Home

Samsung HT-BD2R Manual de Usuario

1. Dependiendo del disco es posible que no funcione el men emergente BD ROM SUBTITLES SCENE SELECTIONS EY TITLEMENU DISC MENU EXIT GO 0 G INFO SUBTITLE r DBL 7 MODE EFFECT 51 Z 4 vVInNngonad YNN 30 N IOYZNVNSIA O Visualizaci n de una pel cula REPETICI N DE LA REPRODUCCI N Repita el cap tulo o t tulo actual 52 Repetici n de reproducci n Q O 1 Durante la reproducci n pulse el bot n REPEAT del mando a distancia e Aparece la pantalla de repetici n A E Repeat 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Cap tulo o T tulo e BD DVD repite la reproducci n por cap tulo o t tulo NOR Es Ge o 3 Para regresar a la reproducci n normal pulse REPEAT de KN o I AE nuevo y pulse los botones A Y para seleccionar No REY EE AO HEDGE I EJ Z00M DIMMER REPEAT REPEA eo N Seg n el disco que utilice puede que la funci n Repetici n Repeat no funcione Utilizaci n de la funci n Repetir A B A B Repeat Je 1 Pulse el bot n Repeat A B del mando a distancia 2 Pulse el bot n REPEAT A B en el punto en el que desee que 20 se inicie la repetici n de la reproducci n A S 3 Pulse el bot n REPEAT A B en el punto en el que desee que sS se pare la repetici n de la reproducci n B 2228 4
2. 63 OIdV4 O adio ACERCA DE LA TRANSMISI N RDS Uso del sistema RDS Sistema de Datos de Radio para recibir las emisoras FM El sistema RDS permite a las emisoras FM enviar una se al adicional junto con sus se ales de programas normales Por ejemplo las emisoras pueden enviar sus propios nombres as como tambi n la informaci n acerca del tipo de programa que e dd O transmiten deportes m sica etc PTY PTYSEARCH PTY Cuando se sintoniza una emisora FM que provee el servicio RDS el indicador del RDS se ilumina en la ventana de visualizaci n Descripci n de la funci n RDS e PTY Program Type muestra el tipo de programa que est siendo transmitido e PS NAME Program Service Name indica el nombre de la emisora con 8 caracteres e RT Radio Text descodifica el texto emitido por una emisora si lo hay compuesto por un m ximo de 64 caracteres e CT Clock Time descodifica los datos horarios de la frecuencia FM Algunas emisoras pueden no transmitir informaci n PTY RT o CT por lo tanto no se puede visualizar en todos los Casos e TA Traffic Announcement indica que se est transmiendo el parte de tr fico E RDS puede no funcionar bien si la emisora sintonizada no est transmitiendo la se al RDS correctamente o si la se al es d bil Para mostrar las se ales RDS Las se ales RDS que env a la emisora se pueden ver en la ventana de visualizaci n ADS SEUA
3. JOIONIAV O Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente ntro de atenci n al cliente Z Sitio Web 1 800 SAMSUNG 726 7864 ECUADOR 1 800 10 7267 JAMAICA 1 800 234 7267 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 ARGENTINE 0800 333 3733 BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 EL SALVADOR 800 6225 Latin America PANAMA 800 7267 North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 COSTA RICA 0 800 507 7267 GUATEMALA 1 800 299 0013 PUERTO RICO 1 800 682 3180 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku CZECH REPUBLIC Samsung Zrt eska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 3260 SAMSUNG 726 7864 or 0525006565 E OISIN El KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 ss Asia Pacific nee hasi Africa id 726 7864 www samsung com mea www samsung com cz
4. para seleccionar PRESET y luego pulse la tecla SKIP para seleccionar la emisora predeterminada e Sintonizaci n autom tica 2 pulse la tecla STOP para seleccionar MANUAL y luego mantenga pulsada la tecla SKIP para buscar la banda autom ticamente e Sintonizaci n manual pulse la tecla STOP para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente tecla SKIP gt para sintonizar a una frecuencia menor o mayor Mono Est reo Pulse la tecla MO ST para escuchar en Mono Est reo e Cada vez que se pulsa la tecla el sonido cambia entre STEREO y MONO e En reas de recepci n pobre seleccione el modo MONO para obtener una emisi n de modo claro y libre de interferencias EMISORAS PROGRAMADAS Ejemplo predefinir FM 89 10 en la memoria 1 Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM 2 Use las teclas TUNING CH para sintonizar lt 89 10 gt Pulse la tecla TUNER MEMORY e PRGM titilar en la pantalla Pulse SKIP gt para seleccionar el n mero de programa e Puede seleccionar entre 1 y 15 5 Vuelva a pulsar el bot n TUNER MEMORY e Pulse el bot n TUNER MEMORY antes de que PRGM desaparezca de la pantalla e PRGM desaparecer de la pantalla y se almacenar la emisora en la memoria 6 Para programar otra emisora repita los pasos 2 a 5 e Para sintonizar una emisora programada pulse SKIP gt en el mando a distancia para seleccionar un canal Q A
5. AH68 02019D imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global register dE Caracter sticas principales del nuevo olstema de cine en casa Blu ray CARACTER STICAS DEL REPRODUCTOR Reproducci n de m ltiples discos y sintonizador de FM El HT BD2 combina la conveniencia de la reproducci n de diversos discos incluido BD ROM DVD VIDEO DVD RW R modo V CD MP3 CD y CD R RW con un sintonizador de FM sofisticado todo en un solo reproductor Dolby Pro Logic Ilx Dolby Pro Logic Ilx es una clase de tecnolog a de decodificaci n de se ales de audio multicanal que mejora el existente Dolby Pro Logic Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus es la tecnolog a de audio de la pr xima generaci n para programaci n y soportes de alta definici n Dolby TrueHD Dolby TrueHD es la tecnolog a sin p rdidas de la pr xima generaci n desarrollada para soportes de discos de alta definici n DTS Digital Theater Systems DTS es un formato de de compresi n de audio desarrollado por Digital Theater Systems Inc DTS HD Digital Theater Systems High Definition El audio DTS HD proporciona el sonido multicanal con la calidad m s alta posible Proporciona una calidad de sonido que iguala a la calidad de las im genes claras y n tidas del v deo de alta definici n Funci n de protector de pantalla del TV Si la unidad
6. Cuando advierta huellas dactilares o suciedad en el disco limpielo con un pa o suave y con un detergente liviano diluido en agua e Cuando limpie frote suavemente desde el interior hacia el exterior del disco Se puede formar condensaci n si entra aire tibio que se pone en contacto con partes fr as dentro del reproductor Cuando se produce condensaci n dentro del reproductor ste puede no funcionar correctamente Si este fuera el caso quite el disco y deje el reproductor encendido durante una o dos horas 69 ap ndice ESPECIFICACIONES T CNICAS Generales Disco Salida de v deo Video Audio Amplificador Altavoz Requisitos de alimentaci n AC230V 50Hz Consumo energ tico 110W Peso 4 2 Kg Dimensiones 429 Am x325 A x79 L mm Rango de temperatura de servicio 9 C a 35 C Rango de humedad de servicio 10 a 9 DVD Disco Vers til Digital Del ingl s Velocidad de lectura 3 49 4 06 m seg O gt oOo Digital Versatile Disc Tiempo de reproducci n aprox Cara simple Disco de capa simple 135 min Tiempo m ximo de reproducci n 74 min Velocidad de lectura 4 8 5 6 m seg Tiempo m ximo de reproducci n 20 min 1 canal 1 0 Vp p 75 Q de carga Disco Blu ray 5761 4801 DVD 5761 480i Y 1 0 Vp p 75 Q de carga Pr 0 70 Vp p 75 Q de carga V deo componente Pb 0 70 Vp p 75 U de carga Disco Blu ray 1080i 720p 576p 480p 576i 480i DVD 576p 48
7. DESPLAZAMIENTO A LA LISTA DE FOTOS Para configurarlo siga los pasos 1 y 3 de Visualizaci n de una imagen en la p gina 59 4 Pulse el bot n ENTER 5 Pulse el bot n AMARILLO C LA leli B e E 6 Utilice los botones ROJO A y VERDE B para acercar y alejar el zoom en la imagen Para desplazarse en el rea Pulse los botones A Y gt para ir al rea que desea ampliar D Acercar B ME Para detener el zoom Pulse el bot n AMARILLO C Zoom velocidad CD Presentaci n Zoom no E MOVER 0000 INFO SUBTITLE r DOPLIk MODE EFFECT neony AUDIO NEOGMODE SFE MODE DOS ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT AB 60 Para configurarlo siga los pasos 1 y 3 de Visualizaci n de una imagen en la p gina 59 EN 4 Pulse el bot n ENTER 5 Para ir a la lista de fotos pulse el bot n RETURN o STOP LA Keti gt Zoom O velocidad ID Presentaci n gt YA J3 M sica l 176 JPG S5 WA Foto T Config a a al fl a BEACH JPG 17 Feb 2004 27 KB KE JPG KE2 JPG B MBHONG JPG 2 2002 30KB NEW_BEE JPT 08 Jul 2004 76 KB PE 18 Feb 2004 17KB O Presentaci n modo de sonido MODO SFE EFECTO DE SONIDO DE CAMPO Puede definir el mejor SFE id neo para el tipo de m sica que est escuchando Pulse el bot n SFE MODE E e Aparece SFE MODE en el panel de visualizaci n A w LE L LE e Cada vez que pulse el bot n la selecci n cambiar como se de
8. disponible Audio HDMI Las se ales de audio transmitidas por el cable HDMI pueden E activarse odesactivarse em foto Opciones Pantala Formateo e S se transmiten se ales de v deo y audio por el cable S conto atar Audio HOM deconexi n HDMI y s lo se oye audio por los igi Actualiz del sistema altavoces del TV e No se transmite v deo s lo por el cable de conexi n HDMI yse oye audio s lo por los altavoces del sistema de cine en casa VIN3 1SIS 130 NOIOVINDIANOS O E El valor predeterminado de este producto es HDMI AUDIO OFF HDMI AUDIO permite el la mezcla autom tica en 2 canales de los altavoces del TV 43 configuraci n del sistema CONFIGURACI N DE LA CALIFICACI N La funci n de control paterno est disponible junto con los BD DVD que han sido asignados al nivel Esta funci n le ayuda a controlar los tipos de BD DVD que su familia ve Hay hasta 8 niveles de calificaci n en un disco O BD ROM PMDVD VIDEO 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU Opciones Pantalla 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el Foto N bot n ENTER o K Dd cat Taal 3 Pulse los botones A Y seleccionar Control paterno y reacia pulse el bot n ENTER o K e Cuando utilice el Sistema de cine en casa Blu ray por ES uur ME primera vez aparecer el mensaje Introduzca nueva contrase a 4 Introduzca una contrase a de 4 d gitos utili
9. 15 Bot n AUDIO 32 DUBot n PL Ilx EFFECT T 17 Bot n SUB TITLE 34 Bot n REPEAT A B Bot n BD 35 Bot n NEO 6 MODE Bot n TUNER Bot n AUX 20 Bot n REPEAT Bot n D IN Inserci n de las pilas en el mando a distancia y gt 1 Retire la cubierta de 2 Inserte dos pilas AAA de 1 5 V la pila en la direcci n poniendo atenci n a las correctas de la flecha polaridades y 3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas Para evitar fugas o grietas en las pilas siga las siguientes precauciones Coloque las pilas en el mando a distancia haciendo coincidir las polaridades con y con 2 Utilice pilas del tipo correcto Las pilas pueden ser aparentemente iguales pero sus tensiones pueden ser diferentes Siempre cambie ambas pilas a la vez No deje las pilas expuestas al calor o al fuego 15 WManoo a aistancia AJUSTE DEL MANDO A DISTANCIA Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV Cuando controle su TV con el mando a distancia 1 Pulse el bot n TV para seleccionar el modo TV 2 Pulse la tecla POWER para encender el televisor 3 Mientras pulsa la tecla POWER introduzca el c digo correspondiente a la marca de su TV e Si hay m s de un c digo en la tabla para su TV introduzca uno por uno para determinar cu l es el c digo que sirve Ejemplo para TV Samsung Mientras mantiene pulsada la tecla POWER use las tec
10. Tiempo Reprod 00 04 17 Audio ENG Multi CH Subt tulos No ngulo 01 01 O CAMB SELEC C 5 INFO SUBTITLE a C_ TUNER UA MEMOR AUDIO N DIMMER REPEAT gt Si est reproduciendo contenido desde el men Info es posible que en algunos casos la reproducci n no funcione correctamente dependiendo del t tulo T tulo para acceder al t tulo deseado cuando hay m s de un disco Por ejemplo si hay m s de una pel cula en un BD DVD se identificar cada una de las pel culas con un t tulo Cap tulo la mayor a de discos BD DVD se graban en cap tulos para poder encontrar r pidamente un pasaje espec fico Tiempo Reprod permite la reproducci n de la pel cula desde el momento deseado Debe introducir el momento de inicio como referencia La funci n de b squeda de una secuencia concreta no funciona en algunos discos Audio hace referencia al idioma de banda sonora de la pel cula Un disco BD puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Subt tulos se refiere a los idiomas de los subt tulos disponibles en el disco Podr elegir el idioma de los subt tulos o si lo prefiere quitarlos de la pantalla Un disco BD puede contener hasta 255 idiomas para subt tulos y un DVD hasta 32 ngulo Cuando los BD DVD contienen m ltiples ngulos de una escena concreta puede utilizar la funci n ANGLE USO DEL M
11. hasta que aparezca OFF en la pantalla AJUSTE DEL BRILLO DE LA PANTALLA Puede ajustar el brillo de la pantalla de la unidad principal Pulse la tecla DIMMER e Cada vez que pulse el bot n se ajustar el brillo de la pantalla frontal FUNCI N MUTE SIN SONIDO DIMMER Esta funci n es til para cuando se tenga que ir a atender a la puerta o a contestar una llamada telef nica Pulse la tecla MUTE e MUTE titilar en la pantalla e Para restaurar el sonido vuelva pulsar el bot n 66 Soluci n de problemas Cons ltese la tabla siguiente cuando esta unidad no funcione correctamente Si el problema no est mencionado aqu o si las instrucciones siguientes no le ayudan apague la unidad desconecte el cable de alimentaci n y llame al distribuidor autorizado m s cercano o Centro de Servicios Samsung Electronics Problema No puedo expulsar el disco No se inicia la reproducci n La reproducci n no comienza inmediatamente cuando pulsa la tecla Reproducir Pausa No se produce ning n sonido El sonido s lo se puede o r en algunos altavoces pero no en los 8 No se genera el sonido Surround Dolby Digital 5 1 CH El mando a distancia no funciona e El disco gira pero no aparece ninguna imagen e La calidad de la imagen es deficiente y la imagen muestra interferencias Comprobaci n Remedio e Est el cable de conexi n enchufado firmemente a la toma de c
12. l sc 200 Foi Touche 3 pour Fran ais Si desea seleccionar un idioma pulse los botones num ricos Dricken Sie 4 f r Deutsch z S Premere 5 per Italiano Esta imagen s lo aparece la primera vez que encienda el S reproductor Si no se define el idioma de la pantalla de inicio es posible que los ajustes cambien siempre al encender o apagar Por tanto aseg rese de seleccionar el idioma que desee utilizar Una vez que seleccione un idioma de men s puede cambiarlo pulsando el bot n STOP en el panel frontal de la unidad durante m s de 5 segundos sin que haya ning n disco en la unidad A continuaci n aparece de nuevo la ventana MENU LANGUAGE SELECTION en la cual puede restablecer el idioma que prefiera E Discos que no se pueden reproducir en este reproductor e BD R e BD RE e HD DVD e DVD RW e DVD R e DVD ROM e DVD RAM e CDV e CD ROM e CVD e CD I e MD Minidisco de 8 cm e Super Audio CD excepto capa CD e Para CDG s lo reproduce audio no gr ficos La capacidad de reproducci n puede depender de las condiciones de la grabaci n e DVD R e CD RW R e DVD RW modo V e CD RW y DVD R debido al tipo de disco o a las condiciones de grabaci n CD RW y DVD R debido al tipo de disco o a las condiciones de grabaci n El disco Blu ray es nuevo formato en evoluci n Por consiguiente existe la posibilidad de encontrar problemas de compatibilidad con discos de formato nuevo y existente No todos los discos son com
13. lt f cil de escuchar gt Vuelva a pulsar PTY SEARCH mientras que el c digo PTY seleccionado en el paso anterior est todav a en la ventana de Pantalla LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL A RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT oidav O PTY PTYSEARCH PTY Tipo de Programa M sica cl sica ligera m sica cl sica e instrumental m sica de coro M sica cl sica m sica de orquesta sinf nica m sica de c mara y opera Otro tipo de m sica Jazz R amp B country Informaci n Meteorol gica Econom a Programas infantiles Sociedad Religi n Programas con participaci n del p blico Viajes Ocio Jazz M sica country M sica nacional M sica de siempre M sica folk Documentales 65 Funciones tiles FUNCI N DORMIR Puede fijar la hora en la que se apagar el Sistema de cine en casa Blu ray Pulse la tecla SLEEP e Cada vez que pulse el bot el tiempo preconfigurado cambiar de este modo 10 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 150 OFF Para confirmar el ajuste de la funci n de apagado autom tico pulse la tecla SLEEP e Aparecer el tiempo restante antes de que se apague el Sistema de cine en casa de Blu ray e Si se vuelve a pulsar la tecla cambia la hora de la funci n Dormir desde la ltima vez que se determin Para cancelar la funci n pulse la tecla SLEEP
14. pistas de sonido en ingl s de audio Dolby digital y formatos de audio HD como Dolby digital Dolby TrueHD o DTS HD SELECCI N DEL IDIOMA DE LOS SUBT TULOS Puede seleccionar los subt tulos de forma r pida y sencilla con el bot n SUBTITLE Utilizaci n del bot n SUBTITLE 1 Pulse el bot n SUBTITLE e Los subt tulos cambian cuando se pulsa el bot n varias veces Los idiomas de los subt tulos se representan AS mediante abreviaturas 2 Para eliminar el icono de Subt tulos pulse el bot n CANCEL o RETURN Utilizaci n del bot n INFO 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Subt tulos 3 Pulse los botones del mando a distancia para En seleccionar el idioma de los subt tulos MO OOOO INFO SUB TITLE r DOPLIk MD e E AUDIO NEO 5 MODE SFE MODE Seg n el tipo de DB DVD es posible que tenga que cambiar el Ta 9 O OO O Tfj EEES subt tulo deseado en el men del disco Presione el bot n DISC MENU 45 Esta funci n depende de los subt tulos codificados en el disco y no estar operativa en todos los BD DVD Un disco BD puede contener hasta 255 idiomas para subt tulos y un DVD hasta 32 93 Visualizaci n de una pel cula MODIFICACI N DEL NGULO DE LA C MARA Cuando los BD DVD contienen m ltiples ngulos de una escena concreta puede utilizar la funci n ANGLE
15. squeda en cualquier momento durante el proceso presione PTY SEARCH e Hay un l mite de tiempo para realizar los pasos que se describen a continuaci n Si el ajuste se cancela antes de que termine de realizarlo vuelva a comenzar por el paso 1 e Cuando pulse los botones del mando a distancia principal cerci rese de que haya seleccionado la emisora FM usando dicho mando a distancia Pantalla NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M PTY deseado Pulse PTY SEARCH al escuchar una emisora FM Pulse PTY o PTY hasta que en la pantalla aparezca el c digo e Se muestran los c digos PTY a la derecha visualizaci n e La unidad central busca 15 emisoras prefijadas se para cuando encuentra la que ha seleccionado y sintoniza dicha emisora Tipo de Programa Not cias opiniones y reportajes Temas diversos incluyendo sucesos de actualidad documentales debates y an lisis Informaci n referente a pesos y medidas cifras previsiones temas de inter s para el consumidor informaci n m dica etc Deportes Educaci n Drama serial radiof nico etc Cultura Nacional o local incluidos temas religiosos Ciencias sociales idiomas teatro etc Ciencia natural y tecnolog a Otros Discursos programas de ocio concursos juegos entrevistas comedia y obras sat ricas etc M sica Pop M sica Rock M sica contempor nea considerada
16. 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 A ELIMINAR KD MOVER E Reprod SH SALIDA 55 auolici n de m sica REPRODUCCI N DE UN CD DE AUDIO CD DA 1 Introduzca un CD de audio CD DA en el orificio de ag mnn inserci n del disco ag e En un CD de audio la primera pista se reproduce autom ticamente 2 Para ir a la Lista de m sica pulse el bot n STOP o RETURN e Aparece la pantalla Lista de m sica D Modo de reproducci n dl 3 Pulse los botones A Y para seleccionar la pista que desee rra A K T reproducir y a continuaci n pulse el bot n ENTER A wes A Foto 3 TRACK 007 JA TRACK008 3 TRACK 009 3 TRACK 010 3 TRACK011 3 TRACK012 Jd TRACK 013 00 04 21 B Lis rep y Config REPRODUCCI N DE UN MP3 1 Inserte un disco de MP3 en el orificio de inserci n de disco e Aparece la pantalla del men Video W Root 2 Pulse los botones A Y para seleccionar M sica y pulse el 2 ua bot n ENTER era e Aparece la pantalla Lista de m sica Om pican 3 Pulse los botones A Y para seleccionar el archivo MP3 PE 79 o o que desee reproducir y a continuaci n pulse el bot n E SongOZ mpS 21 Jun 2007 00 03 27 ENTER Jd Song08 mp3 21 Jun 2007 00 03 51 B Lis rep CD de audio CD DA MP3 01 04 00 00 05 00 05 52 ELEMENTOS DE PANTALLA DEL CD DE AUDIO CD DA MP3 1 Muestra el tipo de soporte 3 Barra de estado de reproducci n e Pista actual canci n 4 M
17. DVD se imponen algunas restricciones sobre la reproducci n salida de se al anal gica etc de contenido protegido mediante AACS El funcionamiento de esta unidad y las restricciones pueden variar dependiendo de la fecha de compra ya que dichas restricciones pueden haberse adoptado y o modificado mediante AACS tras la producci n de este aparato Adem s la marca BD ROM y BD se utilizan adicionalmente como un sistema de protecci n de copia para formato BD que impone ciertas restricciones incluidas restricciones de reproducci n para la marca BD ROM y o el contenido protegido de BD Para obtener informaci n adicional sobre AACS la marca BD ROM BD o este producto p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Muchos discos DVD est n codificados con la protecci n de copia Por esta raz n s lo debe conectar el Sistema de cine en casa Blu ray directamente al TV no al aparato de v deo La conexi n al v deo puede causar la distorsi n de la imagen proveniente de discos BD DVD con protecci n de copia Este producto incorpora tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n protegidos bajo reclamaci n de patentes de EE UU y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Macrovision Corporation y otros propietarios de derechos La utilizaci n de esta tecnolog a de protecci n de derechos de reproducci n deber estar autorizada por Macrovision Corporation y est limitada al hogar
18. PCM est disponible cuando es de 32 KHZ 44 1 KHZ 48 KHZ 88 2 KHZ o 96 KHZ Este modo s lo est disponible con fuentes de audio de 2 canales o DTS de 5 1 canales 61 modo de sonido MODO DOLBY PRO LOGIC Ilx Puede seleccionar el modo de sonido Dolby Pro Logic ll Pulse la tecla DU PL IIx MODE J DRN e Cada vez que pulse la tecla la selecci n cambiar como se eB indica a continuaci n MUSIC MOVIE PRO LOGIC MATRIX VIRTUAL GAME gt DPL llx OFF e MUSIC al escuchar m sica puede apreciar efectos de sonido como si estuviera escuchando una actuaci n en directo e MOVIE puede tener una sensaci n de presencia cuando est viendo una pel cula e PRO LOGIC Experimentar un efecto multicanal realista como si estuviera utilizando 6 altavoces aunque s lo utilice los altavoces frontales derecho e izquierdo e MATRIX puede o r un sonido envolvente de 7 1 canales y disfrutar una sensaci n de expansi n del sonido e VIRTUAL se selecciona para disfrutar de un sonido surround de 5 1 canales que proporciona la sensaci n de estar en un estadio o en un auditorio e GAME aumenta la emoci n del sonido del juego e DPL Ilx OFF seleccione esta opci n para escuchar solamente con los altavoces izquierdo y derecho y el subwoofer Al seleccionar el modo Pro Logic Ilx conecte el dispositivo externo a las tomas AUDIO INPUT L y R del reproductor Si conecta s lo a una de las
19. Para volver a la reproducci n normal pulse el bot n anen CANCEL NU E El punto B puede definirse hasta transcurridos 5 segundos de la reproducci n desde el punto A Puede seleccionar el idioma y el formato del audio que desee de forma r pida y sencilla con el bot n AUDIO Utilizaci n del bot n AUDIO 1 Pulse el bot n AUDIO durante la reproducci n Audo lt ENG Dolby DigtalMuliCH EA e El Audio cambia a medida que se pulsa el bot n sucesivamente e Los idiomas de audio se representan mediante abreviaturas 2 Para eliminar el icono de AUDIO pulse el bot n CANCEL o RETURN Utilizaci n del bot n INFO 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y para seleccionar Audio NR INFO SUBTIMLE CHp 3 Pulse los botones del mando a distancia para REY S E oa SFE Z MARKER seleccionar el audio que desee A ZOOM DAMER REPENT i 5525 aaa E Esta funci n depende de los idiomas de audio codificados Jus en el disco y puede que no est disponible VWINI M3Id YNN 30 NOIOVZIMIVASIA O Un disco BD puede contener hasta 32 idiomas de audio y un DVD hasta 8 Dependiendo del tipo de disco puede utilizar el bot n Audio para cambiar la banda sonora y el idioma del audio Algunos discos Blu ray pueden permitir seleccionar LPCM multicanal
20. Pulse los botones A Y seleccionar Opciones Audio y pulse el bot n ENTER o K e Aparecer el men de configuraci n de Audio Actualiz del sistema Edici n sonido 4 Pulse los botones A Y para seleccionar Compresi n Din mica o AV Sync Sincr AV y a continuaci n pulse el bot n ENTER o K 5 Pulse los botones A Y seleccionar la opci n que desee conio Hom wo y pulse el bot n ENTER Control Paterno Distancia a altav Actualiz del sistema Edici n sonido Config Idioma Opciones Audio Compresi n Dinam S A Opciones Pantalla Pulse el bot n RETURN o para volver al men anterior Pulse el bot n MENU para salir del men Compresi n Din mica S lo se activa cuando se detecta una se al de Dolby Digital e S cuando se reproducen bandas sonoras de pel culas A Foo Config idioma g con un volumen bajo o desde altavoces m s peque os el MEET E sistema puede aplicar la compresi n necesaria para que el dada Piara contenido de bajo nivel sea m s perceptible y para evitar ongu a Co Control Paterno Distancia a aliau cambios bruscos del sonido Actualiz del sistema Edici n sonido e No puede disfrutar de la pel cula con un rango din mico est ndar Sincr AV Es posible que el v deo llegue m s tarde que al audio cuando el reproductor est conectado a un TV digital Si e do Config idioma Gompresi n esto ocurre ajuste el tiempo de demora de audio para
21. R o ii E s MARKE C muestra a continuaci n HALL1 HALL2 gt JAZZ gt CHURCH gt ROCK gt SFE OFF 3d0 N ANNOS O e HALL proporciona un sonido claro como si se escuchara en un auditorio e JAZZ ajuste recomendado para Jazz e ROCK ajuste recomendado para Rock e CHURCH da la sensaci n de encontrarse en una gran iglesia e SFE OFF se selecciona para una audici n normal K El modo SFE no est disponible con se ales codificadas de 7 1 canales ni con sonido de audio HD NEO 6 MODE Permite reproducir se ales de audio DTS de 5 1 canales en altavoces de 7 1 canales Pulse el bot n NEO 6 MODE e Aparece NEO 6 MODE en el panel de visualizaci n e Cada vez que pulse el bot n la selecci n cambiar como se muestra a continuaci n CINEMA MUSIC gt NEO 6 OFF Con este modo se decodifican las se ales de 2 canales en un descodificador matricial digital de alta precisi n e CINEMA el modo CINEMA se optimiza para reproducci n de v deo e MUSIC el modo MUSIC se optimiza para reproducci n de m sica e NEO 6 OFF se selecciona para una audici n normal El modo NEO 6 no est disponible con discos codificados para 7 1 canales ni para audio HD Alta definici n La se al de
22. Utilizaci n de la funci n ANGLE O Se 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y para seleccionar ngulo T tulo 001 006 Cap tulo 003 016 3 Pulse los botones o bien puede utilizar los botones morro rc 94 num ricos del mando a distancia para seleccionar el ngulo BL aTIOS Subt tulos ENG que desee ngulo O LUTO EA A SAI TL AS Wy j E m Si el disco s lo dispone de un ngulo esta funci n no estar operativa Hoy en d a existen muy pocos discos con esta o funci n EL INFO SUBTITLE r DOPLik Dependiendo del disco es posible que estas funciones SS S AUDIO NEOSMODE SFENODE no esten operativas 22 ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT E UU USS USO DE LA FUNCI N MARCADOR Esta funci n permite marcar secciones de un DVD para poder encontrarlas r pidamente con posterioridad Utilizaci n del bot n MARKER Q Q 1 Durante la reproducci n pulse el bot n MARKER del mando a distancia Marcador 00 12 21 01 53 26 e Aparece la pantalla Marcador 2 Pulse el bot n ENTER cuando aparezca la escena que desee e Se almacenar la escena seleccionada i LY ELIMINAR KD MOVER EJ Reprod T SALIDA 3 Pulse los botones gt para desplazarse a la siguiente posicion Marcador gt 00 12 33 01 53 26 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER cuando aparezca la escena F 3 E aan que desee G ES c Ham Hy M
23. de la antena hasta que encuentre una ubicaci n donde la recepci n sea buena luego fjela a una pared u otra superficie r gida Antena FM suministrada L S2NOIX2NOO T gt y y N Z Y y 2 y N g MP N 2 y ES d RADIO ANT E Esta unidad no recibe transmisiones AM Ventilador de refrigeraci n El ventilador de refrigeraci n proporciona aire fr o a la unidad para evitar que se recaliente Por favor lea las precauciones siguientes para su seguridad e MAseg rese de que la unidad est bien ventilada Si tiene una ventilaci n deficiente la temperatura en el interior de la unidad podr a elevarse y da ar el equipo e No bloquee el ventilador de refrigeraci n ni las rejillas u orificios de ventilaci n Si el ventilador de refrigeraci n o los orificios de ventilaci n est n cubiertos por un peri dico o una tela la temperatura puede aumentar dentro de la unidad y el calor puede generar un incendio 27 funciones b sicas del Sistema de cine en casa Blu ray En esta secci n se presentan las funciones b sicas de reproducci n y la reproducci n por tipo de disco ANTES DE REPRODUCIR e Encienda el televisor y defina la entrada de video correcta la entrada a la que est conectado el Sistema de cine en casa Blu Ray HDMI Componente o V deo Despu s de encender el reproductor cuando pulse el bot n G EON POWER por primera vez aparecer la siguiente pantalla Md tai
24. entradas L o R no podr escuchar el sonido Surround S lo est disponible para se al PCM 2CH o Dolby Digital Este modo s lo est disponible con fuentes de audio de 2 canales o DTS de 5 1 canales EFECTO DOLBY PRO LOGIC Ilx Esto funciona solamente en modo Dolby Pro Logic MUSIC 1 Pulse el bot n U PL IIx MODE para seleccionar el modo MUSIC M SICA o oa USIC M SICA RS 2 Pulse el bot n LU PL Ilx EFFECT e Cada vez que pulse el bot n el modo cambiar como se muestra a continuaci n 3 Pulse los botones gt para seleccionar el ajuste del efecto que desee PANORAMA puede seleccionar 0 1 G WIDTH puede seleccionar entre O y 7 DIMENS puede seleccionar entre O y 6 62 radio AUDICI N DE LA RADIO Mando a distancia 1 Pulse la tecla TUNER y seleccione la banda FM 2 Sintonice la emisora deseada e Sintonizaci n autom tica 1 cuando las teclas SKIP se pulsan se selecciona una estaci n emisora predeterminada 29 e Sintonizaci n autom tica 2 mantenga pulsadas las ES teclas TUNING CH 5V para buscar autom ticamente una emisora predeterminada e Sintonizaci n manual pulse brevemente la tecla TUNING CH A V para aumentar o disminuir la frecuencia gradualmente Unidad principal 1 Pulse la tecla FUNCTION para seleccionar la banda deseada FM 2 Seleccione una estaci n emisora e Sintonizaci n autom tica 1 pulse la tecla STOP
25. espacio libre m nimo de 10 cm alrededor del ventilador al instalar el producto Conecte los altavoces frontal central surround y surround trasero 13 Vanao a distancia GU A DEL MANDO A DISTANCIA 14 5 A 10 11 12 13 14 15 16 f BD RECEIVER AN EJECT TVWVIDEO J RDS DISPLAY PT 1 2 3 L PTY gt PSEK 4 5 D d m PTY cn o n a n nn Ssococooooooooo SOSOSS OSOS OOOO O OOOO OOO 7 8 9 P o e aa ja a jm m m AA 2 aa a am l i 1 SLEEP 0 0 1 CANCEL tesa SLOW STEP POPUP MENU TITLE MENU SUB TITLE MODE EFFECT AUDIO NEO 6 MODE SFE MODE DIMMER REPEAT REPEAT BIR RIR A SELBER SR B Botones num ricos 0 9 Bot n DIMMER Bot n BD RECEIVER 19 Bot n EJECT Bot n TV 20 Bot n TV VIDEO Bot n POWER 94 Botones de selecci n de RDS Bot n CANCEL Bot n SFE MODE 1 2 3 4 5 Bot n SLEEP 23 Bot n STEP 6 Bot n SLOW MO ST Bot n PLAY PAUSE o 7 Botones de sinton de presinton a Ss STOP z salto de CD otones de SEARCH z 8 Bot n VOLUME 25 Bot n TUNING CH z 9 Bot n MENU 26 Bot n MUTE z 10 Bot n POPUP MENU TITLE MENU 27 Bot n RETURN Z 11 Botones de color 28 Bot n del cursor ENTER gt 12 Bot n INFO 29 Bot n DISC MENU 13 Bot n TUNER MEMORY MARKER 30 Bot n EXIT 14 Bot n ZOOM 31 DUlBot n PL is MODE
26. etiqueta est colocada hacia arriba e La reproducci n se inicia autom ticamente 2 Para expulsar el disco pulse el bot n EJECT e Cuando detiene la reproducci n del disco el reproductor recuerda la posici n en la que se detuvo al volver a pulsar el bot n PLAY PAUSE se reanudar la reproducci n desde la ltima posici n e Pulse dos veces el bot n STOP durante la reproducci n para desactivar la funci n de reanudaci n Resume STOP PLAY e Para interrumpir temporalmente la reproducci n pulse el bot n PLAY PAUSE durante la reproducci n i Para reanudar pulse otra vez el bot n PLAY PAUSE 01 GY ma Si se deja el reproductor en modo de parada Stop durante m s de 10 minutos sin interacci n por parte del usuario se activa un protector de pantalla en el TV Si el reproductor se deja en el modo de protector de pantalla durante m s de 30 minutos la unidad se apagar autom ticamente excepto durante la reproducci n de MP3 CDDA o JPEG funci n de apagado autom tico m MP3 CDDA Si no se pulsa ning n bot n durante m s de 10 minutos aparece el protector de pantalla JPEG el programa del protector de pantalla o la funci n de desconexi n autom tica se desactivar n al reproducir un archivo de foto 30 FUNCIONES DE B SQUEDA Y SALTO DE CAP TULO O PISTA Durante la reproducci n puede buscar r pidamente a trav s de un cap tulo o pista o utilizar la funci n de
27. forma ascendente Ajuste del volumen Permite expulsar el disco Inserte un disco Cuando se enchufa la unidad se ilumina este indicador Permite encender y apagar el Sistema de cine en casa Blu ray PANEL POSTERIOR a la a e 9 nm TA SANO SPEAKERS OUT TOMAS AUX IN TOMA VIDEO OUTPUT TOMAS COMPONENT VIDEO OUTPUT TOMAS DE ENTRADA PTICA DIGITAL EXTERNA OPTICAL1 OPTICAL2 TOMA HDMI OUT TERMINAL LAN TOMA COAXIAL DE 750 PARA FM TOMA SUBWOOFER OUT VENTILADOR DE REFRIGERACI N CONECTORES DE SALIDA DE ALTAVOCES DE 7 CANALES 1 B la S e T y T COMPONENT IDEO OU PON DIGITAL AUDIO IN variar rage EPS RADIO ANT Z NOIOd1I9OS20 O SURBWOOEEpR OUT Con ctela a la salida anal gica de 2 canales de un dispositivo externo como un aparato de v deo Conecte la entrada de v deo del televisor VIDEO IN a la toma VIDEO OUT de esta unidad Conecte a estas tomas un televisor con entradas de v deo componente Se utiliza para conectar el equipo externo con capacidad de salida digital Utilice el cable HDMI conecte este terminal de salida HDMI al terminal de entrada HDMI del TV para obtener im genes con la mejor calidad Conecte este terminal LAN al terminal LAN del m dem para actualizaciones de software Conecte la antena de FM Conecte el altavoz de Subwoofer El ventilador siempre se pone en funcionamiento al encender el aparato Debe asegurarse de que tiene un
28. principal permanece en el modo de parada durante 10 minutos aparece en la pantalla de TV el logotipo de Samsung El HT BD2 cambia autom ticamente al modo de ahorro de energ a despu s de permanecer durante 20 minutos en el modo de protector de pantalla Funci n de ahorro de energ a El HT BD2 se apaga autom ticamente despu s de permanecer 30 minutos en el modo de parada HDMI HDMI transmite simult neamente se ales de audio y de v deo DVD y proporciona una imagen m s clara La resoluci n 1080p Full HD proporciona im genes incluso m s claras Funci n Anynet HDMI CEC Anynet es una funci n que se utiliza para controlar la unidad principal de este sistema utilizando el mando a distancia de un televisor Samsung conectando el Sistema de cine en casa Blu ray a un TV SAMSUNG con un cable HDMI S lo disponible con televisores SAMSUNG compatibles con Anynet CARACTER STICAS DE LOS DISCOS BLU RAY Los discos Blu ray pueden almacenar 25 GB una capa o 50 GB doble capa en discos de una cara entre 5 y 10 veces la capacidad de un DVD Los discos Blu ray tambi n admiten v deo HD de la m xima calidad en el sector hasta 1920 x 1080 a 40 Mbit seg Gran capacidad significa que la calidad de v deo no se ve afectada Adem s un disco Blu ray tiene el mismo tama o y aspecto familiar que un DVD Las siguientes caracter sticas del disco Blu ray dependen del disco y pueden variar El aspecto y el desplazamiento por las funci
29. que WED Contig Opciones Audio Sincronizaci n AV omseg coincida con el v deo gen AMA e Puede definir el tiempo de demora del audio entre O ms bresant E y 300 ms Def nalo en el estado ptimo Actual del sistema 125mseg 34 CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE LOS ALTAVOCES Configuraci n del modo de los altavoces Las salidas de se ales y las respuestas de frecuencia de los altavoces se ajustar n autom ticamente en funci n de la configuraci n de los altavoces y de si se utilizan algunos o no 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU A Foto Config Idioma a 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el i KE t Config Opciones Audio S gt bot n ENTER o dibra 3 Pulse los botones A Y seleccionar Opciones Audio y laaa 0 pulse el bot n ENTER oP Control Paterno Distancia a altav Actualiz del sistema Edici n sonido e Aparecer el men de configuraci n de Audio 4 Pulse los botones A Y seleccionar Conf Altavoz y pulse es el bot n ENTER or K y contig 5 Pulse los botones A Y para seleccionar Posterior y a 8 Jedi Pe 0 continuaci n pulse el bot n ENTER PT 2 e Para Posterior cada vez que se pulse el bot n ENTER K 5 y el modo cambia alternativamente de la siguiente forma Peque o gt Ninguno e Para frontal Subwoofer central y Surround el modo se define en Present Presente VIN3 1SIS 130 NOIOVINDIANOS O 1 Actualiz del siste
30. sistema Creac Ep primi Bloqueo prima Nivel Cal Niveli ni os Nivel8 Adulto Nivel7 Nivel6 Nivel5 Nivel4 Nivel3 Nivel2 16 Nivel1 ni os y VIN3 1SIS 130 NOIOVINDIANOS O 1 Pulse los botones A Y para seleccionar Creaci n de contrase a y pulse el bot n ENTER o K 2 Introduzca una contrase a de 4 d gitos utilizando los botones num ricos del mando a distancia Aparecer el mensaje Confirme la contrase a N MERO 3 Introduzca de nuevo la contrase a utilizando los botones num ricos del mando a distancia AN Foto KE t Confia Opciones Pantalla Configur HDMI Bloqueo pri WS Cal Actualiz del sistema A Foto JS Opciones Pantalla Configur HDMI pe Cal Introduzca nueva contrase a Opciones Pantalla Configur HDMI pl Cal Control Paterno Control Paterno N MERO Confirme la contrase a Bloqueo prim Bloqueo prima Control Paterno Creaci n de contrase a faan Eoio i t Confia Control Paterno VOLVER f Creaci n de contrase a VOLVER 45 actualizaci n cel sistema Samsung puede ofrecer actualizaciones en el futuro para el firmware del reproductor Blu ray Para actualizar este firmware debe 1 Visitar samsung com y consulte la p gina SUPPORT para descargar el firmware y grabar un CD de actualizaci n O 2 Conecte este terminal LAN del reproductor al terminal LAN del m dem con
31. y pulse el bot n ENTER o K 5 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n del submen que desee desde una opci n de HDMI y a continuaci n pulse el bot n ENTER E Pulse el bot n RETURN o 3 para volver al men anterior Pulse el bot n MENU para salir del men Anynet HDMI CEC Anynet es una funci n que le permite controlar otros dispositivos Samsung con el mando a distancia del TV Samsung Anynet se puede utilizar conectando este Sistema de cine en casa a un TV SAMSUNG utilizando un cable HDMI S lo disponible con televisores SAMSUNG compatibles con Anynet Con Anynet Puede controlar esta unidad encender su televisor o ver una pel cula pulsando el bot n de reproducci n del mando a distancia de su televisor 1 Conecte la unidad principal del Sistema de cine en casa a un televisor Samsung con un cable HDMI Consulte la p gina 22 2 Configure la funci n Anynet en su TV Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaci n adicional e Puede controlar el Sistema de cine en casa utilizando el mando a distancia del televisor Botones disponibles del TV 2 Gm gt A Y y A K botones bot n Si selecciona TV Configure Anynet HDMI CECG en lt Activado gt en su TV e Receiver Receptor On S puede escuchar sonido a trav s del aparato del Sistema de cine en casa e Receptor Off puede escuchar el audio mediante el TV Si selecciona THEATER Selecci
32. 0p 5761 480i 1080p 1080i 720p 976p 480p CD 8cm COMPACT DISC V deo compuesto DN Audio multicanal PCM audio de serie de bits audio PCM Salida del altavoz delantero ABIWX28B8 2 S Salida del altavoz entra aS OOOO OO Sala del aha Surround 15W28 OOOO S S Sala de atavoz Sne TRS SSS S SO Salida del altavoz Surround trasero 135Wx260 ss Rango de frecuencia ROMBO MHZ OO O O O O OOOO esn o Separaci n de canales Bs Sensibilidad de entrada AUX 400mV Sistema de altavoces de 7 1 canales sistema de altavoces Frontal Surround Central Surround trasero Subwoofer Impedancia 3 0 80 Rango de frecuencia 120Hz 20KHz 35Hz 160Hz Nivel de presi n de sonido de salida 86dBAW M 86dB W M Entrada nominal 135W 155W Entrada m xima 270W 310W Frontal Surround 124 9 x 1310 x 81 1mm Base de soporte 8356mm Dimensiones Al x An x Pr Central 548 6 x 137 1 x 86 3mm Surround trasero 101 6x 269 2 x 96 95mm Subwoofer 289 5 x 500 3 x 436 8mm Frontal Surround 6 3 kg Central 2 2 kg Peso Surround trasero 1 3 kg Subwoofer 16 kg Especificaci n nominal Samsung Electronics Co Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso Los pesos y dimensiones son aproximados 70 PROTECCI N DE COPIA Debido a que AACS Advanced Access Content System es un sistema aprobado como sistema de protecci n de contenido para formato BD similar al uso de CSS Content Scramble System para formato
33. 13 00 04 21 B TRACKO014 00 03 43 B Lis rep Config Original Lis rep Video Foto A TRACKO02 B TRACK 003 B TRACK 004 8 TRACK 005 Fl TRACK 006 J TRAcK007 8 TRACK UR E Lista de m sica MN A adir CD Reprod Config Original Lis rep Q video TRACK005 A Foto dd TRACK 007 JA TRACK 008 TRACK 009 3 TRACK 010 Ji TRACK011 Ji TRACK012 TRACK 013 La Config E Lista de m sica MAA A adir CD Reprod Original EMIS X Q video J3 TRACK005 J M sica 4d TRACKOOS Foto J TRACK007 B TRACK 008 TRACK 009 TRACK 010 El TRACKON El TRACKO12 TRACK 013 Config E Lista de m sica C Lis rep Reprod E Eliminar D Reprod l CO E E gt INFO SUBTITLE r DOPLIk A E Wenay AUDIO NEO SMODE SFE MODE ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT C 13 Visualizaci n de una Imagen VISUALIZACI N DE UNA IMAGEN 1 Inserte un disco JPEG en el orificio de inserci n de disco e Aparece la pantalla del men 2 Pulse los botones A Y seleccionar Foto y pulse el bot n ENTER J M sica AA Foto 6 Config L 3 176 60 a BEACH JPG Root KE JPG KE2 JPG Ja 08 Feb 2003 127 KB 91 KB e Aparece la pantalla Lista de fotos 3 Pulse los botones A Y para seleccionar una imagen e Para ver la siguiente p gina pulse el bot n SKIP C gt e Para ver la p gina anterior pulse el bot n SKIP NEW_BEE JPT 08 Jul 2004 7
34. 24 PTICA Conexi n de un componente digital externo Los componentes de se ales digitales como un decodificador receptor sat lite 1 Conecte la entrada digital OPTICAL 1 u OPTICAL 2 de la unidad principal a la salida digital del componente digital externo 2 Pulse el bot n D IN del mando a distancia para seleccionar la entrada D IN 1 o D IN 2 e Tambi n puede usar el bot n FUNCTION de la unidad principal El modo cambia de la siguiente forma BD DVD gt DIN 1 gt DIN 2 gt AUX gt FM VIDE T COMPONENT 2 OUT HDMI OUT LAN Cable ptico no suministrado Para ver v deo desde el decodificador receptor de sat lite debe conectar su salida de v deo a un TV Este sistema admite las frecuencias de muestreo digital de 32 kHz o superior desde componentes digitales externos 25 SINOIXINO9 OGOS TIO CONEXI N A FTP SITIO INTERNET DE SAMSUNG PARA ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE Con un cable de LAN directo Cable UTP conecte el terminal LAN de la parte trasera del Sistema de cine en casa Blu ray al terminal LAN del m dem e Conecte a Internet para futuras actualizaciones de software VIDEO OUT COMPONENT A OUT AE HDMI OUT S Consulte las p ginas 46 49 para ver el procedimiento de actualizaci n del software 26 CONEXI N DE LA ANTENA FM 1 Conecte la antena FM suministrada al terminal FM de 75 Q COAXIAL 2 Mueva ligeramente el cable
35. 35 8 other U S and worldwide patents issued amp pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD DTS HD High Resolution Audio and DTS HD High Res Audio are trademarks of DTS Inc O 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved S Manufactured under license under U S Patent s 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 535 4 other U S and worldwide patents issued 4 pending DTS is a registered trademark and the DTS logos Symbol DTS HD and DTS HD Master Audio are trademarks of DTS Inc O 1996 2007 DTS Inc All Rights Reserved ntrocuceci n 10 Discos que no pueden reproducirse e Discos Blu ray con un c digo de regi n e Disco DVD R de 3 9 GB de dise o que no sea Regi n B personalizado Authoring e BD R BD RE e DVD RW modo VR e Discos HD DVD e Disco DVD ROM PD MV Disco MV etc e DVD V deo con un n mero de regi n que e CVD CD ROM CDV CD G CD I LD no sea 2 o ALL e MD Minidisco de 8 cm e DVD RAM Es posible que no puedan reproducirse algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la regi n Cuando se reproducen estos discos aparecer No disco No disc o Por favor compruebe el c digo regional del disco Please check the regional code of the disc Sino se ha grabado correctamente un disco DVD R RW en formato de v deo DVD no se podr reproducir La unidad no puede reproducir contenido grabado en CD R RW ni DVD RW R como
36. 6 66 67 y 14 Coronado 15 58 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 gt E 17 Crown 03 61 Samsung 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 18 59 61 63 59 60 98 19 CXC 03 62 Sanyo 19 61 65 20 Daewoo 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 63 Scott 03 40 60 61 25 20 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 64 Sears 15 18 19 97 Daytron 40 65 Sharp 15 57 64 22 Dynasty 03 66 Signature 2000 M Wards 57 58 24 Fisher 19 65 68 Soundesign 03 40 26 Futuretech 03 70 SSS 18 27 General Electric GE 71 Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 28 Hall Mark 40 12 Symphonic 61 95 96 30 Inkel 45 74 Techwood 18 32 JVC 70 76 TMK 18 40 34 KEC 03 15 40 78 Vidtech 18 36 LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 80 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 38 LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 89 oik 40 40 Marantz 40 54 84 Zenith 58 79 42 MGA 18 40 86 Dongyang 03 54 43 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 conexi n Esta secci n aborda diversos m todos de conexi n del Sistema de cine en casa Blu ray a otros componentes externos Antes de trasladar o instalar el producto aseg rese de apagar y desconectar el cable de alimentaci n INSTALACI N DE LOS ALTAVOCES Siga los pasos que se indican a continuaci n para Instalar los altavoces en los soportes C mo instalar el altavoz y el soporte BASE DEL SOPORTE 1 Coloque hacia abajo el soporte y m ntelo en su base
37. 6 KB al al GRI MBHONG JPG 20 Apr 2002 30 KB al a _ C 18 Feb 2004 17 KB O Presentaci n Es posible que no se reproduzcan los archivos de fotos con un tama o superior a 6 Mb o con m s de 7 millones de p xeles PRESENTACI N VELOCIDAD Para configurarlo siga los pasos 1 y 2 anteriores 3 Pulse el bot n AZUL D e Se inicia la presentaci n 4 Cuando se inicia la presentaci n pulse el bot n AZUL D para ajustar la velocidad de reproducci n e Cada vez que pulse el bot n aumentar la velocidad de reproducci n consiguientemente D Velocidad m Parar Para detener la presentaci n Ta L S Pulse el bot n STOP o RETURN Nel E Na MEMORY MARKER ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT aA oc00 K JLos JPEG de un tama o inferior a 1920 x 1080 aparecer n con una resoluci n normal No cabr n totalmente en pantalla GIRAR ROTATE Para configurarlo siga los pasos 1 y 3 anteriores A B 4 Pulse el bot n ENTER 5 Utilice los botones ROJO A y VERDE B para girar la imagen en la direcci n que desee A les Do Zoom Velocidad QD Presentaci n L L INFO SUBTITLE r DOPLIk 0 MODE EFFECT AUDIO NEUS MODE SFEMODE Es posible que no puedan girar los archivos de fotos con un tama o superior a 6 Mb o con m s de 7 NY z millones de p xeles 736 DIMMER REPEAT REPEAT A B 59 Z NI9VINI YNN 30 NOIOVZIMTVASIA O ZOOM
38. CI N DE UNA IMAGEN MODO DE SONIDO RADIO FUNCIONES TILES SOLUCI N DE PROBLEMAS AP NDICE 46 48 48 50 51 52 53 53 54 54 56 56 56 57 57 59 59 59 60 60 61 61 62 62 63 63 64 66 66 66 67 69 70 Actualizaci n De Firmware Informaci n Del Sistema Configuraci n De Red Uso De La Funci n De Pantalla Uso Del Men Del Disco Y Emergente t tulo Repetici n De La Reproducci n Selecci n Del Idioma De Audio Selecci n Del Idioma De Los Subt tulos Modificaci n Del ngulo De La C mara Uso De La Funci n Marcador Reproducci n De Un Cd De Audio Cd da Reproducci n De Un Mp3 Elementos De Pantalla Del Cd De Audio Cd da mp3 Botones del mando a distancia utilizados para reproduci n de CD de audio CD DA Disco MP3 Repetici n De Cd De Audio Cd da Y Mp3 Visualizaci n De Una Imagen Presentaci n velocidad Girar Rotate Zoom Desplazamiento A La Lista De Fotos Modo Sfe Efecto De Sonido De Campo NEO 6 Mode Modo Dolby Pro Logic lix Efecto Dolby Pro Logic lix Audici n De La Radio Emisoras Programadas Acerca de la transmisi n RDS Funci n Dormir Ajuste Del Brillo De La Pantalla Funci n Mute Sin Sonido Soluci n de problemas Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Especificaciones t cnicas N IDONGQGO HLNI O ntrocuceci n ANTES DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO Aseg rese de comprobar los siguientes t
39. D 16 9 en el modo 16 9 Wide 16 9 Panor mico modo 4 3 Letter Box 4 3 Biuz n o 4 3 Pan Scan 4 3 Pan Scan pero los BD DVD 4 3 se pueden ver s lo en el formato 4 3 Consulte la portada del disco BD y seleccione la funci n apropiada e Apague el aparato y mantenga pulsada la tecla STOP en la unidad principal durante m s de 5 segundos La funci n RESET borra todas las configuraciones guardadas No la use a menos que sea necesario e Mientras aparece el mensaje No Disc No hay Disco en la pantalla de la unidad principal mantenga pulsada la tecla STOP de la unidad principal durante m s de 5 segundos lt INITIAL gt aparece en la pantalla y todas las configuraciones volver n a las condiciones predeterminadas de f brica e Pulse la tecla Power La funci n RESET borra todas las configuraciones guardadas No la use a menos que sea necesario e Est correctamente instalada la antena e Si la se al de entrada de la antena es d bil instale una antena externa FM en un lugar de buena calidad de recepci n e Si se pulsa el bot n EJECT mientras escucha el audio del TV utilizando las funciones D IN o AUX las funciones BD DVD se activan y esto silencia el audio del TV e En este momento no puede realizarse la funci n o acci n porque 1 El software del BD DWD la restringe 2 El software del BD DVD no admite la funci n ej ngulos 3 La funci n no est disponible en ese momento 4 Ha solicitado un t t
40. DMI Los TV anal gicos requieren una se al de audio v deo anal gica No obstante al reproducir un BD DVD los datos transmitidos a un TV son digitales Por tanto se necesita un conversor de digital en anal gico en el Sistema de cine en casa Blu ray o un conversor de anal gico en digital en el TV Durante esta conversi n la calidad de imagen se degrada debido al ruido y a la p rdida de se al La tecnolog a HDMI es superior porque no requiere ninguna conversi n de D A y es una se al digital pura del reproductor al TV Qu es HDCP HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto del ingl s High banawidth Digital Content Protection es un sistema de protecci n de contenido de BD DVD que se genera a trav s de HDMI que impide la realizaci n de copias Proporciona un enlace digital seguro entre una fuente de v deo PC DVD etc y un dispositivo de visualizaci n TV proyector etc El contenido se encripta en el dispositivo de origen para evitar la creaci n de copias no autorizadas Qu es Anynet Anynet es una funci n pr ctica que ofrece un funcionamiento enlazado de esta unidad a trav s de los televisores Samsung que tengan la funci n Anynet el televisor Samsung tiene un logotipo A ynee admite la funci n Anynet Si enciende el reproductor e inserta un disco el reproductor iniciar la reproducci n del disco y el televisor se encender autom ticamente y cambiar al modo HDM
41. EN DEL DISCO Y EMERGENTE T TULO Uso del men del disco 1 Durante la reproducci n pulse el bot n DISC MENU del mando a distancia PLAY MOVIE 2 Pulse los botones A gt para realizar la configuraci n deseada y pulse el bot n gt o ENTER e Las opciones de configuraci n del men de disco puede variar entre discos LE Dependiendo del disco es posible que no funcione el Menu del disco Uso del men de t tulo TZ O WO PREVIEWS TITLE MENU DISC MENU EXIT Doom INFO SUBTITLE r DOPLIk O O 3 3 O DVD VIDEO 1 Durante la reproducci n pulse el bot n TITLE MENU del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y gt para realizar la configuraci n deseada y pulse el bot n ENTER e Las opciones de configuraci n del men de t tulo puede variar entre discos TITLEMENU DISC MENU EXIT VS GQ GE Cc Lp INFO SUBTITLE r DOPLIk lt MODE EFFECT Dependiendo del disco es posible que no funcione el Men del t tulo Title Menu El men de t tulos aparecer solamente si hay por lo menos dos t tulos en el disco Uso del men emergente 1 Durante la reproducci n pulse el bot n POPUP MENU del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y gt o el bot n ENTER para seleccionar el men deseado e Las opciones de configuraci n del men emergente puede variar entre discos MAIN MENU AUDIO SET UP
42. I Si enciende el reproductor y presiona el bot n Repr con un disco ya insertado el televisor se encender inmediatamente y cambiar al modo HDM M TODO 2 V deo componente Mejor calidad Si el televisor est equipado con entradas de v deo componente conecte un cable de v deo Componente no suministrado desde las tomas de salida de v deo componente Pr Pb y Y de la parte posterior del Sistema de cine en casa Blu ray a las tomas de entrada de v deo componente del TV E Puede seleccionar entre una serie de ajustes de resoluci n como 10801 720p 576p 480p y 5761 480i dependiendo del tipo de disco Consulte la p gina 41 Es posible que la resoluci n real difiera del ajuste del men de configuraci n si se han conectado los cables tanto de Componente como HDMI Es posible que la resoluci n tambi n sea diferente dependiendo del disco Consulte la p gina 41 Tras realizar la conexi n de v deo defina la fuente de entrada de V deo del TV para que coincida con la salida de V deo correspondiente HDMI Componente o Compuesta del Sistema de cine en casa Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaci n adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de v deo M TODO 3 V deo compuesto Buena calidad Conecte el cable de v deo que se suministra desde la toma VIDEO OUT de la parte trasera del Sistema de cine en casa Blu ray a la toma VIDEO IN del TV E L
43. I 10801 01080p Dependiendo del disco es posible incluir dos tipos de fuente material de pel cula 24 fotogramas y material de v deo 30 fotogramas Cuando la fuente cambia entre Pel cula y V deo es posible que la pantalla parpadee durante unos segundos Resoluci n Define la resoluci n de salida de la se al de v deo Componente y HDMI El n mero en 576i 480i 576p 480p 720p 1080p y 1080i e E indica el n mero de l neas de v deo La i y la p indican PRA P respectivamente el rastreo interlazado y progresivo E af 720p 1080p genera una salida de 1080 l neas de v deo ContvolPatemo Panel rontal 576p 480p progresivo Actualiz del sistema 576i 480i 1080i genera una salida de 1080 l neas de v deo interlazado 720p genera una salida de 720 l neas de v deo progresivo 576p 480p genera una salida de 576 480 l neas de v deo progresivo 5761 480i genera una salida de 576 480 l neas de v deo interlazado E Componente no genera una salida 1080p Config Idioma Si el televisor conectado no admite el fotograma de pel cula o S nan AAA la resoluci n seleccionada aparecer el siguiente mensaje TV no admite resol selec Si selecciona S y no se admite la resoluci n la pantalla del A e a ci No hay disco en la unidad televisor aparecer vac a Realizar selecc LE Sila pantalla aparece vac a mantenga pulsado el bot n STOP del frontal del reprodu
44. ISTANCIA CONEXI N FUNCIONES B SICAS DEL SISTEMA DE CINE EN CASA BLU RAY CONFIGURACI N DEL SISTEMA N 12 13 14 16 18 20 22 24 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 39 42 44 Caracter sticas Del Reproductor Caracter sticas De Los Discos Blu ray Componentes Informaci n de seguridad Precauciones Antes de ler el Manual del usuario Tipo de disco y caracter sticas Panel frontal Panel posterior Gu a del mando a distancia Ajuste Del Mando A Distancia instalaci n de los altavoces Conexi n de los altavoces Conexi n De La Salida De V deo Al Tv Conexi n Del Audio Desde Componentes Externos Conexi n A Ftp sitio Internet De Samsung Para Actualizaciones De Software Conexi n de la antena FM Antes De Reproducir Utilizaci n Del Mando A Distancia Para Controlar El Sistema De Cine En Casa Blu ray O El Tv Samsung Reproducci n De Discos Funciones De B squeda Y Salto De Cap tulo O Pista Reproducci n A C mara Lenta Reproducci n Por Fotogramas Desplazamiento por el men en pantala Configuraci n De Las Opciones De Idioma Configuraci n De Las Opciones De Audio Configuraci n De Las Opciones De Los Altavoces Configuraci n De Las Opciones De Visualizaci n salida De V deo Ajustes De Las Opciones De Configuraci n De Hdmi Configuraci n De La Calificaci n ACTUALIZACI N DEL SISTEMA VISUALIZACI N DE UNA PEL CULA AUDICI N DE M SICA VISUALIZA
45. O A S Tono de prueba SELEC B VOLVER e Al reproducir un BD DVD o CD s lo funcionar en modo de parada e Utilice esta funci n para comprobar que todos los altavoces est n correctamente conectados y de que no existe ning n problema e Cuando AUDIO HDMI est activado el audio se genera a trav s de los altavoces del TV no est disponible la funci n TONO DE PRUEBA 36 Ajuste de la distancia de los altavoces Si los altavoces no pueden colocarse a igual distancia desde la posici n de audici n puede ajustar el tiempo de demora de las se ales de audio desde los altavoces frontal subwoofer central surround y surround trasero 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el bot n ENTER o K roz 3 Pulse los botones A Y seleccionar Opciones Audio y pulse el bot n ENTER o K e Aparecer el men de configuraci n de Audio 4 t Config 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Distancia a altavoz y pulse el bot n ENTER o K 5 Pulse los botones A Y para seleccionar el altavoz que S Z coo desea y a continuaci n pulse los botones para definir la distancia de los altavoces e Puede definir la distancia de los altavoces entre 0 3 m 1 pie y 9 m 30 pies 6 Una vez realizado utilice los botones A Y gt para seleccionar Guard y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si no quiere guardar el trabajo utilice lo
46. Pulse el bot n del modo RDS DISPLAY al escuchar una emisora FM Cada vez que pulse el bot n se muestra la siguiente infor maci n PS NAME gt RT gt CT gt Frequency e PS Program Service durante la b squeda aparece lt PS gt seguido por los nombres de la emisora Si no hay ninguna se al aparece lt NO PS gt e RT Radio Text durante la b squeda aparece lt RT gt seguido por los mensajes en texto que env a la emisora Si no hay ninguna se al aparece lt NO RT gt e Frequency frecuencia de la emisora servicio no RDS Caracteres mostrados en la ventana de visualizaci n Cuando la ventana de visualizaci n muestra PS o RT se usan los siguientes caracteres e La ventana de visualizaci n no puede diferenciar las may sculas de las min sculas siempre utiliza las letras may sculas e La ventana de visualizaci n no puede mostrar letras con acentos ortogr ficos lt A gt por ejemplo puede corresponder a una lt A gt con acento como lt A gt lt A gt lt A gt lt A gt lt A gt e lt A gt 64 Indicaci n PTY Tipo de programa y funci n PTY SEARCH Una de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar un tipo particular de programa de los canales prefijados especificando los c digos PTY Para buscar un programa usando los c digos PTY Antes de comenzar tenga en cuenta lo siguiente e La B squeda PTY es aplicable solamente a las emisoras prefijadas e Para detener la b
47. SOPORTE 2 Inserte y apriete los tornillos negros en la parte inferior de la base del soporte 3 Coloque el soporte en el suelo Inserte y apriete los 2 tornillos plata en la parte trasera del soporte Paquetes de altavoces Confirme que el paquete incluye los siguientes componentes Altavoz frontal surround Altavoz central Altavoz surround ALTAVOZ SOPORTE Altavoz Subwoofer trasero 2EA OJO TIIT veg BASE i A TORNILLO 16EA NEGRO TORNILLO 16EA PLATA Cable de audio para conexi n del subwoofer 1EA Cable de altavoces Los altavoces frontal y surround viene embalados ZEA por separado como se muestra en el diagrama 18 4 Monte el altavoz en el soporte ALTAVOZ SOPORTE 5 Apriete los 2 tornillos plata en la parte trasera del altavoz SINOIXINO9 6 Este es el altavoz correctamente montado E Aseg rese de que el altavoz est instalado en un lugar plano y estable De lo contrario es posible que se caiga Para montar los altavoces en la pared Introduzca un tornillo en la pared por cada altavoz y cu lguelos Enganche los altavoces de forma que los tornillos se encuentren en la posici n de N t TTT 19 conexiones CONEXI N DE LOS ALTAVOCES 20 BN A De 2 5 a 3 veces el tama o de la pantalla de TV oe ISS Posici n del Sistema de cine en casa Blu ray Col quelo en un soporte o en una estant
48. a fuente VIDEO siempre genera una salida con una resoluci n 5761 480i independientemente de la resoluci n definida en el men de configuraci n Consulte la p gina 41 Tras realizar la conexi n de v deo defina la fuente de entrada de V deo del TV para que coincida la salida de V deo correspondiente HDMI Componente o Compuesta del Sistema de cine en casa Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaci n adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de v deo 23 SINOIX3INO9 conexiones CONEXI N DEL AUDIO DESDE COMPONENTES EXTERNOS AUX Conexi n de un componente anal gico externo Componentes de se ales anal gicas como aparatos de v deo 1 Conecte AUX IN Audio de la unidad principal a la salida de audio del componente anal gico externo e Aseg rese de que coincidan los colores de los conectores 2 Pulse el bot n AUX del mando a distancia para seleccionar la entrada AUX e Tambi n puede usar el bot n FUNCTION de la unidad principal El modo cambia de la siguiente forma BD DVD gt DIN 1 gt DIN 2 gt AUX gt FM D COMPONENT VIDEO our PON Cable de audio no suministrado Si el componente anal gico externo s lo tiene una salida de audio conecte el izquierdo o el derecho K Puede conectar la toma de salida de v deo del aparato de v deo al TV y conectar las tomas de salida de audio del aparato de v deo a este producto
49. ctor durante m s de 5 segundos sin disco insertado Todos los ajustes recuperan sus valores de f brica Siga los pasos de la p gina anterior para acceder a cada modo y seleccione la configuraci n de pantalla que admita su televisor 40 Resoluci n de acuerdo con el modo de salida e Reproducci n de BD Configuraci n 1080p Fotogr pelicula 24Fs 1080p 60F 1080i 5761 4801 desactivada 1080p 1080i Fotogr pel cula FENN AE activada 1080p 24F 1080i 576i 480i 1080i Fotogr pel cula 24Fs 10801 10801 5761 4801 desactivada 720p 720p 720p 9761 4801 976p 480p 976p 480p 976p 480p 9761 4801 9761 4801 976p 480p 9761 4801 9761 4801 e Reproducci n de DVD y HDMI Component VIDEO S Video Configuraci n 1080p 1080p 60F 576p 480p 9761 4801 10801 10801 976p 480p 9761 4801 720p 720p 976p 480p 9761 4801 976p 480p 976p 480p 976p 480p 9761 4801 9761 4801 976p 480p 9761 4801 9761 4801 Este reproductor tiene la funci n de detecci n autom tica de HDMI Cuando conecte por primera vez el reproductor a un televisor a trav s de HDMI la salida del reproductor se definir autom ticamente en HDMI Sila funci n de detecci n autom tica de HDMI no funciona no es posible seleccionar la resoluci n 1080p ni Fotogr pel cula 24Fs El disco BD debe tener la funci n de 24 fotogramas para utilizar el modo Fotogr pel cula 24Fs Si tiene los cables HDMI y Componente conectados al televisor la resoluci n
50. de Componente puede variar con respecto al gr fico anterior En la reproducci n de DVD si las tomas HDMI y Componente est n conectadas y selecciona el modo Componente el men Display Setup Configuraci n pantalla mostrar la resoluci n de salida como 1080p La resoluci n es realmente 576p 480p Sila resoluci n se define en T ej 5761 480i 10801 la salida aparece en 30 fotogramas por segundo y si se define en p ej 480i 720i 1080 aparecer en 60 fotogramas por segundo i modo interlazado 30 fotogramas p modo progresivo 60 fotogramas Mensaje Pantalla e S muestra mensajes relacionados con el modo de E AAN Foto pciones Audio funcionamiento e No no muestra mensajes relacionados con el modo de funcionamiento no j fe Config Opciones Pantalla Mensaje Pantalla 9 No Control Paterno Actualiz del sistema 41 VIN3_LSIS 130 NOIOVIANDIANOS O configuraci n del sistema AJUSTES DE LAS OPCIONES DE CONFIGURACI N DE HDMI 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y pulse el Opciones Audio bot n ENTER o gt w opt e 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Configur HDMI y q coro pulse el bot n ENTER o K Control Paterno Actualiz del sistema e Aparecer el men de configuraci n de HDMI 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n de HDMI que desee Formato o Audio HDMI
51. divx avi mpg mov wma C digo de regi n Tanto el Sistema de cine en casa Blu ray como los discos est n codificados por regi n Estos c digos de regi n deben coincidir para reproducir el disco Si los c digos no coinciden el disco no se reproducir El n mero de regi n de este Sistema de cine en casa Blu ray viene indicado en el panel trasero del Sistema de cine en casa Blu ray DVD Video Tipo de disco C digo de regi n C digo de regi n de BD rea A Norteam rica Centroam rica Sudam rica Corea Jap n Taiw n Hong Kong y Sureste de Asia B Europa Groenlandia territorios franceses Oriente Pr ximo frica Australia y Nueva Zelanda India China Rusia Asia Central y Sur C digo de regi n II C digo de regi n a de DVD V deo de DVD V deo 1 EE EE UU Canad Canad 6 China Jap n Europa Sud frica frica Oriente 2 Uso especial no especificado Pr ximo Groenlandia Corea Taiw n Hong Kong Regiones del IN L neas a reas Cruceros incluido sudeste de Asia M xico Australia Nueva Zelanda Latinoam rica EE 4 eia E Sin regiones incluido M xico 5 Europa del Este Rusia India frica Compatibilidad de discos Blu ray El disco Blu ray es un nuevo formato en evoluci n Por consiguiente es posible que existan problemas de compatibilidad No todos los discos son compatibles ni todos los discos podr n reproducirse Para obtener informaci n adicional consulte la s
52. e Repita el paso anterior para marcar otras posiciones Maz Add Ad M Ada e La escena se almacenar en la posici n seleccionada y se mostrar la informaci n de tiempo del marcador A ELIMINAR EP MOVER E Reprod ED SALIDA e Puede marcar hasta 8 escenas E Cuando se pulse el bot n EJECT desaparecer n los T S marcadores RE O fog o NEO 6 MODE SFE MODE P ZOOM DIMMER REPEAT REPEAT O La 54 Reproducci n de un marcador 1 Durante la reproducci n pulse el bot n MARKER del EE mando a distancia c 00 12 21 01 53 26 EP MOVER E Reprod EN SALIDA 2 Pulse los botones para seleccionar una escena marcada 3 Pulse el bot n ENTER o PLAY PAUSE C para iniciar la reproducci n a partir de la escena seleccionada Z Eliminaci n de un marcador Marcador 1 Durante la reproducci n pulse el bot n MARKER del s 00 18 11 01 53 26 mando a distancia 4 VInNngonad YNN 30 N IOYZNVNSIA O aa a NI mo a T 1 T1 T1 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 00 12 59 A ELIMINAR KD MOVER E Reprod SH SALIDA 2 Pulse los botones para seleccionar una escena marcada Fy O tj T T 1 p T 1 B 1 1 00 12 17 00 12 27 00 12 53 00 12 55 00 12 57 00 12 59 A ELIMINAR KD MOVER E Reprod SH SALIDA 3 Pulse el bot n ROJO A o CANCEL para eliminar el a marcador seleccionado T1 T 1 T 1 2 1 00 12 17 00 12
53. e el bot n ENTER Desea actualizar el microprograma S No e Aparecer un mensaje durante 3 segundos sobre el proceso de actualizaci n Una vez finalizada la actualizaci n se apagar la unidad e Si no desea actualizar el firmware seleccione No y a continuaci n presione el bot n ENTER 9 Una vez finalizada la instalaci n aparecer el mensaje Configur HDMI a Actualizaci n completada ContolPatemo ong e El reproductor se apagar autom ticamente transcurridos 3 E rns Trad segundos e Encienda el reproductor y a continuaci n pulse el bot n STOP 5 segundos para inicializar el reproductor e Si inicializa el reproductor todos los ajustes volver n a sus valores de f brica actualizaci n completada E Para cancelar la actualizaci n mientras se encuentra en curso pulse el bot n ENTER Aparecer un mensaje de confirmaci n Si se selecciona S finalizar el proceso de actualizaci n y si se selecciona No se continuar con el paso de verificaci n Una vez finalizada la actualizaci n del sistema compruebe los detalles del firmware en el men Actualizaci n del sistema NO apague el reproductor durante la actualizaci n del sistema De lo contrario es posible que el reproductor no funcione correctamente Una vez actualizado el software los ajustes realizados volver n a sus valores predeterminados de f brica Recomendamos tomar nota de los ajustes para poder reinic
54. e la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificaci n de la parte posteri or del reproductor Instale el reproductor horizontalmente sobre una base adecuada mueble con espacio suficiente a su alrededor para ventilaci n 7 5 10 cm Aseg rese de que los orificios de ventilaci n no queden tapados No apile nada sobre el reproductor No coloque el reproductor sobre amplificadores o cualquier otro equipo que pueda generar calor Antes de trasladar el reproductor aseg rese de que el orificio de inserci n de disco est vac o Este reproductor se ha dise ado para utilizarse de forma continua Si apaga el Sistema de cine Blu ray en modo de espera no se desconectar el suministro el ctrico Para desconectar completamente el reproductor de la toma de corriente retire el enchufe principal de la toma de corriente especialmente cuando se deje sin utilizar durante un per odo de tiempo prolongado En caso de tormenta desconecte el enchufe de la toma de corriente de la red Los picos de tensi n provocados por los rayos podr an da ar el equipo No exponga el equipo a la radiaci n solar directa o a otras fuentes de calor Esto podr a causar un sobrecalentamiento y provocar fallos en el equipo Proteja el equipo de la humedad y del calor excesivo ch
55. ecci n Aviso de cumplimiento y compatibilidad de este manual Si encuentra problemas de compatibilidad p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente de SAMSUNG Este Sistema de cine en casa Blu ray de Samsung HT BD2 s lo admite la especificaci n BD ROM Perfil 1 versi n 1 0 Para reproducir discos de la versi n m s reciente es posible que tenga que actualizar el firmware del reproductor www samsung com global register Es posible que la reproducci n no funcione en algunos tipos de discos o cuando se est n realizando operaciones espec ficas como el cambio de ngulo o el ajuste de relaci n de altura anchura En la caja se incluye informaci n detallada sobre los discos Cons ltela en caso necesario No deje que el disco se ensucie o se raye huellas suciedad polvo ara azos o restos de humo de cigarrillos en la superficie de grabaci n podr an imposibilitar el uso del disco para la grabaci n Cuando se reproduce el t tulo de BD Java la carga puede tardar m s tiempo que un t tulo normal o es posible que algunas funciones se ejecuten m s lentamente Tipo de disco BD ROM Disco Blu ray con s lo memoria de lectura Un disco BD ROM contiene datos pregrabados Aunque un BD ROM puede contener cualquier forma de datos la mayor a de discos BD ROM contendr n v deo en formato de alta definici n para su reproducci n en Sistemas de cine en casa Blu ray Esta unidad puede reproducir discos BD ROM comerciale
56. el usuario Cable de HDMI Mando a distancia nformaci n de seguridad ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCI N NO ABRA ESTA UNIDAD NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO EN CASO DE AVER A SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO Este s mbolo indica que existe un voltaje La peligroso dentro de esta unidad que puede producir una descarga el ctrica PRECAUCI N y mantenimiento en la documentaci n que se suministra con esta unidad Este s mbolo indica que existen biai A instrucciones importantes de funcionamiento PRODUCTO L SER DE CLASE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Este reproductor de discos compactos est clasificado como KLASSE 1 LASER PRODUKT producto l ser de clase 1 LUOKAN 1 LASER LAITE o KLASS 1 LASER APPARAT El uso de los ajustes de control o rendimiento de los proce dimientos que no sean los especificados aqu pueden producir PRODUCTO LASER DE CLASE 1 una exposici n a la radiaci n peligrosa PRECAUCI N RADIACI N LASER INVISIBLE CUANDO SE ABRA EL APARATO Y LOS DISPOSITIVOS DE ENCLAVAMIENTO SEAN DEFECTUOSOS EVITAR LA EXPOSICI N AL HAZ ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad PRECAUCI N PARA EVITAR DESCARGAS EL CTRICAS INTRODUZCA TOTALMENTE EL ENCHUFE e Este aparato deber conectarse siempre a una toma de alimentaci n principal con una conexi n a tierra de
57. er a o bien debajo del soporte del televisor Selecci n de la posici n de audici n La posici n de audici n debe ser una distancia al TV de aproximadamente 2 5 a 3 veces el tama o de la pantalla del TV Ejemplo Para un TV de 32 pulg 2 2 4 m 6 8 pies Para un TV de 55 pulg 3 5 4 m 11 13 pies Altavoces frontales NIE Q Coloque estos altavoces frente a la posici n de audici n hacia el interior aproximadamente 45 hacia usted Coloque los altavoces de forma que sus potenciadores de agudos se encuentren a la misma altura de sus o dos Alinee la cara frontal de los altavoces frontales con la cara frontal del altavoz central o col quelos ligeramente frente a los altavoces centrales Altavoz central Es mejor instalarlo a la misma altura que los altavoces frontales Tambi n puede instalarlo directamente encima o debajo del televisor Altavoces Surround C SR Coloque estos altavoces al lado de la posici n de audici n Si no hay espacio suficiente coloque estos altavoces de forma que se encuentre uno frente al otro Col quelos a una distancia de entre 60 y 90 cm entre 2 y 3 pies por encima de sus o dos ligeramente hacia abajo x A diferencia de los altavoces frontal y central los altavoces traseros se utilizan principalmente para efectos de sonido y no emitir n sonido todo el tiempo Altavoces traseros Surround Q e Col quelos de forma que se encuentren de frente detr s del oyente e Coloque los altavoces posterio
58. ializarlos tras la actualizaci n 47 actualizaci n cel sistema INFORMACI N DEL SISTEMA Una vez finalizada la actualizaci n del firmware compruebe los detalles del firmware siguiendo los pasos que se incluyen a continuaci n TDR HDMI 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU oro Id 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y a 9P b conto actuali ds continuaci n pulse el bot n ENTER o K 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Actualiz del sistema y pulse el bot n ENTER o K 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Informaci n sistema y a continuaci n pulse el bot n ENTER o K e Puede ver informaci n detallada sobre el firmware actual 5 Pulse el bot n ENTER para seleccionar OK e Aparecer el men de actualizaci n del sistema com ur HDMI AN Foto an Paterno 3 KE e Confia Actualiz del sistema Informaci n sistema i Informaci n sistema Ne S W XXXXXX_XXX ka Region B 02 BD DVD CONFIGURACI N DE RED En algunos casos poco frecuentes es posible que la actualizaci n del firmware no sea satisfactoria Si esto sucede es posible que tenga que configurar la direcci n IP la m scara de subred la puerta de acceso y el DNS siguiendo los pasos que se indican a continuaci n Para configurarlo siga los pasos 1 y 3 anteriores lt conga HDMI Fotr A AA 1 o de m A A cor pao e e OE S Direcci n IP 000 000 000 M scara s
59. ici n sonido Foto Config Idioma y a continuaci n pulse el bot n ENTER o K 5 Pulse los botones A Y para seleccionar el altavoz que y A 17 z i onfigur desea y a continuaci n pulse el bot n para ajustar M 4 los par metros actual del sistema 6 Una vez realizado utilice los botones A Y gt para seleccionar Guard y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si no quiere guardar el trabajo utilice los botones A Y lt gt para seleccionar Cancelar y a continuaci n pulse el bot n ENTER En um Edici n sonido KE L Balance frontal 048 Balance de envolvente 0d4BL Balance poster envol 0dB L Nivel centro Nivel ambiente Nivel poster envolv Nivel altavoz graves Guard Cancelar MOVER AJUSTE SELEC VOLVER Pulse el bot n RETURN para volver al men anterior Ajuste del balance de los altavoces Frontal Surround Surround trasero e Puede seleccionar entre O 6 y OFF NO e El volumen baja cuanto m s se acerque a 6 Ajuste del nivel de los altavoces Central Surround Surround trasero Subwoofer e El nivel de volumen se puede ajustar en pasos de 6dB a 6dB e El sonido sube cuanto m s se acerca a 6qB y baja cuanto m s se acerca a 6dB 38 CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE VISUALIZACI N SALIDA DE V DEO Esta funci n permite configurar los ajustes de la pantalla de TV Esta funci n depende del disco o del tipo de televisor Es posible que no Config Idioma A Fot
60. imenea as como de cualquier otro equipo que produzca potentes campos mag n ticos o el ctricos altavoces etc Desconecte el cable de alimentaci n de la red si el reproductor funciona mal Este equipo no ha sido fabricado para uso industrial sino para uso dom stico Este producto se destina exclusivamente para uso personal Copiar Discos o descargar m sica para su venta posterior u otras acti vidades comerciales constituye o puede constituir una violaci n contra las leyes de derechos de reproducci n Descargo de responsabilidades de garantia Hasta el limite permitido por la ley correspondiente se excluye cualquier declaracion o garantia de no violacion de derechos de reproduccion u otros derechos de propiedad Intelectual que resulten del uso de este producto bajo condiciones diferentes a las especificadas anteriormente Condensaci n si traslada el reproductor o los discos de un lugar fr o a otro c lido por ejemplo mientras los transporta en invierno espere unas dos horas para que adquieran la temperatura del nuevo lugar As evitar da os graves Las pilas de este producto contienen agentes qu micos nocivos para el medio ambiente No elimine las pilas en la corriente de residuos dom sticos Se recomienda que el cambio de pilas lo realice un t cnico eS nace CARACTER STICAS PRINCIPALES DEL NUEVO SISTEMA DE CINE EN CASA BLU RAY INFORMACI N DE SEGURIDAD INTRODUCCI N DESCRIPCI N MANDO A D
61. iones y funciones durante la reproducci n Algunas funciones pueden ser opcionales y es posible que se hayan a adido funciones adicionales tras la producci n de este reproductor o ciertas funciones disponibles pueden estar sujetas a disponibilidad ulterior Algunos discos que llevan los logotipos de BD ROM DVD V deo DVD RW DVD R y CD RW CD R puede ser discos a n no estandarizados Es posible que algunos discos no puedan reproducirse dependiendo de su estado f sico o las condiciones de grabaci n Pueden producirse problemas y errores durante la creaci n de software para BD DVD y CD o la fabricaci n de discos Este reproductor funciona de forma diferente que el reproductor de DVD est ndar u otro equipo de AV o Por las razones rese adas a lo largo del manual y por otras razones descubiertas y divulgadas por el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG Tambi n puede ponerse en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor Para obtener informaci n adicional sobre las restricciones de reproducci n y la compatibilidad de los discos consulte las secciones Precauciones Antes de leer este Manual del usuario Tipos de discos y caracter sticas 71
62. ir desde el principio Se desplaza por p gina en la Lista de m sica o en la Lista de reproducci n f i i l S 6 Bot n STOP detiene una pista canci n A DO 7 Bot n ENTER reproduce la pista seleccionada canci n GO ua 8 Botones oram o Y U Moo STOP PLAY S U U D 00S car b e e m e m l m m l m a l i m S Penn V ISNN 30 NOISIONV O K vaa la carpeta aplicable o reproduce la pista aplicable seg n la posici n actual lt vaa la carpeta superior 9 Botones COLOR ROJO A VERDE B AMARILLO C e Bot n ROJO A selecciona el modo de reproducci n Repetir durante la reproducci n e Bot n VERDE B va a la Lista de reproducci n desde la Lista de m sica va a la Lista de m sica desde la Lista de reproducci n e Bot n AMARILLO C reproduce la Lista de reproducci n REPETICI N DE CD DE AUDIO CD DA Y MP3 Durante la reproducci n pulse de forma repetida el bot n REPEAT o ROJO A para seleccionar el modo de repetici n que desee Al reproducir un CD de audio CD DA Normal gt UN gt 9 9 Al reproducir un disco MP3 Normal gt 7 gt 1 gt Q e Normal Audio CD CD DA MP3 las pistas de un disco se reproducen en el orden en el que se grabaron en el disco e CJ Repetir pista Repeat Track Audio CD CD DA MP3 e im Repetir carpeta Repeat Folder MP3 e 5 Aleatorio Random Audi
63. istancia del TV S lo disponible con televisores Samsung que admitan la funci n Anynet Consulte la p gina 42 Si se conecta o se retira el cable HDMI durante la reproducci n de un archivo CDDA MP3 o JPEG el reproductor detendr la reproducci n Tras realizar la conexi n de v deo defina la fuente de entrada de V deo del TV para que coincida la salida de V deo correspondiente HDMI Componente o Compuesta del Sistema de cine en casa Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaci n adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de v deo 22 Funci n de detecci n autom tica de HDMI La salida de v deo del reproductor cambiar autom ticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida Para posibles resoluciones HDMI consulte la p gina 41 HDMI Interfaz multimedia de alta definici n HDMI es una interfaz que permite la transmisi n digital de datos de v deo y audio con un conector nico Utilizando HDMI el Sistema de cine en casa Blu ray transmite una se al de v deo y audio digital y muestra una imagen viva en un TV que tenga un terminal de entrada HDMI Descripci n de conexi n de HDMI Conector HDMI admite datos de v deo y audio digitales HDMI genera nicamente una se al digital pura en el TV Siel TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto aparecen interferencias en pantalla Por qu Samsung utiliza H
64. las num ricas para introducir 00 15 16 17 y 40 4 Si se apaga el TV la configuraci n terminar e Puede usar las teclas TV POWER VOLUME CHANNEL y las teclas num ricas 0 9 Y El mando a distancia puede no funcionar en algunas marcas de TV As mismo algunas funciones pueden no ser compatibles dependiendo de la marca de su TV Sino configura el mando a distancia con el c digo de la marca de su TV el mando a distancia funcionar en una TV Samsung de manera predeterminada Alcance de operaci n del mando a distancia El mando a distancia se puede utilizar a una distancia de unos 7 metros 23 pies en l nea recta Tambi n se puede utilizar en un ngulo horizontal de hasta 30 en relaci n con el sensor del mando a distancia 16 Lista de c digos por marca de TV E Marca C digo NW Marca C digo 1 Admiral M Wards 56 57 58 44 MTC 18 2 A Mark 01 15 45 NEC 18 19 20 40 59 60 3 Anam 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 46 Nikei 03 4 AOC 01 18 40 48 48 Onwa 03 5 Bell amp Howell vT 49 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 0 6 Brocsonic 59 60 50 Penney 18 f 51 Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 z 8 52 Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 9 Citizen 03 18 25 53 Pioneer 63 66 80 91 O 11 Classic 03 55 Proton 40 177 12 Concerto 18 56 Quasar 0
65. lay Pulse los botones STEP del mando a distancia durante la reproducci n por fotogramas e Cada vez que pulse el bot n aparecer un nuevo fotograma e Cuando se pulse el bot n STEP se activar el fotograma siguiente e Pulse el bot n PLAY PAUSE para reanudar la reproducci n normal E NO se oye nada durante el modo de fotograma a reproducci n por fotogramas s lo est operativa hacia adelante 31 configuraci n del sistema Para mayor conveniencia es posible configurar las funciones de este Sistema de cine en Casa para sacarle mayor rendimiento en el entorno de su hogar DESPLAZAMIENTO POR EL MEN EN PANTALLA 32 Config Config Idioma Opciones Audio Opciones Pantalla Configur HDMI Control Paterno Actualiz del sistema Audio Subt tulos Menu del disco Men Compresi n Din mica Sincronizaci n AV Conf Altavoz Distancia a altavoz Edici n sonido Formato TV fotogr pel cula 24 Fs Resoluci n Mensaje Pantalla Formateo Audio HDMI Informaci n sistema Configuraci n de red Iniciar actual CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE IDIOMA Si define de antemano el audio subt tulos men de disco y men en pantalla aparecer n autom ticamente cada vez que vea una pel cula 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el bot n ENTER 0 K JA 3 Pulse los bot
66. ma 6 Una vez realizado utilice los botones A Y 4 para K 1 seleccionar Guard y a continuaci n pulse el bot n ENTER o Si no quiere guardar el trabajo utilice los botones A Y lt gt S E t m Altavoz graves Presente para seleccionar Cancelar y a continuaci n pulse el bot n Centro Presente Lr Envolvente Presente D E NTE R i USER Posterior Peque o g Guard Cancelar Tono de prueba SELEC VOLVER nud Pulse el bot n RETURN para volver al men anterior 35 configuraci n del sistema CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE LOS ALTAVOCES Configuraci n de altavoces Frontal L R Presente Altavoz graves LFE Presente Centro C Presente Envolvente SL SR Presente Posterior SBR SBL Peque o Ninguno Speaker Altavoz e Peque o Presente los graves por debajo de 100Hz saldr n por el Subwoofer en vez de hacerlo por los altavoces e Ninguno se selecciona para desactivar los altavoces Configuraci n del tono de prueba Utilice la funci n Test Tone Prueba de tono para comprobar las conexiones de los altavoces Pulse el bot n ROJO A JE Tono de prueba e Se enviar un tono de prueba a L C gt R gt SR gt SBR E e a es gt SBL gt SL gt LFE en orden para poder asegurarse de N que los altavoces est n correctamente configurados Posterior Poque o e Para finalizar el tono de prueba pulse de nuevo el bot n P S Guard 7 Cancelar i ROJ
67. n Scan de 4 3 Aparecer n unas barras negras c en la parte superior e inferior de la Somalia RA Actualiz del sistema Mensaje Pantali pantalla e 4 3 Pan Scan Se selecciona para los televisores de tama o convencional cuando quiera ver la parte central de la pantalla 16 9 Se cortar n los extremos derecho e izquierdo de la imagen de la pel cula e 16 9 Panor mico Podr ver la imagen 16 9 completa en el TV panor mico E Dependiendo del tipo de disco es posible que no est n disponibles algunas relaciones de altura anchura Algunos v deos pueden verse en formato 4 3 Pillarbox barras negras a los lados de la imagen incluso aunque se seleccione 16 9 panor mico 39 configuraci n del sistema Fotogr pel cula 24 Fs Las pel culas normalmente se filman a 24 fotogramas por colo segundo Algunos discos Blu ray tienen la capacidad de Foto Opciones Audio E reproducir a esta velocidad de fotogramas AD 18 cono Opciones Pantalla fotogr pelicula 24F si Si se define la funci n Fotogr pel cula 24 Fs en S es posible on 9 ajustar la salida HDMI del reproductor Blu ray en 24 lnd R fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de neol imagen Puede disfrutar de la funci n Fotogr pel cula 24Fs nicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas Este men s lo puede seleccionarse en modos de resoluci n de salida HDM
68. o CD CD DA MP3 Al reproducir un CD de audio CD DA la opci n aleatoria reproduce las pistas de un disco en orden aleatorio Al reproducir un disco MP3 la opci n aleatoria reproduce un archivo de la carpeta en orden aleatorio CD Repetir todo Repeat All Audio CD CD DA Se repiten todas las pistas Para volver a reproducci n normal Pulse el bot n REPEAT o ROJO A para volver repetidamente a la reproducci n normal 97 auolici n de m sica Lista de reproducci n Puede crear una lista de reproducci n de hasta 99 pistas Para configurar siga los pasos 1 y 2 de la p gina 56 1 Pulse el bot n VERDE B 2 Pulse los botones A Y para seleccionar una pista y a continuaci n pulse el bot n ENTER para a adirla a la Lista de reproducci n e Repita este procedimiento para a adir pistas adicionales 3 Si hay una pista que no desea en la lista de reproducci n pulse el bot n gt A Y para seleccionar la pista y a continuaci n pulse el bot n ENTER e Se eliminar la pista seleccionada 4 Pulse el bot n AMARILLO C para reproducir las pistas seleccionadas Una vez que termine la pista se reproducir autom ticamente la pista siguiente 5 Para volver a la Lista de m sica pulse el bot n STOP o RETURN 58 Video J TRACK 006 Ji M sica 4 JJ marka 00 03 32 Foo DRK 08 ma B TRACK 000 El TRACK HU 0 04 11 El TRACKOt1 00 04 07 B TRACK012 00 04 46 El TRACKO0
69. o Opciones Audio a funcione con algunos discos o televisores _ Cr Diomaan mee b HDMI 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU Control Patemo R Actualiz del sistema Mensaje Pantall 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el bot n ENTER o K 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Opciones Pantalla y a continuaci n pulse el bot n ENTER o K e Aparecer el men de configuraci n de la pantalla 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n de conos pantalla que desee y pulse el bot n ENTER o K em Foo Opciones Audo KE t Config Opciones Pantalla Formato TV 4 3 Buz n Config ur HDMI foto 5 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n del Control Patemo Resoluci n submen que desee desde una opci n de visualizaci n y Aotualz del sistema MO a continuaci n pulse el bot n ENTER VIN3 1SIS 130 NOIOVINDIANOS O LE Pulse el bot n RETURN o para volver al men anterior Pulse el bot n MENU para salir del men Formato TV Dependiendo del tipo de televisi n se puede ajustar la configuraci n de la pantalla Relaci n altura anchura e 4 3 Buz n Seleccione esta opci n cuando quiera ver la dimensi n de pantalla completa 16 9 Config Idioma l que ofrece el BD DVD aunque tenga un foto Opcionesauio televisor con una dimensi n de pantalla MEDI Conio OpcionesPantala FormatoTV 43 Buz n i A 4 3 Pa
70. o puedan reproducirse con esta unidad algunos discos CD R RW dependiendo del dispositivo que se utilizara para grabarlos En el caso de contenido grabado en soporte de CD R RW desde un CD para uso personal la capacidad de reproducci n puede variar dependiendo del contenido y de los discos lt Reproducci n de discos DVD R e Una vez que haya finalizado la grabaci n de DVD R en modo V deo pasa a DVD V deo e Esta unidad puede reproducir discos DVD R grabados y finalizados con un grabador de v deo DVD de Samsung Es posible que no se puedan reproducir algunos discos DVD R dependiendo del disco y de las condiciones de la grabaci n lt Reproducci n de discos DVD RW e La reproducci n se puede realizar con discos DVD RW s lo en los modos V deo y finalizados e Una vez que haya finalizado la grabaci n de DVD RW en Modo V deo pasa a DVD V deo La capacidad de reproducci n puede depender de las condiciones de la grabaci n Formato de disco NOISINCOALNI O lt Utilizaci n de discos MP3 e Se puede reproducir CD R RW DVD RW R con formato UDF ISO9660 o JOLIET e S lo se pueden reproducir archivos MP3 con la extensi n mp3 o MP3 e El rango de velocidad de bits reproducible es de 56 Kbps a 320 Kbps e La velocidad de muestreo reproducible es de 32 KHz a 48 KHz e La unidad puede manejar un m ximo de 1500 archivos y subcarpetas contenidas en una carpeta Para los archivos MP3 grabados con un VBR vel
71. ocidades de bits variables el sonido podr a cortarse al entrar y al salir lt Utilizaci n de discos JPEG e Se puede reproducir CD R RW DVD RW R con formato UDF ISO9660 o JOLIET e S lo podr n reproducirse archivos JPEG con la extensi n jpg JPG joeg o JPEG e Se admite JPEG progresivo lt DVD RW R V e Este es el formato que se utiliza para grabar datos en un disco DVD RW o DVD R El disco puede reproducirse en un Sistema de cine en casa Blu ray una vez finalizado e Siun disco se ha grabado en Modo V deo con el grabador de otro fabricante pero no ha sido finalizado no podr reproducirse ni grabarse adicionalmente en este Sistema de cine en casa Blu ray 11 Descripci n PANEL FRONTAL 12 5 e l x E a e e 2 BOT N FUNCTION BOT N DE SINTONIZACI N Y SALTO DESCENDENTE BOT N PARAR BOT N REPRODUCIR PAUSA BOT N DE SINTONIZACI N Y SALTO ASCENDENTE 0 BOTONES de control de volumen BOT N EXPULSAR ORIFICIO DE INSERCI N DE DISCO INDICADOR STANDBY ESPERA BOT N DE ENCENDIDO 8 El modo cambia de la siguiente forma BD DVD gt D IN 1 gt DIN 2 gt AUX gt FM Vuelve al t tulo cap tulo pista anterior Sintoniza la banda de frecuencia de FM de forma descendente Detiene la reproducci n Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducci n Va al t tulo cap tulo pista siguiente Sintoniza la banda de frecuencia de FM de
72. one THEATER to connector y configure la opci n de cada elemento inferior e View TV Ver TV si se activa Anynet HDMI CEC y selecciona View TV Ver TV el Sistema de cine en casa cambiar autom ticamente a DIGITAL IN ENTR DIGITAL e THEATER Menu Men CINE EN CASA puede acceder al men del sistema de cine en casa e THEATER Operation Operaci n CINE EN CASA aparecer la informaci n de reproducci n de disco del sistema de cine en casa e Receiver Receptor On S puede escuchar sonido a trav s del aparato del Sistema de cine en casa e Receiver Receptor Off No puede escuchar sonido a trav s del televisor K Para escuchar el sonido del televisor a trav s del Sistema de cine en casa conecte el cable ptico desde el TV al puerto OPTICAL 1 del sistema Si Anynet HDMI CEC est activado y apaga la unidad principal su TV tambi n se apagar 42 S Anynet HDMI CEC s lo funcionar en el modo DVD 2 ruearenoparaton am MOVE ENTER EXIT Formateo Puede optimizar la salida HDMI para la conexi n a un televisor o monitor Zi Opciones Audio Opciones Pantalla e TV se selecciona si est conectado a un televisor a trav s MED conri Configu HDMI Formateo de HDMI coo Paterno ALGO MON ia Actualiz del sistema e Monitor se selecciona si est conectado a un monitor a trav s de HDMI Si el reproductor est conectado a un TV la opci n de Monitor no estar
73. ones A Y hasta seleccionar Config Idioma y w pulse el bot n ENTER o K Marad e Aparecer el men de configuraci n de Idioma Giai 712 Opciones Pantalla Menu del disco Actualiz del sistema 4 Pulse los botones A Y seleccionar la opci n del idioma que desee y pulse el bot n ENTER o K Foto U KE t Config Config Idioma Audio e Audio para el idioma de audio del disco rea as Opciones Pantalla Menu del disco y Deutsch Configur HDMI Men Espa ol e Subt tulos para los subt tulos del disco e Men del disco para el men del disco incluido en el Control Patemo i propio disco mcd e Men para el men en pantalla del Sistema de cine en casa Blu ray VIN3 1SIS 130 NOIOVINDIANOS O 5 Pulse los botones A Y para seleccionar el idioma que desee y pulse el bot n ENTER E Pulse el bot n RETURN o para volver al men anterior Pulse el bot n MENU para salir del men El idioma seleccionado s lo aparecer a si el disco lo incluyese 33 configuraci n del sistema CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE AUDIO Permite configurar las funciones de audio del sistema AN Foto Config Idioma L 7 L Config Opciones Audio Compresi n Din mica S 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el E AE bot n ENTER O gt Configur HDMI Conf Altavoz Control Paterno Distancia a altavo 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU 3
74. ones variar n entre discos No todos los discos tienen las funciones que se describen a continuaci n Aspectos destacables de v deo El formato BD ROM para la distribuci n de pel culas admite tres c decs de v deo altamente avanzados incluidos AVC VC 1 y MPEG 2 Tambi n est n disponibles las resoluciones de v deo de alta definici n e 1920 x 1080 HD e 1280 x 720 HD Reproducci n de alta definici n Para ver contenido de alta definici n en discos BD se requiere HDTV Televisi n de alta definici n Es posible que algunos discos necesiten utilizar el conector HDMI OUT del reproductor para ver el contenido de alta definici n La posibilidad de ver contenido de alta definici n en discos BD puede verse limitada dependiendo de la resoluci n del 2 Planos de gr ficos Est n disponibles dos capas de v deo de resoluci n de alta definici n completa individuales 1920x1080 sobre la capa de v deo de alta resoluci n Una capa se ha dise ado para gr ficos relacionados con v deo como subt tulos y la otra capa se ha asignado a elementos interactivos como botones o men s En ambas capas est n disponibles diversos efectos de persiana difuminado y desplazamiento PLAY MOVIE LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS Planos de gr ficos V deo HD Gr ficos de men s Soporte de gr ficos y animaci n a toda resoluci n de 256 colores sobrepasando en gran medida por tanto las posibilidades de DVD V deo A dife
75. orriente e Apague el equipo y vu lvalo a encender e Compruebe el n mero de regi n del BD DVD Algunos discos BD DVD adquiridos en el exterior no se pueden reproducir e Los CD ROM y DVD ROM no se pueden reproducir en este Sistema de cine en casa Blu ray e Compruebe que el nivel de clasificaci n sea correcto e Est usando un disco deformado o un disco que tiene alg n ara azo en la superficie e Limpie el disco SVWIAN31904d 30 NOIONTIOS O e No se escucha ning n sonido durante la reproducci n r pida la reproducci n lenta y los modos de reproducci n por movimiento de cuadros e Est n los altavoces adecuadamente conectados Est la configuraci n del altavoz correctamente ajustada e Est muy da ado el disco e Al escuchar un CD o la radio la salida de sonido se generar s lo en los altavoces frontales L R Para disfrutar del sonido en 7 u 8 altavoces seleccione los modos D PL IIX Neo 6 o SFE MODE e Si define SBL y SBR en NINGUNO en el modo de altavoces de la configuraci n del audio no se oir nada en el altavoz SBL y SBR Defina SBL y SBR en Peque o e Tiene el disco la marca Dolby Digital 5 1 CH El sonido Surround Dolby Digital 5 1 CH s lo se genera si el disco se graba con sonido de 5 1 canales e Est el idioma de audio correctamente definido en DOLBY DIGITAL 5 1 CH en la pantalla informativa e Est siendo usado el mando a distancia dentro de la distancia y el ngulo correctos de ope
76. otr l A Configuraci n de red KE t Set DHCP Direcci n IP 000 000 000 000 M scara subred 255 255 255 000 Gateway 000 000 000 000 7 SE Configuraci n no disponible DNS principal 000 000 000 000 DNS secundario 000 000 000 000 Guard CANCELAR SELEC 9 VOLVER Cuando seleccione una opci n utilice los botones num ricos y A Y 7 Una vez realizado utilice los botones A Y para seleccionar Guard y a continuaci n pulse el bot n ENTER 8 Sino quiere guardar el trabajo utilice los botones A Y gt para seleccionar Cancelar y a continuaci n pulse el bot n ENTER La direcci n IP utilizada en este manual tiene nicamente fines ilustrativos Debe referirse a sus ajustes de red para obtener la direcci n IP real 49 Visualizaci n ce una USO DE LA FUNCI N DE PANTALLA pel cula 50 O A IS A AD 1 Durante la reproducci n pulse el bot n INFO del mando a distancia 2 Pulse los botones A Y para seleccionar la opci n que desee 3 Pulse los botones para crear la configuraci n deseada y a continuaci n pulse el bot n ENTER e Puede pulsar los botones num ricos del mando a distancia para acceder directamente a un t tulo a un cap tulo o para iniciar la reproducci n desde un momento deseado 4 Vuelva a pulsar el bot n INFO para que la pantalla desaparezca FA BD Info T tulo 001 006 Cap tulo 001 016 x
77. patibles no todos los discos se reproducir n Para obtener informaci n adicional consulte tambi n las secciones Tipo de disco y caracter sticas y Aviso de conformidad y compatibilidad de este Manual Si encuentra problemas de compatibilidad p ngase en contacto con el servicio de atenci n al cliente de SAMSUNG La unidad no puede reproducir contenido grabado en CD R RW ni DVD RW R como divx avi mpg mov wma 28 UTILIZACI N DEL MANDO A DISTANCIA PARA CONTROLAR EL SISTEMA DE CINE EN CASA BLU RAY O EL TV SAMSUNG El mando a distancia del Sistema de cine en casa Blu ray se puede utilizar para controlar los televisores Samsung Conecte el cable de alimentaci n de la unidad principal a la y E toma de CA Es 20 POWER EJECT TV VIDEO 2 52 0 THOR Pulse el bot n BD RECEIVER para cambiar al modo BD RECEIVER y poder controlar el Sistema de cine en casa Pulse el bot n FUNCTION de la unidad principal o el bot n BD del mando a distancia para activar el reproductor BD DVD s 4 Para seleccionar el modo TV pulse el bot n TV SVIISV9 SJNOIONNJ O 5 Pulse la tecla POWER para encender el televisor Samsung con el mando a distancia 6 Pulse la tecla TV VIDEO para seleccionar el modo VIDEO en el televisor 29 funciones b sicas del Sistema de cine en casa Blu ray REPRODUCCI N DE DISCOS 1 Inserte un disco en el orificio de inserci n de disco e Inserte un disco de forma que la
78. protecci n e Para desconectar el aparato de la fuente de alimentaci n el enchufe deber ser desconectado de la toma principal lo que significa que deber disponer de f cil acceso al enchufe principal PRECAUCI N e No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con l quido como jarrones evitando colocarlos sobre el aparato e El enchufe principal se utiliza como un dispositivo de desconexi n y debe tenerlo a mano en cualquier momento La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales PRECAUCIONES Aseg rese de qu
79. raci n e Est n gastadas las pilas e Ha seleccionado las funciones de modo TV BD del mando a distancia TV o BD correctamente e Est encendido el televisor e Est n correctamente conectados los cables de v deo e Est sucio o da ado el disco e Es posible que no se pueda reproducir un disco de fabricaci n deficiente 67 troublesnooting Problema No funciona el idioma del audio ni de los subt tulos Se pulsa la tecla Men pero la pantalla del Men no aparece La proporci n de la pantalla no se puede cambiar e La unidad principal no funciona Ejemplo Se apaga y se escucha un sonido extra o e El Sistema de cine en casa no funciona correctamente Se olvid la contrase a para el nivel de clasificaci n No puede recibir la transmisi n de radio Mientras escucha audio del TV a trav s del Sistema de cine en casa Blu ray no se oir nada En la pantalla aparece el icono Si la salida HDMI se define en una resoluci n que no sea compatible con el TV por ejemplo 1080p es posible que pueda ver ninguna imagen en el TV No hay salida de HDMI Pantalla de salida de HDMI anormal 68 Comprobaci n Remedio e Las funciones de idioma del audio y de los subt tulos no sirven en los DVD que no incluyen estas caracter sticas Y dependiendo del disco estas opciones pueden funcionar de manera diferente e Est usando un disco que no contiene men s e Puede reproducir BD DV
80. rencia de DVD es posible acceder a los men s durante la reproducci n de ganas LANGUAGES SCENE SELECTIONS PREVIEWS v deo 1 Sonidos de los men s Cuando resalte o seleccione una opci n de men en un disco Blu ray es posible escuchar sonidos como clic de botones o voz que explique la opci n de men resaltada Men s multip gina emergentes Con DVD V deo la reproducci n se interrumpe cada vez que se accede a la nueva pantalla de men s Debido a la capacidad de los discos Blu ray de cargar datos previos desde el disco sin interrumpir la reproducci n un men puede constar de varias p ginas Puede explorar a trav s de las p ginas de men s o seleccionar diferentes rutas de men s mientras que el audio y v deo seguir n reproduci ndose en segundo plano Interactividad Algunos discos Blu ray pueden contener men s animados y juegos Trivia Presentaciones explorables por el usuario Con discos Blu ray puede explorar a trav s de diversas im genes fijas mientras el audio sigue reproduci ndose Subt tulos Dependiendo de lo contenido en el disco Blu ray es posible que puedan seleccionarse diferentes estilos tama os y colores de fuente para subt tulos incluir animaciones en los subt tulos desplazarse o hacerlos aparecer y desaparecer de forma atenuada COMPONENTES Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuaci n Cable de V deo Antena FM Manual d
81. res Surround entre 70 cm y 1 m 2 3 3 3 pies por encima de los altavoces Surround colocados ligeramente hacia atr s Subwoofer UE La posici n del subwoofer no es importante Col quelo donde quiera Conexi n de los altavoces 1 Presione la lengueta de terminales de la parte posterior del altavoz 2 Inserte el cable negro en el terminal posterior y el cable rojo en el terminal rojo y suelte la leng eta 3 Conecte los terminales de conexi n a la parte posterior del Sistema de cine en casa Blu ray de forma que coincidan los colores de los terminales de los altavoces con las tomas de los mismos 4 Utilice el cable de Audio para conectar la toma SUBWOOFER OUT de la unidad principal a la toma AUDIO IN del subwoofer Cable de audio Mi G Altavoz Subwoofer SINOIXINO9 O ppal central SPEAKERS OJT FRONT CENTER FRO TO SURONO 5 Jm ION A o Altavoz Surround trasero L ES gt Altavoz delantero L Altavoz delantero R ll 90 Altavoz Surround trasero R 000 Altavoz Surround R le l ED Altavoz Surround L No deje que los ni os jueguen con los altavoces ya que podr an hacerse da o si se cae uno Al conectar los cables del altavoz a los altavoces aseg rese de que la polaridad sea correcta Mantenga el altavoz subwoofer fuera del alcance de los ni os para evitar que los ni os puedan introducir las manos o substancia
82. rminos antes de leer el manual del usuario Iconos que se utilizar n en el manual T rmino Definici n o J BD ROM Implica una funci n disponible en el BD ROM es 3 Esto implica una funci n disponible en discos DVD V DEO o DVD R DVD RW grabados y finalizados en modo V deo O DVD VIDEO Y zZ S ES m O DVD RW Implica una funci n disponible en DVD RW Modo Y y solo finalizado lt 2 Er DVD R Implica una funci n disponible en DVD R Modo V y solo finalizado Esto implica una funci n disponible en audio un CD de datos CD R o CD RW O S Audio CD O A E JPEG Esto implica una funci n disponible en discos CD R RW o DVD R RW ES v m e O S Esto implica una funci n disponible en discos CD R RW o DVD R RW EJ 709 a Se trata de un caso en el que una funci n no est operativa o se puede Caution a cancelar la configuraci n Esto implica sugerencias o instrucciones en la p gina que ayudan a utilizar Note cada funci n S O HU za Y CAO Informaci n sobre el uso de este manual del usuario 1 Debe conocer las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto Consulte las p ginas 4 y 6 2 Sise produce un problema compruebe Soluci n de problemas Consulte las p ginas 67 y 68 Copyright 2007 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Ninguna parte o la
83. s ajenas en el conducto orificio del subwoofer No cuelgue el subwoofer en la pared a trav s del conducto orificio E Si coloca un altavoz cerca de su televisor el color de la pantalla puede distorsionarse por el campo magn tico que genera el altavoz En ese caso coloque el altavoz lejos del televisor 21 conexiones CONEXI N DE LA SALIDA DE V DEO AL TV Elija uno de los tres m todos para conectar a un TV COMPONEN VIDEO oul a EH E e suministrado M TODO 1 HDMI La mejor calidad Conecte el cable HDMI desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del Sistema de cine en casa Blu ray a la toma HDMI IN del TV Dependiendo del TV es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI Si un cable HDMI se conecta desde el reproductor a un TV la salida del Sistema de cine en casa Blu ray se define autom ticamente en HDMI transcurridos unos 10 segundos Si est utilizando la funci n Anynet consulte la p gina 42 y est n conectados Componente y HDMI se selecciona autom ticamente el modo HDMI Cuando conecte el reproductor al televisor utilizando el cable HDMI por primera vez o a un nuevo televisor la resoluci n de salida HDMI se definir autom ticamente en la m s alta proporcionada por el televisor Si conecta un TV Samsung al Sistema de cine en casa Blu ray utilizando un cable HDMI el reproductor puede utilizarse f cilmente con el mando a d
84. s botones A Y para seleccionar Cancelar y a continuaci n pulse el bot n ENTER NEO LEVES la Foto Config Idioma Config Idioma Opciones Audio bra ol Opciones Pantalla Configur HDMI Conf Altavoz Control Paterno Distancia a altav Actualiz del sistema Edici n sonido Sincronizaci Conf Altaw Opciones Audio Distancia a altavoz gt gt Opciones Pantalla Configur HDMI Control Paterno Actualiz del sistema F FO Distancia a altavoz IIH 1 111111 10 3 0m Re Centro i ii 10ft 3 0m Envolvente TT 10ft 3 0m Posterior 10ft 3 0m FM MOVER f AJUSTE SELEC Pulse el bot n RETURN para volver al men anterior Guard Cancelar VOLVER 37 VIN3 1SIS 130 NOIOVINDIANOS O configuraci n del sistema CONFIGURACI N DE LAS OPCIONES DE LOS ALTAVOCES Ajuste de Sound Edit Edici n de sonido Puede ajustar el balance y el nivel de cada altavoz 1 Con la unidad en modo de parada pulse el bot n MENU A Foto Config Idioma 2 Pulse los botones A Y seleccionar Config y pulse el E ss 0 y y ontig ciones Audio namic Compression Un bot n ENTER o K su A 3 Pulse los botones A Y seleccionar Opciones Audio y Copa HOMI Cont loz pulse el bot n ENTER O E i Control Paterno Ba x Actualiz del sistema Edici n sonido e Aparecer el men de configuraci n de Audio Dad E s 4 Pulse los botones A Y para seleccionar Ed
85. s no podr n reproducirse en este reproductor Y es posible que algunos de los discos anteriormente mencionados no puedan reproducirse debido a una o m s de las razones indicadas a continuaci n Los discos HD DVD no pueden reproducirse en este producto Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven los logotipos de BD ROM DVD V deo DVD RW DVD R y CD RW CD R y es posible que este reproductor no responda a todas las rdenes de funcionamiento ni pueda utilizar las funciones de todos los discos Estos y otros problemas de compatibilidad de disco y funcionamiento del reproductor con discos con nuevos formatos y con formatos existentes son posibles por las siguientes razones El formato BD es un formato nuevo en continua evoluci n y es posible que este reproductor no pueda comprender todas las funciones de los discos BD ya que algunas funciones pueden ser opcionales es posible que se hayan a adido nuevas funciones al formato BD tras la producci n de este reproductor y algunas funciones disponibles est n sujetas a una disponibilidad ulterior No todas las versiones del nuevo formato y del formato existente del disco est n admitidas en este reproductor Formatos de disco nuevos y existentes pueden ser revisados modificados actualizados mejorados y complementados Algunos discos son producidos de manera que permiten utilizar de forma espec fica o limitada algunas operac
86. s pregrabados con discos BD ROM DVD Video e Un disco vers til digital DVD puede contener hasta 135 minutos de im genes audio en 8 idiomas y subt tulos en 32 idiomas Si est equipado con compresi n de im genes MPEG 2 y Dolby Digital Surround podr disfrutar de im genes vivas con una calidad de cine e Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD V deo de doble capa es posible que se produzca una distorsi n moment nea en la imagen y en el sonido Esto no representa ninguna aver a en la unidad e Una vez que haya finalizado el DVD RW R en modo V deo pasa a DVD V deo Los DVD comerciales pregrabados presellados con v deo tambi n se conocen como DVD Videos Esta unidad puede reproducir discos DVD comerciales pregrabados discos DVD V deo con v deo lt Audio CD e Disco de audio en el que puede grabarse audio PCM a 44 1 kHz e Esta unidad puede reproducir discos CD R y CD RW de audio con formato CD DA e Es posible que esta unidad no pueda reproducir algunos discos CD R o CD RW debido a la condici n de la grabaci n CD R RW e Utilice un disco CD R RW de 700 MB 80 minutos Si es posible no utilice ning n disco de 800 MB 30 minutos o mayor ya que es posible que no se reproduzca el disco e Si el disco CD R RW no se grab como una sesi n cerrada es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados e Es posible que n
87. salto para pasar a la siguiente selecci n B squeda en un cap tulo o pista Pulse el bot n SEARCH Gs gt durante la reproducci n e Para buscar a una mayor velocidad en el BD DVD pulse este bot n e Si pulsa el bot n SEARCH gt gt gt X2 gt gt X4 gt gt X8 gt gt X16 gt gt X32 gt gt X128 e Si pulsa el bot n SEARCH QY Aa X2 Aa X4 lt a X3 qa X16 e X32 q4 X128 K No se oye nada durante el modo de b squeda NO es posible buscar en discos MP3 SVIISVa SINOIONN O Salto de pistas Pulse el bot n SKIP durante la reproducci n proa Cuando se reproduce un BD DVD y se pulsa el bot n SKIP se salta al cap tulo siguiente Si pulsa el bot n SKIP se vuelve al principio del cap tulo Otra pulsaci n provocar que se vaya al principio del cap tulo anterior REPRODUCCI N A C MARA LENTA REPRODUCCI N POR FOTOGRAMAS Reproducci n a c mara lenta En el modo de pausa o de paso pulse el bot n SLOW del mandoa distancia para reproducir a c mara lenta e Si pulsa el bot n SLOW gt 1 8 gt 1 4 I gt 1 2 e Para volver a la reproducci n a velocidad normal pulse el bot n PLAY PAUSE Lo button Este icono UY indica que se ha pulsado un bot n no v lido Durante el modo de c mara lenta no se oye ning n sonido a La reproducci n a c mara lenta s lo est operativa hacia adelante Step Motion P
88. sulte la p gina 26 y siga los pasos que se indican a continuaci n ACTUALIZACI N DE FIRMWARE 1 Con la unidad en el modo No Disco presione el bot n MENU 2 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Config y a continuaci n pulse el bot n ENTER o K Configur HDMI A Foto Control Paterno L Config Actualiz del sistema 3 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Actualiz del sistema y pulse el bot n ENTER o K 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Iniciar actual y pulse el bot n ENTER o K Config r HDMI la Foto K 3 gura 5 Ver una ventana que le permite comprobar el estado del cable EPR RA o de la conexi n de red Comprobando Espere cont HDMI d i 0725 po 675 La Foto Control Paterno iguraci R Si es posible la actualizaci n aparecer informaci n sobre DE n TER las versiones actual y nueva del firmware en un cuadro de 0 EZEL Se encontr nuevos datos actualiz mensaje x Versi n actual XXXXX Nueva versi n XXXXX Inicio Cancelar R Sino es posible la actualizaci n aparecer la siguiente i H Configur HDMI formaci descripci n en el cuadro de mensaje Fovo E 79 P e Si el cable no est conectado mana faae T Sist no puede conect a internet para act Compruebe la St no puode const tema configuraci n de red Compruebe la configuraci n de red e Si existe un fallo en la conexi n de red Sist no puede conect a internet para ac
89. t Compruebe la configuraci n de red e Sino existe ninguna versi n posterior ya se ha instalado la versi n m s reciente ltima versi n de firmware prin ya instalada No necesita actual e Sino hay ning n disco en el reproductor No inserte el disco durante la actualizaci n de red Esto indica que debe retirar todos los discos de la unidad para realizar la actualizaci n UK 46 6 Para realizar la actualizaci n del sistema pulse los botones para seleccionar Inicio y a continuaci n pulse el bot n ENTER Versi n actual XXXXX Nueva versi n XXXXX Inicio Cancelar ME HDMI Informaci n A Foto W Paterno Bias a t Confia Actualiz del sistema 1 Iniciar actual Actualiz del sistema Se encontr nuevos datos actualiz cono HDMI La Foto Control Paterno 7 Se inicia la actualizaci n del sistema P sa Confia Actualiz del sistema Iniciar actual Actualiz del sistema Descargando datos de actualizaci n No apague la unidad Cancelar Configur HDMI Control Paterno i ia Actualiz del sistema Iniciar actual i Actualiz del sistema PEK Comprobando datos de actualizaci n Espere VIN3 1SIS 130 NOIOVZIIVALIV 8 Una vez finalizada la verificaci n aparecer una ventana que RT le permitir actualizar el firmware Para realizar la actualizaci n K i ias del firmware pulse los botones para seleccionar S y a b Conin secan faa T continuaci n puls
90. totalidad de este manual del usuario pueden reproducirse o copiarse sin la autorizaci n previa por escrito de Samsung Electronics Co Ltd TIPO DE DISCO Y CARACTER STICAS Tipos de discos que pueden reproducirse Logotipo de Tiempo m x de Tipos de disco Contenido grabado Forma del disco reproducci n BD ROM 523 AUDIO ViDEO funa cara m A O i depende del titulo raun cara 12 cm 240 Doble cara 12 0m cara 12 cm 480 DVD VIDEO AUDIO V DEO aa Una cara 8 cm 80 Doble cara 8 cm 160 Una cara 12 cm 74 AUDIO CD AUDIO pier Una cara 8 cm 20 N IDONGQGO HLNI O DVD RW 480 Modo V y s lo AUDIO V DEO 12 cm 4 7GB N S finalizado Ej Reproducci n ampliada DVD R 480 PEE s lo pz AUDIO V DEO 12 cm 4 7GB Ej Reproducci n ampliada CD R RW JPEG MP3 DVD RW R Logotipos de discos que pueden reproducirse 585 E DO DOLBY SdtsHD Blu rayDisc DIGITAL PLUS High Resolution Audio Discos Blu ray Dolby Digital Plus Sonido de alta resoluci n DTS HD PAL OliboLby S dts nD TRU HD Master Audio Sistema de emisi n PAL en GB Francia Alemania etc me STEREO Digital Audio MP3 Est reo Java E Fabricado con licencia de Dolby Laboratories Dolby y el s mbolo de D doble son marcas comerciales de Dolby Laboratories Dolby TrueHD DTS HD Master Audio Manufactured under license under U S Patent Tsa 5 451 942 5 956 674 5 974 380 5 978 762 6 226 616 6 487 5
91. ubred 255 255 055 000 Gateway 000 000 000 000 DNS Autom tico DNS principal 000 000 000 000 DNS secundario 000 000 000 000 Guard CANCELAR SELEC ORO Si se activa DHCP no es posible seleccionar la Direcci n IP M scara subred o Puerta de acceso 4 Pulse los botones A Y hasta seleccionar Configuraci n de red y pulse el bot n ENTER o K e Aparecer un men que le permitir realizar los ajustes de red cogar HDMI la Foto Control Paterno Infomaci n a e Config Actualiz del sistema 4 Configuraci n de red 5 Pulse los botones A Y para seleccionar DHCP y a continuaci n pulse el bot n ENTER Sila DNS se define en Autom tico no puede seleccionar DNS primario secundario 48 6 Pulse los botones A Y hasta seleccionar la opci n que desea y pulse el bot n ENTER e Si DHCP se define en No y DNS se define en Manual Direcci n IP 000 000 M scara subred 255 255 Man Configuraci n disponible DNS principal 000 000 DNS secundario 000 000 Guard CANCELAR Ej SELEC VOLVER DA HDMI lal Fotr LESA La I lt Configuraci n de red Direcci n IP 000 000 000 M scara subred 255 255 255 Configuraci n no disponible Galeway 000 000 000 DNS principal 000 000 000 000 DNS secundario 000 000 000 00d Configuraci n disponible Guard CANCELAR E SELEC VOLVER VIN3 1SIS 130 NOIOVZIIVALIV O C F
92. uestra el ndice de reproducci n actual el e CD de Audio CD DA muestra el N mero total de Slag n mero de pista que se est 5 Tiempo de repr actual total reproduciendo Aparecen los botones de COLOR disponibles e MP3 muestra el nombre de la pista 6 Consulte la p gina siguiente para ver el uso de los actual que se est reproduciendo botanesdecolor 56 BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA UTILIZADOS PARA REPRODUCCION DE CD DE AUDIO CD DA DISCO MP3 1 Bot n SKIP G durante la reproducci n reproduce la pista siguiente Moves to the next page in the Music List or the Playlist Va a la p gina siguiente en la lista de m sica o en la lista de reproducci n Bot n PLAY PAUSE reproduce la pista actualmente seleccionada Si se pulsa durante la reproducci n se interrumpe temporalmente la pista actual 3 Pulse los botones SEARCH Q0 reproducci n r pida s lo CD de audio CD DA 4 Botones A Y selecciona una pista canci n o una carpeta en la Lista de m sica o Lista de reproducci n 5 Bot n SKIP 9 vuelve al principio de la pista actual si se pulsa durante la reproducci n Si se pulsa de nuevo el Sistema de cine en casa Blu ray vuelve a la pista anterior y la reproduce Si pulsa este bot n antes de que pasen tres segundos tras la reproducci n se reproducir la pista anterior Si pulsa este bot n una vez transcurridos tres segundos la 4 pista actual se reproduc
93. ulo un n mero de cap tulo o un punto de b squeda que est fuera de rango e Pulse el bot n STOP en el panel frontal durante m s de 5 segundos y compruebe que no haya un disco dentro Todos los ajustes volver n a los ajustes originales de f brica e Compruebe la conexi n entre el TV y el terminal de HDMI del Sistema de cine en casa Blu ray e Compruebe si el TV admite la resoluci n de entrada de HDMI 576p 480p 720p 10801 1080p e Si aparecen interferencias en pantalla significa que el TV no admite HDCP protecci n de contenido digital de ancho de banda alto ap ndice PRECAUCIONES EN EL MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE LOS DISCOS Los peque os ara azos en el disco pueden reducir la calidad de la imagen y del sonido y quiz salte el disco Tenga especial cuidado de no rayarlos cuando los manipule Manipulaci n de discos No toque el lado de reproducci n del disco Sujete el disco por los bordes para que las huellas digitales no se impriman en la superficie No pegue papel o cinta adhesiva en el disco JOIONIAV O Almacenamiento de discos Gu rdel i Mant ngalos dentro de una funda No los guarde bajo la luz directa del sol U rCe 0S n un ugar resco y de protecci n limpia ventilado l l Gu rdelos verticalmente No permita que los discos entren en contacto con la suciedad No cargue discos con fisuras O ara azos Manipulaci n y almacenamiento de discos
94. y a otros usos de visualizaci n limitados a menos que Macrovision Corporation lo autorice expl citamente La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Bajo las leyes de Copyright de EE UU y las leyes de Copyright de otros pa ses la grabaci n el uso la distribuci n o la revisi n de programas de televisi n cintas de v deo BD DVD CD y otros materiales no autorizados pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal SALIDAS DE BARRIDO PROGRESIVO 525p 625p LOS CONSUMIDORES DEBEN SABER QUE NO TODOS LOS TELEVISORES DE ALTA DEFINICI N SON TOTALMENTE COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y QUE PUEDEN PRODUCIRSE DISTORSIONES EN LA IMAGEN SI SURGEN PROBLEMAS CON LA IMAGEN DIGITALIZADA PROGRESIVA DE 525 625 SE RECOMIENDA CAMBIAR LA CONEXI N A LA SALIDA DE DEFINICI N EST NDAR SI NECESITA INFORMACI N SOBRE LA COMPATIBILIDAD DE SU EQUIPO DE TV CON EL REPRODUCTOR DE DVD MODELO 525p Y 625p CONTACTE CON EL CEN TRO DEL SERVICIO AL CLIENTE DE SAMSUNG Aviso de conformidad y compatibilidad NO TODOS los discos son compatibles e Sujeto a las restricciones que se describen a continuaci n y a las indicadas a lo largo de todo el manual incluida la secci n Tipo de disco y caracter sticas de este Manual los tipos de discos que pueden reproducirse son discos BD ROM comerciales pregrabados BD ROM DVD V deo y CD de audio discos DVD RW DVD R y discos CD RW CD R e Otros discos diferentes a los anteriore
95. zando los K ns botones num ricos del mando a distancia pha a y S A Ta Aparecer el mensaje Confirme la contrase a Vuelva a Control Patemo introducirla Dil 5 Pulse el bot n ENTER o para seleccionar Bloqueo prim ari O 09 YS VOLVER 0 partara d 6 Pulse los botones A Y para seleccionar S o No y A a continuaci n pulse el bot n ENTER vda Borneo nario o Actualiz del sistema N Creaci n de con E LE Pulse el bot n RETURN o para volver al men anterior Pulse el bot n MENU para salir del men Si olvida la contrase a 1 Retire el disco 2 Mantenga pulsado el bot n STOP del panel frontal durante 5 segundos o m s e Todos los ajustes volver n a los ajustes de f brica 44 Configuraci n del nivel de calificaci n 1 Pulse los botones A Y para seleccionar Nivel Cal y pulse el bot n ENTER o K A Foto t Config A Foto KE Y Config 2 Pulse los botones A Y para seleccionar el nivel de calificaci n que desee y pulse el bot n ENTER e Por ejemplo si selecciona hasta el Nivel 6 no se reproducir n los discos que contengan Nivel 7 y 8 Un n mero mayor indica que el programa est destinado nicamente a adultos El nivel 1 es el m s restrictivo y el nivel 8 el menos Cambio de la contrase a Opciones Pantalla Configur HDMI Control Paterno Nivel Cal E del sistema C Opciones Pantalla Configur HDMI Control Paterno del

Samsung HT-BD2R Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents