Home

Samsung LW46G15W Manual de Usuario

1. Cuando el mando a distancia est en el modo TV los botones de control el aparato de v deo o botones de control de DVD rebobinar parar reproducir pausa y avance r pido a n hacen funcionar el aparato de v deo o DVD Espa ol 67 Programaci n del mando a distancia para otros componentes continuaci n C digos del mando a distancia para v deos Curtis Mathes 002 007 008 017 021 025 056 064 007 008 018 026 037 062 064 066 Sil Emerson 001 003 006 021 022 025 030 032 Philips 021 036 034 040 047 050 052 060 063 065 Pioneer 019 026 039 053 066 067 069 Portland 015 049 055 Fisher 018 024 028 029 048 051 061 PROSCAN General Electric 002 005 017 021 056 Quasar 021 056 Go Video 002 Radio Shack Realistic 006 018 020 021 024 025 029 LG Goldstar 006 007 008 009 010 034 048 056 Harman Kardon 007 RCA 002 017 019 021 035 041 043 Hitachi 019 025 041 042 057 068 Instant Replay 021 Samsung 000 001 002 003 004 005 026 JC Penny 002 007 018 019 021 026 037 041 Sansui 054 056 Sanyo 018 024 JVC 007 008 018 021 026 037 Scott 003 047 052 067 Kenwood 007 008 018 026 037 Sears 006 018 019 024 028 029 041 048 051 070 Espa ol 68 Programaci n del mando a distancia para otros componentes continuaci n C digos del mando a distancia para v deos continuaci n Wards 002 003
2. Introduzca el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV Fig 1 y g relo en la direcci n de bloqueo Fig 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington Fije el bloqueo Kensington a la mesa o a un objeto est tico pesado Espa ol 12 Conexi n a una antena o red de televisi n por cable Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes Una antena externa 4 Una red de televisi n por cable Una red de sat lite En los tres primeros casos conecte el cable de entrada de la antena o de la red a la toma coaxial de 750 de la parte posterior del televisor Si utiliza una antena interior puede que deba encenderla al sintonizar el televisor hasta obtener una imagen definida y n tida Si desea m s informaci n consulte 9 Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 Y Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 Para poder ver programas de televisi n a trav s de una red de sat lite debe conectar un receptor de sat lite en la parte posterior del televisor Adem s para decodificar una se al de transmisi n codificada debe conectar un decodificador en la parte posterior del televisor gt Utilizaci n de un cable SCART Conecte el cable SCART del receptor o del decodificador a uno de los conectores SCART euroconectores de la parte posterior del televisor Utilizaci n de
3. Resultado Aparece el men Pa s Seleccione el pa s pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Resultado Aparece el men Guardado autom tico Para comenzar la memorizaci n de canales pulse el bot n ENTER C Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s bajo el primero y el m s alto el ltimo Al terminar aparece el men Reloj prog gt gt Para detener la b squeda antes finalizar o volver a la visualizaci n normal pulse el bot n MENU I Pulse el bot n o gt para desplazarse a la Hora o al Minuto Aj stelos pulsando el bot n A o V gt Tambi n puede definir la Hora y el Minuto pulsando directamente los botones num ricos Pulse el bot n ENTER L S Al terminar de realizar el ajuste aparecer el mensaje Disfrutar su visi n y el canal memorizado se activar Funci n Plug 8 Play continuaci n Si desea reiniciar esta funci n Configuraci n 1 Pulse el bot n MENU L A AE P Resultado Aparece el men principal Idioma IS gt Pantalla azul Des gt 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n RO Debilidad de color Des Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Melod a Act gt Configuraci n PC Mover gt Entrar HUN Volver 3 Pulse el bot n ENT
4. Compruebe los tipos de terminales de la tarjeta gr fica del PC La tabla de modos est en conformidad con la normativa de IBM VESA y se ha preparado bas ndose en los est ndares de entrada anal gica 4 El modo de DVI es el mismo que parta el PC La resoluci n ptima es 1920 x 1080 a 60Hz La sincronizaci n ptima por cada modo es la Frecuencia vertical de 60 Hz Espa ol 65 aa a aa a a a das rr Configuraci n de patillas Conector SCART EXT 1 EXT 2 EXT 3 gt Las patillas 5 7 9 11 13 15 y 16 se usan para procesar el RGB y s lo est n cableadas en el conector EXT 1 EXT 2 EXT 3 Patilla Se al Patilla Se al 1 Salida de audio R derecha 12 2 Entrada de audio R derecha 13 Retorno del chasis de v deo RGB rojo 3 Salida de audio L izquierda 14 4 Retorno del chasis de audio 15 Entrada RGB roja EXT1 o crom tica 5 Retorno del chasis de v deo RGB azul 16 Se al de supresi n conmutaci n RGB 6 Entrada de audio L izquierda 17 Retorno del chasis de v deo 7 Entrada RGB azul EXT1 18 Tierra de se al de supresi n 8 Voltaje de conmutaci n 19 Salida de v deo 9 Retorno del chasis de v deo RGB verde 20 Entrada de V deo o Luminancia 10 AV Link EXT1 21 Retorno de compensaci n chasis 11 Entrada de RGB verde EXT1 Conector de entrada PC o oo Conector de en
5. l Temp enc 30 p 6 Temp apag O 90 120 150 180 gt gt 4 Tambi n puede definir estas opciones con s lo pulsar el bot n SLEEP 0 Hora Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Mover gt Entrar D Volver Si el temporizador de desconexi n no se ha definido a n aparece Des Si ya est activado aparece el tiempo que queda hasta que el televisor pase al modo STILL S MODE DUALI SRS de espera ME SLEEP PIP CED CO Nle PC SWAPGS P Temp desc 30 Espa ol 46 Apagado y encendido autom ticos del televisor Puede establecer los temporizadores Enc Apag para que el televisor Se encienda de forma autom tica y sintonice el canal que desee a la hora que elija 4 Se apague de forma autom tica a la hora que elija gt gt El primer paso es ajustar el reloj del televisor consulte 10 Ajuste y visualizaci n de la hora actual en la p gina 45 Pulse el bot n MENU I Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Hora Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Temp enc Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Temp enc Seleccione
6. Activa el modo DNIe AUNAR DNIe Des Desactiva el modo DNIe es OS le Demo HA DNIe Demo La pantalla aparece a la derecha antes de e de aplicar DNIe y a la izquierda tras aplicar DNIe 8 Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n DNIe del mando a distancia STILL S MODE DUALI SRS e ADD DEL SLEEP PIP e PC SWAP P E EN O FE Espa ol 29 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP Imagen Modo Din mico Personal Tono de color Fr o1 DNle DNle Act Mi ctrl de color Contraste din m Act MANES Mover gt Entrar O Volver PIP Des Fuente gt Intercambiar Tama o 1 5 Posici n el Programa SP Mover gt Entrar O Volver PIP PIP Ext 1 Ext 2 Intercambiar Ext 3 Fuente Tama o AV Posici n S V deo Componente HDMI DVI Mover gt Entrar O Volver Programa PIP Act Fuente TV vv vy Tama o Posici n UE Programa P 1 vv y Mover gt Entrar O Volver PIP Fuente Intercambiar Tama o Posici n Programa Mover gt Entrar D Volver Espa ol 30 Puede mostrar una imagen secundaria dentro de la imagen principal de un programa de TV o dispositivos A V externos De esta forma puede ver un programa de TV o controlar la entrada de v deo desde cualquier dispositivo conectado mientras ve la televisi n o cualquier otra
7. az TV LCD LW46G15W Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores IMAGEN SOBRE IMAGEN PIP TELETEXTO Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B Precauciones al usar la pantalla Pausa La pantalla de pausa puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla regular 4 3 para visualizar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 480p y DO SSA e A gt o gt A sr nn nooo e e A e h A sx e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 1080i e TV compatible con Digital Cuando el televisor recibe se ales de grado HD y la salida del decodificador digital es 10801 Cae A NEEN Espa ol 2 Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Silos bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la
8. Ajuste del contraste diN MICO coonccncoconnnnccocononcnonoconconannnnononaronennanennnos 34 Ajuste del sensor de brillo aiocaconia iii 34 Ajuste de Debilidad de color oonccccocnccinonccononononanononanononanocnnnnnnnnos 35 Selecci n de tama o de imagen oooocccccccnonncnncncncononcnncnnnonanncnnnnncnnananennnnos 36 Ajuste del modo Pantalla azul cccoocccccnoncccnoncncnonononanononanonnnanonnnos 37 Congelaci n de la imagen actual onnnncnncccccnnnncnncnnnonanannnnnnnnnaannnnnnos 3 Cambio del est ndar de SONIOO oocccccconcnccoconnnncocnncononcnnnncnonanonnnnnanons 38 Ajuste de los valores del SONIOO cccooocccoooncnononcnononononanonocanonnnannnnnos 39 Ajuste autom tico del VOLUMEN occcconcccnccconconononcnncnonnnonnnnnancnnnnnnnnnnnnnnnnnnos 40 AJUste de SRS TSA Tucci ia 41 Ajuste de la salida de SubWoofer oooccccconncccoconccococoncnnnononnnnonnnnnnnnononcnnnos 42 Espa ol 4 Indice continuaci n 4 UTILIZACI N DEL TELEVISOR continuaci n m Ajuste del sonido de melod a ooccccoconnoncoccononocconconcononccnconannonononos 43 m Selecci n del modo de SONIOO ccccooncccccconccncoconnononcnnconnononcnnconannnnononos 44 Ajuste y visualizaci n de la hora actual ooooccccccccnnnnncccncccnnnncnnnnnnnnnnncnnns 45 Ajuste del temporizador de desconexi N coooooccccnccccnonccconcncnnnncncnnnnnnnanenons 46 m Apagado y
9. elegido el modo de TV Si a n no ha memorizado ning n canal no aparecer ninguna imagen definida Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 18 o Memorizaci n manual de canales en la p gina 20 4 Para apagar el televisor vuelva a pulsar el bot n D Encender Apagar C mo poner el televisor en modo de espera El televisor se puede poner en modo de espera para reducir el consumo el ctrico El modo de espera puede ser til si desea dejar de ver el televisor de forma temporal durante una comida por ejemplo 1 Pulse el bot n POWER del mando a distancia Resultado La pantalla se apaga y el indicador de modo de espera de la parte frontal del televisor se enciende en rojo 2 Para volver a encender la pantalla s lo tiene que volver a pulsar el bot n POWER gt gt Tambi n puede encender de nuevo el TV pulsando TV O P QO E o un bot n num rico SF No deje el televisor en modo de espera durante per odos largos de tiempo cuando est de vacaciones por ejemplo Apague el televisor pulsando el bot n b Encender Apagar de la parte frontal o lateral del televisor Lo mejor es desenchufar el aparato de la red el ctrica y de la antena Espa ol 14 Familiarizaci n con el mando a distancia El mando a distancia se utiliza principalmente para Cambiar canales y ajustar el volumen Configurar el televisor utilizando el sistema de men en
10. gt O O SOURCE MENU w CPO A 1 SOURCE 6 VCIPD A Selecci n de la entrada externa Seleccione los canales Confirme su elecci n Store o Intro en el Encendido autom tico Tambi n se usa men de pantalla para desplazarse por los elementos del men en pantalla 2 MENU P Se pulsa para abrir o salir del men en 7 Sensor de detecci n lum nica pantalla o para volver al men anterior Detecta la luz ambiental y ajusta el brillo autom ticamente Comprueba el estado de la conexi n de todas las fuentes de entrada o selecciona una opci n del men de pantalla 8 Power 3 Indicador De Alimentaci n Apagado Rojo Encendido Apagado Temporizador activado Verde 4 3 Encendido y apagado del televisor Ajuste el volumen y apag i Tambi n se usa para seleccionar o ajustar 9 Altavoces elementos del men en pantalla 5 Sensor del mando a distancia El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor gt gt 4 Puede utilizar los botones V C P A para encender el TV cuando est en modo de espera dependiendo del modelo 9 Los botones y V C P A tienen la misma funci n que los botones A W 4 del mando a distancia 9 Si el mando a distancia deja de funcionar o lo ha perdido puede utilizar los controles del panel del TV Espa ol 6 Panel de conexi n Vista lateral del Entrada de v deo VIDEO lt i AUDIO Entrada de audio Entrada
11. n MENU 1 Idioma Espa ol Resultado Aparece el men principal m AS M Configuraci n AV Debilidad de color Des Melod a Act PC 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n vY Yy Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 7 Mover CY Entrar UN Volver 3 Pulse el bot n ENTER G Configuraci n AV 4 Pulse el bot n A o V para seleccionar Configuraci n AV A TV Pulse el bot n ENTER C 1 TV Resultado Aparece el men Configuraci n AV con la opci n Ext 3 seleccionada 5 Pulse el bot n ENTER C Seleccione la fuente que se va a dirigir a la salida de Ext 3 pulsando el bot n A o Y aa gt gt Ext 1 Predeterminada TV Ext 2 Predeterminada TV Aparecer el valor predeterminado del modo Configuraci n AY actual TV Ext 3 Variable IV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV O S V deo 6 Pulse el bot n ENTER Cs para confirmar la selecci n S V deo Mover gt Entrar O Volver Espa ol 53 Funci n de teletexto La mayor a de los canales de televisi n proporcionan servicios de Espa ol 54 informaci n escrita mediante el teletexto La informaci n proporcionada incluye Horas de programas de televisi n Boletines de noticias y partes meteorol gicos Resultados deportivos Informaci n de viaje Esta informaci n se divide en p ginas numeradas consulte el esquema Parte nd
12. 006 019 020 021 024 025 Teknika 006 021 025 031 034 038 041 C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV C digos del mando a distancia para DVD Samsung 000 001 LG Goldstar 006 JVC 002 Sony 007 PROSCAN RCA 003 Denon 008 Panasonic 005 Curtis Mathes 009 Espa ol 69 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t cnico Antes de ponerse en contacto con el servicio posventa de Samsung realice estas sencillas comprobaciones Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuaci n anote el modelo y el n mero de serie del televisor y p ngase en contacto con el distribuidor local No hay imagen ni sonido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado a la red el ctrica 4 Compruebe que ha pulsado el bot n Encender Apagar y el bot n POWER Compruebe los valores de contraste y brillo de la imagen Compruebe el volumen Hay imagen pero no sonido Compruebe el volumen 4 Compruebe que no ha pulsado el bot n de volumen MUTE 2 del mando a distancia No aparece ninguna imagen oest en 4 Ajuste los valores de color blanco y negro Compruebe que el sistema de emisi n seleccionado es correcto Hay interferencias en el sonido oenla 4 Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y imagen al jelo Enchufe el televisor en una toma de el ctrica distinta La image
13. 18 Clasificaci n de los canales memorizados Esta operaci n permite cambiar los n meros de programa de los canales memorizados Puede que sea necesario realizarla despu s de la memorizaci n autom tica Le permitir eliminar los canales que no desee conservar 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Ordenar Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men Ordenar 5 Seleccione el canal que desea desplazar pulsando el bot n A o Y varias veces Pulse el bot n ENTER Ce 6 Seleccione el n mero del programa al que desea trasladar el canal pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ce Resultado El canal cambiar a su nueva posici n y todos los dem s canales se desplazar n consecuentemente 7 Repita los pasos 5 y 6 hasta que haya asignado todos los canales a los n meros de programa deseados Canal Pa s Espa a Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Nombre Sinton a fina LNA Act Mover Entrar O Volver Ordenar Prog Canal Nombre M gt 4 2 3 4 5 Mover gt Entrar O Volver Ordenar Prog Canal Nombre Mover gt Entrar O Volver Espa ol 19 Memorizaci n manual de canales e7 Ta Fel Pa s Espa a Guar
14. Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Melod a Pulse el bot n ENTER CGF Seleccione la opci n deseada Des O Act pulsando el bot n Ao Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Configuraci n Hora Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des Configuraci n AV Debilidad de color Des Melod a Act PC ARABIA AD ADA AD AD A Mover Entrar O Volver Configuraci n Hora Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des Configuraci n AV Debilidad de color Des Melod a s PC Mover Entrar O Volver Espa ol 43 Selecci n del modo de sonido El bot n DUAL I II muestra y controla el procesamiento y la salida de la se al de audio Cuando se enciende la pantalla el modo aparece prefijado de forma autom tica como Dual I o Est reo seg n la transmisi n actual STILL MED DUALI H SRS ADD DEL SLEEP PIP COD EN CON DNle PC MWA O E END OE Emisi n normal audio est ndar Mono uso habitual Normal NICAM NICAM NICAM NICAM Mono Mono Est reo NICAM Mono NICAM Est reo Est reo Normal NICAM gt NICAM gt Mono NICAM Dual 1 11 Dual Dual ll Normal Emisi n normal audio est ndar Mono uso habitual A2 spe un Est reo Biling e o Dual I II Dual Dual Il 3 Est reo Mono Mono forzado gt gt
15. Pulse el bot n A o Y para seleccionar el color deseado y pulse el pe bot n ENTER CG Pulse el bot n o gt para ajustar el valor gt Las im genes que se muestran anteriormente pueden diferir del ajuste real de la pantalla Estas im genes se presentan con fines ilustrativos Para volver a los ajustes de fabrica seleccione Rest pulsando el bot n A o Y y pulse el bot n ENTER Ce Resultado Los colores anteriormente ajustados se reiniciar n con los valores predefinidos de f brica Esta funci n no est disponible cuando la fuente de entrada est en modo PC O DNIe est definido en Des O PIP est definido en Act NS Original pre p Imagen Modo Personal Tono de color DNIe PIP Contraste din m Act gt MIES Mover Din mico Fr o1 gt DNle Act b ES Entrar O Volver Mi ctrl de color Control f cil Personal b Ctrol detalles b Mover Entrar O Volver Ctrol detalles Rosa a a 20 Verde ns cs 50 Azul n 5o Rest Mover gt Entrar II Volver IST 4 gt Ajustar II Volver Espa ol 33 Ajuste del contraste din mico Contraste din mico Contraste din m detecta autom ticamente la se al de v deo y la ajusta hasta crear un contraste ptimo Modo Din mico Personal Tono de color Fr o1 DNIe DNIe Act PIP Mi ctrl de color Contraste din m Act b V M s Resultado Aparecen las opci
16. Pulse el bot n MENU O0 PIP gt Resultado Aparece el men principal Mi ctrl de color Contraste din m Act AVER Mover gt Entrar O Volver 2 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C Imagen Modo Din mico Resultado Se selecciona la opci n Modo Personal Est ndar To e In Tono de color Pel cula 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER Ce DNle Personal PIP Resultado Aparece una lista con las opciones disponibles Mi ctrl de color L anann Contraste din m Act 5 Seleccione la opci n necesaria pulsando el bot n A o Y MILES 4 Mover gt Entrar D Volver Resultado Los modos disponibles son los siguientes Din mico Elija Din mico para aumentar la claridad y nitidez de la imagen Est ndar Elija Est ndar si se va a ver en una sala bien iluminada para una nitidez ptima de la imagen Pel cula Elija Pel cula si se va a ver en una 7 E sala oscura para aliviar la tensi n P MODE ocular CD CID Personal Elija Personal para ver con sus ajustes En i preferidos V ase p gina 27 6 Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Din mico gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n P MODE kdi Modo Imagen del mando a distancia Espa ol 26 Personalizaci n de los ajustes de imagen El televisor ti
17. Silas condiciones de recepci n se deterioran la audici n mejorar si el modo se establece en Mono 4 Sila se al de est reo es d bil y el modo cambia de forma autom tica cambie a Mono Cuando reciba un sonido mono en el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L del panel frontal o lateral Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n DUAL I II Espa ol 44 Ajuste y visualizaci n de la hora actual Puede establecer el reloj del televisor para que aparezca la hora actual al pulsar el bot n INFO 3 Tambi n debe establecer la hora si desea utilizar los temporizadores de conexi n y desconexi n autom ticas Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol 2 Pantalla azul Des gt Al pulsar el bot n TOY Encender Apagar del panel 3 i 7 rontal del televisor el Valor del re OJ se reinicia D bilidad de color Des Melod a Act PC 1 Pulse el bot n MENU I i Mover Entrar M Volver Resultado Aparece el men principal Hora 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n x Reloj prog i i Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Temp desc Des gt Configuraci n Temp enc Desactivado Temp apag Desactivado b 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Hora Pulse el bot n ENTER Ce 4 Mover Entrar IN Volver Resultado Las opciones disponibles en el grupo Hor
18. ajustar el ngulo a su gusto entre A E E J 0 15 2 Espa ol 10 Instrucciones de montaje en pared continuaci n 1 Retire los 6 tornillos de la parte posterior del 2 TV 3 Monte los anclajes del tornillo de pl stico y los 4 Apriete los conjuntos de los tornillos como se tornillos muestra en la Imagen 3 en la parte posterior 2 0 Ea D del TV 6 conjuntos de tornillos 5 Coloque los cuatro soportes de sujeci n de la parte posterior del TV en los orificios del soporte de la pared baje el TV y cuelgue el TV en el soporte Apriete firmemente el TV al soporte de la pared con los tornillos alargados como se muestra en 3 para que los dos no se separen X S TV Pared Soporte de pared Espa ol 11 Utilizaci n del bloqueo antirrobo El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar f sicamente el TV cuando se utiliza en un sitio p blico 9 ElTV se ha dise ado para utilizar el bloqueo antirrobo El dispositivo de bloqueo se utiliza para fijar el TV cuando se utiliza en un lugar p blico El aspecto y m todo de bloqueo puede ser diferente dependiendo del fabricante Consulte el manual de instrucciones que acompa a al bloqueo para utilizarlo correctamente i Poa felia KAR Se vende por separado EA ES E os SS 2 SB Figura 1
19. de S Video DVI AUDIO IN S VIDEO Auriculares O 1 OPTICAL AUDIO OUT Se conecta a la toma de entrada de audio ptica para el amplificador con entrada de audio ptica La salida ptica Optical Out s lo est disponible al utilizar la entrada digital HDMI 2 ENTRADA DE HDMI Se conecta a la toma de salida HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI 3 ENTRADA DE DVI ENTRADA DE AUDIO DVI Se conecta a la toma de salida de v deo y audio digital para un dispositivo que tenga salida DVI 4 ENTRADA DE PC ENTRADA DE AUDIO DE PC Se conecta a la toma de salida de audio y v deo del PC 5 ENTRADA DE COMPONENTE ENTRADA DE AUDIO DE COMPONENTE COMPONENT AUDIO IN Se conecta a las entradas Y Ps Pr v deo de componente y L AUDIO R audio de componente para un dispositivo con salida de componente 6 EXT 1 RGB EXT 2 YC EXT 3 RGB Se conecta a las entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o aparato de v deo 7 ENTRADA DE ANTENA Conector coaxial de 754 para antena o red por cable 8 SALIDA DE SUBWOOFER Se conecta al altavoz del Subwoofer 9 PUERTO DE SERVICIO Se conecta solamente para servicio 10 ENTRADA DE ALIMENTACI N DE CA SUB WOOFER OUT SERVICE PORT gt gt Encontrar m s detalles sobre la conexi n en las p ginas 58 63 Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg r
20. de Samsung incluso si su aparato de v deo descodificador as de cable y DVD son de otros fabricantes que no sean Samsung gt gt El mando a distancia puede no ser compatible con todos o as de DVD v deos y decodificadores de NOT 1 Apague el v deo descodificador de cable o el DVD 2 Pulse el bot n SELECT para cambiar el mando a distancia al modo VCR CATV o DVD ADDE SLEEP PIP CD gt gt El mando a distancia tiene cinco modos TV VCR CATV DNle PC SWAPG3 P REW STOP PAPAE FF DVD y STB 3 Pulse el bot n SET A Introduzca el c digo de 3 d gitos de su marca de v deo descodificador de cable o DVD que se indica en la siguiente p gina del aparato de v deo descodificador de cable o DVD Ejemplo Para introducir el c digo 6 pulse O O y 6 Para introducir el c digo 76 pulse O 7 y 6 5 Pulse el bot n POWER 5 El v deo descodificador de cable o DVD se encender Si se enciende el mando a distancia est correctamente ajustado gt gt Sino se enciende repita los pasos anteriores pero probando con otro de los c digos asignados a la marca de su componente 6 Cuando el mando a distancia est configurado pulse el bot n SELECT siempre que quiera utilizar el mando a distancia para controlar el v deo decodificador de cable o el DVD gt 4 Cuando el mando a distancia est en modo VCR CATV DVD y STB los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor
21. desc 30 min gt Temp enc 06 30 Activado b Temp apag Desactivado Mover C Entrar O Volver Temp apag 4 gt Mover Ajustar D Volver Espa ol 47 Ajuste de la posici n de pantalla en modo PC gt gt Establezca el modo PC utilizando el bot n PC Ajuste la posici n de la pantalla del PC si no se acopla a la pantalla del TV Configuraci n Hora Plug amp Play 1 Pulse el bot n MENU II Idioma Espa ol A Pantalla azul Do Resultado Aparece el men principal Configuraci n AV Debilidad de color Des 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n WELLIE Act Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mover Entrar O Volver Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C PC A TO 4 Pulse el bot n A o Y hasta PC Pulse el bot n ENTER C o Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC Restablecer imagen 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Ajuste autom tico Pulse el bot n ENTER Ce para restablecer la imagen 1024x768 0 60Hz Resultado Aparecer el mensaje Autoajuste en proceso Mover gt Entrar O Volver Espere por favor Autoajuste en proceso Espere por favor Espa ol 48 Ajuste de Bloqueo de imagen en modo PC gt gt Establezca el modo PC utilizando el bot n PC 1 Pulse el bot n MENU 00 Resultado Aparece el men principal Configuraci n Hora Plug amp Play 2 Pulse el bot n A o V hasta
22. encendido autom ticos del televisor ccccoooncccccconnonnonoo 47 m Ajuste de la posici n de pantalla en modo PC ooccccccncccnnccnoncnncnnnnoncnnnnnos 48 Ajuste de Bloqueo de imagen en modo PC oooccccccccnnccccnncnnnnnncnnnnnnnnnnncnnns 49 Ajuste de la posici n de pantalla en modo PC ccoononcccccccnoncccnncncnnancncnnnos 50 m Inicializaci n de los ajustes de pantalla en modo PC oonoccccconcnncccnccnnnnnn 51 m Visualizaci n de una fuente de se al externa occcccoonccnccconnnoncnnononcnonanos 52 m Redirecci n de una entrada a la salida externa oooncccnccnnnciccononnncnnnnno 53 UTILIZACI N DE LA FUNCI N DE TELETEXTO m Funci n de teletexto musicales 54 m Visualizaci n de la informaci n de teletexto oocoocconiccccccccnncncnnancnanos 55 Selecci n de opciones de visualizaci n ccccoocccoconncococncocononocnanonocanononos 56 m Selecci n de una p gina de teletexto cccoooonccccccococcoconconconaanonononos 57 INFORMACI N ADICIONAL Y CONEXIONES m Conexi n a las entradas salidaS externaS ooccooncconnconnconiconncnanonnnnonnnnnnos 58 m Conexi n a la entrada RCA oooonconcinnccnccnconononccnaconcnnnnnanonnnnnnonnnnnnonnnnanonanos 59 E Conexi n a la entrada S Vide0 oocconcccccconconcconcnnnnnnnacnnnnnnccnncnanonanonannanos 59 E Conexi n de auriculares asin cit 60 m Conexi n a entrada de audio digital oooonncin
23. intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes Cuando se visualiza una difusi n digital de grado HD en un televisor regular 4 3 con el tama o de pantalla 16 9 o la opci n Panor mico seleccionada se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados Nota Silos bordes superior inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes e TV digital integrado pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD recibe 480p se ales regulares TV compatible con Digital pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD con un decodificador de se al Cuando se visualiza una difusi n regular anal gica en un televisor de pantalla ancha con el modo de pantalla 4 3 seleccionado la y NS do corr ra o a ao an gt a gt A LA l ni O l 1 2 1 7 1 7 1 0 D 0
24. la Hora Minuto Prog n mero de programa o Vol nivel de volumen pulsando el bot n o gt Aj stelos pulsando el bot n A o Y Para activar Temp enc con los ajustes indicados seleccione Activaci n pulsando el bot n o y seleccione s pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n MENU I Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Hora Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Temp apag Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparece el men Temp apag Ajuste Temp apag como m todos para el ajuste Temp enc paso 6 7 gt gt Apagado por ausencia Cuando se ajusta el temporizador en S la televisi n se terminar apagando si no acciona ning n control durante las 3 horas despu s de encender el TV con el temporizador Esta funci n est disponible nicamente en el modo S de temporizador y evitar accidentes por escapes o sobrecalentamientos provocados por el funcionamiento prolongado debido al temporizador en S cuando se est de vacaciones por ejemplo Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des Configuraci n AV Debilidad de color Des Melod a Act PC Mover Entrar O Volver Hora Reloj prog 11 35 Temp desc 30 min b Temp enc Desactivado b Temp apag Desactivado b Mover gt Entrar IN Volver Temp enc 4 Mover Ajustar D Volver Hora Reloj prog 11 35 Temp
25. n mero correcto pulsando el bot n A o Y y pulse el bot n ENTER C Si es necesario seleccione el est ndar de emisi n requerido Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sistema de color y pulse el bot n ENTER C Los est ndares de color aparecen en el siguiente orden AUTO PAL SECAM NTSC4 43 Seleccione el sistema de colores deseado pulsando el bot n A o V Pulse el bot n ENTER C para confirmar la elecci n Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Sistema de sonido y pulse el bot n ENTER C Los est ndares de sonido aparecen en el siguiente orden B G D K I L Seleccione el sistema de sonido deseado pulsando el bot n A o v Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Memorizaci n manual de canales continuaci n 12 Si conoce el n mero del canal que desea memorizar realice los siguientes pasos Guardado manual i f i Programa P 1 4 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Canal y pulse el bot n Sistema de color AUTO ENTER E Sistema de sonido BIG Canal Buscar 49 MHz Guardar Pulse el bot n A o Y para seleccionar C Canal a reo o S Canal por cable Pulse el bot n gt Pulse el bot n A o Y para seleccionar el n mero requerido y y Ajustar Entrar II Volver pulse el bot n ENTER lt gt gt Tambi n puede definir el n mero de canal pulsando los Guardado manual botones num ricos directamente Programa P 1 Sistema de c
26. n disponible en el modo Zoom1 O Zoom2 pulsando el bot n A o Y Los subt tulos pueden cortarse u ocultarse por debajo del rea de la pantalla en los modos Zooml y Zoom2 4 El modo Zoom1 o Zoom2 s lo se activa cuando la fuente de entrada es TV AV S Video o Componente 4 El modo Panor mico Zooml O Zoom2 se desactivan en modo DVI 9 S lo los modos Wide y 4 3 son seleccionables en modo PC El tama o de pantalla se puede ajustar en cada modo de entrada y PIP s lo se activa en modo Wide El modo Panor mico se desactiva en los modos de Componente 480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n Espa ol 36 P SIZE 9 del mando a distancia Ajuste del modo Pantalla azul Si no se recibe ninguna se al o sta es muy d bil una pantalla azul sustituye de forma autom tica el fondo de imagen ruidoso Si desea continuar visualizando la imagen deficiente debe ajustar el modo pantalla azul en apag 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Pantalla azul Pulse el bot n ENTER C 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Configuraci n Hora P
27. secundarias stas aparecen en secuencia Para congelar una determinada p gina pulse retener P lsela otra vez para continuar 2 Si la emisora utiliza el sistema FASTEXT los distintos temas de una p gina de teletexto tienen un c digo de colores y pueden seleccionarse pulsando los botones de colores del mando a distancia Pulse el bot n del color correspondiente al tema que desee seleccionar los temas disponibles se indican en la l nea de estado Resultado La p gina muestra otra informaci n con c digo de color que se puede seleccionar de la misma forma 3 Pulse el bot n del color correspondiente para ver la p gina anterior o la siguiente dl Para visualizar una p gina secundaria consulte los pasos siguientes Pulse el bot n p gina secundaria Resultado Aparecen las p ginas secundarias disponibles Seleccione la p gina secundaria que desee Se puede desplazar por las p ginas secundarias pulsando los botones O E 5 Cuando termine pulse el bot n TV para volver a la emisi n normal P MODE SELECT STILL S MODE DUALI SRS D Dc o DDEL SLEEP PIP Nle PC SWP P REW STOP PLAY PAUSE FF GI UN CN O SET O RESET Espa ol 57 Conexi n a las entradas salidas externas EXT 1 se utiliza en equipos con una salida RGB como dispositivos para videojuegos o reproductores de videodisco Vista posterior del TV DS O E Fett eE Dispositivo decodificador Videojuegos Repr
28. siguientes Est ndar Ajustes est ndar id neos para todos los programas Mover 3 Entrar O Volver M sica Ampl a la reproducci n de la m sica Pel cula Enfatiza los tonos bajos Di logo Enfatiza el di logo claro y n tido Personal Recupera los ajustes personalizados V ase p gina 39 ADD DEL 6 Pulse el bot n ENTER L S para confirmar la selecci n 7 7 DNle PC SWAPG3 gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n S MODE A Modo Sonido del mando a distancia 9 Personal Espa ol 38 Ajuste de los valores del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido para que se adapten a sus preferencias personales Sonido Modo Personal gt 1 Pulseel bot n MENU T Volumen autom Des gt SRS TSXT Des gt Subwoofer gt Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido Mover Entrar O Volver 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Ecualizador Pulse el bot n ENTER E Resultado Aparece el men Ecualizador con la opci n actual 5 Seleccione la opci n balance o ecualizador que se va a ajustar x l l l i i pulsando el bot n lt o gt Pulse el bot n ENTER C y Pulse el bot n A o V para alcanzar el valor necesario Ecualizador 100 300 1K 3K 10K 6 Pulse el bot n ENTE
29. vos NL E d e e e Cuando se visualiza un DVD CD o un video en formato de pantalla ancha 21 9 en televisores de pantalla ancha 16 9 e Al conectar un equipo inform tico o una consola de juegos con el televisor y seleccionar el modo de pantalla 4 3 Es O b RL IAS gt Precautions When Using the Still Image continuaci n Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes Si se conecta un reproductor de DVD un equipo inform tico o una consola de juegos al televisor de pantalla ancha y se visualiza una pel cula o se reproduce un juego en modo de pantalla regular 4 3 o ancha 21 9 los bordes laterales izquierdo y derecho o los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen recortados Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla perm
30. 7 Ta Fel Pa s Espa a Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar Nombre LNA Act gt Mover gt Entrar O Volver Sinton a fina P 1 Rest Volver Mover lt gt Ajustar C Guardar Rest Volver Mover lt gt Ajustar C Guardar Volver lt gt Mover gt Entrar lt gt Mover G Entrar Espa ol 24 Si la recepci n es clara no tiene que realizar la sinton a fina del canal ya que esta operaci n se hace de forma autom tica durante la b squeda y la memorizaci n Si la se al es d bil o est distorsionada puede que deba realizar la sinton a fina del canal de forma manual 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sinton a fina Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparece la barra horizontal 5 Para obtener una imagen n tida y clara y una buena calidad de sonido pulse el bot n o hasta llegar al ajuste 6 Para memorizar la sinton a fina en la memoria del TV pulse el bot n ENTER Ce Resultado El n mero de programa cambia a rojo y aparece el s mbolo Pp 1 7 Para reiniciar la sinton a fina en O seleccione Rest pulsando el bot n A o Y y pulse el bot n ENTER Ce Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifi
31. Configuraci n Idioma Espa ol Pantalla azul Des Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo 2 Configuraci n AV Configuraci n Debilidad de color Des WELCLPIEI Act 3 Pulse el bot n ENTER C PC 4 Mover Entrar 0 Volver 4 Pulse el bot n A o V hasta PC Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC PC Bloqueo de Imagen 5 Pulse el bot n A o V hasta Bloqueo de Imagen Pulse el bot n Posici n ENTER ES Restablecer imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo O SS Bloqueo de Imagen 1024x768 0 60Hz Si aparece el patr n vertical en la pantalla del PC ajuste la E AA frecuencia Grueso Bloqueo de Imagen 6 Pulse el bot n A o Y hasta Grueso Pulse el bot n ENTER e GAS C Fino pp 128 7 Pulse el bot n o gt para ajustar la frecuencia Realice una sintonizaci n fina de la pantalla del PC para obtener una mejora en la calidad de la imagen Mover 4b Ajustar I Volver 8 Pulse el bot n A o Y hasta Fino Bloqueo de Imagen Grueso n a Ha ET O Fino A 128 9 Pulse el bot n o gt para realizar la sintonizaci n fina de la imagen 10 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Mover 4 Ajustar IN Volver Espa ol 49 Ajuste de la posici n de pantalla en modo PC gt gt Establezca el modo PC utilizando el bot n PC Ajuste la posici n de la pantalla de
32. ENU I1 para volver al men Imagen Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Tono de color Pulse el bot n ENTER L S Seleccione el tono de color necesario Fr o2 Fr ol Normal C lidol o C lido2 pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n DNie Digital Natural Image engine Esta funci n proporciona im genes m s detalladas con reducci n de interferencias 3D ampliaci n de los detalles mejora del gt Imagen contraste y de los blancos Un nuevo algoritmo de compensaci n hs Mod Din mi de imagen proporciona una imagen m s clara m s brillante y m s SAO a yd TM o o o yd detallada La tecnolog a DNIe siempre proporciona las im genes W oo a gt de mejor calidad a partir de cualquier se al 2 DNle DNleAct J PIP P Mi ctrl de color gt z Contraste din m Act 1 Pulse el bot n MENU II MIES Resultado Aparece el men principal Mover Entrar D Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen DAVED Mover gt Entrar Volver Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo A A Imagen Personal A O O TA A Tono de color Fr o1 3 Pulse el bot n ENTER C DNIe e y PIP DNle Des 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar DNIe Pulse el bot n Mi ctrl de color DNIe Demo ENTER Ge Contraste din m Act 5 Pulse el bot n A o V para cambiar la configuraci n 9 DNIe Act
33. ER C A Pulse el bot n A o V hasta seleccionar la opci n Plug amp Play Pulse el bot n ENTER C Resultado Esta funci n se inicia mostrando el mensaje Plug Play 5 Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina 16 Elecci n de idioma Cuando el televisor se utiliza por primera vez debe seleccionar el idioma en el que desea que aparezcan los men s e indicaciones Configuraci n Hora gt g Plug amp PI gt 1 Pulseelbot n MENU CIT Resultado Aparece el men principal gt aio e w Configuraci n AV Debilidad de color Des Melod a Act PC 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n AAAA Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n y Mover Entrar DN Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Configuraci n 4 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Idioma Pulse el bot n A Hora asn a Plug amp Play eutsc ENTER Ce Idioma Francais Resultado Aparece una lista de los idiomas disponibles Pantalla azul Nederlands Configuraci n AV Debilidad de color Italiano Melod a Svenska _ v PC Mover gt Entrar O Volver 5 Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n A o Y 6 Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Espa ol 17 Memorizaci n autom tica de canales Puede explorar los rangos de frecuencia disponibles la disponibilidad depende del pa s Pued
34. ION NORMAL MEN DE IMAGEN NDICE DE TELETEXTO CONTROL DEL CURSOR EN EL MENU EN PANTALLA SELECCI N DE EFECTOS DE SONIDO CONGELAR IMAGEN SELECCI N DE TEMA DE FASTEXT AGREGAR BORRAR CANAL SELECCI N DE ENTRADA DE PC CANCELAR TELETEXTO ENC APAG DEMO DE DNle CONFIGURACI N DEL MANDO A DISTANCIA SI EL MANDO A DISTANCIA NO FUNCIONA CORRECTAMENTE SAQUE LAS BATER AS Y PULSE EL BOT N RESET REINICIO DURANTE 2 3 SEGUNDOS VUELVA A COLOCAR LAS BATER AS Y UTILICE DE NUEVO EL MANDO A DISTANCIA CUANDO SE PULSA UN BOTON APARECE lt P JUNTO CON EL MODO SELECCIONADO TV VCR CATV DVD O STB Y LA CARGA DE BATERIA RESTANTE EN LA PANTALLA LCD OE 3 ACTIVA EL MANDO A DISTANCIA PARA TV STB VIDEO CABLE REPRODUCTOR DVD CAMBIAR DE FORMA REPETIDA ENTRE LOS LTIMOS DOS CANALES VISUALIZADOS SIGUIENTE CANAL SIGUIENTE PAGINA DE TELETEXTO SELECCI N DE ENTRADA CANAL ANTERIOR PAGINA ANTERIOR DE TELETEXTO VISUALIZACI N DE INFORMACI N MOSTRAR TELETEXTO SALIR DE CUALQUIER VISUALIZACI N CONFIRMACI N DE OPCI N GUARDAR O ENTRAR SELECCI N DEL MODO DE SONIDO MODO DE SELECCI N SRS TruSurround XT OS APAGADO AUTOM TICO AS ADDE P GINA DE TELETEXTO EN ESPERA N y P GINA SECUNDARIA DE TELETEXTO pl pp PNte NEC A _ A SELECCI N DE TAMA O DE O TELETEXTO UNCIONES PIP i ACTIVACI N O DESACTIVACI N A a PIP ON INTERCAMBIAR LA IMAGEN PRI
35. IP Normal Mi ctrl de color C lido Contraste din m C lido2 MIES Mover gt Entrar Il Volver Espa ol 27 Personalizaci n de los ajustes de imagen Modo PC o DVI Imagen Modo Din mico b Personal b Tono de color Fr o1 b DNIe DNle Act b PIP gt Mi ctrl de Contraste DANEG Mover 3 Entrar O Volver color gt din m Des Personal Contraste memm 100 Brillo n cs NO Nitidez m 75 Color NE Matiz CN 1 R 50 i Mover gt Entrar O Volver A Contraste m 100 ww Imagen Modo Din mico Personal Tono de color Fr o2 DNle BE Normal Mi ctrl de color C lido Contraste din m f C lido2 MIES Mover E Entrar IT Volver Espa ol 28 El televisor tiene varias opciones de ajustes que le permiten controlar la calidad de la imagen en modo PC o DVI Pulse el bot n MENU I Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o Y hasta Personal Pulse el bot n ENTER E Resultado Aparece el men Personal Seleccione la opci n que desea ajustar Contraste O Brillo pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n o gt Pulse el bot n M
36. NCIPAL Y SECUNDARIA SWAP SELECCI N DEL CANAL DE LA IMAGEN SECUNDARIA P N V T1 REPRODUCIR PAUSA AVANCE R PIDO FF Fl exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia Espa ol 9 Instrucciones de montaje en pared Notas sobre la instalaci n 4 Elaccesorio de montaje en pared se debe adquirir por separado 4 No instale el aparato en otro sitio que no sea una pared vertical Para mantener el buen funcionamiento del aparato y evitar problemas evite las siguientes ubicaciones Cualquier lugar expuesto a vibraci n o impacto El aparato podr a caer y romperse Cerca de detectores de humo o incendio El aspersor podr a activarse al detectar calor en el aparato Cerca de alta tensi n Podr a interrumpirse la recepci n en el aparato Cerca de fuentes de calor El aparato podr a sobrecalentarse Lista de contenido se vende por separado Soporte de montaje en pared Tornillo de pl stico Tornillos Anclajes O E 1 Acople el TV en el soporte de pared Siga las instrucciones que se incluyen a Tornillos de sujeci n l bes continuaci n El soporte de montaje mural se entrega por separado Apriete el tornillo de sujeci n en la direcci n de la flecha tras montar el soporte 2 Tire de la parte superior del TV que se ha fijado al soporte hacia la direcci n de la flecha y ajuste el ngulo 3 Puede
37. R C para confirmar la selecci n 4 Mover Ajustar D Volver gt gt Si desea realizar cambios en estos valores el est ndar de sonido cambia autom ticamente a Personal Espa ol 39 Ajuste autom tico del volumen Cada emisora tiene sus propias condiciones de se al y es dif cil ajustar el volumen cada vez que se cambia de canal Con esta funci n el volumen del canal deseado se ajusta de forma autom tica ya que reduce la salida de sonido cuando la se al de Sonido Modo Personal Ecualizador P z modulaci n es alta o la aumenta cuando es baja SRS TSXT Des b Subwoofer b 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal Mover gt Entrar O Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido Modo Personal 3 Ecualizador Volumen autom SAS TSXT ERE 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Volumen autom Pulse Subwoofer el bot n ENTER ES Pulse el bot n ENTER L S 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y A F as A A 6 Pulse el bot n ENTER para confirmar la selecci n Espa ol 40 Ajuste de SRS TSXT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces Sonido Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual z e7 Modo Personal gt co
38. TER C para iniciar la b squeda pa o Resultado La b squeda finaliza de forma autom tica Los O A canales se clasifican y memorizan en un orden que refleja su posici n en el rango de frecuencias el m s Guardado autom tico bajo el primero y el m s alto el ltimo Aparece entonces el programa seleccionado originalmente gt gt Para detener la b squeda antes finalizar o volver a la visualizaci n normal pulse el bot n MENU II P 1 C 2 49MHz ps NA ES Entrar ON Volver 8 Cuando finaliza la b squeda y la memorizaci n aparece el men Ordenar Para ordenar los canales memorizados en el orden num rico deseado vaya al Paso 5 del procedimiento Clasificaci n de los canales memorizados en la p gina 19 76MHz Para salir de la funci n de memorizaci n de canales sin 15 almacenar ninguno pulse el bot n MENU I varias veces hasta que desaparezcan los men s E Entrar 1 Volver 9 Cuando los canales est n memorizados puede Clasificarlos en el orden que le interese consulte la p gina 19 Asignar un nombre a los canales memorizados consulte la p gina 23 Borrar un canal consulte la p gina 22 Realizar la sinton a fina de la recepci n de canales si es necesario consulte la p gina 24 Activar desactivar la funci n LNA Low Noise Amplifier consulte la p gina 25 Ordenar Prog Canal Nombre A IC C4 Cc15 o oo O 2 3 4 5 Mover gt Entrar O Volver Espa ol
39. U Para reproducir im genes y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO y AUDIO L y R Espa ol 59 Conexi n de auriculares Puede conectar unos auriculares al televisor si desea ver un Vista lateral del TV programa de televisi n sin molestar a las personas que est n en la misma habitaci n 2 Elusocontinuado de auriculares a alto volumen puede da ar la capacidad auditiva Conexi n a entrada de audio digital El conector de OPTICAL AUDIO OUT se usa en equipos con entrada digital para aprovechar el sonido digital Pero la salida ptica s lo est disponible al utilizar la entrada digital HDMI Vista posterior del TV Cine en casa Espa ol 60 Conexi n a la entrada HDMI El conector de HDMI IN se utiliza para equipo con una salida HDMI Vista posterior del TV Vista posterior del TV a Doo AAA Jo Receptor de DTV COMPONENT AUDIO IN 2 Los conectores de COMPONENT IN y COMPONENT AUDIO IN se utilizan para equipos con un DVD o receptor de DTV 480i 480p 576i 576p 720p 1080i Espa ol 61 Conexi n al altavoz de Subwoofer activo El conector de SUB WOOFER OUT se utiliza para el altavoz de subwoofer activo con entrada de woofer Vista posterior del TV Altavoz de subwoofer activo Espa ol 62 Conexi n a la entrada DVI Los conectores DVI Digital Visual Interface Interfaz visual digital y AUDIO L y R se utilizan para equipos que tengan salida DVI Vist
40. a aparecen con Reloj prog seleccionado Reloj prog 5 Pulse el bot n ENTER C 6 Pulse el bot n o gt para desplazarse a Hora O Minuto Aj stelos pulsando el bot n A o Y Y gt Tambi n puede definir la Hora y el Minuto pulsando directamente los botones num ricos 4 Mover Ajustar O Volver Espa ol 45 Ajuste del temporizador de desconexi n Puede seleccionar un per odo de tiempo entre 30 y 180 minutos para que cuando transcurran el televisor pase autom ticamente al modo de espera Configuraci n Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des y Contiguraci n AN 1 Pulse el bot n MENU O0 Debilidad de color Des Melod a Act PC Mover gt Entrar O Volver Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Configuraci n Hora Reloj prog 11 35 gt 3 Pulse el bot n ENTER C Temp desc Des Temp enc Desactivado b 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Hora Temp apag Desactivado Pulse el bot n ENTER C gt Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Hora 5 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Temp desc Pulse el bot n ENTER Ce Mover gt Entrar O Volver 6 Seleccione los intervalos de tiempo predefinidos Des 30 60 90 120 150 O 180 para dejarlo encendido pulsando el bot n A Reloj prog 11 35 ov Temp desc
41. a posterior del TV Si existe un puerto DVI conecte el cable DVI D s lo admite se ales digitales en vez del cable de v deo del PC para una calidad de imagen mejor Consulte la imagen anterior para conectar un cable de audio de PC si conecte un cable DVI D No puede utilizar un cable DVI I tambi n admite se ales anal gicas Debe utilizar un cable DVI D S lo admite se ales digitales Si conecta el cable de audio de PC a la toma de DVI AUDIO IN del TV el sonido se oye en los altavoces del TV El cable DVI D y el cable de audio DVI se venden por separado Al ver el PC con un cable de DVI conectado aseg rese de que la fuente est definida en DVI Los conectores RGB V deo y AUDIO se utilizan como interfaz con el PC Vista posterior del TV Espa ol 63 Configuraci n del software del PC s lo Windows A continuaci n se muestra la configuraci n de visualizaci n de Windows MS Windows XP para un PC t pico Pero las pantallas reales del PC ser n probablemente diferentes dependiendo de la versi n determinada de Windows y de la tarjeta de v deo concreta Aunque las pantallas reales sean diferentes la informaci n de configuraci n b sica que se aplica en casi todos los casos es la misma En caso contrario p ngase en contacto con el fabricante del orde
42. alir del 0 el televisor cuando est sistema de men y volver en modo de espera directamente a la visualizaci n normal EXIT Salr de cualquier 04 visualizaci n STILL SMODE DUALI SRS ADD DEL SLEEP PIP DNIe PC SWAPCS O EN REW STOP PLAY PAUSE FF GD D CD O O SET O RESET Espa ol 15 Funci n Plug amp Play Cuando el televisor se enciende por primera vez algunos valores se establecen de forma autom tica y correlativa Plug amp Play Plug amp Play Idioma LEUE UKo Svenska 2 Portugu s vy Mover 3 Entrar ON Omitir 3 A PlU amp Play A Comprovar la entrada de la antena i CAEU ON Omitir 5 Plug 8 Play Pa s B lgica Alemania Francia y Mover E Entrar KM Omitir Guardado autom tico P 1 Cc 2 76MHz ooo NA 7 E Entrar ONU Omitir Reloj prog ON Omitir 4 Mover Ajustar Disfrutar su visi n Espa ol 16 Los ajustes son los siguientes Si el televisor est en modo de espera pulse el bot n POWER AO del mando a distancia Resultado Aparece el mensaje Plug amp Play Para comenzar Plug amp Play pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparece el men Idioma Seleccione el idioma correspondiente pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la elecci n Resultado Aparece el mensaje Comprovar la entrada de la antena Aseg rese de que la antena est conectada al televisor y pulse el bot n ENTER E
43. ando la fuente de entrada est en modo PC Espa ol 34 Ajuste de Debilidad de color Esta opci n ajusta el color Rojo Azul o Verde para ampliar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario Configuraci n f Hora gt 1 Pulse el bot n MENU O Plug amp Play gt PRO Idioma Espa ol b Resultado Aparece el men principal PIE a Des gt 3 Configuraci n AV gt 2 Pulse el bot n A o Y hasta Configuraci n f Melod a Act gt Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC gt Configur aci n Mover Entrar O Volver 3 Pulse el bot n ENTER C A i ea Debilidad de color 4 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Debilidad de color Azul 0 Pulse el bot n ENTER Ce Debilidad de color Des _ gt Rojo m Act m 0 5 Pulse de nuevo el bot n ENTER C Pulse el bot n A o Y Verde pp O para seleccionar Act y pulse el bot n ENTER Ce Result Aparecen las opciones disponibles en el grupo Debilidad de color Mover gt Entrar O Volver 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar el color que desea ampliar y pulse el bot n ENTER L S i j i j Debili l 7 Pulse el bot n lt o gt para ajustar seg n sus preferencias ebllidad de color Debilidad de color Act 8 Pulse el bot n MENU I 1 para confirmar la selecci n gt gt La funci n no est disponible cuando la fuente de en
44. anecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en el modo de pausa demasiado tiempo ya que puede sufrir el mismo problema con los productos de otros fabricantes Espa ol 3 ndice CONEXI N Y PREPAPACI N DEL TELEVISOR Precauciones al usar la pantalla Pausa cooonccoccncccnncccncconnccnnnonannnoncnonnns 2 Panel de os A rE Ea ni Eia ea 6 Panel d cone MO Meseta topic 7 Inserci n de las pilas en el mando a distancia cooccccccncncconcnonocononanonos 8 Mando a distancia por infrarrojos scorisiasiali cicl n De aa nena acen nn Don 9 Instrucciones de montaje en pared ooocccconcccconcncconcnnconcncnoncncnnncncnonanonnnons 10 Utilizaci n del bloqueo antirrobo cooocncococooncnccconcnoncncacoonononanonnncannnnnos 12 Conexi n a una antena o red de televisi n por cable nnccc 13 Conexi n a un receptor de sat lite o decodificador ccooocccooocn 13 Apagado y encendido del televisor ooccococcooccnoccnncccncnnonononnonannos 14 C mo poner el televisor en modo de espera ccccccococococconcncconanonnnnnnnoo 14 Familiarizaci n con el mando a distancia cccocncccccnnccconnncconnncnononononos 15 FUNCION PUO amp Play secese reei i eae EERE Ea E 16 Elecci n de idioma onnnnonnnnnnnnennnnnnnnnnrrnnnrnnnrrnnn
45. bot n ENTER Resultado Aparecen las posiciones disponibles m F m gt gt El men Posici n est disponible cuando Tama o es peque o Busque la posici n de la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER S Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Programa Pulse el bot n ENTER Ce Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y gt gt Cuando la opci n Fuente est ajustada en TV puede seleccionar el canal de la imagen secundaria Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n O O 0 0 0 0 0 0 X O O Funciones sencillas del mando a distancia gt lt Botones Funci n PIP ON Se utiliza para activar o desactivar directamente la funci n PIP SWAP Se utiliza para intercambiar la imagen principal y la secundaria gt gt Cuando la imagen principal est en modo de v deo y la imagen secundaria en modo de TV puede que no oiga el sonido de la imagen principal al pulsar el bot n SWAP s y cambiar el canal de la imagen secundaria En ese momento vuelva a seleccionar el canal de la imagen principal PANIN Se utiliza para seleccionar el canal de la imagen secundaria PIP Fuente Intercambiar Tama o Posici n Programa Mover 3 Entrar O Volver PIP Fuente Intercambiar Tama o ES Posici n Lu Programa P 1 Mover gt Entrar O Volver PIP Fuente Intercambiar LEE EA Pos
46. dado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar Nombre Sinton a fina LNA Act Mover gt Entrar O Volver Guardado manual Programa Sistema de color AUT Sistema de sonido B G Canal C2 Buscar 49 Guardar Ajustar CS Entrar D Volver Guardado manual Programa P 1 Sistema de color AUTO Sistema de sonido PAL Canal SECAM Buscar NTSC4 43 Guardar Mover Entrar D Volver Guardado manual Programa P 1 Sistema de color AUTO Sistema de sonido Canal 2 DK o Buscar Al Guardar do Mover gt Entrar O Volver Espa ol 20 Puede memorizar un gran n mero de canales de televisi n incluidos aquellos que se reciben mediante redes por cable Al almacenar canales de forma manual puede elegir 10 11 Almacenar o no cada uno de los canales encontrados Fl n mero de programa de cada canal almacenado que desee identificar Pulse el bot n MENU I Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal Pulse el bot n ENTER lt Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Guardado manual Pulse el bot n ENTER L S Resultado Resultado Las opciones disponibles en el grupo Guardado manual aparecen con Programa seleccionado Pulse de nuevo el bot n ENTER Ce Para asignar un n mero de programa a un canal seleccione el
47. e que los n meros de Canal 24e rograma asignados autom ticamente no correspondan a los Pa s Espa a 5 p E n meros de programa reales o deseados Sin embargo puede Guardado autom tico prog ap o ias ordenar los n meros de forma manual y borrar los canales que no A adir Borrar desee ver Ordenar Nombre 1 Pulse el bot n MENU II OS Resultado Aparece el men principal LNA Act Mover Entrar D Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal Canal i anae 3 Pulse el bot n ENTER C Pals B lgica Resultado Se selecciona la opci n Pa s Guardado autom Alemania Guardado manua Espa a A Pulse de nuevo el bot n ENTER C Seleccione el pa s A adir Borrar Francia z HENE Italia pulsando el bot n A o Y PEA Holanda Los pa ses aparecen en el siguiente orden ON Suiza B lgica Alemania Espa a ni Francia Italia LNA Act Holanda Suiza Suecia Reino Unido Cc 4 Sposta Conferma ON Ritorno Europa del Este Otros gt gt Siha seleccionado la opci n Otros pero no desea explorar el rango de frecuencias PAL memorice los canales Canal manualmente consulte la p gina 20 Pa s Espa a 5 Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Guardado manual A adir Borrar 6 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Guardado autom tico Ordenar Pulse el bot n ENTER Nombre NOS 7 Pulse el bot n EN
48. el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho Existen cinco modos de Control de color sencillo Azul Enfatiza los azules claros Verde Enfatiza los verdes suaves Rosa Enfatiza los colores c lidos de la piel Est ndar Imagen est ndar Personal Recupera los ajustes personalizados V ase p gina 33 il 4 gt Mover ta Entrar m Volver 9 9 9 7 Pulse el bot n ENTER E para confirmar la elecci n gt 4 Las im genes que se muestran anteriormente pueden diferir del ajuste real de la pantalla Estas im genes se presentan con fines ilustrativos 4 Esta funci n no est disponible cuando la fuente de entrada est en modo PC O DNIe est definido en Des O PIP est definido en Act Espa ol 32 Ajuste del modo Mi ctrl de color Control de detalle Estos valores pueden ajustarse para que se adapten a sus preferencias personales Pulse el bot n MENU I Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y hasta Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Mi ctrl de color Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mi ctrl de color Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Ctrol detalles Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Ctrol detalles TV
49. ene varios ajustes que le permiten controlar la calidad de la imagen Imagen Modo Din mico gt 1 Pulse el bot n MENU II y Tono de color Fr o1 Resultado Aparece el men principal gt EN a ii Mi ctrl de color Contraste din m Act MALES Mover Entrar O Volver gt gt PIP gt gt 2 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C TV Personal 4 Pulse el bot n A o V hasta Personal Pulse el bot n ENTER m pa 100 ES Brillo n O Nitidez n a MT ES Resultado Aparece el men Personal l Color pa 75 Matiz G 50 jaa R 50 5 Seleccione la opci n que desea ajustar Contraste Brillo Nitidez Color O Matiz s lo NTSC pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER Ce Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n o P Mover gt Entrar O Volver A Contraste m 100 6 Pulse el bot n MENU para volver al men Imagen Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Tono de color Pulse el bot n ENTER Ce Imagen 7 Seleccione el tono de color necesario Fr o2 Fr ol Normal Modo Din mico C lidol 0 C lido2 pulsando el bot n A o Y Personal _ 5 Tono de color PFmoa 8 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n gt ls P
50. entrada de v deo 1 10 Pulse el bot n MENU O1 Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o V hasta Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Imagen Pulse el bot n ENTER C Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar PIP Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men PIP con la opci n PIP seleccionada Pulse de nuevo el bot n ENTER Ce Para activar seleccione PIP en Act pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER ES Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Fuente Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen los or genes disponibles TV Ext 1 Ext 2 Ext 3 AV S V deo Componente HDMI DVI Busque la fuente de la imagen secundaria pulsando el bot n A o V Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Intercambiar Pulse el bot n ENTER C Resultado Se intercambiar n la imagen principal y la imagen secundaria Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Tama o Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen los tama os disponibles al 0d M Peque a Doble 1 Doble 2 Seleccione un tama o para la imagen secundaria pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER C 11 12 13 14 pe TV EXL Ext2 Ext3 AV video Componente HDMI DVI cae o o o o o o OS m o oo o o o o ri jo popopopopopo x x DVI Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Posici n Pulse el
51. er Amplificador de ruido bajo Esta funci n es muy til en el caso de que el televisor se utilice con una se al d bil ya que amplifica la se al de TV en un rea de se al ES e 11 l d bil pero no el ruido Pa s Espa a Guardado autom tico 1 Pulse el bot n MENU IT Guardado manual o A adir Borrar Resultado Aparece el men principal U Ordenar Nombre 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal antonimia LNA Act Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal A Mover E Entrar L Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Canal A Pulse el bot n A o V hasta seleccionar LNA Pulse el bot n zm e ENTER C Guardado autom tico SS Guardado manual 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o V e A adir Borrar e Ordenar 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Hano Sinton a fina LNA Mover C Entrar O Volver Visualizaci n de informaci n Puede ver la informaci n del canal y el estado del ajuste que seleccione pulsando el bot n INFO C del mando a distancia En funci n de la fuente seleccionada la informaci n que se muestre ser diferente Mono Imagen Din mico Sonido Personal 12 02 Espa ol 25 Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci n Imagen Modo Din mico b Personal Tono de color Fr o1 DNle DNIe Act 1
52. ese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 7 Inserci n de las pilas en el mando a distancia Debe insertar o sustituir las pilas del mando a distancia cuando Compre el televisor El mando a distancia deje de funcionar correctamente 1 Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia pulsando y y deslizando hacia abajo la tapa y a continuaci n tirando de ella con firmeza hasta sacarla 2 Inserte dos pilas de tipo R03 UMA4 AAA o equivalentes de 1 5 V teniendo cuidado de respetar las polaridades Y El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia El s mbolo de la pila con el s mbolo del mando a distancia 3 Vuelva a colocar la tapa aline ndola con la base del mando a distancia y empuj ndola hasta volver a colocarla en su lugar gt gt Anv nd inte olika batterityper t ex alkaliska batterier och batterier som inneh ller mangan Espa ol 8 Mando a distancia por infrarrojos TELEVISOR EN MODO DE ESPERA SELECCI N DE EFECTOS DE IMAGEN SELECCI N DE SINTONIZADOR RED POR CABLE SELECCI N DIRECTA DE CANAL SELECCI N DE TAMA O DE IMAGEN AUMENTO DE VOLUMEN DESACTIVACI N TEMPORAL DE SONIDO DISMINUCI N DE VOLUMEN VISUALIZACI N DE TELETEXTO MEZCLAR INFORMACI N DE TELETEXTO Y EMIS
53. exto vuelva a pulsar el DUALI SRS bot n TV LJ dD DN C Espa ol 55 Selecci n de opciones de visualizaci n Cuando visualice una p gina de teletexto puede seleccionar diversas opciones que se adapten a sus necesidades Para visualizar Pulse Texto oculto mostrar p ej respuestas a concursos de preguntas La pantalla normal mostrar otra vez Una p gina secundaria p gina secundaria La emisi n mientras se est buscando cancelar una p gina O La siguiente p gina avanzar p gina g La p gina anterior retroceder z L Vos p gina e e Letras a doble tama o en la tama o gt e En la mitad superior de la pantalla e Una vez e En la mitad inferior de la pantalla e Dos veces 4 Pantalla normal e Tres veces gt gt Para volver a la visualizaci n normal despu s de utilizar la SRS opci n revelar o tama o pulse el bot n TV D O ADD DEL SLEEP PIP CO E ON DNIe SWAP P PC CE v gt STOP PLAV PAUSE Y O SET O RESET Espa ol 56 Selecci n de una p gina de teletexto Puede escribir el n mero de p gina directamente pulsando los botones num ricos del mando a distancia 1 Escriba los tres d gitos del n mero de la p gina que aparecen en el ndice pulsando los botones num ricos correspondientes Resultado El contador de p gina actual va aumentando y la p gina aparece Si la p gina seleccionada est vinculada a varias p ginas
54. ice N mero de p gina seleccionado Identidad del canal de emisi n N mero de p gina actual e indicaciones de b squeda Fecha y hora Texto Informaci n de estado Informaci n FASTEXT La informaci n de teletexto se suele dividir en varias p ginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder Introduciendo el n mero de p gina Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Visualizaci n de la informaci n de teletexto Puede visualizar la informaci n del teletexto en cualquier momento Para que la informaci n del teletexto se visualice correctamente la recepci n del canal debe ser estable si no es as Puede faltar informaci n Puede que algunas p ginas no aparezcan 1 Seleccione el canal que proporciona el servicio de teletexto pulsando el bot n PO o Q 2 Pulse el bot n TTX MIX SII para activar el modo de teletexto Resultado Aparece el contenido de la p gina Puede volver a visualizarla en cualquier momento pulsando el bot n ndice 3 Pulse de nuevo el bot n TTX MIX EI Resultado La pantalla se dividir en dos La funci n de doble teletexto le permite visualizar en pantalla el canal de emisi n real y la informaci n de teletexto por separado A Si desea acceder a la emisi n y a la p gina de teletexto a la vez vuelva a pulsar el bot n TTX MIX S 5 Para salir de la visualizaci n de telet
55. ici n JO el Programa Mover 3 Entrar D Volver STILL s MODE DUALT I L ADD DEL i a a E CON e ES INAP REW STOP PAAU E SET RESET Espa ol 31 Ajuste del modo Mi ctrl de color Control sencillo El Modo Mi ctrl de color permite a los usuarios ajustar los colores de acuerdo con sus preferencias ajustando los tonos de piel cielo e hierba utilizando los ajustes predefinidos Azul Verde Rosa Est ndar o Personal sin que afecte a otros colores de la pantalla Imagen Modo Din mico b Personal Tono de color Fr o1 gt DNle DNle Act PIP 1 Pulse el bot n MENU II Contraste din m Act gt Resultado Aparece el men principal MIES Mover gt Entrar D Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mi ctrl de color Imagen Control f cil Personal P gt z a A 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Mi ctrl de color Pulse el bot n ENTER L S Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mi ctrl de color Mover gt Entrar O Volver 5 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Control f cil Pulse el bot n ENTER E Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Control f cil 6 Pulse el bot n o gt para seleccionar el modo que desee entre los diversos ajustes de imagen La imagen original antes del ajuste aparece en
56. ios 500mV rms AC 100 240V 60 50 Hz 3Hz 350 W lt 1 0W 1374 X144 5 X 688 mm 1374 X 402 X 786 mm 37 kg 47 kg Espa ol 71 SERVICIO POST VENTAS No dude en ponerse en contacto con el distribuidor O agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto ELECTRONICS
57. l PC si no se acopla a la pantalla del TV Configuraci n Hora Plug amp Play 1 Pulse el bot n MENU II Idioma Espa ol Pantalla azul Des Configuraci n AV Debilidad de color Des 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n Melod a Act Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mover gt Entrar O Volver Configuraci n Resultado Aparece el men principal 3 Pulse el bot n ENTER C PC adan 4 Pulse el bot n A o Y hasta PC Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC Restablecer imagen Ajuste autom tico 5 Pulse el bot n A o V hasta Posici n Pulse el bot n ENTER Es oa 00Hz 6 Ajuste la posici n utilizando el bot n A Y 4 o gt Mover gt Entrar O Volver 7 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n Posici n E L ch i gt lt gt Mover Entrar IN Volver Espa ol 50 Inicializaci n de los ajustes de pantalla en modo PC gt gt Establezca el modo PC utilizando el bot n PC Utilice esta funci n para que los ajustes de pantalla vuelvan a los valores predeterminados e Configuraci n s Hora 1 Pulse el bot n MENU 00 Plug amp Play a Idioma Espa ol Resultado Aparece el men principal Pantalla azul Des HO 3 Configuraci n AV 2 Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n Debilidad de color Des MErrE Act Resultado Aparecen las opcio
58. les Los nombres de los canales se asignar n de forma autom tica cuando stos emitan dicha informaci n Estos nombres se pueden P A e TAF cambiar lo que le permite asignar otros nuevos Pa s Espa a Guardado autom tico 1 Pulse el bot n MENU MI Guardado manual e r A adir Borrar Resultado Aparece el men principal y Ordenar 2 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Canal Sinton a fina o LNA Act b Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal 2 Mover 3 Entrar D Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Nombre 4 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Nombre Pulse el bot n ENTER Ge 7 e Prog A Nombre C4 Cc15 Resultado Aparece el men Nombre con el canal actual seleccionado 2 3 4 s2 5 S6 vw 5 Si es necesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER ES Mover 32 Entrar NU Volver Resultado Alrededor del recuadro del nombre aparecen indicaciones de flecha 6 Pulse el bot n A o Y para seleccionar una letra A Z un n mero gt ai Ganal Nombre 0 9 o un s mbolo espacio Despl cese a la letra siguiente o c2 anterior pulsando el bot n o gt ca F C 15 S 2 S6 v 7 Cuando haya terminado de introducir el nombre pulse el bot n ENTER Ce para confirmarlo 4 Mover Ajustar D Volver Espa ol 23 Sinton a fina de la recepci n de canales e
59. lug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Des Configuraci n AV Debilidad de color Des Melod a Act PC Mover Entrar O Volver Configuraci n Hora Plug amp Play Idioma Espa ol Pantalla azul Configuraci n AV Act Debilidad de color Des Melod a Act PC Mover gt Entrar O Volver Congelaci n de la imagen actual Puede congelar la imagen mientras ve un programa de televisi n con s lo pulsar el bot n STILL Para volver a ver la imagen en el modo normal vuelva a pulsar el bot n STILL S MODE DUALI SRS ADD DEL SLEEP PIP Espa ol 37 Cambio del est ndar de sonido Puede seleccionar el tipo de efecto de sonido especial que se va a memes utilizar mientras ve una emisi n determinada e ai o o Modo Personal gt Ecualizador 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal SRS TSXT Des Subwoofer b Volumen autom Des b b b 2 Pulse el bot n A o V hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido Mover gt Entrar O Volver 3 Pulse el bot n ENTER C Resultado Se selecciona la opci n Modo Sonido Modo Est ndar 4 Pulse de nuevo el bot n ENTER C Ecualizador M sica Volumen autom Pel cula 5 SRS TSXT Di logo I Personal Seleccione la opci n necesaria pulsando el bot n A o Y Subwoofer Resultado Los modos disponibles son los
60. n est borrosa o presenta Compruebe la direcci n ubicaci n y conexiones de la antena niebla y el sonido est distorsionado Esta interferencia suele ocurrir cuando se utilizan antenas interiores El mando a distancia no funciona Sustituya las pilas del mando a distancia correctamente Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de las pilas Espa ol 70 Modelo Panel Tama o Tama o de pantalla Tipo Separaci n entre p xeles Angulo de visualizaci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resoluci n de pantalla M ximo Se al de entrada Sincr Se al de v deo TV Sistema de color Sistema de sonido V deo Sistema de color Sistema de sonido SCART 1 2 3 Entrada salida de v deo Entrada RGB Entrada salida de audio Componente Entrada de v deo Entrada de audio Alimentaci n el ctrica Entrada Consumo el ctrico M ximo Ahorro de energ a Dimensiones An x Pr x Al Carcasa Con soporte Peso Carcasa Con soporte LW46G15W 46 pulg diagonal 1018 08 H x572 67 V mm TFT a si matriz activa 0 17675 H x 0 53025 V mm 170 170 H V 30 68 kHz 56 85 Hz 16 777 216 colores 1920 x 1080 60Hz H V independiente TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohmios PAL SECAM NTSC 4 43 DG DK I L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p E 750hmios 0 7 Vp p E 75ohmios 500mV rms 1 0 Vp p 750hm
61. nado a cada canal por cable de este modo Espa ol 21 Edici n de canales e7 Ta Fel Pa s Espa a Guardado autom tico Guardado manual A adir Borrar Ordenar Nombre Sinton a fina LNA Act Mover gt Entrar O Volver TATE En memoria Borrar CF Entrar 1 Volver A adir B P 1 No en memoria P Cambio Entrar M1 Volver STILL S MODE DUALI H SRS ADD DEL SLEEP PIP DNIe PC SWAPGa P REW STOP PLAY PAUSE FF O SET O RESET Espa ol 22 Puede excluir los canales seleccionados que no le interesen de los canales explorados Al explorar los canales memorizados no aparecer n aquellos que ha elegido excluir Durante la exploraci n aparecen todos aquellos canales cuya exclusi n no se haya indicado expresamente 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Canal Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Canal 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar A adir Borrar Pulse el bot n ENTER C Resultado Aparece el men A adir Borrar con el canal actual autom ticamente seleccionado 5 Pulse el bot n P o Y para borrar o a adir el canal requerido Pulse el bot n ENTER Ce 6 Repita el paso 5 con cada canal que desee borrar o a adir gt gt Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n ADD DEL del mando a distancia Asignaci n de nombres a los cana
62. nador o con el distribuidor de Samsung DIEI 1 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings f Escritorio de Windows y haga clic en Properties A theme is a background plus a set of sounds icons and other elements Aparece el cuadro de di logo Display Properties to help you personalize your computer with one click Theme Wwindowsxe E Display Properties z 2 Haga clic en Settings y defina display mode con referencia a la Tabla de modos de pantalla No tiene que cambiar los ajustes de color 3 Haga clic en Advanced Aparece un nuevo cuadro de di logo de ajustes Display 2 4 Haga clic en la ficha Monitor y defina Screen NN refresh rate con referencia a la Tabla de modos Les g More Highest 32 bin de pantalla Defina frecuencia vertical y ae e A 3 frecuencia horizontal de forma individual si puede hacerlo en vez de ajustar Screen refresh rate 5 Pulse el bot n OK cierre la ventana y pulse el bot n OK en la ventana de Display Properties Es posible que se inicie un reinicio autom tico Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 PSK 6 Apague el PC y con ctelo al TV v ase p gina Color Management A GeForce FX 5200 General Adapter Monitor Troubleshoot 63 Monitor type BE pra ona Piy Monitor gt Las pantallas reales del PC tienen un 4 aspecto diferente dependiendo de la versi n Monitor setti
63. nes disponibles en el grupo PC Configuraci n Mover Entrar IN Volver 3 Pulse el bot n ENTER C 4 Pulse el bot n A o Y hasta PC Pulse el bot n ENTER Ce A Bloqueo de Imagen Posici n Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo PC Ajuste autom tico 5 Pulse el bot n A o Y para seleccionar Restablecer imagen Pulse el bot n ENTER C para restablecer la imagen eaa i 1024x768 60Hz Resultado Aparecer el mensaje Reinicio de Imagen Completado Mover Entrar D Volver Reinicio de Imagen Completado Espa ol 51 Visualizaci n de una fuente de se al externa El mando a distancia se puede usar para cambiar las se ales de Entrada Fuentes TV Editar nombre Mover gt Entrar O Volver 2 Fuentes Ext 1 3 3 Ext 2 Ext 3 4 AV S V deo Componente MANES Mover Entrar O Volver Entrada Fuentes TV gt Editar nombre b Mover Entrar O Volver 6 Editar nombre gt Ext 1 Ext 2 V deo Ext 3 VD AV CableSTB S V deo HD STB Componente Sat lite STB HDMI Receptor AV MANES Mover gt Entrar O Volver 10 Espa ol 52 visualizaci n procedentes de los equipos conectados como v deo DVD decodificadores y la fuente de se ales de televisi n a reas o por cable Pulse el bot n MENU O1 Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Entrada Pulse el bot n ENTER C Resultado Se selecciona Fue
64. ngs H A concreta de Windows y el tipo de PC IS Cuando utilice el TV como monitor de PC admite colores hasta 32 bits 4 En este caso la pantalla del TV puede tener un aspecto diferente dependiendo de la versi n concreta de Windows o le 9 fabricante del PC Al conectar un PC incluida una conexi n DVI debe definirlo con los ajustes de pantalla admitidos por el TV De lo contrario aparece un mensaje del tipo Fuera de rango will be displayed Cancel Espa ol 64 Modo de entrada PC DVI Tanto la posici n en la pantalla como el tama o var an dependiendo del tipo de monitor del PC y de su resoluci n La tabla siguiente contiene una lista de todos los modos de visualizaci n admitidos Dot x Line vertical HZ horizontal kHz vertical horizontal 640 x 350 IBM 640 x 480 59 940 720 x 400 70 087 72 809 iani 75 000 56 250 P N oxo C Ss 72 188 75 000 60 004 1024 x 768 70 069 75 029 1028 x 1024 ae 75 025 1920x1080 66 647 N P N Negativo P Positivo Z Lista de comprobaci n antes de co 4 Ajuste la configuraci n de la pantalla de PC con los valores de resoluci n y frecuencia admitidos por el TV 4 Lea el manual del usuario que se facilita con el PC tarjeta gr fica y tarjeta de sonido No suministre corriente el ctrica al dispositivo hasta tener hechas todas las conexiones El suministro de corriente el ctrica durante la conexi n puede causar da os en el aparato
65. nnnicioonnnonncnoninncnnnns 60 m Conexi n a la entrada HDMI nnnnncnnncncnnoncnononanoncnoninanonano ronca nano nccnanananos 61 Conexi n a la entrada de COMpoONenNteS ccooocccccccnononcconocnncnconcnnconanannnnnnos 61 E Conexi n al altavoz de Subwoofer AacCtiVO cooccconcconnconnconiconnonanonnnnonnononos 62 E Conexi n a la entrada DVI cio aa aa Ea aa aa Ea Ea ERE DR EREA DRAE cnn no nccnnnnnnos 63 Conexi n a la entrada de PC RGB oocccccconncncccnoconoccnoconcononcnononannnnnnnnos 63 Configuraci n del software del PC s lo WindowS cccocoonccccoconconcoo 64 m Modo de entrada PO DONVT acicicoii ciales 65 Configuraci n de patillas resista istmet necia iio ts iras 66 RECOMENDACIONES DE UTILIZACI N m Programaci n del mando a distancia para otros componentes 67 C digos del mando a distancia para v deos occcccoonccnnccnonnnnnnnanonnnnnnnos 68 C digos del mando a distancia para dispositivos por cable CATV 69 C digos del mando a distancia para DVD ooccccccnncccnccconcnnnnnnnnnnonnnnnos 69 Soluci n de problemas Antes de ponerse en contacto con el personal del servicio t CNICO coooocccccconnnccocononnconnnnononconnncconanonnononanos 70 m Especificaciones t cnicas y medioambientales cooonccccccnncccnnncconnnnnnos 71 S mbolos A E Pulse Importante Nota Espa ol 5 Panel de control Vista frontal del
66. ntes Pulse de nuevo el bot n ENTER Ce Pulse el bot n A o Y para seleccionar el origen de la se al y pulse el bot n ENTER Ce gt 4 Cuando conecte equipos al televisor podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas Ext 1 Ext 2 Ext 3 Componente HDMI DVI O PC en el panel posterior del TV y AV O S V deo en el panel lateral del TV Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SOURCE del mando a distancia Si cambia la fuente externa durante la visualizaci n es posible que las im genes tarden unos instantes en cambiarse Pulse el bot n MENU O1 Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Entrada Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Editar nombre Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o Y para seleccionar el origen externo que se va a editar Pulse el bot n ENTER lt Resultado Aparece una lista de nombres de dispositivos V deo DVD Cable STB HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Juego Videoc mara DVD combo DHR DVD HDD Recorder Grabador de disco duro de DVD PC Seleccione el dispositivo necesario pulsando el bot n A o Y Pulse el bot n ENTER L S para confirmar la selecci n Redirecci n de una entrada a la salida externa El televisor le permite elegir las se ales de audio v deo que desea dirigir al conector externo e Configuraci n Hora A Plug amp Play gt 1 Pulse el bot
67. nvincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos E a altavoces incluidos altavoces de televisi n internos Es totalmente E E E compatible con todos los formatos multicanal SRS TSXT Des gt Subwoofer 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal Mover Entrar O Volver 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido Sonido x __a_ o_O oooo K Modo Personal 3 Pulse el bot n ENTER C Ecualizador Dr Volumen autom Des 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar SRS TSXT Pulse el bot n j A pes ENTER C Est reo 5 Seleccione la opci n deseada Des Mono 3D O Est reo pulsando el bot n A o Y Mover Entrar II Volver STILL S MODE DUALI H SRS gt gt 4 TruSurround XT SRS y el s mbolo TT 7 ES C 6 son marcas comerciales de SRS SRSC CO ADDOL SLEEP PIP i i AD 6 Pulse el bot n ENTER Ce para confirmar la selecci n Labs Inc La tecnolog a TruSurround TruSurround XT CD C XT est incorporada bajo licencia de SRS Labs Inc Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot n SRS TSXT Des SRS 0 del mando a distancia Espa ol 41 Ajuste de la salida de SubWoofer Si el TV est conectado a un Subwoofer puede seleccionar la salida Sub Woofer el volumen y cortar frecuencias Sonido Y oTe o Personal Ecualizador V
68. oductor de videodiscos t t O E DA a E Este extremo se puede conectar con Un conector SCART euroconector Un conector S Video y dos conectores RCA de audio L y R EXT 2 4 Tres conectores RCA VIDEO AUDIO L y R Si tiene un segundo v deo y desea copiar cintas de v deo conecte el v deo fuente a EXT 1 y el v deo destino a EXT 2 para redirigir la se al de EXT 1 a EXT 2 Si dispone de un descodificador con ctelo al v deo y el v deo al televisor Cuando desee grabar un programa conecte el receptor a EXT 1 y el v deo a EXT 2 para redirigir la se al de EXT 1 a EXT 2 MF Al conectar un sistema de audio o v deo al televisor aseg rese de que todos los elementos est n apagados Consulte la documentaci n que acompa a al equipo si desea obtener instrucciones detalladas sobre conexi n y precauciones de seguridad relacionadas Espa ol 58 Conexi n a la entrada RCA Los conectores RCA VIDEO AUDIO L y R se utilizan en equipos como c maras de v deo reproductores de videodiscos y algunos dispositivos para videojuegos Vista lateral del TV Videoc mara ias Dispositivo para videojuegos Reproductor de videodiscos Conexi n a la entrada S Video Los conectores S VIDEO INPUT y AUDIO L y R se utilizan para equipamiento con una salida S Video como una videoc mara o VCR Vista lateral del TV Videoc mara l I l I I l I I l l I l l I I l I I O
69. olor AUTO gt gt Sino se produce ning n sonido o ste no es normal vuelva Sistema de sonido B G a seleccionar el est ndar de sonido necesario y Canal ro Buscar 49 MHz 7 f 13 Sino conoce los n meros de canal seleccione Buscar pulsando Suaran el bot n A o V Pulse el bot n A o V para iniciar la b squeda Ajustar C Entrar D Volver Resultado El sintonizador explora el rango de frecuencias hasta que se recibe el primer canal o el canal que ha seleccionado Guardado manual 14 Para memorizar el canal y el n mero de programa asociado z A seleccione Guardar pulsando el bot n A o Y Se define en OK ta lb pulsando el bot n ENTER o Y Buscar 15 Repita los pasos del 12 al 14 con cada uno de los canales que Guardar vaya a memorizar Ajustar Entrar H N Volver S Modo de canal Guardado manual P Modo Programa Al finalizar la sintonizaci n las Programa P 1 estaciones de emisi n de su zona se habr n asignado a los Sistema de color AUTO n meros de posici n de P00 a P99 m ximo Puede Sistema de sonido B G seleccionar un canal introduciendo el n mero de posici n en gt Canal C2 este modo n Buscar 49 Guardar OK C Modo Canal real Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asignado a cada emisora a rea de este modo Mover Entrar IN Volver S Modo Canal por cable Puede seleccionar un canal introduciendo el n mero asig
70. olumen autom Des SRS TSXT Des Subwoofer gt Mover gt Entrar O Volver Subwoofer Subwoofer Des Volumen pol Act m 50 Cortar Frec 1 150 Mover gt Entrar O Volver Subwoofer Subwoofer Volumen Cortar Frec ES Entrar O Volver Subwoofer Subwoofer Act gt Volumen Ji e Cortar Frec cn ca 150 Mover 4 Ajustar IN Volver Espa ol 42 Pulse el bot n MENU O1 Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sonido Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Sonido Pulse el bot n ENTER L S Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Subwoofer Pulse el bot n ENTER E Pulse de nuevo el bot n ENTER S Pulse el bot n A o Y para seleccionar Act y pulse el bot n ENTER C7 Resultado Aparecen las opciones disponibles del grupo Subwoofer Pulse el bot n A o Y para seleccionar la opci n que desea ajustar y pulse el bot n ENTER lt Pulse el bot n o gt para ajustar seg n sus preferencias Volumen Ajusta el volumen del Subwoofer Cortar Frec Ajusta el corte de frecuencia del Subwoofer para la mejor respuesta de bajos en su sala Ajuste del sonido de melod a Es posible o r un sonido de melod a claro cuando el televisor se enciende o apaga Pulse el bot n MENU I Resultado Aparece el men principal Pulse el bot n A o V hasta Configuraci n Resultado
71. ones disponibles en el grupo Mover Entrar N Volver Imagen 1 Pulse el bot n MENU II Resultado Aparece el men principal b 2 Pulse el bot n A o Y hasta Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C Imagen Modo a 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Contraste din m Personal Pulse el bot n ENTER Ce Tono de color Fr o1 DNle DNIe Act 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n A o Y PIP Mi ctrl de color 6 Contraste din m MIES Mover gt Entrar O Volver Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n gt gt Esta funci n no est disponible cuando la fuente de entrada est en modo PC o DNIe est definido en Des O PIP est definido en Act Ajuste del sensor de brillo Sensor de brillo ajusta autom ticamente el brillo de la pantalla AN dependiendo del entorno de luz circundante A M s Sensor de brillo Des gt 1 Pulse el bot n MENU O1 Tama o An aut gt yer TE Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o V hasta Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mover Entrar M Volver Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C2 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Sensor de brillo Pulse el bot n ENTER C 5 Seleccione Des O Act pulsando el bot n o gt AA ar E SS 6 Pulse el bot n ENTER C para confirmar la selecci n gt gt Est funci n no est disponible cu
72. pantalla En la siguiente tabla aparecen los botones utilizados con m s frecuencia y sus funciones Bot n Funci n de visualizaci n Funci n de men YD Se utiliza para acceder al siguiente canal memorizado Se utiliza para acceder al canal anterior memorizado COD a Y Se utilizan para acceder a los canales correspondientes gt gt Para canales con dos d gitos el segundo d gito debe pulsarse inmediatamente despu s del primero De lo contrario aparecer un canal de un solo d gito PRE CH Pulse el bot n PRE CH El televisor cambiar al ltimo canal S visualizado Para cambiar r pidamente de un canal a otro que no es correlativo sintonice un canal y utilice los botones num ricos para seleccionar el segundo canal Despu s pulse el bot n PRE CH para alternar r pidamente entre ambos SY Se utiliza para aumentar el volumen e Se utiliza para reducir el volumen MUTE Se utiliza para desactivar el sonido de forma temporal OK gt gt Para volver a activarlo pulse de nuevo este bot n o los botones Do O MENU Se utiliza para acceder al Se utiliza para volver al men 0 sistema de men s en anterior o a la visualizaci n pantalla normal Se utiliza para Acceder a un submen con las selecciones de la opci n de men actual Aumentar reducir el valor de una opci n de men Se usa para confirmar la selecci n TV Se utiliza para encender Se utiliza para s
73. rrrnrrnnrrrnnrrennrrrnnrrnnrrnnneene 17 AJUSTE DE CANALES Memorizaci n autom tica de canales occonnccocccncncocnconnconncnnncnnnnonncnnnnns 18 Clasificaci n de los canales MemoriZadoS occoocccocccncccocicnnncnccnonncannnanonons 19 Memorizaci n manual de canales occcccccccocccoccncnnncnaninanoncnnnnnanonananannnnos 20 Edici n de canales ssminiccminci n senos cito costo icicnididirlitidisia 22 Asignaci n de nombres a los canalesS ccccconnonncccncccncnaccnnncncnnnncnnnnnnnnnnos 23 Sinton a fina de la recepci n de canales cccccononncoccconnnnoconconcnnannonnnnnos 24 UTILIZACI N DEL TELEVISOR Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo 25 Visualizaci n de informaci n oocccccconncoccccocnnncononnnnonononononnononennnannnnnnonanos 25 Cambio del formato de la iMagen ccoonnnnnncccccnnnnconcccnonanannnnnnnnnananononnos 26 Personalizaci n de los ajustes de imagen oocccccccnonocicnncnnnononinnnnnnnnnannnns 27 Personalizaci n de los ajustes de imagen Modo PC o DV 28 DNIe Digital Natural Image engine DNle cocccccoooooocccccncccconno 29 Visualizaci n de imagen sobre imagen PIP ooocccccccnccnccccnncnnnnoncnnncnnnnnos 30 Ajuste del modo Mi ctrl de color Control sencillo 32 Ajuste del modo Mi ctrl de color Control de detalle 33
74. trada est en modo PC O DNIe est definido en Des Mover gt Entrar O Volver y Rojo Pa O M Mover 4 Ajustar Volver Espa ol 35 Selecci n de tama o de imagen Puede seleccionar el tama o de imagen que mejor se adapte a sus requisitos de visualizaci n Imagen A M s Sensor de brillo Des 1 Pulse el bot n MENU 11 Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Imagen Resultado Aparecen las opciones disponibles en el grupo Mover E Entrar IN Volver Imagen 3 Pulse el bot n ENTER C Imagen ADEE 4 Pulse el bot n A o Y hasta seleccionar Tama o Pulse el bot n Sensor de brillo Des ENTER Ez AS Resultado Aparece el men Tama o Panor mico Zoom 5 Seleccione el modo necesario pulsando el bot n A o V Pulse el _Zoom2 bot n ENTER 4 3 SES Resultado Los modos disponibles son los siguientes v An aut Ampl a autom ticamente la imagen para que quepa en una relaci n de anchura altura de 16 9 proporcionando una visualizaci n ptima Wide Ajusta la imagen para que quepa en la relaci n de aspecto de anchura 16 9 Panor mico Ajusta una imagen ancha para que parezca natural Zooml Ampl a verticamente la imagen aproximadamente un 130 Zoom2 Ampl a verticamente la imagen aproximadamente un 150 4 3 Ajusta la imagen para que quepa en la relaci n de aspecto normal 4 3 gt Hay elevaci
75. trada DVI 15 patillas AAA 24 patillas Patilla PCIN o Patilla Se al 1 Rojo R E 1 T M D S Datos2 2 Verde G o 2 T M D S Datos2 3 Azul B E 3 T M D S Pantalla de protecci n Datos2 4 4 Tierra 4 T M D S Datos4 5 Tierra DDC TE 5 T M D S Datos4 6 Rojo R Tierra EE 6 Reloj DDC 7 Verde G Tierra E 7 Datos DDC 8 Azul B Tierra 8 No conectada T M D S Datos1 10 T M D S Datos1 11 T M D S Pantalla de protecci n Datos1 3 12 T M D S Datos3 T M D S Datos3 14 Alimentaci n 5 V Tierra de 5 V 16 Detecci n de enchufe activo T M D S Datos0 18 T M D S Datos0 19 T M D S Pantalla de protecci n Datos0 5 20 T M D S Datos5 21 T M D S Datos5 22 T M D S Pantalla de protecci n del reloj 23 T M D S Reloj T M D S Reloj 9 Reservado 10 Tierra de sincronizaci n 11 Tierra 12 Datos DDC 13 Sincronizaci n horizontal 14 Sincronizaci n vertical 15 Reloj DDC O al Q3 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I L mb N M D gt Espa ol 66 Programaci n del mando a distancia para otros componentes El televisor incluye un mando a distancia universal Adem s de controlar el televisor el mando a distancia tambi n controla un aparato de v deo un descodificador de cable v deo decodificador y DVD
76. un cable coaxial Conecte un cable coaxial a La salida del receptor o el decodificador La entrada de la antena del televisor Si desea conectar tanto un receptor de sat lite o un decodificador y un v deo deber conectar 4 El receptor o el decodificador al v deo 9 El v deo al televisor De lo contrario conecte el receptor o el decodificador directamente al televisor Vista posterior del IV O oe ll Red de televisi n por cable eee EEEE A EH EHE END LE E A AE eetettteer Receptor de sat lite o Decodificador oo oo Espa ol 13 Apagado y encendido del televisor El enchufe de la red el ctrica se conecta a la parte posterior del televisor 1 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma el ctrica adecuada gt gt La tensi n principal se indica en la parte posterior del televisor y la frecuencia es de 50 60 Hz WO P MODE SELECT 2 Pulse el bot n AY Encender Apagar de la parte frontal del 3 televisor Resultado Se enciende el indicador de modo en espera de la parte frontal del televisor 3 Pulse el bot n POWER AO del mando a distancia para encender el televisor Resultado El programa que estaba viendo por ltima vez se vuelve a seleccionar de forma autom tica gt 4 Sino se enciende la pantalla al pulsar el bot n POWER pulse el bot n SELECT para comprobar si se ha

Samsung LW46G15W Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents