp p 750 de carga Disco Blu ray DVD 576i 480i Y 1 0 Vp p 750 de carga Pr 0 70 Vp p 750 de carga Ps 0 70 Vp p 750 de carga Disco Blu ray 1080i 720p 576p 480p 576i 480i DVD 576p 480p 576 480i 1080p 1080i 720p 576p 480p Audio multicanal PCM audio de serie de bits L 1 L R 2 R Optica Muestreo 48 kHz 4 Hz a 22 kHz Muestreo 96 kHz 4 Hz a 44 kHz 110 dB 100 dB 0 003 250 GB 500 GB Especificaci n nominal El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin aviso El peso y dimensiones son aproximados 76 Espa ol Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles e Sujeto a las restricciones que se describen a continuaci n y a las indicadas a lo largo de todo el manual incluida la secci n Tipo de disco y caracter sticas de este manual de usuario los tipos de discos que pueden reproducirse son discos BD ROM comerciales pregrabados DVD VIDEO y CD de Audio CD DA discos BD RE R DVD RWR y discos CD RW R Otros discos diferentes a los anteriores no podr n r
111. ra cambiar el modo de canal A reo o Cable e Bot n INFO muestra la informaci n del canal e Botones A Y vaya a la p gina anterior o siguiente e Bot n INTRO Al seleccionar el canal actual puede ver el canal seleccionado Al seleccionar el canal futuro puede reservar ver el canal seleccionado O Muestra los canales almacenados O Muestra el modo de vista Espa ol 6 1 Alq 9p SSUOIDUNY Z0 Funciones de DIV Grabaci n y visualizaci n programada Aseg rese de fijar el reloj antes de utilizar esta funci n Consulte la p gina 40 Utilizaci n del bot n Guide 1 Pulse el bot n GUIDE mientras ve un canal Aparecer la pantalla de gu a 2 Pulse los botones A Y gt para seleccionar el canal que desee para definir Grab Tempori o Vis temporiz pulse el bot n INTRO 7 11 Thu 12 Oct DTV Cable 15 The Voice Sin informaci n Seleccione el tipo de programaci n para 6 1 2010 18 30 XXXXXXXX The Voice MTV3 Ostoskanava Nelonen Ostosruutu Talk 18 SubTV Tar smieheni Rahalinko ER E Modo Vista 24 horas Modo canal Z Informaci n lt gt P gina Programar e Vis temporiz puede definir que aparezca autom ticamente el canal que desee a la hora que prefiera El icono verde aparece en el canal definido e Grab Tempori puede definir que se grabe autom ticamente el canal que desee a la hora que prefiera El icono rojo aparece
112. roducto que no est n conformes con el ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 Espa ol 3 GO pepunbas ap ug12eWJo u Informaci n de seguridad Precauciones Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuaci n Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura Lea estas instrucciones Conserve estas instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias Siga todas las instrucciones No utilice este reproductor cerca del agua Limpielo s lo con un pa o seco No obstruya los orificios de ventilaci n Inst lelo de acuerdo con las instrucciones del fabricante 8 No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores registradores de calor u otro reproductor incluidos amplificadores que generen calor 9 El enchufe polarizado o con toma de tierra tiene un fin de seguridad importante Un enchufe polarizado tiene dos puntas con una m s ancha que la otra Un enchufe con toma de tierra tiene dos puntas y una tercera hoja de toma de tierra La punta ancha o la tercera hoja existen por motivos de seguridad Si no cabe en la toma consulte a un electricista para sustituir la toma obsoleta 10 Proteja el cable de alimentaci n para que no se deforme ni sufran pinzamientos especialmente en los enchufes en sus respectivos recept culos ni en
113. s ajustes de InternetO TV en esta pantalla Config sistema D de InternetO TV Administrador servic Propiedades Cambiar la contrase a de bloqueo del servicio Config sistema Restab Reinicializa los ajustes de InternetO TV a los ajustes predeterminados de f brica Y NOTA Pulse el bot n MENU para mostrar el men de inicio Pulse el bot n PARAR m3 en el panel frontal del producto durante m s de 5 segundos sin ning n disco insertado ID de Internet TV Utilice este men para crear o borrar una cuenta o introduzca o borre la informaci n de cuenta Puede controlar la cuenta incluida la informaci n de la cuenta del sitio del contenido Esta cuenta es s lo para Internet TV Crear Crea una cuenta y la vincula con las aplicaciones de servicio que desee amp NOTA El nombre de cuenta debe tener al menos 1 car cter de longitud y no m s de 8 m Puede registrar hasta 10 nombres de cuentas de usuario Administrador e Sitio servicio registra la informaci n de inicio de sesi n para los sitios de servicio e Cambiar contrase a cambia la contrase a de la cuenta e Borrar borra la cuenta Espa ol 69 paiap SOIDINMIS 60 Servicios de red Administrador servic Permite borrar y bloquear las aplicaciones instaladas en Internet TV Bloquear Bloquea la aplicaci n El acceso a una aplicaci n bloqueada requiere la contrase a Borrar Borra la aplicaci
114. s de v deo HD 8 Mbps en el disco duro interno DD de 500GB gigabytes Compatibilidad de discos Blu ray El disco Blu ray es un nuevo formato en evoluci n Por consiguiente es posible que existan problemas de compatibilidad No todos los discos son compatibles ni todos los discos podr n reproducirse Para obtener informaci n adicional consulte la secci n Aviso de cumplimiento y compatibilidad de este manual del usuario Tipos de disco BD ROM Este disco Blu ray s lo se puede reproducir Este producto puede reproducir discos BD ROM comerciales pregrabados con discos BD ROM BD RE R Este disco Blu ray se puede grabar y reproducir Este producto puede reproducir un disco BD RE R grabado en otras grabadoras de disco Blu ray compatibles DVD VIDEO e Este producto puede reproducir discos DVD comerciales pregrabados discos DVD VIDEO con v deo e Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD VIDEO de doble capa es posible que se produzca una distorsi n moment nea en la imagen y en el sonido Esto no representa ninguna aver a en el producto DVD RW R R Este producto puede reproducir un disco DVD RW R R grabado y finalizado con un grabador de v deo de DVD La capacidad de reproducci n puede depender de las condiciones de la grabaci n DVD RW e Este producto puede reproducir un disco DVD RW grabado con un grabador de v deo de DVD La capacidad de reproducci n puede depender de
115. s no control Without limiting the generality of this disclaimer Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device Samsung is neither responsible nor liable for customer service related to the content and services Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers 78 Espa ol Licencia Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el simbolo de D doble son DO DOLBY marcas comerciales de Dolby Laboratories TRUE Fabricado bajo licencia bajo n meros de patente de EE UU 5 451 942 5 956 674 uD 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 7 212 872 7 333 929 7 392 195 Master Audio 7 272 567 y otras patentes pendientes en EE UU y otros pa ses DTS y el Simbolo son marcas comerciales registradas y DTS HD DTS HD Master Audio y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye software O DTS Inc Todos los derechos reservados INFORMACI N SOBRE VIDEO DIVX DivX es un formato de v deo digital creado por DivX Inc Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified que reproduce v deo DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en v deo DivX INFORMACI N SOBRE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified debe r
116. scara de subred 4 Utilice los botones num ricos del mando a distancia para introducir los n meros 5 Una vez finalizado cada campo utilice el bot n gt para ir sucesivamente al siguiente campo Tambi n puede utilizar los otros botones de flecha para subir bajar y regresar 6 Introduzca los valores de Direcci n IP M scara de subred y Puerta de enlace 7 Pulse el bot n Y para ir a DNS 8 Pulse el bot n Y para ir al campo de la primera entrada de DNS Introduzca el n mero como anteriormente 9 Pulse el bot n RETURN del mando a distancia 10 Ejecute la prueba de red para asegurarse de que el producto se ha conectado a la red Consulte la p gina 45 Red inal mbrica Puede configurar la red inal mbrica de tres formas e Utilizando PBC WPS e Utilizando la funci n de b squeda autom tica de red e Manualmente Configuraci n de la conexi n de red 4 Si ha seleccionado Autom tico pulse el o inal mbrica PBC WPS bot n A para ir a Seleccionar una red y a mi La forma mas sencilla de configurar la conexi n continuaci n pulse el bot n INTRO O de red inal mbrica es utilizando la funci n PBC La funci n de red busca redes inal mbricas 3 WPS o disponibles ej Si el enrutador inal mbrico tiene la funci n PBC Una vez hecho muestra una lista de redes a WPS siga los pasos siguientes disponibles o 1 En el menu Configuraci n de red pulse los maa 3 botones A Y para selec
117. selecciona varios archivos en la lista Los archivos seleccionados se marcan con un simbolo e AZUL D selecciona la lista de orden e Bot n TOOLS Muestra el men de opciones O Muestra el modo del dispositivo actual HDD CD o USB etc O Puede confirmar los archivos y grupos que est n E Entrar ordenados por cada categor a O Muestra el m todo de ordenaci n 2 Pulse el bot n ROJO A para seleccionar Consulte la p gina 58 el modo que desee HDD USB etc y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Pulse los botones para seleccionar los v deos m sica o fotos que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Espa ol 57 Funciones b sicas Ordenaci n de la lista de archivos Pulse el bot n AZUL D en la lista de archivos para ordenar los archivos Categor a Operaciones V deos Fotos N grabada PI Muestra toda la carpeta Puede ver el archivo ap Vista b sica seleccionando la carpeta No se admite en el DD a Ordena y muestra el t tulo del archivo en el orden s Titulo Simbolo N mero Alfabeto Especial y Ordena y muestra el archivo por preferencia Puede Preferencia cambiar la preferencia del archivo en la secci n de la V V V V lista de archivos utilizando el bot n VERDE B bio es Ordena y muestra archivos por la fecha mas reciente V kad V V reciente S lo DD Fecha m kaya ka Ordena y muestra archivos por la fecha mas antigua wi ln V E 80 a El
118. seleccionar si a Automatico o Manual y pulse el boton INTRO Espa ol 43 Configuraci n 9 10 11 12 Para introducir la palabra de acceso siga estas instrucciones generales e Pulse las teclas num ricas del mando a distancia para introducir los n meros e Utilice las teclas de flecha del mando a distancia para ir de un bot n a otro en la pantalla de clave de seguridad e Si se pulsa el bot n ROJO A del mando a distancia puede cambiar el texto que aparece en los botones a min scula may scula n meros o iconos Para introducir una letra o un s mbolo mueva el cursor a la letra o s mbolo y pulse el bot n INTRO e Para borrar la ltima letra o el n mero introducido pulse el bot n VERDE B Una vez hecho pulse el bot n AZUL D del mando a distancia y pulse el bot n INTRO Espere hasta que aparezca el mensaje de confirmaci n de conexi n y a continuaci n pulse el bot n INTRO Vuelve a aparecer la pantalla de configuraci n de red Para probar la conexi n pulse el bot n V para seleccionar Prueba de red y a continuaci n pulse el bot n INTRO Configuraci n de la conexi n de red inal mbrica Manual Si el ajuste autom tico no funciona tendr que introducir manualmente los valores de configuraci n de red Para introducir la configuraci n de red en el producto sigas estos pasos 1 Enla pantalla Config protocolo Internet pulse el bot n INTRO 2 Pulse los
119. smo dispositivo No obstante la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3 el tama o de la foto y el m todo de codificaci n Reproduccion de un archivo DivX 4 Pulse los botones AV 4 para seleccionar o el archivo que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO T DivX MKV MP4 o 1 Inserte un baa DivX en la pangga de disco Pantalla S 2 Pulse el bot n INTRO para seleccionar aa Media Play D 3 Pulse los botones gt para seleccionar o S V deos y a continuaci n pulse el bot n n j Videos HDV 0031 MP INTRO 4 Pulse los botones AV gt para seleccionar el archivo que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Y NOTA m Es posible que no puedan reproducirse algunos archivos DivX creados en un PC Por esta raz n no se admite el tipo de C dec versi n y resoluci n m s alta de lo especificado a O Muestra el men de inicio seleccionado Media Play ar Muestra el nombre del archivo seleccionado y el Media Play le permite reproducir contenido de n mero de archivos y p ginas el mi N Aa o uilizando Ayuda para la navegaci n muestra los botones A del mando a distancia disponibles Para m s informaci n sobre AllShare consulte las e ROJO A se selecciona para cambiar el modo paginas 1 y 72 del dispositivo 1 Pulse el bot n MENU e VERDE B define las preferencias del archivo Aparece el men de inicio AMARILLO C
120. t n EXIT para salir del menu Pantalla Puede configurar diversas opciones de pantalla como formato de TV resoluci n etc Formato TV Dependiendo del tipo de televisi n se puede ajustar la configuraci n de la pantalla e 16 9 Normal Algunos v deos fuente 4 3 pueden verse en formato 4 3 Pillarbox barras negras a los lados de la imagen incluso aunque se seleccione 16 9 normal Podr ver la imagen 16 9 completa en el TV panor mico Seleccione esta opci n cuando quiera ver la dimensi n de pantalla completa 16 9 que ofrece el disco Blu ray DVD aunque tenga un televisor con una dimensi n de pantalla de 4 3 Aparecer n unas barras negras en la parte superior e inferior de la pantalla e 4 3 Pan Scan Se selecciona cuando desee ver el v deo 16 9 suministrado por el disco Blu ray DVD sin las barras negras de las partes superior e inferior incluso aunque tenga un televisor con una relaci n de pantalla 4 3 se cortar n los extremos derecho e izquierdo de la pel cula Y NOTA Dependiendo del tipo de disco es posible que no est n disponibles algunas relaciones de altura anchura m Si selecciona una relaci n de aspecto y una opci n que sea diferente de la pantalla de televisi n es posible que la imagen aparezca distorsionada m Si selecciona 4 3 Pan Scan o 4 3 Buz n no podr ver la pantalla completa pulsando el bot n FULL SCREEN del mando a distancia m Si selecciona 16 9 Normal
121. ta que su licencia no exclusiva para acceder a las Bases de datos de Rovi y para utilizar los Datos de Rovi la Tecnolog a de Rovi y los Servidores de Rovi terminar si infringe estas restricciones Si su licencia termina acepta dejar de usar los Datos de Rovi la Tecnolog a de Rovi y los Servidores de Rovi Rovi se reserva todos los derechos de los Datos de Rovi la Tecnolog a de Rovi y los Servidores de Rovi incluidos los derechos de propiedad Usted acepta que Rovi pueda ejecutar sus derechos establecidos bajo este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre Rovi se reserva el derecho a borrar los datos de la Base de datos de Rovi o cambiar categor as de datos por cualquier causa que Rovi considere suficiente No se otorga ninguna garant a de que la Tecnolog a de Rovi o los Servidores de Rovi carezcan de errores o de que el funcionamiento de la Tecnolog a de Rovi o los Servidores de Rovi no se interrumpan Rovi no est obligado a proporcionarle nuevos tipos o categor as de datos mejorados o adicionales que Rovi pueda decidir proporcionar en el futuro y tiene toda la libertad para dar fin a sus servicios en l nea en cualquier momento Los datos que env e para utilizar el servicio no ser n datos personales ni datos de identificaci n personal sino s lo datos relacionados con lbumes de m sica y datos asociados que no aparecen en la Base de datos de b squeda de Rovi Usted certifica que hasta donde alcanza su entendimient
122. taciones ni cualquier da o que pueda ocasionar Esta garantia no cubre ninguno de los siguientes casos a Revisiones peri dicas mantenimientos sustituci n de piezas debidas a desgastes y roturas b El coste relacionado con la instalaci n o puesta en marcha del producto c Mala utilizaci n incluyendo el fallo debido a la no utilizaci n de este producto para su uso normal o correcta instalaci n d Da os causados por ca da de rayos agua fuego fuerza mayor guerras disturbios p blicos voltaje incorrecto ventilaci n incorrecta o cualquier otra causa lejos del control de SAMSUNG e En cuanto a las partes sometidas a desgaste bater as pilas carcasas esta garant a ser v lida durante seis meses a partir de la fecha de su adquisici n f No cubre software que suministre o aplique los convenios de licencia del usuario final o las condiciones o exclusiones de garant as separadas Esta garant a es v lida para cualquier persona que legalmente adquiera la posesi n del producto durante el per odo de garant a Los derechos estatutarios del consumidor en cualquier legislaci n nacional aplicable ya sea contra el vendedor originados en el contrato de compra o de otra forma no est n afectados por esta garant a A menos que haya una legislaci n nacional que exprese lo contrario los derechos bajo esta garant a son los derechos de compra del consumidor y SAMSUNG sus subsidiarias y distribuidores no est n sujetos
123. terminales AUDIO OUT rojo y blanco de la parte trasera del producto a los terminales AUDIO IN rojo y blanco del TV 3 Encienda el producto y el TV 4 Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al de DVI del producto en la pantalla del TV e Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV Consulte la p gina 21 pulse el bot n TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente externa del televisor sauoIxau0o YO HDMI OUT Cable HDMI DVI no incluido DS NOTA HDMI genera nicamente una se al digital pura en el TV Si el TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto aparecen interferencias en pantalla Dependiendo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI Consulte el manual del usuario del TV Cuando conecte el producto al televisor utilizando el cable HDMI DVI por primera vez o a un nuevo televisor la resoluci n de salida HDMI se definir autom ticamente en la m s alta proporcionada por el televisor Espa ol 25 Conexiones Caso 3 Conexi n a un TV Componente Mejor calidad Conexi n al TV utilizando los cables de v deo componente Disfrutara de im genes de gran calidad con reproducci n en color precisa El v deo componente separa el elemento de la imagen en se ales en blanco y negro Y azul P8 y rojo Pr para presentar im genes claras
124. tones A Y hasta seleccionar Angulo 3 Pulse los botones gt para seleccionar el Angulo que desee Selecci n del ajuste de la imagen BD ROM IATA CIA DEN OURAN Esta funci n permite ajustar la calidad de v deo cuando est conectado a un TV a trav s de HDMI 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Configuraci n de la imagen y a continuaci n pulse el bot n INTRO 3 Pulse los botones hasta seleccionar la Configuraci n de la imagen que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO e Din mico elija este ajuste para aumentar la nitidez e Normal elija este ajuste para la mayor a de aplicaciones de visualizaci n e Esc nico este es el mejor ajuste para ver pel culas e Usuario el usuario puede ajustar la funci n de nitidez y reducci n de ruido respectivamente Selecci n de la informaci n HDD DivX MKV MP4 Esta funci n permite comprobar la informaci n del contenido incluido el nombre el tama o etc 1 Pulse el bot n TOOLS durante la reproducci n 2 Pulse los botones A Y para seleccionar la Informaci n y a continuaci n pulse el bot n INTRO Ajuste de BONUSVIEW O BD ROM La funci n BONUSVIEW le permite ver contenido adicional como comentarios en una ventana peque a mientras se reproduce el v deo Esta funci n s lo est disponible si el disco tiene la funci n bonusview 1 Pulse el bot n TOOL
125. uci n del TV Interactividad Algunos discos Blu ray pueden contener men s animados y juegos Trivia Presentaciones explorables por el usuario Con discos Blu ray puede explorar a trav s de diversas im genes fijas mientras el audio sigue reproduci ndose 2 Espa ol Subt tulos Dependiendo de lo contenido en el disco Blu ray es posible que puedan seleccionarse diferentes estilos tama os y colores de fuente para subt tulos incluir animaciones en los subt tulos desplazarse o hacerlos aparecer y desaparecer de forma atenuada BD LIVE Puede utilizar un disco Blu ray que admita BD LIVE para descargar contenido diverso facilitado por el fabricante del disco a trav s de una conexi n de red Caracter sticas del Combo BD DD Internet TV Puede descargar diversas aplicaciones de forma gratuita a trav s de la conexi n de red Se facilitar n diversos servicios y contenidos de Internet que incluyen noticias previsi n del tiempo mercado de valores juegos pel culas y m sica TV digital e Las funcionalidades relacionadas con el TV digital DVB s lo est n disponibles en pa ses reas donde se emiten se ales digitales terrestres DVB T MPEG2 y MPEG4 AVC o donde pueda acceder a un servicio de TV por cable DVB C compatible MPEG2 y MPEG4 AAC Compruebe con su distribuidor local la posibilidad de recibir se al DVB T o DVB C e DVB T es un est ndar de consorcio europeo DVB para la transmisi n d
126. uestra los botones disponibles 2 Pulse los botones para seleccionar A rea y pulse el bot n Y 3 2 Espa ol Pulse el bot n INTRO para seleccionar el pa s Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos Pulse los botones B A Y para seleccionar el pa s que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO Pulse de nuevo el bot n INTRO y pulse el bot n RETURN Pulse los botones A Y hasta seleccionar Guardado autom tico o Guardado manual y pulse el bot n INTRO Antena Cable 1 Enel men Ajustes del canal pulse los botones A Y para seleccionar Antena y pulse el bot n INTRO 2 Pulse los botones para seleccionar Cable y a continuaci n pulse el bot n Y 3 Pulse el bot n INTRO para seleccionar el pa s 4 Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones num ricos 5 Pulse los botones B A Y para seleccionar el pa s que desee y a continuaci n pulse el bot n INTRO 6 Pulse de nuevo el bot n INTRO y pulse el bot n RETURN 7 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Opci n b squeda de cable y a continuaci n pulse el bot n INTRO 8 Ajuste las opciones que desee 9 Pulse el bot n RETURN 10 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Guardado autom tico o Guardado manual y pulse el bot n INTRO S NOTA Contrase a S lo Francia Introduzca la contrase a de 4 d gitos que desee utilizando los botones
127. ulos Uso del men emergente Funciones de b squeda y salto de cap tulo o pista B squeda de la escena deseada Salto de cap tulos t tulos ndice FUNCIONES B SICAS 50 Reproducci n a c mara lenta Reproducci n m por fotogramas X 50 Reproducci n a c mara lenta 5 50 Reproducci n por fotogramas T 51 Utilizaci n del bot n TOOLS 51 Desplazamiento directo a la escena deseada 51 Repetici n del t tulo o el capitulo 52 Repetici n del t tulo o de todo 52 Repetici n de la secci n 52 Selecci n del idioma del audio 52 Selecci n del idioma de los subt tulos 53 Modificaci n del ngulo de la c mara 59 Selecci n del ajuste de la imagen 53 Selecci n de la informaci n 53 Ajuste de BONUSVIEW 54 Audici n de m sica 54 Botones del mando a distancia utilizados para reproducci n de m sica 54 Reproducci n de un CD de Audio CD DA MP3 54 Funci n AMG 55 Elementos de pantalla del CD de Audio CD DA MP3 DO Repetici n de un CD de Audio CD DA MP3 55 Lista de reproducci n 56 Reproducci n de una imagen 56 Reproducci n de un JPEG 56 Utilizaci n del bot n TOOLS 57 Reproducci n de un archivo DivX 57 Media Play 57 Pantalla FUNCIONES DE DTV 60 Pantalla de visualizaci n 60 Utilizaci n del bot n TOOLS 60 Selecci n del idioma de los subt tulos 60 Selecci n de la descripci n de Audio 60 Selecci n del idioma del Audio 61 Selecci n de Dual 61 Visualizaci n de la pantalla de gu a 62 Grabaci
128. uridad cifrado denominado clave de acceso o de seguridad La clave de seguridad es una palabra de acceso normalmente una palabra 8 En la pantalla de seguridad introduzca la seguridad o serie de letras y n meros de una longitud palabra de acceso de red espec fica que se solicita introducir al configurar 23 NOTA la seguridad de la red inal mbrica Si utiliza este m todo de configuraci n de la conexi n de m Debe ser capaz de buscar una palabra de acceso en red y tiene una clave de seguridad para la red una de las pantallas de configuraci n utilizadas para inal mbrica tendr que introducir la palabra de configurar el enrutador o el m dem acceso durante el proceso de configuraci n ig gt m Es posible que la pantalla aparezca da ada al Configuraci n de la conexi n de red conectar la red inal mbrica WIFI Para configurar la conexi n inal mbrica utilizando En este caso deshabilite la conexi n WiFi la b squeda autom tica de red siga estos pasos 1 Enel men Configuraci n de red pulse los botones A Y para seleccionar Configuraci n de red y a continuaci n pulse el bot n Clave seguridad CO TO Esorib INTRO E F G B N mero Aparece la pantalla Config protocolo Internet SAA B mnis 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Siro 1 B Borar Config protocolo Internet y a continuaci n A Espacio pulse el bot n INTRO i o Mover Entrar Volver 3 Pulse los botones A Y hasta
129. utilizar un servicio de aplicaciones no puede utilizar el bot n FULL SCREEN del mando a distancia Para obtener m s informaci n sobre el servicio Internet TV visite el sitio Web del proveedor de servicios aplicable Los servicios proporcionados est n sujetos a cambio dependiendo del proveedor de servicios de Internet TV El contenido del servicio Internet TV puede diferir dependiendo de la versi n de firmware Para contenido DivX de pago con protecci n de copia s lo se puede reproducir utilizando el cable HDMI Si ha conectado el reproductor a su TV utilizando los cables de Componente o v deo la salida de la se al de v deo DivX no se puede generar o aparecer el mensaje Conectar con cable HDMI para reproducir archivo o No es posible reproducir el archivo Inicio de sesion de cuenta Para una experiencia con las aplicaciones mas divertida reg strese e inicie sesi n en su cuenta Para hacerlo debe crear antes una cuenta Para obtener instrucciones sobre la creaci n de una cuenta consulte ID de Internet TV ID en esta p gina 1 Pulse los botones A Y 4 para seleccionar la aplicaci n que desee y pulse el bot n ROJO A Internet TV Recommended Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 User Account Contrase a Ini ses Marcar como favorito 12 Ordenar por O Volver 2 Introduzca la cuenta de usuario y la contrase a Config Cree IDs y configure lo
130. y n tidas Las se ales de audio se transmiten a trav s de la salida para audio 1 Utilice cables de v deo componente para conectar los terminas COMPONENT VIDEO OUT situados en la parte posterior del producto con los terminales COMPONENT IN de su televisor 2 Con los cables de audio conecte los terminales AUDIO OUT rojo y blanco de la parte trasera del producto a los terminales AUDIO IN rojo y blanco del TV 3 Encienda el producto y el TV 4 Pulse el selector de entrada del mando a distancia del TV hasta que aparezca la se al COMPONENTE del producto en la pantalla del TV e Si ha configurado el mando a distancia de forma apropiada para controlar el TV Consulte la p gina 21 pulse el bot n TV SOURCE del mando a distancia y seleccione COMPONENTE como la fuente externa del televisor Cable de componentes no incluido Cable de audio Alda 0 TV l l L LJ l E LI U E U Rojo Blanco Rojo Azul Verde COMPONENT IN Y NOTA m Dependiendo del fabricante los terminales de componentes del TV puede estar marcada como R Y B Y Y o Cr Cb Y en vez de Ps Pr Y El n mero y posici n de los terminales puede variar dependiendo del tipo de televisor Consulte el manual del usuario del TV Puede seleccionar entre una serie de ajustes de resoluci n para discos Blu ray como 1080i 720p 576p 480p 5761 480i dependiendo del tipo de disco Consulte de la p gina 3

Samsung BD-C8500 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents