Home

Samsung YP-T10JAB Manual de Usuario

1. O 0O a Q Haga clic en en la parte superior de lt Media Studio gt para ir a la pantalla anterior nora En lt Datacasts gt de lt Media Studio gt si el Post tiene un anexo puede descargar el anexo en el reproductor Sin embargo es posible que el anexo no se descargue dependiendo de la pol tica del sitio Web aplicable 72 _ utilizaci n de los datacast VISUALIZACI N DE DATACASTS Puede ver los Posts de canales a adidos a lt Datacasts gt Antes de empezar Transfiera el Post del canal que desea al reproductor utilizando lt Media Studio gt Consulte la p gina 72 Toque para ir a la pantalla anterior nota Mantenga pulsado brevemente SD para ir a la pantalla del men principal 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Datacasts gt y toque O Aparece la lista de Datacasts 3 Toque v para seleccionar el grupo de canales que desea y toque O El t tulo es el mismo que el del canal a adido a lt Datacasts gt en lt Media Studio gt 4 Toque v para seleccionar el canal que desea y toque O Aparece la lista de archivos Icono El Texto principal del Post transferido CEE Icono fg Archivo de imagen ln Datacast2 Mm Datacast3 Mm Datacast 4 Icono Archivo de v deo Wm Datacast 5 1 Datacast6 Icono J Archivo de m sica 5 Toque v para s
2. 1 Mantenga pulsado brevemente 9 para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt _ gt para seleccionar lt Music gt M sica y toque E Aparecer el men lt Music gt M sica 3 Toque Y para seleccionar la lista que desea y toque O T Aparece el archivo de m sica 8 4 Toque Y para seleccionar el archivo que desea Playlists reproducir y toque Recorded Files Music Browser Se iniciar la reproducci n de la m sica Lista de m sica La informaci n del archivo incluido el nombre del artista el nombre del lbum el t tulo y el g nero de m sica aparecer n de acuerdo con la informaci n de la etiqueta ID3 del archivo de m sica correspondiente Un archivo sin una etiqueta ID3 aparece como Unknown Desconocido Now Playing Reproduciendo Reproduce el archivo reproducido recientemente o va a la pantalla de reproducci n del archivo actual Artists Artista Para reproducir por artista Albums Album Para reproducir por lbum Songs Canciones Para reproducir en orden num rico o alfab tico Genres G nero Para reproducir por g nero l a is de reproducci n Para reproducir por lista de reproducci n Recorded Files Exolorad Grabados muestra todos los archivos grabados Music Browser Explorador de m sica Muestra todos los archivos de m sica almacenados en la carpeta de m sica Y Los archivos de m sica MP3 WMA y AAC son compatibles con e
3. veces Eguna vez gge veces B dos veces Juna vez utilizaci n de Bluetooth _ 103 soluci n de problemas Si tiene un problema con el nuevo reproductor mp3 busque la soluci n en esta lista Si el problema persiste p ngase en contacto con el centro de servicio de atenci n al cliente de Samsung m s cercano PROBLEMA SOLUCI N No se enciende a unidad e No se encender la unidad si la bater a est totalmente descargada Recargue la bater a y encienda la unidad de nuevo e Pulse el orificio de reinicio Los botones no funcionan e Compruebe si el interruptor est en la direcci n de la posici n de la flecha e Compruebe si ha pulsado el bot n derecho y p lselo de nuevo e Pulse el orificio de reinicio La pantalla no se enciende Es posible que la pantalla no est visible por la luz directa del sol e Si se selecciona lt Display Off gt Vis Desact en lt Settings gt Configuraci n lt Display gt la pantalla LCD se apagar Pulse cualquier bot n y ver si se apaga Toque cualquier bot n y ver si se apaga 104 _ soluci n de problemas PROBLEMA SOLUCI N Se apaga la unidad e Compruebe el estado de la bater a e La unidad se apaga si la bater a est totalmente descargada Recargue la bater a e Si se selecciona lt Auto Power Off gt Apagado autom tico en lt Settings gt Configuraci n gt l
4. 4 Toque v para seleccionar el idioma que desee y toque Es posible cambiar o a adir los idiomas admitidos NOTA 26 _ elementos b sicos CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Ajustes de fecha y hora Puede fijar la fecha y hora actuales 1 2 Mantenga pulsado brevemente gt y su ltelo en modo manual Toque lt gt para seleccionar lt Settings gt oo N Configuraci n y toque E a Menu Style Aparece el men lt Settings gt Configuraci n Sound Toque v para seleccionar lt Date amp Time gt o Fecha y hora y toque O PECES System Aparece la pantalla lt Date amp Time gt Fecha y hora Toque lt _ gt para ir a lt Year Month Date Hour Min AM PM gt A o Mes Fecha Hora Min AM PM y toque Y para definir cada uno Toque O Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O El ajuste de hora queda realizado elementos b sicos _ 27 CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Configuraci n del sistema Elija los ajustes de espera modo de inicio apagado autom tico ajustes predeterminados que sean los m s adecuados 1 Mantenga pulsado brevemente gt y su ltelo en modo manual M Styl 2 Toque lt gt para seleccionar lt Settings gt lina a Configuraci n y toque Display Aparece el men lt Settings gt Configuraci n Language Date 8 Time 3 Toqu
5. gt 3 Toque v para seleccionar el idioma que desea y toque O Puede ver el texto en el idioma seleccionado Es posible cambiar o a adir los idiomas admitidos NOTA disfrute del paquete principal _ 79 GRABACI N DE VOZ Puede realizar una grabaci n de voz Para realizar una grabaci n de voz 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Prime Pack gt Paquete principal y toque E Games Address Book Aparece la lista lt Prime Pack gt Paquete principal 3 Toque v para seleccionar lt Voice REC gt GRAB voz y toque O 4 Toque E El reproductor inicia la grabaci n Puede realizar una grabaci n de hasta 23 horas aproximadamente en nora torno a 96 Kbps 1 GB Puede guardar un m ximo de 999 archivos para grabar voz 80 _ disfrute del paquete principal GRABACI N DE VOZ Cont Para detener la grabaci n de voz 1 Toque durante la grabaci n Aparece un mensaje que pregunta si desea escuchar el archivo que acaba de grabar 2 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S o lt No gt y toque O Si se selecciona lt Yes gt S se reproducir el archivo 00 01 15 grabado 3 07 18 05 Si se selecciona lt No gt no se reproducir el archivo eaa grabado El archivo grabado se guarda en lt File Browser gt Buscador Archivo gt lt
6. lt gt para seleccionar lt File Browser gt Buscador Archivo y toque O Aparece la lista de carpetas de lt File Browser gt Music Playlists Video Pictures Datacasts Texts Games Recorded Files y Received Files Toque v para seleccionar la carpeta que desee 4 Toque O para obtener la lista de archivos de la carpeta seleccionada Toque S para ir a la pantalla anterior 5 Toque v para seleccionar el archivo que desee 6 Toque O Se iniciar la reproducci n del archivo 9 elementos b sicos _ 21 SUPRESI N DE ARCHIVOS CON FILE BROWSER BUSCADOR ARCHIVO 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt File Browser gt Buscador f z poia Archivo y toque ln Pictures Aparece la lista de carpetas lt File Browser gt Buscador Archivo Datacasis Mm Texts 3 Toque v para seleccionar la carpeta que desee y Sa Recorded Fil toque O cane p 4 Toque v para seleccionar el archivo que desee borrar y toque 6 5 Toque v para seleccionar lt Delete gt Borrar y toque O Aparecer la ventana de confirmaci n 6 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O Se borrar el archivo NM Una vez borrados los archivos no es posible recuperarlos PRECAUCI N 22 elementos b sicos CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS El
7. 1 En la vista horizontal toque lt gt Aparecer la imagen anterior siguiente 4 Aparecer en a el archivo JPG con los datos de la imagen en miniatura nora incorrectos Algunas im genes pueden mostrarse lentamente Al transferir una imagen al reproductor utilizando lt Media Studio gt se convierte autom ticamente en el formato JPG antes de realizar la transferencia El tama o de archivo tambi n se ajusta autom ticamente Tambi n puede utilizar lt File Browser gt Buscador Archivo para buscar una imagen Consulte la p gina 21 visualizaci n de im genes _ 57 UTILIZACI N DEL MEN DE IMAGEN Para salir del men toque 6 Para escuchar m sica mientras se ve una imagen Puede escuchar la ltima canci n reproducida mientras ve una imagen 1 Toque E mientras ve una imagen Aparece el men lt Pictures gt Im genes f Start Slideshow 2 Toque v para seleccionar lt Music gt 24 Slideshow Speed M sica y toque O Zoom Rotate Aparece el men lt Music gt M sica Select as My Skin A y bl Wr 3 Toque v para seleccionar lt Off gt o lt On gt y toque O lt Off gt No se reproduce ninguna m sica de fondo mientras se ve una imagen lt On gt Puede escuchar la ltima m sica reproducida mientras ve una imagen Para ver una presentaci n M todo 1 1 Toque O mientras ve una imagen Aparecer en pantalla y 5 a conti
8. 2 Si no puede encontrar el casco con auriculares que desea conectar nota reg strelo primero Si apaga e inmediatamente enciende el reproductor o el casco con auriculares se desconectar la comunicaci n Bluetooth Para o r m sica con el casco con auriculares est reo repita las instrucciones mencionadas anteriormente Una vez conectados dos juegos de auriculares los auriculares conectados en primer lugar pueden habilitarse para operaciones de funciones como reproducir pausa y control de volumen Para obtener informaci n adicional consulte el manual de usuario de los auriculares utilizaci n de Bluetooth _ 89 UTILIZACI N DE UN TEL FONO M VIL BLUETOOTH Puede hacer o recibir llamadas telef nicas en el reproductor una vez que conecte a un tel fono m vil Bluetooth El reproductor funcionar como un dispositivo manos libres Antes de empezar Si el reproductor est conectado a unos auriculares est reo Bluetooth o a un dispositivo externo desactive primero la conexi n Aseg rese de que el tel fono m vil Bluetooth al que va a conectar est listo para realizar el emparejamiento Consulte el manual del usuario del tel fono m vil Defina lt Discoverable gt Descubrible en lt Bluetooth Settings gt Par metros Bluetooth lt Discover option gt Opci n de visibilidad Consulte la p gina 102 Para registrar el tel fono m vil Bluetooth S lo necesita registrarlos una vez 1 Mantenga pulsado
9. El ajuste queda realizado lt 3D 8 BASS gt 3D y GRAVES Puede definir el sonido 3D Surround y el nivel de refuerzo de graves 1 2 Toque lt gt para seleccionar lt 3D BASS gt 3D Toque v en el men DNSe para seleccionar lt User gt Usuario y toque gt Toque v para seleccionar lt 3D 8 BASS gt 3D y GRAVES y toque O Aparece la pantalla de ajuste de lt 3D 4 Bass gt 3D y GRAVES y GRAVES y toque v Puede seleccionar un nivel de 3D de 0 a 4 y un nivel de graves de 0 a 4 Toque O El ajuste queda realizado reproducci n de m sica _ 47 UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA Cont Para definir el modo de reproducci n Seleccione el modo de reproducci n como los ajustes de repetici n 1 Toque E mientras escucha m sica 5 3 Aparece el men lt Music gt M sica EE a EE Effect 2 Toque v para seleccionar lt Play Mode gt E DNSe Modo de reproduc y toque Aparece el men lt Play Mode gt Modo de reproduc Music Play Screen Play Speed 3 Toque v para seleccionar el modo que desea Skip Interval y toque O Comnectto Headset 7 Seleccione lt Normal gt lt Repeat gt Repetir lt Repeat o Life is cool One gt Repetir uno o lt Shuffle gt Reprod aleat Opciones del modo de reproducci n Normal Para reproducir todas las pistas una vez en orden Repeat Repetir Para repetir todos los archivo
10. Skip Interval 2 desea y toque O t Connectto Headset Seleccione entre lt Normal gt lt Studio gt Estudio A Life is cool lt Rock gt lt Classical gt Cl sica lt Jazz gt lt Ballad gt O Balada lt Club gt lt Rhythm Blues gt lt Dance gt Baile lt Concert Hall gt Sala Concierto y lt User gt Usuario Puede definir lt EQ gt Ecualizador y lt 3D 84 BASS gt 3D y GRAVES cuando haya seleccionado lt User gt Usuario Qu es DNSe nora Digital Natural Sound Engine DNSe es una funci n de efecto de sonido para reproductores MP3 desarrollados por Samsung Proporciona diversos ajustes de sonido para mejorar el tipo de m sica que est escuchando 46 _ reproducci n de m sica UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA Cont Para configurar Digital Natural Sound engine DNSe Cont lt EQ gt Ecualizador Puede ajustar las frecuencias de sonido individuales seg n sus preferencias Toque v en el men DNSe para seleccionar ART caes ona lt User gt Usuario y toque gt CHD 4 2 Toque lt gt para seleccionar la frecuencia que Toque v para seleccionar lt EQ gt Ecualizador y toque O Aparece la pantalla de ajuste de lt EQ gt Ecualizador desea ajustar y toque v para ajustar el nivel de frecuencia seleccionado Puede seleccionar entre 10 y 10 para lt EQ gt Ecualizador AS Life is cool t Toque O
11. deo al reproductor Consulte la p gina 34 36 Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente gt para ir a la pantalla del men principal 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt _ gt para seleccionar lt Videos gt V deos y toque O Aparece la lista de v deos 3 Toque v para seleccionar un v deo que desee reproducir y toque El archivo de v deo seleccionado empieza a reproducirse horizontalmente PARA HACER UNA PAUSA DURANTE LA REPRODUCCION 1 Toque O durante la reproducci n de un v deo El reproductor interrumpir temporalmente la reproducci n 2 Toque O de nuevo El reproductor reanuda la reproducci n en el punto en que se interrumpi Al transferir un archivo de v deo al reproductor utilizando lt Media Studio gt se convierte autom ti camente en el formato SVI v deo antes de transferirse NOTA ig i Pa pa Tambi n se ajusta autom ticamente el tama o de archivo 52 _ visualizaci n de un v deo PARA IR A UN FOTOGRAMA ESPEC FICO 1 En vista horizontal mantenga pulsado brevemente lt gt Esto le permite ir hacia atr s o hacia adelante en el archivo de v deo actual 2 Separe el dedo del bot n cuando se haya movido a la posici n que desee Se inicia la reproducci n del v deo desde dicha posici n E 01 45 19 04 27 36 PARA REPRODUCIR EL
12. donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro pooo Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales ap ndice _ 111 ELIMINACI N CORRECTA DE LAS BATER AS DE ESTE PRODUCTO Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad 112 _ ap ndice ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following product YP T10 YP T10J Digital Audio Player The mark
13. e e YP TIO MTP 2 Size J 6 EE 103MB E NewFolder Haga clic en lt My PC gt Mi PC en la parte superior de lt Media Studio gt Aparece la ventana lt My PC gt Mi PC Haga clic en lt Playlists gt Listas de reproducci n en la esquina derecha de la ventana Aparecer la ventana lt Playlists gt Listas de reproducci n Haga doble clic en el lbum que desea en la ventana de la derecha 4 Seleccione los archivos que desea transferir en la ventana lt My PC gt Mi PC Haga clic en el icono 5 Los archivos seleccionados se a adir n a la lista de reproducci n 40 _ reproducci n de m sica CREACI N DE UNA LISTA DE REPRODUCCI N UTILIZANDO MEDIA STUDIO DE SAMSUNG Cont Transferencia de una lista de reproducci n al reproductor con Media Studio E m pp 9 Selected Files 4 All Files 12 1 Haga clic en lt Playlists gt Listas de reproducci n en la parte superior de lt Media Studio gt Aparecer la ventana lt Playlists gt Listas de reproducci n 2 Seleccione una lista de reproducci n en la secci n lt Playslists gt Listas de reproducci n 3 Haga clic en el icono E La lista de reproducci n seleccionada se transferir al reproductor carpeta a carpeta en lt File Browser gt Buscador Archivo gt lt Playl
14. n de Bluetooth UTILIZACI N DE UN TEL FONO M VIL BLUETOOTH CONT Para contestar al tel fono 1 Ver lt Connect gt Desea conectar cuando tenga una llamada entrante 2 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O Ahora puede iniciar la conversaci n Para cambiar al tel fono m vil mientras habla en el reproductor YP T10 Mientras habla en el reproductor toque lt gt para seleccionar lt E gt y toque E Ahora puede iniciar la conversaci n en el tel fono m vil Para cambiar al reproductor YP T10 mientras habla en el tel fono m vil Mientras habla en el tel fono m vil toque lt gt para seleccionar lt Q gt y toque O Ahora puede iniciar la conversaci n en el dispositivo manos libres Para ajustar el volumen Mientras habla en el manos libres toque para ajustar el volumen Puede seleccionar el volumen de 0 a 30 No puede contestar a una llamada utilizando el dispositivo manos libres nora YP T10 mientras est grabando utilizaci n de Bluetooth _ 95 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS A DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Puede transferir archivos de m sica im genes y v deo en dispositivos externos compatibles con Bluetooth como un reproductor MP3 un tel fono m vil etc al reproductor y viceversa Antes de empezar Si el reproductor est conectado a unos auriculares est reo Bluetootho a un tel fono m vil desactive primero
15. y lt On gt Durante la reproducci n de m sica el pitido se desactivar incluso aunque est definido en lt On gt Volume Limit L mite de volumen Puede evitar da os en el o do ajustando el l mite del volumen al utilizar los auriculares lt On gt limitar el nivel e volumen m ximo a 15 El nivel de volumen m ximo cuando el l mite se define en lt Off gt es 30 Incluso aunque seleccione lt Off gt el volumen se definir en 15 para evitar da os en el o do cuando vuelva a encender el reproductor 24 _ elementos b sicos CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Configuraci n de Display Display Cambia el tiempo de apagado y el brillo de la pantalla 1 Toque lt gt para seleccionar lt Settings gt Toque v para seleccionar lt Display gt Mantenga pulsado brevemente gt y su ltelo en modo manual So cuina NS O Menu Style Configuraci n y toque O Aparece el men lt Settings gt Configuraci n Fafiguage Date 8 Time y toque O Aparece el men lt Display gt Utilice a y O para definir funciones Opciones de configuraci n de Display Display Display Off Vis Desact si no se introduce ninguna pulsaci n de tecla en el tiempo fijado la pantalla se apagar autom ticamente Seleccione uno entre lt 15sec gt 15 seg lt 30sec gt 30 seg lt 1min gt 1 min lt 3min gt 3 min lt 5min gt 5 min y lt Always
16. ARCHIVO DE V DEO ANTERIOR 1 Toque lt antes de que transcurran 3 segundos e s que se inicie de reproducci n del archivo actual 29 Toque dos veces lt 3 segundos despu s de que se inicie la reproducci n del archivo actual Con esto se ir al v deo anterior PARA REPRODUCIR EL SIGUIENTE ARCHIVO DE VIDEO 1 Toque gt Con esto se ir al v deo siguiente visualizaci n de un v deo _ 53 UTILIZACION DEL MENU DE VIDEO Para fijar un marcador Una vez que defina un marcador podr f cilmente encontrar posteriormente dicha posici n 1 Toque 8 en la escena que desee durante F3 la reproducci n de v deo mark Aparece el men lt Video gt V deo E y Delete Bookmark 2 Toque para seleccionar lt Add E B ghinoss Bookmark gt A adir marcador y toque O nS a A Connect to Headset Se a adir al marcador el punto de HA reproducci n parada actual Aparecer el s mbolo m en la barra de estado de reproducci n 2 Aparece la ventana sobrescribir si se ha definido un marcador Nora previamente Si selecciona lt Yes gt S el marcador anteriormente definido se elimina y se a ade uno nuevo Puede definir un marcador por cada archivo de v deo y puede definir un m ximo de 50 marcadores Para ir a un marcador reproducir o para eliminarlo 1 Toque 8 durante la reproducci n de un v deo Add Bookmark Aparece el men lt Video gt
17. DNSe gt Se N cu EDINI Y A 3 Toque v para seleccionar una DNSe P Connec to Headsei que desea y toque e e Seleccione entre lt Normal gt lt Drama gt y lt Action gt Acci n Qu es DNSe NOTA Digital Natural Sound Engine DNSe es una funci n de efecto de sonido para reproductores MP3 desarrollados por Samsung Proporciona diversos ajustes de sonido para mejorar el tipo de m sica que est escuchando visualizaci n de un v deo _ 55 UTILIZACI N DEL MEN DE V DEO Cont Antes de empezar Utilice nicamente cascos con auriculares est reo certificados por Bluetooth Compruebe si sus auriculares est reo Bluetooth han sido registrados Aparece lt Connect to Headset gt Conect a auriculares cuando existen unos auriculares registrados Para obtener informaci n adicional consulte lt Utilizaci n de los auriculares est reo Bluetooth gt Consulte la p gina 87 Para conectar unos auriculares est reo Bluetooth Puede conectar directamente a unos auriculares Bluetooth registrados durante la reproducci n de v deo ra AJ 1 Toque E durante la reproducci n de un v deo E AddBookmark Aparece el men lt Video gt V deo Go to Bookmark 2 Toque para seleccionar lt Connect to E LS Stereo Headset gt Conectar a auriculares Brightness est reo y toque O z Si lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se ha definido en lt Off gt cambiar a lt On gt
18. On gt Siempre encendido Pulse cualquier bot n para volver a encender la pantalla Brightness Brillo puede ajustar el brillo de la pantalla Seleccione un nivel entre lt 0 10 gt donde 10 es el lo m s brillante elementos b sicos _ 25 CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Configuraci n de Language Idioma Los men s del nuevo reproductor mp3 pueden ajustarse para verse en una de los m ltiples idiomas Puede cambiar f cilmente el idioma que prefiera 1 Mantenga pulsado brevemente gt y su ltelo en modo manual 3 Menu Style 2 Toque lt gt para seleccionar lt Settings gt Sound Configuraci n y toque O Aparece el men lt Settings gt Configuraci n Date 8 Time System 3 Toque v para seleccionar lt Language gt idioma Language y toque O Aparece la lista lt Language gt idioma Language lt English gt lt O O gt lt Francais gt lt Deutsch gt lt ltaliano gt lt 0 0 O gt lt A gt lt B h x gt lt Espa ol gt lt Pycckul gt lt Magyar gt lt Nederlands gt lt Polski gt lt Portugu s gt lt Svenska gt lt nu gt lt e tina gt lt EAMnvixd gt lt T rkce gt lt Norsk gt lt Dansk gt lt Suomi gt lt Espa ol Sudam rica gt lt Portugu s Brasil gt lt Indonesia gt lt Ti ng Vi t gt lt Bulgarian gt lt Rom n gt lt YkpaiHcbka gt lt Slovenscina gt lt Slovensky gt
19. Recorded Files gt Archivos Grabados 1 No coloque el micr fono demasiado cerca ni demasiado lejos de la boca Nora ya que puede empobrecer la grabaci n La grabaci n de voz no se realiza correctamente cuando la bater a est baja El nombre del archivo de grabaci n autom ticamente se asignar como VCE_000 mp3 VCE indica que el archivo es una grabaci n de voz y 000 el n mero de archivo de la grabaci n disfrute del paquete principal _ 81 VIDEOJUEGOS El reproductor mp3 incluye juegos divertid simos ya cargados Antes de empezar Conecte los auriculares encienda el reproductor y compruebe la bater a Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal Text 2 Toque lt gt para seleccionar lt Prime Pack gt Paquete LAT principal y toque E Games Address Book Aparecer el men lt Prime Pack gt Paquete principal 3 Toque v para seleccionar lt Games gt Juegos y toque O Aparece la lista lt Games gt Juegos 4 Toque v para seleccionar el juego que desee y toque O BOMB BOMB Es un juego de inteligencia en el que se cambia el orden de tres bloques para que coincidan con el color del bloque con imagen del martillo con los que est n apilados el cual elimina bloques Quite los m xim
20. TEXTO Cont Para definir el color del visor de texto Elija el color en el que le gustar a que apareciera el texto 1 Toque 6 mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto Toque v para seleccionar lt Text Viewer Color gt Color visor texto y toque O Aparece la ventana del men lt Text Viewer Color gt Color visor texto Toque X gt para seleccionar el color del visor de texto que desea y toque O Seleccione entre los ajustes de lt Type 1 gt Tipo 1 a lt Type 6 gt Tipo 6 Para cambiar el tama o de la fuente Puede cambiar el tama o de fuente del texto 1 Toque 6 mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto Toque v para seleccionar lt Font Size gt Tama o de fuente y toque Aparece el men lt Font Size gt Tama o de fuente Toque lt gt para seleccionar el tama o de fuente HO que desee y toque O Goto 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type Goto 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color View Type Seleccione entre lt Small gt Peque o lt Medium gt Medio y lt Large gt Grande disfrute del paquete principal _ 77 UTILIZACI N DEL MEN DE TEXTO CONT Para definir el tipo de vista de texto Puede ver el texto horizontal o verticalmente 1 Toque E mientras v
21. TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS A DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Cont Para registrar un dispositivo externo en el reproductor Cont 5 Toque v para seleccionar el dispositivo que va a registrar y toque O Aparece la ventana de entrada de contrase a si la contrase a del dispositivo externo es otra diferente de 0000 Consulte el manual del dispositivo externo para conocer la contrase a 6 Introduzca la contrase a cuando aparezca la ventana de entrada de la contrase a en el dispositivo externo Debe introducir la misma contrase a que en el paso 5 anterior Una vez finalizado el emparejamiento aparecer la pantalla de transferencia de 1 Searching 0 archivos Consulte el paso 3 de la p gina 98 para transferir los archivos del reproductor al dispositivo externo 1 Es posible que difieran los d gitos de la contrase a dependiendo del dispositivo externo Consulte el manual del usuario del dispositivo Es posible que algunas funciones no funcionen correctamente si utiliza un dispositivo Bluetooth que no sea YP T10 para la transferencia de archivos NOTA utilizaci n de Bluetooth _ 97 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS A DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Cont Para transferir un archivo del reproductor al dispositivo externo Antes de empezar Si no puede encontrar el dispositivo externo con el que conectar reg streloprimero con el reproductor Consulte la p gina 96 Aseg rese de
22. Toque v para seleccionar el ngulo que desea y toque O Seleccione entre lt Left 90 Izquierda 90 lt Right 90 Derecha 90 y lt 180 gt Para seleccionar una imagen como imagen de fondo Puede definir la imagen que desee para la imagen de fondo de la pantalla 1 Seleccione un archivo de imagen para z definir la imagen de fondo y toque 6 Music S gt Start Slideshow Aparece el men lt Pictures gt Im genes Slideshow Speed 2 Toque Y para seleccionar lt Select as My m Rotate Skin gt Sel como Mi dise o y toque Aparecer la ventana de confirmaci n 3 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O La imagen seleccionada se define como una imagen de fondo visualizaci n de im genes _ 61 radio EN Antes de empezar Conecte los auriculares encienda el reproductor y compruebe la bater a Toque para ir a la pantalla anterior Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal NOTA 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt FM Radio gt radio FM y toque O Se iniciar la recepci n de la radio FM PARA UTILIZAR LA FUNCI N DE SILENCIO Toque mientras escucha la radio FM Se silencia el sonido Toque una vez m s para recuperar el sonido Y Conecte siempre los auriculares al reprodu
23. V deo pia i ka nS 2 Toque v para seleccionar lt Go to G Delte BOORNark F Bookmark gt Ir a marcador o lt Delete Brightness bookmark gt Eliminar marcador y toque O DNse Cuando seleccione lt Go to Bookmark gt Ir al aieas a marcador el reproductor ir al marcador seleccionado en el archivo e iniciar la reproducci n lt Delete Bookmark gt Eliminar marcador borrar el marcador seleccionado del archivo de v deo Para salir del men toque 6 NOTA f f f 54 _ visualizaci n de un v deo UTILIZACI N DEL MEN DE V DEO Cont Para salir del men toque 6 NOTA Para ajustar el brillo Puede ajustar el brillo de la pantalla e Add Bookmark 1 Toque 68 durante la reproducci n de un v deo A Aparece el men lt Video gt V deo A Deste oo Rrmark l F Briar or 2 Toque v para seleccionar E LBrghine gt Brightness gt Brillo y toque O qe i g y q Conna toHeadset Aparece el men lt Brightness gt Brillo 2 3 Toque v para seleccionar el brillo que cr y toque O Seleccione entre lt 0 10 gt Para configurar Digital Natural Sound engine DNSe Seleccione el sonido correcto para cada Canara de v deo 1 Toque durante la reproducci n de un v deo Add Bookmark Aparece el men lt Video gt V deo Go to Bookmark 2 Toque para seleccionar lt DNSe gt y toque CR Brightness Aparece el men lt
24. adir a la lista de preselecci n con el s mbolo en la barra de frecuencias seleccionadas 4 Para ajustar una precongifuraci n para otras frecuencias siga los pasos del 1 al 3 anteriores Si ya se ha configurado la misma frecuencia aparece el mensaje nota lt This preset already exists gt Preselecci n ya existente y se desactiva el ajuste radio FM _ 65 UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Cont Memorizaci n de emisoras en la memoria de presinton as Cont Automatic Autom tico almacena autom ticamente todas las emisoras que recibe el reproductor 1 Toque 6 en el modo FM Radio radio FM Az Aparece el men lt FM Radio gt radio FM Goto Preset Mode Add to Preset 2 Toque v para seleccionar lt Auto Preset gt Auto Preset Mem autom y toque E Start Recording FM Sensitivit Aparecer la ventana de confirmaci n FM eo 3 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque Se definen autom ticamente hasta 30 frecuencias Para cancelar Auto Preset Mem autom Para cancelar la memoria autom tica toque O durante el proceso El ajuste de presinton a se cancela y s lo se memorizan las frecuencias configuradas K Es posible que vuelva a reiniciar las emisoras memorizadas si va a escuchar el reproductor MP3 en una ciudad diferente Para eliminar las emisoras predefinidas y memorizar nuevas repita simplemente el proceso NOTA
25. brevemente para ir a la pantalla del men principal Stereo Headset i File Transfer 2 Toque lt gt para seleccionar lt Bluetooth gt y toque O E Pda 3 Toque v para seleccionar lt Bluetooth Settings gt EEES Par metros Bluetooth y toque 6 Aparece el men lt Bluetooth Settings gt Par metros Bluetooth 4 Utilice v y O para definir funciones Opciones de configuraci n de Bluetooth Discover Option Opci n de visibilidad Puede definir que el dispositivo Bluetooth detecte este reproductor lt Discoverable gt Descubrible lo ajusta para detectarlo y lt Non Discoverable gt No Descubrible deshabilita la detecci n Search Timeout Tiempo l mite de busqueda agotado Puede seleccionar el per odo de tiempo de b squeda de un nuevo dispositivo Despu s de ajustar la hora se buscar un nuevo dispositivo para el l mite de tiempo definido Seleccione entre lt 10sec gt 10seg lt 20sec gt 20seg lt 30sec gt 30seg lt 45sec gt 45seg y lt 60sec gt 60seg Delete Device Borrar el dispositivo Puede eliminar un dispositivo registrado en el reproductor Consulte la p gina 103 Seleccione lt Delete All gt Eliminar Todos para eliminar todos los dispositivos registrados My Device Info Informaci n acerca de mi dispositivo Puede comprobar el nombre y la direcci n del reproductor 102 _ utilizaci n de Bluetooth CONFIGURACI N DE BLUETOO
26. escucha la radio FM Descripci n del icono de Bluetooth l Modo Bluetooth activado dEd Conectado a auriculares est reo Edy Conectado a un tel fono m vil Para desactivar la funci n Bluetooth defina el modo Bluetooth en lt Bluetooth gt lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth gt lt Off gt Auriculares compatibles con Bluetooth Empresa Modelo Empresa Modelo i TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Utilice nicamente cascos con auriculares est reo certificados por Bluetooth No se admiten los auriculares monoaurales manos libres Cuando no se utilice defina el lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth en lt Off gt Si selecciona lt On gt para lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se reducir el tiempo de uso de la bater a 88 _ utilizaci n de Bluetooth UTILIZACI N DE LOS AURICULARES EST REO BLUETOOTH Cont Para conectar unos auriculares est reo Bluetooth registrados 1 Toque v en la pantalla Bluetooth para seleccionar lt Streo Headset gt Auricular est reo Stereo Headset 9 y toque O Mobile Phone i File Transfer 2 Toque v para seleccionar unos auriculares Bluetooth Mode est reo con los que conectar y toque O Bluetooth Settings Una vez realizada satistactoriamente la conexi n aparecer en pantalla el icono den Puede conectar hasta 2 auriculares 3 Reproduzca la m sica Puede escuchar m sica utilizando el casco con auriculares
27. lt Playlist 5 gt Lista repr 5 en el men principal Puede a adir hasta 200 archivos de m sica en cada lista de reproducci n lt Playlist nora 1 gt Lista repr 1 a lt Playlist 5 gt Lista repr 5 42 _ reproducci n de m sica REPRODUCCI N DE UNA LISTA DE REPRODUCCI N 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt _ gt para seleccionar lt Music gt M sica y toque O Now Playing Aparece la lista de m sica O 3 Toque v para seleccionar lt Playlists gt n Listas de reproducci n y toque Aparecer n las listas de reproducci n _ Recorded Files i o Music Browser 4 Toque y para seleccionar la lista de reproducci n que desea y toque O Aparecen los archivos de m sica guardados en la lista de reproducci n seleccionada mm REMIS D Si no se encuentra ninguna lista de reproducci n aparecer en Playlist 2 pantalla el mensaje lt No file gt No hay archivos Playlist 3 Playlist 4 5 Toque v para seleccionar un archivo de m sica que Playlist 5 vaya a reproducir y a continuaci n toque E Se iniciar la reproducci n del archivo de m sica Consulte de la p gina 39 a la 41 para ver c mo transferir la NOTA lista de reproducci n con lt Media Studio gt reproducci n de m sica _ 43 ELIMINACI N DE UN ARCHIVO DE LA LISTA DE REPRODUCCION 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la panta
28. o comentario referentea nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA S A 902 10 11 30 www samsung com REV 3 0
29. precauci n aunque toque lt transcurridos 3 segundos del inicio 38 _ reproducci n de m sica CREACI N DE UNA LISTA DE REPRODUCCI N UTILIZANDO MEDIA STUDIO DE SAMSUNG Con lt Media Studio gt puede crear su propia recopilaci n o lista de reproducci n de archivos de audio Antes de empezar Conecte el reproductor al PC Media Studio debe estar instalado en el PC Creaci n de una lista de reproducci n My Style 1 4 Playlists Type Image Title e bo e r erc YP TIDIMTP G Theme Playl e Size 2 Theme Playl 3 Theme Playl laylists 2 New P 4 m 9 Selected lists 0 All lists 7 E rneuotagias 1 Haga clic en lt Playlists gt Listas de reproducci n en la parte superior de lt Media Studio gt Aparecer la ventana lt Playlists gt Listas de reproducci n 2 Haga clic en lt New Playlists gt en la parte inferior Aparecer la ventana lt Create Playlists gt 3 Escriba el t tulo de la lista de reproducci n y haga clic en OK Aceptar Se crear una nueva lista de reproducci n y se almacenar en la secci n lt Playlists gt Listas de reproducci n de lt Media Studio gt reproducci n de m sica _ 39 CREACI N DE UNA LISTA DE REPRODUCCI N UTILIZANDO MEDIA STUDIO DE SAMSUNG Cont Adici n de archivos de m sica a una lista de reproducci n creada 5
30. que el dispositivo Bluetooth al que va a conectar est listo para realizar el emparejamiento Consulte el manual del usuario del dispositivo 1 Enla pantalla de Bluetooth toque v para seleccionar lt File Transfer gt Transferencia de Archivos y toque O Ma Playlists i i ipi Ba Video 2 Toque v para seleccionar el dispositivo O externo que va a conectar y toque Mn Datacasts Una vez finalizada la conexi n aparecer la pantalla p kF de transferencia de archivos Si eceived Files EDO IOMA 7 3 Toque v para seleccionar la carpeta que desee y toque O Ej Pantalla lt File i Transfer gt Transfer 4 Toque v para seleccionar el archivo que desee encia de Archivos y toque O del reproductor El archivo seleccionado se transferir al dispositivo externo Una vez finalizada la transferencia de archivos toque para salir del Nora modo de transferencia de archivos Consulte la p gina 99 Los archivos DRM cargables no se pueden reproducir en el reproductor La conexi n puede perderse si apaga y reinicia el reproductor o el dispositivo externo Si se pierde la conexi n consulte los pasos anteriores para conectar de nuevo 98 _ utilizaci n de Bluetooth TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS A DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Cont Para cancelar la transferencia del archivo Toque O durante la transferencia Se detiene la transferencia del archivo P
31. s alto sea el sonido m s da os se producir n en el o do una conversaci n normal se realiza entre 50 y 60 db y el nivel de ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db Se recomienda encarecidamente fijar el volumen en un nivel medio el nivel medio es generalmente menos de 2 3 del m ximo Si siente que los o dos le pitan baje el volumen o deje de utilizar los auriculares o los cascos PROTEJA SU REPRODUCTOR MP3 No deje el reproductor en reas con una temperatura superior a 35 C 95 F como una sauna o dentro de un coche estacionado No someta el reproductor a impactos fuertes por ca das No ponga objetos pesados encima del reproductor Evite la entrada de part culas extra as o polvo en la unidad No coloque el producto cerca de objetos magn ticos Aseg rese de hacer copia de seguridad de datos importantes Samsung no se hace responsable de la p rdida de datos Utilice nicamente los accesorios suministrados o aprobados por Samsung No pulverice agua sobre la unidad Nunca limpie la unidad con precauci n Sustancias qu micas como benceno o disolvente ya que podr a incendiarse causar descargas el ctricas o deteriorar la superficie NM No seguir estas instrucciones podr a llevar a sufrir lesiones f sicas o PRECAUCI N da os en el reproductor 8 Al imprimir este manual de usuario recomendamos imprimirlo en color Nora y marcar Ajustar a la p gina en la opci n de impresi n par
32. vez 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Bluetooth gt y toque lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se define en lt On gt Se ilumina el icono 6H 3 Configure los auriculares est reo para que est n listos para el emparejamiento Para preparar el casco con auriculares para el modo de emparejamiento consulte el manual del usuario de los auriculares 4 Toque v para seleccionar lt Stereo Headset gt Auricular Est reo y toque O Aparecer en pantalla lt Search New Device gt Buscar nuevo dispositivo si existe alg n dispositivo que se haya emparejado previamente con el reproductor Seleccione lt Search New Device gt Buscar nuevo dispositivo para buscar un nuevo dispositivo con el que emparejarse Se oir n los auriculares que se van a registrar 5 Toque v para seleccionar el nombre de los auriculares que va a a adir y toque O Aparece la ventana de entrada de contrase a si la contrase a es otra diferente de 0000 Consulte el manual de los auriculares para conocer la contrase a Registro de los auriculares finalizado utilizaci n de Bluetooth _ 87 UTILIZACI N DE LOS AURICULARES EST REO BLUETOOTH Cont Para registrar los auriculares est reo Bluetooth Cont S lo puede utilizar la funci n Bluetooth al reproducir archivos de m sica y NOTA v deo No se admite mientras
33. x 860 kbps Resoluci n 320x240 Velocidad de fotogramas 30 fps IMAGEN JPEG ISO IEC 10918 1 Modo de funcionamiento basado enDCTAnnex F Sequential 20mW C Francia 5mW C basado en 160 Rango de frecuencia de salida 20Hz 20KHz Relaci n de se al a ruido 90 dB con 20kHz LPF basado en 1kHz 0 dB Tiempo de reproducci n M ximo de 30 horas de reproducci n de m sica bas ndose en MP3 128kbps Volumen 15 modo de sonido normal M ximo de 4 horas para reproducci n de v deo Rango de temperatura de funcionamiento 5 35C 23 95F ap ndice _ 109 Funda Pl stico Aluminio Peso 439 Dimensiones An x Al x P 41 5 X 96 X 7 9 mm Frecuencia FM 87 5 108 0MHz FM T H D 1 Radio FM Relaci n de 50 dB Sensibilidad 30dB se al FM ruido utilizable FM P Sistema inal mbrico Tipo de emisi n F1D Potencia de RF 1 8mW Frecuencia de 2402MHz 2480MHz transmisi n Frecuencia de recepci n 2402MHz 2480MHz N de canales 79 canales Temperatura 10 C 50 C 14 1227 Sistema de odulaci n GFSK de ciones Operaci n semid plex Humedad 95 Versi n de Spec admitida 2 0 M dulo BTEM48B2SA El contenido de este manual est sujeto a cambio para su mejora sin aviso previo 110 _ ap ndice LICENCIA La unidad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determ
34. y llamar directamente en el reproductor a otra persona Antes de empezar En primer lugar utilice la funci n de transferencia de archivos basada en Bluetooth para descargar la agenda desde un dispositivo externo Para obtener informaci n adicional consulte lt Para transferir un archivo del dispositivo externo al reproductor gt Consulte la p gina 100 Debe emparejar el tel fono m vil con el reproductor antes de hacer una llamada en la ventana de la agenda Para obtener m s informaci n consulte lt Utilizaci n de un tel fono m vil bluetooth gt Consulte la p gina 90 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla o O del men principal EX Prime Pack 2 Toque lt gt para seleccionar lt Prime Pack gt Paquete Text ds Voice REC principal y toque Games Aparece la lista lt Prime Pack gt Paquete principal Address Book s 3 Toque v para seleccionar lt Address Book gt Agenda y toque O Aparece la ventana lt Address Book gt Agenda 4 Toque v para seleccionar un nombre que desee comprobar en la ventana de la agenda y toque Aparecer la informaci n de la direcci n seleccionada Para hacer una llamada en la agenda 1 Toque v para seleccionar un nombre para realizar una llamada en la ventana de la agenda y toque O Aparecer la informaci n de la direcci n seleccionada 2 Toque v para seleccionar el n mero de tel fono que desee y toque Ah
35. 66 _ radio FM UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Cont Para escuchar emisoras predefinidas En el modo de preconfiguraci n toque lt gt para desplazarse por las emisoras predefinidas Puede escuchar la frecuencia de radio memorizada 91 9 mz gina joda Sweet Music Box Supresi n de una presinton a Siga los pasos que se incluyen a continuaci n para eliminar frecuencias mientras se escucha radio FM 1 En el modo de precontfiguraci n toque lt gt para HUT buscar la frecuencia preconfigurada que desee Go to Manual Mode imi Delete from Preset eliminar y toque 6 PS Pra Aparece el men lt FM Radio gt radio FM Start Recording FM Sensitivity 2 Toque v para seleccionar lt Delete from EM Region Preset gt Eliminar de Predef y toque O Se suprimir la frecuencia seleccionada 3 Para borrar otras frecuencias predefinidas siga los pasos 1 y 2 anteriores radio FM _ 67 UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Cont Para grabar la emisi n de la radio FM Puede grabar la emisi n de la radio FM en cualquier momento mientras escucha la radio 1 Toque lt gt para seleccionar una frecuencia que F va a grabar en el modo de radio FM y toque 8 SotoManual Mode Delete from Preset Aparece el men lt FM Radio gt radio FM Auto Preset Start Recording 2 Toque v para seleccionar lt Start FM Sensitiviy Recording gt Iniciar graba
36. DUCTOR CON MEDIA STUDIO DE SAMSUNG Cont 3 Haga clic en el icono del tipo de archivo que desea transferir Haga clic en para ver la lista de m sica Haga clic en para ver la lista de v deo Haga clic en para ver la lista de im genes Haga clic en para ver la lista ETC La lista ETC incluye otros tipos de archivo ej TXT etc otros archivos de m sica fotos y v deo 4 Haga clic en lt Add File gt A adir archivo en la parte inferior de lt Media Studio gt Aparecer la ventana lt Open gt Abrir 5 Seleccione los archivos que va a a adir y haga clic en lt Open gt Abrir Los archivos se a aden a la lista del lado izquierdo de la pantalla de lt Media Studio gt 11 There s Gotta Be More To Life 6 Seleccione el archivo que va a transferir en la lista A mais del lado izquierdo 7 Haga clic en el icono 5 El archivo seleccionado se transfiere al reproductor samsung media studio _ 35 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS AL REPRODUCTOR CON MEDIA STUDIO DE SAMSUNG Cont A PRECAUCI N i NO No desconecte el cable USB durante la transferencia de archivos Desconectar durante la transferencia podr a da ar el reproductor o el PC Conecte el reproductor al ordenador directamente m s en vez de hacerlo a trav s del concentrador USB para evitar una conexi n inestable Al transferir un archivo de v
37. I N DEL MEN DE TEXTO Cont Para salir del men toque 6 i Para fijar un marcador Defina un marcador para volver a ese punto del texto en cualquier momento 1 Toque 8 mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto Goto 1st Page 2 Toque v para seleccionar lt Add Bookmark gt Add Bookmark A adir marcador y toque O Go to Bookmark a Delete Bookmark En la esquina superior izquierda de la pantalla de texto Taxi Viena Color actual se fija un marcador con el s mbolo Y Font Size Aparece la ventana Overwrite Sobrescribir si se view 1ype nota ha definido un marcador previamente Si selecciona lt Yes gt S el marcador anteriormente definido se elimina y se a ade uno nuevo Puede definir un marcador por cada archivo de texto y puede definir un m ximo de 100 marcadores Para ir a un marcador o para eliminarlo 1 Toque E mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto Goto 1st Page 2 Toque v para seleccionar lt Go to Add Bookmark Oman 0 a marcador o lt Delete Delete Bookmark bookmark gt Eliminar marcador y toque O Text Viewer Color Font Size Una vez que haya seleccionado lt Go to Bookmark gt Ir a marcador ir al marcador seleccionado y lt Delete Bookmark gt Eliminar marcador suprimir el marcador seleccionado del archivo de texto View Type 76 _ disfrute del paquete principal UTILIZACI N DEL MEN DE
38. Reprogauctor VIPS manual de instrucciones las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global register enms unga tunciones del nuevo reproouctor MRS Atractivo Inteligente Fiable Y diversi n por doquier El nuevo reproductor MP3 es todo esto y mucho m s Su dise o compacto ocupa el m nimo espacio en el bolsillo y su tecnolog a de vanguardia le ofrece un sonido potente e im genes vibrantes Le encantar su nuevo reproductor MP3 mientras hace ejercicio descarga sus canciones favoritas ve v deos o escucha la radio FM Utilicelo y se preguntar c mo ha podido vivir sin l NFASIS EN MULTI DE MULTIMEDIA Lo denominamos reproductor MP3 pero es mucho m s que eso Permite ver im genes texto v deos y escuchar la radio FM La tecnolog a inal mbrica Bluetooth incorporada convierte su reproductor MP3 en su propia red personal NAVEGACI N T CTIL Puede tocar el panel t ctil para desplazarse por los men s DONDE FORMA Y FUNCI N CONVERGEN Elegante atractivo y tambi n f cil de sujetar y utilizar MAYOR TIEMPO DE REPRODUCCI N Y MENOR TIEMPO DE DESCARGA Una bater a totalmente cargada puede reproducir hasta 30 horas de m sica o 4 horas de v deo Tiempos de descarga m s cortos Debido a su capacidad USB 2 0 el reproductor es mucho m s r pido que los modelos que tie
39. TH Cont Para eliminar un dispositivo Bluetooth 1 Toque v para seleccionar lt Delete Device gt Gx oem ES 7 Bluetooth Settings Para cambiar el nombre a un dispositivo Bluetooth Toque v para seleccionar un dispositivo que Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O Borrar el dispositivo y toque E Ver la lista de los dispositivos registrados Discover Option Search Timeout PECES My Device Info desea eliminar y toque E Para eliminar todos los dispositivos registrados seleccione lt Delete All gt Eliminar Todos Se suprimir el dispositivo seleccionado 08 3 SEPN PES A T 1 Toque 6 Toque v para seleccionar lt Edit Device Utilice v lt gt y O para cambiar el nombre Toque v para seleccionar lt My Device Info gt A Informaci n acerca de mi dispositivo y toque O Esrnoves 04 29 PM nm Name Aparece la pantalla de informaci n de mi dispositivo Name gt Editar nombre del dispositivo y toque E Aparece la ventana Edit Device Name Editar nombre del dispositivo al dispositivo E El modo de entrada cambia de n mero a may scula eb ingl s y a min scula en ingl s Ese Puede borrar los caracteres de uno en uno Cox Aceptar Confirme el cambio P ej para escribir YPS5 Vaya al icono de tecla correspondiente y t quelo O una vez wx
40. Una vez realizada satisfactoriamente la conexi n aparecer en pantalla el icono dz Puede disfrutar de la audici n del sonido existente en un archivo de v deo a trav s de los auriculares est reo Para desconectar los auriculares est reo Bluetooth z 7 P rax A 1 Toque E durante la reproducci n de un v deo E Aparece el men lt Video gt V deo Go to Bookmark Delete Bookmark 2 Toque para seleccionar lt Disconnect Headset gt Desconectar auriculares y toque Brightness DNSe Los auriculares Bluetooth est n desconectados e K No es posible establecer lt DNSe gt mientras el reproductor est conectando a nota los auriculares est reo Bluetooth en modo de v deo 56 _ visualizaci n de un v deo visualizaci n de Im genes Antes de empezar Conecte los auriculares encienda el reproductor y compruebe la bater a Toque gt para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente SD para ir a la pantalla del men principal 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Pictures gt Im genes y toque Aparece la ventana de vista preliminar de la imagen 3 Toque v lt gt para seleccionar la imagen que desea ver y toque O Aparece la imagen seleccionada Toque O para ir a la pantalla de vista preliminar Para ir a la imagen anterior siguiente
41. a Studio Creaci n de una lista de Reproducci n en el Reproductor MP3 Reproducci n de una lista de reproducci n Eliminaci n de un archivo de la lista de Reproducci n Eliminaci n de todos los archivos de la lista de Reproducci n Utilizaci n del men de M sica Para hacer una pausa durante la Reproducci n Para ir a un Fotograma Espec fico Para reproducir el archivo de v deo anterior Para reproducir el Siguiente Archivo de v deo Utilizaci n del men de v deo Noice VISUALIZACI N DE IM GENES RADIO FM UTILIZACI N DE LOS DATACAST DISFRUTE DEL PAQUETE PRINCIPAL 57 58 Visualizaci n de im genes Utilizaci n del men de imagen Para utilizar la funci n de silencio B squeda de emisoras de FM Utilizaci n del men de radio FM Registro de un canal Creaci n de un nuevo grupo de canales Transferencia de un datacast desde lt Media Studio gt Visualizaci n de datacasts Lectura de texto Utilizaci n del men de texto Grabaci n de voz Videojuegos Visualizaci n de la agenda Noice UTILIZACI N DE BLUETOOTH SOLUCI N DE PROBLEMAS AP NDICE 85 87 90 96 101 102 104 108 109 111 Qu es Bluetooth Utilizaci n de los auriculares est reo Bluetooth Utilizaci n de un tel Ffono m vil Bluetooth Transferencia de archivos a desde un dispositivo Bluetooth Utilizaci n del men de Bluetooth Configuraci n de Bluetooth Soluci n de probl
42. a Studio de Samsung es la aplicaci n de software f cil de utilizar que ayuda a organizar del PC Con los archivos ya almacenados y organizados en Media Studio puede transferirlos r pidamente al mp3 sin buscar el archivo correcto en todo el disco duro REQUISITOS DEL PC El sistema del PC debe cumplir las siguientes especificaciones m nimas para poder instalar y ejecutar Media Studio Pentium 500 MHz o superior Puerto USB 2 0 Windows XP Service Pack 2 o superior DirectX 9 0 o superior 100 MB de espacio en disco duro Unidad de CD ROM 2X o superior Windows Media Player 10 0 o superior Resoluci n 1024 X 768 o superior Internet Explorer 6 0 o superior 512 MB de memoria RAM o m s 32 samsung media studio INSTALACI N DE SAMSUNG MEDIA STUDIO Aseg rese de ejecutar el instalador de lt Media Studio gt en la cuenta de precauci n administrador del PC De lo contrario lt Media Studio gt no se instalar Para buscar la cuenta del administrador consulte el manual del usuario del PC 1 Inserte el CD de instalaci n que se facilita con el reproductor en la unidad de CD ROM X Exit 2 Haga clic en lt Install now gt Instalar ahora Siga las instrucciones para iniciar la instalaci n Se inicia la instalaci n de lt Media Studio gt y se crea un icono en el escritorio una vez completada la instalaci n Man jalo con cuidado cuando utilice la unidad de CD ROM instalada verticalmente precauci n P
43. a puestos los cascos est reo o si sujeta el reproductor en una mano y lleva el tel fono m vil en la otra Cuando una parte del cuerpo est en contacto con el sistema de recepci n transmisi n del reproductor o de los auriculares est reo Variaci n el ctrica por acumulaci n de cableado en la pared en un rinc n o en partes de la oficina Interferencias el ctricas de dispositivos con la misma banda de frecuencia incluidos equipo m dico hornos microondas y LAN inal mbrica Al emparejar el dispositivo Bluetooth con el reproductor h galo dentro de la distancia m s corta posible Cuando mayor sea la distancia entre el reproductor y los auriculares est reo peor ser la calidad Si la distancia supera el l mite se desconectar n las comunicaciones No recomendamos el uso de los modos de texto e im genes mientras escucha m sica con los auriculares est reo ya que puede causar el deterioro del rendimiento del reproductor y de las comunicaciones Bluetooth utilizaci n de Bluetooth _ 85 WHAT IS BLUETOOTH Continued Dependiendo del modelo de los auriculares est reo no podr n reproducirse los archivos por debajo de 32 KHz En reas de recepci n sensibilidad escasas como dentro de un ascensor o en s tanos es posible que la conexi n Bluetooth no funcione correctamente La distancia m xima permitida para la conexi n inal mbrica entre el reproductor y Bluetooth es de 10m La conexi n se co
44. a una mejor visualizaci n Noice ELEMENTOS B SICOS SAMSUNG MEDIA STUDIO 10 1 32 33 34 Componentes Reproductor MP3 Pantallas Utilizaci n del Bot n T ctil Carga de la Bater a Cuidado de la Bater a Encendido y Apagado Reproducci n De M sica Control de Volumen Desactivaci n de los Botones Exploraci n de Archivos Utilizando File Browser Buscador Archivo Suprsi n de archvos con File Browser Buscador Archivo Cambio De Ajustes Y Preferencias Configuraci n del estilo del men Ajustes de sonido Configuraci n de Display Display Configuraci n de Language Idioma Ajustes de fecha y hora Configuraci n del sistema Reincializaci n del Sistema Requisitos del pc Instalaci n de Samsung Media Studio Transferencia de Archivos al Reproductor con Media Studio de Samsung Noice REPRODUCCI N DE M SICA VISUALIZACI N DE UN V DEO 37 38 38 38 38 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 52 53 53 53 54 Audici n por categor a Pausa B squeda dentro de una pista Reproducci n desde el principio de la pista actual Reproducci n de la pista anterior Reproducci n de la pista siguiente Creaci n de una lista de reproducci n utilizando media studio de samsung Creaci n de una lista de reproducci n Adici n de archivos de m sica a una lista de reproducci n creada Transferencia de una lista de reproducci n al reproductor con Medi
45. a y la conversaci n de m vil realizar recibir llamadas Si pulsa un bot n en el tel fono m vil o hace o finaliza una llamada cuando existe una conexi n Bluetooth entre el reproductor y el tel fono m vil es posible que oiga ruidos del reproductor Recomendamos utilizar el ingl s para asignar el nombre al dispositivo del tel fono m vil Tel fonos m viles compatibles con Bluetooth Empresa Modelo SPH C3250 SPH W2700 SPH V7400 SPH V6900 SCH W270 SAMSUNG SPH B5600 SPH B3200 SGH X828 SGH 1718 SGH E908 SGH U608 utilizaci n de Bluetooth _ 91 UTILIZACI N DE UN TEL FONO M VIL BLUETOOTH CONT Para conectar al tel fono m vil Bluetooth registrado 1 Toque v para en la pantalla Bluetooth para Ne ccoo seleccionar lt Mobile Phone gt Tel m vil y toque O vovit Phone y PO Connect to Mobile Phane Aparece el men del tel fono m vil Call by Number 2 Toque v para seleccionar lt Connect to Call History Mobile Phone gt Conectar a tel m vil y toque O 3 Toque v para seleccionar el tel fono m vil al que va a conectar y toque Una vez realizada satistactoriamente la conexi n aparecer en pantalla el icono Ey Si no puede encontrar un dispositivo con el que conectar registre primero nora l dispositivo con el reproductor Consulte la p gina 90 La conexi n del tel fono m vil puede desactivarse si apaga y reinicia el reproductor Si se desa
46. acetas de la audici n desde la repetici n de lbumes y pistas a la elecci n del fondo de pantalla mientras escucha Para configurar el efecto de sonido Puede disfrutar de un sonido m s claro 1 Toque E mientras escucha m sica ETE Aparece el men lt Music gt M sica f DNSe H Play Mode 2 Toque v para seleccionar lt Sound Effect gt Wasi seee Efecto Sonido y toque O Play Speed Aparece el men lt Sound Effect gt Efecto Sonido SA Connectto Headset 3 Toque v para seleccionar el efecto de sonido que desea y toque O O Life is cool D err ar Opciones de Sound Effect Efecto Sonido Street Mode Modo calle Permite o r m sica al aire libre claramente filtrando algunos ruidos de la calle Seleccione lt Off gt u lt On gt Clarity Claridad Puede disfrutar de un sonido m s clara con mayor calidad Seleccione entre lt 0 2 gt Para salir del men toque 6 NOTA reproducci n de m sica _ 45 UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA Cont Para configurar Digital Natural Sound engine DNSe Permite seleccionar el sonido correcto para cada g nero musical 1 Toque E mientras escucha m sica E Daaa Pa A Aparece el men lt Music gt M sica J Som Ele 2 Toque v para seleccionar lt DNSe gt y toque O Play Mode Aparece el men lt DNSe gt cnc sen Play Speed 3 Toque v para seleccionar una DNSe que
47. ada directamente en el reproductor manteniendo pulsado el ltimo n mero del acceso directo Para finalizar la llamada telef nica Toque lt gt para seleccionar lt J gt y toque 6 La llamada finaliza utilizaci n de Bluetooth _ 93 UTILIZACI N DE UN TEL FONO M VIL BLUETOOTH CONT Para realizar una llamada utilizando la lista de n meros de tel fono 1 Toque para en la pantalla Bluetooth para A emm ZA Mobile Phone seleccionar lt Mobile Phone gt Tel m vil y toque E Connect to Mobile Phone Aparece el men del tel fono m vil Redial Call by Number a 2 Toque v para seleccionar lt Call History gt Historial de llamadas y toque O Aparece la lista de n meros de tel fono 3 Toque 7 para seleccionar el n mero que desee y toque E Ahora est realizando una llamada a la otra persona Para eliminar un n mero de tel fono en la lista de n meros de tel fono 1 Toque v en lt Call History gt Historial de llamadas para seleccionar el n mero de tel fono que va a borrar y toque 6 2 Toque v para seleccionar lt Delete gt Borrar y toque O Para eliminar todos los n meros de la lista de n meros de tel fono seleccione lt Delete All gt Eliminar Todos Aparecer la ventana de confirmaci n 3 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O Se suprimir el n mero seleccionado 94 _ utilizaci
48. ara cargar y extraer el CD de instalaci n samsung media studio _ 33 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS AL REPRODUCTOR CON MEDIA STUDIO DE SAMSUNG lt Media Studio gt permite seleccionar y organizar los archivos y carpetas antes de transferirlos al reproductor Esto facilitar y acelerar la exploraci n de archivos en el reproductor mp3 La transferencia de archivos de lt Media Studio gt es el medio m s sencillo de pasar los archivos del PC al reproductor mp3 Antes de empezar Retire los auriculares antes de conectar el cable USB 1 Conecte el otro extremo m s grande del cable USB al puerto de conexi n USB de la parte inferior del reproductor 2 Conecte el cable USB al puerto USB del PC En la pantalla del reproductor aparece lt USB Connected gt USB conectado lt Media Studio gt se iniciar autom ticamente cuando se conecte el reproductor al PC Sino se inicia autom ticamente el programa haga doble clic en el icono de lt Media Studio gt del escritorio La tecnolog a de reconocimiento de m sica y datos relacionados est n provistos nota Por Gracenote y Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB es una marca registrada de Gracenote Los logotipos de Gracenote y Gracenote CDDB y el logotipo de Powered by Gracenote CDDB son marcas registradas de Gracenote Music Recognition Service y MRS son servicios de Gracenote 34 _ samsung media studio TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS AL REPRO
49. ara salir del modo de transferencia de archivos 1 Mantenga pulsado en la pantalla de la lista de archivos Cada vez que toque el reproductor volver a la pantalla anterior y ver la ventana de cierre de transferencia de archivos 2 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O Se cierra el modo de transferencia de archivos utilizaci n de Bluetooth _ 99 TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS A DESDE UN DISPOSITIVO BLUETOOTH Cont Para transferir un archivo del dispositivo externo al reproductor Para transferir un archivo externo al reproductor primero debe prepararlo para realizar el emparejamiento Antes de empezar Si el reproductor est conectado a unos auriculares est reo Bluetootho a un tel fono m vil desactive primero la conexi n Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth al que va a conectar est listo para realizar el emparejamiento Consulte el manual del usuario del dispositivo Compruebe si el dispositivo Bluetooth admite la funci n de transferencia de archivos Consulte el manual del usuario del dispositivo Defina lt Discoverable gt Descubrible en lt Bluetooth Settings gt Par metros Bluetooth gt lt Discover option gt Opci n de visibilidad Consulte la p gina 102 1 Mantenga pulsado brevemente gt para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Bluetooth gt y toque lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetoo
50. bi n puede utilizar el lt File Browser gt Buscador Archivo para buscar un archivo de texto 74 _ disfrute del paquete principal NOTA UTILIZACI N DEL MEN DE TEXTO Para salir del men toque 6 Para escuchar m sica mientras se ve un texto NOTA Puede escuchar la ltima m sica reproducida mientras ve un texto 1 Toque 6 mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto Toque v para seleccionar lt Music gt M sica y toque O Aparece el men lt Music gt M sica Toque v para seleccionar el modo que desea y toque 0 lt Off gt no se reproduce ninguna m sica de fondo mientras se ve el texto lt On gt puede escuchar la ltima m sica reproducida mientras lee un texto Para ir a la primera p gina Goto 1st Page Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type Si utiliza si desea ver el texto desde la primera p gina 1 Toque 6 mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto Toque v para seleccionar lt Go to 1st page gt Ira la 1 p gina y toque O Ver la ventana de confirmaci n para ir a la primera p gina Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque O Va a la primera p gina Add Bookmark Go to Bookmark Delete Bookmark Text Viewer Color Font Size View Type disfrute del paquete principal _ 75 UTILIZAC
51. brevemente para ir a la pantalla del men principal aaa 2 Toque lt _ gt para seleccionar lt Bluetooth gt y toque File Transfer BI h Mod lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se define en lt On gt Saai S Se ilumina el icono 3 3 Busque YP T10 en el men del tel fono m vil Si ha cambiado el nombre al reproductor YP T10 busque el nuevo nombre 4 Introduzca la contrase a cuando aparezca la ventana deentrada de la contrase a en el tel fono m vil 5 Cuando vea lt Connect gt Conectar en el reproductor toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque E Aparece la ventana de entrada del c digo PIN contrase a PA Bluetooth 1 Los d gitos de la contrase a pueden diferir dependiendo del tel fono m vil nora Consulte el manual delusuario del tel fono m vil 90 _ utilizaci n de Bluetooth UTILIZACI N DE UN TEL FONO M VIL BLUETOOTH CONT Para registrar el tel fono m vil Bluetooth Cont 6 Utilice v lt gt y O para introducir la contrase a del tel fono m vil que va a a adir al Enter PIN code reproductor Aseg rese de introducir la misma contrase a que en el paso 4 anterior 7 Utilice v lt gt para ir a lt OK gt Aceptar y toque Se completa el registro del tel fono m vil Con algunos tel fonos m viles es posible que no funcionen correctamente Nora las funciones del dispositivo de b squed
52. cciones sencillas para su almacenamiento y cuidado e Rec rguela y gu rdela con una temperatura de 5 C a 35 C 40 F a 95 F e No la sobrecargue m s de 12 horas Una carga o descarga excesivas puede acortar la vida de la bater a e La vida de la bater a se acorta lentamente con el tiempo al ser un elemento consumible Si est cargando el reproductor mientras est conectado a un ordenador port til nora aseg rese de que la bater a del port til est tambi n totalmente cargada o de que el port til est enchufado a su fuente de alimentaci n El usuario no debe sustituir la bater a recargable que incluye este producto Para precauci n Obtener informaci n sobre c mo cambiarla p ngase en contacto con su proveedor de servicio t cnico ENCENDIDO Y APAGADO Encendido Deslice y mantenga pulsado el interruptor en la direcci n opuesta a la direcci n de la flecha La unidad se enciende Apagado Deslice y mantenga pulsado de nuevo el interruptor 0 en la direcci n opuesta a la direcci n de la flecha La unidad se apaga 1 La unidad se apaga autom ticamente si no se pulsa ning n bot n durante un notra per odo de tiempo en el modo de pausa El ajuste de f brica de lt Auto Power Off gt Apagado autom tico es 1 minuto pero puede cambiar el tiempo de duraci n Consulte la p gina 29 para m s informaci n elementos b sicos _ 19 REPRODUCCI N DE M SICA Cargue
53. ci n y toque FM Region Aparece el nombre de archivo y el reproductor inicia la grabaci n Para detener la grabaci n de FM 1 Toque durante la grabaci n Aparece un mensaje que pregunta si desea escuchar el archivo que acaba de grabar m 91 9mnz 2 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S o lt No gt toque O A l a n i 00 01 15 Si se selecciona lt Yes gt S se reproducir el archivo grabado Si se selecciona lt No gt no se reproducir el archivo oM grabado 53 El archivo grabado se guarda en lt File Browser gt Buscador Archivo lt Recorded Files gt Archivos ra Puede guardar un m ximo de 999 archivos para grabar las emisiones de la radio FM Puede realizar una grabaci n de de hasta 23 horas aproximadamente en torno a 96 Kbps 1 GB El nombre del archivo de grabaci n autom ticamente se asignar como FM_000 mp3 FM indica que el archivo es una grabaci n de FM y 000 el n mero de archivo de la grabaci n NOTA 68 _ radio FM UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Cont Para fijar la Sensibilidad FM Para recibir m s o menos frecuencias de radio FM ajuste lt FM Sensitivity gt Sensibilidad FM 1 Toque 8 en el modo FM Radio radio FM pa z 1 Aparece el men lt FM Radio gt radio FM aci Auto Preset Start Recording 2 Toque v para seleccionar lt FM Sensitivity gt Sensibili
54. ctiva la conexi n consulte los pasos anteriores para conectar de nuevo Para marcar el ltimo n mero utilizado 1 Toque v para en la pantalla Bluetooth para seleccionar lt Mobile Phone gt Tel m vil y toque E Aparece el men del tel fono m vil rl vie Ph Redial S 2 Toque v para seleccionar lt Redial gt Call by Number Remarcar y toque O Call History Ahora est realizando una llamada al ltimo n mero utilizado Es posible que aparezca el historial de llamadas recientes dependiendo del modelo Para llamar Pa i seleccione el n mero de tel fono m s reciente en el historial de llamadas 92 _ utilizaci n de Bluetooth UTILIZACI N DE UN TEL FONO M VIL BLUETOOTH CONT Para realizar una llamada utilizando el reproductor 1 Toque v para en la pantalla Bluetooth para seleccionar lt Mobile Phone gt Tel m vil y toque O 5 7 a Connect to Mobile Phone Aparece el men del tel fono m vil Redial 2 Toque v para seleccionar lt Call by Number gt Llamada por n y toque E Aparece la ventana de entrada del n mero de tel fono 3 Utilice v lt gt y O para introducir el n mero de tel fono para llamar a otra persona 4 Utilice v lt gt para ir a lt L gt y toque O Ahora est realizando una llamada a la otra persona 4 Si el tel fono m vil conectado ha definido n meros de acceso directo puede nora Fealizar una llam
55. ctor al buscar o ajustar frecuencias Los auriculares se utilizan como antenas para la recepci n de radio FM En reas de baja recepci n es posible que el reproductor no encuentre una frecuencia disponible La funci n Bluetooth no se puede utilizar mientras escucha la radio FM NOTA 62 _ radio FM B SQUEDA DE EMISORAS DE FM 1 Mantenga pulsado brevemente lt gt y su ltelo en modo manual Aparece en pantalla lt Auto Searching gt Buscando autom ticamente La b squeda se detendr en la frecuencia m s cercana al punto 91 9uz en el que se solt el bot n MO IIL Auto Seaching O bien 1 Toque lt gt para progresar a trav s de las frecuencias una a una en modo manual Se mueve de frecuencias siempre que se pulsa el bot n MANUAL 91 9mnz Sa E i Sweet Music Box radio FM _ 63 UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Para cambiar al modo de preconfiguraci n Seleccione este modo para buscar a trav s de las presinton as de FM de una en una 1 Toque E en modo manual Aparece el men lt FM Radio gt radio FM t PRESET 1 2 Toque v para seleccionar lt Go to Preset i Mode gt Ir a modo preconfig y toque E 91 9unz Aparecer en pantalla lt PRESET gt Preconfiguraci n f OUR Si no define ninguna frecuencia preconfigurada nota aparecer el mensaje lt Preset list does not exist gt No hay lista preseleccionada y el reproduc
56. culares Bluetooth registrados durante la reproducci n de m sica 1 Toque E mientras escucha m sica gt 7 Sound Effect 5 Aparece el men lt Music gt M sica f DNSe 2 Toque v para seleccionar lt Connect to Play Mode Headset gt Conect a auriculares y toque O Music Play Screen Play Speed Si lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se ha definido skp ntoma en lt Off gt cambiar a lt On gt Cuando la conexi n se realiza correctamente ver el icono en 3 la pantalla Puede escuchar m sica a trav s de los auriculares Bluetooth Para desconectar los auriculares est reo Bluetooth 1 Toque E mientras escucha m sica ASE E 04 29 PM mi Aparece el men lt Music gt M sica Sound Effect s DNSe 2 Toque v para seleccionar lt Disconnect Play Mode Headset gt Desconectar auriculares y toque O Music Play Screen Los auriculares Bluetooth est n desconectados Play Speed Skip Interval i A Disconnect Headset 0 r No es posible establecer lt Play Speed gt Vel reprod notra lt DNSe gt y lt Sound Effect gt Efecto Sonido mientras el reproductor est conectado a los auriculares AY Lifeiscoo est reo Bluetooth en modo de m sica NS reproducci n de m sica _ 51 visualizaci n ce un video Antes de empezar Conecte los auriculares encienda el reproductor y compruebe la bater a Transfiera un archivo de v
57. dad FM y toque Aparece el men lt FM Sensitivity gt Sensibilidad FM FM Region 3 Toque v para seleccionar el nivel de b squeda y toque 6 Seleccione entre lt High gt Alta lt Middle gt Central y lt Low gt Baja Cuando seleccione lt High gt Alta se recibir el mayor n mero de frecuencias radio FM _ 69 UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Cont Para fijar la regi n de FM Puede cambiar el ajuste de un regi n de FM al preparar viajes al extranjero 1 Toque 8 en el modo FM Radio radio FM P 7 Manual M Aparece el men lt FM Radio gt radio FM aA A 2 Toque v para seleccionar lt FM Region gt AmO Presei iz Start Recording Regi n radio y toque FM Sensitivity Aparece el men lt FM Region gt Regi n radio 3 Toque v para seleccionar el rea regional de la radio FM y toque O Seleccione entre lt Korea US gt Corea EE UU lt Japan gt Jap n y lt Other Countries gt Otros Pa ses Las frecuencias de radio anteriormente memorizadas se eliminar n nota Cuando cambie la lt FM Region gt Regi n radio del reproductor La regi n de FM puede eliminarse o cambiarse de acuerdo con la regi n de destino del reproductor Rango de frecuencia por regi n Korea US Corea EE UU Busca frecuencias de FM en reproductores de 100 kHz entre 87 5 MHz y 108 0 MHz Japan Jap n Busca frecuencias de FM en reproduct
58. deo al reproductor utilizando lt Media Studio gt se convierte autom ti camente en el formato SVI v deo antes de transferirse Tambi n se ajusta autom ticamente el tama o de archivo Al transferir una imagen al reproductor utilizando lt Media Studio gt se convierte autom ticamente en el formato JPG antes de realizar la transferencia El tama o de archivo se ajusta autom ticamente tambi n Una imagen que se transfiere al reproductor sin utilizar lt Media Studio gt puede tener un aspecto diferente en pantalla con respecto a la imagen original Durante la conexi n se desactivan todas las funciones Si conecta el cable USB al PC con la carga de bater a baja el reproductor se cargar durante varios minutos antes de conectar al PC Media Studio de Samsung cuenta con una funci n de ayuda minuciosa Si no puede encontrar la respuesta a su pregunta sobre Media Studio haga clic en lt MENU gt MENU gt lt Help gt Ayuda gt lt Help gt Ayuda en la parte superior del programa lt Media Studio gt Qu es SVI Samsung Audio Video interleaving SVI es un nuevo formato de v deo desarrollado y controlado por Samsung 36 _ samsung media studio reproducci n de m sica Antes de empezar Conecte los auriculares encienda el reproductor y compruebe la bater a Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal AUDICI N POR CATEGOR A
59. e v para seleccionar lt System gt Sistema y toque O Aparece el men lt System gt Sistema 4 Utilice a y O para definir funciones 28 _ elementos b sicos CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Opciones de configuraci n de System Sistema My Profile Mi perfil Puede definir el nombre y la fecha de nacimiento Consulte la p gina 30 Sleep Desconexi n Apaga autom ticamente tras el tiempo predefinido Seleccione lt Off gt lt 15min gt lt 30min gt lt 60min gt lt 90min gt o lt 120min gt Start Mode Modo de inicio Puede ajustar la pantalla de inicio que aparece al encender el reproductor Seleccione entre lt Main Menu gt Men Principal y lt Last State gt Ultimo estado Seleccione lt Main Menu gt Men Principal para iniciar el sistema con la pantalla del men principal mientras que con lt Last State gt Ultimo estado aparecer la pantalla del ltimo men utilizado Auto Power Off Apagado autom tico Apaga autom ticamente cuando no se utiliza ning n bot n tras el tiempo predefinido en el modo de pausa Seleccione entre lt 15sec gt 15seg lt 30sec gt 30 seg lt 1min gt lt 3min gt lt 5min gt o lt Always On Siempre encendido Default Set Ajuste predet Cambia todos los ajustes a los valores predeterminados Seleccione lt Yes gt S o lt No gt lt Yes gt S inicializa todos los ajustes a los valores predete
60. e del dispositivo B El modo de entrada cambia de n mero a may scula y a min scula e Puede borrar los caracteres de uno en uno ok Confirme el cambio Una vez completado el ajuste del nombre ver el nombre cuando encienda o apague el reproductor Ajustes de mi cumplea os Antes de empezar En primer lugar debe poner el reloj en la hora actual Consulte la p gina 27 1 Toque v para seleccionar lt My Profile gt Mi perfil y toque O 2 Toque v para seleccionar lt My Birthday gt Mi Year Month Date cumplea os y toque 2007 a T Aparece la ventana Edit My Birthday Editar mi cumplea os 3 Toque lt gt para ir a lt Year Month Date gt A o Mes D a y toque v para ajustar cada opci n 4 Toque O Una vez completados los ajustes de la fecha de nacimiento se le recordar su cumplea os cuando encienda el reproductor 30 _ elementos b sicos REINCIALIZACI N DEL SISTEMA Si el reproductor mp3 no se enciende no reproduce m sica o el ordenador no lo reconoce al conectarlo tendr que reinicializar el sistema Pulse el orificio de reinicio en la parte inferior de la unidad con un objeto punzante como un clip El sistema se iniciar La funci n de reinicio no eliminar la informaci n de la hora ni los datos almacenados en la memoria incorporada elementos b sicos _ 31 samsung meala studio Medi
61. e un texto Aparece el men lt Text gt Texto Music Go to 1st Page 2 Toque v para seleccionar lt View Type gt Add Bookmark Tipo de vista y toque O Aparece el men lt View Type gt Tipo de vista Taa Viana Cor A Font Size 3 Toque v para seleccionar el tipo de vista que desee y toque O Seleccione entre lt Normal gt y lt Horizontal gt Seleccione lt Normal gt para ver el texto verticalmente y seleccione lt Horizontal gt para girar la pantalla horizontalmente 78 _ disfrute del paquete principal UTILIZACI N DEL MEN DE TEXTO Cont Para definir el idioma del texto Puede seleccionar el idioma para el texto que va a ver 1 Toque E mientras ve un texto Aparece el men lt Text gt Texto 2 Toque v para seleccionar lt Language gt idioma y toque O Aparece la lista lt Language gt Idioma lt English gt lt Korean gt lt French gt lt German gt lt ltalian gt lt Japanese gt lt Chinese S gt lt Chinese T gt lt Spanish gt lt Russian gt lt Hungarian gt lt Dutch gt lt Polish gt lt Portuguese gt lt Swedish gt lt Thai gt lt Finnish gt lt Danish gt lt Norwegian gt lt Farsi gt lt Afrikaans gt lt Basque gt lt Catalan gt lt Czech gt lt Estonian gt lt Greek gt lt Hrvatski gt lt lcelandic gt lt Rumanian gt lt Slovak gt lt Slovene gt lt Turkish gt lt Vietnamese
62. eleccionar el post que desea y toque Se reproducir el Post seleccionado utilizaci n de los datacast _ 73 dls rute del paquete principal Prime Pack le permite disfrutar de diversas funciones como la lectura de texto y la grabaci n de voz LECTURA DE TEXTO Ya sea una novela un manuscrito de una nueva historia o un documento de investigaci n el reproductor mp3 le permite leerlo todo mientras escucha m sica Antes de empezar Encienda el reproductor y compruebe la bater a Transfiera archivos de texto al reproductor utilizando lt Media Studio gt Consulte la p gina 34 36 Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Prime Pack gt Paquete principal y toque E Voice REG Aparece la lista lt Prime Pack gt Paquete principal e Book 3 Toque v para seleccionar lt Text gt texto y toque O Aparece la lista de archivos de texto 4 Toque v para seleccionar el archivo de texto que desea y toque E Ver el texto en pantalla Para ir a la p gina anterior siguiente Toque lt gt Mantenga pulsado brevemente lt gt para desplazarse de forma continua a la p gina anterior siguiente Este reproductor mp3 admite el formato de archivo TXT en modo Text Texto Tam
63. emas Estructura de men s Especificaciones del producto Licencia elementos b sicos COMPONENTES El nuevo reproductor mp3 incluye estos accesorios Si echa de menos alguno de estos componentes p ngase en contacto con el Servicio de atenci n al cliente de Samsung 5 A a lt O gt v hS Reproductor Auriculares Cable USB CD de instalaci n Es posible que los accesorios de la caja tengan un aspecto diferente a los que se muestran 10 _ elementos b sicos REPRODUCTOR MP3 o Pantalla Interruptor deencendido y bloqueo v Mant ngalo deslizado en la direcci n opuesta de la flecha para encender y apagar Se desliza en la direcci n de la flecha para bloquear las funciones Ss E de los botones lt O 5 3 Vv Orificio de reinicio Si se produce un fallo en el reproductor pulse el orificio de reinicializaci n con un objeto con punta para reinicializar el sistema elementos b sicos _ 11 REPRODUCTOR MP3 Cont Estos botones son botones t ctiles Bot n de men Se toca para ver la pantalla del men A Bot n Subir volumen Se toca para subir el volumen o ir a un elemento men superior Bot n Atr s Se toca para ir a la pantalla anterior Se mantiene brevemente pulsado para ir a la pantalla del men principal lt Bot n izquierdo del explorador de archivos Se toca para ir a la pista m
64. en anterior o reproducir la pista actual desde el principio Se mantiene pulsado brevemente para rastrear r pidamente pistas 9 Bot n Reproducir Pausa y Selecci n Se toca para seleccionar la reproducci n la pausa y la funci n y para ir a la pantalla siguiente v Bot n Bajar volumen Se toca para bajar el volumen o ir a un elemento men inferior gt Bot n derecho del explorador de archivos Se toca para ir a la pista men siguiente Se mantiene pulsado brevemente para rastrear r pidamente pistas 12 _ elementos b sicos REPRODUCTOR MP3 Cont Toma de conexi n de auriculares Orificio del cord n para el cuello NI P N TE Y i q e Puerto de conexi n USB Auriculares La etiqueta L es para el o do izquierdo y R para el o do derecho Tambi n sirve como antena para la radio FM del reproductor MP3 Micr fono elementos b sicos _ 13 PANTALLAS M sica Indicador de Bluetooth Bloqueo Indicador del men Estado de la bater a Indicador de la pista actual en reproducci n n mero total de pistas Indicador de velocidad de reproducci n Hora actual A 01 45 Tiempo total de reproducci n e Ko Sweetbox Indicador de reproducci n pausa b squeda Indicador del modo M sica Indicador de modo de reproducci n Indicador de modo DNSe Pantalla repr m sica Barra de estado de reproducci
65. es personales Preste especial atenci n a las siguientes advertencias serias PROT JASE No desmonte repare ni modifique esta unidad por s mismo A No moje ni sumerja la unidad en agua Si el producto se moja no lo srecavci n EMcienda ya que podr a producirse una descarga el ctrica En su lugar p ngase en contacto con el Centro de atenci n al cliente m s cercano de Samsung No utilice el producto cuando haya tormentas el ctricas De lo contrario causar una aver a o existe riesgo de descarga el ctrica No utilice los auriculares mientras conduce una bicicleta un autom vil o Precauci n Una moto Puede sufrir un accidente adem s de estar prohibido por ley en algunos pa ses El uso de los auriculares mientras camina o corre por la carretera en concreto en pasos de peatones puede generar situaciones peligrosas de accidente Por su seguridad cerci rese de que el cable de los auriculares no estorbe el movimiento de los brazos ni de otros objetos mientras hace ejercicio o camina No coloque la unidad en reas h medas con polvo o con holl n ya que atenci n estos entornos podr an provocar un incendio o una descarga el ctrica PROT JASE El uso de auriculares o de cascos durante un tiempo prolongado puede atenci n Causar serias lesiones en el o do Si est expuesto a un sonido superior a los 85db durante un tiempo prolongado sus o dos se ver n afectados adversamente Cuanto m
66. inados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodificaci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO MATERIAL ELECTRICO Y ELECTRONICO DE DESCARTE Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistenmas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento
67. ists gt Listas de reproducci n K El reproductor puede reproducir hasta 400 listas de reproducci n y hasta nora 400 archivos de m sica en cada lista de reproducci n reproducci n de m sica _ 41 CREACI N DE UNA LISTA DE REPRODUCCI N EN EL REPRODUCTOR MP3 Si ya ha descargado archivos al reproductor mp3 puede crear una lista de reproducci n de Favoritos sin necesidad de Media Studio ni del PC 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal Add to Playlist 2 Toque lt gt para seleccionar lt File Browser gt Buscador Delete Archivo y toque 3 Toque para seleccionar lt Music gt M sica y toque E Aparece la lista archivos de m sica 4 Toque v para seleccionar el archivo que va a a adir a la lista de favoritos y toque 6 Aparece el men Playlist Lista de reproducci n 5 Toque Y para seleccionar lt Add to Playlist gt pa A adir a lista repr y toque O COED Aparece de lt Playlist 1 gt Lista repr 1 a lt Playlist 5 gt Lista repr 5 de 6 Toque v para seleccionar el n mero de una lista de Playlist 4 reproducci n a la que va a a adir el archivo seleccionado Poya y toque El archivo seleccionado se a adir a la lista de reproducci n Puede comprobar la lista de reproducci n en lt Music gt M sica lt Playlists gt Listas de reproducci n lt Playlist 1 gt Lista repr 1 a
68. l reproductor Los archivos MP1 o MP2 que nicamente tienen su extensi n cambiada a MP3 puede que no funcionen en el reproductor Qu es la etiqueta ID3 Es informaci n relativa al archivo anexa a un MP3 como el t tulo el artista el lbum el a o el g nero y un campo de comentarios NOTA reproducci n de m sica _ 37 PAUSA 1 Toque O mientras se reproduce la m sica Se interrumpir la reproducci n de la m sica 2 Toque O de nuevo La m sica se reproducir desde el punto en el que se detuvo B SQUEDA DENTRO DE UNA PISTA 1 Mantenga pulsado brevemente lt gt mientras se reproduce la pista seleccionada Busca hasta el principio o el final de la pista 2 Libere el bot n en el punto que desea comenzar Comienza la reproducci n desde el punto en el que se libera el bot n REPRODUCCI N DESDE EL PRINCIPIO DE LA PISTA ACTUAL 1 Toque lt transcurridos 3 segundos de reproducci n La pista actual comienza a reproducirse desde el principio REPRODUCCI N DE LA PISTA ANTERIOR Toque lt antes de que transcurran 3 segundos de reproducci n Toque lt dos veces una vez transcurridos 3 segundos de reproducci n Se iniciar la reproducci n de la pista anterior REPRODUCCI N DE LA PISTA SIGUIENTE Toque gt Se iniciar la reproducci n de la pista siguiente Para un archivo VBR el archivo de m sica anterior no se puede reproducir incluso
69. l reproductor y los auriculares e Para hablar en el tel fono m vil compruebe si ha definido el reproductor en lt Discoverable gt Descubrible en lt Bluetooth Settings gt Par metros Bluetooth lt Discover Option gt Opci n de visibilidad Si se define en lt Non Discoverable gt No descubrible no podr encontrar el reproductor en el tel fono m vil soluci n de problemas _ 107 ap ndice ESTRUCTURA DE MEN S A continuaci n se incluye la organizaci n de men s y funciones del nuevo reproductor mp3 Pantalla de selecci n de men _ B ee q Music Videos 108 _ ap ndice Datacasts Prime Text Voice REC Games Address Book Pack Browser Bluetooth Settings Ex z Stereo Headset Menu Style Mobile Phone Sound File Transfer Display Bluetooth Mode Language Bluetooth Settings Date amp Time System ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del modelo YP T10 Calificaci n DC 5 0V 500mA Alimentaci n de bater a interna 550 mAh DC 3 7V Archivo Compatibilidad Salida de auriculares AUDIO MPEG1 2 2 5 Layer3 8Skbps gt 320kbps 22kHz 48kHz WMA 8kbps 320kbps 8kHz 48kHz AAC LC 16kbps 256kbps 8KHz 48kHz AAC Plus 16kbps 256kbps 16kHz 44 1kHz Enhanced AAC Plus 16kbps 56kbps 32kHz f 44 1kHZ VIDEO SVI V deo MPEG4 Audio MP3 44 1kHz 128Kbps WMV V deo WMV9 Simple Profile Audio WMA M
70. la conexi n Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth al que va a conectar est listo para realizar el emparejamiento Consulte el manual del usuario del dispositivo Compruebe si el dispositivo Bluetooth admite la funci n de transferencia dearchivos Consulte el manual del usuario del dispositivo Para registrar un dispositivo externo en el reproductor S lo necesita registrarlos una vez 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal Stereo Headset 2 Toque lt gt para seleccionar lt Bluetooth gt y bile PAGAS toque O File Transter___ s lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se define en lt On gt Bluetooth Mode Se ilumina el icono 63 Bluetooth Settings 3 Defina el dispositivo externo de forma que est listo para el emparejamiento Para obtener informaci n sobre el ajuste del A aen dispositivo externo de forma que est listo para realizar el TO consulte el manual del usuario del dispositivo 4 Toque v para seleccionar lt File Transfer gt Transferencia de Archivos y toque E Aparecer en la lista el dispositivo que se van a registrar Aparecer en pantalla lt Search New Device gt Buscar nuevo dispositivo si existe alg n dispositivo que se haya emparejado previamente con el reproductor Seleccione lt Search New Device gt Buscar nuevo dispositivo para buscar un nuevo dispositivo con el que emparejarse 96 _ utilizaci n de Bluetooth
71. la imagen 1 Toque E mientras ve una imagen Aparece el men lt Pictures gt Im genes Music 2 Toque para seleccionar lt Zoom gt y toque O Start Slideshow pu Slideshow Speed Aparece el men lt Zoom gt 3 Toque v para seleccionar el factor de escala que desea y toque O Seleccione entre lt 100 gt lt 200 gt y lt 400 gt 4 Toque v lt gt para ir a la parte de la imagen que desea ampliar Para cancelar la acci n del zoom Rotate Select as My Skin EN gt AF a M todo 1 1 Toque en la vista de la imagen ampliada Con esto vuelve al tama o original M todo 2 1 Toque en la vista de la imagen ampliada Aparece el men lt Pictures gt Im genes 2 Toque v para seleccionar lt Zoom gt y toque O Aparece el men lt Zoom gt 3 Toque v para seleccionar lt 100 gt y toque Con esto vuelve al tama o original 1 La aplicaci n del zoom en una imagen grande puede tardar tiempo NOTA 60 _ visualizaci n de im genes UTILIZACI N DEL MEN DE IMAGEN Cont Para girar la imagen Puede girar una imagen para mayor comodidad 1 Toque E mientras ve una imagen Aparece el men lt Pictures gt Im genes Music Start Slideshow 2 Toque v para seleccionar lt Rotate gt 2 Slideshow Speed Girar y toque E 0 Zoom Aparece el men lt Rotate gt Selectas My Skin 3
72. lla del men principal Delete from Playlist Delete All from Playlist 2 Toque lt gt para seleccionar lt Music gt M sica y toque O Aparece la lista de m sica 3 Toque v para seleccionar lt Playlists gt Listas de reproducci n y toque E Aparecer n las listas de reproducci n 4 Toque v para seleccionar la lista de reproducci n que desea y toque O Aparecen los archivos de m sica guardados en la lista de reproducci n seleccionada 5 Toque yv para seleccionar un archivo que desee borrar de la lista de reproducci n y toque 6 Aparece el men Playlist Lista de reproducci n 6 Toque Y para seleccionar lt Delete from Playlist gt Eliminar de lista repr y toque O El archivo seleccionado se elimina de la lista de reproducci n Y El archivo seleccionado en la lista de reproducci n no se puede eliminar mientras Nora Se reproduce ELIMINACI N DE TODOS LOS ARCHIVOS DE LA LISTA DE REPRODUCCION Siga los pasos del 1 al 4 anteriores HE 1 Delete from Playlist 5 Toque 6 Delete All from Playlist Aparece el men Playlist Lista de reproducci n 6 Toque v para seleccionar lt Delete All from Playlist gt Borrar todo de lista repr y toque E Se eliminan todos los archivos de la lista de reproducci n 44 _ reproducci n de m sica UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA El men Music M sica permite gestionar todas las f
73. los archivos de m sica en el nuevo reproductor mp3 utilizando Media Studio de Samsung M s informaci n sobre Media Studio en la p gina 34 Fr 1 Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla BV E del men principal x gt 2 Toque lt gt para seleccionar lt Music gt M sica y toque O 3 Utilice a v y O para seleccionar el archivo de m sica que desee 4 Toque O Comienza a reproducirse el archivo de m sica Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal CONTROL DE VOLUMEN Toque v Aparecer el icono de control de volumen El rango del volumen se encuentra entre O y 30 Toque para subir el volumen o w para bajarlo 20 _ elementos b sicos DESACTIVACI N DE LOS BOTONES La funci n de bloqueo desactiva el resto de botones del reproductor mp3 de forma que si accidentalmente toca uno la m sica por ejemplo no se interrumpir 1 Deslice el interruptor en la direcci n de la flecha 2 Deslice el interruptor 11 toto 7 en la direcci n opuesta de la flecha para liberar la funci n de bloqueo EXPLORACI N DE ARCHIVOS UTILIZANDO FILE BROWSER BUSCADOR ARCHIVO Busque f cilmente archivos utilizando la funci n File Browser Buscador Archivo 1 Mantenga pulsado brevemente 5 para ir a la pantalla del men principal 2 Toque
74. means the memory capacity and color of product Manufactured at 1 Samsung Electronics Huizhou Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China 2 Tianjin Samsung Electronics Company 300457 TSEC12 4th Avenue TEDA Tianjin China 3 Samsung Electronics Slovakia s r o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta Slovakia 4 P T Samsung Electronics Indonesia Co Cikarang Industrial Estate Jl Jababeka Raya Blok F 29 33 Cikarang Bekasi 17530 Indonesia Factory name address We hereby declare that the product above is in compliance with the essential requirements of the R amp TTE Directive 1995 5 EC by application of EN 60065 2002 EN 55020 2002 A1 2003 EN 55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 61000 3 2 2000 A1 2001 A2 2005 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 300 328 1 v1 6 1 2004 11 EN 301 489 1 v1 6 1 2005 06 EN 301 489 17 v1 2 1 2002 08 Technical documentation kept at Samsung Electronics Co Ltd in Korea Manufacturer Representative in the EU TFA PO O A Youn Doo Hyun S Engineer Yong Sang Park S Manager Samsung Electronics Co Ltd Samsung Electronics Euro QA Lab 416 Maetan3 Dong Yeongtong Gu Blackbushe Business Park Saxony Way Suwon City Gyeonggi Do Korea Yateley Hampshire GU46 6GG United Kingdom August 20 2007 August 20 2007 Place and date of issue Name and signature of authorized person samsunga Si tiene alguna pregunta
75. n Tiempo actual de reproducci n a 81919 8191001 000 O 0187 T tulo de m sica K Las im genes de pantalla son nicamente ilustrativas Es posible que difieran de la nora pantalla real 14 _ elementos b sicos PANTALLAS Cont V deo Indicador de Bluetooth Bloqueo Estado de la bater a Hora actual Tiempo total de reproducci n Indicador de reproducci n pausa b squeda Indicador de modo de v deo Nombre de archivo Barra de estado de reproducci n Tiempo actual de reproducci n Pantalla de vista preliminar Indicador de Bluetooth Bloqueo Estado de la bater a Indicador de archivo actual N total de archivos Hora actual Estado de reproducci n de m sica Indicador de modo Imagen Indicador del men Le ooo aaa Nombre de archivo elementos b sicos _ 15 PANTALLAS Cont Radio FM Indicador de Bluetooth Bloqueo Estado de la bater a Hora actual E MANUAL Indicador de modo Radio LE 9 mz Indicador de manual presinton a prepare ap aan Indicador de frecuencia de corriente MHz Qe ooon e e 7 Hn Sweet Music Box i t Talk 1 k l j Indicador RDS Qu es RDS Nora Radio Data System Sistema de datos de radio RDS proporciona la recepci n y visualizaci n de mensajes como la informaci n de la emisi n Aparece en pa
76. nciona e Compruebe si el cable USB est correctamente conectado Vuelva a conectarlo en caso necesario e Compruebe si la memoria est llena e Pulse el orificio de reinicio Faltan archivos o datos e Compruebe si el cable USB se ha desconectado durante la transmisi n de archivos o datos Si esto ha sucedido puede causar serios da os no s lo en los archivos datos sino tambi n en la unidad Tiene que poner un cuidado especial ya que Samsung no se hace responsable de la p rdida de datos Visualizaci n anormal del tiempo de reproducci n durante la reproducci n e Compruebe si el archivo est en formato velocidad en bits variable VBR El producto est caliente e La recarga puede generar calor Esto no tiene ning n efecto en la vida ni en las funciones del producto Aparece un mensaje mientras ve el v deo e Intente cargar de nuevo la secuencia de v deo a trav s de Media Studio 106 _ soluci n de problemas PROBLEMA SOLUCI N No es posible realizar las conexiones Bluetooth e Compruebe si los auriculares est reo son compatibles con Bluetooth No se admiten los auriculares monoaurales manos libres e La conexi n Bluetooth puede deshabilitarse si se apaga y se enciende el reproductor o los auriculares est reo En este caso intente conectar de nuevo e Si quiere hablar en el tel fono m vil si se compruebe si tiene cerradaslas conexiones Bluetooth entre e
77. nen USB 1 1 MARAVILLA AC STICA El nuevo reproductor MP3 tiene integrado DNSe Digital Natural Sound engine la nica tecnolog a de sonido de Samsung creada para ofrecer un sonido m s potente y profundo para una experiencia de audici n inigualable nformaci n de seguridad Significado de los iconos y signos de este manual Significa que existe riesgo de muerte o da os personales serios ATENCI N Significa que existe riesgo potencial de lesiones Precauci n Personales o da os materiales Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o da os personales al utilizar el reproductor MP3 siga PRECAUCI N estas precauciones b sicas de seguridad Significa sugerencias o p ginas de referencia que NOTA pueden resultar de utilidad para utilizar el reproductor NO intentar NO desensamblar NO tocar Siga las directrices expl citamente Desconecte el enchufe de alimentaci n de la toma de corriente DEIA Llame al centro de servicio t cnico para obtener ayuda Estos signos de advertencia se incluyen aqu para evitar da os personales en usted y en otras personas S galos expl citamente Despu s de leer esta secci n gu rdela en un lugar seguro para referencia futura nformaci n de seguridad Este manual describe la forma de utilizar correctamente el nuevo reproductor mp3 L alo detenidamente para evitar da os en el reproductor y lesion
78. nfirmaci n del ajuste si la direcci n Web es compatible con RSS 3 Haga clic en lt OK gt Aceptar Se registra el canal que desee Aparece el icono en Datacasts para el canal registrado Consulte lt Datacasts gt de lt Media Studio gt para obtener instrucciones detalladas NOTA utilizaci n de los datacast _ 71 CREACI N DE UN NUEVO GRUPO DE CANALES Puede crear un nuevo grupo para gestionar sus propias categor as 1 Haga clic en lt New Group gt en la parte inferior de lt Datacasts gt en lt Media Studio gt 2 Introduzca un nuevo grupo y una descripci n y haga clic en lt OK gt Aceptar TRANSFERENCIA DE UN DATACAST DESDE lt MEDIA STUDIO gt Antes de empezar Conecte el reproductor al PC Debe tener instalado lt Media Studio gt en el PC Consulte la p gina 33 1 lt Media Studio gt se iniciar autom ticamente cuando se conecte el reproductor al PC Sino se inicia autom ticamente el programa haga doble clic en el icono de lt Media Studio gt del escritorio 2 Haga clic en lt Datacasts gt en la parte superior de lt Media Studio gt Aparece la lista de canales del grupo Datacasts Haga clic en el canal del grupo que desee Haga clic en el canal que desee Seleccione el Post que desea transferir Haga clic en el icono El Post del canal seleccionado se transferir al reproductor en lt File Browser gt Buscador Archivo lt Datacasts gt
79. ntalla la informaci n del programa como Noticias Deportes o M sica o la informaci n de la emisora Sila potencia de la se al de FM es d bil es posible que no aparezca la informaci n de RDS 16 _ elementos b sicos UTILIZACI N DEL BOT N T CTIL Toque la pantalla t ctil con la yema del dedo 1 Para evitar da os en la pantalla t ctil no utilice ning n objeto que no sea sus nora dedos para interactuar con ella No toque la pantalla t ctil si sus dedos no est n limpios No toque la pantalla t ctil con guantes Es posible que la pantalla t ctil no funcione si utiliza las u as o instrumentos como un bol grafo elementos b sicos _ 17 CARGA DE LA BATER A C rguelo antes de utilizar el reproductor por primera vez y cuando no lo haya utilizado durante tiempo prolongado La bater a del reproductor mp3 se cargar totalmente en 3 horas aproximadamente aunque el tiempo de recarga var a dependiendo del entorno del PC Antes de empezar Retire los auriculares antes de conectar el cable USB Pantalla USB connected USB conectado Charging Cargando Fully Charged Totalmente cargado 1 Conecte el otro extremo m s grande del cable USB al puerto de conexi n USB de la parte inferior del reproductor 2 Conecte el cable USB al puerto USB S del PC 18 _ elementos b sicos CUIDADO DE LA BATER A La bater a durar m s tiempo si sigue estas instru
80. nuaci n el reproductor iniciar la presentaci n M todo 2 1 En el modo de vista preliminar de imagen toque 6 Aparecer la ventana de inicio de la presentaci n 2 Toque O Aparecer en pantalla y 5 a continuaci n el reproductor iniciar la presentaci n Start Slideshow 58 _ visualizaci n de im genes UTILIZACI N DEL MEN DE IMAGEN Cont Para detener la presentaci n M todo 1 1 En el modo de presentaci n toque E Se detiene la reproducci n 4 Music M todo 2 y Slideshow Speed Zoom 1 En el modo de presentaci n toque 6 Rotate A A y Selectas My Skin Aparece el men lt Pictures gt Im genes Y E a 3 2 Toque v para seleccionar lt Stop Slideshow gt Detener presentaci n y toque E Se detiene la reproducci n Para definir la velocidad de la presentaci n 1 Toque E mientras ve una imagen Aparece el men lt Pictures gt Im genes Music f Stop Slideshow 2 Toque v para seleccionar lt Slideshow Speed gt Vel presentaci n y toque A Aparece el men lt Slideshow speed gt A Selectas My Skin Vel presentaci n A a 2 3 Toque v para seleccionar la velocidad que desee y toque 6 Seleccione entre lt Fast gt R pido lt Normal gt y lt Slow gt Lento visualizaci n de im genes _ 59 UTILIZACI N DEL MEN DE IMAGEN Cont Para ampliar una imagen Puede aplicar el zoom en
81. ora est realizando una llamada a otra persona La agenda aparecer en la siguiente secuencia en caracteres especiales n meros Nora alfabetos Los archivos transferidos de la agenda al reproductor se guardar n en la carpeta lt File Browser gt Buscador Archivo lt Received Files gt Archivos recibidos En la agenda s lo se admite el formato de archivo vCard 84 _ disfrute del paquete principal utilizaci n de Bluetooth Utilizando la conexi n inal mbrica Bluetooth puede conectar el reproductor de forma inal mbrica a otros dispositivos Bluetooth e intercambiar datos con ellos hablar con el dispositivo manos libres o disfrutar de la m sica con los cascos est reo Bluetooth Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente O para ir a la pantalla del men principal QU ES BLUETOOTH Bluetooth es una especificaci n industrial para redes de rea personal inal mbricas PAN Bluetooth proporciona una forma de conectar e intercambiar informaci n entre dispositivos como tel fonos m viles port tiles PC impresoras c maras digitales y videoconsolas de juegos a trav s de una frecuencia de radio de corto alcance sin licencia y segura en todo el mundo El dispositivo Bluetooth puede causar interferencias o fallos en el funcionamiento dependiendo de las condiciones de uso Interferencias f sicas de se al por ejemplo si sujeta el reproductor en una mano y llev
82. ores de 100 kHz entre 76 0 MHz y 108 0 MHz Other Countries Otros Pa ses Busca frecuencias de FM en reproductores de 50 kHz entre 87 50 MHz y 108 00 MHz 70 _ radio FM utilizaci n qe los datacast Con lt Media Studio gt puede transferir al reproductor para su entretenimiento la informaci n y los archivos del blog registrados en RSS Qu es RSS Nora RSS viene del ingl s Rich Site Summary o Really Simple Syndication Es un sistema de transmisi n de datos basado en xml utilizado para proporcionar informaci n a los usuarios sobre los sitios Web actualizados frecuentemente como noticias y blogs de una forma m s sencilla y pr ctica Qu es Datacasts Puede recibir autom ticamente informaci n actualizada sin tener que visitar las noticias blogs y sitios UCC que visite frecuentemente Antes de empezar Debe tener instalado Media Studio en el PC Consulte la p gina 33 REGISTRO DE UN CANAL Puede crear un nuevo canal registrando los sitios Web o las p ginas Web compatibles con RSS 1 Haga clic en lt Subscribe gt en la parte inferior de lt Datacasts gt en lt Media St u d iO gt B Channel Subscription 2 Introduzca una direcci n en lt URL gt y Enter the adess of RSS or Bog to add to add gt to subs haga clic en lt Next gt Cuando copie una direcci n Web y haga clic en lt Subscribe gt la direcci n copiada aparecer autom ticamente en lt URL gt Aparece la ventana de co
83. os bloques posibles Toque lt gt para mover los bloques a la izquierda o a la derecha Toque para cambiar la posici n de los bloques horizontal o verticalmente Toque para dejar caer los bloques 82 _ disfrute del paquete principal VIDEOJUEGOS CON T Bubble Smile Tiene que obtener las mejores puntuaciones posibles cambiando el orden de las tres burbujas para que se acoplen horizontal o diagonalmente Toque Y lt gt para mover la combinaci n de tres burbujas Toque 6 para cambiar el orden de las burbujas en la direcci n del sentido de las agujas del reloj Toque gt para cambiar el orden de las burbujas en la direcci n contraria al sentido de las agujas del reloj Obtendr puntos s lo si logra colocar al menos tres burbujas Chicken Runaway Es un juego en el que tiene que trasladar la gallina y los pollitos llev ndolos hacia la izquierda O la derecha es decir Ck debe evitar las bolas del cielo para mantener a la z a a ES gallina a salvo el m ximo tiempo posible gt Y Toque lt gt para mover la gallina a la izquierda o a la derecha 4 Pueden cambiarse o quitarse juegos sin aviso previo nota Para obtener informaci n adicional sobre los controles consulte la secci n de Ayuda disfrute del paquete principal _ 83 VISUALIZACI N DE LA AGENDA Puede descargar la agenda utilizando la funci n Bluetooth para comprobar el n mero de tel fono
84. p xeles horizontal x 200 p xeles vertical Album Info Inf lbum Aparece la informaci n del nombre del artista el lbum y el g nero si se encuentra almacenada la informaci n de la etiqueta ID3 en el archivo de m sica Si define lt Sammy gt en lt Menu Design gt Dise o men lt Album Art gt nora Imag lbum no podr verse Qu es la etiqueta 1D3 Es informaci n relativa al archivo anexa a un MP3 como el t tulo el artista el lbum el a o el g nero y un campo de comentarios reproducci n de m sica _ 49 UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA Cont Para definir la velocidad de reproducci n Acelere o ralentice la m sica favorita ajustando la velocidad de reproducci n 1 Toque 6 mientras escucha m sica e 2420 Pm m Aparece el men lt Music gt M sica y Sound Effect 2 Toque v para seleccionar lt Play Speed gt gt a m Vel reprod y toque E Mco Aparece el men lt Play Speed gt Vel reprod 3 Toque v para seleccionar la velocidad de Skip Interval reproducci n que desea y toque O O oa Seleccione entre lt X 0 7 gt lt X0 8 gt lt X 0 9 gt YEP Life is coo lt X 1 0 Normal gt lt X 1 1 gt lt X 1 2 gt y lt X 1 3 gt A Cuanto m s alto sea el n mero m s r pida ser la velocidad La velocidad de reproducci n ajustada puede diferir de la velocidad actual Aroca dependiendo del archivo Para ajustar el inte
85. reproductor mp3 viene con ajustes y preferencias definidos de f brica pero puede cambiar estos valores predefinidos para personalizar verdaderamente el reproductor Toque para ir a la pantalla anterior nora Mantenga pulsado brevemente para ir a la pantalla del men principal Configuraci n del estilo del men Puede cambiar el dise o y la fuente del men y eliminar la imagen de fondo del men principal 1 Mantenga pulsado brevemente 5 para ir a la EEES pantalla del men principal 2 Toque lt gt para seleccionar lt Settings gt Configuraci n y toque Aparece el men lt Settings gt Configuraci n de 3 Toque v para seleccionar lt Menu Style gt Date amp Time Estilo men y toque 6O system Aparece el men lt Menu Style gt Estilo men 4 Utilice a v y O para definir funciones 95 Toque para desplazarse al elemento siguiente o seleccionar el men Toque Y para subir o bajar a trav s del men actual Opciones de configuraci n del estilo de men Menu Design Dise o men Puede cambiar el estilo de la pantalla del men AD Seleccione entre lt Sammy gt lt Pendant gt Colgante y lt My Skin gt Mi ise o Color Tone Tono de color puede cambiar el color del men y del fondo de la pantalla Si define lt Sammy gt en lt Menu Design gt Dise o men lt Color Tone gt Tono de color se desactivar Font Fuente P
86. rminados lt No gt anula los ajustes predeterminados Format Formato Da formato a la memoria interna Seleccione lt Yes gt S o lt No gt Si selecciona lt Yes gt S se formatear la memoria interna y se eliminar n todos los archivos del reproductor Si selecciona lt No gt no se formatea la memoria interna compruebe antes de formatear About Acerca de Toque lt gt para comprobar la versi n de firmware la capacidad de memoria y el n mero de archivos lt Firmware Version gt Versi n de Firmware muestra la versi n de firmware actual lt Memory gt Memoria lt Used gt Utilizada indica el uso lt Available gt Disponible indica la capacidad restante y lt Total gt Total indica la capacidad total de la memoria lt Files gt Archivos gt Puede comprobar el n mero de archivos de m sica v deos im genes textos y todos los archivos Informaci n sobre la memoria incorporada nora 1GB 1 000 000 000bytes la capacidad de formato real puede ser inferior ya que el firmware interno utiliza una parte de la memoria elementos b sicos _ 29 CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Ajustes de mi nombre 1 Toque v para seleccionar lt My Profile gt Mi TS perfil y toque E 2 Toque v para seleccionar lt My Name gt Mi nombre y toque O Aparece la ventana Rename My Name Cambiar mi nombre 3 Utilice los botones v lt gt y O para cambiar el nombr
87. rtar autom ticamente si la distancia es superior a la indicada Incluso dentro de esta distancia es posible que la calidad del sonido se deteriore debido a obst culos como muros o puertas Cuando no se utilice defina el lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth en lt Off gt Si notra selecciona lt On gt para lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth se reducir el tiempo de uso de la bater a Las funciones Bluetooth del reproductor ser n ptimas con productos Samsung Si utiliza productos de otros fabricantes es posible que no funcionen correctamente las funciones Bluetooth No utilice la funci n Bluetooth para fines il citos copia pirateada aprovechamiento o Precauci n COMUnIcaciones inal mbricas il citas etc para uso comercial Samsung no se hace responsable de ninguno de estos uso l citos ni de sus consecuencias 86 _ utilizaci n de Bluetooth UTILIZACI N DE LOS AURICULARES EST REO BLUETOOTH Puede utilizar los auriculares est reo Bluetooth para poder disfrutar de la m sica con un sonido est reo de gran calidad sin necesidad de cables Antes de empezar Si el reproductor tiene conectado un tel fono m vil o un dispositivo externoBluetooth cierre primero la conexi n Aseg rese de que el dispositivo Bluetooth que va a conectar est listo para el emparejamiento Consulte el manual del usuario del dispositivo Para registrar los auriculares est reo Bluetooth S lo necesita registrarlos una
88. rvalo de salto Puede avanzar r pidamente por un archivo a diferentes intervalos Salte una pista completa o salte varios segundos de una vez 1 Toque 6 mientras escucha m sica y Aparece el men lt Music gt M sica 2 Toque v para seleccionar lt Skip interval gt Intervalo y toque O Aparece el men lt Skip interval gt Intervalo Play Speed 3 Toque v para seleccionar el intervalo de CEE salto que desea y toque O a Seleccione entre lt 1 Song gt 1 canci n lt 5sec gt 5seg lt 10sec gt 10seg lt 30sec gt 30seg y lt 1min gt Si el archivo se ha desarrollado con una velocidad nora de bits variable es posible que la longitud real del intervalo de salto no sea exactamente la que seleccione 50 _ reproducci n de m sica SER 04 29 PM na Sound Effect 5 DNSe C Play Mode Music Play Screen y J Life is cool gt ji PEE MAA UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA Cont Antes de empezar Utilice nicamente cascos con auriculares est reo certificados por Bluetooth Compruebe si sus auriculares est reo Bluetooth han sido registrados Aparece lt Connect to Headset gt Conect a auriculares cuando existen unos auriculares registrados Para obtener informaci n adicional consulte lt Utilizaci n de los auriculares est reo Bluetooth gt Consulte la p gina 87 Para conectar unos auriculares est reo Bluetooth Puede conectar directamente a unos auri
89. s de la carpeta actual Repeat One Repetir uno Para repetir un archivo Shuffle Reprod aleat Para reproducir archivos de forma aleatoria 48 _ reproducci n de m sica UTILIZACI N DEL MEN DE M SICA Cont Para seleccionar la pantalla de reproducci n de m sica Elija una imagen de fondo entre las facilitadas o bien elija una imagen propia para que aparezca cuando escuche m sica 1 Toque E mientras escucha m sica z o EN 04 29 PM mi Aparece el men lt Music gt M sica EE nd Eff 5 2 Toque v para seleccionar lt Music Play a iS Screen Pantalla repr m sica y toque O Play Mode Aparece el men lt Music Play Screen gt Pantalla repr m sica Music Play Screen f 3 Toque lt gt para seleccionar la pantalla de or l reproducci n de m sica que desea y toque O 2 Seleccione entre lt Type 1 gt Tipo 1 lt Type 2 gt Tipo 2 lt Type 3 gt Tipo 3 lt Type 4 gt Tipo 4 lt Album Art gt q _Lifeiscool Imag lbum y lt Album Info gt Inf lbum AAA Opciones de la pantalla de reproducci n de m sica Type 1 Type 4 Tipo 1 Tipo 4 Puede seleccionar la pantalla de reproducci n de m sica que desee Album Art Imag lbum Aparece la imagen de la portada del lbum si se ha incluido en la informaci n de la etiqueta ID3 del archivo de m sica S lo se admiten im genes para la portada del lbum de menos de 200
90. t System gt Sistema se apagar la unidad con el reproductor en modo de pausa Encienda el reproductor La vida de la bater a difiere de lo especificado en el manual Eltiempo de la bater a puede variar dependiendo del modo de sonido y de los ajustes de la pantalla e La duraci n de la bater a puede verse acortada si se deja el reproductor durante per odos prolongados bajo temperaturas bajas O altas Funcionamiento err neo del programa Media Studio e Compruebe si el PC cumple los requisitos b sicos del sistema Funcionamiento err neo del programa e Compruebe si el cable USB est correctamente conectado e int ntelo de nuevo e Pulse lt Start gt Inicio en la barra de herramientas del PC para ejecutar Windows Update Seleccione las actualizaciones clave y los Service Packs y actualice todos Reinicie el PC y vuelva a conectar La velocidad de transferencia de archivos es demasiado lenta e Si est ejecutando varios programas en el PC incluido lt Media Studio gt la velocidad de transferencia de archivos ser lenta Salga de programas que no necesite e intente la transferencia de nuevo soluci n de problemas _ 105 PROBLEMA SOLUCI N El reproductor no reproduce e Compruebe si el archivo disponible se ha guardado en memoria e Compruebe si el archivo de m sica est da ado e Compruebe si hay carga suficiente en la bater a La carga de archivos no fu
91. th se define en lt On gt Se ilumina el icono 63 Puede transferir un archivo del dispositivo externo al reproductor Para emparejar el dispositivo externo con el reproductor y realizar una transferencia al mismo consulte el manual del usuario del dispositivo Los archivos transferidos al reproductor se guardar n en la carpeta lt File Browser gt Buscador Archivo gt lt Received Files gt Archivos recibidos 100 _ utilizaci n de Bluetooth UTILIZACI N DEL MEN DE BLUETOOTH Para desconectar el dispositivo Bluetooth 1 Toque 6 en la pantalla Bluetooth 2 Toque v para seleccionar lt Disconnect gt Pp E Desconecte y toque O ETT Connected Device Aparecer la ventana de confirmaci n de la desconexi n 3 Toque lt gt para seleccionar lt Yes gt S y toque Se desconectar el dispositivo actualmente conectado 1 Toque en la pantalla Bluetooth men TEL EER Ooa o Disconnect 2 Toque v para seleccionar lt Connected Device gt Disposit conectado y toque O Podr ver la informaci n sobre el dispositivo conectado 1 Puede desconectar o comprobar s lo el dispositivo Nora Conectado al conectar los cascos con auriculares est reo Bluetooth o el tel fono m vil utilizaci n de Bluetooth _ 101 CONFIGURACI N DE BLUETOOTH Antes de empezar Defina lt Bluetooth Mode gt Modo Bluetooth en lt On gt 1 Mantenga pulsado
92. tor no cambiar a lt Preset Mode gt Modo de preconfiguraci n Si selecciona lt Default Set gt Ajuste predet en lt Settings gt Configuraci n gt lt System gt Sistema se eliminar n todas las frecuencias preconfiguradas Sweet Music Box Para cambiar al modo manual Seleccione este modo para buscar manualmente a trav s de la banda FM de una en una frecuencia 1 Toque E en modo de preconfiguraci n Aparece el men lt FM Radio gt radio FM 2 Toque v para seleccionar lt Go to Manual 91 9mH2 Mode gt Ir a modo manual y toque Aparecer en pantalla lt MANUAL gt Manual Sweet Music Box 64 _ radio FM UTILIZACI N DEL MEN DE RADIO FM Cont Memorizaci n de emisoras en la memoria de presinton as Puede almacenar hasta 30 emisoras en la memoria del reproductor MP3 y volver a ellos con la pulsaci n de un solo n mero Haga que el reproductor MP3 elija nicamente las emisoras que desea utilizando el proceso manual o bien busque y memorice autom ticamente las emisoras locales Manual elija nicamente las emisoras que desea memorizar 1 Toque lt gt para seleccionar la frecuencia que desea en el modo manual Aparece el men lt FM Radio gt radio FM Goto Preset Mode Add to Preset 2 Toque 8 Auto Preset 3 Toque v para seleccionar lt Add to Preset gt A A adir a preselec y toque FM Region i La frecuencia seleccionada se a
93. uede cambiar el tipo de fuente del idioma del men Seleccione uno entre los 3 tipos de fuente En algunos idiomas de men es posible que no aparezca lt Font gt Fuente Reset My Skin Reinic Mi dise o Inicializa la imagen de fondo de la pantalla t ctil con su imagen predeterminada Si define lt Sammy gt o lt Pendant gt Colgante en lt Menu Design gt Dise o men lt Reset My Skin gt Reinic Mi dise o se desactivar elementos b sicos _ 23 CAMBIO DE AJUSTES Y PREFERENCIAS Cont Ajustes de sonido Puede ajustar el ecualizador maestro el sonido de pitido o el l mite del volumen 1 Mantenga pulsado brevemente gt y su ltelo en modo manual 2 Toque lt gt para seleccionar lt Settings gt Configuraci n y toque O ud Aparece el men lt Settings gt Configuraci n Date 8 Time Display 3 Toque v para seleccionar lt Sound gt Sonido y toque O Aparece el men lt Sound gt Sonido 4 Utilice a v y O para definir funciones Opciones de configuraci n de Sound Sonido Master EQ Ecualizador maestro Puede optimizar los ajustes de sonido Toque lt gt para seleccionar la frecuencia que desee ajustar Toque v para ajustar el nivel de frecuencia seleccionado y a continuaci n toque Beep Sound Sonido de pitido Activa y desactiva el sonido del pitido en las operaciones de la pantalla t ctil Seleccione entre lt Off gt

Samsung YP-T10JAB Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents