Home

Samsung 971P Manual de Usuario

1. a atm Esto podr a causar una aver a descarga el ctrica o fuego debido al U j nun da o del cable No cubrir las rejillas de ventilaci n del gabinete del monitor Una mala ventilaci n podr a causar aver as o fuego A Ki No coloque objetos contenedores de agua productos qu micos o JA BG a peque os objetos de metal sobre el monitor n E mW M ri po Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Si un cuerpo extraho entra en el monitor desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el Centro de servicio t cnico Mantenga el aparato alejado de aerosoles qu micos combustibles y sustancias inflamables Esto podr a causar una explosi n o fuego E i I F A ner a LI f Nunca meta algo met lico en las aberturas del monitor mm Esto podr a causar una descarga el ctrica fuego o lesiones AS 2 No introduzca objetos de metal como la punta de un destornillador gut 4 un cable o un taladro ni objetos inflamables como papel o cerillas en aps los orificios de ventilaci n conectores de altavoces o puertos AV Pal Sa A q O e ha qa Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se HUT introducen sustancias extra as o se vierte agua en el aparato a Um apague ste desench felo y p ngase en contacto con un Centro de Servicio t cnico 3 Si el aparato muestra una imagen fij
2. AE EI IET Nis Tune 3 Funcionamiento b sico MagicTune es una utilidad de software que permite el ajuste del monitor y del color usando el protocolo Display Data Channel Command Interface DDC CI Canal de datos de pantalla Interfaz de comandos Todos los ajustes de la pantalla se controlan mediante software para evitar el uso de la visualizaci n en pantalla OSD del monitor MagicTune es compatible con Windows 98SE Me 2000 XP Home y XP Professional Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows 2000 o superior MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario PEDRO EARN vie 3 Modo OSD El modo OSD permite ajustar f cilmente la configuraci n del monitor sin seguir pasos predefinidos Puede abrir el elemento del men deseado para configurarlo de forma sencilla Introducci n general Modo OSD Calibraci n de color Soluci n de problemas BREA EE FER AA FFAA MagicTune permite realizar un ajuste r pido de la pantalla con la capacidad de guardar y usar f cilmente las configuraciones del monitor que mejor se adapten al usuario e El modo OSD puede resultar distinto respecto a la gu a del usuario dependiendo de la especificaci n de cada monitor e Cuando est funcionando Pivot parte del software MagicTune puede no funcionar normalmente e AutoRotation El Aut
3. n o frecuencia del monitor Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Han sido fijados apropiadamente los colores en Windows Ha instalado el controlador de monitor Vea el manual de la tarjeta de video para saber si la funci n conecter y Usar VESA DDC puede ser soportada La funci n MagicTuneTM s lo se encuentra en un ordenador VGA con el sistema operativo Windows Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Para Windows ME 2000 XP Fijar los colores apropiadamente en el Panel de Control gt Pantalla gt Configuraci n Fijar la tarjeta de video de acuerdo a las instrucciones del manual de la tarjeta de video Instale el controlador de monitor de acuerdo alas Instrucciones de Instalaci n del Controlador Para comprobar si su ordenador est disponible para la funci n MagicTune M siga los pasos siguientes si la versi n de que admita Plug and Play Windows de que dispone es XP Panel de control Rendimiento y mantenimiento Sistema Hardware Administrador de dispositivos gt Monitores Despu s de suprimir Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune M es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nu
4. 0 Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Hardware e 128 MB de memoria o m s recomendado e 25 MB o m s de espacio libre en el disco duro Service Packs e Se recomienda que el sistema disponga de la ltima versi n de Service Pack e En el caso de Windows NT 4 0 se recomienda la instalaci n de Internet Explorer 5 0 una versi n superior con el componente Active Desktop Si desea m s informaci n visite el sitio web de MagicRotation ndows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc Desinstalaci n El programa de AutoRotation se puede quitar solamente usando la opci n Add Remove Programs Agregar o quitar programas desde Panel de control de Windows Siga los pasos siguientes para quitar AutoRotation 1 Vaya a Task Tray Bandeja de sistema Start Inicio Settings Configuraci n y selecione Control Panel Panel de control en el menu Si el programa est instalado en Windows XP abra Control Panel Panel de control desde el men Start Inicio 2 Haga clic en el icono Add Remove Programs Agregar o quitar programas en Panel de control 3 En la pantalla Add Remove Programs Agregar o quitar programas desplace la barra vertical hasta localizar AutoRotation Haga clic para seleccionar ese elemento 4 Haga clic en el bot n Agregar o quitar Add Remove para quitar el programa 5 Haga clic en Yes S para comenzar el proceso d
5. 5 usuarios pueden utilizar los valores guardados del color 1 C mo guardar valores de color ajustados Pulse Next Siguiente para Apply Aplicar el cambio y entonces puede guardar los valores ajustados del color Puede guardar un m ximo de 5 valores 2 C mo aplicar los valores de color guardados Pulse el bot n Multi User Multiusuario en la pantalla principal para seleccionar y para utilizar uno de los valores de color guardados BREERBRRBEGRERSESESHSASSRSRERSRBSESRERBREAERHESSRTSSTSRBRERBSRESTNESSASHSHESRSRSPRSRESREHA ve 2 Previsualizaci n Pulse el bot n Preview Vista preliminar en Calibraci n del color Aparece la imagen anterior 1 Pulse el bot n View Calibrated Vista calibrada para ver el efecto de la calibraci n ajustada 2 Pulse el bot n View Uncalibrated Vista sin calibrar para ver la imagen original Introducci n general Modo OSD Calibraci n de color Soluci n de problemas Soluci n de problemas El actual sistema inform tico no es compatible con MagicTune M Pulse OK Aceptar y haga clic en Shortcut to the MagicTune site Acceso directo al sitio de MagicTune V para ver nuestra p gina de inicio donde obtener m s informaci n 0 LIT E Puede ocurrir un error si su tarjeta gr fica o de v deo no se encuentra en la lista Available Disponible Las tarjetas anteriores o m s antiguas pueden no ser compatibles Puede visitar la p gina ini
6. IP del servidor Departamento Escriba el departamento Ubicaci n Escriba el emplazamiento Versi n Muestra el n mero de versi n de MagicTune Introducci n general ModoOSD Calibraci n de color Soluci n de problemas zz Calibraci n de color 1 Calibraci n de color La Calibraci n del color permite conseguir el ajuste de color ptimo para el monitor Siga los 5 pasos siguientes para conseguir el ajuste de color ptimo del monitor l Controle la Barra de control de la luminosidad para hacer corresponder la luminosidad de la zona de control con la luminosidad del modelo del fondo 2 Cuando detecte un tono del color espec fico en la Zona de control mueva el cursor del control hacia la direcci n del tono del color con referencia al C rculo de referencia de color gt Efectuado el ajuste correctamente no se debe detectar ning n tono de color en la Zona de control 3 Cuando termine el ajuste del paso 1 haga clic en el bot n Next Siguiente Repita los procedimientos de 1 2 y 3 para los pasos 2 5 restantes 5 Puede visualizar f cilmente el efecto de la calibraci n haciendo clic en el bot n Preview Vista preliminar m C mo conseguir que varios usuarios puedan utilizar valores de color ajustados Definici n Cuando el monitor lo utilizan varios usuarios los valores de color que se ajustan mediante la calibraci n del color seg n cada usuario se pueden guardar y usar m s adelante Hasta
7. Los ni os pueden intentar subirse al aparato para coger el objeto El Lo aparato puede caer y causar lesiones f sicas o incluso la muerte Posici n de asiento adecuada durante el uso del monitor Haga un descanso de 10 minutos cada hora aproximadamente para descansar la vista Coloque el monitor de manera que los ojos est n a una altura ligeramente superior a la pantalla Ajuste el ngulo de la pantalla LCD de manera que sta mire hacia abajo Ajuste la pantalla LCD de manera que el reflejo de la iluminaci n sea el menor posible para una mayor comodidad Mantenga los brazos paralelos al suelo y apoye las manos ligeramente sobre el teclado Coloque el monitor o la silla de manera que los ojos est n a una altura ligeramente superior a la pantalla Eimas de blas E EnDeccnaconen E inicerao n Caracteristicas sse peni Parte delantera Parte posterior Caracter sticas Magic Contrast Implementa un contraste de color intenso en una relaci n 1500 1 Magic Speed Proporciona una pantalla clara sin retenciones de im genes con una velocidad de respuesta r pida de 6 ms Magic Stand Proporciona muchas posibilidades de ajuste en un soporte regulable alto hasta 60 mm Magic Rotation Ajusta la pantalla autom ticamente para que se adapte al ngulo del monitor cuando ste se cambia con la funci n Rotation Giro Kataas Desempaque Fate ckdantiera Parte posterior Compruebe
8. PowerSaver Este monitor tiene un sistema incorporado de manejo de energ a llamado Ahorrador de Energ a Este sistema ahorra energ a cambiando el monitor a un modo de bajo consumo de energ a cuando no es usado por cierto periodo de tiempo El monitor regresa autom ticamente a una operaci n normal cuando se mueve el mouse del PC o se presiona una tecla del teclado Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use durante largos periodos de tiempo El sistema del Ahorrador de Energ a funciona con un VESA DPMS de acuerdo a la tarjeta de video instalada en el PC Use un programa de herramientas instalado en el PC para instalar esta caracter stica Apagado de la Fuente Modo de ahorro de Alimentaci n Estado Operaci n normal energ tico EPA ENERGY 2000 Indicador de Azul Suministro de Energ a Negro Negro Menos de 1 W Consumo de Energ a Menos de 36 W Modo Off Menos de 1 W Este monitor es compatible con EPA ENERGY STAR y con ENERGY2000 cuando es usado con un PC que est equipado con VESA DPMS Como socio de EPA ENERGY STAR Partner SAMSUNG ha determinado que este producto sigue las directrices de ENERGY STAR sobre eficiencia energ tica ENERGY STAR Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Modos de pantalla predefinidos Si la sefial transferida del PC es la misma a la de los Modos de Pantalla Prefijados siguientes la pantalla se regula a
9. actualizaci n del panel de control de la PCa como se indica a continuaci n para que disfrute de la mejor calidad de imagen Usted puede tener una calidad irregular de imagen en la pantalla si la mejor calidad de imagen no se provee en TFT LCD o Resoluci n 1280 x 1024 o Frecuencia Vertical actualizaci n 60 Hz 2 Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza o Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de LCD contenidos en este producto es 3 932 160 3 Cuando limpie el monitor y el panel exterior por favor aplique con un pa o suave y seco la peque a cantidad de limpiador que se recomienda y p lalo No aplique fuerza al rea del LCD sino estregue suavemente Si se aplica mucha fuerza puede mancharse 4 Si no est satisfecho con la calidad de la imagen puede lograr mejor calidad de imagen al llevar a cabo la funci n de ajuste autom tico en la pantalla que aparece cuando se presiona el bot n de cierre de ventana Si hay todav a ruido despu s del ajuste autom tico use la funci n de ajuste FINO GRUESO 5 Si el aparato muestra una imagen fija durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o
10. chequeo Q amp A Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Investigaci n del dispositivo de Autoprueba Chequear el dispositivo de Autoprueba Mensajes de Precauci n Ambiente Recomendaci n til Se provee un dispositivo de autoprueba que permite inspeccionar la funci n apropiada del monitor Si el monitor y el PC est n conectados apropiadamente pero la pantalla del monitor permanece obscura y el indicador de abastecimiento de energ a est intermitente ejecute la autoprueba del monitor siguiendo los siguientes pasos O Chequear el dispositivo de Autoprueba 1 Apague el PC y el monitor 2 Desconecte el cable de video de la parte trasera del PC 3 Prenda el monitor Si el monitor funciona adecuadamente ver un cuadro en la ilustraci n siguiente Comprobar cable se al Anal gico Este cuadro aparece durante el funcionamiento normal si el cable del v deo se desconecta o da a 4 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de video luego prenda el PC y el monitor Si despu s de usar el procedimiento anteriormente indicado la pantalla del monitor permanece en blanco inspeccione el controlador de video y el sistema del PC el monitor est funcionando correctamente O Mensajes de Precauci n Si hay algo incorrecto en la se al de entrada aparece un mensaje en la pantalla o la pantalla se pone en blanco aunque el indicador de suministro de energ a LED est todav a prendido El mensaje podr a in
11. colores grises que pueden causar f cilmente la retenci n de im genes e Evitar Colores con gran diferencia en la luminiscencia blanco y negro gris Ejemplo SYSTEM 245 e Configuraci n recomendada Colores brillantes con poca diferencia en luminiscencia Cambiar el color de los caracteres y el color del fondo cada 30 minutos Ejemplo SYSTEM 245 SYSTEM 245 15 10 410 9 STATUS STATUS OK Cada 30 minutos cambiar los caracteres con el movimiento Ejemplo PAPI PA Ea NIA KA1710 12 00 KA1710 12 00 PA 18 10 UA0110 13 30 1180110 12720 AA0002 14 00 FA7777 14 15 2 La mejor manera de proteger el monitor frente a la retenci n de im genes es configurar el PC o el sistema para usar un programa protector de pantalla cuando no se est utilizando La retenci n de im genes puede no ocurrir cuando un panel LCD se utiliza bajo condiciones normales Las condiciones normales se definen como modelos de video que cambian continuamente Cuando el panel LCD se utiliza durante mucho tiempo con un modelo fijo m s de 12 horas puede haber una peque a diferencia en voltaje entre los electrodos que usan el cristal l quido LC en un p xel La diferencia de voltaje entre los electrodos aumenta con el tiempo forzando al cristal l quido Cuando ocurre esto la imagen anterior puede verse cuando se cambia el modelo Para prevenir esto debe disminuirse la diferencia del voltaje acumulado Electrodo com
12. fuente de entrada a Analog o Digital cuando la luz azul parpadea una vez gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 3 Ajuste autom tico Con el bot n de encendido se puede activar la funci n Auto Adjustment cuando la luz azul parpadea dos veces s lo con la fuente Analog gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 4 Estos botones de la derecha del monitor son botones sensibles al tacto Toque un bot n ligeramente con el dedo Vea Ahorrador de Energ a descrito en el manual para mayor informaci n en lo referente a las AN funciones de ahorro de energ a Para ahorrar energ a apague el monitor cuando no lo necesite o cuando no lo use por periodos largos de tiempo Caracteristicas Dessmpaque Parte delantera Parte posterior Parte Posterior La disposici n en la parte posterior del monitor podr a variar de producto a producto SAMBA o I gt u e Bloqueo Kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado amp 4 Si necesita informaci n sobre el uso del dispositivo de amp bloqueo p ngase en contacto con el establecimiento donde lo haya adquirido DVI Conecte el terminal DVI del monitor al ordenador mediante el cable DVI D Sub e DC 12V Conecte el cable de alimentaci n a una l nea de corriente
13. m Para evitar la tensi n del ojo tome un descanso de al menos cinco minutos despu s de cada hora de uso del monitor No instale el producto en una superficie inestable desigual o que f L 1 y pueda experimentar vibraciones Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas El uso del producto en una ubicaci n que experimente vibraciones puede acortar la vida til del aparato o provocar un incendio E Cuando quiera desplazar el monitor ap guelo y desconectelo de la toma de corriente Cerci rese de que todos los cables incluyendo el cable de la antena Ylos cables de conexi n con otros dispositivos est n desconectados antes de mover el monitor No desconectar correctamente un cable puede da arlo y provocar un incendio o una descarga el ctrica o 2 Coloque el aparato fuera del alcance de los ni os ya que podr an eae a PE ma y La ca da del aparato puede causar da os f sicos o incluso la muerte d e R Fj ier am ka po Si no va a utilizar el producto durante un per odo de tiempo m prolongado desconecte el cable de alimentaci n U Podr a producir emisiones de calor por la acumulaci n de polvo o la M L disminuci n del aislamiento que causaran descargas el ctricas o un incendio Th 2 No deposite los objetos favoritos de los ni os o cualquier otro objeto a que pueda resultarles atractivo encima del aparato i j ig im a T pA
14. management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Elsctrenies Ca Ltd Uno de los problemas recientes que surge cuando se usa un PC es que el color de las im genes impresas por medio de una impresora o que fueron obtenidas por medio de un esc ner o una c mara digital no son las mismas como las que se muestran en el monitor El S W Natural Color Pro es la soluci n precisa para este problema Es un sistema de administraci n del color desarrollado por Samsung Electronics en asociaci n con Korea Electronics y Telecommunications Research Institute ETRI Este sistema est disponible solamente para los monitores samsung y hace que el color de las im genes del monitor sea el mismo que el de las im genes impresas o escaneadas Para mayor informaci n refi rase a Ayuda F1 del programa de software Instalaci n del software Natural Color Pro Inserte el CD que va incluido con el monitor Samsung en la unidad del CD ROM Luego la pantalla inicial del programa de instalaci n ser ejecutada Haga clic en Natural Color Pro de la pantalla inicial para instalar el software Natural Color Pro Para instalar manualmente el programa inserte el CD suministrado con el monitor de Samsung en la unidad de CD ROM haga clic en el bot n Start Inicio de Windows y seleccione Run Ejecutar Entre DAcolor engsetup exe y luego presione la tecla lt Intro Enter gt Si la unidad donde es insertada el CD
15. marcas registradas de sus respectivos due os M XICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACI N de PRODUCTO Libre de retenci n de im genes Los monitores de LCD y las TV pueden tener retenci n de la imagen al cambiar desde una imagen a otra especialmente despu s de visualizar una imagen inm vil durante mucho tiempo Esta gu a describe el uso correcto de los productos LCD para protegerlos contra la retenci n de im genes 2 Garant a La garant a no cubre ning n da o causado por la retenci n de im genes La garant a no cubre el desgaste de la pantalla Que es la Retenci n de im genes Durante el funcionamiento normal de un panel LCD no se produce la retenci n de im genes de p xeles Sin embargo si se visualiza la misma imagen durante mucho tiempo se acumula una leve diferencia en carga el ctrica entre los dos electrodos que contienen el cristal l quido Esto puede provocar la acumulaci n del cristal l quido en ciertas reas de la pantalla Como resultado se conserva la imagen anterior al cambiar a una nueva imagen de video Todos los productos de imagen incluyendo las LCD son vulnerables a la retenci n de im genes No es un defecto del p
16. micos y en lugares donde el producto se vaya a utilizar las 24 del d a como aeropuertos estaciones etc El incumplimiento de estas indicaciones puede causar serios desperfectos en el monitor Ponga el monitor en un lugar con poca humedad y un m nimo de polvo Ba 4 a E ik n Podr a producirse un corto circuito o fuego en el interior del monitor n mog Tm bL a o No deje caer el monitor cuando lo mueva Esto podr a causar dario al producto o al cuerpo humano l Instale la base del monitor en una vitrina o un estante de tal manera que RA po la base no sobresalga Tr mmm um n A Una ca da del producto podr a da ar ste o causar lesiones f sicas o ur o No coloque el aparato en una superficie peque a o inestable e Coloque el aparato en una superficie lisa y estable ya que el aparato PS i puede caer y producir lesiones a alguien que pase junto a l Me A especialmente a los nifios No deje el aparato en el suelo Una persona especialmente un nifio podr a tropezar con l Mantenga alejados del aparato todos los objetos inflamables como velas insecticidas o cigarrillos Podr a provocar un incendio Mantenga el cable de alimentaci n alejado de las fuentes de calor Un aislamiento fundido podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No instale el aparato en lugares mal ventilados como por ejemplo unas estanter
17. n ITO Matriz negra Filtro de color Linea del Bus TFT Electrodo de pixel ITO de datos Condensador de almacenamiento Cs o Este monitor LCD cumple con la norma ISO 13406 2 Sin p xeles defectuosos de Clase Il Eliminaci n correcta de este producto material el ctrico y electr nico de descarte Europa solamente Aplicable en la Uni n Europea y en pa ses europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuos dom sticos Para evitar los posibles da os al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminaci n incontrolada de residuos separe este producto de otros tipos de residuos y rec clelo correctamente para promover la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquirieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre c mo y d nde pueden llevarlo para que sea sometido a un reciclaje ecol gico y seguro Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra Este producto no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales
18. n de im genes en movimiento como un DVD o un VCD 6 Personal Aunque los valores se han elegido con minuciosidad por nuestros ingenieros los valores preconfigurados pueden no resultar c modos a sus ojos dependiendo de su gusto Si es as ajuste la Luminosidad y el Contraste usando el men de OSD 7 Contraste din m Contraste Dinam detecta la entrada de la senal de imagen y la ajusta para obtener el mejor contraste posible EBEBERBHGNGEG ETIKA KAKA KAKA NAYAN ELA TATATA KAKA KATA NAKA NENA TA NASAKIN AKA KANA KAKA KAKA K ur El modo de control MagicBright var a seg n el modelo del monitor pcm Algunos monitores s lo admiten cuatro modos Texto Internet J uego I Personal FEFEFE PEREA AAA FEF a EFE AAA PREHO DE DEDE DP PAGA ERPAT AG LA auc due s Definici n de la ficha Color Ajusta la calidez del color del fondo del monitor o de la imagen ITTETEE LANA AKA KAKA KAKA AKA ANEK AKALA KATA AKA AA j MagicColor y Gamma s lo se muestran en los monitores que admiten aga Tura f j estas funciones El tono del color se puede cambiar e C lido2 C lido1 Fr ol Frio2 Fr o3 Frio4 Frio5 Fr o6 Fr o7 e Cambio Tono de color o dianas HAHAHAH 7 7 H p El modo Tono de color var a seg n el modelo del monitor Algunos ua Tura P Y E Zp 7 monitores s lo admiten cuatro modos Calido Normal Frio Personal Control de Ajusta el color de la im
19. no es D entonces entre la unidad aplicable Borrado del programa de software Natural Color Pro Seleccione Setting Configuraci n Control Panel Panel de control en el men Start Inicio y haga doble clic en Add Delete a program Agregar o eliminar programas Seleccione Natural Color Pro de la lista y haga clic en el bot n Agregar Quitar o preee Instalaci n 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en el archivo de instalaci n de AutoRotation 3 Seleccione el Idioma Language de instalaci n y haga clic en Siguiente i ES E alil xl AutoRotation Installshield Wizard Elegir idioma de instalaci n 1 m il FF NENNEN E p 4 Cuando aparezca la ventana del Asistente de InstallationShield haga clic en Next Siguiente AutoRotation Installsheld Wizard Bienvenido a InstallShaeld Wizard de AuteRotation o Pas corras haga cho en 5 Contrato de Eoen E Lea Cad doc mena el acuerdo de encia hguerie CONTRATO DE LICENCIA PARA EL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE AutnRntatiam DE SAMSUNG ELECTRONICS IMPORTANTE L ALO DETENIDAMENTE Este Contrato de Licencia para el Usuario Final EULA de Samsung Electroracs es un acuerdo legal entre el usuano ya sea ste Una paisana o una entidad y Samsung Electronics Co Lid SAMSUNG ELECTRONICS en relaci n con kos productos de SAMSUNG ELECTRONICS que p detallan m s abajo El softwar
20. park a rwran nri dE Peye Doral a AR LT d Ld ym a B i xz Pay ERasac eun HOe3a nn aam rb ad Outlook E per gue Perys Pina am NEST bo ES Feye Pola m Hato pod E a Bal De Lar eel Erica A rm Prang Andi FA az 2 KA Hol and Support 1 amn paba a a a DEL EI y pa al thes Enna e PT wm 3 Haga clic en el icono Visualizaci n y escoja la ficha Configuraci n luego haga clic en Avanzado Md o e E pr Ls Eb EF Sn Sp le e LI QU x Eran T b keg LLL IL dal E Baur mcum erem annm E anga kaaa cu eai Ba Dismay or pick a Control Panel icon Plur red Pha oriol on 3G Prophet II o GARA due Rand inh r Lebe caule AA Lao Mona 1034 by TED parola Plug and Play Monitor and JD Prophet IN Properties p i eremi aive 3 Phag arid Play Moni Dovon hpa Manica Horgd acies Etandard montor types Location on 3D Prope 111 e Duevime eas Thus chasma i araling paese C Hide modes tat this moria cannot diplay E um T Clearing thia check bot allows you to select display modes ihat thia ipe aning cenis wh Pi pelo clic ica lc ko Teee conecta This may kad bo an ununable pl ster tas t aa anak ar Eiaa ih inen erus 5 Pulse Actualizar Driver y seleccione Instalar de una lista o luego haga clic en el bot n Siguiente Plug and Pilay Momi A jpa
21. que los siguientes elementos se incluyan con el monitor Si falta alg n elemento cont ctese con su proveedor P ngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los art culos adicionales Desempaque Monitor cy Y e Manual del usuario instalaci n del controlador del monitor del software Natural Color del software AutoRotation garant a Gu a de Instalaci n R pida no esta disponible en todas las localidades Cable C ble DVI D SUB Cord n el ctrico Adaptador DC Cable DVI Otros Pa Ls Es Pa o de limpieza 1 No use cables distintos a los especificados como DVI D Sub y DVI con este producto sw Para adquirir un cable DVI D Sub o DVI adicional p ngase en contacto con un distribuidor local del producto Ca achers s eer fad UK Parte delantera Parte posterior Parte Delantera Ep Tecla personalizada Se puede asignar una funci n a un bot n Custom Personal seg n las 09 Indicador de encendido Bot n Power preferencias del usuario Funcionalidad de Custom Key Tecla personal C mo ajustar MagicTune Optional Opcional gt Tecla personalizada MagicBright MagicColor Ajuste autom tico Seleccion Fuente Tono de color 1 MagicBright MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 7 modos diferentes disponibles P
22. r i hire TO ume c Welcome to the Hardware Update M oap E ROME Flug ard Pley Mordor 5 1 20601 0 Md Mam MEE aw Hope diak nani dl now Tu ra lots ar Uus disce Piden What de pou sul the varad lo do To miaa Ahas ceras los Uus daya CO ttal Da gotur adornata Fopccenmended the dedee Tala ahat iho diver noli a also ici Het lo continue i5 ibi as 6 Seleccione No busque yo voy a luego haga clic en Siguiente y luego pulse Retire el disco Hardware Update Wizard Hardware Update Wizard Please chooso pia zeanoch and inalallabon oplsons A Dr Seller he dariis chess pou wani bo ihalal hoa Khin handaan C Search fet the best dive in Pese locator Bka tho marulacbaer and model of your haldware dente and then ekek Net you hare a dak that containa iha disas cag vant lo ial cbc Hawa Duk Use the check basang bekces ka limit ca pand the del aule search which cddudet local palta ae error able iode T hs bett derent loid ball be ralaled 7 ino gompahbla redee Minda Paa Pinag and Play Hania Dom search wall choose the dies to inita Choose this opion lo select the device dree iom a li windows does not guantes hat the drreer you choca vell ba the bett mach For your hudas Thai decns i et ge Del me vere tres manica important Ca Cs Pulse el bot n Examinar luego escoja el AMD driver y seleccione el modelo de su monitor de la lista de modelos y haga cl
23. a de las l neas horizontales en la pantalla desde el tope hasta la base se le llama m todo de No Entrelazamiento mientras que a la muestra de l neas impares y luego l neas pares alternativamente se le llama m todo de Entrelazamiento El m todo de No Entrelazamiento es usado por la mayor a de monitores para asegurar una imagen clara El m todo de Entrelazamiento es el mismo que se usa en la TV Plug amp Play Conectar y Operar Esta es una funci n que otorga al usuario la mejor calidad de pantalla permitiendo al monitor y al PC intercambiar informaci n autom ticamente Este monitor cumple con el est ndar internacional VESA DDC para la funci n Plug amp Play Resoluci n Al numero de puntos que se alinean vertical y horizontalmente para formar la imagen se le llama resoluci n Este n mero muestra la precisi n de la pantalla Es bueno tener una resoluci n alta para realizar tareas m ltiples ya que se puede mostrar m s informaci n en la pantalla Ejemplo Si la resoluci n es 1280 x 1024 esto significa que la pantalla est compuesta de 1280 puntos horizontales resoluci n horizontal y 1024 l neas verticales resoluci n vertical Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentaci n de im genes Para Obtener una Mejor Presentaci n 1 Ajuste la resoluci n de la PCa y la velocidad de inyecci n de la pantalla intervalo de
24. a durante un largo per odo de tiempo puede quedar una imagen residual o cierta indefinici n del Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar 3 desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Ajuste la resoluci n y la frecuencia a los niveles apropiados para el TE modelo iu Los niveles inadecuados de resoluci n y de frecuencia pueden da ar la vista del usuario 19 pulgadas 48 cm 1280 X 1024 3 Procure que el adaptador no entre en contacto con el agua y al Cr mismo tiempo que no se humedezca a re EE x Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga o el ctrica o fuego No utilice el adaptador cerca del agua o en el exterior especialmente cuando llueve o nieva Tenga cuidado de que el adaptador no se moje durante la limpieza del suelo con agua Mantenga alejados todos los adaptadores de corriente Posible riesgo de incendio Mantenga el adaptador de corriente alejado de cualquier otra fuente de calor Posible riesgo de incendio T Retire cualquier resto de pl stico del adaptador de corriente antes del TIT S uso Posible riesgo de incendio Guarde siempre el adaptador de corriente en un rea bien ventilada Dar Mirar el monitor continuamente desde una corta distancia puede le BR causar da os en la vista E i
25. aci n Almacenamiento Temperatura 20 C 65 C 4 F 49 F Humedad 5 95 no condensaci n Posibilidad de Plug y Play Este monitor puede instalarse en cualquier sistema con Plug amp Play compatible Las interacciones de los sistemas del monitor y PC proveen las mejores condiciones operativas y configuraci n del sistema En la mayor a de los casos la instalaci n del monitor se har autom ticamente a menos que el usuario desee seleccionar configuraciones alternas Punto aceptable Para este producto se usa la pantalla TFT LCD fabricada con tecnolog a avanzada de semiconductores con una precisi n de 1 PPM una millon sima Pero a veces los p xeles de color ROJO VERDE AZUL y BLANCO parecen estar brillantes o se pueden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza e Por ejemplo el n mero de p xeles secundarios de TFT LCD contenidos en este producto es 3 932 160 Nota El disefio y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso Equipo de Clase B equipo de comunicaci n de informaci n para uso dom stico Este equipo cumple con las directrices de Compatibilidad electromagn tica para uso dom stico y se puede utilizar en todas las reas incluso las zonas residenciales comunes El equipo de Clase B irradia menos ondas electromagn ticas que el equipo de Clase A Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos
26. ada por factores como el cable del v deo la placa base y el entorno de red Consulte Soluci n de problemas si surge alguna complicaci n durante la instalaci n Limitaci n 1 Se debe cargar correctamente Display Driver para que MagicRotation funcione correctamente La versi n del controlador Display Driver debe ser la m s reciente suministrada por el distribuidor 2 Si en algunas aplicaciones como Windows Media Player o Real Player no se ven los v deos correctamente con una orientaci n de 90 180 y 270 siga estos pasos o Cierre la aplicaci n o Seleccione la orientaci n 90 180 o 270 en la que desee ver la aplicaci n o Vuelva a iniciar la aplicaci n En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema 3 Las aplicaciones de usuarios que utilicen OpenGL y DirectDraw dibujos en 3D no funcionar n mm mm seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 270 por ejemplo juegos en 3D 4 Las aplicaciones basadas en DOS en el modo Pantalla completa no funcionar n seg n el modo de orientaci n seleccionado 90 180 o 270 5 No se admite el modo Dual en Windows 98 ME ni NT 4 0 6 MagicRotation no proporciona admisi n para 24 bits por p xel profundidad de bits calidad del color 7 Si va a cambiar la tarjeta gr fica se recomienda que desinstale el software MagicRotation antes de hacerlo Requisitos del sistema SO Windows 98 SE Windows Me Windows NT 4
27. ado o sucio l mpielo apropiadamente con una tela seca Un conector sucio puede causar una descarga el ctrica o fuego nm No olvide desconectar el cable de alimentaci n antes de limpiar el producto Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente y seque el aparato con un pa o suave y seco No utilice ning n producto qu mico como cera benzol alcohol disolventes insecticida ambientador de aire lubricante o detergente P ngase en contacto con un Centro de servicios o de Atenci n al cliente para realizar la limpieza del interior una vez al a o o x Mantenga limpio el interior del aparato El polvo acumulado en el interior o ru durante un per odo de tiempo prolongado puede provocar un funcionamiento incorrecto o un incendio Simba Alimentaci n Instalaci n Limpia Otros 2 Otros IMPORTANTE PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DANOS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y GUARDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS ma No retire la cubierta o la tapa posterior LEE Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego n Solicite la revisi n al personal calificado de reparaciones y mantenimiento Si su monitor no funciona normalmente
28. agen del monitor Puede cambiar el color del monitor con su color deseado color e R G B El proceso mediante el cual se optimizan y gestionan los colores elegidos MagicTune resulta extremadamente til si es de los que desean visualizar im genes Calibraci n con todo lujo de detalles incluyendo las im genes Web y las capturadas mediante una c mara fotogr fica digital o un esc ner MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen l Des Vuelve al modo original 2 Demo La pantalla anterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado derecho y la pantalla posterior a la aplicaci n de MagicColor aparece en el lado izquierdo Total Muestra con definici n el color natural intenso 4 nteligente Adem s del color natural intenso muestra el color natural de la piel con m s sensaci n de realidad y definici n ES MagicColor FERRERA AR RRA ERE AAA AAA AAA A e Seg n el modelo del monitor Color Control Sharpness Hn Contrast Color Tone y Brightness no se podr n ajustar en el Made modo MagicColor de Full y Intelligent e El modo MagicColor var a seg n el modelo del monitor PERE FEAR FAA FAA i FERRERA RRE La correcci n Gamma cambia la luminancia de las canales por una luminancia intermedia PAA 7 i p El modo Gamma varia seg n el
29. apropiadamente la tarjeta de video Ha cambiado la tarjeta de video o la unidad de disco Ha regulado la resoluci n o frecuencia del monitor El monitor est en el modo Ahorrador de Energ a Presione una tecla del teclado o mueva el mouse para activar el monitor y restaurar la imagen en la pantalla Si sigue sin funcionar inicie las funciones de fuente que se facilitan a la derecha y a la izquierda del monitor o bien mueva el rat n o pulse cualquier tecla del teclado Es posible que aparezca una pantalla en blanco si arranca el sistema antes de conectar el cable DVI o lo desconecta y a continuaci n vuelve a conectar el cable DVI mientras el sistema est en ejecuci n ya que algunas tarjetas gr ficas no env an se ales de v deo Conecte el cable DVI y despu s vuelva a arrancar el sistema Inspeccione la conexi n del cable de se al Aseg rese que la tarjeta de video est insertada totalmente en su ranura Reiniciar el PC Instalar la tarjeta de video siguiendo las instrucciones del manual de la tarjeta de video Ajustar Posici n y Tama o de acuerdo a las instrucciones de MagicT une M programa Regular la resoluci n y frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados La pantalla puede estar desbalanceada debido al ciclo de las se ales de la tarjeta de video Reajustar Posici n de acuerdo a las instrucciones de MagicTune M programa Ha regulado la resoluci
30. ar Sistema Operativo Microsoft Windows Millennium AA DO O M 11 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Seleccione la ficha Configuraciones y luego pulse el bot n Propiedades Avanzadas Escoja la ficha Monitor Haga clic en el bot n Cambiar en el cuadro de di logo Tipo de Monitor Escoja Especificar la ubicaci n del driver Seleccione Visualizar una lista con todos los drivers en una ubicaci n espec fica Luego haga clic en el bot n Siguiente Pulse el bot n Utilizar Disco Especifique AN D ariver luego pulse el bot n Aceptar Escoja Muestre todos los dispositivos y escoja el monitor que corresponda al que usted conect a su PC y pulse Aceptar Contin e pulsando el bot n Cerrar y el bot n Aceptar de la ventana de di logo Opciones de Visualizaci n 2 Sistema Operativo Microsoft Windows NT 1 2 Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de Control y luego haga doble clic en Pantalla En la ventana Informaci n de Registro de Pantalla pulse la ficha Configuraci n y luego haga clic en Modos de Pantalla 3 4 Seleccione el modo que quiere usar Resoluci n N mero de Colores y Frecuencia Vertical y luego haga clic en Aceptar Haga clic en el bot n Apply Aplicar si ve que la pantalla funciona normalmente despu s de hacer clic en Test Probar Si la pantalla no funciona n
31. ar una descarga el ctrica o fuego Use solamente conectores y recept culos apropiados para hacer la conexi n a tierra Una conexi n a tierra inapropiada podr a causar una descarga el ctrica o una aver a en el equipo Apriete firmemente la clavija del cable de alimentaci n de manera que no se afloje Una conexi n incorrecta podr a provocar un incendio No doble excesivamente la clavija ni el cord n tampoco coloque objetos pesados sobre l esto podr a ocasionar da os El incumplimiento de esta recomendaci n podr a causar una descarga Q Ng el ctrica o fuego No conecte muchas extensiones o clavijas a un tomacorriente a e Esto podr a ocasionar fuego No desconecte el cable de alimentaci n mientras est usando el monitor Debido a la desconexi n se puede producir un sobrevoltaje que da e el monitor No utilice el cable de alimentaci n si el conector o el enchufe est n m ge anm qe 3 sucios de Si el conector o el enchufe est n sucios limpielos con un pa o seco Si conecta el cable de alimentaci n con el conector o el enchufe sucios se puede causar un cortocircuito o un incendio bo pala a zi S meantaci n Iretalaci n Lingira Otros 12 Instalaci n P ngase en contacto con un centro de servicio t cnico autorizado cuando instale el monitor en un lugar expuesto a gran cantidad de polvo temperaturas extremas alto nivel de humedad y productos qu
32. as un armario etc Un aumento de la temperatura interna puede causar un incendio Coloque el monitor cuidadosamente i Podr a dafiarse o romperse No asiente el monitor sobre la pantalla O J X 5 Se podr a da ar la superficie TFT LCD Q poss La instalaci n de un soporte de pared debe hacerse por un instalador pad profesional calificado La instalacion por parte de personal incompetente puede dar lugar a lesiones Use siempre el dispositivo de montaje especificado en el manual del propietario dy Cuando instale el equipo procure guardar una distancia de m s de 10 cm desde la pared para facilitar la ventilaci n Una ventilaci n inadecuada puede causar un aumento de la E temperatura interna del producto que da como resultado que los T componentes tengan una vida til m s corta y el rendimiento sea ka menor P Mantenga el embalaje de pl stico bolsa lejos del alcance de los ni os DN Si juegan con el embalaje de pl stico bolsa los nios pueden asfixiarse DIT ERE zi Alima Inatalaci n l imper Otros 12 Limpieza Cuando limpie la caja del monitor o la superficie del TFT LCD limpie con una tela suave ligeramente mojada No roc e detergente directamente sobre el monitor b o Puede causar da os una descarga el ctrica o un incendio Use el detergente recomendado con una tela suave Si el conector entre el enchufe y el pin est oxid
33. bandeja de tareas Los menus no aparecen si se anula la selecci n de Enable System Tray Activar bandeja del sistema en Options Opciones Basic Settings Configuraci n b sica e Seleccionar idioma El idioma seleccionado afecta solamente al idioma del OSD Seleccion e Analog Fuente e e Digital Se puede asignar una funci n a un bot n Custom Personal seg n las preferencias del usuario MagicBright Configure la tecla personal para MagicBright MagicColor Configure la tecla personal para MagicColor Customized Key Auto Setup Configure la tecla personal para Auto Setting Source Select Configure la tecla personal para Select Input Configure la tecla personal para Adjust Background Color Tone Color 3 Definici n de la ficha Asistencia Muestra el Id del producto y el n mero de versi n del programa y permite utilizar la caracter stica de Ayuda Visite el sitio Web de MagicTune o haga clic para abrir los archivos de Ayuda Manual del Usuario para m s informaci n sobre c mo instalar o ejecutar MagicTune El Manual del Usuario se abre dentro de una ventana de exploraci n b sica Ayuda Puede utilizar el servidor para controlar el monitor Cliente Asset id Debe instalar el programa del Servidor para utilizar este programa como Cliente Muestra el nombre de usuario registrado en el PC Nombre del usuario ID de usuario Muestra el ID de usuario registrado en el PC Servidor IP Escriba el
34. cial para ver la secci n de soluci n de problemas Aunque la tarjeta de v deo se encuentra en la lista puede ocurrir un error si el fabricante de la tarjeta ha modificado el controlador de la tarjeta de v deo o el chip de gr ficos Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Compruebe si su monitor est fabricado por Samsung Los productos de otros fabricantes pueden dar lugar a errores S lo los productos de Samsung admiten esta aplicaci n Aunque su producto est fabricado por Samsung puede ocurrir un error si est obsoleto Compruebe que su monitor sea compatible con MagicTune M S lo los monitores registrados en nuestra p gina de inicio admiten est aplicaci n Antes de adquirir el monitor compruebe si es un modelo que admite MagicTune M Puede ocurrir un error cuando falta informaci n en EDID datos de identificaci n de visualizaci n extendidos relativa al monitor actual Esto sucede cuando desde su escritorio se selecciona Inicio 5 Configuraci n Panel de control Sistema Hardware Administrador de dispositivos Monitor se ha eliminado Monitor Plug and play y se busca un nuevo hardware pero el sistema no puede encontrar ning n Monitor Plug and play Puede visitar la p gina inicial para ver la secci n de soluci n de problemas Puede ocurrir un error cuando se sustituye un monitor por otro nuevo con el equipo desconectado y el si
35. cierta indefinici n Establezca el modo de ahorro de energ a o configure un protector de pantalla con una imagen en movimiento cuando sea necesario dejar desatendido el monitor durante un largo per odo de tiempo Contacte con T minos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentacion de imagenes Autoridad La informaci n de este manual est sujeta a cambios sin previo aviso 2006 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Est estrictamente prohibida la reproducci n de este manual por cualquier medio sin el permiso escrito de Samsung electronics Co Ltd Samsung electronics Co Ltd no ser responsable de los errores incurridos aqu o de los da os consiguientes o incidentales relacionados con el suministro interpretaci n o uso de este material El logotipo Samsung son marcas registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation VESA DPMS y DDC son marcas registradas de Video Electronics Standard Association el nombre y logotipo ENERGY STAR son marcas registradas de la Agencia de Protecci n Ambiental de EE UU APA Como socio de ENERGY STAR Samsung Electronics Co Ltd ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STARO sobre eficiencia energ tica Todos los dem s nombres mencionados aqu podr an ser marcas comerciales o
36. com latin Europe BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 36 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 Middle East amp Africa 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 http www samsung com be http www samsung com cz http www samsung com dk http www samsung conv fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www sams
37. dad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Windows 3 Escoja el modelo de su monitor de la lista de modelos luego haga clic en el bot n OK Sn SAMSUNG monitor installer Select the dis plan adap ar on which yos wirt NG ined fe rantes 1 RADE QH 9550 Plug and Pie Monitos Sali the mater which you went b inatali Siynchdeetar HTA Sync Meter 911920492066 EyncHMasber Magic CAH 4 Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP Hardware Installatian The software pou ane installing os Eis hardware Syncldaster TH has nit passed windows Logo bestimg ba venby its compahbdiy wih windows XP T ed rue vah this testing ig important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the comect operation of your system either immediately er in the future Microsoft strongly r
38. dd SyncMaster 971P 5pu m X P a HE XT Wi uc x So o NA e rr e ui 224 FTT T TFIIT 1 i na ag a E 3 a F TIE OOO JA LN mpm md be m o imn pa maaya CI Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Instalaci n del controlador Instalaci n del programa bb A Windows bb Y Natural Color Pb 0 AutoRotation de seguridad pensadas para evitar da os a los blenes y lesiones al usuario 2 Simbolog a El advertencia Negligencia en el cumplimiento de las indicaciones sehaladas por este simbolo podria ocasionar da os f sicos o perjuicios al equipo EB convenciones de Simbologia N Prohibido Es importante leer y entender en todo momento H EY No desensamblar I Desconectar la clavija del tomacorriente Q No tocar dh Conectar a tierra para prevenir una descarga el ctrica Simo a Alirnentackn Instalaci n Liripiera Otros D Alimentaci n Cuando no use el PC durante largos periodos de tiempo aj stelo a DPMS Si usa un protector de pantalla p ngalo al modo de pantalla activa amp rceso drecin a kas instrucocones para eyi la perseienoca de im genes No use un tomacorriente estropeado o flojo Esto podr a originar una descarga el ctrica o fuego No jale del cord n ni toque el tomacorriente con las manos mojadas p hy E 19 mE Esto podr a ocasion
39. de una l mpara fluorescente la pantalla tiene que repetir la misma imagen muchas veces por segundo para mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia V o Frecuencia de Escaneo Unidad Hz a ANQ ye Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentacion de im genes Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE CV Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos por favor d contacte con nuestro Servicio de Atenci n al Cliente North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung
40. dicar que el monitor est fuera del rango de esc ner o que se necesita inspeccionar el cable de se al Modo no optimo Modo recomendado 1280 x 1024 60Hz Anal gico O Ambiente La ubicaci n y posici n del monitor podr a influenciar en la calidad y otras caracter sticas del monitor e Si hay alg n altavoz para bajas audiofrecuencias cerca del monitor descon ctelo y trasl delo a otra habitaci n e Retire todos los dispositivos electr nicos como radios ventiladores relojes y tel fonos que est n a menos de 3 pies 1 metro del monitor O Recomendaci n til e Un monitor reconstruye se ales visuales que recibe del PC Por lo tanto si hay alg n problema con el PC o la tarjeta de video esto podr a causar que el monitor se ponga en blanco o tenga malos colores sonido Sincronizaci n Fuera de Rango etc En este caso primero inspeccione la fuente del problema y luego p ngase en contacto con el centro de servicio o el distribuidor e Analizando las condiciones de trabajo del monitor Si no hay imagen en la pantalla o si aparece un mensaje Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz desconecte el cable del PC mientras el monitor todav a est con corriente el ctrica o Si hay un mensaje en la pantalla o si la pantalla se pone blanca esto significa que el monitor est en condiciones de trabajar o En este caso inspeccione el PC y averig e el problema pm m mM E Introducci n w C
41. directa y a continuaci n enchufe el cable en el puerto pertinente UP USB upstream port Conecte el puerto amp UP del monitor al puerto USB del ordenador mediante el cable USB DOWN Puerto USB descendente Conecte el puerto amp DOWN del monitor USB y un dispositivo USB mediante el cable USB Para usar DOWN Puerto de descarga debe F conectar el UP Cable de carga al PC 2 Use s lo el cable USB facilitado con este monitor para conectar el puerto UP del monitor y el puerto USB del ordenador V l i Mea Conexi n del Monitor para mayor informaci n en lo referente a las Conexi nes de cable m Programa investigaci n de fallas w Especificaciones Conexi n del monitor Giro Instalaci n del Instalaci n del Natural Color Pro controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Conexi n del Monitor Parte posterior del monitor gt Parte posterior del PC Modelo nuevo Macintosh Qu 1 Conecte el cable de alimentaci n a una l nea de corriente directa y a continuaci n enchufe el cable en el puerto pertinente 2 1 Usando el conector D Sub anal gica en la tarjeta de v deo Conecte el terminal DVI del monitor al terminal D Sub del ordenador mediante el cable DVI D Sub DVI D Sub Cable oe Monitor lg Ia D Sub DvI 2 2 Conectado a un ordenador Macintosh Conecte el monitor al equipo Macintosh Usan
42. do el cable de conexi n DVI D SUB 2 3 Enel caso de un modelo antiguo de Macintosh es necesario conectar el monitor Usando un adaptador especial de Mac 3 Prenda el PC y el monitor Si el monitor presenta una imagen la instalaci n est incompleta Y Siel monitor est conectado correctamente utilizando el conectorDVI pero se obtiene una f pantalla en blanco o difusa compruebe si el estado del monitor monitor status est definido como anal gico En este momento pulse el bot n de encendido del lado derecho del monitor o el bot n Custom del lado izquierdo para que se comprueben de nuevo las se ales de entrada Conexi n del monitor Giro Instalaci n del Instalaci n del Natural Color Pro controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Giro Giro Al girar el monitor el ngulo de rotaci n se muestra en la pantalla del monitor Cuando gire la pantalla debe inclinar el monitor de 45 a 65 grados para evitar que toque el suelo Cuando incline la pantalla hacia atr s no debe superar los 65 grados Conexi n del monitor Giro Instalaci n del Instalaci n del Natural Color Pro controlador del monitor controlador del paa Autom tico Manual Instalaci n del controlador del monitor Autom tico 4 Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador PR inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la uni
43. e de SAMSUNG ELECTRONICS puede mekur elementos de software asociados soportes malenales mpresos y documentaci n electr nica o en lires SOFTWARE Para indalai copiar o uat el SOFTWARE el usuario acepla cumplir con los l minos de este EULA Si no est de acuerdo con los b nminos de este EULA el usua o no deber instalar el SOFTWARE El SOFTWARE est piobegido por as leyes del coponght y as leyes de probecci n de picgrsmas 1 CONCESI N DE LICENCIA Este EULA la concede los siguientes denschos Irelalaci n y usa del sodlware 6 _AutoRotation Installsheld Wizard Elegir ubicaci n de destino lecciones la carpata en la que el programa de instalaci n makalat los anchreo SE Instalar AubeRotatlan ern o Fides 7 Haga clic en Instalar AutoRotation Installsheld Wizard Preparado para imstalar el programa El asistente est preparado para iniciar la inaaaciin Haga chc en Instalar para micis la reala e de la instalaci n o o e haga che en Alr s I LET del asistante haga cke en Carcela AuteRotation Instalishela Wizard Estado de la ELS TETTE El programa de indlalaciin AuteRetatian est realizando lat operaciones zobeitadas Irpztadanida Install hield Wizard completo Selun has completed mskaling AuteRetatlan Qi Si deseo rericiar el equipo ahora E bo cerician el equipo m s larde Click Finish lo el AuteRotatlon sebup 10 Cuando la instalaci n se haya comp
44. e desintalaci n 6 Espere hasta que aparezca el cuadro de di logo Uninstall Complete Desinstalaci n completa Visite el sitio Web de AutoRotation para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software iw MagicTune J MagicRotation MagicTune Ayuda Introducci n general ModoOSD Calibraci n de color Soluci n de problemas Introducci n general 3 Cu l es MagicTune El funcionamiento del monitor puede variar debido a la tarjeta de video el equipo las condiciones de iluminaci n y otros factores del entorno Con el fin de conseguir la mejor imagen en un monitor es preciso ajustarlo de manera precisa Por desgracia los controles manuales disponibles para ajustar la imagen suelen ser algo complejos La adaptaci n apropiada ajuste se puede lograr mediante un programa f cil de usar que permite realizar un proceso paso a paso para obtener la mejor calidad de imagen en cualquier situaci n Muchas veces el simple uso de los ajustes de Luminosidad o de Contraste requiere una navegaci n de varios niveles y men s en pantalla OSD que no son f ciles de entender Adem s no hay una ayuda en l nea para asistir debidamente a establecer los controles del monitor MagicTune es una utilidad de software que gu a al usuario en el proceso de ajuste mediante instrucciones sencillas y claras que se sirve de modelos predefinidos dise ados para controlar cada monitor
45. ecommends Ihat pou stop this installation now and contact the hardware vendor For software that haz passed Windows Logo testing Continue Argway STOP Installation v e TE controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www samsung com 5 La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada Conexi n del monitor Giro Instalaci n del Instalaci n del Natural Color Pro controlador del monitor controlador del monitor Automatico Instalaci n del controlador del monitor Manual Y T F Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux Cuando el sistema operativo solicite la unidad de disco del monitor Controlador inserte el CD ROM incluido con este monitor La instalaci n de la unidad de disco es ligeramente diferente de un sistema operativo a otro Siga las indicaciones apropiadas para el sistema operativo que usted tiene Prepare un disco en blanco y descargue el archivo del programa controlador del sitio web que se menciona a continuaci n e Sitio web de Internet http www samsung com Worldwide http www samsung com monitor U S A http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China 2 Sistema Operativo Microsoft Microsoft Windows XP 1 Inserte el CD en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Inicio Panel de Control luego pulse el icono Appearence
46. el teclado despu s de cambiar a su vez la tecla de acceso directo actual El usuario puede crear la tecla de acceso directo con la combinaci n de Mayus Ctrl Alt y teclas generales En el caso de que s lo se pulse una tecla general se cambiar a la forma Alt tecla general t Ayuda muestra la ayuda del programa MagicRotation O Acerca de muestra la version y los derechos de autor del programa O Salir sale del programa MagicRotation Vision general Interfaz Soluci n de problemas O Soluci n de problemas Antes de llamar a la asistencia t cnica e Para que el software MagicRotation funcione se ha de tener instalado el controlador Display Driver suministrado por el distribuidor de tarjetas gr ficas para proporcionar posibilidades de rotaci n a la pantalla Si el controlador Display Driver no funciona correctamente o tiene errores stos seguir n existiendo aunque se instale el software MagicRotation Cualquier comportamiento incorrecto o extra o resultante debido a problemas en el controlador Display Driver instalado no se deben al software MagicRotation Con el fin de comprobar si hay problemas en el controlador Display Driver instalado puede seguir estos pasos para obtener un diagn stico 1 Compruebe si el problema aparece en la orientaci n 0 modo horizontal y la orientaci n 90 modo vertical 2 Compruebe si el problema ocurre con diferentes profundidades de color 8 16 32 bits por p xel y di
47. en particular si hay algunos sonidos inusuales o sale alg n olor del interior descon ctelo inmediatamente y cont ctese con un centro de venta autorizado o un centro de servicios Esto podr a causar una descarga el ctrica o fuego ra 3 2p m Mantenga el aparato alejado de lugares expuestos a petr leo humo o humedad no lo instale en el interior de un veh culo Esto podr a causar un funcionamiento incorrecto una descarga el ctrica o fuego Evite especialmente la utilizaci n del monitor cerca del agua o al aire libre donde podr a estar expuesto a la nieve o a la lluvia Si se cae el monitor o se da a la cubierta ap guelo y desconecte el a A cord n de suministro el ctrico A continuaci n consulte al Centro de Servicio G E py El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una descarga el ctrica o un fuego Mantenga la unidad apagada cuando haya truenos y rel mpagos en el HE Ng exterior y no permita que el monitor deje de utilizarse durante un ro la per odo de tiempo prolongado i ll El monitor puede funcionar incorrectamente provocando una l descarga el ctrica o un fuego No intente mover el monitor tirando solamente del cable o del cable de sehal PT Esto podr a causar averias descarga el ctrica o fuego debido al Q E dafio del cable M No mueva el monitor a la izquierda o a la derecha jalando solamente el cord n o el cable de se al
48. ersonal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Contraste din m Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 7 configuraciones pulsando el bot n MagicBright gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 2 MagicColor MagicColor es una nueva tecnolog a que Samsung ha desarrollado en exclusiva para mejorar la imagen digital y para visualizar el color natural con m s definici n sin perder calidad de imagen gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 3 Ajuste autom tico Pulse este bot n para que la sefial de entrada Anal gico se ajuste autom ticamente gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 4 Seleccion Fuente Seleccione la sefial de v deo Anal gico Digital gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 5 Tono de color El tono del color se puede cambiar gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n La luz azul se enciende en condiciones normales de funcionamiento y parpadea cuando se configuran los ajustes del monitor Utilice este bot n para encender y apagar el monitor cambiar la fuente Alimentaci n de entrada y ejecutar Auto Adjustment 1 Encendido y Apagado Con el bot n de encendido el monitor se puede apagar o encender gt gt Haga clic aqu para ver una secuencia de animaci n 2 Fuente de entrada Con el bot n de encendido se puede cambiar la
49. estro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magictune MagicTune M no Ha cambiado de tarjeta Descargue la ltima versi n del funciona gr fica o de PC programa correctamente http www samsung com monitor magictune v aa eda Y Visite nuestro sitio web y descargue el software de instalaci n para MagicTune M MAC Si hay problemas con el monitor inspeccione las siguientes opciones 1 Inspeccione si el cord n de suministro de energ a est conectado apropiadamente al PC Inspeccione si el PC emite el sonido beep m s de 3 veces cuando se inicie Si es afirmativo solicite un servicio de mantenimiento para la placa base del PC 3 Si instala una nueva tarjeta de video o si ensambla el PC inspeccione si la unidad del adaptador video o el controlador del monitor est instalado 4 Compruebe si la frecuencia de exploraci n de la pantalla de v deo est configurada en 56 Hz 75 Hz Cuando use la m xima resoluci n no exceda 75 Hz 5 Si tiene problemas en la instalaci n del controlador del adaptador video inicie el PC en el Modo Seguro remueva el Adaptador de Pantalla en Panel de Control Sistema Dispositivo de Administraci n y luego reiniciar el PC para reinstalar el controlador del adaptador video Ak amp Silos problemas persisten cont ctese con un centro de servicio autorizado Lista de chequeo QRA Investigaci n del dispo
50. ferentes modos de resoluci n 800 x 600 1024 x 768 3 Compruebe si el problema ocurre sin el software MagicRotation instalado Si el problema se repite en cualquiera de estas situaciones puede que se deba al controlador Display Driver instalado Para corregir el problema debe seguir estos pasos l Desinstale el software MagicRotation 2 Consiga la ltima versi n del controlador Display Driver en su distribuidor habitual de tarjetas gr ficas La ltima versi n del controlador Display Driver de ATI NVIDIA MATROX INTEL etc se puede descargar f cilmente desde sus respectivos sitios web Instale la ltima versi n de Display Driver 4 Instale el software MagicRotation En la mayor a de los casos esta operaci n deber a solucionar el problema i e Es posible que MagicRotation no funcione si se ha sustituido el monitor o si el controlador de la tarjeta gr fica se ha actualizado mientras MagicRotation est en marcha Si as fuera reinicie el sistema e Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia t cnica para MagicRotation conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso MagicRotation es una marca comercial de SAMSUNG ELECTRONICS CQ Ltd Todas las dem s marcas comerciales de productos mencionadas en este documento pueden ser marcas registradas de sus respectivas empresas m Instrucciones de seg
51. ic en el bot n Siguiente Install From Disk Hardbraro Updato Wizard Takst he doe divai pos wand e malal bot Ika haide rebel iha mamulachutet s matalan desk and fen make sure thal the conect dire i selected below m Tolasi thus rani acharer and modal dl par kania Gro whan dich Had IP pora hast dk hal conia Peas dioses you mara lo riball eek Has Desc Medd Sync aba 1715 1785 12005 Hagar C 7585 Copy manulactuser s fles from Thin driwer ds rd dig amp ally signed Lala rim derent ria ii mocrtant D Si puede ver la siguiente ventana de mensaje haga clic en el bot n Continue Anyway Continuar de todos modos Despu s haga clic en el bot n OK Aceptar Hardware Installation The software you ane installing c this hardware SyneM aska 17157 1755 1705 Mage SyncMaste 241 755 has not passed windows Logo testing to werily its compatibility with indo SP Tell mem waks tht besting ix importar Continuing your insballation of thiz software may impir or destabilize the corect operation of your system ether immediately or m the future Microzoll strongly commends lhal pou stop lhis installation now and contact the hardware vendor for software thal haz passed Windows Logo testing STOP Installation Este controlador del monitor est bajo el Logotipo certificado MS y su instalaci n no causar da o a su sistema El controlador certificado ser colocado en la P gina Web del Monitor Samsung http www sam
52. letado aparece en el escritorio el icono ejecutable de MagicRotation MagicTune B MadicFotatian bdagicTune Haga doble clic en el icono para iniciar el programa TETE ATA KAKA KAKA KILIKILI KAKA KA A EE KAKA KAKAI KAKA AKA KAKA AA KA KALI A KAKA AA KAKA KA KAKALAS AH uir El icono de ejecuci n de MagicTune puede no aparecer dependiendo NT de la especificaci n del sistema o del monitor del equipo Si es as pulse la tecla F5 ERA RARA RRA Problemas de instalaci n MagicTune La instalaci n de MagicTune se puede ver afectada por factores como la tarjeta de video la placa base y el entorno de red Consulte la secci n Soluci n de problemas de la instalaci n si tienen alguna dificultad durante la instalaci n EFE EE EFETETEITEITITETETITATATATIKI KIKITA TIT TEKA TA KIKITA AA LA mao 0 Requisitos del sistema Sistemas operativos Windows 98 SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional EXE BRGNERBEBPEBEBSESBSESBEBERBERBERGNESHSEBSRBEBEBESBESBRBSTGRBPERBEREBESESTATWEZENE HAHAHAH a nga y i Se recomienda utilizar MagicTune con la versi n Windows Aig H Tura 2000 o superior Hardware e Memoria m nima de 32MB e Espacio de disco duro disponible m nimo de 25MB Para m s informaci n visite el el sitio Web MagicTune Problemas en la instalaci n MagicRotation La instalaci n de MagicRotation puede verse afect
53. lic en Cancelar no tiene ning n efecto vee 3 Definici n de la ficha I magen Permite que el usuario ajuste la configuraci n de la pantalla con los valores deseados Aclara u oscurece la pantalla en su totalidad Los detalles de las im genes de las Brillo reas oscuras pueden perderse si no se ajusta la luminosidad con el nivel apropiado Ajuste la luminosidad para las mejores condiciones de visualizaci n Ajusta la diferencia entre las reas de pantalla m s luminosas y m s oscuras Contraste Determina la nitidez de las im genes Resoluci n Enumera todas las resoluciones de pantalla compatibles para el programa MagicBright es una nueva funci n que proporciona un entorno de visualizaci n ptimo de acuerdo con el contenido de la imagen que est viendo En la actualidad hay 7 modos diferentes disponibles Personal Texto Internet Juego Deporte y Pel cula Contraste din m Cada modo tiene su propio valor de brillo configurado previamente Puede seleccionar f cilmente una de las 7 configuraciones pulsando el bot n MagicBright 1 Texto Apropiado para documentos o trabajos que requieren la visualizaci n de gran cantidad de texto 2 Internet Para trabajar con una mezcla visual de texto y gr ficos 3 Juego Para visualizaci n de im genes en movimiento como un juego 4 Deporte Para visualizaci n de im genes en movimiento como las de Deportes MagicBright 5 Pel cula Para visualizaci
54. modelo del monitor Algunos monitores AH Turo A s lo admiten tres modos Modo 1 Modo 2 Modo 3 3 Definici n de la ficha Geometr a Ajuste los valores Fine Fino Coarse Grueso y Position Posici n e Fino Quita ruidos tales como rayas horizontales Si el ruido contin a incluso despu s de calibrar con Fine Ajuste fino rep talo despu s de ajustar la frecuencia velocidad del reloj Ajuste de e Grueso Quita ruidos tales como rayas verticales El ajuste Coarse imagen Grueso puede mover el rea de la imagen de la pantalla Se puede volver a centrar usando el men Control Horizontal e Ajuste autom tico El Ajuste autom tico permite al monitor ajustarse solo con la se al de v deo de entrada Los valores de fino grueso y posici n son ajustados autom ticamente Posici n Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontalmente y verticalmente Siga estas instrucciones para cambiar la Posici n Horizontal de la pantalla Nitidez del monitor 3 Definici n de la ficha Opci n Puede configurar MagicTune usando las siguientes opciones Abre el cuadro de di logo Preferences Preferencias Las preferencias activas tienen una V en la casilla de verificaci n Para activar o desactivar Preferencias cualquier preferencia coloque el cursor sobre la casilla y haga clic e Para abrir el men de la bandeja de sistema Para acceder a los men s de MagicTune haga clic en el icono del task tray menu menu de la
55. monitor vuelve a comprobar las se ales de entrada mediante las funciones de fuente que se facilitan a la izquierda y a la derecha Si aparece la pantalla inicial la pantalla de conexi n inicie el PC en el modo aplicable el modo seguro para Windows ME 2000 XP y luego cambie la frecuencia de la tarjeta de video V ase Modos de Pantalla Prefijados Nota Si no aparece la pantalla inicial pantalla de conexi n cont ctese con el centro de servicio o el vendedor autorizado Puede ver este mensaje cuando la se al de la tarjeta de video excede la frecuencia y resoluci n m xima Ajuste la frecuencia y resoluci n m xima aplicable al monitor La pantalla muestra colores extrafios o s lo blanco y negro La pantalla se ha desequilibrado repentinamente La pantalla est fuera En la pantalla se muestran s lo 16 colores Han cambiado los colores de la pantalla despu s de cambiar la tarjeta de video Hay un mensaje que dice Monitor desconocido Enchufar y Usar VESA DDC monitor encontrado Compruebe cu ndo MagicTune M no funciona correctamente No hay imagen en la pantalla Est conectado usando el cable DVI La pantalla muestra s lo un color como si la mirara a trav s de un papel de celof n Los colores de la pantalla se vuelven extra os despu s de ejecutar un programa o debido a una falla del sistema mientras se ejecutan programas de aplicaci n Se ha instalado
56. oRotation pivota autom ticamente el monitor a O 90 180 grados cuando se gira el monitor Para ejecutar Rotation siga las instrucciones que se indican a continuaci n e Instale en el PC los programas Rotation y MagicTune 3 6 e Launch MagicTune 3 6 e Option Opci n gt Preference Preferencia gt Haga clic en el cuadro peque o del men de activaci n de la bandeja de tareas Mox Tura e El modo de control MagicTune var a seg n el modelo del monitor e Se admite un puerto de salida anal gico de manera que se puede conectar la salida del Client Monitor a otro dispositivo de visualizaci n Modo OSD El modo OSD facilita el ajuste de la configuraci n en todos los monitores Cuando est seleccionada cada ficha de la ventana de control muestra la descripci n general de los elementos de menus secundarios disponibles para el ajuste Cuando est seleccionada cada ficha visualiza una lista de menus Para un ajuste r pido de la configuraci n del monitor el modo OSD permite abrir c modamente todas las fichas y elementos de men s secundarios 3 Definici n de los botones Aceptar Aplica cualquier cambio realizado y sale de MagicTune Restablece los valores del monitor visualizados en la ventana activa de Restablecer control a los valores recomendados por el fabricante Sale de MagicTune sin aplicar los cambios realizados Si no ha realizado Cancelar ning n cambio en la ventana de control hacer c
57. onfiguraci n Setup Programa E Investigaci n de fallas Especificaciones Especificaciones generales PowerSaver Modos de pantalla predefinidos Especificaciones generales Generales Nombre del Modelo SyncMaster 971P Panel LCD Tama o 19 0 pulgadas de diagonal 48 cm Area de Presentaci n 376 32 mm H x 301 056 mm V Distancia entre P xeles 0 294 mm H x 0 294 mm V Tipo matriz activa TFT a si Sincronizaci n Horizontal 30 81 kHz Analog Digital Vertical 56 75 Hz Analog Digital Color de Pantalla 16 7 M colores Resoluci n Resoluci n ptima 1280 x 10240060 Hz M xima resoluci n 1280 x 1024075 Hz Sefial de Entrada Terminada RGB anal gica DVI Digital Visual Interface Interfaz visual digital compatible con RGB digital 0 7 Vp pi5 brillo positivo 75 ohmios 10 96 Sincr H V independiente Compuesto SOG nivel TTL positivo o negativo Ancho de Banda M ximo 140 MHz Analog Digital Fuente de poder CA 100 a 240 V CA 10 96 60 50 Hz 3 Hz Cable de Sehal C ble DVI A D SUB extra ble de 1 8 m Conector de DVI I a DVI I extra ble de 2 m opcional Consumo de Energ a Menos de 36 W Dimensiones P x D x A Peso 423 x 228 x 433 mm 16 7 x 9 x 17 pulgadas 6 kg 348 x 425 x 72 mm 13 7 x 16 7 x 2 8 pulgadas 6 kg Cuando el soporte est plegado Consideraciones medioambientales Operaci n Temperatura 0 C 50 C 32 PF 122 F Humedad 20 96 95 96 no condens
58. ormalmente cambie a otro modo baje el modo de la resoluci n colores frecuencia Note Si no hay Modo en Modos de Pantalla seleccione el nivel de resoluci n y frecuencia vertical fijandose en Modos de Pantalla Prefijados que aparece en este manual Sistema Operativo Linux Para ejecutar X Window necesita hacer el archivo X86 Config el cual es una clase de archivo de configuraci n del sistema mb Bp a a a oo 10 Presione Intro Enter en la primera y en la segunda pantalla despues de ejecutar el archivo X86Config La tercera pantalla es para Configuracion de Mouse Configure el mouse de la PCa La pantalla siguiente es para Seleccionar Teclado Configure el teclado de la PCa La pantalla siguiente es para Configuraci n del Monitor Primero coloque una Frecuencia Horizontal para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Coloque una Frecuencia Vertical para el monitor Puede ingresar la frecuencia directamente Ingrese el nombre del modelo del monitor Esta informaci n no afectar la ejecuci n actual de X Window Ha terminado la configuraci n del monitor Ejecute X Window despu s de configurar otro hardware requerido Conexi n del monitor Giro Instalaci n del Instalaci n del Natural Color Pro controlador del monitor controlador del monitor Automatico Manual Natural Color Pro Programa de Software Natural Color Pro Natural Color Pro color
59. puede no funcionar normalmente e AutoRotation El AutoRotation AutoRotationa autom ticamente el monitor a 0 90 180 grados cuando se gira el monitor Para ejecutar AutoRotation siga las instrucciones que se indican a continuaci n e Instale en el PC los programas Rotation y MagicTune 3 6 e Launch MagicTune 3 6 e Opci n Preferencias Haga clic en el cuadro peque o en V en Activar men de barra de tareas Se admite un puerto de salida anal gico de manera que se puede conectar la salida del Client Monitor a otro dispositivo de visualizaci n O Interfaz 7 El menu aparece al hacer clic con el El men en la barra de tareas j bot n derecho del rat n O MagicRotation Girar Mirar 0 grados m Girar 90 grados A Girar 160 grados Girar 270 grados Girar lalrar 0 grados Girar 90 grados lalrar 160 gradas Girar 270 grados Tecla de acceso directo Ayuda Acerca de salir S Girar 90 grados la pantalla girar 90 grados desde el ngulo de rotaci n actual O Girar 180 grados la pantalla girara 180 grados desde el angulo de rotacion actual e Girar 270 grados la pantalla girar 270 grados desde el ngulo de rotaci n actual Tecla de acceso directo las teclas de acceso directo est n disponibles de forma predeterminada y el usuario puede cambiarlas El usuario puede crearlas directamente con
60. ra en un siga los pasos siguientes si la versi n funciona ordenador VGA de Windows de que dispone es XP correctamente con el sistema operativo Windows Panel de control 5 Rendimiento y que admita Plug mantenimiento 5 Sistema 5 and Play Hardware Administrador de dispositivos gt Monitores gt Despu s de suprimir Monitor Plug and Play busque Monitor Plug and Play a trav s de Nuevo hardware MagicTune es un software adicional para el monitor Es posible que algunas tarjetas gr ficas no sean compatibles con el monitor Si tiene alg n tipo de problema con la tarjeta gr fica visite nuestro sitio web para comprobar la lista de tarjetas gr ficas compatibles http www samsung com monitor magic Tune MagicTune no Ha cambiado de Descargue la ltima versi n del funciona tarjeta gr fica o de programa correctamente PC http www samsung com monitor magicTune e Visite el sitio Web de MagicTune para m s informaci n t cnica las FAQ Preguntas y respuestas y las actualizaciones del software e Visite nuestro sitio Web y descargue el software de instalaci n para MagicTune MAC MagicTune es un programa adicional para las monitores Algunos sistemas inform ticos que instalan un controlador de video antiguo o la versi n m s reciente no son compatibles con MagicTungT Visite el Website de MagicTune para obtener asistencia t cnica para MagicTune Las especificaciones pueden s
61. roducto Siga las sugerencias a continuaci n para proteger su LCD frente a la retenci n de im genes Power Off Apagado Screen Saver Protector de pantalla o Modo Power Save Ahorro de energ a Ejemplo e Apague la alimentaci n cuando se visualice una imagen est tica Apague la alimentaci n durante 4 horas despu s de 24 horas de uso Apague la alimentaci n durante 2 horas despu s de 12 horas de uso e Utilice un Protector de pantalla si es posible Se recomienda un protector de pantalla de un color o una imagen en movimiento e Configure el monitor para que se apague con el esquema de alimentaci n de Propiedades de Pantalla del equipo inform tico 2 Sugerencias para aplicaciones espec ficas Ejemplo Aeropuertos estaciones de tr nsito mercados burs tiles bancos y sistemas de control Se recomienda configurar el subprograma Pantalla del sistema como se indica a continuaci n Visualizar la informaci n junto con la imagen de un Logotipo o en movimiento Ciclo Visualizar la informaci n durante 1 hora seguida por la visualizaci n del Logotipo o la imagen m vil durante 1 minuto Cambiar la informaci n del color peri dicamente Usar 2 colores distintos Ejemplo Rotar la informaci n del color con 2 colores cada 30 minutos Type 1 Type 1 FLGHT TIME a gt RI EDED UAT102 21 10 Evitar el uso de una combinaci n de caracteres y de color del fondo con gran diferencia de luminiscencia Evitar el uso de los
62. sitivo de Autoprueba Q amp A Pregunta Respuesta C mo se puede cambiar la Se puede cambiar la frecuencia reconfigurando la tarjeta frecuencia de video Note que el soporte de la tarjeta de video puede variar dependiendo de la versi n del controlador usado Busque detalles en el manual del PC o de la tarjeta de video C mo se puede regular la Windows ME XP 2000 Coloque la resoluci n en el Panel resoluci n de Control Pantalla Configuraci n Cont ctese con el fabricante de la tarjeta de video para obtener m s detalles C mo se puede poner la funci n Windows ME XP 2000 Poner la funci n en Programa de Ahorro de Energ a Instalaci n BlOS sistema b sico de entrada salida del PC o del protector de pantalla Consulte el Manual del PC Windows C mo se puede limpiar el Tubo de Desconecte el cord n de suministro de energ a y luego imagen Panel LCD limpie el monitor con una tela suave usando una soluci n limpiadora o simplemente agua No deje restos de detergente ni raye la caja No permita que entre agua en el PC En los bordes de la caja Este fen meno se debe a la reflexi n de la luz en la caja transparente del monitor transparente Efecto de prisma El monitor se puede ver aparecen manchas blancas diferente seg n el ngulo del monitor o la direcci n e intensidad de la luz exterior Cubra la parte superior de la caja transparente con los dedos La mancha dejar de verse Lista de
63. stema no se ha reiniciado la Antes de utilizar MagicTune reinicie el sistema siempre que haya sustituido el monitor Puede ocurrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio 5 Configuraci n Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale Ala el controlador m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta Para asegurar un funcionamiento normal debe reiniciar el sistema Q Puede ocurrir un error si no se reinicia el sistema despu s de la instalaci n de MagicTuneTM S lo con Win98SE y WinMe Mz D T Reinicie el sistema antes de usar la aplicaci n Para obtener un mejor rendimiento de MagicTune ajuste la resoluci n ptima Consulte la gu a del usuario para saber cu l es la mejor resoluci n OQ Sino ajusta la mejor resoluci n y efect a la opci n Color Calibration calibraci n del color el monitor no se podr ajustar en las mejores condiciones ML r o 7 Consulte el manual para saber cu l es la mejor resoluci n La tarjeta de v deo no admite MagicTune V J Instale un nuevo controlador de la tarjeta de v deo Puede oc
64. sung com Pulse el bot n Cerrar luego haga clic continuamente en el bot n OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tian masid Fasz iia mabaling he sofbrira ka E Sync baba 1715 17554 ING Haba arta Gims Dik Frith lo diria a taid 10 SyrcMartor 17184 17155417054 Mapic4yncMarter CM ra e Plug and Play Monitor and AF Prophst NN Proporitoe re H di Dona Diary si n a e c Ui Fono Da itr Gs E ola Fr c Color C rr mohon eal Surban 17154 17557 1705 Mamo A asbl Gonenil Badger Horia Triodos hos Color Manr sgorror Cd Ium i a C 55 PA rrr Bp mm um Phea aral Pire kicau Dina Prone 5 ama Diya Cabe An AZ Diya ud dn T O CD Pla Duet Lene Chigal E gres Hast agad rad Dream aah saka Fab emil Drar Batik Ta nos dotada abo iho dire filos MM Hide irroschers uM Mag ord Dora day ii aj aa dr buia Ar ja ds del da ase ta wur ll des 7 i las mais aaa pg aka Thin li LEE ANM kapg Ugdato Duwer To uapdabs le creer Bor Uis das ani n danas Fusce toll Pak D 1 IF the caen kada ater ugar Hem cnc rod L Bol Back Drive back bo il mnibalad clie TH UH o l LI rural To urmata tho drra beari La instalaci n del Controlador del Monitor est terminada 2 Sistema Operativo Microsoft Windows 2000 1 2 3 1 2 3 4 ex 10 Cuando no vea en su monitor Firma Digital No Encontrada siga los siguientes pasos Escoja el bot n Aceptar en la ven
65. tana de Inserte Disco Haga clic en el bot n Buscador en la ventana de Buscar todos los archivos Escoja AMD driver luego haga clic en el bot n de Abrir y luego haga clic en el bot n Aceptar Gu a de Instalaci n Manual del Monitor Haga clic en Iniciar Configuraci n Panel de control Haga doble clic en el icono Pantalla Escoja el icono Configuraci n luego haga clic en Avanzada Escoja Monitor Caso1 Si el bot n Propiedades de Pantalla est inactivo esto significa que el monitor est propiamente configurado Pare la instalaci n Caso2 Si el bot n Propiedades de Pantalla est activo haga clic en el bot n Propiedades de Pantalla Luego contin e con el siguiente paso Haga clic en Unidad de Disco Controlador y luego haga clic en Actualizar Unidad despu s haga clic en el bot n Siguiente Escoja Mostrar lista de unidades conocidas para este dispositivo para ser escogido como una unidad espec fica luego Hacer clic en Siguiente y luego en Tomar disco Haga clic en el bot n Buscador luego escoja AMD driver Haga clic en el bot n Abrir luego haga clic en el bot n Aceptar Escoja el modelo del monitor y haga clic en el bot n Siguiente y luego haga clic en el bot n Siguiente Haga clic en el bot n Finalizar luego en el bot n Cerrar Si ve la ventana Firma Digital no Encontrada haga clic en el bot n Si Haga clic en el bot n Terminar luego en el bot n Cerr
66. ufrir cambios sin preia aisa MagicTune es una marca registrada de SUNG ELECTRONICS CO Inc Windows es una rarcaregistrada registrada de Micros of Corp El resto de marcas registradas pertenecen a sus titulares respectivos v MagicTune C MagicRotation O MagicRotation Visi n general Interfaz Soluci n de problemas O Visi n general 2 Qu es MagicRotation Tradicionalmente las pantallas de ordenador permit an al usuario trabajar solamente en el modo horizontal En la era de la informaci n cada vez m s usuarios necesitan ver documentos p ginas web correos electr nicos etc en su vida diaria Estos tipos de aplicaciones se pueden ver mejor en el modo vertical donde se puede ver todo el contenido en la pantalla As se mejora enormemente la productividad del usuario ya que permite la flexibilidad de cambiar entre los modos horizontal y vertical El software MagicRotation de Samsung Electronics Inc proporciona al usuario la funci n de rotaci n orientaci n 0 90 180 o 270 que facilita el ptimo uso de la pantalla del ordenador una mejor visualizaci n y una mayor productividad Funciones b sicas MagicRotation es compatible con Windows 98 SE Me NT 4 0 2000 XP Home y XP Professional Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation Inc Visi n general Interfaz Soluci n de problemas e Cuando est funcionando Rotation parte del software MagicTune
67. ung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung conv in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Q Contacte con Teminos Para Obtener una Autoridad Libre de retenci n Eliminaci n correcta SAMSUNG WORLD WIDE Mejor Presentacion de imagenes T minos Dot Pitch Ancho de Punto La imagen en el monitor est compuesta de puntos de color rojo verde y azul Mientras m s cercanos est n mejor ser la nitidez La distancia entre dos puntos del mismo color es llamada dot pitch Unidad mm Frecuencia Vertical La pantalla debe ser dibujada varias veces en un intervalo de un segundo a fin de crear y mostrar una imagen al usuario La frecuencia de esta repetici n es llamada Frecuencia Vertical o Tasa de Refresco Unidad Hz Ejemplo Si la misma luz se repite 60 veces por segundo se considera como de 60 Hz Frecuencia Horizontal El tiempo que toma para escanear una l nea que conecta horizontalmente el extremo derecho con el extremo izquierdo de la pantalla es llamado Ciclo Horizontal Al n mero inverso del Ciclo Horizontal se le llama Frecuencia Horizontal Unidad kHz M todos de Entrelazamiento y No Entrelazamiento A la muestr
68. uridad O Lista de chequeo wm Introducci n Configuraci n Setup E Programa Investigaci n de fallas Lista de chequeo Q amp A Investigacion del dispositivo de Autoprueba Y Antes de llamar a un centro de servicio revise la informaci n proporcionada en esta secci n RR para ver si puede resolver el problema usted mismo Si necesita ayuda llame por tel fono al n mero que figura en el documento de garant a al n mero de la secci n informaci nes o cont ctese con el vendedor autorizado S ntomas No hay imagen en pantalla No puede usar el monitor Revisar la lista Est conectado correctamente el cord n el ctrico a la fuente de alimentaci n Puede ver en la pantalla No Connection Check Signal Cable Si est conectada la fuente de suministro el ctrico reiniciar el PC para ver la pantalla inicial la pantalla de conexi n la cual se puede ver Puede ver en la pantalla Not Optimum Mode Recommended Mode 1280 x 1024 60 Hz Soluciones Inspeccione el cord n el ctrico y la fuente de suministro el ctrico Conectado usando el C ble DVI A D SUB Compruebe que el equipo est conectado correctamente Conectado usando el cable DVI Si sigue apareciendo un mensaje de error en la pantalla mientras el monitor est conectado correctamente aseg rese de que el estado del monitor monitor status est definido como anal gico Aseg rese de que el
69. urrir un error cuando el controlador de la tarjeta de v deo 9 no se haya instalado correctamente Esto sucede cuando la lista de tarjetas de v deo actual no se muestra normalmente Puede hacer una comprobaci n con Inicio 5 Configuraci n Sistema Hardware Administrador de dispositivos Adaptador de pantalla Visite la p gina web del fabricante de la tarjeta y descargue e instale Iy el controlador m s actual Si desea obtener m s informaci n sobre la tarjeta de v deo p ngase en contacto con el fabricante de sta Puesto que el programa Highlight Resaltar utiliza l neas de comunicaciones debe salir del program Highlight Resaltar antes de acceder a MagicTune o Algunos monitores CDT de Samsung admiten la funci n Highlight Resaltar Cuando se usan simult neamente Highlight Resaltar y MagicTune M stas pueden entrar en conflicto y dar lugar a la aparici n de errores ula Antes de usar MagicTune M debe poner en OFF desactivar la funci n Highlight Resaltar Soluci n de problemas e MagicTune puede dejar funcionar en caso de sustituci n del monitor o actualizaci n del controlador de la tarjeta gr fica mientras se est ejecutando Si es as reinicie el sistema S ntomas Revisar la listaa Soluciones Compruebe La funci n Para comprobar si su ordenador est cu ndo MagicTune s lo disponible para la funci n MagicTune MagicTune no se encuent
70. utom ticamente Sin embargo si la se al difiere la pantalla podr a ponerse en blanco mientras el indicador de suministro de energ a LED est prendido Consulte el manual de la tarjeta de video y regule la pantalla de la siguiente manera Tabla 1 Modos de pantalla predefinidos Polaridad i nci Frecuencia H Frecuencia sincronizada kHz vertical Hz Reloj de Modo Pantalla p xeles MHz IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 960 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 3 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 60 000 63 981 79 976 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 000 60 020 75 025 Frecuencia H 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 00 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 00 108 00 108 00 135 00 H V El tiempo para escanear una l nea que conecta horizontalmente el lado derecho de la pantalla al lado izquierdo es llamado Ciclo Horizontal y el n mero inverso del Ciclo Horizontal es llamado Frecuencia H Unidad kHz Frecuencia V A semejanza

Samsung 971P Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents