Samsung HomeSync Manual de Usuario
Contents
1. GT B9150 Manual de usuario www samsung com Acerca de este manual e Lea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro Es posible que las im genes y las capturas de pantalla no sean exactamente iguales al producto real e El contenido puede diferir del producto final o del software proporcionado por los proveedores de servicios o transmisores y se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso Para acceder a la ltima versi n del manual consulte el sitio Web de Samsung www samsung com El contenido contenido de alta calidad que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM afectar el rendimiento general del dispositivo Las aplicaciones relacionadas con el contenido podr an no funcionar correctamente seg n las especificaciones del dispositivo y el entorno en el cual lo use e Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podr an dejar de ser compatibles sin previo aviso En caso de tener alguna pregunta acerca de una de las aplicaciones incluidas con el dispositivo comun quese con un centro de servicios de Samsung En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario comun quese con los proveedores de servicios correspondientes El contenido puede variar con respecto al sistema operativo del ordenador del usuario El dispositivo cuenta con funciones similares a las de los ordenadores personales pero algunas fu2. multimedia Cargar desde otros dispositivos Permite aceptar cargas desde otros dispositivos Reproducir contenidos en dispositivos cercanos Especifique dispositivos para reproducir archivos multimedia desde otros dispositivos habilitados para DLNA en el monitor Lista de dispositivos admitidos Permite ver la lista de dispositivos que pueden acceder al suyo Lista de dispositivos denegados Permite ver la lista de dispositivos que est n bloqueados y no pueden acceder al suyo Control de acceso Permite definir si desea o no permitir que otros dispositivos habilitados para DLNA accedan al suyo 41 Ajustes Sonido Cambie los ajustes de varios sonidos en el dispositivo Volumen Permite ajustar el nivel de volumen de la m sica y los v deos los sonidos del sistema y las notificaciones Sonido notificaci n predet Permite seleccionar una melod a para eventos como mensajes entrantes y llamadas perdidas Pantalla Cambie los ajustes de la pantalla Tama o de pantalla Permite seleccionar un rango de aspecto de la pantalla para adaptarla a la pantalla original Salvapantallas Permite seleccionar un tipo de fondo para el protector de pantalla Tipo de fuente Permite cambiar el tipo de fuente del texto en pantalla Podr descargar fuentes de Play Store seleccionando Obtener fuentes en l nea Tama o de fuente Permite cambiar el tama o de la fuente para crear o mostrar los elementos de las aplicaciones Alma
3. Captura de pantalla Permite capturar una imagen de la pantalla Ver informaci n Permite ver informaci n sobre el archivo 37 Utilidades Presentaci n Ampliar Reducir Permite cambiar el tama o de visualizaci n e Nota de diapositiva Permite ver las notas de las diapositivas Captura de pantalla Permite capturar una imagen de la pantalla Ver informaci n Permite ver informaci n sobre el archivo Hoja de c lculo Ampliar Reducir Permite cambiar el tama o de visualizaci n e Congelar Permite mantener la fila seleccionada en su lugar e Captura de pantalla Permite capturar una imagen de la pantalla Ver informaci n Permite ver informaci n sobre el archivo Google Use esta aplicaci n para navegar en Internet as como tambi n a lo largo de las aplicaciones del dispositivo y sus contenidos Seleccione Google en la pantalla de aplicaciones Navegar en el dispositivo Seleccione el campo de b squeda y despu s introduzca una palabra clave Seleccione una de las palabras clave sugeridas Alcance de la b squeda Para seleccionar las aplicaciones en las cuales desee buscar seleccione gt Ajustes B squeda en tel fono y despu s marque los elementos que desea buscar 38 Utilidades Mis archivos Use esta aplicaci n para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo incluyendo im genes v deos canciones y grabaciones Seleccione Mis archivos en la pantalla de aplicac
4. Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modif quelos para controlar el modo en que el dispositivo muestra la fecha y la hora Seleccionar zona horaria Permite definir la zona horaria local Definir fecha Permite definir la fecha de forma manual Definir hora Permite definir la hora de forma manual Usar formato de 24 Horas Permite mostrar la hora en el formato de 24 horas Seleccionar formato de fecha Permite seleccionar un formato de fecha Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son funciones especiales para aquellas personas con alguna discapacidad f sica Acceda y modifique los siguientes ajustes para mejorar la accesibilidad del dispositivo Servicios Permite activar una aplicaci n de accesibilidad que haya descargado como Talkback o Kickback la cual le ofrecer respuestas de voz melod a o vibraci n Tama o de fuente Permite cambiar el tama o de la fuente Opciones texto a voz Permite personalizar la configuraci n de los motores de s ntesis de voz Motor TTS preferido Permite seleccionar un motor de s ntesis de voz ndice de velocidad Permite seleccionar la velocidad de la funci n de texto a voz Escuchar un ejemplo Permite escuchar un ejemplo de texto le do en voz alta Mejorar accesibilidad web Permite definir las aplicaciones para que instalen scripts Web de modo que el contenido Web sea m s accesible Acerca del dispositivo Acceda a informaci n del dispositivo y actuali
5. Seguridad Cambie los ajustes para proteger el dispositivo Firewall Permite activar un firewall de Internet para proteger sus datos contra el acceso no autorizado e Hacer las contrase as visibles Permite definir el dispositivo para que muestre las contrase as a medida que las introduce Administradores de dispositivos Permite ver los administradores instalados en el dispositivo Puede permitir a los administradores de dispositivo que apliquen nuevas pol ticas al dispositivo e Fuentes desconocidas Permite instalar aplicaciones desde cualquier fuente Si no selecciona esta opci n s lo podr descargar aplicaciones de Play Store e Verificar aplicaciones Configure esta opci n para permitir que Google verifique la aplicaci n para detectar comportamientos da inos antes de instalarla Credenciales de confianza Permite usar certificados y credenciales para garantizar el uso seguro de las redes Instalar certificados desde SD Permite instalar certificados cifrados del almacenamiento USB Borrar credenciales Permite borrar el contenido de las credenciales del dispositivo y restablecer la contrase a Idioma e introducci n Cambie los ajustes de entrada de texto Algunas opciones podr an no estar disponible seg n el idioma seleccionado Idioma Permite seleccionar un idioma de la pantalla para todos los men s y las aplicaciones Predeterminado Permite seleccionar un tipo de teclado predeterminado pa
6. aplicaci n para abrirla Para cerrar una aplicaci n pulse M3 Abrir desde las aplicaciones usadas recientemente En la pantalla de aplicaciones seleccione el icono de una aplicaci n bajo Aplicaciones recientes O pulse E y seleccione el icono de una aplicaci n para abrirla Cerrar una aplicaci n Al realizar varias tareas a la vez ejecutando varias aplicaciones al mismo tiempo algunas aplicaciones podr an funcionar m s lentamente Tambi n podr a reducir la cantidad de memoria Cierre las aplicaciones que no use para preservar el rendimiento del dispositivo Pulse E Admin tareas y despu s seleccione Fin junto a una aplicaci n para cerrarla Para cerrar todas las aplicaciones activas seleccione Finalizar todo 20 Nociones b sicas Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene los iconos de las aplicaciones incluyendo las que se han instalado recientemente Los iconos de las aplicaciones recientes aparecer n en la parte inferior de la pantalla En la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Cuando se a ada un panel nuevo tras instalar una nueva aplicaci n pase a otro panel arrastrando la pantalla hacia la derecha Instalar aplicaciones Use las tiendas de aplicaciones tales como Samsung Apps para descargar e instalar aplicaciones 21 Nociones b sicas Configurar cuentas Las aplicaciones de Google tales como Play Store requieren una cuenta de Google y Samsung Apps req
7. contrase a para el almacenamiento privado toque HomeSync Privado en el smartphone Para restablecer la contrase a del almacenamiento privado acceda a Ajustes Gesti n de miembros y despu s seleccione Ej Restablecer contrase a Y Aseg rese de que el smartphone y el dispositivo se encuentren dentro del rango m ximo de alcance de Bluetooth 10 m Realizar copias de seguridad o restaurar datos Realice copias de seguridad o restablezca datos conectando un dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB 3 0 Realizar copias de seguridad de los datos En la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes Copia de seguridad y restauraci n de contenido Copia de seguridad Inicie sesi n en su Samsung account seleccione los datos para los cuales desee realizar copias de seguridad y despu s seleccione Iniciar copia de seguridad Al realizar la copia de seguridad de datos cifrados en una unidad de almacenamiento USB externa los datos ser n descifrados y cualquier persona que use la unidad de almacenamiento USB externa podr verlos Restablecer datos En la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes Copia de seguridad y restauraci n de contenido Restaurar Inicie sesi n en su Samsung account y despu s seleccione Restaurar Al restablecer sus datos privados estos quedar n cifrados nuevamente No modifique lo archivos o las carpetas para restablecer los datos Para restablecer los
8. en contacto con el rea de la antena NFC del dispositivo 3 Siga las instrucciones de la pantalla Y El rea de la antena NFC del smartphone puede variar Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario del smartphone 12 Para comenzar Si el smartphone no admite la funci n NFC Si el smartphone no admite la funci n NFC podr conectar el dispositivo al smartphone mediante la funci n Bluetooth 4 Si la funci n Bluetooth del smartphone est desactivada la funci n Bluetooth se activar autom ticamente al iniciar la aplicaci n HomeSync 1 Toque HomeSync 2 Toque A adir dispositivo 3 Seleccione el nombre del dispositivo en la lista de dispositivos detectados 4 Siga las instrucciones de la pantalla Conectar el dispositivo a un equipo de audio Podr conectar el dispositivo a un equipo de audio como por ejemplo un equipo de sonido envolvente Conecte el dispositivo al equipo de audio con un cable S PDIF y Podr seleccionar un formato de salida del sonido para usar accediendo a Ajustes Salida de audio 13 Para comenzar Restablecer el dispositivo Si el dispositivo se congela o no responde mantenga pulsado el bot n Encendido durante m s de 8 segundos Y Si restablece el dispositivo podr a desconectarlo del smartphone Vuelva a conectar el dispositivo al smartphone mediante la funci n NFC o Bluetooth 14 Nociones b sicas Controlar una pantalla Contr
9. lo hace podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio No toque el dispositivo con las manos mojadas Si lo hace podr a provocar una descarga el ctrica 52 Informaci n sobre seguridad Use accesorios y suministros aprobados por el fabricante El uso de accesorios o suministros gen ricos puede acortar la vida til del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto Tambi n puede provocar un incendio o la explosi n del dispositivo Manipule y deseche el dispositivo con precauci n Nunca arroje el dispositivo al fuego Nunca coloque nunca el dispositivo sobre aparatos de calor como hornos microondas estufas o radiadores Nunca aplaste ni perfore el dispositivo Evite exponer el dispositivo a presiones externas altas ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento Proteja el dispositivo para evitar da os Evite exponer el dispositivo a temperaturas muy altas o muy bajas Las temperaturas extremas pueden da ar el dispositivo No guarde el dispositivo en calefactores microondas equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presi n ni cerca de ellos El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio No utilice ni guarde el dispositivo en zonas con altas concentraciones de polvo o materiales transportados por el aire El polvo o los materiales extra os pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo y pueden resultar en un incendio o una descarga el
10. n medio el contenido o los servicios mostrados mediante este dispositivo EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN TAL CUAL SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS YA SEA EXPRESAMENTE O IMPL CITAMENTE PARA NING N FIN SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANT AS IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO GARANT AS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR SAMSUNG NO GARANTIZA LA VERACIDAD VALIDEZ REPRODUCCI N LEGALIDAD O INTEGRIDAD DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO PROPORCIONADO MEDIANTE ESTE DISPOSITIVO Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA INCLUYENDO NEGLIGENCIA SAMSUNG SER RESPONSABLE YA SEA EN T RMINOS DE CONTRATO O AGRAVIO DE CUALQUIER DA O DIRECTO INDIRECTO INCIDENTAL ESPECIAL O CONSECUENCIAL HONORARIOS DE ABOGADOS GASTOS O CUALQUIER OTRO DA O QUE DERIVE DE O EN RELACI N CON CUALQUIER TIPO DE INFORMACI N INCLUIDA EN O COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO O SERVICIO POR USTED O UN TERCERO AUN SI CONOCE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS 60 Informaci n sobre seguridad Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representaci n ni garant a respecto de la disponibilidad de contenido o servicio para ning n per odo de tiempo El contenido y los servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisi n sobre las cuales Samsung no
11. puede anular la garant a del fabricante Guarde el dispositivo solo sobre superficies planas Si se cae el dispositivo puede da arse 55 Informaci n sobre seguridad No guarde el dispositivo en reas de calor o fr o Se recomienda usar el dispositivo en temperaturas de entre 5 C y 35 C No almacene el dispositivo en zonas de temperaturas muy elevadas como por ejemplo dentro de un autom vil en verano Si lo hace podr a provocar el errores de funcionamiento da os o la explosi n del dispositivo No exponga el dispositivo a la luz solar directa durante mucho tiempo No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni coloque el dispositivo sobre otros aparatos electr nicos Si el dispositivo se calienta interrumpa el uso del dispositivo o las aplicaciones durante un tiempo La exposici n prolongada de la piel a un dispositivo caliente puede provocar s ntomas de quemaduras con baja temperatura como manchas rojas y pigmentaci n No golpee ni deje caer el dispositivo El dispositivo podr a da arse o funcionar de forma incorrecta No desarme modifique ni repare el dispositivo Cualquier cambio o modificaci n en el dispositivo puede anular la garant a del fabricante Si necesita reparar el dispositivo ll velo a un centro de servicios de Samsung No desarme ni perfore el dispositivo esto puede provocar una explosi n o un incendio Tenga en cuenta la siguiente informaci n al limpiar el dispositivo Utili
12. y los logotipos asociados son marcas D WX comerciales de Rovi Corporation o sus subsidiarias y se utilizan bajo licencia ACERCA DE DIVX VIDEO DivX es un formato de v deo digital creado por DivX LLC una subsidiaria de Rovi Corporation Este es un dispositivo oficial DivX Certified que ha pasado pruebas rigurosas para verificar su capacidad de reproducir videos DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en v deos DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified9 debe estar registrado a fin de reproducir las pel culas DivX Video on Demand VOD adquiridas Para generar un c digo de registro ubique la secci n DivXVOD en el men de configuraci n del dispositivo Visite vod divx com para m s informaci n acerca de c mo completar su registro Aprobado por DivX Certified9 para reproducir v deos DivX en alta definici n de hasta 720p incluyendo contenidos pr mium Contenido Para comenzar 7 Funciones de teclas 7 Dise o y funci n del dispositivo 9 Contenidos de la caja 9 Instalaci n 11 Encender el dispositivo 12 Conectar el dispositivo con un smartphone 13 Conectar el dispositivo a un equipo de audio 14 Restablecer el dispositivo Nociones b sicas 15 Controlar una pantalla 19 Introducir texto 19 Pantalla de inicio 20 Abrir una aplicaci n 21 Pantalla de aplicaciones 22 Configurar cuentas 22 Not
13. y transmite energ a de radiofrecuencia Al comunicarse con el dispositivo el sistema que gestiona la conexi n controla el nivel de energ a que transmite el dispositivo Operaci n cerca del cuerpo Informaci n importante de seguridad en relaci n con la exposici n a radiaci n por radiofrecuencia Para garantizar el cumplimiento con las normas de exposici n a radiofrecuencia deber usar el dispositivo con una separaci n m nima de 20 0 cm entre la antena y el cuerpo Si no cumple con estas instrucciones el nivel de exposici n a radiofrecuencia podr a exceder las normas o l mites vigentes Limitar la exposici n a los campos de radiofrecuencia La Organizaci n Mundial de la Salud OMS brinda sugerencias para las personas que desean limitar la exposici n a los campos de radiofrecuencia Podr obtener m s informaci n acerca de este tema en la p gina de inicio de la OMS http www who int peh emf 59 Informaci n sobre seguridad Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Se aplica en pa ses con sistemas de recolecci n por separado La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador MUA cascos cable USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que represent
14. 0 Ap ndice No se establece una conexi n cuando el dispositivo se conecta a un ordenador con un cable microUSB Podr transferir archivos multimedia desde un ordenador al dispositivo conectando el dispositivo a trav s del Protocolo de Transferencia Multimedia MTP Si usted es usuario de Windows XP aseg rese de tener Windows XP Service Pack 3 o superior instalado en el ordenador Aseg rese de tener Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o superior instalado en el ordenador No se establece una conexi n de red al conectar el cable LAN al dispositivo Si necesita una IP est tica configure los ajustes de la IP est tica accediendo a Ajustes Ethernet gt Configurar dispositivo Ethernet 51 Informaci n sobre seguridad A fin de evitar lesiones a usted mismo y a otras personas o da os al dispositivo lea la informaci n sobre seguridad del dispositivo antes de utilizarlo Algunos de los contenidos podr an no aplicarse a su dispositivo Advertencia En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podr a sufrir lesiones graves o muerte No utilice cables de alimentaci n o conectores da ados ni enchufes sueltos Las conexiones inseguras pueden provocar una descarga el ctrica o un incendio No toque el cable de alimentaci n con las manos mojadas ni tire del cable para desconectarlo Si lo hace podr a resultar electrocutado No doble ni da e el cable de alimentaci n Si
15. Cable USB cable S PDIF y cable microUSB Aseg rese de que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos Instalaci n 1 Conecte el dispositivo a un monitor que admita la interfaz multimedia de alta definici n HDMI con el cable HDMI Y a E Para obtener m s informaci n consulte el manual del usuario del monitor O Para comenzar 2 Conecte un cable LAN al puerto del cable LAN del dispositivo para conectarse a una red 1 e Para definir una IP est tica acceda a Ajustes Ethernet Configurar dispositivo Ethernet e Podr permitir que el dispositivo se conecte autom ticamente a la red Wi Fi que el smartphone utilice actualmente o podr conectarse a una red Wi Fi accediendo a Ajustes Wi Fi Sin embargo para establecer una mejor conexi n se recomienda usar el cable LAN 3 Conecte el adaptador de energ a al dispositivo y despu s conecte el cable de alimentaci n a la toma el ctrica 10 Para comenzar Encender el dispositivo 1 Mantenga pulsado el bot n Encendido para encender el dispositivo TA 2 Encienda el monitor conectado Y Para obtener im genes de mejor calidad siga las instrucciones de la pantalla al configurar el dispositivo por primera vez y seleccione un rango de aspecto de la pantalla para adaptarla a la pantalla original O acceda a Ajustes Pantalla Tama o de pantalla Apagar el dispositivo Para apagar el dispositivo mantenga pulsado el bot n E
16. Tenga particular cuidado con las aplicaciones que tienen acceso a varias funciones o a una cantidad importante de su informaci n personal Controle sus cuentas regularmente para descartar el uso sospechoso o no autorizado Si encuentra alg n signo de mal uso de su informaci n personal contacte a su proveedor de servicios para eliminar o cambiar la informaci n de su cuenta En caso de perder el dispositivo o que se lo roben cambie las contrase as de sus cuentas para proteger su informaci n personal Evite el uso de aplicaciones de or genes desconocidos 57 Informaci n sobre seguridad No distribuya material protegido por derechos de autor No distribuya material protegido por las leyes de derecho de autor sin el permiso de los propietarios del contenido Al hacer esto podr a violar las leyes de derechos de autor El fabricante no ser responsable de ning n problema legal provocado por el uso ilegal de material protegido por parte del usuario Malware y virus Siga las siguientes sugerencias a fin de proteger el dispositivo contra malware y virus Si no lo hace podr a provocar da os o la p rdida de datos los cuales podr an no estar cubiertos por la garant a No descargue aplicaciones desconocidas No entre en sitios Web poco fiables Elimine los mensajes de texto o de correo electr nico sospechosos de remitentes desconocidos Establezca una contrase a y modif quela con regularidad Desactive las funciones inal
17. a la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales Cl usula de exenci n de responsabilidad Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y est n protegidos por derechos de autor patente marca registrada y u otras leyes de propiedad intelectual Dicho contenido y dichos servicios se proporcionan nicamente para uso personal y no comercial Es posible que no pueda utilizar el contenido o los servicios de forma que no haya sido autorizada por el propietario de contenido o proveedor de servicios Sin perjuicio de lo anterior excepto que sea autorizado expresamente por el propietario de contenido o proveedor de servicios no puede modificar copiar reeditar cargar publicar transmitir traducir vender crear obras derivadas explotar ni distribuir de ninguna manera ni por ning
18. a se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor No est permitido reproducir distribuir traducir o transmitir ninguna parte de esta gu a de ning n modo o por ning n medio ya sea electr nico o mec nico incluyendo fotocopias grabaciones o almacenamiento en cualquier sistema de almacenamiento y recuperaci n de informaci n sin el permiso previo por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics El logotipo de Android Google YouTube Google Play Store Google Play Movies y Google Play Music son marcas comerciales de Google Inc Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG Inc en todo el mundo HDMI el logotipo de HDMI y el t rmino Interfaz Tm multimedia de alta definici n son marcas comeciales T Mm J registradas de HDMI Licensing LLC Acerca de este manual Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi Fi son marcas comerciales registradas de Wi Fi Alliance El dispositivo utiliza una frecuencia no armonizada y est dise ado para ser utilizado en todos los pa ses de Europa La red WLAN puede operarse en la Uni n Europea sin restricciones en interiores pero no puede operarse en el exterior El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos due os DivX9 DivX Certified9
19. aplicaci n 35 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Movies Use esta aplicaci n para ver y alquilar pel culas o programas de TV Seleccione Play Movies en la pantalla de aplicaciones 4 Es posible que esta aplicaci n no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicios Play Music Use esta aplicaci n para escuchar m sica desde el dispositivo o transmitir m sica desde el servicio de la nube de Google Seleccione Play Music en la pantalla de aplicaciones 4 Es posible que esta aplicaci n no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicios 36 Utilidades POLARIS Office Use esta aplicaci n para ver documentos en varios formatos incluyendo hojas de c lculo y presentaciones Seleccione POLARIS Office en la pantalla de aplicaciones 1 Algunas funciones podr an no estar disponible seg n el tipo de archivo Leer documentos Seleccione Tipo de forma Buscador de o Favoritos y despu s seleccione un archivo para abrirlo Para eliminar una presentaci n de diapositivas seleccione E Para buscar una cadena de texto en el documento seleccione 5 Seleccione E y despu s use una de las siguientes funciones Documento Ampliar Reducir Permite cambiar el tama o de visualizaci n Favorito Permite ver los favoritos Preferencias Permite cambiar los ajustes del modo de visualizaci n Leer todo Permite que el dispositivo lea todo el texto en voz alta
20. ce el software 47 Ap ndice Actualizar el dispositivo El software se actualiza regularmente con la ltima versi n Actualice el dispositivo con la ltima versi n para optimizar la interfaz del usuario Y Podr actualizar el dispositivo con la versi n del software m s reciente mediante el servicio de Firmware Over The Air FOTA Actualizar mediante el servicio over the air FOTA 1 En la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes 2 Seleccione Acerca del dispositivo 3 Seleccione Actualizaci n de software 4 Seleccione Actualizar Al usar esta funci n por primera vez siga las instrucciones de la pantalla Seleccione su pa s y complete el proceso El dispositivo se conectar con el servidor autom ticamente cuando haya actualizaciones disponibles 48 Ap ndice Actualizar con Samsung Kies 1 Instale Samsung Kies en el ordenador Podr descargar la ltima versi n de Samsung Kies en el sitio Web de Samsung 2 Inicie Samsung Kies Q Conecte el dispositivo al ordenadorcon el vable USB mientras el dispositivo est encendido 4 Seleccione Actualizar cuando aparezca la casilla de di logo Si la casilla de di logo no aparece seleccione el nombre del dispositivo Informaci n b sica gt Actualizaci n del firmware 5 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para actualizar el dispositivo Una vez concluido el proceso de actualizaci n aparecer un mensaje de conclusi n en el o
21. ce una toalla o un pa o de goma para limpiar el dispositivo No utilice sustancias qu micas ni detergentes Si lo hace podr a provocar la decoloraci n o la corrosi n de la parte externa del dispositivo o podr a provocar una descarga el ctrica o un incendio 56 Informaci n sobre seguridad No lo utilice para ning n fin que no sea aqu l para el que se lo dise El dispositivo podr a no funcionar correctamente Permita que s lo personal cualificado realice el mantenimiento de su dispositivo Es posible que se produzcan da os y se anule la garant a del fabricante si permite que personal no calificado realice el mantenimiento del dispositivo Tenga cuidado al manipular los cables Al conectar un cable en el dispositivo aseg rese de que el cable est conectado del lado correcto Si conecta un cable a la fuerza o en forma incorrecta podr a provocar da os en la toma multifuncional u otras partes del dispositivo Proteja sus datos personales y evite la divulgaci n o el uso incorrecto de informaci n confidencial Cuando utilice el dispositivo aseg rese de realizar copias de seguridad de los datos importantes Samsung no se responsabiliza por la p rdida de ning n dato Cuando deseche el dispositivo realice una copia de seguridad de todos los datos y despu s restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su informaci n personal Lea la pantalla de permisos cuidadosamente al descargar aplicaciones
22. cenamiento Acceda a la informaci n acerca de la memoria del dispositivo 4 La capacidad disponible real de la memoria interna es menor a la capacidad especificada ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo Administrador de aplicaciones Vea y administre las aplicaciones del dispositivo 42 Ajustes Ajustes de ubicaci n Cambie los ajustes de los permisos de informaci n de ubicaci n Acceso a mi ubicaci n Permite usar su ubicaci n actual en los servicios de b squeda y otros servicios de Google e Utilizar redes Permite usar la funci n a la red Wi Fi para buscar la ubicaci n actual Pantalla de bloqueo Permite cambiar los ajustes de la pantalla bloqueada Gesti n de miembros Elimine al administrador o a ada invitados que tengan cuentas de Samsung y administre sus cuentas Para a adir un invitado seleccione EJ Para eliminar un invitado seleccione i Para usar las opciones seleccione E Cambiar administrador Permite eliminar la cuenta del administrador Borrar almacenamiento Permite eliminar su almacenamiento privado e Restablecer contrase a Permite restablecer la contrase a de su almacenamiento privado Si cambia de dispositivo necesitar la contrase a de su almacenamiento privado para restablecer el almacenamiento privado en el nuevo dispositivo 43 Ajustes
23. ctrica No muerda ni chupe el dispositivo Esto puede da ar el dispositivo o causar una explosi n o un incendio Los ni os o animales pueden ahogarse con las piezas peque as Cuando sean ni os los que utilicen el dispositivo aseg rese de que lo hagan correctamente 53 Informaci n sobre seguridad Precauci n En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precauci n el usuario podr a sufrir lesiones o provocar da os materiales No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a de los dispositivos electr nicos utilizan se ales de radiofrecuencia El dispositivo puede interferir con otros dispositivos electr nicos No utilice el dispositivo en un hospital en una aeronave o en autom vil que pudiese sufrir interferencias causadas por radiofrecuencia Si es posible evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos ya que el dispositivo puede interferir con l Si utiliza equipos m dicos comun quese con el fabricante de los equipos antes de utilizar el dispositivo a fin de determinar si el equipo se ver afectado por la radiofrecuencia emitida por el dispositivo Si se encuentra en un hospital apague el dispositivo y cumpla siempre con las normas vigentes La radiofrecuencia que el dispositivo emite puede interferir con algunos equipos m dicos No exponga el dispositivo al humo o a emanaciones pesadas Silo hace podr a da ar la parte externa
24. datos privados en otro dispositivo Homesync primero deber crear un almacenamiento privado en el dispositivo 25 Nociones b sicas Conectarse a una red Wi Fi Conecte el dispositivo a una red Wi Fi para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos Activar o desactivar la funci n Wi Fi En la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes Wi Fi y despu s arrastre el interruptor Wi Fi hacia la derecha Conectarse con redes Wi Fi Seleccione una red de la lista de redes Wi Fi detectadas introduzca una contrase a si es necesario y despu s seleccione Conectar Las redes que requieran una contrase a aparecer n con un icono en forma de candado Una vez que el dispositivo est conectado con una red Wi Fi se conectar a la red autom ticamente cada vez que est disponible A adir redes Wi Fi Si la red con la cual desea conectarse no figura en la lista de redes seleccione A adir red Wi Fi en la parte inferior de la lista Introduzca el nombre de la red en Red SSID seleccione el tipo de seguridad introduzca la contrase a si no se trata de una red abierta y despu s seleccione Conectar 26 Redes e Internet Internet Use esta aplicaci n para navegar por Internet Seleccione Internet en la pantalla de aplicaciones Ver p ginas Web Seleccione el campo de direcci n introduzca la direcci n Web y despu s seleccione Ir Permite ver los Google 52 ES ES http www google com fav
25. del dispositivo o provocar su mal funcionamiento No utilice el dispositivo cerca de otros dispositivos o aparatos que emitan frecuencia de radio como sistemas de sonido o torres de radiotransmisi n Las frecuencias de radio pueden provocar el mal funcionamiento del dispositivo 54 Informaci n sobre seguridad Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos Respete siempre las normas las instrucciones y las se ales de aviso en entornos potencialmente explosivos No almacene ni lleve l quidos inflamables gases o materiales explosivos en el mismo compartimiento en el que est el dispositivo sus piezas o sus accesorios Si percibe que el dispositivo emite olores o sonidos raros o si ve humo o l quidos salir del dispositivo interrumpa el uso del dispositivo inmediatamente y ll velo a un Centro de servicios de Samsung Si no lo hace podr a provocar un incendio o una explosi n Uso y mantenimiento correctos del dispositivo Mantenga el dispositivo seco La humedad y los l quidos pueden da ar las partes o los circuitos electr nicos del dispositivo No encienda el dispositivo si est mojado Si el dispositivo ya est encendido ap guelo si no se apaga d jelo como est Despu s seque el dispositivo con una toalla y ll velo al centro de servicio Los l quidos cambiar n el color de la etiqueta que indica el da o causado por el agua dentro del dispositivo El da o causado por agua en el dispositivo
26. einiciar la canci n actual o pasar a la siguiente Mant ngalo pulsado para retroceder r pidamente Permite pausar y reanudar la reproducci n 30 Recursos multimedia Crear listas de reproducci n Realice su propia selecci n de canciones Seleccione E Nueva lista de reproducci n y despu s introduzca un t tulo Seleccione Aceptar Para a adir la canci n que se est reproduciendo actualmente a una lista de reproducci n seleccione Ej A adir a lista de reproducci n Reproducir m sica seg n su estado de nimo Reproduzca m sica seg n su estado de nimo El dispositivo crear autom ticamente la lista de reproducci n Al a adir una canci n nueva seleccione Music square El Galer a Use esta aplicaci n para ver im genes Seleccione Galer a en la pantalla de aplicaciones Ver im genes como una presentaci n de diapositivas Al abrir la Galer a aparecer n las carpetas disponibles Seleccione una carpeta para abrirla Mantenga pulsada una imagen seleccione im genes para ver en una presentaci n de diapositivas y despu s seleccione Reproducir v deos Los archivos de v deo muestran el icono 8 en la vista previa Seleccione un v deo para verlo Editar im genes Mientras ve una imagen seleccione E y use las siguientes funciones Favorito Permite a adir la imagen a la lista de favoritos Cambiar reproduct Permite buscar dispositivos con la funci n para compart
27. hivos multimedia Y Algunas aplicaciones admiten los siguientes formatos de archivo Es posible que no se admitan algunos formatos de archivo en funci n de la versi n del software del dispositivo o el sistema operativo del ordenador M sica mp3 m4a 3ga wma ogg oga aac wav y flac Imagen bmp gif jpg y png V deo avi wmv asf flv mkv mp4 3gp y webm Documento doc docx dot dotx rtf xls xlsx xlt xItx csv ppt pptx pps ppsx pot potx pdf hwp txt asc y archivos de MS office protegidos con contrase a Definir la carga autom tica Al conectar el smartphone o la c mara al dispositivo por primera vez aparecer una ventana emergente de carga autom tica Toque S y siga las instrucciones de la pantalla Las fotos y los v deos que capture con las c maras o los smartphones conectados se cargar n en el dispositivo autom ticamente Conectar como dispositivo multimedia 1 Conecte el dispositivo al ordenador con un cable microUSB 2 Abra la carpeta Mi PC y haga doble clic en el nombre del dispositivo 3 Transfiera archivos entre el ordenador y el dispositivo 23 Nociones b sicas 4 Retire el cable microUSB del dispositivo Y e No retire el cable microUSB del dispositivo mientras se transfieren archivos Si lo hace podr a provocar la p rdida de datos o da ar el dispositivo e No desconecte el dispositivo del ordenador mientras el ordenador est reproduciendo un archivo almacenado en el disp
28. ificaciones 23 Transferir archivos 24 Configurar perfiles de usuario 25 Realizar copias de seguridad o restaurar datos 26 Conectarse a una red Wi Fi Redes e Internet 27 Internet 29 Screen Mirroring Recursos multimedia 30 Reproductor de m sica 31 Galer a 32 Reproductor de v deo 33 YouTube Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia 34 Video Hub 34 Play Store 35 Samsung Apps 36 Play Movies 36 Play Music Utilidades 37 POLARIS Office 38 Google 39 Mis archivos 39 Descargas 39 McAfee VirusScan Contenido Ajustes 40 Acerca de los ajustes 40 Wi Fi 41 Bluetooth 41 Ethernet 41 Dispositivos cercanos 41 Reproducir contenidos en dispositivos cercanos 42 Sonido 42 Pantalla 42 Almacenamiento 42 Administrador de aplicaciones 43 Ajustes de ubicaci n 43 Pantalla de bloqueo 43 Gesti n de miembros 44 Seguridad 44 Idioma e introducci n 46 Copia de seguridad y restauraci n de contenido 46 Copia de seguridad y restaurar 46 A adir cuenta 46 Rat n sobre objeto 46 Salida de audio 47 Fecha y hora 47 Accesibilidad 47 Acerca del dispositivo Ap ndice 48 Actualizar el dispositivo 50 Soluci n de problemas Informaci n sobre seguridad Para comenzar Use este dispositivo para reproducir archivos multimedia en pantallas grandes que admitan la interfaz multimedia de alta definici n HDMI Tambi n podr guardar y compartir archivos con familiares atrav s del servicio de a
29. iones Seleccione una carpeta para abrirla Para regresar a la carpeta principal seleccione Para regresar al directorio ra z seleccione LA Descargas Use esta aplicaci n para ver los archivos descargados a trav s de las aplicaciones Seleccione Descargas en la pantalla de aplicaciones Para ver los archivos descargados de Internet seleccione Descargas Internet de lo contrario seleccione Otras descargas para ver los archivos descargados desde otras aplicaciones Seleccione un archivo para abrirlo con la aplicaci n que corresponda McAfee VirusScan Use esta aplicaci n para detectar infecciones y eliminarlas con el fin de proteger el dispositivo contra el malware y los virus Seleccione McAfee VirusScan en la pantalla de aplicaciones 39 Ajustes Acerca de los ajustes Use esta aplicaci n para configurar el dispositivo definir opciones de las aplicaciones y a adir cuentas Seleccione Ajustes en la pantalla de aplicaciones Despl cese hacia arriba o hacia abajo para acceder a m s opciones Wi Fi Permite activar la funci n Wi Fi para conectarse a un punto de acceso Wi Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red Para usar las opciones seleccione E Avanzado Permite personalizar los ajustes Wi Fi Pulsador de WPS Permite conectarse a una red Wi Fi protegida con un bot n de WPS Introducc PIN WPS Permite conectarse a una red Wi Fi protegida con un PIN de WPS Configurar las notificacione
30. ir contenidos multimedia activada Compartir Permite enviar la imagen a otras personas Renombrar Permite cambiar el nombre del archivo Girar a la izquierda Permite girar hacia la izquierda 31 Recursos multimedia e Girar a la derecha Permite girar hacia la derecha Recortar Permite cambiar el tama o del marco azul para recortar y guardar la imagen Imprimir Permite imprimir mediante una conexi n USB o Wi Fi El dispositivo solo es compatible con algunas impresoras Samsung e Detalles Permite mostrar detalles del archivo Reproductor de v deo Use esta aplicaci n para reproducir v deos Seleccione Reproductor de v deo en la pantalla de aplicaciones 4 e Algunos formatos de archivo no son compatibles seg n la versi n del software del gt r E s dispositivo e Algunos archivos podr an no reproducirse correctamente seg n el m todo de cifrado utilizado Reproducir v deos Seleccione un v deo para reproducir Helicopter gt Permite abrir la lista de otras opciones Permite avanzar o retroceder arrastrando Permite pausar y reanudar la la barra reproducci n 00 00 09 00 01 32 Permite cambiar la proporci n de la pantalla Permite pasar al siguiente v deo Permite reiniciar el v deo actual o pasar al Mant ngalo pulsado siguiente Mant ngalo para avanzar pulsado para r pidamente retroceder r pidamente 32 Recursos multimedia YouTube Use esta aplicaci n
31. les con el dispositivo Uso de Screen Mirroring en el dispositivo En la pantalla de aplicaciones seleccione Screen Mirroring En el smartphone active la funci n de Screen Mirroring Seleccione el nombre del dispositivo y seleccione archivos para compartir Uso de Screen Mirroring en la aplicaci n HomeSync En la aplicaci n HomeSync toque 1 Screen Mirroring La pantalla de los smartphones o las c maras conectadas que usen HomeSync aparecer n en la pantalla del monitor 29 Recursos multimedia Reproductor de m sica Use esta aplicaci n para escuchar m sica Seleccione Reproductor de m sica en la pantalla de aplicaciones 1 e Algunos formatos de archivo no son compatibles seg n la versi n del software del dispositivo Algunos archivos podr an no reproducirse correctamente seg n el m todo de cifrado utilizado Reproducir m sica Seleccione una categor a y despu s seleccione una canci n para reproducirla Seleccione la imagen del lbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de m sica Permite ver los detalles del archivo KE DOAS 5 Permite abrir la lista de otras opciones Permite abrir la lista de SAMSUNG SAMSUNG y reproducci n Sunday brunch Sami 1920 Permite cambiar el Permite activar la modo de repetici n reproducci n aleatoria Permite pasar a la siguiente canci n Mant ngalo pulsado para avanzar r pidamente Permite r
32. lmacenamiento en la nube de Home Instale la aplicaci n HomeSync en el smartphone para cargar y descargar contenidos a adir y administrar las cuentas de varios usuarios utilizarlo como control remoto para la pantalla TV o monitor y mucho m s Funciones de teclas Las funciones de teclas del dispositivo incluyen Servicio de la nube para el hogar con almacenamiento masivo e Gesti n de varios usuarios e Configuraci n sencilla con la funci n NFC e Carga autom tica e Reproducci n multimedia en pantallas grandes e Reproducci n de la pantalla Control sencillo con la aplicaci n HomeSync Dise o y funci n del dispositivo uzde notificaci n gt Bot n Encendido PU arn Puerto del cable U ES a PEA LAN z a Bot n de di Puerto S PDIF gt funciones r Puerto del Puerto USB 3 0 adaptador de da Puerto del cable Puerto microUSB HDMI Para comenzar Nombre O C Bot n Encendido Funci n Mant ngalo pulsado para encender o apagar el dispositivo Mant ngalo pulsado durante m s de 8 segundos para restablecer el dispositivo o AS Bot n de funciones P lselo para confirmar la vinculaci n segura con el tel fono inteligente Mant ngalo pulsado durante algunos segundos para capturar una imagen de la pantalla Puerto del adaptador de energ a Permite conectar un cable de alimentaci n de energ a Puerto microUSB Permite conectar el dispositivo a un ordenado
33. mbricas tales como Bluetooth cuando no las utilice Si el dispositivo se comporta de modo extra o ejecute un programa de antivirus para detectar una posible infecci n Ejecute un programa de antivirus en el dispositivo antes de iniciar aplicaciones y archivos que acaba de descargar Instale programas de antivirus en su ordenador y ejec telos con regularidad para detectar posibles infecciones No edite los ajustes de registro ni modifique el sistema operativo del dispositivo Actualice el sistema operativo y el programa antivirus del dispositivo con regularidad 58 Informaci n sobre seguridad Mantenga sus datos protegidos Evite provocar da os a los datos almacenados en el dispositivo Si somete el dispositivo a impactos podr a provocar errores de funcionamiento o da ar los datos Evite someter el dispositivo a impactos Apague el dispositivo antes de transportarlo Los virus pueden da ar los datos Siempre mantenga los programas antivirus actualizados No apague el dispositivo mientras haya aplicaciones activas Si lo hace podr a da ar los datos almacenados en el dispositivo Siempre realice copias de seguridad de los datos en otro dispositivo de almacenamiento para mantenerlos seguros Samsung no se responsabiliza por la p rdida de ning n dato Exposici n a radiofrecuencia Declaraci n general sobre energ a de radiofrecuencia El dispositivo contiene un transmisor y un receptor Cuando est ENCENDIDO recibe
34. ncendido y despu s mantenga pulsado el bot n Encendido nuevamente o seleccione Aceptar Para obtener m s informaci n acerca de c mo controlar la pantalla consulte la p gina 15 No desconecte el adaptador de energ a del dispositivo mientras se est n ejecutando aplicaciones Si lo hace podr a provocar errores de funcionamiento o da os en el dispositivo 11 Para comenzar Conectar el dispositivo con un smartphone Conecte y registre el dispositivo con un smartphone Podr cargar y descargar contenidos a adir y administrar las cuentas de varios usuarios utilizarlo como control remoto para la pantalla TV o monitor y mucho m s Para usar esta funci n deber descargar la aplicaci n HomeSync desde Samsung Apps o Play Store e instalarla en el smartphone 1 Si el smartphone admite la funci n de comunicaci n de campos cercanos NFC coloque la parte trasera del smartphone en contacto con el rea de la antena NFC que se encuentra cerca del centro del dispositivo para descargar la aplicaci n HomeSync Una vez que el dispositivo est conectado con un smartphone volver a conectarse autom ticamente con l cada vez que la aplicaci n HomeSync est activa Y Para obtener m s informaci n acerca de los smartphones compatibles consulte Www samsung com Si el smartphone admite la funci n NFC 1 Active la funci n NFC en el smartphone 2 Para iniciar la aplicaci n HomeSync coloque la parte trasera del smartphone
35. nciones son difertentes o no compatibles Las aplicaciones y sus funciones pueden variar seg n el pa s la regi n o las especificaciones de hardware Samsung no se hace responsable por los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones de cualquier proveedor aparte de Samsung Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales podr a provocar el mal funcionamiento del dispositivo y la corrupci n o la p rdida de datos Estas acciones constituyen una violaci n del acuerdo de licencia de Samsung y anular n la garant a e Podr actualizar el dispositivo con el software m s reciente Para obtener m s informaci n consulte el sitio Web de Samsung El software las fuentes de sonido los fondos de pantalla las im genes y los dem s contenidos multimedia que vienen con el dispositivo poseen una licencia de uso limitado Extraer y usar estos materiales para prop sitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violaci n a las leyes de derechos de autor Los usuarios son completamente responsables por el uso ilegal de los recursos multimedia Acerca de este manual Iconos instructivos A Advertencia Situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas Precauci n Situaciones que pueden provocar da os al dispositivo o a otros equipos 1 Nota Notas consejos de uso o informaci n adicional Copyright Copyright O 2013 Samsung Electronics Esta gu
36. ole una pantalla TV o monitor usando el smartphone como rat n o control remoto Toque HomeSync en el smartphone y despu s cambie al modo de control que desee 1 Los modos de control disponibles pueden variar seg n el smartphone que use S Tambi n podr conectar un rat n al puerto USB del dispositivo para controlar una pantalla Uso del modo de bot n Pulse el bot n hacia arriba abajo la izquierda o la derecha para mover el marco azul Podr seleccionar el elemento enfocado tocando OK Permite pasar al modo de rat n en mirroring Permite pasar al modo de cursor Permite iniciar la aplicaci n de TV 15 Nociones b sicas Uso del modo de cursor Controle la pantalla tocando el panel de control y despl cese a lo largo de las listas con los cursores de desplazamiento Permite pasar al modo de rat n en mirroring y Permite pasar al modo de botones Permite iniciar la aplicaci n de TV Uso del rat n de proyecci n Toque EJ La pantalla del monitor aparecer en el smartphone Use la pantalla t ctil del smartphone para controlar la pantalla del monitor Uso del rat n remoto Toque 1 Rat n remoto Controle la pantalla moviendo el smartphone hacia arriba abajo la izquierda o la derecha y tocando el panel de control Para pasar al modo de control anterior toque 1 gt Modo bot n o Modo cursor Controlar la velocidad del puntero Ajuste la velocidad del puntero al
37. oritos las p ginas de p guardadas y el historial de Internet reciente palabra clave Google Permite abrir una ventana nueva Abrir una p gina nueva Seleccione o E Pesta a nueva Para ir a otra p gina Web despl cese hacia la izquierda o derecha en el campo del t tulo y seleccione el t tulo para abrirla Favoritos Para marcar la p gina Web actual como favorita seleccione xk Para abrir una p gina Web favorita seleccione x y despu s seleccione una 27 Redes e Internet Historial Seleccione lx Favoritos Historial para abrir una p gina Web en la lista de p ginas Web que visit recientemente Para borrar el historial seleccione E Borrar historial Seleccione x Favoritos Historial M s visitados para abrir una p gina Web de la lista de p ginas Web m s visitadas P ginas guardadas Para ver las p ginas Web guardadas seleccione x Favoritos P ginas guardadas Enlaces Mantenga pulsado un enlace en la p gina Web para abrirlo en una p gina nueva guardarlo o copiarlo Para ver los enlaces guardados seleccione E gt Descargas Compartir p ginas Web Para compartir la direcci n de una p gina Web con otras personas seleccione Ej Compartir p gina 28 Redes e Internet Screen Mirroring Use esta aplicaci n para compartir la pantalla del dispositivo en un monitor conectado 1 Algunos smartphones podr an no ser compatib
38. ositivo Detenga la reproducci n antes de desconectar el dispositivo del ordenador El ordenador podr a no reconocer el dispositivo si lo conecta a una base USB Conecte el dispositivo directamente a un puerto USB del ordenador Configurar perfiles de usuario El administrador podr a adir invitados que tengan Samsung accounts y cada invitado podr acceder al dispositivo A adir varios usuarios Para a adir varios invitados y administrar las cuentas en la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes Gesti n de miembros EJ y despu s seleccione Aceptar Inicie sesi n en su Samsung account Introduzca la direcci n de correo electr nico de la Samsung account de un invitado y despu s seleccione Aceptar El invitado que use la aplicaci n HomeSync podr acceder al dispositivo O si un invitado solicita el acceso remoto al dispositivo con una Samsung account de administrador el administrador deber autorizarlo o rechazarlo Seleccione Ajustes Gesti n de miembros y autorice o rechace la solicitud Y Las cuentas de los invitados deber n estar registradas en la misma regi n que la cuenta del administrador 24 Nociones b sicas Configurar un almacenamiento privado El dispositivo ofrece un servicio de almacenamiento compartido personal y privado El administrador o cada uno de los invitados podr crear un sector protegido configurando una contrase a para el almacenamiento privado Para configurar una
39. para ver v deos en el sitio Web de YouTube Seleccione YouTube en la pantalla de aplicaciones 4 Es posible que esta aplicaci n no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicios Ver v deos Seleccione 8 y despu s introduzca una palabra clave Seleccione uno de los resultados de la b squeda para ver un v deo 33 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Video Hub Use esta aplicaci n para acceder a archivos multimedia Seleccione Video Hub en la pantalla de aplicaciones 4 Es posible que esta aplicaci n no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicios Seleccione una categor a y despu s un v deo Play Store Use esta aplicaci n para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podr ejecutar en el dispositivo Seleccione Play Store en la pantalla de aplicaciones y Es posible que esta aplicaci n no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicios Instalar aplicaciones Busque aplicaciones por categor a o seleccione 84 para buscar con una palabra clave Seleccione una aplicaci n para ver informaci n Para descargarla seleccione Instalar Si la aplicaci n tiene un costo seleccione el precio y siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de compra e Cuando haya una nueva versi n disponible de cualquiera de las aplicaciones instalada aparecer un icono en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de la ac
40. r con un cable microUSB Puerto del cable HDMI Permite conectar el dispositivo a un monitor TV u ordenador con un cable HDMI Puerto USB 3 0 Permite conectar el dispositivo a un dispositivo compatible como un smartphone o una c mara o un dispositivo de almacenamiento USB externo con un cable USB Permite conectar el dispositivo a un teclado o un rat n con un cable USB Puerto S PDIF Permite conectar el dispositivo a un equipo de audio con un cable S PDIF Puerto del cable LAN Permite conectar el dispositivo a una red con un cable LAN 4 Algunos elementos entre ellos monitores smartphones y dispositivos perif ricos podr an no ser compatibles con el dispositivo Luz de notificaci n La luz de notificaci n le informa el estado del dispositivo con los siguientes colores Color Estado Red conectada Azul fijo Listo para cargar o descargar datos Eventos pr ximos Verde fijo Una aplicaci n en proceso de actualizaci n Rojo intermitente Error al reconocer disco duro interno HDD Amarillo fijo Error de conexi n de red Para comenzar Contenidos de la caja Busque los siguientes elementos en la caja del producto Dispositivo Adaptador de energ a cable de alimentaci n Cable LAN Cable HDMI A a A 4 Los elementos que vienen con el dispositivo pueden variar seg n la regi n o el b a di proveedor de servicios Podr adquirir accesorios adicionales
41. r un ejemplo Permite escuchar un ejemplo de texto le do en voz alta Velocidad del cursor Permite ajustar la velocidad de cursor para el rat n o el panel t ctil conectados al dispositivo 45 Ajustes Copia de seguridad y restauraci n de contenido Realice copias de seguridad o restablezca datos conectando un dispositivo de almacenamiento USB externo Copia de seguridad y restaurar Permite cambiar los ajustes para administrar los ajustes y los datos Hacer copia de seguridad Permite realizar una copia de seguridad de los ajustes y los datos de las aplicaciones en el servidor de Google Cuenta de copia de seguridad Permite configurar o editar la cuenta de copia de seguridad de Google Restauraci n autom tica Permite restaurar los ajustes y los datos de las aplicaciones cuando vuelve a instalarlas en el dispositivo Restablecer datos de f brica Permite restablecer los ajustes predeterminados de f brica y eliminar todos los datos A adir cuenta A ada una cuenta de Google o Samsung para usarla Rat n sobre objeto Configure las opciones para previsualizar los contenidos o ver informaci n en ventanas emergentes al colocar el puntero del rat n cerca de una opci n o un bot n Salida de audio Salida de audio Permite seleccionar un formato de salida de sonido para usar al conectar el dispositivo a dispositivos HDMI Algunos dispositivos podr an no admitir el ajuste de sonido envolvente 46 Ajustes
42. ra la introducci n de texto 44 Ajustes Dictado por voz de Google Para cambiar los ajustes de entrada de voz seleccione Ajustes bajo Dictado por voz de Google Elegir idiomas de entrada Permite seleccionar idiomas de entrada para la introducci n de texto Bloquear palabras ofensivas Permite configurar el dispositivo para evitar que reconozca palabras ofensivas en las entradas de voz Reconocimiento sin conexi n Permite descargar e instalar los datos de idioma para utilizar la salida de voz fuera de l nea Teclado Samsung Para cambiar los ajustes del teclado Samsung seleccione Ajustes bajo Teclado Samsung Idiomas de entrada Permite seleccionar idiomas para la introducci n de texto Texto predictivo Permite activar el modo de texto predictivo para predecir palabras seg n sus entradas y mostrar sugerencias de palabras Tambi n podr personalizar los ajustes de predicci n de palabras Introducci n continua Permite introducir texto desplaz ndose por el teclado Avanzado Permite cambiar los ajustes avanzados Tutorial Permite aprender a introducir texto con el teclado Samsung Restablecer ajustes Permite restablecer los ajustes del teclado Samsung Opciones texto a voz Motor TTS preferido Permite seleccionar un motor de s ntesis de voz Para cambiar los ajustes de los motores de s ntesis de voz seleccione ndice de velocidad Permite seleccionar la velocidad de la funci n de texto a voz Escucha
43. rdenador y el dispositivo se reiniciar autom ticamente 4 e Para obtener m s informaci n acerca de Samsung Kies consulte el sitio Web de Samsung Algunas funciones de Samsung Kies pueden variar en funci n de los dispositivos y estar n sujetas a cambio sin previo aviso Windows XP Windows Vista y Windows 7 admiten Samsung Kies 49 Ap ndice Soluci n de problemas No se ve nada en la pantalla Aseg rese de que el adaptador de energ a y el cable HDMI est n correctamente conectados Algunas partes de la pantalla aparecen cortadas Siga las instrucciones de la pantalla al configurar el dispositivo por primera vez y seleccione un rango de aspecto de la pantalla para adaptarla a la pantalla original O acceda a Ajustes Pantalla Tama o de pantalla No es posible reproducir m sica v deos y otros contenidos multimedia Aseg rese de que el dispositivo admita el tipo de archivo Algunos archivos descargados de Internet no pueden reproducirse El dispositivo est sucio Limpie el dispositivo con un pa o suave o un borrador El uso de qu micos o detergentespuede decolorar o da ar la parte externa del dispositivo Se han eliminado los datos almacenados en el dispositivo Aseg rese de realizar copias de seguridad de los datos importantes en otro medio de almacenamiento por ejemplo Samsung Kies antes de restablecer el dispositivo Samsung no se responsabiliza por la p rdida de ning n dato 5
44. s de red El dispositivo puede detectar redes Wi Fi abiertas y mostrar un icono en la barra de estado para avisarle cuando est n disponibles En la pantalla de Ajustes seleccione Wi Fi gt EH Avanzado y marque Notificaci n de red para activar esta funci n Wi Fi Directo La funci n Wi Fi Direct conecta a dos dispositivos en forma directa mediante una red Wi Fi sin requerir un punto de acceso En la pantalla de ajustes seleccione Wi Fi Wi Fi Direct 40 Ajustes Bluetooth Use la funci n Bluetooth para conectar el dispositivo a teclados o ratones Bluetooth Ethernet Active funci n de Ethernet para conectarse a una red de rea local a Internet o a otros dispositivos de red Dispositivos cercanos Busque otros dispositivos habilitados para DLNA en la misma red Wi Fi y permita que los dispositivos compartan archivos multimedia Uso compartido archivos Permite activar la funci n para compartir archivos multimedia y permitir que otros dispositivos habilitados para DLNA puedan acceder a los archivos multimedia del dispositivo Contenidos compartidos Permite compartir sus contenidos con otros dispositivos Lista de dispositivos admitidos Permite ver la lista de dispositivos que pueden acceder al suyo Lista de dispositivos no admitidos Permite ver la lista de dispositivos que est n bloqueados y no pueden acceder al suyo Descargar en Permite seleccionar una ubicaci n de memoria para guardar los archivos
45. te borrar el caracter anterior letras en may sculas letras en may sculas Permite a adir un elemento del rea de transferencia Permite introducir signos de puntuaci n Permite definir Permite introducir un opciones para el espacio teclado Samsung 1 Tambi n podr conectar un teclado al puerto USB del dispositivo para introducir texto Pantalla de inicio La pantalla de inicio cuenta con vistas en miniatura de los archivos multimedia y los iconos de las aplicaciones Seleccione Recomendados o Mi contenido para ver fotos v deos o m sica en la vista en miniatura o seleccione Aplicaciones para ver los iconos de las aplicaciones La pantalla de inicio cuenta con varios paneles Despl cese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver m s paneles 1 Las opciones disponibles pueden variar seg n la regi n o el proveedor de servicios Permite ver otros ME paneles gt 5 Permite seleccionar una vista en miniatura para abrirla Permite seleccionar el acceso directo a una aplicaci n 19 Nociones b sicas Botones Coloque el puntero en la parte inferior de la pantalla para abrir la barra de navegaci n Bot n Funci n e P lselo para abrir la lista de aplicaciones recientes AN P lselo para abrir la pantalla de inicio 5S e Presi nelo para regresar a la pantalla anterior Abrir una aplicaci n Abra la pantalla de aplicaciones y seleccione el icono de una
46. tiene control Sin limitar la generalidad de esta cl usula Samsung renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por cualquier interrupci n o suspensi n de contenido o servicio proporcionado mediante este dispositivo Samsung no es responsable de la atenci n al cliente relacionada con el contenido y los servicios Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relaci n con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido 61 Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo seg n la regi n el proveedor de servicios o la versi n del software y est sujeto a cambio sin previo aviso Resumen Declaraci n de Conformidad SAMSUNG declara bajo su responsabilidad que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre www samsung com Spanish 10 2013 Rev 1 0
47. tualizaci n Abra el panel de notificaciones y seleccione el icono para actualizar la aplicaci n e Para instalar aplicaciones descargadas desde otras fuentes en la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes Seguridad Fuentes desconocidas 34 Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Desinstalar aplicaciones Desinstale las aplicaciones que compr en Play Store Seleccione KJ la aplicaci n que desee eliminar en la lista de aplicaciones instaladas y despu s seleccione Desinstalar Samsung Apps Use esta aplicaci n para comprar y descargar aplicaciones espec ficas de Samsung Para obtener m s informaci n visite www samsungapps com Seleccione Samsung Apps en la pantalla de aplicaciones Y Es posible que esta aplicaci n no est disponible seg n su regi n o su proveedor de servicios Instalar aplicaciones Busque aplicaciones por categor a Seleccione CATEGOR A para seleccionar una categor a Para buscar una aplicaci n seleccione Q en la parte superior de la pantalla y despu s introduzca una palabra clave en el campo de b squeda Seleccione una aplicaci n para ver informaci n Para descargarla seleccione Descargar o Comprar Y Cuando haya una nueva versi n disponible de cualquiera de las aplicaciones instalada aparecer un icono en la parte superior de la pantalla para avisarle acerca de la actualizaci n Abra el panel de notificaciones y seleccione el icono para actualizar la
48. uiere una Samsung account Cree cuentas de Google y Samsung para disfrutar al m ximo del dispositivo A adir cuentas Siga las instrucciones que aparecen al abrir una aplicaci n de Google sin iniciar sesi n para configurar una cuenta de Google Para iniciar sesi n o registrarse en una cuenta de Google en la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes A adir cuenta Google Despu s seleccione Crear cuenta para registrarse o seleccione Usar cuenta y siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuraci n de la cuenta Podr usar m s de una cuenta de Google en el dispositivo Tambi n deber configurar una Samsung account Eliminar cuentas En la pantalla de aplicaciones seleccione Ajustes seleccione un nombre de cuenta bajo Cuentas seleccione la cuenta que desea eliminar y despu s seleccione Elim cuenta Notificaciones El icono de notificaci n aparecer en la esquina superior derecha de la pantalla para comunicar el estado del dispositivo y mucho m s Seleccione Y para abrir el panel de notificaciones 10 00 hal Po 2 A f Notificaciones Borrar haane ak T D Actualizaci n software 22 Nociones b sicas Transferir archivos Despu s de activar HomeSync las fotos y los v deos que capture con los dispositivos registrados como c maras y smartphones se cargar n en el dispositivo autom ticamente Tambi n podr conectar un dispositivo de almacenamiento USB para transferir arc
49. usar el rat n remoto o el panel t ctil Toque 1 Velocidad del cursor Arrastre el control deslizante hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione OK 16 Nociones b sicas Uso del panel t ctil Tocar Para abrir una aplicaci n pulsar un bot n de la pantalla o introducir un caracter con el teclado de la pantalla t quela con el dedo Arrastrar Arrastre el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para pasar a otra p gina cuando cambie a despu s de mantener pulsado el panel t ctil Arrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por una lista cuando cambie a despu s de mantener pulsado el panel t ctil Nociones b sicas Doble pulsaci n Pulse dos veces una p gina Web o una imagen para aumentar el zoom Pulse dos veces nuevamente para regresar al tama o original Deslizar Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una p gina Web o una lista Pellizcar Mantenga pulsado el panel t ctil con dos dedos y despu s sep relos en una p gina Web o una imagen para aumentar el zoom en un rea cuando cambie a HU J ntelos para reducir el zoom 18 Nociones b sicas Introducir texto Para introducir texto coloque el cursor en el campo de entrada de texto y despu s use el teclado que aparece en la pantalla Permi
Download Pdf Manuals
Related Search