Home

Samsung GALAXY

1. Market Email Camera FM Y if a FU 15 02 cr q Arrastre de abajo a ANS ariba para ascender 3 videos en la lista Can You Hear Me Ej r Coffee or tea a Der Lindenb mw Toward The 8 aapi ne nwi Now playing T E 15 02 Can You Hear Me N g Arrastre r pidamente SAMSUNG2 a la izquierda para reproducir Can you hear me el siguiente archivo durante la reproducci n Utilizaci n de las funciones b sicas gt Utilizaci n de la pantalla t ctil Para seleccionar un men o una opci n toque la pantalla una vez con el dedo EE Calendar Camera Maps Settings ba ES Google Email Mail 90 E Iculator D m5 Gallery YouTube ThinkFree Office EJ Daily Briefing Separaci n y uni n de dedos Para acercar el zoom en fotos p ginas web y mapas toque la pantalla t ctil con dos dedos y separe los dedos Para alejar el zoom la pantalla t ctil con dos dedos y mueva los dedos hasta unirlos Tambi n puede acercar y alejar el zoom tocando dos veces sobre un rea an m Delete A Cuando encienda el reproductor aparece la pantalla principal Desde la pantalla principal puede acceder a varias pantallas del men principal reorganizar las opciones de men cambiar los estilos del men o iniciar aplicaciones Barra de estado Arrastrar esta barra hacia abajo para Tocar el n mero de la pantalla abrir la pantalla de pri
2. Seleccione un archivo y haga clic en la parte inferior derecha de la ventana El icono seleccionado se copia en el reproductor VED e El orden de los archivos del PC diferir del orden de los mismos en el reproductor e El reproductor restringe la reproducci n de archivos protegidos con el sistema DRM Digital Rights Management e Si conecta el reproductor a un PC cuando la bater a del reproductor est baja la bater a se cargar durante unos minutos antes de que el reproductor se conecte al PC e Si conecta el reproductor a un PC a trav s de un concentrador USB es posible que el PC no reconozca el reproductor Conecte el reproductor directamente al puerto USB del PC e Cuando formatee el reproductor en un PG utilice el sistema FAT32 En Windows Vista 7 haga clic en lt Restore device defaults gt Restaurar valores predeterminados de dispositivo y formatee el reproductor Qu es DRM DRM Digital Rights Management es una tecnolog a y servicio para evitar las copias ilegales de contenido digital y proteger los beneficios y derechos de los propietarios del copyright o de los productores de contenidos a Administraci n de archivos multimedia gt Descarga de archivos multimedia SA Desconexi n del reproductor del PG Haga clic en en la barra de tareas de Windows Siga atentamente los pasos que se incluyen a continuaci n cuando desconecte el reproductor de un PC para evitar p rdida de datos o da o
3. y Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Alarma Reloj a Visualizaci n del reloj mundial Puede utilizar el reloj mundial para ver la hora de otra ciudad Antes de utilizar el reloj mundial o ajustar las alarmas o utilizar el reloj mundial ajuste la fecha y hora actuales Consulte Fecha y hora en la p gina 100 En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Alarm Clock gt Alarma Reloj Toque lt World clock gt Reloj mundial Toque lt Add city gt A ad ciudad Toque un nombre de ciudad en la lista Puede buscar una ciudad introduciendo un nombre de ciudad en el campo de b squeda La ciudad se a adir al reloj mundial Cambio del reloj mundial UB0Ua E Para cambiar el reloj mundial seleccione una nueva ciudad en la lista VED e En la lista del reloj mundial toque 1 y acceda a las siguientes opciones lt Add gt A adir lt Delete gt Eliminar lt DST settings gt Ajustes de horario de verano e En la lista de adici n de ciudades toque 1 y toque lt By time zone gt Por zona horaria o lt By name gt Por nombr para ordenar los nombres de ciudad e Para seleccionar una ciudad en la vista del mapamundi toque 5 Utilizaci n del cron metro Puede grabar las horas de los eventos con el cron metro m En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones E Toque lt Alarm Clock gt Alarma Reloj EJ Toque lt Stopwat
4. Apague el producto en los lugares cuyo uso est prohibido El producto puede interferir con las se ales electr nicas Apague el producto al subir a un avi n El producto puede producir interferencias en el sistema de navegaci n electr nico del avi n Apague el producto en los hospitales Cumpla la normativa del hospital El producto puede interferir con el equipamiento m dico No utilice el reproductor cerca de combustibles productos qu micos inflamables o materiales explosivos Cumpla la normativa instrucciones y advertencias en entornos donde haya materiales explosivos Apague el producto mientras reposta combustible en el coche la motocicleta el barco etc mw Informaci n de seguridad 7 Mantenga el reproductor y todos los accesorios fuera del alcance de ni os peque os y animales Los ni os y los animales pueden da ar el reproductor de forma accidental y causar una explosi n Las piezas peque as pueden producir asfixia en ni os o animales dom sticos No utilice un flash cerca a menos de 1 m de personas o animales El uso del flash demasiado cerca de los ojos puede causar da os temporales o permanentes Deje de utilizar el producto si no se siente inc modo viendo v deos o jugando Consulte a un m dico antes de utilizar el producto si alguien de su familia sufre ataques epil pticos o desmayos Deje de utilizar el producto y consulte a un m dico si sufre calambres en la cara o en los m sculos mareos
5. g estrella o borrar m Tocar para marcar como mensaje importante my Muestra los mensajes de correo le dos con el fondo oscuro _ Tocar 1 para acceder a las opciones de correo electr nico Toque un encabezamiento de correo electr nico Vea el mensaje de correo LIT Los tipos de carpetas de mensajes de correo pueden variar dependiendo de los proveedores de servicio de correo electr nico Utilizaci n de opciones de correo electr nico En la pantalla del buz n de entrada toque r 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n AAA Refresh l Marcar para nuevo mensaje de correo Actualizar Compose de Crear y enviar mensaje de correo Escribir Accounts A adir una nueva cuenta de correo o ver un Cuentas mensaje de correo en otra cuenta Personalizar ajustes de correo electr nico Account como lt General settings gt Ajustes generales settings Ajustes lt Notification settings gt Ajustes de notificaci n de cuenta lt Server settings gt Ajustes del servidor o lt Common settings gt Ajustes comunes Definir un m todo para ordenar los mensajes de Sort Ordenar p correo Buscar mensajes de correo que contengan una Search Buscar q 9 palabra clave Toque un men que requiera una cuenta de Google Los men s como lt Market gt lt Google Mail gt Gmail o lt Talk gt Google Talk se pueden utilizar despu s de haber registrado la cuenta de
6. como la informaci n de la emisi n Aparece en pantalla la informaci n del programa como Noticias Deportes o M sica o la informaci n de la emisora e Si la potencia de la se al de FM es d bil es posible que no aparezca la informaci n de RDS e RDS s lo estar disponible en regiones de Europa Utilizaci n de las opciones de radio FM Puede cambiar las opciones para escuchar la radio FM En la pantalla de la radio FM toque 24 Utilice una o m s de las siguientes opciones Opci n Descripci n Buscar y guardar autom ticamente emisoras SCAN BUSA disponibles Remove Eliminan Borrar una emisora de la lista de favoritos Remove Borrar una emisora de la lista de emisoras Eliminar predefinidas Rename Cambiar Editar el nombre de una emisora nombre Volver a sintonizar frecuencias seg n su regi n FM Region e Esta opci n es posible que no est disponible dependiendo de su regi n e Si cambia la regi n se eliminar n las emisoras memorizadas previamente Regi n FM Disponible en la lista de emisoras Disponible en la pantalla de radio FM 09 En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Memo gt Nota Toque lt Create memo gt Crear nota La primera vez que inicie la aplicaci n de notas salte al paso 3 Introduzca el texto de la nota y toque lt Save gt Guardar En la lista de notas toque una nota
7. lt Bluetooth settings gt Ajustes de Bluetooth Toque lt Scan devices gt Escanear dispositivos E reproductor buscar otros dispositivos compatibles con Bluetooth Toque un dispositivo en la lista de dispositivos localizados v Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 90 B Toque lt Accept gt Aceptar para emparejar con el Env o de archivos a trav s de Bluetooth dispositivo seleccionado Cuando el reproductor est conectado con tel fonos m viles o con otros reproductores MP3 con el servicio de transferencia de archivos puede enviar o recibir datos como archivos de m sica im genes entradas de agenda etc Una vez finalizado el emparejamiento el reproductor se conecta al dispositivo Para cancelar el emparejamiento mantenga el dedo sobre el icono del dispositivo y toque lt Unpair gt 4 En V deo o Galer a toque un archivo Desvincular 24 Toque lt Share gt Compartir LI EY Toque lt Bluetooth gt e Si reinicia el reproductor u otro dispositivo vinculado finalizar la conexi n Bluetooth Consulte los pasos anteriores para volver a conectar los dispositivos a Toque un dispositivo en la lista de dispositivos ES posible que los auriculares Bluetooth no sean Recepci n de archivos a trav s de Bluetooth compatibles con el reproductor j El perfil de los auriculares Bluetooth del reproductor no Cuando reciba un archivo aparecer una ventana emergente admiten los aur
8. Muestra el modo de repetici n Normal tocar repetidamente para cambiar los G Repetir el archivo de m sica actual Repetir todos los archivos de m sica de la lista Ajuste el volumen Muestra im genes de la reproducci n Muestra el tiempo de reproducci n transcurrido tiempo de reproducci n total Activa o desactiva el modo Aleatorio OOO Barra de progreso de la reproducci n Toque o arrastre la barra para ir al punto espec fico en el archivo de m sica Volver a la lista de archivos de m sica y Reproducci n de v deo y m sica gt M sica S5 Configuraci n de SoundAlive Defina los efectos de sonido apropiados para m sica Mientras se reproduce m sica toque EB Se toca para definir los efectos avanzados Tocar para aplicar autom ticamente los efectos de Treble SoundAlive por g nero de m sica basado en la etiqueta ID3 Tocar un campo de sonido que desee Tocar para activar o desactivar el efecto de ambiente Done Tocar para aplicar los h HS para ap ajustes Creaci n de listas de reproducci n propias Es posible crear una lista de reproducci n propia a adiendo los archivos de m sica que desee Creaci n de una lista de reproducci n En la lista de archivos de m sica toque lt Playlists gt Listas reproducci n Toque lt Create gt Crear Introduzca un nombre para la nueva lista de reproducci n Para c
9. conectarlo e Compruebe si la memoria est llena e Mantenga pulsado el bot n de Alimentaci n durante unos 8 10 segundos para reiniciar el reproductor Problema Mi reproductor se calienta demasiado 109 La carga de la bater a puede calentar el reproductor No afecta a la vida ni a las capacidades del reproductor Faltan archivos o datos Compruebe si ha desconectado el cable USB mientras se transfer an archivos o datos Esto puede causar p rdida de datos o errores fatales en el reproductor Samsung no es responsable de los da os provocados como resultado de la p rdida de datos Mi reproductor no reproduce un archivo de v deo sino que muestra un mensaje de error Vuelva a transferir el archivo de v deo con Kies La calidad de la imagen capturada es menor que la vista previa de la misma Las condiciones de captura y el modo de captura pueden afectar a la calidad de la imagen Si est tomando im genes en la oscuridad por la noche o en interiores es posible que capte ruidos o que las im genes queden desenfocadas El tiempo de FARIOAUEcI N Esto es normal si el archivo que se est deta reproduciendo tiene el formato VBR velocidad correctamente durante la de bits variable reproducci n Cambie el ajuste de idioma en lt Application gt El nombre del Aplicaciones gt lt Settings gt Ajustes gt archivo no lt Language and keyboard gt Teclado e idioma se muestra
10. desorientaci n o nauseas Evite ver v deos o jugar durante demasiado tiempo viendo No exponga los ojos a la luz directa del sol a trav s del producto ya que puede da arlos a Informaci n de seguridad 3 A ATENCI N Situaciones que pueden causar da os en el usuario o en el producto e No desmonte repare ni modifique esta unidad por s e Aseg rese de hacer copia de seguridad de datos mismo importantes Samsung no se hace responsable de la ds p rdida de datos e Por su seguridad cerci rese de que el cable de los auriculares no estorbe el movimiento de los brazos ni de e Proteja el reproductor de impactos y un manejo otros objetos mientras hace ejercicio o camina descuidado e No moje ni sumerja la unidad en agua Si el producto e No ponga objetos pesados encima del reproductor cai e lis ya que podr a producirse una e Aseg rese de que los ni os entiendan la forma de utilizar descarga el ctrica el producto de forma segura y correcta No deje el reproductor en reas con una temperatura El uso inadecuado del producto puede hacer que el superior a 35 C 95 F como una sauna o dentro de un producto se rompa o cause lesiones coche estacionado a e No utilice el producto cerca de los altavoces motores e No utilice ni guarde el reproductor en reas el ctricos grandes campos magn ticos potentes l neas polvorientas sucias h medas o mal ventiladas El uso de corriente de alta tensi n o torres de comunicaciones o
11. disponible para im genes con informaci n Mapas A eaP mdd i Ver todos los archivos de la carpeta actual Presentaci n 1 ha como una presentaci n de diapositivas O l Definir diversas opciones como el orden Settings a i de los archivos o las transiciones de la Ajustes presentaci n VED Es posible que tenga que recortar o ajustar las im genes que desee utilizar como im genes de fondo o iconos de contactos En la pantalla principal toque lt FM radio gt Radio FM La primera vez que inicie la radio FM se le pedir que ajuste la regi n Sintonice una emisora de radio con el dial de frecuencias Para buscar las emisoras de radio que no est n en la lista toque lt Close gt Cerrar Escuche la radio FM Frecuencia de la emisora actual Tocar para generar Visualizaci n de RDS la salida de sonido en el altavoz integrado Tocar para desplazarse a otra emisora manualmente una emisora 89 70 98 10 Tocar para a adir la emisora actual a Pr la lista de favoritos Tocar para abrir la lista de emisoras predefinidas Es posible que la radio FM no sintonice correctamente frecuencias de emisoras dependiendo de la potencia de la se al y las condiciones de transmisi n de la regi n actual a Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Radio FM DE Qu es RDS e RDS Radio Data System Sistema de datos de radio proporciona la recepci n y visualizaci n de mensajes
12. gt lt Contents language gt Idioma del contenido correctamente y a continuaci n actualice la biblioteca de archivos No se establece la conexi n inal mbrica Bluetooth Compruebe si est conectando unos auriculares est reos Bluetooth certificados El reproductor no admite auriculares manos libres monoaurales Si reinicia el reproductor los auriculares est reos o el tel fono m vil puede terminarse la conexi n Bluetooth Vuelva a conectar de nuevo Especificaciones Nombre del modelo YP G50 Calificaci n 3 7 V CC 1 000 mAh e MPEG 1 2 2 5 Capa 3 8 48 KHz hasta 320 Kbps e WMAS est ndar 8 48 KHz hasta 320 Kbps Audio e Ogg Q0 Q10 e AAC AAC eAAC 8 48 KHz hasta 128 Kbps e WAV 8 48 KHZ e FLAC Nivel O Nivel 8 ON Video Ao Resoluci n a MPEG4 DivX 4 5 6 MP3 TMT OVD H264 AAC AACHeAAC Archivo V deo mp4 AAC AAC eAAC e 3gp NPEO4 H203 H264 AMR NBWB ii bula VC1 WMV9 WMA9 est ndar Imagen JPEG GIF BMP PNG e Word doc docx xml txt rtf dot dotx Text e Excel xls xlsx csv xlt xItx AOS e Power Point ppt pptx pot potx pps ppsx e Visor de PDF pdf Salida de altavoces 20 mW Rango de frecuencia de salida 20 Hz 20 kHz Relaci n de se al a ruido Tiempo repr utilizando los auriculares Rango de temperatura de funcionamiento 90 dB con 20 kHz LPF basado en 1 kHz O dB M sica m x 24 horas Ajuste predet MP3 128 kbps n
13. n USB para conectar el reproductor a un PC lt Samsung Kies gt un PC iniciar autom ticamente el programa Samsung Kies lt Media Player gt Reproductor multimedia un PC reconocer el reproductor como un dispositivo multimedia lt Mass Storage gt Almacenamiento masivo un PC reconocer el reproductor como un disco extra ble El modo de conexi n USB se define por defecto en lt Mass Storage gt Almacenamiento masivo USB settings Ajustes USB Configurar redes privadas virtuales VPN para VPN settings acceso remoto a redes privadas y usar redes Ajustes de VPN privadas para compartir archivos comprobar mensajes de correo o imprimirlos w Personalizaci n de ajustes gt Ajustes SS Ajustes Wi Fi Utilice la funci n WLAN para conectar el reproductor a Internet sin ning n tipo de carga y compartir archivos con otros dispositivos utilizando AllShare Wi Fi Activar o desactivar la funci n WLAN Network Definir para notificar cuando est disponible una red jea abierta Aparece el indicador en la parte superior de red izquierda de la pantalla Wi Fi networks Redes Wi Fi dd Conectar manualmente a una WLAN introduciendo A adir red el SSID y la contrase a y seleccionando el tipo de Wi Fi seguridad para la red VIT Puede buscar las WLAN disponibles o personalizar los ajustes avanzados de WLAN pulsando f 1 en la pantalla de ajustes Wi Fi Ajustes de Bluetooth Puede con
14. 1 lt New contact gt Nuevo contacto Toque un dispositivo o una de las cuentas registradas Introduzca la informaci n del contacto Toque BY para a adir m s informaci n Toque lt Save gt Guardar Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Contactos Utilizaci n de opciones de contacto En la pantalla de lista de contactos toque 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n Descripci n New contact Nuevo contacto Delete contact A adir un nuevo contacto Eliminar Eliminar un contacto contacto op oda Definir la informaci n de contacto que se desea Opciones de ver pantalla Accounts Sincronizar contactos para su cuenta Consulte Cuentas la p gina 95 Ali dl Importar o exportar contactos a o desde una Importar tarjeta de memoria exportar BUHOOIN Share Enviar contactos a otro dispositivo con la Canpa funci n Bluetooth Bluetooth VED Cuando elimine contactos en el reproductor tras sincronizar la cuenta tambi n se borra en el servidor la lista de contactos 64 m En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Administrador E Toque lt Task Manager gt Administrador de tareas de tareas Puede reducir el uso de RAM y procesador y el consumo de la bater a cerrando programas que no se utilizan Tocar para ver la memoria disponible para instalar aplicaciones Tocar para ver todos los programas
15. Cuando utilice los auriculares est reos Bluetooth evite utilizar Internet ver im genes o documentos ya que estos podr an ralentizar las respuestas de los botones y reducir la calidad de la conexi n Bluetooth La funci n Bluetooth del reproductor se ha optimizado para dispositivos Samsung y es posible que no sea compatible con dispositivos de otros fabricantes e No es posible utilizar la funci n Bluetooth mientras escucha la radio FM e Es posible que el reproductor no pueda reproducir algunos archivos de m sica o de v deo a trav s de los auriculares est reos Bluetooth e Utilice nicamente cascos con auriculares est reos certificados por Bluetooth El reproductor no admite auriculares manos libres monoaurales e Es posible que algunos men s del reproductor no est n disponibles cuando est activada la funci n Bluetooth s Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 92 Sonido y pantalla Puede controlar los sonidos y el comportamiento de la pantalla Men Descripci n Sound settings Ajustes de sonido Silent mode Modo Silencio Silenciar todos los sonidos excepto los tonos de alarma Notification sound Definir un tono de alerta para eventos como Melod a de cuando se activa la funci n Bluetooth o se notificaci n recibe un mensaje nuevo Notification volume Volumen de notificaci n Ajustar el volumen para notificaciones de eventos Media volume Volumen Ajustar el vol
16. En la lista de notas toque 1 para acceder a las siguientes opciones EX AA Crear una nueva nota Ver la nota a toda pantalla o en modo normal Borrar una nota Para enviar una nota anex ndola a Gmail mantenga el dedo sobre la nota en la lista de notas o toque S1 en la pantalla de entrada de la nota y seleccione lt Send via Gmail gt Enviar v a Gmail 40 Puede ajustar una alarma y especificar opciones En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Alarm Clock gt Reloj Toque lt Alarm gt Alarma Reloj Toque lt Create alarm gt Crear alarma y ajuste las siguientes opciones seg n sea necesario EX lt AAA Time and name Hora y nombre Ajustar la hora de la alarma Ajustar el d a o d as para generar el sonido de la alarma Tocar un campo de entrada e introducir detalles de la alarma Notification Notificaci n Ajustar la duraci n y el n mero de veces que se repite la alarma Ajustar para ver la informaci n diaria cuando detenga la alarma esto anular el nombre de la alarma Ajustar la alerta de avance para la alarma Sound Sonido Ajustar el sonido de alarma Ajustar el volumen del sonido de la alarma Cuando termine de ajustar las opciones toque lt Save gt Guardar Puede activar o desactivar alarmas en la lista de alarmas tocando e Las alarmas no sonar n cuando el reproductor est apagado
17. S m sica yr Toward The East S A SAMSUNG Tocar para ir a la pantalla de corcucci n cie q AMET m sica Toque una categor a Toque un archivo de m sica Escuche m sica Consulte Pantalla de reproducci n de m sica en la p gina 37 Reproducci n de v deo y m sica gt M sica Opciones de la lista de m sica En la lista de archivos de m sica toque f 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n Add to playlist A adir a lista de reproducci n Descripci n A adir archivos de m sica a una lista de reproducci n Search Buscar Buscar archivos de m sica introduciendo la palabra clave Delete Eliminar Borrar archivos de m sica Settings Consulte Opciones de ajuste de m sica en la Ajustes p gina 40 Grid view Vista Mostrar archivos de m sica como imagen o de cuadr cula WI im genes de g nero Las opciones disponibles pueden variar por categor a de m sica S0 Categor as de m sica Categor as de m sica Funci n All Todos Mostrar todos los archivos de m sica guardados en el reproductor Playlists Listas reproducci n Quick list Lista r pida A m s escuchadas _ Mostrar las listas de reproducci n creadas Consulte Creaci n de listas de reproducci n propias en la p gina 38 Mostrar una lista temporal de archivos de m sica guardados mientras se crea una lista de reproducci n Mostrar archivos
18. USB deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la 1 salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe estos productos de otros tipos de residuos y rec clelos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales 100 Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Aplicable en la Uni n Europea y en otros pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de bater as La presencia de esta marca en las bater as el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalizado la vida til de las bater as no deber n eliminarse junto con otros residuos dom sticos Los s mbolos qu micos Hg Cd o Pb si aparecen indican que la bater a contiene mercurio cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006 66 de la Uni n Europea Si las bater as no se desechan convenientemente
19. a Tocar para ver valores Info diaria PAS A burs tiles HEN Tocar para leer noticias Frien Tocar para personalizar el widget Tocar para ver los eventos programados del d a Widget Funci n Ver la hora actual de otro pa s o ciudad 07 24 19 24 s UI JUO 2010 09 06 Seoul Tocar para seleccionar una ciudad Dual clock IIi JOU Reloj dual 2010 09 05 Se aplica el horario Paris de verano Defina la fecha y hora de su localidad antes de utilizar este widget A Permite ver el n mero de aplicaciones activas SA Consulte Administrador de tareas en la p gina 85 Program Monitor N mero de aplicaciones activas running programs Utilizaci n de las funciones b sicas gt Utilizaci n de widgets Widgets de Android w Latitude Ver su ubicaci n actual en un mapa VED e Para utilizar este widget debe permitir que utilice la informaci n de su ubicaci n e Primero tiene que configurar una conexi n WLAN antes de acceder a Internet Consulte Conexi n a una WLAN en la p gina 45 Z0 B squeda r pida y comandos de voz Tocar para introducir Tocar para buscar texto en el cuadro de en internet utilizando b squeda r pida comandos de voz 1 a Ni Y VED e Cuando se utilice esta funci n por primera vez debe permitir utilizar la informaci n de su ubicaci n e Para obtener los mejores resultados mantenga el reproductor a unos 20
20. cambiar el nombre de una conversaci n Tocar para ajustar el estado Tocar para definir una foto Muestra el estado Muestra el estado de un amigo de comunicaci n En l nea Fuera Desconectado Ca Q a Q oh Oh All friends Add friend Blocked Toque 1 para acceder Qq Q9 OO a los men s de Takk Search Invites More Toque 1 lt Add friend gt A adir amigo Introduzca la cuenta de Gmail de un amigo y toque lt Send invitation gt Enviar invitaci n Cuando el amigo acepte la invitaci n aparecer en la lista de sus amigos En la lista de amigos mantenga el dedo en el nombre de conversaci n de un amigo para acceder a las funciones del programa de mensajer a adicionales como lt Go to chat gt Ir a chat lt Friend info gt Informaci n de tu amigo a o lt Block friend gt Bloquear amigo a Utilizaci n de servicios de Google gt Google Talk Utilizaci n de las opciones de Talk En la pantalla de lista de amigos toque f 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n Descripci n All friends Todos los a MA L li z amigos Most Popular Ajusta la opci n de visualizaci n para la lista de amigos M s frecuentes de ela dd A adir un nuevo amigo amigo Blocked Bloqueados Ver una lista de amigos bloqueados o desbloquear amigos Buscar conversaciones que contengan una palabra clave Ver una lista de amigos que no hayan aceptado sus inv
21. cm de su boca cuando utilice la funci n de b squeda con voz e Para obtener los mejores resultados utilice la funci n de b squeda de voz en un sitio que no haya ruido de fondo e Los resultados de la funci n de b squeda con voz pueden variar dependiendo de la pronunciaci n y del dialecto e Esta funci n es posible que no est disponible en algunas regiones Search A 7 3 ia Puede descargar aplicaciones desde Android Buscar E Market de Google Picture a frame Ver las im genes con un marco Marco de imagen PA Permite personalizar los ajustes que afectan al A consumo de energ a de la bater a Tocar para Tocar para acceder Tocar para acceder a los a los ajustes de ajustar el brillo Power ajustes de WLAN recepci n de GPS de la pantalla control Control de energ a Tocar para acceder a Tocar para activar o desactivar YouTube los ajustes Bluetooth la sincronizaci n autom tica Permite buscar y reproducir v deos de YouTube Tocar para buscar un v deo Tocar para grabar y cargar un v deo Cl Toque las teclas virtuales para introducir los caracteres correspondientes Ejemplo Introducci n de texto en el cuadro de b squeda r pida Es similar al teclado de un PC Campo de puics Search Box entrada Cambiar el m todo de entrada de texto qlwbelritlyfulifolp Acceder a los ajustes del teclado B E g z h i x o t z x clvfb nIml Borrar mantener el dedo Cambiar
22. d a 01 00 MEETING Eventos para la fecha lso sar seleccionada Tocar para ver detalles del evento Toque 1 Toque lt Create gt Crear Introduzca los detalles del evento Toque lt Save gt Guardar e Puede tambi n crear un evento tocando la fecha en el calendario e Cuando mantenga el dedo en una fecha puede introducir una nota r pida para dicho evento Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Calendario Utilizaci n de las opciones de calendario En la pantalla del calendario toque f 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n Descripci n Create Crear Crear un nuevo evento Go to Ir a Saltar a una fecha espec fica Today Hoy Ir a la fecha actual Delete Eliminar un evento espec fico o todos los eventos Eliminar mensuales Settings Cambiar el calendario o la vista de eventos Ajust 4 En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt ThinkFree Office gt Si est utilizando esta funci n por primera vez debe aceptar el Acuerdo de licencia de usuario final Tocar para ver documentos de Office LL aiasenamiento en almacenados en el lnea en el servidor de reproductor ThinkFree Tocar para volver a la pantalla principal Alcrasori6 Oion compatible office mite de ThinkFree plas Jer mangas Jar decime asa line Office M My Docs My Docs is where you keep your documents on this device You can
23. de CA Es posible que productos de otros y humedad sugeridos 5 35 C y de 20 a 80 de fabricantes funcionen de forma an mala produzcan humedad relativa explosiones o un incendio e No sobrecargue la bater a No utilice el producto cerca de suelos calientes o mantas Desconecte el cargador cuando est totalmente el ctricas La bater a puede funcionar de forma an mala cargada explotar o causar un incendio e Cargue la bater a una vez al mes cuando no la utilice e No exponga la bater a a fuentes de calor excesivas durante un tiempo prolongado La descarga de la bater a como la luz directa del sol un incendio o cosas de este puede acortar la vida de la bater a La bater a puede al tipo final funcionar de forma an mala explotar o causar un incendio No perfore la bater a ni la someta a impactos bruscos Las bater as da adas o perforadas pueden explotar o causar un incendio No guarde la bater a con objetos met licos como monedas llaves o collares Si los terminales de la bater a entran en contacto con objetos met licos puede da arse deformarse o funcionar de forma an mala Podr a tambi n provocar un incendio Y Funciones especiales del reproductor 000000 SoundAlive M le da vida a su m sica Disfrute de Google Android con la conexi n WLAN a Internet Utilice tarjetas de memorias para ampliar la capacidad del reproductor y almacenar m s contenido Acceda en itinerancia a archivos de la ofic
24. de Google registrada en su reproductor Utilice el dedo para trazar el patr n definido en la pantalla t ctil 1 02 ru Wednesday October 6 Charged Utilizaci n de la pantalla tactil Aprenda la forma de utilizar la pantalla t ctil y a buscar o seleccionar elementos 19 La pantalla t ctil del reproductor le permite seleccionar f cilmente elementos o ejecutar funciones Toque la pantalla t ctil con la yema del dedo Mw Precauci n Para evitar da os en la pantalla t ctil no presione demasiado fuerte con el dedo ni utilice objetos punzantes en la pantalla VIT e Mantenga la pantalla t ctil seca La humedad y los l quidos pueden reducir la capacidad de reconocimiento de la pantalla t ctil e Para obtener mejores resultados no utilice l minas de protecci n sobre la pantalla t ctil ni utilice accesorios que la cubran e Es posible que la pantalla t ctil no reconozca correctamente sus entradas si utiliza guantes tiene los dedos sucios utiliza las u as o instrumentos afilados como la punta de un bol grafo Utilizaci n de las funciones b sicas gt Utilizaci n de la pantalla t ctil Arrastre Para mover un elemento de la pantalla o para buscar elementos mantenga el dedo en la pantalla y arr strelo Para ir a la pantalla siguiente o pasar p gina arrastre r pidamente el dedo en la direcci n que desee Mantenga el dedo sobre un elemento y arr strelo a una nueva Ubicaci n
25. de conexi n USB para el desarrollo e En un veh culo con l mina de protecci n solar de aplicaciones Cuando se activa el modo de conexi n USB cambia autom ticamente a Samsung Kies en lt Wireless and network gt e Alrededor de campos electromagn ticos y alta tensi n CEED eai Conexiones inal mbricas lt USB settings gt Ajustes USB No toque el rea o la tapa de la antena interna ni cubra Stay awake Permanecer activo define esta rea con las manos u otros objetos mientras utiliza las permanecer activo mientras se carga la bater a funciones de GPS Allow mock locations Permitir ubicaciones falsas define usar ubicaciones simuladas para pruebas VED Evite instalar o ejecutar en el reproductor aplicaciones no autorizadas Esto puede causar la revelaci n de informaci n personal errores en el servicio de comunicaciones y aver as en el reproductor Samsung no es responsable de ninguna p rdida de datos causada por el uso de aplicaciones no autorizadas Si tiene problemas con las aplicaciones desinst lelas del reproductor w Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 95 Cuentas y sincronizaci n Puede controlar la sincronizaci n de datos y las cuentas de en correo A Para a adir nuevas cuentas de Exchange o Google General sync settings Configuraci n de sincronizaci n general m Enla pantalla lt Accounts and sync gt Cu entas y Background iori ds data Definir sincronizar datos en segundo pla
26. de m sica que se reproducen m s a menudo di payon Mostrar archivos de m sica recientemente is reproducidos J ie Mostrar archivos de m sica recientemente descargados recientemente Albums lbumes Mostrar archivos de m sica por lbum Artists Artistas Mostrar archivos de m sica por artista Genres G neros Mostrar archivos de m sica por g nero as A Mostrar archivos de m sica por compositor Compositores Years A os Mostrar archivos de m sica por a o Esta categor a incluye s lo informaci n de pista almacenada con el archivo s lo se admite D3 Tag V2 No aparecen archivos sin informaci n de pista o Reproducci n de v deo y m sica gt M sica eA Pantalla de reproducci n de m sica 07 00 46 Muestra el t tulo de la canci n el artista y el t tulo del lbum Toque un nombre de artista o un t tulo para buscar la palabra clave en YouTube o en internet MER Toque saltar al archivo anterior o siguiente Si toca Y 3 segundos despu s de que KI gt se inicie la reproducci n del archivo actual se reinicia la reproducci n Mantener el dedo busca hacia atr s o hacia adelante a Hace una pausa o reanuda la reproducci n Configuraci n de SoundAlive Consulte la p gina 38 Repetici n de una secci n de un archivo de m sica Toque al principio y al final de la secci n que se va a repetir Toque para dejar de repetir la secci n
27. deo digital creado por DivX Inc Este aparato es un dispositivo oficial DivX Certified que reproduce v deo DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus archivos en v deo DivX INFORMACI N SOBRE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certified debe registrarse para poder reproducir pel culas DivX Video on Demand VOD adquiridas Para obtener el c digo de registro localice la secci n DivX VOD en el men de configuraci n del dispositivo Vaya a vod divx com para obtener informaci n adicional sobre la forma de completar el registro DivX Certified para reproducir DivX de hasta 320x240 e DXA DivX certified y los logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se utilizan con licencia Di Vx Opciones de la lista de v deos En la lista de archivos de v deo toque f 1 para acceder a las siguientes opciones Remove from list Eliminar de la lista Borrar archivos de v deo E Reproducci n de v deo y m sica gt V deo AA Barra de progreso de reproducci n Toque o arrastre la barra de progreso para ir al punto espec fico en el archivo de v deo Muestra el tiempo de reproducci n transcurrido Ajusta el brillo de la pantalla List by Ordenar una lista de archivos de v deo por Ordenar por t tulo o tama o Pantalla de reproducci n de v deo Muestra el nombre del archivo de v deo Configuraci n de So
28. el modo grak mm 5 Ver resultados de b squeda de introducci n de Espacio texto Este icono cambia para que coincida con las condiciones de entrada lt ampliar 28 lt saito gt k8 lt siguiente gt EJ lt i gt ES O lt hecho gt i Mantenga el dedo para cambiar a un teclado que le permita editar texto f cilmente e Para cambiar entre may sculas min sculas toque uno de los siguientes Min scula MB May scula inicial E May scula mantener dedo e El teclado se utiliza mejor en modo apaisado Teclado 3x4 gt 17 23 14 a Ma Quick Search Box C IS UJE VIT Para cambiar entre may sculas min sculas toque uno de los siguientes Min scula 4 May scula inicial EP May scula mantener dedo Utilizaci n de las funciones b sicas gt Introducci n de texto A 9 introducci n de texto a mano Escriba los caracteres con el dedo en la pantalla t ctil Borrar Ver resultados de b squeda Cambiar el modo de introducci n de texto __ Cambiar el m todo de entrada de texto Acceder a los ajustes del teclado mantener el dedo rea de escritura VID e Sino se reconoce un car cter los caracteres sugeridos aparecer n en la barra de selecci n e Puede escribir m s de dos caracteres al mismo tiempo e Si escribe demasiado lento es posible que el car cter no se reconozca Es posible que no se reconozcan los caracteres que est n demasiado i
29. el reproductor no se reinicialice debidamente En este caso seleccione lt Applications gt Aplicaciones lt Settings gt Ajustes lt Privacy gt Privacidad lt Default set gt Cunjunto predeterminado Consulte la p gina 96 Conexi n aun PC y carga de la bateria Conecte el reproductor al PC y cargue la bater a antes de utilizar el reproductor por primera vez o cuando no lo haya utilizado durante tiempo prolongado 19 Inserci n de la bater a P Retire la cubierta trasera 2 Inserte la bater a de forma que los terminales dorados entren en contacto con los terminales del interior del reproductor J Vuelva a colocar la tapa Para retirar la bater a levante la bater a de la ranura situada cerca de la parte inferior del reproductor Mw Precauci n Para evitar da os en el reproductor apague el reproductor antes de retirar la bater a Carga de la bater a Para cargar la bater a con un PC D Abra la tapa de conectores externos y conecte el reproductor a un puerto USB en el PC con un cable USB f lt a S Tiempo de carga Aprox 3 horas 24 Cuando la bater a est totalmente cargada desenchufe el cable USB del reproductor y del PC Utilizaci n de las funciones b sicas gt Conexi n a un PC y carga de la bater a 14 Informaci n sobre las bater as e Cargue y almacene la bater a a una temperatura de 50 35 C 41F 95 P e No cargu
30. esta opci n en los sitios en los que las se ales de GPS sean d biles Use wireless networks Utilizar redes Definir buscar la ubicaci n detallada a trav s de GPS Para m s informaci n sobre GPS consulte Informaci n sobre GPS en la p gina 94 Use GPS satellites Usar sat lites VED GPS e Esto mostrar la informaci n detallada de la ubicaci n pero consumir r pidamente la energ a de la bater a Esta funci n puede que no est disponible dependiendo de la regi n Screen unlock pattern Patr n de desbloqueo de pantalla Definir o cambiar el patr n de desbloqueo para evitar que personas no autorizadas utilicen el dispositivo sin permiso Consulte la p gina 17 Set unlock pattern Definir patr n de desbloqueo Require pattern Definir solicitar un bloqueo de desbloqueo Requiere patr n para desbloquear el reproductor w Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 95 Men Descripci n Use visible pattern Utilizar patr n visible Passwords Contrase as Visible passwords Contrase as visibles Credential storage Almacenamiento de credenciales Definir utilizar credenciales para diversas aplicaciones que utilizan sistemas de informaci n electr nica como banca por Internet Definir el patr n de desbloqueo para que sea visible conforme lo dibuja Definir ver las contrase as conforme se introducen Use secure credentials Usar credenc segura
31. estas sustancias podr an provocar lesiones personales o da ar el medioambiente Para proteger los recursos naturales y promover el reciclaje separe las bater as de los dem s residuos y rec clelas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad 10 Licencia La unidad que acompa a a este manual del usuario est autorizada y sujeta a determinados derechos de propiedad intelectual de terceros La licencia queda limitada al uso privado no comercial por parte de consumidores finales para el contenido autorizado No se conceden derechos para su uso comercial La licencia no cubre ning n otro producto excepto este y la licencia no supone una ampliaci n de ning n producto o proceso no autorizado conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 usado o vendido en combinaci n con esta unidad La licencia cubre nicamente el uso de esta unidad para la codificaci n o descodificaci n de archivos de audio conforme a ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 No se concede ning n derecho con esta licencia para funciones del producto que no cumplan con las normas ISO IEC 11172 3 o ISO IEC 13818 3 106 ELECTRONICS Declaraci n de Conformidad Detalles del producto i Representante en la UE l Para los siguientes Repr sentant dans l UE Producto Reproductor de audio digital MID Samsung Electronics Euro QA Lab Modelo s YP G50 Nombre de modelo adicional YP G50XXXXXX Blackbushe Business Park Fabricadoc ni Saxony Way Yateley Hampshi
32. la c mara permanezca inactiva durante 2 minutos se apagar autom ticamente o Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt C mara 6T Pantalla de ajustes de la c mara N Descripci n Resoluci n Modo de captura tocar para cambiar Modo Noche tocar para activar o desactivar Ajustes de c mara tocar para acceder consulte la p gina 62 Modo de c mara videoc mara tocar para cambiar Tocar para iniciar el visor de im genes O O Brilo exposici n tocar para cambiar O Q VED La velocidad del obturador ser m s lenta en el modo nocturno Aseg rese de no sacudir la c mara Modos de disparo Puede ajustar el modo de disparo que sea apropiado para la escena Modo Descripci n Single shot Un solo Modo de disparo de uso general disparo Captura consecutiva de fotos de sujetos en Continuous movimiento Continuo Mantener el dedo en o para capturar hasta 9 fotos Capturar una serie de im genes y combinarlas en una imagen panor mica Para crear una panor mica toque o y mueva lentamente el reproductor por la escena conforme alinea el marco con la escena Smile shot Capturar autom ticamente una foto cuando el Disparo por sujeto sonr e Tocar o para activar el disparo con sonrisa sonrisa Panorama Panor mica y Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt C mara 62 Grabaci n de video Personalizaci n de los ajustes Pued
33. t tulo de un v deo para acceder a las opciones de v deo e Algunos servicios de YouTube requieren que registre su cuenta de YouTube en el reproductor o es posible que no est n disponibles en algunas reas Utilizaci n de servicios de Google gt YouTube Utilizaci n de las opciones de YouTube En la pantalla de YouTube toque r 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n Descripci n Search Buscar Upload Subir Subir un v deo a YouTube Iniciar sesi n en su cuenta de YouTube para ver Buscar v deos por palabra clave My account y los v deos v deos favoritos v deos reproducidos o Mi cuenta z S informaci n sobre la suscripci n Categories gar Ver listas de v deos por categor a Categor as Settings Personalizar los ajustes de YouTube como borrar Ajustes el historial de b squeda o filtrar v deos De En la pantalla principal toque lt Camera gt C mara La pantalla cambia al modo apaisado Toque un modo de disparo y a continuaci n toque fo N mero de fotos que se puede capturar o N y la ubicaci n de almacenamiento Tocar la pantalla t ctil para cambiar el modo de disparo o los ajustes predeterminado Tocar para capturar una foto Pulsar la tecla de volumen para acercar o alejar el zoom e Las fotos capturadas se guardar n en la carpeta lt DCIM gt lt Camera gt C mara e Despu s de que
34. tenga los archivos que desee suprimir Toque m Toque lt Remove gt Eliminar Toque los archivos que desee eliminar M aparece al lado de los archivos seleccionados Para seleccionar todos los archivos toque lt Select all gt Seleccionar todo Toque lt Remove gt Eliminar Los archivos borrados de una lista de reproducci n no se borran del reproductor o Reproducci n de v deo y m sica gt M sica A Utilizaci n de las opciones de m sica Defina las opciones de reproducci n de m sica 49 En la pantalla de reproducci n de m sica toque 1 4 Utilice una o m s de las siguientes opciones Opci n Descripci n Add to quick list A adir el archivo de m sica de la A adir a lista r pida reproducci n actual a la lista r pida Transfer to BT headset Conectar a unos auriculares Bluetooth Transferir a auricular BT recientemente registrados Enviar o compartir pistas a trav s de correo electr nico Bluetooth o AllShare Share music via VD Compart m sica v a y P Debe crear una conexi n WLAN para utilizar el correo electr nico o AllShare Set as alarm tone Definir como tono de alarma Definir el archivo de m sica actual como tono de alarma A adir el archivo de m sica de la reproducci n actual a la lista de reproducci n Add to playlist A adir a lista de reproducci n More M s Muestra el formato de archivo y la ubicaci n de la memoria del ar
35. Google en el reproductor Toque lt Next gt Siguiente lt Create gt Crear Siya tiene una cuenta de Google toque lt Sign in gt Iniciar sesi n y siga las instrucciones en pantalla Introduzca su nombre y el nombre de usuario cuenta de correo electr nico Para m s informaci n sobre la introducci n de texto consulte Introducci n de texto en la p gina 27 Introduzca detalles de una cuenta v lida Introduzca y confirme una contrase a y toque lt Next gt Siguiente Seleccione una pregunta de seguridad e introduzca una respuesta e introduzca una direcci n de correo secundaria Introduzca la informaci n necesaria cuando desee recuperar una cuenta si ha olvidado la contrase a Toque lt Create gt Crear Lea los t rminos y condiciones Toque lt l agree Next gt Acepto Siguiente para confirmar Introduzca los caracteres que se muestran en la imagen capturada y toque lt Next gt Siguiente Su nueva cuenta queda registrada en el reproductor Para m s informaci n sobre la administraci n de una cuenta de Google consulte la p gina 95 ol En la pantalla principal toque lt Market gt Aseg rese de que ha registrado una cuenta de Google en el reproductor Si esta es la primera vez que va a utilizar una cuenta de Google tiene que aceptar los t rminos y condiciones de Google Tocar para buscar aplicaciones por nombre Tocar para ver Tocar para ver las aplicaciones
36. Utilizaci n de las opciones de m sica V deo Reproducci n de archivos de v deo Utilizaci n de las opciones de v deo Acceso inal mbrico a Internet Navegador Conexi n a WLAN Uso del navegador de Internet Uso de las opciones del navegador Email Registro de una cuenta de correo electr nico Visualizaci n de mensajes de correo Utilizaci n de opciones de correo electr nico Utilizaci n de servicios de Google Registro de una cuenta de Google Market Descarga de aplicaciones Correo en Google 37 ga 54 54 55 50 a T 58 58 od 00 Visualizaci n del correo de Google Utilizaci n de opciones de Gmail Google Talk Adici n de un amigo Utilizaci n de las opciones de Talk Maps Navegaci n Navegar a su destino YouTube Visualizaci n de v deos en YouTube Utilizaci n de las opciones de YouTube Utilizaci n de aplicaciones adicionales C mara Captura de una foto Grabaci n de v deo Personalizaci n de los ajustes de la c mara Galer a Visualizaci n de im genes Utilizaci n de las opciones de la galer a Radio FM Audici n de la radio FM Utilizaci n de las opciones de radio FM Nota Creaci n de notas Alarma Reloj Ajuste de una nueva alarma Visualizaci n del reloj mundial Utilizaci n del cron metro Utilizaci n del temporizador Calendario Creaci n de un evento Utilizaci n de las opciones de calendario ThinkFree Office Visualizaci n de d
37. a colocado un marcador con A adir elemento v deo una pantalla de vista previa puede ir a la escena de la secci n o avorio eliminar el marcador Favoritos Reproducir o eliminar un marcador 4 Mientras se ve un v deo con un marcador toque m ds l reproduciendo 234 Toque lt Bookmarks gt Favoritos More M s e Toque una escena que tenga marcador Via Bluetooth Conectar a unos auriculares Bluetooth Para borrar un marcador toque lt Remove gt Eliminar Por Bluetooth recientemente registrados Para volver a la pantalla anterior toque lt Cancel gt Cancelar s Reproducci n de v deo y m sica gt V deo 44 AESA Descripci n Opciones de ajuste de v deo Cambiar la velocidad de reproducci n En la lista de archivos de v deo toque lt Settings gt Ajustes para acceder a las siguientes opciones VIT Play speed Si est n conectados los auriculares Velocidad de Bluetooth no puede definir la Repeat Repetir Ajustar el modo de repetici n reproducci n velocidad de reproducci n e Es posible que no se pueda disponer de algunas velocidades de reproducci n en algunos archivos Brightness Brillo Ajustar el brillo de la pantalla a Settings Consulte Opciones de ajuste de v deo Ajustes En la pantalla principal toque la pantalla de notificaci n Toque e Se activa la funci n de WLAN y el reproductor busca los PA de WLAN disponibles Toque una red Tiene que introducir
38. activos RAM 7 49MB CPU 0 00 Ay Music RAM 11 97MB CPU 0 00 Ver el uso de RAM y CPU de un programa seleccionado Tocar para ver la RAM total el procesador y la memoria en uso Tocar para finalizar todos los programas activos Tocar para cerrar un programa que no est en USO 50 Lugares En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones 23 Toque lt Places gt Lugares Puede buscar los lugares de ocio m s cercanos a su Ar ubicaci n actual o a adir Tocar para buscar Q Find places 5 Tocar para buscar nuevas ubicaciones con palabras j viendo el mapa clave h Nota o Restaurants Coffee e Primero tiene que configurar utilizar Use my location Usar pam mi ubicaci n Consulte la p gina 96 Bars Hotels Primero tiene que configurar una conexi n WLAN antes de a FA acceder a Internet Consulte Conexi n a una WLAN en la Attrartinne ATM Waiting for location p gina 45 Esta funci n es posible que no est disponible en algunas _ l l regiones La informaci n aparece para el tipo de instalaci n m s parecido al seleccionado E Toque la categor a que desee En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Settings gt Ajustes Elija uno de los siguientes men s Controla el modo de conexi n USB WLAN Bluetooth y otras conexiones de red inal mbricas Controla los sonidos y el comportamie
39. almacenamiento del reproductor en estos entornos El producto puede funcionar de forma anormal debido a puede provocar un cortocircuito o un incendio Evite la las ondas electromagn ticas entrada de part culas extra as o polvo en el producto No pulverice agua sobre la unidad Nunca limpie la No utilice el producto si la pantalla se ha fracturado o se unidad con sustancias qu micas como benceno o ha roto Los cristales rotos prod an causar lesiones en disolvente ya que podr a incendiarse causar descargas las manos o en la cara Lleve el producto a un centro de el ctricas o deteriorar la superficie servicio t cnico de Samsung para sustituir la pantalla Los da os causados por un manejo descuidado anular la garant a mw Informaci n de seguridad A No pinte ni coloque pegatinas en el producto La tapa de la conexi n USB puede quedar pegada o es posible que la pantalla t ctil no funcione correctamente Si es al rgico a la pintura o a las piezas met licas del producto puede sufrir dolores de cabeza eccemas o irritaciones en la piel Cuando esto suceda deje de utilizar el producto y consulte a un m dico No lleve el producto en los bolsillos o alrededor de la mu eca Si se cae usted o el producto puede sufrir da os No coloque el producto cerca de objetos magn ticos La exposici n a objetos magn ticos puede provocar un funcionamiento an malo del producto o la descarga de la bater a Las tarjetas con banda
40. ambiar im genes toque la imagen del lbum Toque lt Save gt Guardar Para a adir archivos de m sica en la lista de reproducci n toque lt Add Music gt A adir m sica VIT e Para cambiar el nombre de una lista de reproducci n toque lt Edit title gt Editar t tulo e Para eliminar una lista de reproducci n creada en la pantalla de la lista de reproducci n toque 1 lt Delete gt Eliminar y Reproducci n de v deo y m sica gt M sica 39 Adici n de archivos de m sica a una lista de reproducci n Supresi n de archivos de m sica de una lista de reproducci n Enla lista de archivos de m sica toque 1 1 o Toque lt Add to Playlist gt A adir a lista de reproducci n 3 Toque los archivos que desee a adir a la lista de reproducci n Z aparece al lado de los archivos seleccionados Para seleccionar todos los archivos toque lt Select all gt Seleccionar todo C Toque lt Add gt A adir Toque la lista de reproducci n en la que a adir los archivos Para crear una nueva lista de reproducci n toque lt Create new playlist gt Crear nueva lista de reproducci n Para a adir a la lista de reproducci n el archivo que se est reproduciendo toque 1 y a continuaci n lt Add to Playlist gt A adir a lista de reproducci n O 8 En la lista de archivos de m sica toque lt Playlists gt Listas reproducci n Toque una lista de reproducci n que
41. antalla si no realiza ninguna acci n en el per odo especificado El tiempo de funcionamiento de la bater a es diferente del que se indica en este manual de usuario El tiempo de funcionamiento de la bater a puede diferir dependiendo del modo de sonido o de los ajustes de la pantalla El tiempo de funcionamiento de la bater a puede acortarse cuando el reproductor se deja en un ambiente con una temperatura muy alta o muy baja La velocidad de transferencia es demasiado lenta e Finalice todos los programas que no est utilizando Ejecutar varios programas simult neamente puede ralentizar la velocidad de transferencia de archivos e Formatee el reproductor en lt Applications gt Aplicaciones gt lt Settings gt Ajustes gt lt Memory card and device memory gt Tarjeta de memoria y dispositivo de memoria gt lt Format device memory gt Format memor disposit e int ntelo de nuevo Tenga en cuenta que cuando formatee el reproductor se borran todos los archivos del reproductor Formatee s lo como ltimo recurso Mi reproductor no reproduce ning n archivo Compruebe si los archivos reproducibles est n almacenados en el reproductor e Compruebe si los archivos est n da ados e Compruebe la bater a restante Ap ndice gt Soluci n de problemas Problema No puedo descargar archivos en mi reproductor e Compruebe si el cable USB est correctamente conectado Vuelva a
42. arte de la memoria Si compra un reproductor con 8 GB de memoria interna unos 2 GB se utilizar n para los sistemas operativos y para almacenamiento de aplicaciones por tanto el espacio disponible para almacenar contenidos y otros archivos ser de unos 6 GB v Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 96 Buscar Puede controlar las funciones de b squeda Men Descripci n Web search B squeda web Utilice los siguientes ajustes para b squeda r pida Show web suggestions Mostrar sugerencias Google search web define ver sugerencias mientras se settings introduce una palabra clave Configuraci n de b squeda de VID Google 7 E gle Estos ajustes s lo est n disponibles cuando se inicia sesi n en una cuenta de Google Quick Search Box Cuadro de b squeda r pida Searchable items Elementos Seleccionar los tipos de elementos que incluir que permiten en la b squeda b squeda Clear search shortcuts Borrar Borrar todos los accesos directos a resultados accesos directos de b squeda recientemente elegidos de b squeda Teclado e idioma Puede controlar los ajustes de idioma y la entrada de texto Menu language Seleccionar el idioma para todos los men s y seleccionar idioma aplicaciones Contents language Seleccionar un idioma para ver el contenido Idioma del contenido almacenado en el reproductor Text settings Ajustes de texto Cambiar el tipo de teclado y los ajustes del tec
43. auci n e El reproductor acepta tarjetas de memoria microSD o microSDHC de 32 MB a 32 GB Utilice nicamente tarjetas de memoria compatibles con el reproductor Dependiendo del fabricante es posible que algunas tarjetas de memoria no sean compatibles con el reproductor e No inserte una tarjeta de memoria en la direcci n err nea e No retire ninguna tarjeta de memoria del reproductor mientras se encuentre en uso e Recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en tarjetas de memoria La garant a del fabricante no cubre la p rdida de datos como resultado de acciones del usuario Retire la tapa trasera introduzca suavemente la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria y saque la tarjeta de memoria de la ranura CA Aos admitidos 9 ae Video V deo Archivos de v deo JJ Music M sica Archivos de m sica Gallery Galer a Archivos de im genes a ThinkFree Office Documentos de Office PDF y archivos de texto 7 Precauci n Para ver los formatos de archivo admitidos consulte Especificaciones en la p gina 104 Pentium 1 8 GHZ o superior Windows XP SP 2 o superior Vista 7 e Resoluci n 1024 X 768 600 o superior e 1 GB de RAM e 500 MB de espacio disponible en disco o m s e Net Framework 3 5 SP1 o superior e Microsoft DirectX 9 0C o superior a Administraci n de archivos multimedia gt Descarga de archivos multimedia E Descarga de archivos u
44. ch gt Cron metro 9 Toque lt Start gt Iniciar VIT Puede utilizar otras aplicaciones mientras el cron metro contin a ejecut ndose en segundo plano Para detener el cron metro toque lt Stop gt Parar desde la pantalla del cron metro Ut ilizaci n de aplicaciones adicionales gt Alarma Reloj Utilizaci n del temporizador Puede utilizar la funci n del temporizador En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Alarm Clock gt Alarma Reloj Toque lt Timer gt Temporizador Toque las teclas virtuales para introducir la duraci n de la cuenta atr s Toque lt Start gt Iniciar Se emitir una alerta cuando el temporizador termine WET Puede utilizar otras aplicaciones mientras el temporizador sigue la cuenta atr s ejecut ndose en segundo plano Para detener el temporizador toque lt Stop gt Parar desde la pantalla del temporizador A J En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Calendar gt Calendario Tocar para ver Tocar para ver los eventos mensuales EANES eventos del d a i a para ver eventos Tocar pee programados con ver eventos posterioridad al d a actual semanales Tocar para ver eventos para una fecha espec fica D as con eventos 5 HAN 718 9 101 programados Tocar 13 14 15 16 17 para ver eventos 149 20 21 22 23 24 programados para 26 27 28 29 30 1 a dicho
45. chivo de m sica Opciones de los ajustes de m sica En una lista de archivos de m sica o men de reproducci n toque lt Settings gt Ajustes Opci n Descripci n Definir efectos de sonido para el archivo de SoundAlive m sica actual Consulte Configuraci n de SoundAlive en la p gina 38 Cambiar la velocidad de reproducci n Play speed ED nr de Si est n conectados los auriculares reproducci n Bluetooth no puede definir la velocidad de reproducci n Master EQ Definir los ajustes apropiados del ecualizador para sus auriculares Music menu Men de A adir o borrar categor as de m sica m sica Visualisation Cambiar la imagen que se muestra durante la Visualizaci n reproducci n de m sica 4 En la pantalla principal toque lt Video gt Toque un archivo de v deo de la lista La pantalla cambia al modo apaisado Vea el archivo de v deo Consulte Pantalla de reproducci n de v deo e Cuando descargue con Kies archivos no admitidos por el reproductor Kies convertir autom ticamente los archivos para poder reproducirlos en el reproductor Enel reproductor puede reproducir archivos de subt tulos smi con los archivos de v deo Para reproducir debe guardar el archivo de subt tulos en la misma carpeta que el archivo de v deo y dar al archivo de subt tulos el mismo nombre que el archivo de v deo INFORMACI N SOBRE V DEO DIVX DivXO es un formato de v
46. cio toque 1 lt Edit gt sidesign lee gmail com 4 Le notifica de nuevo correo o Editar i itan de aplicaciones correctamente instaladas 24 Puede a adir widgets de Samsung o Android a cualquier pantalla principal i Mantenga el dedo en un espacio vac o de la pantalla principal G Be Music Video Browser Applicatil 74 Toque lt Samsung Widgets gt Widgets de Samsung o lt Android Widgets gt Widgets de Android Toque un widget El widget se a ade a la pantalla principal actual Para obtener m s informaci n sobre los widgets consulte Lista de widgets en la p gina 25 Utilice los widgets Utilizaci n de las funciones b sicas gt Utilizaci n de widgets 79 Lista de widgets Funci n O Muestra la hora actual en formato anal gico y eventos programados Tocar para ver eventos programados para un per odo de tiempo concreto Tocar para cambiar entre AM o PM Calendar Gel Tocar para ver eventos co programados para la fecha Reloj de actual calendario Tocar para a adir una nueva programaci n Defina la fecha y hora de su localidad antes de utilizar este widget Pp Muestra informaci n meteorol gica informaci n am de bolsa noticias y eventos programados Consulte la p gina 80 Daily Briefing a as Tocar para ea np actualizar los datos Le 242 Tocar para ver las Daily Se 2 previsiones meteorol gicas Briefing 1 0 594 83 Dow Jones Industri
47. ct city Seleccionar VEED ciudad Si est iniciando esta aplicaci n por primera vez o despu s de reiniciar el reproductor primero defina las ciudades para utilizar esta funci n Widget Definir la frecuencia para actualizar autom ticamente las previsiones meteorol gicas auto refresh Actualizaci n autom tica Widget auto scroll Desplazamiento Definir o no desplazar autom ticamente la autom tico de informaci n meteorol gica widgets Unit Unidad Celsius Definir la unidad en Celsius Fahrenheit Definir la unidad en Fahrenheit Ajustes de Y Finance Opci n Descripci n Select stock Seleccionar ndice Widget auto refresh Definir la frecuencia para actualizar Actualizaci n autom tica autom ticamente la informaci n de bolsa Widget auto scroll Desplazamiento autom tico de widgets A adir un ndice al widget Definir o no desplazar autom ticamente la informaci n de bolsa Ajustes de Noticias AP Opci n Descripci n Widget auto refresh Definir la frecuencia para actualizar Actualizaci n autom tica autom ticamente los titulares Widget auto scroll Desplazamiento autom tico de widgets Ajustes de programaci n diaria Si registra la informaci n de programaci n en lt Calendar gt Calendario puede verla en el widget de Info diaria Consulte Creaci n de un evento en la p gina 73 LED Para a adir una programaci n diaria en el widget de Info dia
48. de accesibilidad Texto para pronunciar Puede controlar la funci n de Texto para pronunciar Seleccione lt Install voice data gt Instalar datos de voz e instale aplicaciones que admitan la funci n Texto para pronunciar Men Descripci n Listen to an example Escuchar Escuchar un ejemplo de texto hablado un ejemplo Install voice data Descargar e instalar aplicaciones para la Instalar datos de funci n Texto para pronunciar desde Android voz Market Always use my Definir siempre la velocidad de voz y los settings Usar ajustes de idioma que se especifican sobre los siempre mi config ajustes almacenados en las aplicaciones Default settings Ajustes predeterminados Speech rate ndice Seleccionar una velocidad para la funci n de velocidad Texto para pronunciar Seleccionar un idioma para la funci n Texto para pronunciar Language Idioma T Nota Los idiomas disponibles pueden variar dependiendo de las aplicaciones de accesibilidad Fecha y hora Puede controlar la fecha y hora Men Descripci n Set date Definir fecha Definir la fecha actual Select time zone Seleccionar zona Seleccionar la zona horaria horaria Set time Definir hora Fijar la hora actual eiee cal Definir ver la hora en un formato de 24 horas o lia 12 horas Consulte la p gina 25 formato de 24 h i pag Select date format Formato de fecha Seleccionar un formato de fecha
49. e algunas funciones del reproductor Unmount device memory Desconect memoria dispositivo y Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 9 Men Descripci n PED Mount device memory Conectar memo Montar la memoria interna dispositivo Formatear la memoria interna Format device memory VID Format memor disposit Desmonte la memoria interna antes de formatearla Program data memory Memoria de datos del programa Ver la cantidad de memoria disponible en la memoria de datos de programas de la memoria interna Las aplicaciones descargadas de Android Market y los datos de usuario se guardan en la memoria de datos de programas Available space Espacio disponible VEED Si reinicia los ajustes en lt Default set gt Cunjunto predeterminado se borrar n todas las aplicaciones instaladas y se borrar n los datos de usuario Update library Actualizar biblioteca Update library Actualizar la biblioteca de contenidos y Actualizar biblioteca otros archivos e Recuerde hacer copias de seguridad de todos los datos importantes almacenados en el reproductor antes de formatear la memoria interna La garant a del fabricante no cubre la p rdida de datos como resultado de acciones del usuario e Informaci n sobre la memoria incorporada 1 GB 1 000 000 000 bytes la capacidad real de la memoria interna formateada puede ser inferior que el tama o indicado ya que el firmware interno utiliza p
50. e grabar v deos con la funci n de videoc mara de la C am ara En la pantalla principal toque lt Camera gt C mara Puede cambiar los ajustes para capturar fotos y grabar v deos La pantalla cambia al modo apaisado En la lista de vista previa toque Fo Enlalista de vista previa toque KA Encuadre el sujeto y toque 8 Ajustar el tiempo de demora antes Timer f Tiempo transcurrido de la grabaci n Temporizador de que la c mara capture la foto automaticamente Ajustar la resoluci n de la imagen Tocar para Resolution Un ajuste m s alto de la resoluci n hacer una Resoluci n producir un archivo de mayor pausa en la tama o bacon White balance Seleccionar la fuente de iluminaci n Balance blanco apropiada para las condiciones Tocar para l l deeri Effects Efectos Aplicar efectos especiales grabaci n Ajustar la forma en que la c mara mide Memoria del archivo que se est grabando B la luz disponible en una escena Cener weighted Centrado mide la PED intensidad de la luz de todo el encuadre con mayor nfasis en el centro id neo e Los v deos grabados se guardar n en la carpeta lt DCIM gt para sujetos situados en el centro de Metering lt Camera gt C mara Medici n la escena e Toque un rea vac a de la pantalla t ctil para ajustar el brillo Spot Punto mide la intensidad de la luz y acceder a los ajustes Consulte Pantalla de ajustes de la s lo en el cen
51. e la bater a durante m s de 12 horas ni deje la bater a totalmente descargada durante mucho tiempo Si lo hace podr a acortar la vida de la bater a e Dependiendo de la forma en que utilice el reproductor la duraci n real de la bater a podr a variar y podr a ser m s corta de lo especificado VIT e Eltiempo de carga podr a diferir dependiendo de las posibilidades del PC e Si desea cargar la bater a en el port til aseg rese de que la bater a del port til est enchufada a una fuente de alimentaci n e El reproductor s lo se puede cargar conectando al PC con el cable USB No utilice un adaptador de CA USB independiente ya que podr a no cargar la bater a o impedir el funcionamiento correcto del reproductor 19 Mantenga pulsado para encender el reproductor Cuando el reproductor est encendido mantenga pulsado 8 Cuando aparezca una lista de opciones toque lt Power off gt Apagar gt gt gt Device options g Silent mode E Tocar para silenciar Sound is ON E E moda 4 Tocar para desactivar las Flight mode is OFF conexiones de red 6 Power off Cuando el reproductor est encendido y no realice ninguna acci n durante un tiempo la pantalla t ctil se bloquea autom ticamente Tambi n puede bloquear manualmente la pantalla t ctil para evitar operaciones no deseadas Para bloquear la pantalla t ctil pulse 9 Para desbloquear la pantalla t ctil
52. ectar a unos auriculares est reos Bluetooth y escuchar m sica o conectar a tel fonos m viles o a otros dispositivos y transferir archivos Descripci n Activar o desactivar la funci n inal mbrica Bluetooth Desactivar esta funci n cuando no se usa para reducir el consumo de la bater a Bluetooth Introducir un nombre de Bluetooth para el reproductor Device name Nombre de LI dispositivo Para garantizar la compatibilidad con otros dispositivos utilice para su reproductor un nombre sin caracteres especiales be Definir que el dispositivo est visible para otros Visible y dispositivos Bluetooth Sepi a Seleccionar un tipo de dispositivo que buscar Device Scan devices Escanear Buscar dispositivos Bluetooth disponibles dispositivos w Personalizaci n de ajustes gt Ajustes Ey T Precauci n No utilice la funci n Bluetooth para fines il citos copia pirateada de archivos aprovechamiento o comunicaciones inal mbricas il citas etc para uso comercial Samsung no se hace responsable de ninguno de estos usos l citos ni de sus consecuencias Emparejamiento y conexi n con dispositivos compatibles con Bluetooth Puede crear una conexi n Bluetooth entre el reproductor y otro dispositivo m Active la funci n inal mbrica Bluetooth del otro dispositivo con el que desee conectar En el men principal del reproductor toque lt Wireless and network gt Conexiones inal mbricas
53. el sitio con Google Reader VIT Si est disponible una fuente RSS aparece en el cuadro de b squeda Add RSS feeds A adir fuentes RSS Windows Ventanas Refresh Stop Actualizar Detener Forward Reenviar More M s Add Bookmark A adir pu i Marcar la p gina actual elemento favorito pag Ver ventanas abiertas del navegador Volver a cargar una p gina web o detener la carga de una p gina Ir a la p gina siguiente Find on page Buscar una palabra clave en la p gina i Buscar en p gina actual Select text Seleccionar y copiar texto en la p gina y Seleccionar texto actual Page info Informaci n Ver el nombre del sitio y la direcci n sobre la p gina web de la p gina actual Acceso inal mbrico a Internet gt Navegador Opci n Descripci n Enviar la direcci n URL de la p gina actual a trav s de correo electr nico 2 Share page Compartir VEED p gina Para utilizar esta funci n debe tener una cuenta de Google o de correo electr nico registrada en el reproductor Downloads Ver un historial de archivos l Descargas a Settings Ajustes Ene Para ver una p gina web que contenga archivos flash en el men del navegador toque lt More gt M s lt Settings gt Ajustes lt Enable plug ins gt Activar complementos 48 Puede registrar una cuenta de correo electr nico POP3 o IMAP o Exchange En la pantalla principal toque
54. ficaciones y controlar las aplicaciones activas que se Seleccione una pantalla principal arrastrando a la izquierda o a muestran en la barra de estado Tambi n puede encender o la derecha Mantenga el dedo en un espacio vac o para a adir apagar WLAN Bluetooth y los sonidos accesorios o definir accesos directos TYTY Samsung Widgets A adir widgets para aplicaciones Samsung gt USB connec WN Widgets de Samsung Consulte Utilizaci n de widgets enla p gina 24 Select to copy files t Android Widgets A adir widgets para aplicaciones Android Widgets de Android Consulte Utilizaci n de widgets enla p gina24 Notifications M New emai Shortcuts Crear accesos directos a aplicaciones Accesos directos favoritas Crear accesos directos a carpetas de uso Folders Carpetas Eae Wallpapers Definir una imagen de fondo para las pantallas Fondos de pantalla de inicio Control de m sica o Supresi n de widgets e iconos a adidos eS ka ji gt radio FM Can You Hear Me SAMSUNG Para eliminar un widget o el icono de una aplicaci n mantenga Borari das lasnoiicaciones el dedo en el icono y arr strelo a la papelera en la parte inferior de la pantalla gt USB connected Le notifica de una conexi n USB Select to copy files to from your computer VID activa o una tarjeta de memoria Al insertada Para cambiar el orden de las pantallas de inicio desde capi P cualquiera de las pantallas de ini
55. i n En la pantalla de la grabadora de voz toque l Utilice una o m s de las siguientes opciones Sh are Compartir Enviar o compartir los archivos grabados a trav s de correo electr nico Bluetooth WI Debe crear una conexi n WLAN para utilizar el correo electr nico Delete Eliminar Eliminar los archivos grabados Rename Cambiar nombre Cambiar el nombre del archivo Se ttings Ajustes Storage Almacenamiento Default name i Nombre predeterminado Definir la ubicaci n de memoria para las grabaciones guardadas Definir el prefijo del nombre de archivo predeterminado para las grabaciones guardadas Las opciones s lo est n disponibles en la lista de archivos grabados En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Daily Briefing gt Info diaria Toque 1 Toque lt Settings gt Ajustes Personalice los ajustes para que se adapten a sus preferencias Consulte la p gina 81 AccuWeather com Tocar para AAA Tocar para a adir o personalizar los eliminar esta informaci n ajustes para cada AP Mobile news de la informaci n diaria widget Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Informaci n diaria ES 1 Ajustes de AccuWeather com A adir previsiones meteorol gicas de la ciudad Para a adir una ciudad toque lt Add gt A adir Para eliminar una ciudad toque lt Delete gt Eliminar Sele
56. iculares monoaurales para confirmar la conexi n Toque lt Yes gt S para recibir el archivo e Para enviar archivos al reproductor desde el otro dispositivo consulte el manual de usuario del otro dispositivo e Los archivos recibidos se guardar n en la carpeta lt bluetooth gt e Si ya existe un archivo con el mismo nombre en la carpeta el reproductor a adir autom ticamente 1 al nombre y guardar el archivo s Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 91 Notas sobre la funci n Bluetooth Es posible que exista algo de ruido o se ales de audio o interrupci n en las transferencias debido a interferencias de las ondas de radio desde otros dispositivos o el entorno del usuario No utilice la funci n Bluetooth en una distancia de 5 metros 16 pies de una WLAN Aseg rese de que los dispositivos Bluetooth que est intentando vincular est n cerca Cuanto m s aumente la distancia entre el reproductor y el dispositivo conectado m s se reducir la calidad de las se ales de audio transmitidas La distancia m xima para una conexi n Bluetooth entre el reproductor y otro dispositivo es de 10 metros 30 pies Si el reproductor y el dispositivo se mueven m s de 10 metros la conexi n se terminar autom ticamente Incluso cuando los dispositivos se encuentren dentro de esta distancia m xima la potencia de la conexi n puede degradarse si los dispositivos est n separados por obst culos como paredes o puertas
57. ina Utilice ThinkFree Office Disfrute de sonido de calidad con el altavoz integrado Capture sus recuerdos con los diversos modos de captura de la c mara 10 Utilizaci n de las funciones b sicas 10 11 15 Componentes El reproductor Conexi n a un PC y carga de la bater a Inserci n de la bater a Carga de la bater a Encendido y apagado del reproductor Bloqueo o desbloqueo de la pantalla t ctil Desbloqueo de la pantalla t ctil con un patr n de gesto Utilizaci n de la pantalla t ctil Uso de la pantalla principal Iconos de la barra de estado Uso de la pantalla de notificaci n Personalizaci n de la pantalla principal Utilizaci n de widgets Adici n de widgets a la pantalla principal Lista de widgets 2 Introducci n de texto 40 27 Introducci n de texto con el teclado 41 virtual 4 28 Introducci n de texto a mano 43 29 Edici n de texto 30 Inserci n de una tarjeta de memoria opcional AG 3 Administraci n de 40 archivos multimedia he 31 Descarga de archivos multimedia 40 317 Formatos de archivo admitidos y 48 requisitos del PC 48 32 Descarga de archivos utilizando el reproductor como un disco extra ble 49 eS 34 Jd ea JO JG Descarga de archivos con Kies Desconexi n del reproductor del PC Reproducci n de gt A gt O v deo y m sica Gecg e M sica o 50 Audici n de m sica 5l Creaci n de listas de reproducci n 51 propias E 2
58. itaciones Search Buscar Invites Invitados More M s dono Cerrar todas las conversaciones de chat Cerrar todos los o chats abiertas l Settings justes Personalizar los ajustes de la aplicaci n de Ma o Sign out Salir Salir del programa de mensajer a l ems Privacy a cana i Condiciones y Ver los avisos legales para el servicio Talk privacidad 00 90 En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Maps gt Utilice los controles de la pantalla t ctil para navegar o buscar su ubicaci n Arrastre el mapa en cualquier direcci n Toque dos veces un rea para acercar el zoom Consulte la p gina 20 Mantenga el dedo en un rea para ver una direcci n Toque la direcci n para acceder a funciones adicionales como direcciones o atracciones cercanas En la pantalla de Maps toque 1 para acceder a las siguientes opciones EA AAA Buscar una ubicaci n mediante una palabra clave Obtener direcciones para un ir a un punto mediante transporte p blico Cambiar a la vista de mapa de sat lite o usar otras capas de mapa Mostrar su ubicaci n actual en el mapa Permite compartir su ubicaci n con sus amigos Acceder a informaci n adicional Es posible que algunos servicios de Google Maps no est n disponibles en algunas reas S Navegaci n Navegar a su destino Aprenda a utilizar el sistema 4 En la
59. ivel de volumen 15 modo de sonido normal pantalla apagada V deo m x 5 horas Ajuste predet MPEG4 720 480 10 C 50 C 104 Ap ndice gt Especificaciones Funda PC Peso 84 g con bater a Dimensiones 54 2 X 105 5 X 11 An x Al x P id FM T H D 1 Relaci n de se al a ruido Radio FM FM 99 dB Sensibilidad de FM utilizable 30 dB Salida de alimentaci n 0 64 W Mono Altavoz Impedancia 80 Rango de frecuencia 20 Hz 10 kHz Sistema WLAN Rango de frecuencia 2412 2472 MHz 802 11 b g n Salida 10 mW Temperatura 10 C 50 C Humedad O 95 100 Sistema inal mbrico Tipo de emisi n FID Frecuencia de 2 402 MHz 2 480 MHz transmisi n Frecuencia de 2 402 MHZ 2 480 MHz recepci n N mero de canales 79 can sisma de GFSK FH modulaci n Modo de TDD comunicaciones Humedad 0 95 Especificaciones H i Bluetooth 3 0 Versi n admitida M dulo Broadcom BCM4329 Parte del contenido de este manual est sujeto a cambio para su mejora sin aviso previo Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de este s mbolo en el producto accesorios o material informativo que lo acompa an indica que al finalizar su vida til ni el producto ni sus accesorios electr nicos como el cargador cascos cable
60. ivo de la c mara Conector externo o Micr fono Toma de auriculares est reo Orificio para la correa del accesorio rea de la antena interna Bot n de encendido bloqueo Bot n de volumen T Tapa posterior Pantalla t ctil 717717 Bot n Atr s J ml d Bot n de menu S O Bot n de inicio Altavoz Funciones de botones Bot n Funci n e Bloqueo o desbloqueo de la pantalla t ctil e Encendido o apagado del reproductor Abrir una lista de opciones mantener pulsado e Alimentaci n bloqueo Volumen Ajuste del volumen e Vuelve a la pantalla del men principal O Inicio e Abre una lista de men s a los que se ha accedido recientemente mantener pulsado Bot n t ctil Funci n SD Atr s Vuelve a la pantalla anterior e Abre una lista de opciones disponibles en el men actual e Abre una barra de b squeda r pida mantener pulsado 1 Men Opciones Silent mode Modo Silencio Flight mode Modo de vuelo Power off Apagar may Utilizaci n de las funciones b sicas gt El reproductor 2 Reinicio del reproductor El reproductor se ha bloqueado o no responde mantenga pulsado el bot n Alimentaci n Bloqueo durante 8 10 segundos Con esto se reiniciar el reproductor sin da ar las aplicaciones ni los datos guardados en la memoria del reproductor VI Si est utilizando un programa incompatible es posible que
61. lado Keypad types Tipos de teclado selecciona un m todo de entrada por defecto Writing language Idioma de escritura selecciona los idiomas para escribir Puede escribir texto con el teclado en los idiomas de entrada XT9 activa el modo XT9 para predecir palabras de acuerdo con la entrada y muestra sugerencias XT9 advanced settings Configuraci n avanzada de XT9 cambia los ajustes avanzados para el modo XT9 Keypad sweeping Desplazamiento por el teclado define cambiar entre modos de entrada desplaz ndose a la izquierda o a la derecha del teclado Auto capitalization Uso de may sculas autom tico define usar autom ticamente las may sculas en la primera letra tras un signo de puntuaci n final como un punto un signo de interrogaci n o de exclamaci n Handwriting settings Configuraci n de escritura a mano cambia el intervalo de espera para introducir caracteres a mano y otros ajustes Samsung keypad Teclado Samsung v Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 9g Accesibilidad Puede utilizar aplicaciones que proporcionen una respuesta de voz a sus acciones como al tocar un men Q Descargue una aplicaci n de accesibilidad en Android Market como talkback E En la pantalla del men principal toque lt Accessibility gt Accesibilidad J Toque una aplicaci n descargada para iniciarla VED Los idiomas disponibles pueden variar dependiendo de las aplicaciones
62. laje las bater as y los dispositivos electr nicos por separado El material de embalaje incluye papel y dos tipos de pl sticos PC PB 102 Soluci n de problemas Cuando tenga un problema al utilizar el reproductor intente lo siguiente antes de contactar con el centro de servicio t cnico Problema El reproductor no se enciende e El reproductor no se encender si la bater a est totalmente descargada Recargue la bater a y encienda el reproductor de nuevo Mantenga pulsado el bot n de Alimentaci n durante unos 8 10 segundos para reiniciar el reproductor Problema Kies no funciona en un PC Compruebe si el PC cumple los requisitos Consulte Requisitos recomendados del PC Los botones no funcionan Compruebe si los botones est n bloqueados Compruebe si los botones corresponden a las funciones que desea activar Mantenga pulsado el bot n de Alimentaci n durante unos 8 10 segundos para reiniciar el reproductor Mi reproductor no se conecta a un PC Ejecute Windows Update en el PC Seleccione las actualizaciones principales y los service packs m s recientes y actualice todo Una vez que finalice la actualizaci n reinicie el PC y vuelva a conectar La pantalla no muestra nada Es posible que la pantalla no se vea debido a los rayos directos del sol Si define la opci n lt Screen timeout gt Tiempo de espera el reproductor se apaga autom ticamente y bloquea la p
63. las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com register Utilizaci n de este manual Algunas operaciones del reproductor pueden diferir de las descritas en este manual dependiendo del firmware instalado Alg n contenido puede modificarse sin aviso previo El reproductor y las pantallas pueden diferir de las ilustraciones de este manual Este manual del usuario est basado en el sistema operativo Windows XP El funcionamiento de este reproductor puede diferir del funcionamiento que se describe en este manual dependiendo del sistema operativo del PC Las fuentes de sonido los protectores de pantalla y las im genes facilitadas en este producto cuentan con licencia para uso limitado de Samsung y sus respectivos propietarios La extracci n y el uso de estos materiales para fines comerciales u otros fines es una infracci n de las leyes de copyright Samsung no se hace responsable de tal infracci n de las leyes de copyright por parte del usuario Para ver la soluci n de problemas consulte Soluci n de problemas Iconos utilizados en este manual Notas sugerencias de uso o informaci n adicional E Nota DENT Avisos y precauciones de seguridad Copyright Copyright 2010 Samsung Electronics Este manual de usuario est protegido bajo las leyes de copyright internacionales Ninguna parte de este manual de
64. los o dos le pitan baje el volumen o deje de utilizar los auriculares o los Cascos La exposici n a un nivel de sonido alto mientras camina o conduce puede distraer su atenci n y provocar un accidente No utilice los auriculares mientras conduce una bicicleta un autom vil o una moto o mientras camina pasea o transita por pasos de peatones Los auriculares pueden impedir que oiga el tr fico y puede llevarle a sufrir un grave accidente El uso de auriculares mientras conduce tambi n est prohibido en algunas regiones Utilice nicamente los accesorios suministrados o aprobados por Samsung Cuando lleve el producto colgado del cuello no tire de la cinta del cuello Para evitar estrangulamientos accidentales mantenga la cinta del cuello lejos del alcance de los ni os ancianos y personas discapacitadas que no puedan cuidar de s mismos e Deje de utilizar el reproductor y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico de Samsung si el reproductor o la bater a emiten humo olores o ruidos inusuales Si no lo hace puede producirse un incendio o lesiones personales No toque el producto o el cable de alimentaci n con las manos mojadas El agua puede conducir la electricidad y causar una descarga el ctrica No coloque el producto cerca de calefactores hornos microondas hornos de cocina o recipientes sometidos a alta presi n El calor o la presi n excesivos pueden causar rotura explosi n o incendio en el producto
65. lt Email gt Introduzca la direcci n del correo electr nico y la contrase a Si toca lt Manual setup gt Configuraci n manual puede configurar manualmente un tipo de cuenta Para obtener detalles sobre la configuraci n manual del tipo de cuenta p ngase en contacto con el proveedor de servicios de correo electr nico Toque lt Next gt Siguiente Introduzca el nombre de la cuenta y un nombre para que aparezca en el mensaje de correo saliente Toque lt Done gt Listo Utilice el mensaje de correo con la cuenta registrada Consulte Visualizaci n de mensajes de correo en la p gina 49 e Para registrar en el reproductor una cuenta de correo electr nico primero tiene que personalizar un tipo de cuenta MAP o POP3 iniciando sesi n en el sitio web del proveedor de servicios de correo electr nico e Para registrar cuentas adicionales en la pantalla de correo electr nico toque lt Accounts gt Cuentas 1 lt Add account gt A adir cuenta s Acceso inal mbrico a Internet gt Email 49 Visualizaci n de mensajes de correo Puede enviar y recibir mensajes de correo electr nico desde una cuenta registrada En la pantalla principal toque lt Email gt Si ha registrado m s de una cuenta de correo toque una cuenta EA Arrastre a la izquierda o a la derecha para seleccionar una Yo ydnarevirkOnaver com carpeta de correo electr nico pescando Tocar para marcar como le do
66. magn tica incluidas las tarjetas de cr dito las tarjetas telef nicas las libretas de ahorro y las tarjetas de embarque pueden da arse debido a los campos magn ticos Utilice el sentido com n cuando utilice el producto en p blico Evite molestar a otros cuando utilice el producto en p blico e Para limpiar el producto limpielo con un pa o suave limpio y seco No utilice productos qu micos ni detergentes fuertes e Sea precavido cuando utilice el producto cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a de los dispositivos electr nicos emiten se ales de radiofrecuencia El producto puede interferir con otros dispositivos electr nicos e Evite exponer el producto a gran cantidad de vapor o gas de escape El producto puede deformarse o funcionar de forma an mala e No utilice el producto para otro fin que no sea su uso l gico a Informaci n de seguridad gt SEA PRECAVIDO AL UTILIZAR LA BATER A e Si detecta fugas olores o humo apague el producto e No utilice el producto en el ba o El agua o los fluidos inmediatamente y p ngase en contacto con el centro de pueden da ar los componentes o los circuitos del servicio t cnico La bater a puede explotar o causar un producto incendio El producto o la bater a pueden funcionar de forma an mala explotar o causar un incendio e Utilice s lo los cargadores aprobados por Samsung y los Utilice el producto s lo con los ndices de temperatura adaptadores
67. manage documents send them to others and upload them to ThinkFree Online Online Tocar I para acceder a las Preferences Updates opciones de ThinkFree Toque lt My Docs gt Mis docs Toque una carpeta de la lista Toque un documento Puede buscar y reproducir archivos multimedia en lt My Docs gt Mis docs Utilice la calculadora para realizar c lculos b sicos o cient ficos en el reproductor En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Calculator gt Calculadora Toque las teclas virtuales para realizar un c lculo Para cambiar a la calculadora cient fica gire el reproductor a la izquierda CA EA A A A EA EA A 4 5 6 Ea CA 1 12 3 MOS calla o TT A Aparece una calculadora cient fica Aprenda a utilizar el servicio DLNA Digital Living Network Alliance que le permite compartir archivos multimedia entre dispositivos compatibles con DLNA en su hogar sobre una WLAN En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt AllShare gt Tocar para reproducir archivos multimedia almacenados en el reproductor con otro dispositivo Tocar para ver una lista Tocar para reproducir de archivos que puede archivos multimedia compartir de otro dispositivo y controlar archivos multimedia con el reproductor Tocar para ver Tocar para cambiar nombres de informaci n de l dispositivos seleccionar tipos ayuda para la de sopor
68. mw Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 100 Acerca de Puede ver informaci n del dispositivo como el estado de red y el nivel de energ a de la bater a Men Descripci n Ver estado de la bater a direcci n MAC de Status Estado WLAN direcci n de Bluetooth y contador de vida del dispositivo Battery use Uso de bater a Ver el consumo de bater a Legal information Ver la licencia de fuente abierta y la Informaci n legal informaci n legal de Google Model number N mero de Ver el nombre del modelo modelo Firmware version Versi n de Ver la versi n de firmware del dispositivo firmware Kernel version Versi n de Kernel Build number N mero de compilaci n Ver la versi n del sistema operativo Ver el n mero de compilaci n de software 4 Informaci n de mantenimiento especificaciones y pen ice soluci n de problemas del reproductor Mantenimiento del reproductor Lea detenidamente la informaci n siguiente para limpiar guardar o eliminar debidamente el reproductor Limpieza e Cuando el reproductor est sucio l mpielo con un pa o suave limpio y seco e No aplique limpiadores a la superficie del reproductor Esto podr a causar da os o afectar al rendimiento del reproductor e No utilice productos qu micos ni detergentes fuertes Almacenamiento Guarde el reproductor en un rea bien ventilada Eliminaci n Elimine el material de emba
69. ncipal para saltar a dicha pantalla notificaci n a Cuadro de b squeda mn y Tocar para buscar en Internet con la e funci n de reconocimiento de voz r pida Arrastrar a la izquierda o a la derecha para cambiar entre pantallas de men Tocar un icono para abrir un men o iniciar una aplicaci n Cuando se utilice una aplicaci n pulse O para volver a la pantalla principal nz Utilizaci n de las funciones b sicas gt Uso de la pantalla principal 2 A Iconos de la barra de estado Desde la barra de estado situada en la parte superior de la 2 pantalla principal puede ver los ajustes de red las aplicaciones activas y las notificaciones B Bluetooth activado Sincronizando datos Nuevo mensaje de correo de Google E E Nuevo mensaje de correo Hora actual Contenido descargado Contenido cargado Nuevo mensaje de Google Talk Error se ha iniciado la depuraci n USB USB conectado Tarjeta de memoria insertada Aplicaci n correctamente instalada Potencia de se al de WLAN Modo Avi n Alimentaci n de bater a DEODNSR0OTEEARE Modo Silencio nz Utilizaci n de las funciones b sicas gt Uso de la pantalla principal A e Uso de la pantalla de notificaci n Personalizaci n de la pantalla Para abrir la pantalla de notificaci n arrastre hacia abajo la barra pri nci p al de estado Desde la pantalla de notificaci n puede acceder a las noti
70. nclinados Utilizaci n de las funciones b sicas gt Introducci n de texto Edici n de texto Utilice diversas opciones para editar texto Mover el cursor Toque en cualquier parte del campo de entrada de texto para mover el cursor a dicha posici n Acceso a las opciones de edici n Mantenga el dedo en cualquier parte del campo de entrada de texto para abrir una lista de las opciones de edici n Opci n Descripci n ia an Seleccionar todo el texto introducido Seleccionar todo Select text Sa Led Seleccionar parte del texto introducido o Stop selecting text 2 detiene la selecci n del texto Dejar de seleccionar texto Cut all Cortar todo E Cut Cortar Cortar todo o parte del texto introducido id la ad Ane Cortar todo o parte del texto introducido Copy Copiar Paste Pegar Pegar texto copiado Input method M todo Cambiar los modos de introducci n de de introducci n texto Aparece cuando se selecciona texto Aparece cuando se copia texto a SU Retire la cubierta trasera Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia arriba ia hh E gt e Empuje la tarjeta de memoria en la ranura hasta que quede bloqueada en su sitio Cuando est insertada la tarjeta de memoria aparece la tarjeta de memoria en la barra de estado Vuelva a colocar la tapa T Prec
71. nes como el orden de los o alejar el zoom Settings Ajustes E y archivos O las transiciones de la presentaci n Select all VID Selecc todo Seleccionar todos los archivos de una carpeta Las im genes grandes tardan un tiempo en cargarse S lo disponible en una pantalla de selecci n de archivos e Durante una presentaci n toque la pantalla para detenerla y Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Galer a DO Utilizaci n de las opciones de la galer a Edite o borre la imagen actual o comp rtala a trav s de una conexi n inal mbrica a Internet 4 Mientras ve una imagen toque 1 E Utilice una o m s de las siguientes opciones Opci n Descripci n Share Compartir Compartir la imagen actual a trav s de diversos servicios Rotate Rotar Rotate left Girar a la izquierda Rotate right Girar a la derecha Girar una imagen a la izquierda Girar una imagen a la derecha Delete Eliminar Eliminar una imagen Crop Recortar Recortar una imagen Set as Definir como Contact icon Icono de contacto pe l a n oo Fondos Definir una imagen para un contacto Definir una imagen como fondo en la pantalla principal Opci n Descripci n M Show on Maps Mostrar en gt Details _ Detalles ore M s Ver detalles del archivo Muestra la ubicaci n en la que se tom la imagen actual Esta opci n s lo est
72. ngd Si tiene alguna pregunta o comentario referentea nuestros productos por favor contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente SAMSUNG ELECTRONICS IBERIA S A 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com o Producto sin hal genos PO Halogen free Producto sin hal genos de Samsung significa que es un producto respetuoso con el medio ambiente que no contiene material de cloro pirorretardantes de bromo ni PVC o policloruro de vinilo de acuerdo con el est ndar IEC 61249 2 21 Este producto tambi n est conforme con la Directiva RoHS de la UE que restringe el so de ciertas sustancias peligrosoas Cadmio Ca Plomo Pb Mercurio Hg Cromo hexavalente Cr 6 tambi n REV 2 0
73. no sin sincronizaci n toque lt Add account gt A adir Datos de abrir las aplicaciones de sincronizaci n cuenta dela 3 Toque un tipo de cuenta Definir que una aplicaci n sincronice autom ticamente los datos como cuando se reciben nuevos mensajes o cuando se actualizan rreo electr nico en la p gina 48 Auto sync los contactos en la cuenta de correo registrada AE PARONA E j pag aao Sincronizaci n Toque lt Google gt para a adir una cuenta de Google autom tica VED a de una cuenta de Google en la p gina 50 Toque lt Corporate gt Corporativo para a adir una cuenta de Exchange consulte Registro de una cuenta Esta opci n s lo est disponible despu s de activar los datos de fondo Administraci n de cuentas VED Para cambiar los tipos de datos para sincronizar o eliminar Activar los datos de fondo y autosinc consumir r pidamente cuentas la energ a de la bater a En la lista de cuentas toque una cuenta 4 Toque los tipos de datos que sincronizar Para eliminar una cuenta seleccione lt Remove account Eliminar cuenta Privacidad Puede controlar el uso de la informaci n de la ubicaci n y reiniciar el reproductor Men Descripci n Location Ubicaci n Definir permitir la informaci n actual de la ubicaci n para que sea compartida con la b squeda de Google y otros servicios de Google Personal data Datos personales Reiniciar los ajustes de privacidad c
74. nto de la pantalla Controla los servicios de ubicaci n y de seguridad del dispositivo Controla el comportamiento de las aplicaciones Controla la sincronizaci n de datos y las cuentas de correo Controla el uso de la informaci n de la ubicaci n y reinicia el reproductor Muestra la informaci n de memoria y le permite formatear la memoria Controla las funciones de b squeda Controla los ajustes de idioma y la entrada de texto Controla la respuesta y las funciones de accesibilidad Controla la funci n de Texto para pronunciar Controla la fecha y hora Muestra la informaci n del dispositivo Cambie los ajustes para que se adapten a sus preferencias Conexiones inal mbricas Puede controlar el modo de conexi n USB WLAN Bluetooth y otras conexiones de red inal mbricas Activar el modo Avi n para desactivar las funciones de WLAN y Bluetooth y Nota La conexi n WLAN se puede volver a activar en modo Avi n pero la funci n Bluetooth no Flight mode Modo avi n Activar o desactivar la funci n WLAN y cambiar los ajustes de las conexiones inal mbricas de Internet Consulte Ajustes Wi FI Wi Fi settings Ajustes Wi Fi Bluetooth Activar o desactivar la funci n inal mbrica settings Ajustes Bluetooth y cambiar los ajustes de Bluetooth de Bluetooth Consulte Ajustes de Bluetooth en la p gina 89 Permite seleccionar un modo de conexi
75. nto de un mensaje en la lista de mensajes de correo Vea el mensaje de correo Si quiere que aparezca el mensaje actual en la Bandeja de entrada toque lt Archive gt Archivar Toque lt Delete gt Suprimir para borrar el mensaje de correo actual Toque lt Older gt Anterior para ver el mensaje de correo siguiente Settings Mantenga el dedo en el encabezamiento de un mensaje para acceder a las funciones de correo electr nico adicionales como lt Mark unread gt Marcar como no le da lt Change labels gt Cambiar etiquetas o lt Report spam gt Marcar como spam Utilizaci n de servicios de Google gt Correo en Google Utilizaci n de opciones de Gmail En la pantalla del buz n de entrada toque f 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n DES Refresh i Marcar para nuevo mensaje de correo Actualizar Compose Crear y enviar mensaje de correo Redactar Accounts A adir una nueva cuenta de correo o ver un Cuentas mensaje de correo en otra cuenta View labels i Ver mensajes por carpeta de correo o etiqueta Ver etiquetas Buscar mensajes de correo que contengan una Search Buscar palabra clave Settings Ajustes Personalizar los ajustes de Gmail 09 En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Talk gt Google Talk Aseg rese de que ha registrado una cuenta de Google en el reproductor Tocar para
76. ocumentos de Office en el dispositivo Calculadora AllShare Compartici n de archivos utilizando AllShare Grabadora de voz Grabaci n de una nota de voz Reproducci n de una nota de voz Utilizaci n de las opciones de la grabadora de voz Informaci n diaria Personalizaci n de los ajustes de informaci n diaria Explorador de programas Contactos eN 64 89 80 Creaci n de contactos Utilizaci n de opciones de contacto Administrador de tareas Lugares Personalizaci n de ajustes Ajustes Conexiones inal mbricas Sonido y pantalla Ubicaci n y seguridad Aplicaciones Cuentas y sincronizaci n Privacidad Tarjeta de memoria y dispositivo de memoria Buscar Teclado e idioma Accesibilidad Texto para pronunciar Fecha y hora Acerca de 107Ap ndice 101 102 104 100 100 107 Mantenimiento del reproductor Soluci n de problemas Especificaciones Eliminaci n correcta de este producto Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminaci n correcta de las bater as de este producto Licencia Compruebe los elementos siguientes en la caja del producto Reproductor Auriculares Cable USB Bater a est ndar Gu a de inicio r pido e Los elementos suministrados con el reproductor pueden tener un aspecto diferente a las ilustraciones de este manual e Puede obtener accesorios adicionales en el distribuidor local de Samsung LE El reproductor Objet
77. on los valores predeterminados de f brica Con esto se borrar la cuenta de Google y todas las aplicaciones instaladas Use my location Usar mi ubicaci n Default set Cunjunto predeterminado w Personalizaci n de ajustes gt Ajustes 00 Tarjeta de memoria y dispositivo de memoria Este men muestra la informaci n de las tarjetas de memora y la tarjeta interna del reproductor y permite formatear la memoria Descripci n Memory card Tarjeta de memoria Total space Ver la cantidad total de memoria en la Espacio total tarjeta de memoria insertada Available space Ver la cantidad de memoria disponible Espacio disponible en la tarjeta de memoria insertada Unmount memory card Retirar la tarjeta de memoria insertada Desconectar tarj de mem para una extracci n segura Formatear la tarjeta de memoria insertada Si formatea la tarjeta de memoria se borrar n todos los datos almacenados en ella Device memory Memoria de dispositivo Total space Espacio total Ver la cantidad total de memoria interna Available space Ver la cantidad disponible en la memoria Espacio disponible interna Format memory card Formatear tarj de mem Retirar la memoria interna para evitar que otros accedan al contenido almacenado en ella Eg Nota 3 Si retira la memoria interna no puede conectar el reproductor a un dispositivo de almacenamiento masivo y es posible que no pueda disponer d
78. pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones de navegaci n de GPS para buscar y mostrar el destino con gu a de voz 23 Toque lt Navigation gt Si est iniciando esta aplicaci n por primera vez toque lt Accept gt Aceptan J Introduzca el destino utilizando una de las siguientes opciones Nota EX A e Primero tiene que configurar a una conexi n WLAN antes de Speak tada Notifica el destino acceder a Internet Consulte a al gesino Conexi n a una WLAN en la pe Se introduce el destino p gina 45 Teclear destino Esta OS a aa Seleccione el destino en las direcciones de sus contactos no est disponible en algunas e rc Seleccione el destino en la lista de lugares favoritos 4 Toque lt lnstall gt Instalar para utilizar la navegaci n por voz En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt YouTube gt YouTube Iera ding a Tocar para grabar un Kaa You Tube A Tocar para buscar v deo que contenga ET o de una palabra clave a 04 y forista 3 816 859 views z pa a Tocar para ver informaci n Moca aa ago 3 500 090 del v deo o comentarios BBC Weatherman Finger Tocar f 1 para acceder a las opciones de Sa Sn AA Youtube E aa brad My account Categories Settings Search Upload Toque un v deo La pantalla cambia al modo apaisado Vea el v deo En la lista de v deos mantenga el dedo sobre el
79. pulse Pulse 8 o O y arrastre su dedo por la pantalla t ctil Li a l Device locked Sweep glass t oc Cuando se bloquee la pantalla t ctil arrastre el icono de CD hacia abajo para acceder a los controles de m sica Arrastre el dedo como se Oct A muestra para Wed desbloquear la pantalla t ctil e Si bloquea la pantalla t ctil la pantalla se apaga para ahorrar energ a excepto si se est viendo v deos y grabando Si bloquea la pantalla t ctil mientras se reproduce un v deo aparece en la parte superior de la pantalla e Puede utilizar el bot n Alimentaci n Bloqueo o el bot n de volumen cuando la pantalla t ctil est bloqueada e Puede cambiar el intervalo de bloqueo autom tico de la pantalla t ctil Toque lt Applications gt Aplicaciones lt Settings gt Ajustes lt Sound and display gt Sonido y pantalla lt Screen timeout gt Tiempo de espera Consulte la p gina 92 my Utilizaci n de las funciones b sicas gt Bloqueo o desbloqueo de la pantalla t ctil Desbloqueo de la pantalla t ctil con un patr n de gesto CA Puede desbloquear la pantalla t ctil dise ando un patr n de el e e Sino traza el patr n correcto en 5 intentos debe esperar gesto Consulte la p gina 93 para definir el patr n 30 segundos para intentarlo de nuevo Sud sebas tral tease A e Si olvida el patr n puede reinicializarlo entrando en su q p P cuenta
80. re GU46 6GG RU F1 Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3 Dong Yeongtong Gu Suwon city Gyeonggi Do Corea 29 de septiembre de 2010 Joong Hoon Choi Lab Manager F2 Samsung Electronics Co Ltd Lugar y fecha de emisi n Nombre y firma de la persona autorizada 94 1 Imsoo dong Gumi city Gyeongsangbuk do Corea F3 Samsung Electronics Huizhou Co Ltd Industrial Complex Chenjiang Town Huizhou City Provincia Guangdong China F4 P T Samsung Electronics Indonesia Cikarang Industrial Estate Jl Jababeka Raya Blok F29 33 Cikarang Bekasi 17530 Indonesia Nombres de f bricas y direcci n Declaraci n y est ndares aplicables Mediante el presente documento declaramos que el producto mencionado anteriormente est en conformidad con los requisitos esenciales de la Directiva R amp TTE 1995 5 EC la Directiva de bajo voltaje 2006 95 EC y la Directiva de compatibilidad electromagn tica 2004 108 EC mediante la aplicaci n de X No es la direcci n del Centro de servicio de Samsung Para la direcci n o el n mero de tel fono del Centro de servicio de Samsung consulte la tarjeta de la garant a o p ngase en contacto con el distribuidor en el que ha adquirido el producto ETSI EN 301 489 1 V1 8 1 2008 ETSI EN 301 489 17 V2 1 1 2009 ETSI EN 300 328 V1 7 1 WLAN ETSI EN 300 328 V1 7 1 BT EN 55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN 55020 2007 EN 55022 2006 A1 2007 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 EN 60065 2002 Amd11 2008 PSnmsu
81. ria toque 0 Definir o no desplazar autom ticamente los titulares En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Program explorer gt Explorador de programas Tama o de las oi ma 121MB 1 00GB MA aplicaciones A Compass Widget instaladas en pee el reproductor y memoria NN Po otto Tocar para instalar en el disponible reproductor NE Guns n Glory ES Rhapsody 1 E Indica que se ha instalado version Rhapsody 1 2 4 a 7 esta aplicaci n Para eliminar aplicaciones instaladas en el reproductor vaya a lt Applications gt Aplicaciones lt Task Manager gt Administrador de tareas lt Package gt Paquete En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Contacts gt Contactos Tocar para ver todos los contactos guardados Tocar para introducir una palabra clave para buscar un contacto Tocar para enviar un mensaje de correo conversar a trav s del programa de mensajer a Talk o ver una direcci n sidesign IsaOgmail c pp New contact T m Delete contact PA Q Display options gt lt S Accounts Import Export T nd Bluetooth Share Tocar para ver grupos de contactos Tocar para ver contactos favoritos Tocar para eliminar editar o a adir un contacto a la lista de favoritos Tocar f 1 para acceder a las opciones del contacto Toque r
82. s LIZ Esta opci n s lo est disponible despu s de definir una contrase a para el almacenamiento de credenciales Install encrypted certificates from SD card Instalar certificados cifrados de tarjeta SD Set password Definir una contrase a para proteger las Definir contrase a credenciales de seguridad Clear storage Borrar almacenamiento Instalar certificados cifrados que se almacenan en una tarjeta de memoria Borrar todo el contenido del almacenamiento de credenciales y restablecer la contrase a y Personalizaci n de ajustes gt Ajustes g4 Aplicaciones Puede controlar el comportamiento de las aplicaciones Informaci n sobre GPS El dispositivo est equipado con un receptor de un sistema de Descripcion posicionamiento global GPS Unknown sources Definir permitir instalar las aplicaciones no Fuentes desconocidas autorizadas en el reproductor n Para recibir mejores se ales del GPS evite utilizar el dispositivo en las siguientes condiciones Manage applications Ver informaci n de aplicaciones instaladas Administrar aplicaciones o eliminar aplicaciones e Entre edificios en un t nel en un pasaje subterr neo o dentro Running services B as dewnediici Servicios en ejecuci n Ver y detener los servicios en ejecuci n e En condiciones climatol gicas adversas Definir los ajustes de desarrollo de la aplicaci n USB debugging Depuraci n de USB activa el modo
83. s en el reproductor Ejemplo Windows XP Abra la pantalla de notificaci n Toque lt Turn off USB storage gt Detener el Haga clic en la ventana que informa de que el dispositivo de almacenamiento USB reproductor se ha desconectado con seguridad En la ventana emergente toque lt Turn off gt Desenchufe el cable USB del reproductor y del Apagar PC G T Precauci n e Para evitar da os en el reproductor y da os en los archivos no desconecte el cable USB mientras se transfiere archivos abah pal dll have e No desconecte el reproductor cuando reproduzca en el A A aE PC archivos almacenados en el reproductor Aseg rese de A Turn off USB storage Select Turn Off to turn off 5 q USB storage detener la reproducci n y a continuaci n desconecte el reproductor del PC Los archivos de m sica est n organizados en carpetas por tipo Puede f cilmente encontrar el archivo de m sica que desee En la pantalla principal toque lt Music gt M sica Toque la categor a de m sica Consulte Categor as de m sica en la p gina 36 EEA Arrastrar a la izquierda o a la derecha z para desplazarse por las categor as d m sica Muestra el archivo O E de m sica m s PP B arasa arroba o abajo wadi Can You Hear Me recientemente SAMSUNG pala desplazarse por el reproducido Tocar a m ndice o tocar una letra para reproducir o Ba hacer una pausa a Der T en el archivo de dls Ur
84. tes que compartir y funci n AllShare cambiar los ajustes de red Grabadora de VOZ Puede grabar notas de voz 8 Grabaci n de una nota de voz En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Voice recorder gt Grabadora de voz Toque o para iniciar la grabaci n Se inicia la grabaci n Para hacer una pausa en la grabaci n toque m Toque z para detener la grabaci n El archivo grabado se guardar autom ticamente y aparecer el archivo VID Es posible que se interrumpa la grabaci n cuando grabe demasiado cerca o demasiado lejos del micr fono e Cuando la bater a est demasiado baja no es posible grabar notas de voz e Los archivos grabados se guardan en la carpeta lt Sounds gt Sonidos N my Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Grabadora de voz Y Utilizaci n de las opciones de la grabadora de voz Puede personalizar los ajustes y compartir con otros los archivos grabados Reproducci n de una nota de voz Puede reproducir notas de voz grabadas En la pantalla de la grabadora de voz toque A Toque un nombre de archivo Escuche la nota de voz Tocar un nombre de archivo para reproducir una nota de voz El archivo actualmente en reproducci n Nombre del archivo que se reproduce actualmente Arrastrar o tocar la barra para ir a un punto espec fico de la nota de voz Tocar para parar hacer una pausa o reanudar la reproducc
85. tilizando el reproductor como un disco extraible Un PC reconoce el reproductor como un disco extra ble cuando se conecta el reproductor al PC Conecte el reproductor a un PC utilizando el cable USB Abre la pantalla de notificaci n Consulte la p gina 23 En la pantalla de notificaci n toque lt USB connected gt USB conectado En la ventana emergente toque lt Mount gt Activar O p USB connected You have connected your device to your computer via USB Select Mount if you want to copy files between your computer and your device En el PC abra lt My Computer gt Mi PC y a continuaci n la carpeta lt GALAXY P gt Seleccione la carpeta que desee Copie los archivos desde el PC al reproductor GALAXY P G Eile Edit View Favorites Tools Help Q a Q E yo Search Folders E 0 E O search File and Folder Tasks O Android gt D 2 AWDocuments and Settings Y EA Go I Make a new folder a Publish this folder to the Web O System E2 Share this folder pe Picture 003 il 360 x 640 Other Places E JPEG Image 1H My Computer Picture 005 G My Documents E 360 x 640 JPEG Image O Shared Documents ul My Network Places Da Picture 009 B 3264 x 2448 JPEG Image Details Si ha descargado Kies en el ordenador se iniciar autom ticamente cuando conecte el reproductor al PC Puede utilizar Kies para descargar archivos o puede utilizar el reproductor como
86. tro del encuadre id neo c mara en la p gina 61 para sujetos con luz de fondo Matrix Matriz mide la intensidad de luz en varias partes del encuadre id neo para foros generales y Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt C mara OS EN e De Ajustar el nivel de calidad de fotos y Para obtener los mejores resultados al a adir informaci n de imagen Video v deos Las im genes con una calidad GPS a las fotos aseg rese de que la se al de GPS es fuerte quality Calidad m s alta tendr n un tama o mayor N deja de parpadear antes de capturar la foto de v deo Guidelines Mostrar una cuadr cula en pantalla Instrucciones para ayudar a componer la escena Audio recording Grabaci n de audio Definir si grabar o no sonido con el v deo Definir si mostrar o no la foto capturada Review Revisa 5 el v deo grabado EB ers Definir si incluir o no informaci n de GPS Shutter Sound Ajustar el sonido emitido al capturar Sonido del silo obturador Storage Ajustar la ubicaci n de la memoria Almacenamiento para guardar fotos y v deos Reset Restablece los men s de la c mara y Restablecer las opciones de disparo S lo disponible en modo de C mara S lo disponible en modo de Videoc mara En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Gallery gt Galer a Toque para encender la c mara Toque una carpeta Capt
87. umen de m sica y v deos multimedia System volume l l y Ajustar el volumen del sonido del sistema del Volumen de reproductor sistema Audible selection Selecci n audible Definir un tono para que suene cuando se toca la pantalla t ctil SD card notifications Notificaci nes de tarjeta SD Definir un tono para que suene cuando se inserta o se retira una tarjeta de memoria Men Descripci n Display settings Ajustes de pantalla Orientation Definir girar autom ticamente la pantalla Orientaci n cuando se gira el reproductor Animation Se ajusta para ver la animaci n cuando se Animaci n cambia entre ventanas Brightness Brillo Ajustar el brillo de la pantalla Definir la duraci n antes de que se apague Screen timeout autom ticamente la luz de fondo de la Tiempo de pantalla Cuando la luz de fondo se apaga se espera bloquea la pantalla t ctil Consulte Bloqueo o desbloqueo de la pantalla t ctil en la p gina 16 WET Si conecta los auriculares al reproductor cuando el nivel de volumen est por encima de 16 en modo Altavoz el reproductor reduce autom ticamente el nivel de volumen a 15 para proteger los o dos Ubicaci n y seguridad Puede controlar los servicios de ubicaci n y de seguridad del dispositivo Descripci n My Location sources Mis fuentes de ubicaci n Definir buscar su ubicaci n a trav s de redes inal mbricas VED Utilice
88. un disco extra ble para descargar archivos lo que m s le convenga a Administraci n de archivos multimedia gt Descarga de archivos multimedia 35 Descarga de archivos con Kies Puede f cilmente descargar diversos archivos multimedia con Kies VED O O e Para obtener informaci n sobre la instalaci n de Kies en un PC consulte la Gu a de inicio r pido que se suministra con el reproductor Consulte http www samsung com para las precauciones y la informaci n detallada sobre la instalaci n e Kies se actualizar de forma regular para un rendimiento m nimo Algunas funciones de Kies pueden cambiar sin aviso previo e Antes de conectar el reproductor a un PC debe activar el m todo de transferencia de Samsung Kies Seleccione lt Applications gt Aplicaciones lt Settings gt Ajustes lt Wireless and network gt Conexiones inal mbricas lt USB settings gt Ajustes USB y seleccione lt Samsung Kles gt Conecte el reproductor a un PC utilizando el cable USB Consulte la p gina 14 para conectar el reproductor al PC Una vez que est conectado el reproductor al PC Kies se inicia autom ticamente en el PC Haga clic en sl en el grupo de accesorios de Kies Haga clic en en la parte superior del Administrador de contenidos Haga clic en en la parte superior izquierda de la ventana Seleccione la carpeta o archivo que desee Aparece la lista de los archivos almacenados en el PC
89. una contrase a para conectar a una red segura Wi Fi settings Wi Fi networks Red abierta NESPOT A Smartro703 Lista de redes disponibles SOT Red segura KT_WLAN Secured with WEP NETGEAR Tocar para conectar ENEE A manualmente a una red Para m s informaci n sobre los ajustes de WLAN consulte Ajustes de Wi Fi en la p gina 88 Uso del navegador de Internet Puede acceder a sitios Web a trav s de la conexi n inal mbrica de Internet Ly En la pantalla principal toque lt Browser gt Navegador Navegue por la web con las opciones de la pantalla t ctil que se muestra a continuaci n Tocar para entrar en la direcci n i web de una p gina web http www google c E y Tocar para a adir un marcador o ver el historial de navegaci n Web Images Local News more GD Google e Location unavailable update Tocar para acceder a las opciones del navegador e Para acercar el zoom en una parte de una p gina web toque dos veces en el rea e Para buscar r pidamente en la web utilice el cuadro de b squeda r pida de Google en la pantalla principal y Acceso inal mbrico a Internet gt Navegador 46 Uso de las opciones del navegador En la pantalla del navegador toque 1 para acceder a las siguientes opciones Opci n Descripci n New window Abrir una nueva ventana Nueva ventana Si un sitio web proporciona fuentes RSS puede seguir las actualizaciones d
90. una lista de descargadas o que se est n aplicaciones descargando Browse Tools Featured SpeedView Code Sector TA TIME Mobile EN TI Media Solutions Inc A Malin Q y O Tocar 1 para acceder a men s Search Downloads Help En la pantalla de Mercado toque lt Apps gt Aplicaciones Toque una categor a de elementos y a continuaci n toque las condiciones de b squeda Toque una aplicaci n en la lista de resultados Toque lt Install gt Instalar Manteniendo el dedo en una aplicaci n descargada o que se est descargando puede borrar la aplicaci n descargada cancelar una descarga o ver detalles de la aplicaci n OL En la pantalla principal toque lt Applications gt Aplicaciones Toque lt Google Mail gt Gmail Aseg rese de que ha registrado una cuenta de Google en el reproductor EF 01 12 Tocar para Poe sidesign IksOgmail com Tocar para ir a la carpeta archivar a n sidesign Iks gmail com 5 Sep de correo importante Un MENSAE UE sidesign lks gmail com correo O cambiar sidesign lks gmail com 30 Aug etiquetas test2 ft gt andy 30 Aug sidesign IksOgmail com Muestra los sidesign IksGgmail com 30 Aug mensajes de sidesign IksGgmail com correo le dos con sidesign lks gmail com 29 Apr el fondo gris gru Y pa RI Z P lt compose Aromit Tocar 1 para acceder a E Q 3 men s de Gmail View labels Search Toque el encabezamie
91. undAlive Muestra el tiempo de reproducci n total 0000 Ajusta la relaci n de la pantalla Toque salta al archivo anterior o siguiente Si toca Y a segundos despu s de que KI gt se inicie la reproducci n del archivo actual se reinicia la reproducci n Mantener el dedo busca hacia atr s o hacia adelante a Hace una pausa o reanuda la reproducci n o Reproducci n de v deo y m sica gt V deo AS Utilizaci n de las opciones de v deo Puede insertar un marcador en el punto que desee e ir al Defina las opciones de reproducci n de v deo marcador para reproducir a partir de dicho punto 4 Durante la reproducci n de v deo pulse Ly Mientras ve un v deo toque para insertar una marca en cualquier punto Toque lt Add Bookmark gt A adir elemento 24 Utilice una o m s de las siguientes opciones favorito Enviar o compartir v deos a trav s de correo electr nico Bluetooth o AllShare GI Share video e Puede insertar 5 marcadores para un archivo de v deo Compart v deo VEZ e El punto en el que inserta un marcador dentro de un Debe crear una conexi n WLAN para archivo de v deo puede que no coincida exactamente con utilizar el correo electr nico o AllShare el punto marcado Definir efectos de sonido para el v deo que se SoundAlive est reproduciendo A adir el t Insertar un marcador en un punto concreto de Tras ver una secci n en la que hay
92. ure picture pa v Capture video Multiple choices Toque 1 para ver la lista o Y de men s Select all Para ver la lista de men s toque 1 en la carpeta seleccionada o en la pantalla del archivo Consulte Opciones de la lista Galer a en la p gina 65 y Utilizaci n de aplicaciones adicionales gt Galer a 65 Toque una imagen Opciones de la lista Galer a Despl cese arriba o abajo para ver m s im genes en E De miniatura Capture picture Cambiar al modo de c mara para hacer una Vea una imagen Capturar imagen foto Capture video Cambiar al modo de videoc mara para grabar loaf para Tocar para borrar Capturar v deo un v deo definir la imagen la imagen actual actual como la imagen de fondo Utilice los siguientes men s seleccionando varios archivos en la lista Share Compartir compartir im genes o v deos o un icono de i A loc Images Im genes enviar a trav s de a Bluetooth o correo electr nico subir a Picasa O Tocar para compartir con AllShare compartir la Multiple choices Video V deo enviar a trav s de Bluetooth o enviar por correo electr nico o subir a YouTube imagen actual Opciones a na 9 les Delete Eliminan eliminar todos los archivos pan seleccionados Debe tener una conexi n WLAN para usar AllShare YouTube Picasa el correo electr nico GMail o Correo electr nico Tocar para acercar EA IES efinir diversas opcio
93. usuario puede reproducirse distribuirse convertirse o transmitirse de ninguna forma ni en ning n medio electr nico o mec nico incluida la fotocopia grabaci n o almacenamiento en ning n soporte de almacenamiento de informaci n ni sistema de recuperaci n sin la previa autorizaci n por escrito de Samsung Electronics Marcas comerciales SAMSUNG y a son marcas registradas de Samsung Electronics e Google Android Market Google Talk Google Mail Google Maps Y y YouTube son marcas comerciales de Google Inc El resto de marcas comerciales y copyrights son de sus respectivos propietarios PRECAUCI N Situaciones que pueden provocar la muerte o lesiones graves en el usuario y en otras personas No utilice el producto durante una tormenta Las tormentas pueden causar una aver a en el reproductor y aumentar el riesgo de descarga el ctrica El uso de auriculares o de cascos durante un tiempo prolongado puede causar serias lesiones en el o do Si est expuesto a un sonido superior a los 85db durante un tiempo prolongado sus o dos pueden verse afectados adversamente Cuanto m s alto est el sonido m s seriamente se pueden da ar los o dos Tenga en cuenta que una conversaci n ordinaria se encuentra entre 50 y 60 db y el ruido de la carretera es de aproximadamente 80 db Se recomienda encarecidamente ajustar el volumen en un nivel medio El nivel medio es normalmente 2 3 del m ximo Si siente que

Samsung GALAXY

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents