Home

Samsung COPIADORA MULTIFUNCION LASER COLOR CLX-3185 Manual de Usuario

1. 2 Retire el papel atascado tirando de l hacia afuera con cuidado 3 Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado La impresi n se reanudar en forma autom tica W I Soluci n de problemas_ 256 3 Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado La impresi n Si persiste el atasco de papel aseg rese de que las cubiertas del se reanudar en forma autom tica puente est n insertadas correctamente Si las cubiertas del puente no est n insertadas correctamente se podr an producir atascos de papel y desviar las posiciones de la perforadora de orificios Soluci n de problemas _ 257 Atasco de papel en la entrada de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 2 Levante y sujete la cubierta del puente Atasco de papel cerca de la perforadora de la unidad de acabado 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta superior de la
2. 1 Rueda de la cuchilla 5 Grapa Asa de la herramienta de folletos 6 Grapadora de folletos 2 EA 3 Rueda de doblaje Herramienta de folletos D Rueda de eliminaci n de atascos de folletos Si desea abrir la herramienta de folletos sujete el asa de la herramienta de folletos y tire de ella Introducci n _ 22 Vista con el mueble de impresora y el alimentador de alta capacidad opcional E Alimentador de alta 1 Soporte de carcasa capacidad B Puerta posterior derecha del alimentador de alta capacidad Introducci n_ 23 Descripci n general del panel de control 0 0 LO SS SN ey E lt Li S Pantalla Muestra el estado actual y los mensajes del sistema durante el funcionamiento de la impresora La pantalla permite configurar los men s con facilidad Estado Muestra el estado de la impresora consulte Descripci n del indicador LED de estado en la p gina 25 Estado de tarea Muestra los trabajos que se est n realizando los trabajos en cola los trabajos completados los c digos de error actuales y los trabajos seguros Contador Muestra la cantidad de papel utilizado consulte Bot n Contador en la p gina 28 Eco Activa del modo Eco consulte Bot n Eco en la p gina 29 Ahorro ener Acti
3. 3 Cierre la puerta derecha Atasco papel en la parte inferior de la ruta d plex atasco de registro de doble cara 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco A La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la puerta derecha A E aa 3 Cierre la puerta derecha Soluci n de problemas_ 250 Atasco de papel en el rea de salida atasco de la entrada de la unidad puente salida cara abajo 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Extraiga el papel de la bandeja de salida con cuidado 2 Abra y cierre la cubierta frontal La impresi n se reanudar en forma autom tica 1 Si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional retire el papel atascado como se indica a continuaci n Si persiste el atasco de papel aseg rese de que el sensor de bandeja completa est desdoblado El sensor de bandeja llena est situado en Soluci n de problemas _ 251 Atasco de papel en el rea de salida atasco de Atasco papel dentro de la unidad de acabado salida cara arriba durante la sal
4. e Im g laterales seleccione este ajuste para un documento original cargado en el DADF con la parte superior hac a el lado izquierdo del dispositivo o un original colocado en el cristal del esc ner con la parte superior hac a el lado derecho del dispositivo Uso del DADF Uso del cristal del Icono e1 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia_ 72 Copia de tarjetas de ID Se imprime una cara del original en la mitad superior del papel y la otra en la mitad inferior sin reducir el tama o del original Esta funci n resulta til para copiar un documento de tama o reducido por ejemplo una tarjeta personal Copias 0001 Avanzado Tama o original lt Paso 1 gt lt Paso 2 gt Origen papel Y Coloque el Coloque el Orientaci n anverso y pulse reverso y pulse e niciar Iniciar original E 1 4 J N Up n E Repet imagen 1 4 y Li Esta funci n de copia s lo est disponible cuando se colocan los originales en el cristal del esc ner e El tama o de los originales a dos caras debe ser inferior a A5 o no se copiar n Pulse Copia en la pantalla Pulse la ficha Avanzado gt Copia ID en la pantalla Seleccione una bandeja en Origen papel Siga los pasos que aparecen en la pantalla Sit e la cara frontal del original cara abajo en el cristal del esc ner como se muestra a continuaci n y cierre el DADF S A 1
5. tama o pri ee ai Bandeja multiusos e Impresi n a doble cara opcional Letter SEF o O N D Consumibles Letter LEF o o o Consumibles Ledger o a N D Consumibles Legal o O N D Consumibles Executive SEF O O N D Consumibles Executive LEF N D O N D Consumibles Statement SEF o o N D Consumibles Statement LEF N D N D N D N D A3 e o N D Consumibles A4 SEF e o N D Consumibles A4 LEF o a o Consumibles A5 SEF o O N D Consumibles A5 LEF N D o N D N D B4 o a N D Consumibles JIS B5 SEF o o N D Consumibles JIS B5 LEF N D o N D Consumibles A6 SEF N D o N D N D A6 LEF N D N D N D N D ISO B5 SEF O O N D Consumibles ISO B5 LEF N D O N D N D Folio o O N D Consumibles Oficio O O N D Consumibles Tabloid Extra o O N D Consumibles SRA3 N D O N D N D 8K O O N D Consumibles 16K O O N D Consumibles a Este dispositivo puede detectar el papel de tama o similar como papel de detecci n autom tica en funci n del tama o b LEF significa alimentador del borde corto c LEF significa alimentador del borde largo e Detectado o No detectado N D No puede cargar el papel en la bandeja Materiales y bandejas_ 44 Impresi n de materiales especiales La tabla siguiente muestra los materiales especiales disponibles para cada bandeja 1 Al utilizar materiales especiales le recomendamos que introduzca un papel cada vez Compruebe la capacidad m xima de entrada de los materiales en cada bandeja con
6. Asunto Mensaje Notificaci n sobre la entrega 6 Haga clic en Enviar Fax opcional _ 132 Lista de faxes enviados Windows Si lo desea puede comprobar la lista de faxes enviados en su ordenador Desde el men Inicio haga clic en Programas o Todos los programas gt Samsung Printers gt Network PC Fax gt Diario del fax Luego aparecer Diario del fax con la lista de faxes enviados Diario del fax an a a x 8 Actualizar Vita preliminar Reenvial Elimina Imprimir lista Filtro Fecha N mero de fax Equipo de fax Usuario Ordenador Nombre de doc P ginas Estado Reenviar usando S gt Samsung Network PC Fax v Cerrar Para obtener m s informaci n sobre Diario del fax haga clic en Ayuda Env o de un fax Macintosh Para poder enviar un fax desde el ordenador el programa Utilidades del fax debe estar instalado Este programa se instala al instalar el controlador de la impresora Los pasos siguientes se basan en Mac OS X 10 5 o 10 6 En funci n de la versi n del SO los pasos siguientes ser n diferentes 1 Abra el documento que desee enviar 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana Imprimir El aspecto puede variar ligeramente seg n la aplicaci n Impresora Samsung CLX 9250 9350 Serie H a Preajustes Est ndar Copias 1 M intercaladas P ginas Todas O Desde 1 hasta
7. Dispositivo P gina grande Impr Copia lt a ma o A JU A A A 05 Elementos 1 1 P g Impr Copia Impr fax nfm Total z Simple 1158 45 0 1146 349 Mono D plex 389 16 0 0 405 co Simple 153351 403 0 142 53796 Color D plex 3925 862 0 54 4841 E totales 57823 1326 0 242 59391 Impr Cerrar Si selecciona Dispositivo puede ver el n mero de impresiones por dispositivo Impresi n quiere decir aqu impresi n a una cara e Uso total muestra el n mero total de impresiones e P gina grande muestra el n mero total de impresiones con papel de tama o grande e Impr muestra el n mero total de impresiones de la opci n imprimir e Copia muestra el n mero total de impresiones de la opci n copiar e Impr fax muestra el n mero total de impresiones de faxes recibidos e Infrm muestra el n mero de impresiones del informe e Uso env o muestra el n mero de im genes enviadas por correo electr nico servidor etc e Uso env o fax PSTN muestra el n mero de faxes enviados Introducci n _ 28 e Impr imprime el informe del contador de uso Si selecciona Usu puede ver el n mero de usos el l mite y los usos restantes de cada usuario Para obtener informaci n detallada sobre el Contador consulte el Manual del administrador Bot n Eco La funci n eco le permite ahorrar recursos al imprimir y le proporciona impresiones ecol gicas Cuando pulsa el bot n Eco el dispositivo activa o desact
8. Imprimir a las 29 10 2010 01 04 fl Es 4 idel m gt gt E 1D de usuario tech writer A z 0 9 Nombre del trabajo Untitled A z 0 9 SAMSUNG O C Cr a Imprimir a las seleccione la fecha y la hora en que desea imprimir ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Mac OS X Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control Caracter sticas Impresora 10 88 165 122 _ uf Preajustes Est ndar Copias 1 M intercaladas C A doble cara P ginas Todas _ E a O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 ESA 20 99 por 29 70 cm Orientaci n LE E j l gt Caracter sticas B Jaracter sticas de la impresora Opciones avanzadas Impresi n d plex inversa as 4 ldel 4 Color RGB Est ndar g f l Transferencia CMYK Resoluci n del contorno Norm PA f Saltar p ginas en blanco La Pantalla Mejorado B PDF v Recambios Cancelar gt C Imprimir gt e Impresi n d plex inversa esta opci n permite invertir el orden de impresi n al imprimir a doble cara e Color RGB este ajuste determina la forma en que se procesan los colores Est ndar es el ajuste que se utiliza con mayor frec
9. Soluci n de problemas _ 269 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Prepare nuevo cartucho t ner color Queda poco t ner en el cartucho indicado El cartucho de t ner est a punto de acabarse Prepare un cartucho nuevo para cambiarlo Puede aumentar temporalmente la calidad de impresi n del t ner redistribuy ndolo consulte Distribuir de forma uniforme el t ner en la p gina 215 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Sustituir por nuevo rodillo recogida M U El rodillo de recogida del multiusos ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya el rodillo de recogida del multiusos por uno original de Samsung Puerta derecha abierta Ci rrela La puerta no est cerrada correctamente Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio Prep ud fusor nueva La duraci n estimada del fusor est a punto de acabarse Prepare una unidad de fusor nueva para cambiarla Prepare la nueva ud limpieza cinta transf La duraci n estimada de la unidad de limpieza de la cinta de transferencia est a punto de acabarse Prepare una unidad de limpieza de la cinta de transferencia nueva para cambiarla Esc ner bloqueado o se produjo otro problema Se ha utilizado el bloqueo de CCD dispositivo de carga acoplado Elimine el bloqueo de CCD O bien apague la impresora y vuelva a encenderla Si el prob
10. lt j 155 Estado Listo Ubicaci n Comentario Buscar impresora Intervalo de p ginas Todo N mero de copias CGE Cancelar Aplicar 2 Haga clic en Imprimir 3 Escriba la ruta de destino y el nombre de archivo y a continuaci n haga clic en Aceptar Por ejemplo c Tempinombre de archivo 1 Si nicamente escribe el nombre del archivo este se guardar autom ticamente en Mis documentos Documents and Settings o Usuarios La carpeta guardada puede variar en funci n del sistema operativo o la aplicaci n que utilice Impresi n en Macintosh En esta secci n se explica c mo imprimir con Macintosh Debe configurar el entorno de impresi n antes de imprimir consulte la Gu a de instalaci n Impresi n de un documento Al imprimir con un equipo Macintosh es necesario comprobar la configuraci n del controlador de impresi n de cada aplicaci n que utilice Siga los pasos siguientes para imprimir desde un Macintosh 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Abra el men Archivo y haga clic en Ajustar p gina Configurar documento en algunas aplicaciones 3 Seleccione el tama o del papel la orientaci n la escala y otras opciones y aseg rese de que ha seleccionado el dispositivo Haga clic en OK Ajustes Atributos de p gina Formato para 10 88 165 122 E Samsung CLX 9250 9350 Series PS Tama o del papel A4 HH 20 99 por 29 70
11. Ajustar a p gina Impresi n reducida o ampliada Fuente diferente para la primera p gina Opciones de p gina de cubierta Opci n de separador de transparencias Compresi n de trama Opciones de acabado Opciones de salida Marca de agua Superposici n Impresi n a doble cara d plex e Compatible En blanco no admitido Controlador de impresora PostScript Impresi n b sica 1 Funci n Windows Macintosh Linux Unix Opci n de calidad de la e e o o impresora Impresi n de p sters o Varias p ginas por cara o e e e 2 4 2 4 Impresi n de folletos o o o o Ajustar a p gina o a 9 o Impresi n reducida o o o ampliada Opciones de p gina de e o e o cubierta Opci n de separador de e o o o transparencias Compresi n de trama Opciones de acabado e o o o Opciones de salida o o o o Marca de agua o Impresi n a doble cara o o o o d plex e Compatible En blanco no admitido Impresi n_ 163 La impresora permite imprimir desde varias aplicaciones de Windows Macintosh o Linux Los procedimientos de impresi n pueden variar seg n la aplicaci n utilizada 1 e La ventana Preferencias de impresi n que aparece en este Manual del usuario puede variar seg n el dispositivo en uso Sin embargo la composici n de la ventana de Preferencias de impresi n es similar Compruebe que el sist
12. Q vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso 3 Pulse Buz n y a continuaci n pulse Aceptar 1 e Copia se mantendr n los datos almacenados en el buz n e Mover el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de enviar A 01 18 2011 11 44 AM Buron gt Common Arch seleccionado 1 Archivo AOS peozrancconcccnacaaenesn COD t t r i ORG y i y j i 3 Archivols Ervin Nambre docum p kng Lista inp ny Mover V Aceptar X Cancela Q vista previa Agrogar dt 4 Pulse el buz n de destino al que enviar los datos almacenados 008 004 005 A usti A woo AC vine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritosi Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 001 003 004 D Common Listi WOO 9 Archivo s Archivo O Archivo 005 wne v Detale v Pegar X Cancela fra Guardar doc 5 Pulse Pegar para enviar los datos almacenados Buz n de documentos _ 202 USB 1 Cuando env e datos almacenados a un servidor puede enviar los datos cuyo Trabajo sea Buz n Fax o Esc Esta funci n est disponible nicamente si el dispositivo de memoria USB est conectado al dispositivo 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 Xx Listi A woo x wne 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 002 003 004 refere Listi woo
13. Dividir en conjuntos si copia un documento que incluye muchas p ginas seleccione Dividir en conjuntos Puede dividir el folleto de salida en varios lotes El n mero m ximo de hojas por lote es de 15 Por ejemplo si copia 80 p ginas de un documento y establece el n mero en 10 Primer lote 1 40 p ginas 10 hojas Segundo lote 41 80 p ginas 10 hojas 7 Pulse Aceptar en la pantalla 8 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de libros Utilice esta funci n para copiar un libro Si el libro es demasiado grueso levante el DADF hasta que las bisagras alcancen su tope y a continuaci n cierre el DADF Si el libro o revista tiene m s de 30 mm de grosor realice la copia con el DADF abierto 1 e Esta funci n de copia s lo est disponible cuando se colocan los originales en el cristal del esc ner e Cuando utilice esta opci n las opciones Orientaci n original N Up Repet imagen y Folleto de la ficha Avanzado estar n desactivadas Copias 0001 Avanzado mager S e P g derecha imprime solo la p gina derecha del libro p gina izquierda e Ambas p ginas Desde izgda imprime las p ginas desde una e Ambas p ginas Desde dcha imprime las p ginas desde una p gina derecha imagen y OLA Ambas p ginas Copia libro Desactivado a sa Desde izada Conlarad Ebro an aro oleto dividiendo la p gina C izquierda y derecha z i i Ambas p ginas Copia Ib
14. Abra y cierre la cubierta de la unidad de acabado Si el problema persiste llame al servicio t cnico La cinta de transferencia agotada cambiar cinta de transferencia La unidad de cinta de transferencia ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya la cinta de transferencia por una cinta de transferencia original de Samsung Error del sistema de acabado n mero de error apague y encienda La unidad de acabado tiene un problema Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Puerta frontal abierta Ci rrela La puerta no est cerrada correctamente Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio Fallo sistema motor n mero de error Abra cierre la puerta Hay un problema en el sistema del motor Abra y cierre la cubierta frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error de la unidad del fusor n mero de error apague y encienda Hay un problema en la unidad del fusor Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error del sistema motor n mero de error apague y encienda Hay un problema en el sistema del motor Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Unidad fusi n no compatible Consulte gu a del usuario La unidad del fusor instalada n
15. Cuando utilice esta opci n las opciones Env o diferido y Fax inicio r pido de la ficha Avanzado estar n desactivadas e Cuando use esta opci n no puede enviar un fax usando el bot n Conectado en la pantalla 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente Fax opcional _ 137 7 Pulse la ficha Avanzado gt Env o prioritario Avanzado Tama o original ml Desactivado D plex Orientaci n Activado ori Envio diferido eno priontano 1 2 v v Aceptar X Cancela _ A 8 Pulse Activado para activar esta funci n 9 Pulse Aceptar en la pantalla 10 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar el trabajo de fax urgente Fax de inicio r pido El dispositivo empieza a transmitir el fax despu s de haber escaneado la primera p gina del original Incluso si el original tiene
16. Men Establ valor Men Establ valor E 1 5 6 De CEO ceo printer d ICC T i Tema Scan from a SamsuMensaje Document sent to y wv Guardar Eliminar v Aceptar X lt Cancela Pulse Aceptar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S El dispositivo est listo para escanear de acuerdo con los ajustes de configuraci n establecidos 7 Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y enviarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 1 e Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando un correo electr nico C mo guardar documentos Puede guardar los originales escaneados en Buz n doc unidad de disco duro del dispositivo Los documentos guardados en Buz n doc se pueden imprimir si es necesario 1 e Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar Buz n doc consulte el cap tulo Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 e Si se almacenan datos importantes en Buz n doc le recom
17. Permissions for Shared Share Permissions Group or user names ANONYMOUS LOGON gi Everyone Allow Deny Permissions for ANONYMOUS LOGON Full Control Change Read 11 Haga clic en Aplicar y a continuaci n OK en Permisos de uso compartido 12 Haga clic en Aplicar y a continuaci n OK en Propiedades compartidas dispositivo de memoria USB Esc a USB Tiene la posibilidad de escanear un documento y guardar la imagen escaneada en un dispositivo de memoria USB Al escanear un documento se utiliza la configuraci n predeterminada por ejemplo para la resoluci n Tambi n puede personalizar la configuraci n de escaneado consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 Descripci n general de la pantalla Escanear a USB Pulse Escanear a USB en la pantalla Ficha B sico B sico E USB 2 Archivo s 2 Carpeta s 11 P g QX510_11 Recycled desktop ini BASW 11 41 Selec Nueva carpeta Detalle Editar Eliminar Vista previa anataad anni Archivo Sin titulo A110808 Sin t tulo 20101029_110608 Programas D plex Resoluci n 4 1 cara gt 4 300 ppp b m Guardar doc maa V Na ao Eb permite volver al nivel superior e Selec permite ir a la carpeta seleccionada e Nueva carpeta permite crear una nueva carpeta en el dispositivo de memoria USB e Detalle muestra informaci n de la carpeta o el archivo seleccionados
18. Sustituir por nuevo rodillo recogida n mero de bandeja El rodillo de recogida de la bandeja ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya el rodillo de recogida de la bandeja por uno original de Samsung Cartucho de grapas no instalado Inst lelo en el acabado El cartucho de la grapadora no est instalado correctamente Instalar el cartucho de la grapadora Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Soluci n de problemas _ 270 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Cartucho grapas de folleto vac o Sustit yalo Finaliz la duraci n del cartucho de la grapadora de folletos Este mensaje se muestra cuando el cartucho de la grapadora est completamente vac o Sustituya el cartucho de grapas Cartucho grapas de folleto bajo Sustit yalo Queda poca cantidad en el cartucho de la grapadora de folletos La duraci n estimada del cartucho de la grapadora est a punto de acabarse Prepare un cartucho de grapadora nuevo para cambiarlo E R Soluciones Mensaje Significado a Comendali s Cinta transf no La cinta de Instale la cinta de instalada Inst lela transferencia no est instalada transferencia Si ya est instalada intente volver a instalarla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Ud limpieza cinta transf gastada Sustit yala La
19. Utilice nicamente las memorias USB autorizadas con un conector tipo A IO ce Utilice nicamente un dispositivo de memoria USB con conector de metal Utilice nicamente dispositivos de memoria USB que hayan obtenido el certificado de compatibilidad de lo contrario la m quina podr a no reconocerlos Uso de un dispositivo de memoria USB_ 188 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora No inserte el dispositivo de memoria USB en otros puertos excepto en los que se muestran en la imagen siguiente Si inserta el dispositivo de memoria USB en otros puertos el dispositivo muestra un mensaje de advertencia en la pantalla A e No extraiga el dispositivo de memoria USB mientras est en uso La garant a del dispositivo no cubre los da os causados por el mal uso por parte del usuario e Si el dispositivo de memoria USB tiene determinadas funciones como ajustes de seguridad y contrase a es posible que la impresora no lo detecte autom ticamente Si desea obtener informaci n detallada sobre estas funciones consulte el Manual del usuario del dispositivo de memoria USB Imprimir desde un dispositivo de memoria USB Puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB Puede imprimir archivos TIFF JPEG y PRN Puede seleccionar 50 archivos e imprimirlos a la vez Tipos de archivos que admiten la opci n de impresi n
20. alimentador de alta capacidad Sobres Letter Statement A4 Consulte la secci n Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 De 75 a 90 g m a JIS B5 A6 ISO alimentador de alta capacidad e pilas de 10 hojas Sobre Monarch 98 x 191 mm Sobre No 10 105 x 241 mm Sobre No 9 98 x 225 mm Sobre DL 110 x 220 mm Sobre C5 162 x 229 mm Sobre C6 114 x 162 mm Sobre C4 229 x 324 mm Grueso Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 91 a 105 g m De 91 a 105 g m Papel normal e 400 hojas en cada bandeja e 1 600 hojas en el alimentador de alta capacidad e pilas de 50 hojas Papel pesado Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal De 106 a 175 g m e pilas de 350 hojas e 1 400 hojas en el alimentador de alta capacidad De 106 a 175 g m e pilas de 20 hojas Especificaciones_ 289 peso de materiales de impresi n capacidad Tipo Tama o Di Me AnS bandejas 1 2 3 4 alimentador s NS Bandeja multiusos de alta capacidad Papel muy Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 176 a 216 g m De 176 a 216 g m pesado 1 Papel normal e pilas de 200 hojas e pilas de 10 hojas e No disponible en el alimentador de alta capacidad Papel muy Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 De 217 a 253 g m pesado 2 Papel normal al
21. device busy Suele ocurrir al iniciar un proceso de escaneado Aparece un cuadro de mensaje correspondiente Para identificar la fuente del problema abra Ports configuration y seleccione el puerto asignado a su esc ner El s mbolo dev mfpO del puerto corresponde a la designaci n LP 0 que aparece en las opciones de los esc neres dev mfp1 se relaciona con LP 1 y as sucesivamente Los puertos USB comienzan en dev mfp4 por lo tanto el esc ner de USB 0 se relaciona con dev mfp4 y as sucesivamente En el panel Selected port podr ver si el puerto est ocupado por alguna otra aplicaci n Si es as deber esperar a que se complete el trabajo actual o pulsar el bot n Release port si est seguro de que el puerto de la aplicaci n actual no est funcionando correctamente La impresora no escanea Aseg rese de que el documento est cargado en la impresora y de que esta est conectada al ordenador Si se ha producido un error de E S al escanear 1 Consulte el Manual del usuario de Linux que incluye su ordenador para obtener m s informaci n acerca de los mensajes de error de Linux Soluci n de problemas _ 285 Problemas habituales de Macintosh Estado Soluciones recomendadas La impresora no imprime archivos PDF correctamente faltan algunas partes de gr ficos textos o ilustraciones Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Print As Image en las
22. e Calidad permite ajustar la calidad de visualizaci n de la imagen escaneada consulte Calidad en la p gina 122 e Preaj esc permite modificar autom ticamente algunas opciones de escaneado como el formato de archivo la resoluci n etc Puede ajustar las opciones seg n sus necesidades espec ficas consulte Preaj esc en la p gina 122 e Form arch permite seleccionar el formato de archivo de la imagen escaneada consulte Form arch en la p gina 123 e Pol arch cambia el nombre o lo sobrescribe autom ticamente si el dispositivo de memoria a USB tiene un archivo con el mismo nombre consulte Pol arch en la p gina 123 e Creaci n carp crea autom ticamente una carpeta nueva para almacenar la imagen escaneada consulte Creaci n carp en la p gina 124 e Reverso regresa a la ficha B sico Escaneado_ 114 Escanear a un dispositivo de memoria USB 1 e La impresora no puede detectar el dispositivo de memoria USB sin formatear Format elo y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora e La impresora no puede detectar el dispositivo de memoria USB cuando est en el modo de ahorro de energ a Espere a que vuelva al modo listo y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora e La impresora tiene dos puertos de memoria USB Cuando ya hay una memor
23. A 2 2 K Reverso 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Imagen gt Ajustes color en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente Equilibro color esta opci n permite ajustar el balance de color como quiera Este ajuste cambia la mezcla global de colores de una imagen Puede utilizar este efecto para crear su preferencia de color personal o para que coincida con las marcas de la empresa Por ejemplo si desea que las impresiones tengan m s cian mueva el balance de color hacia el cian El valor establecido se ver reflejado en las impresiones Copias 0001 Imagen ES Ajustar fondo s d Ki Ro El as ETA MA Magenta Verd En w NNN gt Ajustes color sn Amar A il E v A NNN gt imagen en negat A 2 2 v Aceptar X Cancela IA Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Cian Original Copia_ 90 Magenta Original
24. A e Tenga cuidado y no raye el cristal del esc ner Puede lastimarse e No ponga las manos en el cristal del esc ner al cerrar el DADF Podr a caerle encima y lastimarle e No mire la luz del interior del esc ner al copiar o escanear Es perjudicial para la vista Materiales y bandejas_ 35 En el alimentador autom tico d plex de documentos DADF Preparaci n de los originales No cargue papel de menos de 140 mm x 140 mm o de m s de 297 mm x 432 mm El DADF puede detectar autom ticamente originales de tama o Statement LEF Statement SEF JIS B5 LEF JIS B5 SEF A5 LEF A5 SEF A4 LEF A4 SEF Letter LEF Letter SEF B4 Ledger Legal y A3 Para evitar atascos de papel una mala calidad de impresi n o un cambio en el dispositivo no intente cargar los siguientes tipos de papel Papel de calco o autocopiativo Papel satinado Papel cebolla o muy delgado Papel arrugado Papel abarquillado o curvado Papel rasgado Retire todas las grapas y los clips de los originales antes de cargarlos Si los originales tienen alg n tipo de pegamento tinta o corrector l quido compruebe que est n totalmente secos antes de cargar los documentos No cargue originales de tama os o gramajes de papel diferentes No cargue cat logos folletos transparencias o documentos con caracter sticas no habituales Con el DADF puede cargar hasta 100 hojas de papel 80 g m para un trabajo 1 Doble o abanique el borde
25. AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso Cambie la cinta de transferencia de im genes si ha alcanzado su duraci n m xima P ngase en contacto con el servicio t cnico Compruebe las condiciones ambientales las condiciones ambientales muy secas con escasa humedad o muy h medas con una humedad relativa superior al 80 favorecen el aumento de la intensidad del sombreado de fondo Retire el cartucho de t ner usado e instale uno nuevo T ner corrido AaBbCc AaBhCc AaBkCc AaBbCc AaBbCc Si aparecen manchas negras en la p gina Limpie el interior de la impresora Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Compruebe el tipo y la calidad del papel consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Retire la unidad de imagen e instale una nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Cambie la cinta de transferencia de im genes si ha alcanzado su duraci n m xima P ngase en contacto con el servicio t cnico Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de t ner distribuidas por toda la p gina impresa Es posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envoltorio del papel hasta que sea necesario a fin de evitar que el papel absorba demasiada humedad Si el problema de fondo difuso se produce en un sobre cambie
26. Agregar firma digital puede insertar una firma digital al PDF con la certificaci n Solo el administrador puede gestionar el certificado digital en Firma digital en PDF de SyncThru Web Service Para ver la informaci n detallada sobre el Firma digital en PDF consulte el Manual del administrador en el CD de manual del usuario e TIFF escanea originales en formato TIFF Tagged Image File Format Si desea que se escaneen varios originales como un nico archivo pulse Multip ginas e XPS escanea originales en formato XPS XML Paper Specification Si desea que se escaneen varios originales como un nico archivo pulse Multip ginas 3 Pulse Aceptar en la pantalla 1 El formato de archivo JPEG no se puede seleccionar si Form arch se ha seleccionado en Mono en Modo color en la ficha Imagen Archivo Puede seleccionar el nombre del archivo adjunto para enviar Si no elije un nombre de archivo antes de enviarlo por correo electr nico el dispositivo crea autom ticamente un nombre de archivo El nombre asignado por el dispositivo se basa en el identificador de usuario con el que se ha iniciado la sesi n en la fecha y en la hora 1 e Si nadie ha iniciado sesi n en el dispositivo se muestra Untitled en vez del identificador de usuario en el nombre e La hora del nombre se basa en el reloj de 24 horas e La longitud de un nombre de archivos est limitada a un m ximo de 128 caracteres e No se pueden introducir a
27. Cancelar Cror gt Cimprimir gt e P gs por hoja en Mac OS X 10 3 10 4 P ginas por hoja esta opci n determina la cantidad de p ginas que se imprimir n en una p gina consulte Impresi n de varias p ginas en una sola hoja en la p gina 184 e Orientaci n esta opci n permite seleccionar la direcci n de impresi n en una p gina similar a los ejemplos de Ul e Borde esta opci n permite imprimir un borde alrededor de cada p gina de la hoja e A doble cara esta opci n permite imprimir en las dos caras del papel Consulte Impresi n en las dos caras del papel en la p gina 184 e Invertir orientaci n de la p gina esta opci n permite girar el papel 180 grados Gr ficos La ficha Gr ficos proporciona opciones para seleccionar Calidad Seleccione Gr ficos de la lista desplegable Impresora O 10 88 165 122 H fa Preajustes Est ndar Copias 1 JMintercaladas MA doble cara P ginas Todas _ O Desde 1 l hasta 1 Tama o del papel A4 ERA 20 99 por 29 70 cm Orientaci n i6 l La Gr ficos a Calidad Perfecta 5 Ss Normal 44 idel hada gt gt O Borrador Modo de color Color O Escala de grises SAMSUNG O Ch Ganas o e Calidad esta opci n permite seleccionar la resoluci n de impresi n cuanto mayor sea la resoluci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Si selecciona una re
28. E BE e Fuente de papel Reducir Amplar D plex Modo color Bandeja 1 Orig 100 1 1Caras Auto Y i E Fi Auto Bandeja 1 l Bandeja 2L Bandeja 3 l m s Programas Clara Saiga v Osc AMM Los iconos de bandejas que se muestran a continuaci n representan el papel restante en cada bandeja lr Guardar doc A 100 71 70 31 Menos del Vac o 10 30 11 4 Bandeja 1 l a Y Bandeja 2 LJ A4 D Tambi n puede establecer una bandeja de papel con el bot n m s Copias 0001 Bandeja 3 l as D Bandeja 4 l mM D Bdj m u LJ A4 D Copia_ 57 v Aceptar X lt Cancela PSA RA Reducci n o ampliaci n de copias El uso de la funci n Reducir Ampliar permite imprimir una imagen original reduci ndola o ampli ndola al tama o del papel Puede pulsar los iconos que muestran como reducir y ampliar las copias Adem s si pulsa el bot n m s puede reducir o ampliar en un 1 desde 25 al 400 para imprimir una copia Pulse la ficha B sico gt Reducir Ampliar y a continuaci n pulse la opci n adecuada para reducir o ampliar una imagen en el papel 1 Cuando utilice esta opci n las opciones Folleto y Copia p ster de la ficha Avanzado estar n desactivadas Copias 0001 B sico Avanzad i mager E Ey El j Fuente de papel Reducir Ampiar D plex Modo color ALO Orig 100 1 1Car
29. Nombre del trabajo Untitled A z 0 9 SAMSUNG 7 PDF v Cancelar Imprimir Confidencial este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contrase a para imprimir consulte Trab protegido en la p gina 30 Impresora 10 88 165 122 BIZ Preajustes Est ndar Y Copias 1 Mintercaladas A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel l A4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n l gt Configuraci n del trabajo B Modo de impresi n Confidencial B EY 4 idel ID de usuario tech writer A z 0 9 Nombre del trabajo Untitled Az 0 9 Introducir contrase a Alfan m de 4 a 8 Confirmar contrase a Alfan m de 4 a 8 SAMSUNG O Corr imprimir ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Mac OS X Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control Introducir contrase a introduzca una contrase a que desee utilizar Esta opci n se utiliza para cargar un fichero almacenado mediante el panel de control Confirmar contrase a introduzca de nuevo la contrase a para confirmarla Guardar este modo se utiliza solo para almace
30. Soluci n recomendada Gestor de fax y digitalizaci n 2 no funciona Compruebe los requisitos del sistema Gestor de fax y digitalizaci n 2 solo funciona en el sistema operativo Windows Problemas con el fax opcional Estado Soluciones recomendadas La impresora no funciona la pantalla est apagada y los botones tampoco funcionan e Desconecte el cable de alimentaci n y vuelva a conectarlo Compruebe que la toma de corriente reciba suministro el ctrico No hay tono de marcaci n e Compruebe que la l nea telef nica est conectada correctamente e Compruebe que la toma de tel fono funcione Para ello conecte otro terminal Los n meros almacenados en la memoria no se marcan correctamente Aseg rese de que los n meros est n almacenados en la memoria correctamente consulte Configurar una agenda en la p gina 153 Soluci n de problemas _ 282 Estado Soluciones recomendadas El original no se introduce en la impresora e Compruebe que el papel no est arrugado y que lo coloca de la forma adecuada Compruebe que el original tenga el tama o adecuado que no sea demasiado grueso ni demasiado delgado e Aseg rese de que el DADF est bien cerrado e Es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del DADF P ngase en contacto con el servicio t cnico Problemas habituales de PostScript Las situaciones que aparecen a co
31. Tama o m ximo de fuente pixeles Enviar CTRL D C Enviar Ctrl D antes de cada trabajo Enviar Ctrl D despu s de cada trabajo ecer Protocolo salida especifica el protocolo que la impresora utilizar para los trabajos de impresi n Si hace clic en ASCII los datos se env an en formato ASCII 7 bits que puede tardar m s en imprimirse pero se puede enviar a trav s de cualquier canal de E S como un puerto de serie paralelo o de red Sl hace clic en Binario Binary Communications Protocol o TBCP Tagged Binary Communications Protocol todos los datos excepto los caracteres de control se env an en formato binario 8 bits Los formatos binarios se pueden enviar por puertos de comunicaci n paralelos o de serie y son m s r pidos que el env o de datos en formato ASCII Memoria PostScript disp especifica la cantidad de memoria PostScript disponible Es un subconjunto de la memoria f sica total de la impresora Normalmente lo mejor es utilizar el ajuste predeterminado que determina el fabricante de la impresora Convertir texto gris en gris de PostScript especifica si se debe convertir el gris real valor RGB del texto al gris proporcionado por el controlador PostScript Convertir gr ficos en gris en gris PostScript especifica si se debe convertir el gris real valor RGB de los gr ficos al gris proporcionado por el controlador PostScript Agregar s mbolo del Euro a fuentes PostScript especifi
32. e Compruebe que el original est colocado con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF e Aseg rese de que se haya introducido correctamente el papel para las copias e Siel problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Se imprimen copias en blanco Compruebe que el original est colocado con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF La imagen no est bien fijada en el papel e Sustituya el papel de la bandeja por papel de otro paquete e En zonas de mucha humedad no deje el papel en la impresora durante mucho tiempo Se producen atascos frecuentes durante la copia de documentos e Airee bien el papel y g relo en la bandeja Sustituya el papel de la bandeja por un lote nuevo Compruebe o ajuste las gu as del papel si es necesario e Aseg rese de que el papel utilizado sea del gramaje adecuado e Revise si queda papel de copia o fragmentos de papel en la impresora despu s de solucionar un atasco El cartucho de t ner produce menos copias que las esperadas antes de quedarse sin t ner e Los documentos originales pueden contener im genes figuras llenas o l neas gruesas Por ejemplo los documentos originales pueden ser formularios boletines libros u otros documentos que consumen mucho t ner e Es posible que se ha
33. e Puede eliminar las direcciones individuales directamente Compruebe las direcciones que desea eliminar y pulse Eliminar en Libreta de direcciones de grupos Configurar una agenda_ 160 Impresi n Este cap tulo explica las tareas de impresi n m s comunes Este cap tulo incluye lo siguiente e Requisitos del sistema e Uso de Direct Printing Utility e Introducci n de programas de software tiles e Cambio de la configuraci n predeterminada de impresi n e Caracter sticas del controlador de la impresora e Configuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado e Impresi n b sica e Impresi n a un archivo PRN e Abrir las preferencias de impresi n e Impresi n en Macintosh e Uso de la Ayuda e Impresi n en Linux e Ajuste de Opciones del dispositivo e Impresi n en UNIX e Uso de funciones especiales de impresi n 1 Los procedimientos que se explican en cap tulo basan en Windows 1 e Internet Explorer 6 0 o posterior es el requisito m nimo para todos XP los sistemas operativos Windows e Podr n instalar el software los usuarios con derechos de R isitos del sistema administrador EMS to El Servicio de terminal de Windows es compatible con este Antes de comenzar aseg rese de que el sistema cumpla con los siguientes dispositivo requisitos Macintosh Windows Requisitos recomendados El dispositivo admite los siguientes sistemas operativos Windows
34. m Activado yv Aceptar X Cancela eee dd 3 Pulse Lista de n m de fax no deseados Aparecer la ventana Lista de n m de fax no deseados 4 Pulse Agregar Aparecer la ventana Agregar Introduzca el n mero de fax no deseado con el teclado num rico del panel de control y pulse Aceptar on 1 e Si establece Activado en ID llamada puede seleccionar un n mero de fax no deseado directamente en la ventana Lista ID llamada Pulse ID llamada Aparecer la ventana Lista ID llamada ElID llamada muestra la informaci n de las llamadas a su equipo e Puede que no funcione el ID llamada en funci n del pa s o del proveedor de servicio telef nico Para obtener m s informaci n contacte con su proveedor de servicio telef nico Impresi n de un informe de fax Puede configurar el dispositivo para que imprima un informe donde se indique si se complet o no la transmisi n y la recepci n del fax 1 Si un informe contiene caracteres o fuentes que el dispositivo no admite se podr a imprimir Unknown en ves de los caracteres fuentes del informe 1 Pulse Config equipo gt Infrm gt Informes fax gt Configuraci n en la pantalla Resultado de transmisi n Resultado de transmisi n Historial transmisiones Historial recepciones multifax tax fax fax mal Desactivado Po Desactivado m Desactivado ul Desactivado Activado Activado Activado Activado ec En caso de error En caso de error
35. 10 Aparece el icono Diario del fax en el escritorio de Macintosh Haga clic en el icono Puede ver el estado del trabajo de fax Tambi n puede suprimir retener reactivar y para el trabajo de fax 000 Samsung CLX 9250 9350 Series fax TCP IP 10 88 165 122 Fax preparado Estado Nombre Usuario Inicio Fin Fax opcional _ 133 Descripci n general de la pantalla Fax Para utilizar la funci n de fax pulse Fax en la pantalla Si desea utilizar esta funci n debe instalar el kit de fax opcional en el dispositivo Si se muestra una pantalla diferente pulse Q para ir a la pantalla principal Ficha B sico B sico D t Agenda Reciente Pausa Iy de Programas Linea fax Resoluci n A L nea 1 Est ndar Guardar doc MOM E rea de introducci n de n mero de fax introduzca el n mero de fax del destinatario mediante el teclado num rico del panel de control Si configur la agenda pulse Agenda consulte Configurar una agenda con el panel de control en la p gina 153 o Configurar una agenda con SyncThru Web Service en la p gina 156 e Agregar a direcci n permite agregar un n mero de fax introducido a la agenda am elimina el ltimo d gito introducido e E elimina todos los d gitos de la entrada seleccionada e L nea fax seleccione una l nea de fax si el dispositivo tiene varias e Resoluci n permite ajustar las opciones de resoluci n c
36. 3 Tornillo de bloqueo del esc ner Puerto de red 4 Puerto USB Introducci n _ 18 Vista interior 1 Contenedor de t ner residual 3 Unidades de im genes 2 Cartuchos de t ner 4 Cubierta interior Si desea ver la unidad de im genes debe retirar el contenedor de t ner residual Sujete las palancas de bloqueo izquierda derecha y empuje hacia fuera Seguidamente retire el contenedor de t ner residual Introducci n_ 19 Vista con la unidad de acabado est ndar opcional L 8 9 eee YA A ON Puerta frontal de la unidad de acabado est ndar Puerta superior Grapadora manual Asa de la puerta frontal de la unidad de acabado est ndar Bot n de la grapadora manual Unidad puente ororo Bandeja de la unidad de acabado Grapa ODIOS Bandeja superior Introducci n _ 20 Vista con la unidad de acabado de folletos 1 opcional e 9 9 E E E o gt Bandeja de folletos Bandeja superior Bandeja de la unidad de acabado Puerta superior Asa de la puerta frontal de la unidad de acabado de folletos Puerta frontal de la unidad de acabado de folletos oona Grapadora manual Unidad puente Bot n de la grapadora manual oc ojo Introducci n _ 21 Vista con la unidad de acabado de folletos 2 opcional
37. 445 5 Transm fax WebDAV 168 219 188 172 80 l L i nm Configuraci n Selec todo Nuevo K Reverso Fax opcional _ 144 3 Establezca las opciones correspondientes Reenviar AI E TER Tipo ar ransm fax nea 1 Fax TAR 4 Transm fa 4 L nea b An E a gt Direcci n Agenda onamsan Nombre docum Form arch Aceptar Cancela e Reenviar Tipo seleccione un tipo de fax con las flechas izquierda derecha e L nea 1 o bien L nea 2 si ha instalado el kit de fax y el kit de fax multil nea en el dispositivo seleccione l nea de fax que desee utilizar con las flechas izquierda derecha El fax que se env e o se reciba a trav s de la l nea seleccionada se reenviar a los destinatarios designados e Tipo direcci n seleccione el tipo de direcci n que se utilizar para reenviar el fax e Direcci n escriba o seleccione la direcci n del destinatario Faxy Email puede introducir la direcci n directamente pulsando el bot n Direcci n en el rea de escritura Cuando aparezca el teclado emergente introduzca la direcci n y pulse Aceptar Tambi n puede introducir la direcci n f cilmente mediante la Agenda SMB FTP WebDAV y Buz n puede introducir la direcci n mediante Entrada directa o Agenda La Agenda est desactivada cuando seleccione Buz n e Nombre docum introduzca el documento pulsando el Nombre docum en el rea de escritura Cuando aparezca el teclado emergente escriba el nombre del
38. 7 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo comenzar a escanear y enviar el fax a los destinatarios 1 e Puede enviar un fax directamente desde un ordenador consulte Uso del fax en el ordenador en la p gina 132 e Si desea cancelar un trabajo de fax pulse Parar en el panel de control antes de que comience la transmisi n O pulse el bot n Estado de tarea en el panel de control y seleccione el trabajo que desea eliminar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana e No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo Env o de un fax con n meros de marcaci n r pida Cuando se le solicita que introduzca un n mero de destino al enviar un fax introduzca el n mero de marcaci n r pida que haya establecido previamente consulte Configurar una agenda en la p gina 153 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n cons
39. Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando un correo electr nico Escaneado de originales y env o al ordenador Esc a PC Puede escanear una imagen en el dispositivo a trav s del programa Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung que est instalado en el equipo en red Para un ordenador conectado en red Compruebe que el controlador del esc ner est instalado en su equipo 1 Aseg rese de que la impresora y el equipo est n conectados a una red y que el programa de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung se ejecuta en el equipo 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Pulse Esc a PC en la pantalla 4 Seleccione el nombre del equipo y pulse Aceptar Si el dispositivo requiere que se introduzca una contrase a escr bala con el teclado num rico del panel de control 1 e La contrase a es el n mero de cuatro d gitos registrada en Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung e Si desea establecer o cambiar la contrase a h galo en el men Ajuste de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung consulte Uso de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung en la p gina 127 5 Pulse el programa de aplicaci n que desee y pulse Selec La configuraci n predeterminada es Mis documentos
40. Optimizar para m xima velocidad formato general de los archivos PostScript Optimizar para portabilidad crea un archivo que cumple con las convenciones Adobe Document Structuring Conventions ADSC Es un formato til para usarlo cuando quiera crear un archivo PostScript e imprimirlo en otro dispositivo PostScript encapsulado EPS crea un archivo como imagen Es un formato til para usarlo cuando quiera incluir un archivo como imagen en otro documento que se imprimir desde otro programa Formato de archivo crea un archivo PostScript que puede utilizar m s adelante e Leng PostScript esta opci n permite seleccionar el nivel de lenguaje PostScript e Enviar identificador de error PostScript si esta opci n est marcada el dispositivo imprime una p gina de error cuando se produce un error durante la impresi n Si hace clic en Restablecer la configuraci n de la opci n Opc PostScript vuelve a la configuraci n predeterminada Ficha Acabado Utilice la ficha Acabado para establecer diversas opciones de acabado Haga clic en la ficha Acabado para ver las opciones que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung Papel Dispositivo A4 mm 210x297mm O pulgada Modo de impresi n Normal Opciones de ordenaci n 123123 None bea Offset Rotate Opciones de grapa sapar Posici
41. Soluci n de problemas_ 233 6 Gire la rueda de liberaci n de papel mal alimentado en la direcci n de la flecha para liberar el papel atascado 7 Extraiga el papel atascado del DADF con cuidado 8 Cierre la bandeja de entrada y la cubierta del DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF 4 Retire con cuidado el papel atascado del DADF Si el papel no sale f cilmente vaya al paso siguiente 5 Abra el DADF Soluci n de problemas _ 234 Atasco de papel original en el rea de salida de 3 Abra la bandeja de alimentaci n del DADF doble cara del esc ner 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente Soluci n de problemas _ 235 7 Extraiga el papel atascado del DADF con cuidado Si a n no puede ver el papel atascado o no sale f cilmente vaya al paso siguiente 8 Abra la cubierta de la bandeja de salida flecha para liberar el papel atascado 5 Abra el DADF Soluci n de problemas_ 236 9
42. a 12 p g s lo Selo m Confidencial Urgente Color Tam texto A Normal Copia p ster lt Personalizado gt a Posici n Draft Veloc esc o Centro d plex A 3 4 w v Aceptar X Cancela e Personalizado le permite introducir un mensaje de texto con el teclado emergente 6 Configure los ajustes de Marca agua e P g selecci nelo para imprimir la opci n en todas las p ginas o solo la primera e Color Tam texto seleccione el color y el tama o del mensaje de texto e Posici n seleccione la posici n de impresi n del mensaje de texto 7 Pulse Aceptar en la pantalla 8 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Superposici n Una superposici n consiste en texto o im genes guardados en la unidad de disco duro como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Puede almacenar formularios escaneados en la unidad de disco duro como superposiciones para aplicarlas a las copias 1 Cuando utilice esta opci n las opciones Folleto y P ster de la ficha Avanzado estar n desactivadas Copias 01010 Avanzado Marca agua e PP Superposici n ul Desactivado Guarda los form digit en el Superposici n disco duro como supempos ylos aplica a la copia Selo Activado da gt U Copia p ster A Veloc esc d plex A 31 4 w t anc v Aceptar X Cancela Copia_ 83 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara ar
43. 1 Tama o del papel AG 4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n Te ij La Informaci n del fax hoj Para 2 Prefijo de marcaci n Usar portada Asunto Mensaje O Car Cancelar CD 3 Seleccione Samsung CLX 9250 9350 Series fax de la lista desplegable bajo Impresora 4 Selecciona el n mero de copias y p ginas 5 Seleccione el tama o el tipo y la orientaci n del papel 6 Introduzca el n mero de fax del destinatario en el rea de introducci n Para Tambi n puede utilizar el bot n de pulsar Agenda 4 siha almacenado los n meros de fax de uso frecuente Impresora Samsung CLX 9250 9350 Serie 8 a Preajustes Est ndar 3 Copias M intercaladas P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n 1 La l Ak del fax i R Para ES E u Prefijo de marcaci n Lte i e 1de 1 Co l Usar portada Asunto Mensaje O Co Crn E 7 Si es necesario introduzca el c digo de acceso en el rea de introducci n Prefijo de marcaci n 8 Si es necesario puede enviar el fax con una portada Para ello Usar portada Introduzca el asunto y el mensaje del trabajo de fax 1 Puede establecer m s opciones detalladas para la opci n de p gina de portada Portada de Samsung Fax Seleccione Portada de Samsung Fax en la lista desplegable de Orientaci n 9 Haga clic en Fax
44. 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Rellamada en la pantalla 2 Pulse una l nea de fax si el dispositivo tiene varias vaa Linea 1 Plazo de relamada Plazo rellamada o K Reverso 3 Establezca la opci n Plazo de rellamada 1 15 min con las flechas arriba abajo 4 Establezca la opci n Plazo rellamada 0 13 con las flechas arriba abajo 5 Pulse Aceptar para guardar la configuraci n Fax opcional _ 136 Rellamada al ltimo n mero marcado 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Pulse Reciente 7 Pulse el n mero de fax que desea volver a marcar A continuaci n pulse Aceptar dl 1595901 2010 10 28 19 50 pa 45824698 2010 10 28 19 49 Enc 678912345 2010 10 14 14 44 Iris_flower 159478236456 2010 10 14 14 44 v H aeger a Eliminar v Aceptar X lt Cancela 1 e Agregar a direcci n permite agregar un n mero de fax en los resultados Reciente de la agenda e Eliminar permite eliminar un n mero de fax de los resulta
45. 188 172 80 Configuraci n Selec todo Nuevo K Reverso e Configuraci n escriba la direcci n de correo electr nico del remitente el t tulo y el mensaje Si no cambia la configuraci n se reenv a el fax con la informaci n por correo electr nico e Selec todo seleccione toda la configuraci n de reenv o de fax para suprimirlos e Nuevo permite crear una nueva configuraci n de reenv o de fax consulte Configuraci n del reenv o de fax en la p gina 144 e Detalle muestra informaci n detallada de la configuraci n de reenv o de fax seleccionada Puede editarla si pulsa Editar Tambi n puede editarla si pulsa Eliminar e Editar permite editar una configuraci n de reenv o de fax seleccionada Puede cambiar la configuraci n que haya definido e Eliminar permite eliminar una configuraci n de reenv o de fax seleccionada Configuraci n del reenv o de fax 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Conf reenv fax en la pantalla a mem Transm fax Ds ON L nea 1 DP Lali asa Emai ma Direcci n admingadmin com Agenda y Nombre docum admin Form arch Reenviar e imprimir j Aceptar Cancela 2 Pulse Nuevo 5 Resultado s 1 1 P g 1 Reenviar Tipo Tipo direcci n Direcci n o aaae aai aaaaaaaaaaaaaaaaaasausuli Transm fax Email admin admin com b Fini fax Fa li 1005522 h ma fax Emai admin printer com h uan fax bme 16 123 78 147
46. 279 280 282 282 283 284 284 286 ESPECIFICACIONES 287 Es 287 Es 287 Es 289 Es Contenido_ 10 Problemas de alimentaci n y de conexi n de cables Problema en la pantalla Problemas en la alimentaci n del papel Problemas en la impresi n Problemas en la calidad de impresi n Problemas de copia Problemas de escaneado Problema de Gestor de fax y digitalizaci n 2 Problemas con el fax opcional Problemas habituales de PostScript Problemas habituales de Windows Problemas habituales de Linux Problemas habituales de Macintosh pecificaciones del hardware pecificaciones medioambientales pecificaciones el ctricas pecificaciones del material de impresi n Contenido CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE GLOSARIO NDICE Contenido_ 11 Acerca de este manual del usuario Este manual del usuario brinda informaci n b sica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar el manual mientras instalan y utilizan el dispositivo 1 e Lea la informaci n sobre seguridad antes de utilizar este dispositivo Si tiene alg n problema al utilizar el dispositivo consulte el cap tulo de soluci n de problemas consulte Soluci n de problemas en la p gina 215 e Los t rminos utilizados en este manual del usuario se explican en el glosario consulte Glosario en la p gina 294 e Utilice el ndice para encontrar informaci n e Es posible que las ilus
47. 3 Pulse Aceptar en la pantalla Modificaci n del contraste Este par metro se puede utilizar para hacer que el original sea m s n tido o m s difuso 1 Pulse la ficha Imagen gt Contraste en la pantalla 2 Pulse las flechas izquierda derecha para mejorar el grado de contraste Imagen Tipo original PA Modo color A Bajo A o osos TS o Nitidez a Contraste 1 2 v v Aceptar X Cancela 3 Pulse Aceptar en la pantalla Ajustar el fondo permite ajustar el fondo hasta un punto ajustando la densidad o el brillo Puede aclarar o eliminar los fondos oscuros de peri dicos o papeles de color escaneados 1 Cuando utilice esta opci n la opci n Borrar imagen reversa de la ficha Imagen estar desactivada 1 Pulse la ficha Imagen gt Ajustar fondo en la pantalla Imagen Ajustar fondo Desactivado Borrar Borrar imagen ql reversa Escan todo Auto nmm Optimizar La A 2 2 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Auto ajusta autom ticamente el brillo del fondo e Optimizar oscurece el fondo Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores e Borrar aclara el fondo Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores 3 Pulse Aceptar en la pantalla Escaneado_ 121 Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Esta funci n impide que se escanee la im
48. 4 Haga clic en Propiedades o en Preferencias 2 Preferencias de impresi n Samsung j Papel Dispositivo S A4 mm Orientaci n 210x297mm pulgada 6 Vertical al O Horizontal C Girar 180 grados Opciones de dise o Modo de impresi n Normal Tipo Una p gina por cara Borde de p gina Ninguna Impresi n a doble cara Valores predet Il Impresora predeterminada O Ninguna O Margen largo Establ valores predeter W O Margen corto Invertir impresi n a doble cara Opciones de acabado Grapar Ninguna Ninguna 1 Puede comprobar el estado actual del dispositivo con el bot n Estado de la impresora Cuando pulse el bot n Estado de la impresora se abre el programa Smart Panel El programa Smart Panel muestra el estado actual del dispositivo consulte Uso del programa Smart Panel en la p gina 210 Estado de la impresora Modo de impresi n Esta opci n le permite elegir c mo desea imprimir o guardar el archivo de impresi n utilizando el disco duro del dispositivo El Modo de impresi n predeterminado es Normal que sirve para imprimir sin guardar el archivo de impresi n en el disco duro Tambi n puede utilizar esta opci n en otras fichas 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung Papel Dispositivo Sip A4 E mm Orientaci n 210x297 mm
49. Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Aseg rese de que la puerta inferior derecha de la bandeja est ndar del alimentador doble o del alimentador de alta capacidad est bien cerrada Si las puertas inferiores no est n completamente cerradas bralas y ci rrelas Estado Soluciones recomendadas Parte posterior de las copias impresas sucia Verifique si hay p rdidas de t ner Limpie el interior de la impresora Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Huecos en los caracteres Los huecos en los caracteres son reas blancas que aparecen en aquellas partes que deber an ser totalmente negras Si est imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es normal que aparezcan algunos huecos en los caracteres debido a la composici n de las transparencias Es posible que no est imprimiendo en la cara adecuada del papel Retire el papel y d le la vuelta Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 P ginas en color s lido o en negro Es posible que la unidad de imagen no est instalada correctamente Extraiga l
50. Copias 0001 Avanzado mager z Notificaci n inanarak Desactivado Crea trab Desactivado 2 Programas Aa 4 4 K Reverso fra Guardar doc Na e Notificaci n finaliz trab env a una notificaci n de correo electr nico cuando se completa el trabajo de copia consulte Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo en la p gina 85 e Crear trab permite copiar varias p ginas u originales de diferentes tipos despu s de escanear todos los originales consulte Compilaci n del trabajo en la p gina 86 e Reverso regresa a la ficha B sico Copia_ 53 Ficha Imagen Puede pasar a la p gina siguiente o anterior mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior izquierda Copias 0001 Imagen Tipo original Texto y foto impresa ke Borrar margen Desactivado a Nitidez Nivel 5 a Contraste Nivel 5 o_o Espejo Desactivado mu Programas 1 2 v Reverso hr Guardar doc PS e Tipo original permiten mejorar la calidad de la copia mediante la selecci n del tipo de original de la copia actual consulte Selecci n del tipo de originales en la p gina 86 e Borrar margen permite borrar reas concretas de las copias consulte Borrado de bordes en la p gina 87 e Nitidez permite ajustar el nivel de brillo para mejorar la lectura consulte Modificaci n del brillo en la p gina 87 e Contraste permite ajustar el nivel
51. Cuando coloque un original en el cristal del esc ner deje un peque o espacio entre el borde del cristal del esc ner y el original En caso contrario no se puede imprimir la parte del original Y 6 Pulse Iniciar en el panel de control El equipo iniciar el escaneado 7 Gire el original y col quelo en el cristal del esc ner como se muestra a continuaci n y cierre el DADF 1 Cuando coloque un original en el cristal del esc ner deje un peque o espacio entre el borde del cristal del esc ner y el original En caso contrario no se puede imprimir la parte del original 8 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia 1 e Sieltama o del original es m s grande que la rea de impresi n es posible que algunas partes no se impriman e Si no pulsa el bot n Iniciar solo se copiar el frente e Si pulsa el bot n Parar la impresora cancela el trabajo de copia y vuelve al modo listo Copia_ 73 Copia de varias p ginas por hoja La m quina reduce el tama o de las im genes originales e imprime entre 2 y 32 p ginas en una sola hoja 1 e Cuando utilice esta opci n las opciones Copia ID Repet imagen Folleto Copia libro y Copia p ster de la ficha Avanzado estar n desactivadas e Cuando utilice esta opci n la opci n Autoaj ser la nica disponible para la funci n Reducir Ampliar Copias 0001 Avanzado Imager i Tama o orginal Desactivado 6 Up Orientaci n g p oign
52. E Elim buzon Buzon favoritos v Aceptar X lt Cancela 2 Seleccione el n mero de buz n que desea eliminar con las flechas arriba abajo Es posible seleccionar el buz n directamente con el bot n Examinar Pulse Aceptar en la pantalla 4 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S ii C mo guardar documentos El dispositivo permite guardar los datos escaneados en la unidad de disco duro HDD con la funci n Guardar doc en los modos Copia Escan a email Escanear a servidor Escanear a USB o Fax e Copia Consulte C mo guardar documentos en la p gina 98 Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB Consulte C mo guardar documentos en la p gina 125 e Fax Consulte C mo guardar documentos en la p gina 152 Tambi n puede almacenar los datos escaneados directamente en Buz n doc 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Buz n doc gt Guardar doc en la pantalla 003 004 005 X Usti A woo A vine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons refere Listi WOO Detale Buscar 44 Selec Guardar doc 3 Seleccione la opci n adecuada con las flechas izquierda derecha Tama o orignal Auto Archivo Untiled 20110118_1357 Modo color 4 Color
53. PDF TIFF XPS servidor 600 Selecci n del tama o de los originales 1 Pulse la ficha Avanzado gt Tama o original y utilice las flechas arriba abajo para ajustar el tama o del original Avanzado lt Personalizado gt 25 297 mm wE Tama o orginal Tama o Orientaci n A _ 1 2 297 IO E Aly Esc libro 25 432 mm a y 210 A A D Sr Crear trab 112 w pulgadas did ES 2 Pulse la opci n correspondiente 1 Puede cambiar la lista del papel en la pantalla si pulsa pulgadas Tama o o Tama o mm La lista de papel se divide en papel de los tipos de tama o A B y tama o Letter disponibles en el dispositivo e Personalizado permite seleccionar el rea de copia del original Pulse las cuatro flechas para configurar el tama o 1 El tama o personalizado puede variar seg n la ubicaci n de los originales En el DADF En el cristal del esc ner Tama o m nimo 128 x 128 mm 25 x 25 mm Tama o 297 x 432 mm 297 x 432 mm m ximo e Auto detecta el tama o de los originales de forma autom tica pero esta opci n s lo admite originales de tama o Letter Ledger Legal Statement A3 A4 A5 B4 o JIS B5 e Tama o mixto permite usar los tama os Legal y Letter al mismo tiempo el dispositivo usa el tama o adecuado desde distintas bandejas Por ejemplo si el original tiene un total de 3 p ginas y la primera y la tercera son de t
54. Resoluci n del contorno Desactivado Restablecer Avanzado gt Estado de la impresora Modo de color Puede seleccionar opciones de color Con la opci n Color normalmente se obtiene la mejor calidad de impresi n de los documentos en color Si desea imprimir un documento en color en escala de grises seleccione Escala de grises Para ajustar el color de manera manual haga clic en Avanzado Simplemente basta con deslizar la barra de balance de color en la ficha Niveles para ajustar el color Si lo prefiere puede haga clic en la ficha Correspondencia para una correcci n proporcionada por el controlador para el procesamiento general de im genes Impresi n _ 168 1 e Si hace clic en Restablecer la configuraci n de la opci n Niveles o Correspondencia vuelve a la configuraci n predeterminada e Puede cambiar la imagen de la opci n Avanzado Haga clic en el bot n Importar imagen y seleccione la imagen que desee Niveles puede ajustar el aspecto de las im genes cambiando las especificaciones de la opci n Niveles de ajuste Magenta Yerde 50 n Amarillo A2ul 50 E de ES Importar imagen Imagen predeterminada Restablecer Estado de la impresora Correspondencia puede ajustar el aspecto de las im genes cambiando las especificaciones de la opci n Equilibrio La opci n La Pantalla permite seleccionar las opciones para convertir una imagen de tono cont
55. Selecci n del tipo de originales Puede configurar el tipo de original para mejorar la calidad del documento que desea digitalizar 1 Pulse la ficha Imagen gt Tipo original en la pantalla Imagen Tipo original Modo color ooo Oscuridad Texto Foto Ajustar fondo _ Foto Borrar imagen reversa 1 1 v Aceptar X Cancela ro dr 2 Pulse la opci n correspondiente e Texto para originales con texto o l neas e Texto Foto para originales con texto y fotograf as e Foto para originales con fotograf as de tono continuo 3 Pulse Aceptar en la pantalla Selecci n del modo de color Con esta funci n puede transmitir un fax en color 1 Pulse la ficha Imagen gt Modo color en la pantalla Imagen Tipo original Modo color Oscuridad Ajustar fondo Borrar imagen reversa o 1 1 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Mono transmite un fax en blanco y negro e Color transmite un fax en color 3 Pulse Aceptar en la pantalla Modificaci n del contraste Puede seleccionar el grado de contraste del documento original 1 Pulse la ficha Imagen gt Oscuridad en la pantalla Imagen Tipo original A Modo color Bajo A o ww Oscuridad q l j l I gt Uem o Ajustar fondo Borrar imagen reversa 1 1 v Aceptar X Cancela os lemas 2 Pulse la flecha derecha izquierda para cambiar el nivel de claridad y oscu
56. e Cambio color esta opci n permite cambiar gradualmente el color seleccionado en la imagen original al siguiente color de la izquierda o la derecha Estas opciones pueden enfatizar un rea o una imagen o puede expresar su preferencia de color Copias 0001 Imagen Ajustar fondo lt Cambio color gt a a Ml Sian Miro Borrar imagen y reversa M e DN gt imagen en negat Decana ne a ad z M gt ATINAM gt Ajustes color Ej Amar a ARI a v v ABELII gt MNN gt A 2 2 v Aceptar XS Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Verde Cian Azul Copia_ 91 Magenta Amarillo Amarillo Spring Summer Fall 0 Spring Summer Fall Spring Summer Fall Copia_ 92 e Saturaci n esta opci n permite ajustar el nivel de saturaci n de los colores en la imagen Puede utilizar este ajuste para realizar las im genes m s vivas Cuanto m s gris haya en un color menos saturado estar Cuanto menos gris haya en un color m s saturado estar Por tanto un color saturado por completo es la versi n m s pura del color Seleccione un color y ajuste el nivel de saturaci n con las flechas izquierda derecha Copias 0001 Imagen Ajustar fondo lt Saturaci n gt
57. e Editar permite cambiar el nombre de la carpeta o el archivo seleccionados e Eliminar permite suprimir la carpeta o el archivo seleccionados e Archivo permite crear un nombre de archivo para almacenar los datos escaneados e D plex permite seleccionar si se escanear una cara del papel 1 cara ambas caras tipo libro 2 caras libro o ambas caras tipo calendario 2 caras calendario consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n del escaneado consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 e Vista previa permite ver una imagen preliminar antes de escanear consulte Previsualizar im genes para escanear en la p gina 115 e Programas permite guardar las preferencias de configuraci n actuales para utilizarlas en el futuro consulte Uso de una configuraci n de programas en la p gina 124 e Guardar doc permite guardar documentos en la unidad de disco duro HDD del dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 125 i l Este bot n permite cambiar al men USB Copia Fax Buz n doc etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar Escaneado_ 113 Ficha Avanzado A Avanzado Tama o original Auto Orientaci n ria pa A im g verticales Esc libro Desactivado Crear trab Desactivado Vista previa Numeraci n Bat q Des aC
58. e Transparencia papel de transparencias de 138 a 146 g m e Sobres sobres de 75 a 90 g m e Preimpreso papel preimpreso de 75 a 90 g m e Algod n papel de algod n de 75 a 90 g m e Reciclado papel reciclado de 60 a 90 g m e Papel archivo papel de 70 a 90 g m Si necesita guardar la impresi n durante mucho tiempo como en el caso de los archivos seleccione esta opci n e Encabezado papel de 70 a 90 g m e Perforado papel de 70 a 90 g m e Tarjetas delgado tarjetas de 105 a 163 g m e Tarjetas grueso tarjetas de 170 a 216 g m e Satinado fino papel satinado de 106 a 169 g m e Satinado grueso papel satinado de 170 a 253 g m Sobres La impresi n satisfactoria de los sobres depende de la calidad de stos Para imprimir un sobre col quelo con la pesta a hacia arriba e Cuando seleccione sobres tenga en cuenta los siguientes factores Peso el gramaje del sobre no debe exceder los 90 g m ya que podr a producirse un atasco de papel Estructura antes de imprimir los sobres deben estar completamente planos con menos de 6 mm de abarquillamiento y sin aire Estado los sobres no deben presentar arrugas muescas ni ning n otro tipo de deterioro Temperatura utilice sobres que sean compatibles con las condiciones de calor y presi n de la impresora durante su funcionamiento e Utilice solo sobres con pliegues bien definidos e No utilice sobres con sellos e No utilice sob
59. fico mediante Fax Email Servidor Buz n o USB Fax 1 e Cuando env e datos almacenados al fax puede enviar los datos cuyo Trabajo sea Buz n Fax o Esc e Los datos enviados debe ser un documento en blanco y negro cuando el Trabajo es Buz n o Esc En caso contrario no puede utilizar esta funci n 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 xx List A woo x wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 002 003 004 refere Listi WOO 0 Archivo 0 Archivo O Archivo Detalle Buscar Selec Guardar doc aa iio e A 2 Pulse los datos almacenados que desee enviar Pulse Enviar a a k Trab d Copia Fax Esc Buzon Em A a aguardado ES 9 Archivols 3 3 Lista impr 3 3 SQ Vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso 3 Pulse Fax y a continuaci n pulse Aceptar 1 e Copia se mantendr n los datos almacenados en el buz n e Mover el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de enviar 01 18 2011 11 468 AM Buron gt Common Arch seleccionado 1 Archivo Buzon Copia la Mover v Aceptar Xl Cancela MAD A 4 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de
60. ll Requisitos Ts SISTEMA Espacio equisitos recomendados i q OPERATIVO CPU RAM libre en la unidad de SISTEMA Espacio disco duro OPERATIVO CPU RAM libre en la unidad de Mac e Procesadores 512 MB 1 GB 1GB disco duro OS X 10 5 Intel Windows 2000 Pentium II 400 MHz 64MB 600 MB ran cl Pentium III 933 MHz 128 MB pon i o superior Windows XP Pentium III 933 MHz 128 MB 1 5 GB Mac e Procesadores 1 GB 2 GB 1 GB Pentium IV 1 GHz 256 MB OS X 10 6 Intel Windows Pentium III 933 MHz 128 MB de 1 25GBa Server 2003 Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 GB Windows Pentium IV 1 GHz 512 MB 2 10 GB Server 2008 Pentium IV 2 GHz GB Windows Pentium IV a 3 GHz 512MB 1 15 GB Vista GB Windows 7 Procesador Pentium IVa 1GB 2 16 GB 1 GHz o superior de 320 GB 64 bits e Compatibilidad con gr ficos DirectX 9 con 128 MB de memoria para habilitar el tema Aero e Unidad de lectura grabaci n de DVD Windows Procesadores Pentium IV 512 MB 2 10 GB Server 2008 a 1 GHz x86 0 a 1 4 GB R2 GHz x64 2 GHz O superior Impresi n_ 161 Linux Elemento Requisitos Sistema RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 bits operativo Fedora Core 2 10 32 64 bits SuSE Linux 9 1 32 bits OpenSuSE 9 2 9 3 10 0 10 1 10 2 10 3 11 0 y 11 1 32 64 bits Mandrake 10 0 y 10 1 32 64 bits Mandriva 2005 2006 2007 2008 y 2009 32 64 bits Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 y 8 10 32 64 bits SuSE Linu
61. lo vv Aceptar X Cancela e Desactivado desactiva esta opci n e Enviar y guardar env a y almacena los originales escaneados e Guardar s lo almacena nicamente los originales escaneados 8 Pulse el rea de escritura Archivo Entonces aparece el teclado emergente Escan a email gt Guardar doc Archivo Untitled la Desactivado 9 DUZONS Tipo Ne buzo Nombre buzon m Enviar y guardar 1 2 Lama 2 reference aan Guardar s lo Li 3 List La la MEN y Y Aceptar X Cancela Introduzca el nombre del archivo que desee Pulse Aceptar 9 Seleccione un buz n de destino y pulse Aceptar Escan a email gt Guardar doc Archivo Untitled 5 buzons Desactivado mal Enviar y guardar e Guardar s lo Nombre buzon 1 2 2 reference 3 Listi 4 WOOD v v Aceptar X Cancela 10 Pulse Iniciar en el panel de control para empezar a escanear y enviar el archivo y almacenarlo o nicamente almacenarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 1 e Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Tambi n puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte
62. mero marcado 137 retraso de la transmisi n de un fax 137 selecci n de la orientaci n de originales 142 selecci n del modo de color del original 143 selecci n del tama o de los originales 141 sondeo 145 fax correo electr nico direcci n individual 153 fax sending resending automatically 136 sending a fax 137 138 folletos 176 formato de archivo escaneado 123 funciones 14 Controlador de impresora XPS 162 controlador de la impresora 162 controlador PostScript 163 funci n de materiales de impresi n 289 funciones de la impresora 287 G glosario 294 grapadora uso de la grapadora manual 32 grupo direcci n de correo electr nico para escanear 103 direcci n de grupo 154 imagen invertida copia 88 imagen negativa copia 89 impresi n de folletos 176 impresi n de superposici n crear 178 eliminar 179 imprimir 178 impresi n de un documento Linux 185 Macintosh 180 UNIX 186 imprimir p ginas por hoja Macintosh 184 Windows 175 informes informe de confirmaci n de correo electr nico 106 111 informe de fax 149 J JPEG USB scanning memory device 110 123 154 157 L LED ahorro de energ a 31 bot n Interrumpir 31 descripci n del indicador LED de estado 25 estado de la impresora 25 libreta de direcciones SyncThru Web Service 156 Linux escaneado 130 mapas 185 problemas habituales de Linux 284 propiedades de la impresora 185 requisitos del sistema 162 unifie
63. opciones de impresi n de Acrobat E La impresi n puede tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen El documento se imprimi pero el trabajo de impresi n no ha desaparecido de la cola en el sistema operativo Mac OS X 10 3 2 Actualice la versi n de su Mac OS a Mac OS X 10 3 3 o superior Algunas letras no se muestran correctamente durante la impresi n de la cubierta El SO Mac no ha podido crear la fuente durante la impresi n de portada El alfabeto ingl s y los n meros se visualizan con normalidad en la portada Al imprimir un documento en Macintosh con Acrobat Reader 6 0 o superior los colores no se imprimen correctamente Aseg rese de que la configuraci n de resoluci n del controlador de la impresora coincida con la de Acrobat Reader Gestor de fax y digitalizaci n no funciona Compruebe los requisitos del sistema E Macintosh Consulte el Manual del usuario de Macintosh que incluye su equipo para obtener m s informaci n acerca de los mensajes de error de Soluci n de problemas_ 286 Especificaciones Este cap tulo ofrece informaci n sobre las especificaciones del dispositivo Este cap tulo incluye e Especificaciones del hardware e Especificaciones medioambientales e Especificaciones el ctricas e Especificaciones del material de impresi n 1 Los valores de especificaci n incluidos aqu est n basados en datos preliminares Consu
64. s de que se haya redistribuido el t ner 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la distribuci n del t ner 1 Abra la puerta frontal e Soluci n de atascos de documentos originales e Consejos para evitar atascos de papel e Soluci n de atascos de papel e Descripci n de los mensajes de pantalla e Resoluci n de otros problemas 1 Se pueden liberar part culas de t ner en el interior del dispositivo pero esto no significa que el dispositivo est da ado P ngase en contacto con el servicio t cnico cuando se produzca un problema de calidad de impresi n 2 Saque el cartucho de t ner correspondiente del dispositivo 3 Agite bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme Soluci n de problemas_ 215 1 Si se mancha la ropa de t ner limpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos 4 Sujete el cartucho de t ner y alin elo con la ranura correspondiente en el interior de la impresora Vuelva a insertarlo en la ranura hasta que encaje en su sitio 1 Si la cubierta frontal no est completamente cerrada la impresora no funcionar Sustituci n del cartucho de t ner La impresora utiliza cuatro colores y emplea un cartucho de t ner diferente para cada uno de ellos amarillo Y magen
65. s de borrar los archivos no se podr n restaurar e 1 d a 30 d as configure el periodo durante el cual quiere que se almacenen los datos en el buz n Despu s de este periodo los datos almacenados se eliminar n autom ticamente e Nunca no se eliminan los datos almacenados 5 Si es necesario pulse la opci n Buz n favoritos Si configura Favoritos 1 Favoritos 2 y Favoritos 3 el dispositivo los mostrar en Buz n doc 1 Solo puede configurar tres buzones favoritos Si todos los buzones favoritos est n seleccionados aparece un mensaje de advertencia 003 004 005 Listi x woo xX wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 008 004 refere Listi woo O Archivo Archivo 0 Archivo Detale Buscar Selec Guardar doc ma e 6 Pulse Aceptar en la pantalla Editar buz n Puede cambiar la configuraci n de un buz n creado Solo se puede editar el ajuste Elim documento autom en el buz n Com n 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config buz n gt Editar buz n en la pantalla Buscar por n buzon A A v 5 A HS e a A Nuevo buzon Pn Nombre buzon Propiedad buzon m Editar buzon Seguro annn Elm documento autom 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as 30 d as Elim buzon Buzon favoritos Ninguno Favoritosl Favoritos2 Favoritos3 v Aceptar X Cancela 2 Seleccione el n mero de buz n qu
66. yv Aceptar XX Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Resultado de transmisi n multifax permite imprimir un informe de confirmaci n cuando env e un fax a varias ubicaciones Desactivado desactiva esta funci n Activado activa esta funci n En caso de error permite imprimir un informe cuando falla una transmisi n e Resultado de transmisi n fax permite imprimir un informe que indica si la transmisi n se ha realizado correctamente cu ntas p ginas se han enviado y otras informaciones Desactivado desactiva esta funci n Activado activa esta funci n En caso de error permite imprimir un informe cuando falla una transmisi n e Historial transmisiones fax permite imprimir un informe que indica si la transmisi n se ha realizado correctamente cu ntas p ginas se han enviado y otras informaciones Desactivado desactiva esta funci n Activado activa esta funci n e Historial recepciones fax permite imprimir un informe que indica si la recepci n se ha realizado correctamente cu ntas p ginas se han recibido y otras informaciones Desactivado desactiva esta funci n Activado activa esta funci n 3 Pulse Aceptar en la pantalla Fax opcional _ 149 Uso de una configuraci n de programas Esta opci n permite guardar la configuraci n actual para m s adelante Tambi n puede utilizar la configuraci n anterior de los trabajos previos Guardar Programas 1 Pulse
67. 122 e Esc simple se utiliza para documentos simples que s lo contienen texto El tama o del archivo ser peque o 3 Pulse Aceptar en la pantalla Form arch Puede seleccionar el formato de archivo antes de continuar con el trabajo de escaneado 1 Pulse la ficha Salida gt Form arch en la pantalla Salida Calidad Preaj esc O Form arch POF 1 1 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e JPEG escanea originales en formato JPEG e PDF escanea originales en formato PDF Puede abrir el archivo con Adobe Acrobat Reader Multip ginas si desea que se escaneen varios originales como un nico archivo pulse Multip ginas Seguro puede establecer la contrase a para el archivo PDF creado con esta opci n Tambi n puede establecer si desea permitir que los usuarios accedan al archivos PDF creado para imprimirlo o modificarlo Puede buscarse el dispositivo detecta el texto en la imagen escaneada y crea un PDF en el que se puede buscar texto Pulse este bot n y seleccione el idioma que se va a utilizar en la imagen escaneada Pulse Aceptar 1 Esta opci n solo est disponible si est instalado el kit de escaneado avanzado opcional Compacto puede comprimir los originales para crear un archivo de tama o peque o pulse Compacto Este m todo de compresi n es diferente del formato de PDF normal Se perder n algunas partes de los datos durante la compresi n
68. 800 SAMSUNG wWww samsung com 726 7864 MOLDOVA 00 800 500 55 500 Contact SAMSUNG worldwide _ 292 Country Region Customer Care Center Web Site SWEDEN 0771 726 7864 wWww samsung com SAMSUNG SWITZERLAND 0848 SAMSUNG wWww samsung com 7267864 CHF 0 08 min ch wWww samsung com ch_fr TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 www samsung com 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG www samsung com TOBAGO 726 7864 TURKEY 444 77 11 Www samsung com U A E 800 SAMSUNG wWww samsung com 726 7864 U K 0330 SAMSUNG wWww samsung com 726 7864 U S A 1 800 SAMSUNG wWww samsung com 726 7864 UKRAINE 0 800 502 000 www samsung ua wWww samsung com lua_ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 wWWww samsung com VIETNAM 1 800 588 889 wWww samsung com Country Region Customer Care Center Web Site MONTENEGRO 020 405 888 MOROCCO 080 100 2255 wWWww samsung com NIGERIA 080 SAMSUNG 726 786 www samsung com 4 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG www samsung com 0900 7267864 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 www samsung com 726 786 NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com NORWAY 815 56 480 www samsung com OMAN 800 SAMSUNG Wwww samsung com 726 7864 PANAMA 800 7267 wWww samsung com PERU 0 800 777 0
69. Appliances 10 88 198 111 3 TV_Monitor 168 219 188 172 65 45 123 74 Weekiy_Reports Azen f E I5 Monthly_Reports 715 95 11 145 v i Ailiunler E X lt Cancela 4 ES 4 ppp P ri Guanta 1 e Agregar a direcci n permite agregar una direcci n de servidor en los resultados Reciente a la Agenda e Eliminar permite eliminar una direcci n de servidor a los resultados Reciente Pulse la direcci n de servidor que desea eliminar A continuaci n pulse Eliminar 7 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 8 Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y enviarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana Imprimir un informe de confirmaci n de transmisi n Puede configurar el dispositivo para que imprima un informe donde se indique si se complet o no la transmisi n 1 Si un informe contiene caracteres o fuentes que el dispositivo no admite se podr a imprimir Unknown en vez de los caracteres fuentes del informe 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config Esc a servidor gt Resultado transm servidor en la pantalla Resoluci n Modo color Calidad Oscuridad Aju
70. Calidad en la pantalla Calidad ptima l a Preaj esc Form arch m Normal Borrador O 1 1 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e ptima produce una alta calidad de imagen pero el archivo ser de mayor tama o e Normal tanto la calidad de la imagen como el tama o del archivo estar n a medio camino entre Optima y Borrador e Borrador produce una baja calidad de imagen pero el archivo ser de menor tama o 3 Pulse Aceptar en la pantalla 1 Cuando configura el Modo color en Mono en la ficha Imagen la opci n Calidad aparece atenuada Preaj esc Esta funci n permite usar una configuraci n optimizada para trabajos de escaneado espec ficos 1 Pulse la ficha Salida gt Preaj esc OCR Calidad m Personalizado Preaj esc Form arch Compartir e imprimir Reg archivos n e a Impr alta calidad Esc simple Ly y 1 1 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Personalizado aplica la configuraci n de escaneado actual que ha seleccionado e Compartir e imprimir genera un archivo de tama o peque o para documentos de calidad normal e Impr alta calidad produce una alta calidad de escaneado con el mayor tama o de archivo e OCR produce copias escaneadas para el software OCR Obtendr im genes con la mayor calidad posible e Reg archivos produce un archivo electr nico que tiene el menor tama o de archivo Escaneado_
71. Common 6 Ninguna Desactivado Oct 28 2010 7 49 PM Daily_report 3 Favoritos1 Desactivado Oct 11 2010 5 05 PM Favoritos2 Desactivado Oct 11 2010 5 03 PM Ninguna 3 d a s Sep 17 2010 1 30 PM Favoritos3 Desactivado Sep 17 2010 1 42 PM Desactivado Sep 16 2010 10 10 AM Release_History Ninguna Desactivado Sep 16 2010 10 11 AM 0 N 10 un w N o a amp d A 8 Oo Oo O Nm El E Incoming_fax Ninguna Desactivado Sep 17 2010 1 40 PM 1 1 Page s LUST 30 zj e Agregar buz n permite crear un buz n de documentos nuevo e Eliminar buz n permite eliminar un buz n de documentos creado e Editar buz n permite editar un buz n de documentos creado e Examinar archivos permite entrar al buz n de documentos seleccionado Si selecciona Buz n asegurado y establece una contrase a al crear un buz n de documentos nuevo introduzca la contrase a cuando aparezca la ventana Contrase a Agregar buz n Puede crear un buz n nuevo para almacenar los datos escaneados 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Buz n de documentos_ 205 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzc
72. Desactivado desactiva esta funci n e Borrar borde borra una cantidad igual de m rgenes de todas las copias e Borrar agujeros de perforaci n borra las marcas de perforaciones del borde izquierdo de las copias 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Modificaci n del brillo configure este par metro para enfatizar los bordes para hacer m s le ble el texto Este par metro tambi n se puede utilizar para ajustar la imagen original 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Imagen gt Nitidez en la pantalla 5 Pulse la flecha derecha izquierda para cambiar el nivel que desee Copias 0001 Imagen Tipo original Borrar magen Bajo Alto y Nitidez 4 i il I l il I p Contraste Espejo ce 1 2 v vV Aceptar X Cancela PA e a Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Bajo Moderada Original Moderada Alto mente men
73. Dispositivos y a continuaci n en Explorar dispositivos Par MAC OS X 10 6 Seleccione el dispositivo en COMPARTIDO Vaya al paso 6 Para Mac OS X 10 4 Seleccione el dispositivo en la opci n Dispositivos TWAIN Aseg rese de que est marcada la casilla Usar software TWAIN y haga clic en Conectar e Si aparece un mensaje de advertencia haga clic en Cambiar puerto para seleccionar el puerto e Siaparece un mensaje de la interfaz de usuario TWAIN en la ficha Preferencias haga clic en Cambiar puerto para seleccionar el puerto 1 Consulte el Gestor de escaneado y fax para el uso Cambiar puerto consulte Configuraci n de la informaci n de escaneado en el Gestor de fax y digitalizaci n en la p gina 129 Para Mac OS X 10 5 Aseg rese de que la casilla de verificaci n Conectado est marcada junto al dispositivo en Dispositivos Bonjour Si desea escanear a trav s de TWAIN consulte los pasos de MAC OS X 10 4 descritos anteriormente 6 Configure las opciones de escaneado de este programa 7 Escanee y guarde la imagen obtenida 1 e Para obtener m s informaci n sobre Captura de Im gen consulte la ayuda de Captura de Im gen e Utilice programas compatibles con TWAIN para aplicar m s opciones de escaneado e Tambi n puede escanear mediante un software compatible con TWAIN como Adobe PhotoShop e Si el escaneado no funciona en Captura de Im gen actualice el SO Mac a la ltima versi n Captura de Im gen
74. El dispositivo no est Conecte el dispositivo a desconectado conectado con un la red mediante un cable Compru belo cable de red de red Tapa alim opcional abierta Ci rrela La puerta no est cerrada correctamente Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio Disco duro casi lleno 6 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco duro est casi llena en el dispositivo La impresora tiene un problema Consulte el mensaje de la pantalla y resuelva el problema Error del sistema HDD n mero de error apague y encienda Hay un problema en el disco r gido Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Atasco de papel original en el rea de salida del esc ner Hay originales atascados en el alimentador autom tico de documentos a doble cara Retire el papel atascado consulte Atasco de papel original en el rea de salida del esc ner en la p gina 233 Dispositivo ICON no instalado Inst lelo El dispositivo conversor de im genes no est instalada Instale el dispositivo conversor de im genes Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Atasco papel original delante del esc ner Hay originales atascados en el alimentador autom tico de documentos a doble cara Retire el papel atascado consulte At
75. En el cristal del esc ner Aseg rese de que no haya ning n original en el DADF Si se detecta un original en el DADF ste tendr prioridad sobre el original introducido en el cristal del esc ner Para obtener una calidad ptima de digitalizaci n especialmente para las im genes en escala de grises o en color utilice el cristal del esc ner Preparaci n de los originales e No cargue papel de menos de 25 mm x 25 mm o de m s de 297 mm x 432 mm e Silos originales tienen alg n tipo de pegamento tinta o corrector l quido compruebe que est n totalmente secos antes de cargar los documentos 1 Abra el DADF Impresi n de materiales especiales Configurar bandeja Selecci n de la ubicaci n de salida 2 Coloque el original con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner y alin elo con la gu a de ajuste situada en la esquina superior izquierda del cristal 3 Cierre el DADF 1 e Si deja el DADF abierto mientras realiza la copia la calidad de impresi n y el consumo de t ner pueden verse afectados e Si se acumula polvo en el cristal del esc ner pueden aparecer puntos negros en la copia impresa Mant ngalo siempre limpio e Si est copiando una p gina de un libro o revista levante el DADF hasta que las bisagras alcancen su tope y a continuaci n cierre el DADF Si el libro o la revista tienen m s de 30 mm de grosor realice la copia con la tapa abierta
76. Fax en la pantalla 2 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 Pulse la ficha B sico 4 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 5 Pulse Programas 2 t Agenda Reciente Pausa ld ES L nea fax Resoluci n Linea 1 4 Est ndar p hana me 6 Pulse el rea de escritura Nombre programa Aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del programa que desee A continuaci n pulse Aceptar 1 Puede ver los valores de los Programas establecidos si se desplaza arriba y abajo y comprueba los valores con las flechas arriba abajo Anterior 1 Anterior 2 Anterior 3 Lista n e na P os Nombre programa Sin t tulo Men Establ valor f Establ valor E 1 4 Tipo original Texto Modo color Mono Or entaci n origina im g verticales L nea fax L nea 1 Tama o original Ad Oscuridad 5 v Guardar Eliminar v Aceptar X Cancela ero orcas a e 7 Pulse Guardar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n se guardar la configuraci n que haya establecido Haga clic en Ir a lista o en Cerrar Uso de Programas 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Cuan
77. Forum Inc para conectar ordenadores y dispositivos A diferencia del puerto paralelo el puerto USB est dise ado para conectar al mismo tiempo un puerto USB de un ordenador a m ltiples dispositivos Marca de agua Una marca de agua es una imagen o un dise o reconocible en papel que aparece m s clara cuando se la ve con la luz transmitida Las marcas de agua se incorporaron por primera vez en Bolonia Italia en 1282 las han utilizado los fabricantes de papel para identificar sus productos y tambi n se han utilizado en estampillas de papel en monedas y en otros documentos del gobierno para evitar las falsificaciones WEP La privacidad equivalente por cable WEP es el protocolo de seguridad incluido en el est ndar IEEE 802 11 para proporcionar el mismo nivel de confidencialidad que una red tradicional cableada WEP proporciona seguridad mediante el cifrado de datos por ondas de radio de manera que estos quedan protegidos al transmitirlos de un punto a otro WIA La estructura de la imagen de Windows WIA es una estructura de imagen que se incorpor originalmente en Windows Me y Windows XP Se puede iniciar una digitalizaci n desde dentro de los sistemas operativos con un esc ner compatible con WIA WPA El acceso protegido Wi Fi WPA es un sistema para proteger las redes de ordenadores inal mbricos Wi Fi creado para corregir las deficiencias de seguridad de WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre Shared Key es una
78. General e Paper Size establezca el tama o de papel en A4 Letter u otros seg n sus necesidades e Paper Type elija el tipo de papel Las opciones que hay disponibles en la lista son Printer Default Plain y Thick e Paper Source seleccione el origen en la p gina El valor predeterminado es Auto Selection e Orientation seleccione la direcci n en la que desea imprimir los datos en la p gina e Duplex imprime en ambas caras del papel para ahorrar papel e Multiple pages imprime varias hojas en una cara del papel e Page Border seleccione cualquiera de los estilos de borde por ejemplo Single line hairline Double line hairline Ficha Image En esta ficha puede cambiar el brillo la resoluci n o la posici n de una imagen en el documento Ficha Text Establezca el margen de caracteres los espacios de l nea o las columnas de la impresi n real Ficha HPGL 2 e Use only black pen para imprimir todos los gr ficos en negro e Fit plot to page ajuste el gr fico completo en una sola p gina e Pen Width cambie los valores para incrementar el grosor de las Impresi n _ 186 l neas El valor predeterminado es 1000 Ficha Margins e Use Margins ajuste los m rgenes del documento De manera predeterminada los m rgenes no est n habilitados El usuario puede cambiar la configuraci n de m rgenes cambiando los valores de los campos correspondientes Estos valores establecidos por defecto dependen del tama
79. Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 De 106 a 169 g m Papel normal alimentador de alta capacidad e pilas de 20 hojas Satinado Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 De 170 a 253 g m grueso Papel normal alimentador de alta capacidad e pilas de 10 hojas Transparencia Letter A4 Consulte la secci n Papel normal No disponible en bandejas 1 2 3 4 De 138 a 146 g m alimentador de alta capacidad e pilas de 20 hojas Etiquetas Letter A4 Consulte la secci n Papel normal De 120 a 150 g m De 120 a 150 g m e pilas de 50 hojas e pilas de 20 hojas e No disponible en el alimentador de alta capacidad Tarjeta Tarjeta 4 x 6 101 6 x 152 4 mm No disponible en bandejas 1 2 3 4 De 60 a 105 g m alimentador de alta capacidad e pilas de 20 hojas Especificaciones_ 290 Tipo Tama o Dimensiones peso de materiales de impresi n capacidad bandejas 1 2 3 4 alimentador de alta capacidad Bandeja multiusos Tama o m nimo de bandejas 1 2 3 4 personalizado 139 7 x 210 mm De 60 a 216 g m Tama o m ximo de bandejas 1 2 3 4 305 x 457 mm personalizado Tama o m nimo bandejas multiuso 98 x 148 mm De 60 a 253 g m personalizado Tama o m ximo bandejas multiuso personalizado 320 x 1 200 mm a La capacidad m xima puede variar seg n el peso y el grosor del materia
80. Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 List x woo x wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo l Favoritos Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 1003 004 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Detalle Buscar 41 Selec fra Guardar doc e ia C 2 Seleccione un dato almacenado en la lista de datos almacenados y pulse Vista previa Copia Fax mA Esc Buzon an o o oo 9 Archivo s 3 3 T Enviar a f Nombre docum P g Trabajo D a a oa Untitled Fax 2010 11 04 Impr Lista impr 3 3 Q Vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso 3 Si es necesario pulse la opci n adecuada para la previsualizaci n A D a f f N A O J LS Common gt scan_2 gt Vista previa 1 4 5 Enviar a Impr v TEFEN Eliminar p gina 1x K Reverso had tica dedo ad il A Buz n de documentos_ 196 Herramientas Funci n Permite reducir la imagen previsualizada 2 o 4 veces Permite ver la imagen reducida Permite ampliar la imagen previsualizada 2 o 4 veces Permite ver la parte deseada de la imagen ampliada Permite ajustar la imagen preliminar en la pantalla de previsualizaci n Si los datos almacenados seleccionados contienen b EEEE l varias p ginas pulse las flechas izquierda derecha para previsualizar otras p ginas W Permite
81. TT e Margen corto es el dise o convencional que se utiliza en los calendarios e Invertir impresi n a doble cara marque esta opci n para invertir el orden de impresi n al imprimir a doble cara 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el Tama o original el Origen y el Tipo 5 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Impresi n_ 176 Cambiar el tama o del documento original Es posible cambiar el tama o de un documento para que aparezca m s grande o m s peque o en la p gina impresa si introduce la proporci n que desea Le e 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha Papel 3 permite seleccionar el tama o real del papel de los originales Tama o original 4 Introduzca el ajuste de escala en el cuadro de entrada Porcentaje Tambi n puede hacer clic en las flechas arriba abajo para seleccionar el ajuste de escala 1 No puede utilizar esta funci n si selecciona un tama o de papel en Tama o de salida 5 Seleccione Origen y Tipo 6 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado Esta funci n de impresi n permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del
82. Tama o original el Origen y el Tipo Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Puede completar el p ster pegando las hojas Impresi n de cat logos Esta funci n imprime un documento por las dos caras del papel y ordena las p ginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad despu s de la impresi n para realizar un folleto 1 e Siimprime con la opci n Pliegue o Pliegue y grapa con la unidad de acabado de folletos solo puede cargar el papel por el borde corto en las bandejas e Si desea hacer un folleto debe imprimir en materiales de impresi n de tama o Letter Legal A4 JIS B5 Statement Executive A5 8K 16K Ledger Tabloid Extra A3 o JIS B4 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 Haga clic en la ficha B sico y seleccione Impresi n de folletos de la lista desplegable Tipo Seleccione el tipo M todo de pliegue Si imprime un documento que contiene muchas p ginas seleccione Dividir en juegos puede dividir el folleto de salida en varios lotes El m ximo de hojas por lote es de 15 Por ejemplo si copia 80 p ginas de un documento y establece el n mero en 10 Primer lote 1 40 p ginas 10 hojas Segundo lote 41 80 p ginas 10 hojas Haga clic en el bot n Avanzado Seleccione la opci n que dese
83. Tipo 1 de salida Esta opci n le permite ajustar la configuraci n Autom tica o sobrescribir el ajuste Descargar como una imagen de bits de las Opciones avanzadas de fuente texto consulte Avanzado en la p gina 169 Enviar Ctrl D antes de cada trabajo especifica si la impresora se restablecer al principio de cada documento PostScript Est desmarcada como opci n predeterminada CTRL D restablecer la impresora al ajuste predeterminado para garantizar que los trabajos anteriores afecten el trabajo de impresi n actual CTRL D puede provocar que falle un trabajo de impresi n si la impresora se conecta a trav s de la red Si el documento no se puede imprimir cuando se env a a una impresora conectada por puertos paralelos o serie marque esta opci n Enviar Ctrl D despu s de cada trabajo Especifica si la impresora se restablecer al final de cada documento PostScript Est marcada como opci n predeterminada CTRL D restablecer la impresora al ajuste predeterminado para garantizar que los trabajos futuros no se vean afectados por el trabajo de impresi n actual CTRL D puede provocar que falle un trabajo de impresi n si la impresora se conecta a trav s de la red Si el documento no se puede imprimir cuando se env a a una impresora en red desmarque esta opci n 1 Si hace clic en Restablecer la configuraci n de la opci n Avanzado vuelve a la configuraci n predeterminada Sustituci n fuente muestra la tabla
84. USB e PRN s lo son compatibles los archivos creados mediante el controlador proporcionado con la impresora Se puede crear archivos PRN seleccionando el recuadro de selecci n Imprimir a un archivo cuando imprime un documento El documento quedar guardado como archivo PRN en lugar de imprimirse en papel S lo los archivos PRN que se creen de esta manera podr n imprimirse directamente desde el dispositivo de memoria USB consulte Impresi n a un archivo PRN en la p gina 180 e TIFF TIFF 6 0 L nea base e JPEG JPEG L nea base PDF PDF 1 7 e inferiores Para imprimir un documento desde un dispositivo de memoria USB 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora La impresora detectar autom ticamente el dispositivo y leer los datos almacenados en l consulte Acerca del dispositivo de memoria USB en la p gina 188 1 e La impresora no puede detectar el dispositivo de memoria USB sin formatear Format elo y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora e La impresora no puede detectar el dispositivo de memoria USB cuando est en el modo de ahorro de energ a Espere a que vuelva al modo listo y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora e La impresora tiene dos puertos de memoria USB Cuando ya hay una mem
85. USB 191 Visualizar la capacidad de la memoria USB BUZ N DE DOCUMENTOS 192 Descripci n general de la pantalla Buz n de documentos 193 Configurar buzones 193 Nuevo buz n 193 Editar buz n 194 Elim buz n 194 C mo guardar documentos 195 Descripci n general de los detalles de la pantalla Buz n de documentos 195 Uso de las funciones del buz n de documentos 195 Selecci n del tipo de trabajo Contenido_ 8 Contenido 196 197 198 198 198 199 203 204 204 205 205 HERRAMIENTAS UTILES 210 210 211 211 211 211 212 212 213 214 214 SOLUCI N DE PROBLEMAS 215 216 218 222 226 228 228 229 230 231 233 235 237 238 238 240 241 242 243 244 244 245 246 246 247 248 248 249 250 250 Previsualizaci n de datos almacenados Agregar datos escaneados Ver la informaci n detallada Edici n de los datos almacenados Eliminaci n de los datos almacenados Env o de los datos almacenados Imprimir los datos almacenados Imprimir la informaci n de los datos almacenados Combinaci n de datos almacenados Uso del buz n con SyncThru Web Service Configurar buzones Uso del programa Smart Panel Descripci n de la lista Smart Panel Cambio de la Configuraci n de Smart Panel del programa SmarThru Office Inicio de SmarThru Office Uso de SmarThru Office Uso de Linux Unified Driver Configurator C mo abrir la Unified Driver Configurator Printers configuration Scanners configuration Ports configur
86. Uso de funciones especiales de impresi n 175 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja 175 Impresi n de p sters 176 Impresi n de cat logos 176 Impresi n en ambas caras del papel 177 Cambiar el tama o del documento original 177 Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado 177 Uso de marcas de agua 178 Uso de superposiciones 179 Uso de Direct Printing Utility 179 Qu es la Direct Printing Utility 179 Impresi n 179 Uso del men contextual 179 Cambio de la configuraci n predeterminada de impresi n 180 Configuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 180 Impresi n a un archivo PRN 180 Impresi n en Macintosh 180 Impresi n de un documento 180 Activaci n de dispositivos opcionales o accesorios 181 Cambio de la configuraci n de la impresora 184 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja 184 Impresi n en las dos caras del papel 185 Impresi n en Linux 185 Impresi n desde las aplicaciones 185 Impresi n de archivos 185 Configuraci n de las propiedades de la impresora 186 Impresi n en UNIX 186 Proceder con el trabajo de impresi n 186 Cambio de la configuraci n de la impresora USO DE UN DISPOSITIVO DE MEMORIA USB 188 Descripci n general de la pantalla USB 188 Acerca del dispositivo de memoria USB 189 Imprimir desde un dispositivo de memoria USB 190 Administraci n de la memoria USB 190 Borrado de un archivo de imagen 191 Formateo de un dispositivo de memoria
87. administrador 7 Haga clic en Aceptar hasta que aparezca la ventana Propiedades o Propiedades de impresora Uso de funciones especiales de impresi n Las funciones especiales de impresi n son e Impresi n de varias p ginas en una sola hoja en la p gina 175 e Impresi n de p sters en la p gina 175 e Impresi n de cat logos on page 176 e Impresi n en ambas caras del papel en la p gina 176 e Cambiar el tama o del documento original en la p gina 177 e Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado en la p gina 177 e Uso de marcas de agua en la p gina 177 e Uso de superposiciones en la p gina 178 Impresi n de varias p ginas en una sola hoja Es posible seleccionar el n mero de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduce el tama o de las p ginas y se disponen en el orden especificado Es posible imprimir un m ximo de 16 p ginas en una hoja qu e 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha B sico seleccione Varias p ginas por cara de la lista desplegable Tipo 3 Seleccione Borde de p gina para imprimir un borde alrededor de cada p gina de la hoja 4 Seleccione el n mero de p ginas que desea impri
88. almacenados consulte Ver la informaci n detallada en la p gina 198 e Editar permite cambiar el nombre y las propiedades de archivo de los datos almacenados seleccionados consulte Edici n de los datos almacenados en la p gina 198 e Eliminar permite eliminar la selecci n de datos almacenados consulte Eliminaci n de los datos almacenados en la p gina 198 e Enviar a permite enviar la selecci n de datos almacenados a un destino concreto consulte Env o de los datos almacenados en la p gina 199 e Impr permite imprimir la selecci n de datos almacenados consulte Imprimir los datos almacenados en la p gina 203 e Lista impr permite imprimir la lista de datos almacenados del buz n de documentos seleccionado consulte Imprimir la informaci n de los datos almacenados en la p gina 204 e Combinar permite combinar dos o m s datos almacenados como dato nico consulte Combinaci n de datos almacenados en la p gina 204 Este bot n permite cambiar al men USB Fax Buz n doc zR Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar MEN LE Puede seleccionar el dise o para visualizar los datos almacenados en una vista en miniatura o lista i Trab Td Copia Fax guar Esc Buzon ET A _guardado rra 9 Archivo s 1 3 Ele va Lista impr scan fider printer4 v Q Agregar K Reverso Uso de las funciones
89. bandeja gt Configuraci n gt Cont autom Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel a Ve ES interuptor de bandeja Bandeja 3 autom _ ao Confia priorid bandeja K Reverso 2 Pulse Activado Desactivado al Activado v Aceptar X Cancela 3 Pulse Aceptar Materiales y bandejas _ 49 Sustituci n de papel Si el papel solicitado para un trabajo de impresi n no est disponible en la bandeja esta funci n permite substituirlo por un tama o de papel similar Por ejemplo si el papel de tama o ledger solicitado no est disponible en la bandeja el dispositivo lo substituye por papel A3 1 Cuando se substituye el papel se puede producir alguna p rdida de las im genes 1 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt Cambio papel Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom E Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel Ey _ _ t Iintemuptor de bandeja E ZA Bandeja 3 atom Config priorid bandeja ad K Reverso 2 Pulse Activado Toque Activar para sustituir los siguientes tama os papel cuando El tama o solicitado no est disponible para imprimir trabajos Desactivado Letter A4 AG Letter Libro contable A3 A3 Libro contable m Activado Observe que pueden darse p rdidas imagen al sustituir el papel v Aceptar X Cancela lt lt lt 3 Pulse A
90. cable de impresora Uso del teclado USB e Ajuste el ngulo en el panel de control e Visualizaci n de la animaci n de resoluci n de problemas Descripci n general de al impresora Vista frontal 1 Cubierta del alimentador autom tico d plex de documentos Alimentador doble opcional bandeja 3 bandeja 4 Gu as de ancho del alimentador autom tico d plex de documentos Bandeja est ndar bandeja 1 bandeja 2 Bandeja de entrada del alimentador autom tico d plex de documentos Puerta frontal Bandeja de salida del alimentador autom tico d plex de documentos Asa de la puerta frontal Bandeja derecha hacia arriba Panel de control 680808 da E Puerta posterior derecha de la bandeja est ndar Bandeja central Puerta posterior derecha del alimentador doble opcional Qaeda a Dispositivo opcional b En la Serie CLX 9250 la bandeja derecha hacia arriba es el dispositivo opcional Introducci n _ 16 Vista frontal 2 1 Cristal del esc ner 2 Hoja blanca 3 Bandeja multiusos Puerto USB 2 EA Interruptor de alimentaci n Toma de alimentaci n 4 Gu as de ancho de papel de la bandeja multiusos Introducci n 17 Vista posterior Network 1 Cable del alimentador doble opcional 5 Puerto USB anfitri n Cable del alimentador autom tico d plex de 5 Conector de la unidad de documentos acabado
91. carpeta o el archivo seleccionados MEN LES Puede seleccionar el dise o para visualizar la estructura de carpeta en la visualizaci n de lista o de carpeta e Formateo USB permite formatear el dispositivo de memoria USB e Capacidad USB muestra el estado de la memoria USB e Impresi n USB puede imprimir archivos directamente desde un dispositivo de memoria USB Puede imprimir archivos TIFF JPEG PDF y PRN consulte Imprimir desde un dispositivo de memoria USB en la p gina 189 e Escanear a USB le env a a Escanear a USB consulte Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB Esc a USB en la p gina 113 e Imprimir desde un dispositivo de memoria USB e Administraci n de la memoria USB Acerca del dispositivo de memoria USB Los dispositivos de memoria USB tienen distintas capacidades de memoria que proporcionan espacio suficiente para almacenar documentos presentaciones m sica y videos fotograf as de alta resoluci n o cualquier otro archivo que desee almacenar o mover Con su dispositivo de memoria USB puede llevar a cabo en la impresora lo siguiente e Escanear documentos y guardarlos en una memoria USB e Imprimir datos almacenados en una memoria USB e Formatear el dispositivo de memoria USB La impresora admite dispositivos de memoria USB con FAT16 FAT32 y tama o de sector de 512 bytes Compruebe el sistema de archivos del dispositivo de memoria USB de su distribuidor
92. cian CLT C607S cian CLT M607S magenta CLT Y607S amarillo Regi n AP CLT C6072S cian CLT M6072S magenta CLT Y6072S amarillo a Valor de rendimiento declarado conforme al 5 de cobertura b Regi n A Albania Alemania Austria B lgica Bosnia Bulgaria Croacia Chipre Rep blica Checa Dinamarca Eslovaquia Eslovenia Espa a Estonia Finlandia Francia Grecia Hungr a Italia Letonia Lituania Luxemburgo Macedonia Pa ses Bajos Noruega Polonia Portugal Reino Unido Ruman a Serbia Suecia Suiza Soluci n de problemas_ 216 Si esto ocurre deber reemplazar el cartucho de t ner 3 Saque los nuevos cartuchos de t ner del envoltorio 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la sustituci n del cartucho de t ner 1 Abra la puerta frontal 4 Gire bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme 1 Si se mancha la ropa de t ner limpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos Soluci n de problemas_ 217 6 Sujete el cartucho de t ner y alin elo con la ranura correspondiente en el interior de la impresora Vuelva a insertarlo en la ranura hasta que encaje en su sitio 1 Si la cubierta frontal no est completamente cerrada la impresora no funcionar Limpieza de las va
93. cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 Copia_ 54 5 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico en el panel de control si es necesario Copias 0001 B sico Fuente de papel Reducir Amp ar ALO Orig 100 D plex Modo color 1 1Caras Auto ER c E Auto Bandeja 1 L_ Bandeja 2 lJ Bandeja 3L_J Copia prueba a os AMM 6 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Para cancelar el trabajo de copia actual pulse Parar en el panel de control 1 Copia_ 55 Puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 Copia de originales de diferentes tama os Esta funci n permite copiar originales de diferente tama o a la vez 1 Si desea copiar originales de diferente tama o a la vez seleccione Tama o mixto en la opci n Tama o original consulte Selecci n del tama o de los originales en l
94. cm Orientaci n Escala 1100 o Cancion A 4 Abra el men Archivo y haga clic en Imprimir 5 Elija el n mero de copias que desea e indique las p ginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir Activaci n de dispositivos opcionales o accesorios Despu s de instalar los dispositivos opcionales o accesorios debe activar las opciones 1 Abra Preferencias del Sistema y haga clic en Impresi n y Fax 2 Seleccione su dispositivo y haga clic en Opciones y recambios Impresi n_ 180 3 Seleccione el apartado Driver y configure las opciones necesarias General Driver Niveles de recambios imprimir con f Samsung SCX 8030 8040 Series PS H Para utilizar todas las opciones de su impresora compruebe que figuran todas aqu Para m s informaci n acerca de su impresora y el hardware opcional consulte la documentaci n suministrada con ella Bandeja opcional Ninguna B M dulo de acabado _No instalada B Memoria de la impresora Perforadora opcional Mi Encript contrase a Cntab de trabajos A Cambio de la configuraci n de la impresora Es posible utilizar las funciones de impresi n avanzadas del dispositivo Abra una aplicaci n y seleccione Imprimir en el men Archivo El nombre del dispositivo que aparece en la ventana de propiedades puede variar seg n el dispositivo que se utilice La composici n de la ventana de propiedades de la impresora es similar salvo por el no
95. como se indica a continuaci n Repita tres o cuatro veces los pasos 8 y 9 10 Inserte el contenedor de t ner residual hasta que quede bien colocado 7 Cierre la cubierta interior 8 Tire completamente del limpiador del cargador correspondiente tal como se indica a continuaci n A No tire demasiado fuerte del limpiador del cargador ya que lo podr a separar del dispositivo El dispositivo podr a resultar da ado Soluci n de problemas _ 220 11 Cierre la puerta frontal Aseg rese de que la puerta quede bien cerrada Si el mensaje contin a apareciendo vuelva a repetir los pasos 8 y 9 Soluci n de problemas _ 221 Sustituci n de la unidad de im genes 2 Sujete las palancas de bloqueo izquierda derecha y empuje hacia fuera a la vez Seguidamente retire el contenedor de t ner residual La impresora utiliza cuatro colores y emplea una unidad de im genes diferente para cada uno de ellos amarillo Y magenta M cian C y negro K Si la unidad de im genes ha alcanzado su duraci n m xima e El LED de estado se vuelve rojo y la pantalla muestra el mensaje de error de substituci n de unidad de im genes e Compruebe el tipo de unidad de im genes para su dispositivo Rendimiento Modelo e Nombre de la pieza promedio CLX 9250 Aprox 75 000 p ginas CLT R607K neg
96. contrase a para un buz n de documentos concreto de manera que los usuarios no autorizados no puedan acceder a l Adem s puede imprimir documentos almacenados mediante una variedad de funciones de impresi n y enviar los documentos a varios destinos como por ejemplo correo electr nico servidor o fax Puede configurar un buz n de documentos y utilizar esta funci n con SyncThru Web Service consulte Uso del buz n con SyncThru Web Service en la p gina 205 Si se almacenan datos importantes en Buz n doc le recomendamos que haga copias de seguridad con regularidad Samsung declina cualquier responsabilidad por da os o p rdidas de datos provocados por el mal uso o fallos del dispositivo Para utilizar la funci n Buz n doc pulse Buz n doc en la pantalla Si se muestra una pantalla diferente pulse 0 para ir a la pantalla principal e Descripci n general de los detalles de la pantalla Buz n de documentos e Uso de las funciones del buz n de documentos e Uso del buz n con SyncThru Web Service Buz n doc permite guardar los datos escaneados en la unidad de disco duro HDD del dispositivo Los datos almacenados se pueden enviar a varios destinos como Fax Email Servidor Buz n o USB 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 e O Archivo Detale Buscar 4 Selec fra Guardar doc e Lista de buzones favoritos muestra los tres buzones favo
97. de columna Por ejemplo si hace clic en N m de velocidad puede ver las direcciones en el orden del n mero de marcaci n r pida Si vuelve a hacer clic en N m de velocidad podr verlo en el orden inverso Introduzca el nombre que desea buscar en el rea de escritura de b squeda 1 Puede encontrar direcciones en una categor a como N mero de fax Correo electr nico SMB etc Por ejemplo si desea encontrar el n mero de fax haga clic en la lista desplegable situada al lado de a y seleccione N mero de fax Haga clic en a Seguidamente aparecen los resultados de la b squeda 1 Puede ver las direcciones en una categor a como N mero de fax Correo electr nico SMB etc Por ejemplo si desea encontrar las direcciones que incluyen el n mero de fax haga clic en la lista desplegable situada al lado de LDAP y seleccione N mero de fax Importaci n de la Libreta de direcciones individual Puede importar un archivo de la agenda desde un servidor o equipo El archivo deber a tener la extensi n de archivo csv Tambi n puede importar direcciones desde un servidor LDAP Antes de importar las direcciones al dispositivo el administrador del servidor LDAP deber a almacenar las direcciones 1 2 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para
98. de documentos_ 209 Herramientas tiles En este cap tulo se explican las herramientas tiles incluidas para ayudarle a obtener el m ximo rendimiento de su dispositivo Este cap tulo incluye lo siguiente e Uso del programa Smart Panel e SmarThru Office Uso del programa Smart Panel Smart Panel es un programa que supervisa e informa del estado del dispositivo y permite personalizar la configuraci n de la impresora En Windows y Macintosh Smart Panel se instala autom ticamente con el software del dispositivo Para Linux puede descargar e instalar Smart Panel desde el sitio web de Samsung www samsung com printer 1 Para utilizar este programa necesita los siguientes requisitos del sistema e El dispositivo y su equipo deben estar conectados a una red e Windows Compruebe que el sistema operativo de Windows sea compatible con su impresora e Mac OS X 10 3 o superior e Linux Compruebe que los sistemas Linux sean compatibles con su impresora e Internet Explorer versi n 5 0 o superior para animaci n Flash en ayuda HTML Si necesita el nombre exacto del modelo de la impresora consulte el CD de software suministrado Descripci n de la lista Smart Panel Si se produce un error durante la impresi n puede comprobar el error en el Smart Panel Tambi n puede ejecutar Smart Panel manualmente Haga doble clic en el icono de Smart Panel en la barra de tareas de Windows en Windows o en el rea de notificacio
99. de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Copia_ 61 e Color doble seleccione este ajuste para imprimir la copia en negro y un solo color especificado independientemente de si el documento Negro Rojo Negro Verde escaneado es en color o en blanco y negro Si usa esta opci n puede conseguir impresiones de est tica agradable o crear im genes para finalidades espec ficas Si el ajuste Color doble est seleccionado puede seleccionar nicamente una opci n entre Negro Cian Negro Magenta Negro Amar Negro Roj Negro Verd o Negro A il A Copias Copia gt Modo color gt Color doble lt Color doble gt a EA e Amen hegre Negro hogro y v Aceptar i Xl Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Negro Cian Copia_ 62 Tono color seleccione este ajuste para darle un toque especial a la imagen Esta opci n permite a adir tonalidades c lidas fr as o sepia a la imagen Si el ajuste Tono color est seleccionado puede seleccionar nicamente una tonalidad de color entre Caliente Fr o o Sepia Copias 0001 a Copia gt M
100. de memoria USB Esc a USB Adjuntar documentos almacenados Previsualizar im genes para escanear La resoluci n m xima que se puede obtener depende de diversos factores como la velocidad del equipo el espacio disponible en el disco la memoria el tama o de la imagen que se desea escanear y la configuraci n de la profundidad de los bits Por lo tanto en funci n de la imagen que desee escanear y del sistema que posea es posible que no pueda escanear con determinadas resoluciones especialmente la resoluci n optimizada M todo b sico de escaneado e Cambio de la configuraci n de escaneado e Uso de una configuraci n de programas e C mo guardar documentos e Escaneado de originales y env o al ordenador Esc a PC e Uso de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung e Escaneado con software compatible con TWAIN e Escaneado en Macintosh e Escaneado en Linux Descripci n general de los m todos de escaneado Puede escanear los originales con la impresora mediante la red Gestor de fax y digitalizaci n 2 Debe dirigirse al dispositivo con los originales y escanearlos desde el panel de control Despu s de escanear los datos escaneados se guardar n en la carpeta Mis documentos de los ordenadores conectados Cuando instala todo el software del CD suministrado el Gestor de fax y digitalizaci n 2 tambi n se instala de manera autom tica en el equipo Esta funci n puede usarse mediante la conexi n de red consu
101. de servicios SSID es el identificador de una red inal mbrica de rea local WLAN Todos los dispositivos inal mbricos de una WLAN utilizan el mismo identificador SSID para comunicarse entre ellos Los SSID distinguen entre may sculas y min sculas y pueden contener un m ximo de 32 caracteres M scara de subred La m scara subred se utiliza junto con la direcci n de red para determina qu parte de la direcci n es la direcci n de red y qu parte es la direcci n de host Glosario_ 298 TCP IP El protocolo de control de transmisi n TCP y protocolo de Internet IP conjunto de protocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayor a de las redes comerciales TCR El informe de confirmaci n de transmisi n TCR proporciona detalles de cada transmisi n como por ejemplo el estado de un trabajo el resultado de la transmisi n y la cantidad de p ginas enviadas Este informe se puede configurar para imprimirlo despu s de cada trabajo o solamente despu s de las transmisiones fallidas TIFF El formato de fichero de imagen con etiquetas TIFF es un formato de imagen de mapas de bits de resoluci n variable El TIFF describe los datos de la imagen que generalmente provienen de los esc neres Las im genes TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las caracter sticas de la imagen que se incluye en el archivo Este formato flexible y que no depende de ninguna plataforma s
102. del panel de control e Marque Favoritos para las direcciones que utilice a menudo Puede encontrarlas f cilmente en los resultados de b squeda 10 Escriba la direcci n de correo electr nico en Correo electr nico 11 Introduzca el n mero de fax en Fax 12 Marque la casilla para activar la casilla SMB en SMB Puede introducir la informaci n de SMB al marcarla 13 Escriba la direcci n del servidor en formato decimal con puntos o un nombre de host en Direcci n de servidor SMB 14 Escriba el n mero del puerto del servidor en Puerto de servidor SMB 15 Introduzca un nombre de inicio de sesi n en Nombre de inicio de sesi n 1 e En caso de SMB o FTP si desea que el servidor permita el acceso de una persona no autorizada Pulse la casilla An nima Est desmarcada por defecto Si ha marcado la casilla An nima vaya al paso 18 e En el caso de WebDAV puede enviar los archivos con Configurar una agenda_ 156 codificaci n si pulsa SSL Si el dispositivo y el servidor WebDAV de la opci n SSL Secure Sockets Layer del destinatario son diferentes puede que falle la transmisi n Adem s si el servidor de recepci n WebDAV solo puede recibir el archivo codificado debe pulsar el bot n SSL 16 Introduzca la contrase a en Contrase a y vuelva a introducirla en Confirmar contrase a 17 Introduzca un nombre de dominio en Dominio 1 e EN el caso de WebDAV no aparece el Dominio e Siel servidor SMB que ha introducido n
103. diferente consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con un aspecto ondulado es posible que haya que reparar la unidad del esc ner Limpie la unidad de escaneado o p ngase en contacto con el servicio t cnico Impresi n torcida Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Aseg rese de que el papel o cualquier otro material de impresi n se haya cargado correctamente y de que las gu as no est n demasiado sueltas ni demasiado ajustadas contra la pila de papel Aseg rese de que la puerta inferior derecha de la bandeja est ndar del alimentador doble o del alimentador de alta capacidad est bien cerrada Si las puertas inferiores no est n completamente cerradas bralas y ci rrelas Abarquillamiento o curvaturas Aseg rese de que se haya cargado el papel correctamente Compruebe el tipo y la calidad del papel El calor y la humedad pueden hacer que el papel se abarquille consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 D la vuelta a la pila de papel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Soluci n de problemas _ 277 Estado Soluciones recomendadas Arrugas o pliegues AaBbCc
104. documento y pulse Aceptar 1 La Nombre docum est desactivada cuando seleccione Fax e Form arch seleccione el formato de archivo con el que se guardar el fax reenviado con las flechas izquierda derecha 1 El tipo de Formato de archivo que pueda seleccionar es diferente en funci n del Tipo de direcci n e Reenviar e imprimir esta opci n permite imprimir el fax reenviado despu s de reenviarlo Si desea utilizar esta opci n pulse el bot n Reenviar e imprimir 4 Pulse Aceptar en la pantalla Uso de la opci n de sondeo El sondeo se emplea cuando un dispositivo de fax solicita a otro el env o de un documento Esto resulta pr ctico cuando la persona que posee el documento original se encuentra fuera de la oficina La persona que desea recibir el documento llama al dispositivo donde est almacenado dicho original y solicita que se lo env en Es decir se sondea el dispositivo que tiene el documento original 1 e Tanto el remitente como el destinatario deben contar con la funci n de sondeo para que sta se pueda utilizar e La opci n de sondeo no admite el env o de im genes a color Aunque almacena im genes a color la persona que quiera recibir las im genes las recibir en blanco y negro El proceso de sondeo funciona de la siguiente manera 1 El remitente almacena los originales en el dispositivo consulte Almacenamiento de originales para sondeo en la p gina 145 2 El remitente env
105. el dise o de impresi n para evitar que se imprima texto en reas que contengan juntas en el reverso del sobre La impresi n en las juntas puede ser la causa del problema Si el fondo difuso aparece en toda la superficie de la p gina impresa ajuste la resoluci n de impresi n en la aplicaci n de software o en las Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 Defectos repetitivos a lo largo de la p gina Si aparecen con frecuencia marcas en la cara impresa del papel a intervalos regulares Es posible que la unidad de im genes est da ada Si aparece una marca en la hoja en reiteradas ocasiones imprima una p gina de limpieza varias veces para limpiar la unidad de im genes Limpieza de la parte interna Si tiene los mismos problemas cambie la unidad de im genes por uno nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que haya t ner en algunas partes de la impresora Si las imperfecciones ocurren en el reverso de la p gina es probable que el problema se corrija por s solo despu s de imprimir varias p ginas Es posible que el dispositivo de fusi n est da ado P ngase en contacto con el servicio t cnico Caracteres irregulares AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCa AaBbCa Si los caracteres no tienen la forma correcta y aparecen con partes en blanco es posible que el papel sea demasiado satinado Utilice un papel
106. el nombre del servidor que desee en los resultados de la b squeda y pulse Aceptar B sico 10 88 165 110 x man Jt Agenda 3 Reciente 4 Agregar Vista previa sal Adjuntar AA AA Programas D plex Resoluci n aa 4 cara b lt 4 300 ppp b lr Guardar doc tia y a pan Poner Pulse el icono de eliminar X para eliminar la direcci n de un servidor introducida Escribir las direcciones de servidor manualmente 1 Pulse Escanear a servidor en la pantalla 2 Pulse el rea de escritura de la direcci n de servidor o Agregar Seguidamente aparecer Entrada directa NN A Entrada directa s Nombre Untiled Ae Favoritos WEBDAV Direcci n IP P 1 3 Nombre de FTP host el No puerto 435 Usuario An nimo Usu Clave v Aceptar X Cancela PA y Pr Pulse el tipo de servidor entre SMB WebDAV o FTP 4 Pulse el rea de escritura Nombre Entonces aparece el teclado emergente Escriba el nombre del servidor A continuaci n pulse Aceptar 5 Pulse IP o Host y pulse el rea de escritura Direcci n IP Nombre host Entonces aparece el teclado emergente Escriba la direcci n de IP en formato decimal punteado o un nombre de host Pulse Aceptar 6 Pulse el rea de escritura Ne puerto Entonces aparece el teclado emergente Escriba el n mero del puerto del servidor debe estar comprendido entre 1 y 65535 Pulse Aceptar 7 Pulse el rea de escritura Usuario Entonces aparece el t
107. en el cartucho indicado Puede aumentar temporalmente la calidad de impresi n del t ner redistribuy ndolo consulte Distribuir de forma uniforme el t ner en la p gina 215 Sustituir por nueva unidad imagen color La unidad de im genes indicada est casi agotada El dispositivo detendr la impresi n Sustituya la unidad de im genes por una unidad genuina de Samsung consulte Sustituci n de la unidad de im genes en la p gina 222 Puerta alim lateral abierta Ci rrela La puerta no est cerrada correctamente Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio Sustituir por nueva unidad fusor La unidad del fusor ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya la unidad del fusor por una unidad genuina de Samsung Cartucho grapas vac o Sustit yalo Finaliz la duraci n del cartucho de la grapadora Este mensaje se muestra cuando el cartucho de la grapadora est completamente vac o Sustituya el cartucho de grapas Sustituir por nuevo rodillo transferencia El rodillo de transferencia ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya el rodillo de transferencia por uno original de Samsung Cartucho grapas bajo Sustit yalo Queda poca cantidad en el cartucho de la grapadora La duraci n estimada del cartucho de la grapadora est a punto de acabarse Prepare un cartucho de grapadora nuevo para cambiarlo
108. en el icono de escaneado O para abrir la ventana de impresi n 4 Seleccione la impresora que desea utilizar para imprimir 5 Haga clic en Imprimir para empezar el trabajo Herramientas tiles 211 Fax 1 Haga clic en el icono de SmarThru 1 en el rea de la bandeja de la barra de tareas de Windows para activar el programa de inicio de SmarThru Office 2 Seleccione los archivos que desee enviar por fax 3 Haga clic en el icono de fax para abrir la ventana para enviar fax 4 Haga clic en Iniciar para empezar el trabajo Enviar a Servidor Puede cargar archivos a un servidor FTP mientras trabaja en SmarThru Office Haga doble clic en el icono SmarThru Office 1 en el escritorio Seleccione la carpeta en Carpetas de Windows Seleccione los archivos que desee cargar en el panel derecho Seleccione Archivo gt Enviar a gt Enviar por FTP Aparecer la ventana Enviar por FTP Introduzca la informaci n del servidor FTP 6 Haga clic en Cargar 1015 Na Email Puede enviar correos electr nicos mientras trabaja en SmarThru Office 1 Necesita un programa cliente de correo electr nico como por ejemplo Outlook Express para enviar correos electr nicos en SmarThru Office El procedimiento para enviar el correo electr nico puede ser diferente en funci n del programa de correo electr nico que utiliza Haga doble clic en el icono SmarThru Office 1 en el escritorio Seleccione la carpeta en Carpetas de Windo
109. enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta inferior derecha del alimentador doble Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 3 Extraiga la bandeja 3 5 Inserte la bandeja 3 en el equipo hasta que encaje en su lugar La impresi n se reanudar en forma autom tica Soluci n de problemas _ 241 Atasco papel en la bandeja 4 3 Extraiga la bandeja 4 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta inferior derecha del alimentador doble 5 Inserte la bandeja 4 en el equipo hasta que encaje en su lugar La impresi n se reanudar en forma autom tica Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente Soluci n de problemas _ 242 Atasco de papel en el alimentador de alta capacidad opcional 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta inferior derecha del alimentador de alta capacidad Cierre la puerta inferior derecha del alimentador de alta capacidad Si no hay papel en
110. ficha Avanzado gt Tama o original en la pantalla Avanzado Tama o original B s T D plex a Orientaci n 7 A4 A5 85 JIS o e Env o diferido MD AS D 85 IS A A a A Env o prioritario o 12 w pulgadas Aceptar Cancela a iiin aa 2 Pulse la opci n correspondiente 1 Puede cambiar la lista del papel en la pantalla si pulsa pulgadas Tama o o Tama o mm La lista de papel se divide en papel de los tipos de tama o A B y tama o letter disponibles en el dispositivo e Auto detecta el tama o de los originales de forma autom tica pero esta opci n s lo admite originales de tama o Letter Ledger Legal Statement A3 A4 A5 B4 o JIS B5 e Otros valores predeterminados permiten que el usuario seleccione f cilmente los valores utilizados con frecuencia 3 Pulse Aceptar en la pantalla Fax en ambas caras de los originales Esta funci n est dise ada especialmente para los originales impresos en ambas caras Puede seleccionar si se enviar el fax impreso en una O ambas caras del papel 1 Pulse la ficha Avanzado gt D plex y seguidamente establezca la orientaci n de los originales Avanzado Tama o original sd 1 cara D plex Orientaci n e caras Ibro Env o diferido 2 caras calendario Env o prioritario 1 12 w vV Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e 1 cara para originales impresos en una sola cara e 2 caras libro par
111. flecha 4 Gire la rueda de doblaje en la direcci n de la flecha hasta liberar el papel atascado Soluci n de problemas_ 263 5 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 6 7 Cierre la puerta frontal de la unidad de acabado Descripci n de los mensajes de pantalla En la pantalla aparecen mensajes que indican el estado o los errores del dispositivo Algunos mensajes de error se muestran con gr ficos para ayudarle a solucionar el problema Consulte las tablas que aparecen a continuaci n para comprender el significado de los mensajes y solucionarlos si es necesario Los mensajes al igual que las explicaciones est n ordenados alfab ticamente 1 e Si el mensaje no aparece en la tabla enci ndala de nuevo y pruebe realizar el trabajo de impresi n Si el problema persiste llame al servicio t cnico e Cuando llame al servicio t cnico indique el contenido del mensaje que aparece en la pantalla e Es posible que algunos mensajes no aparezcan en la pantalla en funci n de las opciones o los modelos e color indica el color del t ner o de la unidad de imagen e n m bandeja indica el n mero de bandeja e tipo material indica el tipo de material e tama o de material indica el tama o del papel e n m error indica el n mero de error E Soluciones Mensaje Significado recomendadas Fallo ventil Hay un problema en
112. funciona correctamente en Mac OS X 10 4 7 o superior Configuraci n de la informaci n de escaneado en el Gestor de fax y digitalizaci n Para obtener informaci n sobre el programa Gestor de fax y digitalizaci n para comprobar el estado del controlador de escaneado instalado programa y para cambiar los ajustes de escaneado y para a adir o suprimir las carpetas en las que se guardan los documentos escaneados en el equipo en el programa Gestor de fax y digitalizaci n siga estas instrucciones 1 En el men Smart Panel de la barra de estado seleccione Gestor de fax y digitalizaci n 2 Seleccione el dispositivo apropiado en Gestor de fax y digitalizaci n 3 Pulse Propiedades 4 Utilice el Definir el bot n Escanear para cambiar el destino de almacenamiento o la configuraci n de escaneado adem s de agregar o eliminar programas de la aplicaci n y formatear archivos Puede cambiar el dispositivo de escaneado mediante Cambiar puerto local o de red 5 Cuando haya finalizado pulse OK Escaneado_ 129 Escaneado en Linux Podr escanear un documento mediante la ventana Unified Driver Configurator Escaneado 1 2 3 Sn Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio Haga clic en 5 para ir a Scanners Configuration Seleccione el esc ner de la lista Unified Driver Configurator Scanners configuration E mn el Siutiliza un solo dispositivo de impresi n c
113. gt Y Aceptar X lt Cancela e Copias permite seleccionar el n mero de copias e Modo color permite seleccionar el modo de color de las copias e D plex permite seleccionar el dispositivo para que imprima copias en ambas caras del papel e Autoajuste permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del papel seleccionado en la bandeja independientemente del tama o del documento Seleccione una bandeja y pulse Activado e Fuente papel permite establecer una bandeja que contiene el papel que se va a imprimir e Detalle muestra informaci n detallada del archivo seleccionado e Eliminar si selecciona varios archivos en el paso 3 puede eliminar uno de la lista si es necesario e Salida establece las diversas opciones de impresi n del dispositivo como la opci n de copia consulte Decidir el formato de producci n de copias en la p gina 66 6 Pulse Aceptar en la pantalla para comenzar a imprimir 7 Una vez que haya finalizado la impresi n podr quitar el dispositivo de memoria USB de la impresora Pulse USB 8 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse Guarde para retirar USB y Aceptar 9 Extraiga el dispositivo de memoria USB Administraci n de la memoria USB Puede borrar archivos de imagen guardados en una memoria USB de uno en uno o todos de una vez reformateando el dispositivo Despu s de borrar los archivos o de reformatear un dispositivo de memoria USB
114. imagen reversa impide que se escanee la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel consulte Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen en la p gina 122 e Escan todo permite escanear los originales de borde a borde consulte Escan todo en la p gina 122 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Salida Calidad Normal Preaj esc Personalizado Form arch POF m Programas 1 1 K Reverso fr Guardar doc e Calidad permite ajustar la calidad de visualizaci n de la imagen escaneada consulte Calidad en la p gina 122 e Preaj esc permite modificar autom ticamente algunas opciones de escaneado como el formato de archivo la resoluci n etc Puede ajustar las opciones seg n sus necesidades espec ficas consulte Preaj esc en la p gina 122 e Form arch permite seleccionar el formato de archivo de la imagen escaneada consulte Form arch en la p gina 123 e Reverso regresa a la ficha B sico Escaneado y env o al servidor SMB WEBDAV FTP 1 Puede seleccionar hasta cuatro destinos con los servidores SMB WEBDAV o FTP 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escanear a servidor en la pantalla 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salid
115. impresora trata de hacer coincidir las fuentes del documento con las fuentes almacenadas en la memoria Sin embargo si utiliza fuentes en el documento diferentes a las de la impresora la impresi n diferir del documento de la pantalla 1 Si hace clic en Restablecer la configuraci n de la opci n Avanzado vuelve a la configuraci n predeterminada Impresi n_ 169 Controlador de gr ficos Mejora de bordes Esta opci n le permite enfatizar los bordes de textos y las l neas finas para mejorar la legibilidad y alinear cada registro de canal de color en el modo de impresi n en color Avanzado Compresi n de trama esta opci n determina el nivel de compresi n de las im genes para transferir datos de un ordenador a una impresora Si define esta opci n en M ximo se acelerar la velocidad de la impresi n aunque la calidad ser inferior Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL 1 Si hace clic en Restablecer la configuraci n de la opci n Avanzado vuelve a la configuraci n predeterminada Opc PostScript Estas opciones s lo est n disponibles cuando se utiliza el controlador de impresora PS Opc PostScript Opci n de salida Optimizar para m xima velocidad Leng PostScript PostScript 3 Enviar identificador de error PostScript e Opci n de salida esta opci n permite seleccionar el formato de impresi n de los archivos PostScript
116. imprimir desde el equipo puede invertir el orden de impresi n consulte Opciones de salida en la p gina 171 Materiales y bandejas _ 51 Copia Este cap tulo brinda instrucciones detalladas para copiar documentos Este cap tulo incluye lo siguiente e Descripci n general de la pantalla copia e Copia b sica e Cambio de la configuraci n para cada copia e Uso de funciones de copia especiales Descripci n general de la pantalla copia Cuando pulsa Copia en la pantalla aparece la pantalla Copia que tiene varias fichas y opciones de copiado Todas las opciones est n agrupadas por funciones de manera que puede configurar las selecciones f cilmente Si se muestra una pantalla diferente pulse 0 para dirigirse a la pantalla principal Copias 0001 B sico a 2 Fuente de papel Reducir Amp ar D plex Modo color Auto Orig 100 1 1Caras Auto Auto Color BN Color nico Programas Clara osc saa N ias e Copias introduce el n mero de copias e Fuente de papel permite seleccionar la bandeja de alimentaci n del papel consulte Selecci n de la bandeja de alimentaci n del papel en la p gina 57 e Reducir Ampliar permiten reducir o ampliar el tama o de una copia Copia_ 52 Uso de una configuraci n de programas C mo guardar documentos Uso del men Copia r pida consulte Reducci n o ampliaci n de copias en la p gina 58 D p
117. izquierda Copias 0001 Avanzado 39er E Tama o original ALO Orientaci n aa A m g verticales Copia ID N Up Desactivado Repet imagen Desactivado G Programas 1 4 v KM Reverso frd Guardar doc pa e Tama o original permite seleccionar el tama o de papel real de los originales consulte Selecci n del tama o de los originales en la p gina 71 e Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales consulte Selecci n de la orientaci n de originales en la p gina 72 e Copia ID imprime los originales de doble cara en una sola hoja Esta funci n resulta til para copiar un documento de tama o reducido por ejemplo una tarjeta personal consulte Copia de tarjetas de ID en la p gina 73 e N Up imprime 2 o m s im genes originales reducidas para que entren en una sola hoja consulte Copia de varias p ginas por hoja en la p gina 74 e Repet imagen imprime varias copias del original en una sola p gina consulte Repetici n de imagen en la p gina 77 e Reverso regresa a la ficha B sico Copias 0 0 0 1 Avanzado nagen 4 aa a Desactivado Folleto Desactivado o Copia Ibro Desactivado Cubiertas Desactivado AO Transparenc Desactivado a a 2 4 v KM Reverso brd Guardar doc e Cambio de imagen permite ajustar la posici n de la imagen consulte Copiar con cambio de imagen en l
118. l lentamente y con cuidado Siga las instrucciones de las secciones que figuran a continuaci n para solucionar el atasco Atasco papel en la bandeja 1 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco A La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la puerta derecha 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Cierre la puerta derecha Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 3 Extraiga la bandeja 1 Soluci n de problemas_ 238 4 Extraiga el papel atascado de la impresora 5 Inserte la bandeja 1 en el equipo hasta que encaje en su lugar La impresi n se reanudar en forma autom tica Soluci n de problemas_ 239 Atasco papel en la bandeja 2 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta inferior derecha Cierre la puerta inferior derecha Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 3 Extraiga la bandeja 2 5 Inserte la bandeja 2 en el equipo hasta que encaje en su lugar La impresi n se reanudar en forma autom tica Soluci n de problemas _ 240 Atasco papel en la bandeja 3 1 Haga clic en este
119. la impresora consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 e Es posible que haya alg n tipo de residuo en el interior de la impresora Abra la puerta frontal y retire los residuos existentes e Silos originales no se introducen en el dispositivo es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del DADF P ngase en contacto con el servicio t cnico Soluci n de problemas_ 273 Problemas en la impresi n Estado Causa posible Soluciones recomendadas Estado Causa posible Soluciones recomendadas La impresora no imprime La impresora no recibe corriente el ctrica Revise las conexiones del cable de alimentaci n Revise el interruptor y la fuente de alimentaci n La impresora no se ha seleccionado como impresora predeterminada Seleccione la impresora como impresora predeterminada en Windows Compruebe la impresora para verificar si e La puerta frontal no est cerrada Cierre la puerta frontal e Hay un atasco de papel Retire el papel atascado consulte Soluci n de atascos de papel en la p gina 238 e No hay papel en la impresora Carga de papel consulte Carga de papel en la bandeja en la p gina 37 e El cartucho de t ner o la unidad de im genes no est n instalados Instale el cartucho de t ner O la unida de im genes Si se produce un error de sistema p ngase en contacto con el servicio t c
120. la marca de agua deseada de la lista desplegable Marca de agua Ver la marca de agua seleccionada en la imagen de vista preliminar 3 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana de impresi n Creaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 En la ficha Avanzado seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua Modificar marcas de agua Marcas de agua actuales Sin marca de aqua CONFIDENCIAL BORRADOR ALTO SECRETO Agregar Mensajes de marcas de agua Atributos de fuente Nombre Arial C S lo la primera p gina Estilo Normal ngulo del mensaje Color MA cris O Horizontal O Vertical ngulo 45 grados Sombra Aceptar _ cancelar ayuda 3 Introduzca un texto en el cuadro Mensajes de marcas de agua Puede introducir hasta 256 caracteres El mensaje se mostrar en la ventana de vista preliminar Cuando la casilla S lo la primera p gina est seleccionada la marca de agua se imprime solo en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo el color y el tama o de la fuente as como el nivel de la escala de grises en la secci n Tama
121. las flechas arriba abajo Antenor 1 Anterior 2 Anterior 3 Anterior 4 Lista Nombre programa Sin t tulo Establ valor Men Estab 1 5 Tema Scan from a SamsuMensaje Document sent to y wv Guardar Y Xl Cancela Pulse Guardar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n se guardar la configuraci n que haya establecido Haga clic en Ir a lista o en Cerrar Uso de Programas 1 2 9 p 1 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Programas gt Lista Pulse un nombre de programa que desee utilizar en la lista N m Nombre programa Y X lt Cancela Pulse Aceptar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S El dispositivo est listo para escanear de acuerdo con los ajustes de configuraci n establecidos Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y enviarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Tambi n puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opc
122. las opciones de las otras fichas el documento se imprimir como se establece en el modo ecol gico e Contrase a si el administrador establece la opci n Forzado en Modo Eco predeterm para el dispositivo el modo ecol gico siempre estar configurado por los ajustes ecol gicos de este dispositivo mientras que las Opciones Eco del controlador de impresora estar n desactivadas Si desea modificar la configuraci n de impresi n haga clic en Contrase a e introduzca la contrase a o contacte con el administrador Simulador de resultados Simulador de resultados muestra el resultado de la reducci n de emisiones de di xido de carbono electricidad utilizada y cantidad de papel ahorrado seg n los valores que haya seleccionado 1 e Los resultados se calculan para un n mero total de 100 p ginas de papel impreso sin p ginas en blanco cuando el modo eco est desactivado e Hace referencia al coeficiente de c lculo de CO2 energ a y papel de la IEA el ndice del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones de Jap n y a www remanufacturing org uk Cada modelo tiene un ndice diferente e El consumo de energ a en el modo de impresi n hace referencia al consumo medio de energ a para la impresi n con esta m quina e El ahorro o reducci n real depende de varios factores el sistema operativo el rendimiento del equipo la aplicaci n de software utilizada el m todo de conexi n el tipo y el tama o del material de
123. modalidad especial de WPA para empresas peque as o usuarios particulares Se configura una clave compartida o contrase a en el punto de acceso inal mbrico WAP y en todos los ordenadores de escritorio u ordenadores port tiles con acceso inal mbrico WPA PSK genera una clave nica para cada sesi n entre el cliente inal mbrico y el WAP asociado para una mayor seguridad WPS La configuraci n protegida Wi Fi WPS es un est ndar para establecer una red dom stica inal mbrica Si su punto de acceso inal mbrico admite WPS puede configurar la conexi n de red inal mbrica f cilmente sin un ordenador XPS La especificaci n de papel XML XPS es una especificaci n de un lenguaje de descripci n de p gina PDL y un nuevo formato de documento que tiene las ventajas de los documentos port tiles y los documentos electr nicos desarrollada por Microsoft Es una especificaci n basada en XML basada en una nueva ruta de impresi n y en un formato de documento independiente del dispositivo y basado en vectores Glosario _ 299 y Indice A a un dispositivo de memoria USB 113 115 administraci n de la memoria USB 190 ajustar el fondo copia 88 fax 143 ajuste de color copia 90 alimentador de documentos 36 atasco consejos para evitar atascos de papel 237 eliminar papel 238 ayuda utilizar 173 B bandeja cargar papel en la bandeja multiusos 42 configuraci n del tipo y tama o de papel 48 bandeja de ali
124. muchas p ginas se puede enviar un fax sin llenar la memoria con esta funci n 1 e Cuando utilice esta opci n las opciones Env o diferido y Env o prioritario de la ficha Avanzado estar n desactivadas e Cuando use esta opci n no puede enviar un fax usando el bot n Conectado en la pantalla 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente 7 Pulse la ficha Avanzado gt Fax inicio r pido Avanzado Fax inicio r pido m Desactivado Sondeo cirio Buz n Activado rra ao Al 2 2 v Aceptar X Cancela 8 Pulse Activado para activar esta funci n 9 Pulse Aceptar en la pantalla 10 Pulse Iniciar en el panel de control La impresora comenzar a digitalizar y enviar el fax a los destinatarios Recepci n de un fax En este apartado se explica c mo recibir un fax y los m todos
125. n C Imprimir a un archivo Comentario Intervalo de p ginas Todo N mero de copias 1 E Ce GE j Cancelar Aplicar La configuraci n b sica de impresi n incluye el n mero de copias y el intervalo de impresi n que se ha seleccionado en la ventana Imprimir 1 Para obtener el m ximo rendimiento de las funciones de impresi n que ofrece el controlador de su impresora haga clic en Propiedades o Preferencias en la ventana Imprimir de la aplicaci n para cambiar la configuraci n de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 4 Para iniciar el trabajo de impresi n haga clic en OK o en Imprimir en la ventana Imprimir 1 e Se recomienda utilizar el controlador PostScript para obtener la mejora calidad de imagen de impresi n desde aplicaciones basadas en PostScript como Acrobat Reader Adobe Illustrator Adobe Photoshop etc e Si utiliza Windows Internet Explorer el programa Samsung AnyWeb Print le ahorrar tiempo para las im genes de captura de pantalla o para la impresi n de las im genes Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Descargue la ltima versi n para enlazar con el sitio web donde la herramienta est disponible para descargarla Cancelaci n de un trabajo de impresi n Si el trabajo de impresi n est esperando en una cola de impresi n puede cancelarlo de l
126. n de Valores predet 1 Modifique los valores seg n sea necesario en cada ficha 2 Introduzca un nombre para la configuraci n en el cuadro de entrada de texto Valores predet Yalores predet MAR br Orientaci n x Horizontal Girar 180 L 3 Haga clic en un Se guardar n todos los par metros actuales del controlador Si desea actualizar la configuraci n que ha realizado seleccione m s opciones y haga clic en EJ Para utilizar la configuraci n guardada selecci nela en la lista desplegable Valores predet Ahora el dispositivo debe imprimir de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos Para eliminar la configuraci n guardada selecci nela en la lista desplegable Valores predet y haga clic en a Asimismo es posible restablecer la configuraci n predeterminada del controlador de impresi n seleccionando Establ valores predeter en la lista desplegable Valores predet Uso de la Ayuda Haga clic en el signo de interrogaci n en la esquina superior derecha de la ventana y haga clic en cualquier opci n de la cual quiera informaci n A continuaci n aparecer una ventana con informaci n sobre la funcionalidad de la opci n que se facilita desde el controlador Si no aparece el signo de interrogaci n seleccione la opci n que desee conocer y pulse F1 en el teclado Si desea buscar informaci n con una palabra clave haga clic en la ficha Samsung de la ventana Prefere
127. n no admite el env o de im genes a color Aunque almacena im genes a color la persona que quiera recibir las im genes las recibir en blanco y negro Creaci n del Buz n 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Configuraci n de buzones en la pantalla 1 La opci n Configuraci n de buzones solo la puede configurar un usuario autorizado que haya registrado un identificador y una contrase a en el dispositivo Cuando el dispositivo lo solicite introduzca el identificador y la contrase a Imprimir fax recibido Recepci n seg Ahorro en llamadas Prefijo de marcaci n Configuraci n de buzones Conf reenv fax 2 3 o o ID llamada Mostrar n mero fax s a y xx Reverso 2 Pulse Configuraci n de buz n Aparecer la ventana Configuraci n de buz n ID buz n Buz n C digo buz n Nuevo K Reverso pa Pulse Nuevo Aparecer la ventana Nuevo 4 Pulse ID buz n en el rea de escritura y escriba un identificador con el teclado del panel de control Se pueden introducir hasta 20 n meros 5 Pulse el rea de escritura Buz n Aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del buz n y pulse Aceptar Puede introducir hasta 20 caracteres 6 Pulse el rea de escritura C digo buz n Introduzca la contrase a Debe comunicar la contrase a al destinatario si es necesario Si no desea introducir la contrase a d jela en blanco Entonces no necesit
128. ngase en contacto con el servicio t cnico Compruebe la ubicaci n de la impresora Si la zona no est bien ventilada puede que se produzca este problema Puntos blancos Aparecen puntos blancos en la p gina e El papel es demasiado spero y se desprenden desperdicios que afectan los dispositivos internos de la impresora por lo tanto el rodillo de transferencia puede estar sucio Limpie el interior de la impresora Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que se deba limpiar el recorrido del papel Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico L neas verticales Si aparecen rayas verticales negras en la p gina e Es probable que el tambor situado en el interior de la impresora se haya rayado Retire la unidad de imagen e instale una nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Si aparecen rayas verticales blancas en la p gina e La superficie de la unidad LSU ubicada dentro de la impresora puede estar sucia Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Si aparecen rayas verticales blancas en la p gina e Es posible que la superficie del cristal del esc ner y la hoja blanca est n sucios Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Soluci n de problemas_ 276 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Fondo en color o negro
129. o Impresi n_ 177 Atributos de fuente Adem s puede configurar el ngulo de la marca de agua en la secci n Angulo del mensaje 5 Haga clic en Agregar para a adir una nueva marca de agua a la lista Marcas de agua actuales 6 Cuando haya finalizado haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Para dejar de imprimir la marca de agua seleccione Ninguna de la lista desplegable Marca de agua Modificaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar marcas de agua 3 Seleccione la marca de agua que desee modificar de la lista Marcas de agua actuales y modifique los mensajes de marcas de agua y las opciones Haga clic en Actualizar para guardar los cambios 5 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir a Eliminaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar de la lista desplegable Marca de agua Aparecer la ventana Modificar m
130. o de p gina seleccionado e Unit cambie las unidades a puntos pulgadas o cent metros Ficha Printer Specific Settings Seleccione diversas opciones en los marcos JCL y General para personalizar las diversas opciones Estas opciones son espec ficas de la impresora y dependen del archivo PPD Impresi n_ 187 Uso de un dispositivo de memoria USB En este cap tulo se explica c mo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora Este cap tulo incluye lo siguiente e Descripci n general de la pantalla USB e Acerca del dispositivo de memoria USB Descripci n general de la pantalla USB Para utilizar la funci n de USB pulse USB en la pantalla Si desea utilizar esta funci n debe insertar un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora a a 2 2 Archivo s 2 Carpeta s 1 1 P g Formateo USB 2010 03 24 Capacidad USB Formato Ey BASW 11847A01 dd QX510 11 tif TIF 2010 09 09 Ey Recycled Folder 2010 01 27 2 desktop ini NI 2001 08 25 ASS 4 Nueva carpeta Cerrar e EA permite volver al nivel superior e Selec permite ira la carpeta seleccionada e Nueva carpeta permite crear una nueva carpeta en el dispositivo de memoria USB e Detalle muestra informaci n de la carpeta o el archivo seleccionados e Renom permite cambiar el nombre de la carpeta o el archivo seleccionados e Eliminar permite suprimir la
131. o dos caras en ambas caras del papel o dividir originales de dos caras en varias copias de una cara Compruebe el papel disponible con la funci n D plex Solo puede utilizar esta funci n con los tama os Letter SEF Letter LEF Ledger Legal Executive SEF Statement SEF A3 A4 SEF A4 LEF A5 SEF B4 JIS B5 SEF ISO B5 SEF Tabloid Extra 8K 16K y Oficio K De 63 a 163 g m nicamente e Cuando utilice esta opci n las opciones Copia ID Copia libro Transparenc y Copia p ster de la ficha Avanzado estar n desactivadas Pulse la ficha B sico gt D plex y a continuaci n pulse la opci n d plex adecuada Copias 0001 B sico L j Fuente de papel Reducir Ampiar D plex Modo color ALO Orig 100 1 1Caras ALO i F r a f gi Q S 1 A A l 2Caras 2 lCaras 2 2Caras 1 1Caras Libro Libro Libro Libro m s Programas Clara gt Osc J4 ET Saida HIHHH lr Guardar doc Si se coloca un original en el cristal del esc ner y pulsa 1 gt 2 caras 2 gt 1 caras o 2 gt 2 caras aparecer el mensaje Otra p gina despu s de copiar la primera p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana e 1 gt 1 caras escanea un lado del original e imprime en una cara del papel Esta funci n produce una impresi n exactamente igual al original e 1 gt 2 caras escanea un lado del original e imprime en ambas caras del papel A S Cop
132. original en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente e Texto se utiliza para los originales que contienen en su mayor parte texto e Texto Foto Texto y foto impresa se utiliza para los originales que contienen texto y fotograf as e Foto se utiliza para las fotograf as e Original copiado se utiliza para documentos copiados e Mapa se utiliza para mapas e Original ligero se utiliza para documentos claros 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Borrado de bordes Puede copiar el original sin bordes ni m rgenes 1 No puede utilizar est funci n mientras est utilizando la opci n Copia libro consulte Copia de libros en la p gina 81 Copias 0001 Imagen Tipo original o m Desactivado sor margen Nitidez Borrar borde reee a Contraste Borrar agujeros de perforaci n Espejo A 1 2 wv vV Aceptar X Cancela as 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Imagen gt Borrar margen en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente e
133. originales Selecci n de la orientaci n de originales Copia de tarjetas de ID Copia de varias p ginas por hoja Repetici n de imagen Copiar con cambio de imagen Copia de folletos Copia de libros Copia de portadas Copia de transparencias Marca de agua Superposici n Sello Copia de tama o p ster Selecci n de la velocidad de escaneado a doble cara Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo Compilaci n del trabajo Selecci n del tipo de originales Borrado de bordes Modificaci n del brillo Modificaci n del contraste Copiar en una imagen invertida Ajustar el fondo Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Copiar en una imagen negativa Ajuste de los par metros de color Uso de una configuraci n de programas Contenido_ 4 Contenido 97 97 97 98 98 99 ESCANEADO 101 101 102 102 103 104 106 106 107 107 108 109 111 111 112 113 Guardar Programas Uso de Programas Gesti n de Programas Uso de configuraciones anteriores C mo guardar documentos Uso del men Copia r pida M todo b sico de escaneado Descripci n general de los m todos de escaneado Escaneado de originales y env o por correo Esc a Email Descripci n general de la pantalla Escan a email Env o de una imagen escaneada a varios destinos como adjunto de correo electr nico Escribir las direcciones de correo electr nico Reenviar la ltima direcci n de correo electr nico Imprimir un informe de confir
134. papel seleccionado independientemente del tama o del documento Esta opci n puede resultar de gran utilidad si se desea revisar determinados detalles de un documento de peque o tama o P o 2222 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha Papel 3 permite seleccionar el tama o real del papel de los originales Tama o original 4 Seleccione el tama o del papel que se va a imprimir en la bandeja de Tama o de salida 5 Seleccione Origen y Tipo 6 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Uso de marcas de agua La opci n Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente Por ejemplo puede utilizarlo si desea que aparezcan las palabras BORRADOR o CONFIDENCIAL impresas en letras grandes de color gris en diagonal en la primera p gina o en todas las p ginas de un documento LD Hay varias marcas de agua predefinidas que se incluyen con la impresora Pueden modificarse o puede a adir nuevas a la lista Uso de una marca de agua existente 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione
135. partes Cada parte se escanea y se imprime por separado en el siguiente orden Selecci n de la velocidad de escaneado a doble cara Esta opci n le permite acelerar el escaneado de copias En este caso puede ahorrar horas de trabajo Sin embargo se puede reducir la calidad de la copia Copias 0001 Avanzado magen qt Marca agua Veloc esc d plex Normal j Acelerar escaneado copia Superposici n La calidad de copia podr a reducirse Selo A o Copia p ster Veloc esc d plex A 34 v Aceptar Cancela v Acep X 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque un solo original hacia abajo sobre la lente de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 Pulse la ficha Avanzado gt Veloc esc d plex Pulse Alto para activar esta funci n Pulse Aceptar en la pantalla Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Ao Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo Cuando se termina un trabajo de copia este dispositivo puede enviar una notificaci n de finalizaci n mediante un correo electr nico Esta funci n es til para ampliar un trabajo de copia No hace falta que espere junto al dispositivo hasta que el trabajo de copia se termine 1
136. plex Resoluci n 4 1 cara b lt 300 ppp b m Guardar doc m Y A d ss 6 Pulse el rea de escritura De y Agregar Editar Entonces aparece el teclado emergente Escriba la direcci n de correo electr nico del remitente que desee consulte Introducci n de direcciones de correo con el teclado emergente en la p gina 105 1 Tambi n puede introducir la direcci n de correo electr nico del remitente utilizando Agenda o Reciente consulte Introducci n de direcciones de correo con la agenda en la p gina 104 o Reenviar la ltima direcci n de correo electr nico en la p gina 106 7 Pulse T tulo y a continuaci n aparecer el teclado emergente y introduzca el t tulo del correo electr nico que desee Pulse Aceptar 8 Pulse Msj y a continuaci n aparecer el teclado emergente y introduzca el t tulo del mensaje que desee Pulse Aceptar 9 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 10 Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y enviarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 1 e Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borr
137. promedio CLX 9250 Aprox 75 000 p ginas CLT W606 Series CLX 9350 Aprox 75 000 p ginas CLT W606 Series a Valor de rendimiento declarado conforme al 5 de cobertura b El n mero de im genes se calcula a partir de un color por cada p gina Si se imprime un documento a todo color amarillo magenta cian y negro el n mero de im genes ser de 4 Si esto ocurre deber reemplazar el contenedor de t ner residual 3 Saque el contenedor de t ner residual nuevo del paquete 1 Abra la puerta frontal 4 Inserte el contenedor de t ner residual nuevo hasta que quede bien colocado Soluci n de problemas_ 226 5 Cierre la puerta frontal Aseg rese de que la puerta quede bien cerrada 1 Si la cubierta frontal no est completamente cerrada la impresora no funcionar Soluci n de problemas_ 227 Soluci n de atascos de documentos originales Cuando se produce un atasco del documento original en el alimentador de documentos de doble cara DADFP aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Para evitar que se rompa el documento atascado tire de l suave y lentamente 1 Para evitar que se produzcan atascos utilice el cristal del esc ner para los originales de papel grueso o fino o los originales con distintos tipos de papel Atasco papel original delante del esc ner 1 Haga clic en este enla
138. pulgada Vertical a O Horizontal Opciones de dise o Modo de impresi n Normal Tipo Una p gina por cara Borde de p gina Ninguna Impresi n a doble cara Yalores predet gt Impresora predeterminada Establ valores predeter M O Ninguna O Margen largo O Margen corto Invertir impresi n a doble cara Opciones de acabado Ninguna Ninguna gt Estado de la impresora e Normal este modo imprime sin almacenar el documento Impresi n _ 164 Prueba este modo es til para imprimir m s de una copia Puede imprimir una copia de comprobaci n de la calidad e imprimir el resto de copias de la lista de Trabajo actual despu s de introducir el Estado de tarea consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 Puede encontrar el trabajo de impresi n en la lista y seleccionarlo y pulsar el bot n Liberar Se imprimir n el resto de copias Par metros de modo de impresi n Modo de impresi n Prueba Opciones Nombre del trabajo Untitled ID de usuario euni ryu Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la s
139. que actualmente se almacenan en la agenda 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda en la pantalla 2 Pulse la direcci n que desea eliminar Pulse Eliminar 4 ndice gt ABC DEF GHI KL MNO o 25 Resultado s 7 P g Nombre Tipo Favoritos 1 7 Administrator individual Agenda_server individual BEX individual Selec todo Nuevo Detalle Editar Elimina Cerrar A 3 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse Aceptar La direcci n seleccionada ha sido borrada de la lista Comprobaci n de una entrada en la Agenda Puede ver la informaci n de direcci n de grupos o individuales 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda en la pantalla 2 Pulse la direcci n que desea eliminar Pulse Detalle La pantalla muestra toda la informaci n de la direcci n 4 ndice b ABC DEF GHI KL MNO b Laa ream bumen amm banm aam 25 Resultado s 7 P g Nombre Tipo Favoritos Selec todo Nuevo Detalle Editar Eliminar Cerrar lara unam A A aaa 1 Puede editar la direcci n directamente pulsando Editar en la pantalla de detalles o si ha seleccionado una direcci n de grupo tambi n puede ver las direcciones individuales de la direcci n de grupo usando Detalle Configurar una agenda con SyncThru Web Service Puede almacenar direcciones f cilmente desde el equipo conectado en red mediante SyncThru Web Service Solo los usu
140. rico del panel de control 6 Pulse Aceptar Retraso de sondeo de un fax remoto Puede utilizar la opci n Diferir sondeo desde remoto para sondear el fax en un horario espec fico dentro de 24 horas 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Diferir sondeo desde remoto Avanzado Fax inicio r pido _ N fax remoto Sondeo ot D buz n Buz n C digo Hora inicio Hora 01 12 Minutos 00 59 v 5 A v 51 A 4 P M p A 2 2 v Aceptar X lt Cancela 3 Pulse el rea de escritura N fax remoto Introduzca el n mero de fax remoto con el teclado num rico del panel de control 4 Pulse el rea de escritura ID buz n Introduzca el n mero de buz n del fax remoto con el teclado num rico del panel de control 5 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a de buz n del fax remoto con el teclado num rico del panel de control 6 Establezca la Hora inicio 7 Pulse Aceptar Fax opcional _ 148 Configuraci n de faxes no deseados El dispositivo no acepta faxes enviados de estaciones remotas si sus n meros est n almacenados en la memoria como n meros de fax no deseados Puede introducir hasta 10 n meros de faxes no deseados 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Configuraci n de faxes no deseados en la pantalla 2 Pulse Activado para activar esta funci n Lista de n m de fax no deseados Desactivado
141. s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de red y los ajustes de correo electr nico consulte el Manual del administrador en el CD subministrado Descripci n general de la pantalla Escan a email Pulse Escan a email en la pantalla Ficha B sico jes t Agenda Scan from a Samsung MFP Reciente ca Document sent to you using a Samsun A 2 cc o cco o Vista previa sal Adjuntar PA AA Programas D plex Resoluci n e 4 1 cara b lt 300 ppp b brd Guardar doc l b e A ra ai e A introduzca la direcci n del destinatario e De introduzca la direcci n de correo electr nico del remitente e T tulo introduzca el asunto del correo electr nico Puede introducir hasta 50 caracteres como m ximo e Msj introduzca el mensaje del correo electr nico Puede introducir hasta 200 caracteres como m ximo e Agenda permite insertar la direcci n del destinatario con s lo pulsar las direcciones guardadas Puede guardar las direcciones de correo electr nico usados frecuentemente con el panel de control o SyncThru Web Service consulte Configurar una agenda con el panel de control en la p gina 153 o Configurar una agenda con SyncThru Web Service en la p gina 156 e Reciente muestra las ltimas 10 direcciones de correo electr nico utilizadas Adem s tambi n puede escoger direcciones de correo electr nico pulsando el teclado num rico consulte Reenviar l
142. s lo est n disponibles si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Siest instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional la Band central estar desactivada 3 Pulse Aceptar Impresi n de faxes recibidos en ambas caras del papel Configure esta opci n de impresi n d plex para ahorrar papel Al imprimir los datos de faxes recibidos se utilizar n ambas caras del papel 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Imprimir fax recibido gt D plex en la pantalla D plex Reduc autom Origen papel _ _ _ _ las Bandeja de salida Marcar 1 p gina Impresi n en color Rx Grapar Cabecera de recepci n K Reverso 2 Pulse la opci n que corresponda m Desactivado Margen largo Margen corto yv Aceptar X lt Cancela e Desactivado imprime s lo en una cara del papel e Margen largo imprime en ambas caras del papel el margen de encuadernaci n ser el borde m s largo e Margen corto imprime en ambas caras del papel el margen de encuadernaci n ser el borde m s corto 3 Pulse Aceptar Fax opcional _ 140 Impresi n de faxes recibidos en la bandeja derecha hacia arriba Este dispositivo permite recibir faxes de entrada directamente en la bandeja derecha hacia arriba Cuando utilice la bandeja derecha los faxes recibidos se apilan en orden con la primera p gina
143. seleccione Descargar como una imagen de bits y vuelva a enviar el trabajo de impresi n e Descargar como una imagen de bits esta opci n permite que el controlador descargue los datos de fuentes como im genes de mapas de bits Los documentos que contengan tipos de letra complicados como coreano o chino u otros se imprimir n m s r pidamente con esta configuraci n Descargar como una imagen de bits es til al imprimir desde programas Adobe e Imprimir como gr ficos esta opci n permite que el controlador descargue cualquier fuente como gr ficos Al imprimir documentos con alto contenido gr fico y relativamente pocas fuentes TrueType el rendimiento de impresi n velocidad mejora con esta opci n seleccionada Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL e Native TrueType si el dispositivo es un dispositivo de tramas TrueType seleccione esta opci n para descargar la fuente TrueType como fuente de salida Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS e Usar fuentes de la impresora si marca Usar fuentes de la impresora la impresora utilizar las fuentes guardadas en su memoria fuentes residentes para imprimir el documento en vez de descargar las fuentes utilizadas en el documento Dado que descargar fuentes requiere tiempo la selecci n de esta opci n puede acelerar la impresi n Cuando se utiliza la opci n Usar fuentes de la impresora la
144. soluci n m s segura y m s capaz para imprimir que las versiones m s antiguas IPX SPX IPX SPX significa intercambio de paquetes en Internet Intercambio de paquetes secuenciados Es un protocolo de red utilizado por los sistemas operativos de Novell NetWare IPX y SPX proporcionan servicios de conexi n similar a TCP IP el protocolo IPX es similar al IP y el SPX es similar al TCP IPX SPX fue dise ado en principio para las redes de rea local LAN y es un protocolo muy eficiente para este prop sito generalmente su rendimiento supera el de el TCP IP en una LAN ISO La Organizaci n Internacional para la Estandarizaci n ISO es un cuerpo que establece est ndares internacionales compuesto por representantes de los cuerpos nacionales de est ndares Produce los est ndares internacionales de la industria y el comercio ITU T La Uni n Internacional de Telecomunicaciones es una organizaci n internacional establecida para estandarizar y regular la radio y las telecomunicaciones internacionales Sus tareas principales incluyen la estandarizaci n la asignaci n del espectro de radio y la organizaci n de la interconexi n entre pa ses para permitir que se realicen llamadas telef nicas internacionales La T de ITU T indica telecomunicaci n Gr fico N 1 ITU T Gr fico de prueba estandarizado publicado por ITU T para transmitir documentos facs miles JBIG El grupo de expertos en im genes de dos niveles JBIG
145. un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Buz n Seleccione el buz n donde est el documento que desee imprimir A continuaci n haga clic en Examinar archivos Seleccione los datos almacenados que desee imprimir A continuaci n haga clic en Imprimir Aparecer la ventana Imprimir 10 Establezca las opciones de impresi n correspondientes 11 Haga clic en Imprimir para empezar a imprimir Copia de datos almacenados Puede copiar un documento almacenado en un buz n concreto 1 2 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el ld y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 8 9 10 11 Haga clic en Buz n Seleccione el buz n donde est el documento que desee copiar A continuaci n haga cli
146. una velocidad de hasta 12 ppm Manejo de diferentes tipos de materiales de impresi n La bandeja multiusos admite varios materiales de impresi n consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 La bandeja multiusos tambi n admite hasta 100 hojas de papel com n e La bandeja est ndar para 1 040 hojas y el alimentador doble opcional para 1 040 hojas admiten papel com n de diversos tama os e El alimentador de alta capacidad opcional para 2 000 admite varios tipos de papel en tama o A4 y Letter consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Creaci n de documentos profesionales e Impresi n de p sters Los textos y los gr ficos de las p ginas del documento se ampl an e imprimen en la hoja Luego puede pegarlos para formar un p ster consulte Impresi n de p sters en la p gina 175 e Impresi n de marcas de agua Puede personalizar sus documentos con palabras como Confidencial consulte Uso de marcas de agua en la p gina 177 e Puede usar papeles con membrete y formularios preimpresos en papel com n consulte Uso de superposiciones en la p gina 178 Ahorro de tiempo y dinero e Para ahorrar papel puede imprimir varias p ginas en una sola hoja consulte Impresi n de varias p ginas en una sola hoja en la p gina 175 e El dispositivo ahorra energ a autom ticamente ya que reduce el consumo de energ a cuando
147. unidad de acabado 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Soluci n de problemas _ 258 3 Retire el papel atascado tirando de l hacia afuera con cuidado 4 Cierre la puerta frontal de la unidad de acabado 1 Si persiste el atasco de papel aseg rese de que las cubiertas del puente est n insertadas correctamente Si las cubiertas del puente no est n insertadas correctamente se podr an producir atascos de papel y desviar las posiciones de la perforadora de orificios Atasco de papel dentro de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado Soluci n de problemas _ 259 5 Inserte la herramienta de folletos 6 Cierre la puerta frontal de la unidad de acabado 3 Levante y sujete la gu a de entrada de folletos o b JX N gt KUNY d ANN K S S Y N A f ANONY v NS INSI y N Y ORY ACAN IN i D A W N NJO INS z T o O y y O Us 3 o Lo aj NN o 4 Para retirar el papel atascado tire de l
148. uso frecuente Is Agenda Reciente Pausa Resoluci n 4 Est ndar b K Reverso 5 Pulse Iniciar en el panel de control La impresora comenzar a enviar el fax a los destinatarios 1 No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo Buz n de documentos_ 199 Email 1 Cuando env e datos almacenados a correo electr nico puede enviar los datos cuyo Trabajo sea Buz n Fax o Esc 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 AC usti A woo A wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 002 008 004 refere Listi woo 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Detale Buscar Selec Guardar doc amenan annain AE A hr 2 Pulse los datos almacenados que desee enviar Pulse Enviar a n A Trab d Copia Fax Esc Buzon A mem pan guardado j 9 Archivols 1 3 rider 1 Esc 2010 11 08 printerd ESC 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 v SQ Vista previa Agregar a 3 Pulse Email y a continuaci n pulse Aceptar le Edit Eliminar ar K Reverso 1 e Copia se mantendr n los datos almacenados en el buz n e Mover el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de enviar 01 18 2011 11 15 AM Buron gt Common Arch seleccionado 1 Archivo nn mmm X Cancela 4 Introduzca cada elemento utilizand
149. y generalmente utilizado como un formato de archivo de imagen simple en esa plataforma Glosario_ 294 BOOTP Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su direcci n IP autom ticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inicio de los ordenadores o de los sistemas operativos que se ejecutan en ellos Los servidores BOOTP asignan la direcci n IP a partir de un grupo de direcciones a cada cliente BOOTP permite que los ordenadores que funcionan como estaciones de trabajo sin disco obtengan direcciones IP antes de cargar un sistema operativo avanzado CCD El dispositivo de acoplamiento de carga CCD es un hardware que activa el trabajo de digitalizaci n El mecanismo de seguridad del CCD tambi n se utiliza para sujetar el m dulo CCD y evitar da os cuando se desplaza el dispositivo Intercalado El intercalado es un proceso a trav s del que se imprimen trabajos de copias m ltiples en juegos Cuando se selecciona la opci n de intercalar el dispositivo imprime un juego entero antes de imprimir copias adicionales Panel de control El panel de control es un rea plana generalmente vertical donde se muestran los instrumentos de control o supervisi n En general est n ubicados en la parte frontal del dispositivo Cobertura T rmino de impresi n utilizado para medir el uso de t ner durante la impresi n Por ejemplo el 5 de cobertura significa que una hoja de ta
150. you using a Samsun Agregar z ar cc 0 Z cco 0 Vista previa Programas 300 ppp gt fr Guardar doc e 1 cara para originales impresos en una sola cara e 2caras libro para originales impresos en ambas caras e 2 caras calendario para originales impresos en ambas caras pero con esta funci n la cara posterior se girar 180 1 Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine seleccione No en esta opci n Modificaci n de la resoluci n Puede ajustar la resoluci n del documento Pulse las flechas izquierda derecha para cambiar los valores Cuanto mayor sea el valor que seleccione m s claro ser el resultado pero tardar m s en escanear B sico ma 1 t Agenda EJ Scan from a Samsung MFP Reciente a Document sent to you using a Samsun o 4 cc 0 cco 10 Vista previa Archivo Sin t tulo 20110128_1001464 Programas D plex Resoluci n 4 cara 4 300 dpi p lr Guardar doc PaSa A La siguiente tabla muestra informaci n detallada sobre las funciones la resoluci n y los formatos de archivo disponibles Escaneado_ 116 Funci n Resoluci n ppp Formato de archivo Escan a email 100 200 300 400 JPEG PDF TIFF XPS 600 Escanear a USB 100 200 300 400 JPEG PDF TIFF XPS 600 Escanear a 100 200 300 400 JPEG
151. 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo O Archivo Detalle Buscar 4 Selec fr Guardar doc 2 Pulse los datos almacenados que desee enviar y pulse Enviar a Trab Td Copia Fax Esc Buzon o REMESAS 3 Archivo s 1 3 Nombre docum P g Trabajo D a EC gt der 1 Esc 2010 11 08 Lista impr PSE 1 j Esc 2010 11 ul printer3 1 Esc 2010 11 04 y a Vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso 3 Pulse USB Pulse Aceptar 1 e Copia se mantendr n los datos almacenados en el buz n e Mover el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de enviar 01 18 2011 11 49 AM Buron gt Common Arch seleccionado 1 Archivo Nr 4 Seleccione la carpeta donde guardar la imagen escaneada Si no selecciona una carpeta la imagen escaneada se almacenar en la ra z 1 e Si desea almacenar los datos enviados en una carpeta nueva cree una carpeta nueva en la memoria USB mediante la opci n Nueva carpeta e Puede formatear el dispositivo de memoria USB mediante la opci n Formateo USB e Puede comprobar el estado del dispositivo de memoria USB mediante la opci n Capacidad USB E USB Formateo USB Nombre D a Capacidad USB 1 2 AN 9Xx510_11 tif 2010 09 09 Numeraci n i Bates recycled 2010 01 27 Nueva carpeta i garoa scan 2 Formato 4 POF v Pegar X lt Cancela 5 Seleccione el formato de archivo de los
152. 1 Para agregar o eliminar la carpeta donde est guardado el archivo escaneado agregue o elimine el programa de la aplicaci n en Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung gt Propiedades gt Definir el bot n Escanear consulte Uso de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung en la p gina 127 6 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n en la ficha B sico 7 Configure el tama o del original en la ficha Avanzado Si no est seguro del tama o original seleccione Auto 8 Configure el modo de color en la ficha Imagen Escaneado_ 126 9 Establece el formato de archivo en el que se guardar la imagen en la ficha Salida 1 Form arch se activa nicamente si selecciona el programa de aplicaci n como Mis documentos 10 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar el escaneado 1 e La imagen escaneada se guardar en la carpeta Mis documentos gt Mis im genes gt Samsung del equipo e Tambi n puede digitalizar pulsando Inicio gt Panel de control gt Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung gt Escaneado r pido de Windows consulte Asistente de escaneado en la p gina 128 Uso de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung Si ha instalado el controlador de impresora en el CD de software deber a estar instalado el programa Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung Inicie el programa Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung para encontrar inform
153. 11 W Modo de apagado Menos de 0 W Potencia de salida de energ a del CA 110 127 Vo CA 220 240 V Kit de calentador deshumidificador Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecuencia hercios y el tipo de corriente del esc ner o el Kit de calentador adecuados deshumidificador de bandejas La potencia de voltaje del Kit de calentador deshumidificador del esc ner o el Kit de calentador deshumidificador de bandejas es la misma que la del dispositivo a Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecuencia hercios y el tipo de corriente adecuados para la impresora Especificaciones_ 288 Especificaciones del material de impresi n peso de materiales de impresi n capacidad upo tamang Dimensiones bandejas 1 2 3 4 alimentador aia apa a Bandeja multiusos Papel normal Letter 216 x 279 mm De 71 a 90 g m De 71 a 90 g m Ledger 279 x 432 mm e 520 hojas de papel de 80 g m 100 hojas de 80 g m Legal 216 x 356 mm pAr ea Danaa e 2 000 hojas de 80 g m en el Executive 184 x 267 mm alimentador de alta capacidad Statement 140 x 216 mm A3 297 x 420 mm A4 210 x 297 mm A5 148 x 210 mm B4 257 x 364 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm US Folio 216 x 330 mm Oficio 216 x 343 mm Tabloid Extra 305 x 457 mm 8K 270 x 390 mm 16K 195 x 270 mm A6 105 x 148 mm No disponible en bandejas 1 2 3 4
154. 180 grados permite girar la p gina 180 grados Imagen reflejada esta opci n le permite invertir el documento original como un espejo Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Opciones de dise o Esta opci n permite seleccionar diversos modos para el dise o del documento Impresi n _ 166 Una p gina por cara es una opci n de dise o b sico Esta opci n permite imprimir una p gina en una cara del papel Varias p ginas por cara esta opci n permite imprimir diversas p ginas en una cara del papel consulte Impresi n de varias p ginas en una sola hoja en la p gina 175 Impresi n de p steres esta opci n permite imprimir el documento en tama o p ster Imprime el documento en diversas p ginas Pegue las p ginas impresas para obtener un documento de tama o p ster consulte Impresi n de p sters en la p gina 175 Impresi n de folletos esta opci n permite imprimir el documento en ambas caras del papel para hacer un folleto consulte Impresi n de cat logos en la p gina 176 Borde de p gina esta opci n le permite imprimir el documento en el que est el borde Esta opci n no est disponible para Impresi n de p steres y Impresi n de folletos Impresi n a doble cara Esta opci n permite imprimir en las dos caras del papel consulte Impresi n en ambas caras del papel en la p gina 176 Opciones de acabado Esta opci n permite
155. 25 125 125 126 126 127 128 129 129 129 130 130 131 131 FAX OPCIONAL 132 132 132 133 133 134 134 134 135 135 135 135 136 136 136 136 137 137 137 138 138 138 138 138 139 139 140 143 Uso de una configuraci n de programas Guardar Programas Uso de Programas Gesti n de Programas Uso de configuraciones anteriores C mo guardar documentos Escaneado de originales y env o al ordenador Esc a PC Para un ordenador conectado en red Uso de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung Asistente de escaneado Escaneado con software compatible con TWAIN Escaneado en Macintosh Escaneado con la red Escaneado en Linux Escaneado C mo agregar configuraciones de tipos de trabajo Uso de la Image Manager Preparaci n del fax Uso del fax en el ordenador Env o de un fax Windows Lista de faxes enviados Windows Env o de un fax Macintosh Descripci n general de la pantalla Fax Ficha B sico Ficha Avanzado Ficha Imagen Env o de un fax Configuraci n del encabezado de fax Env o de un fax Env o de un fax con n meros de marcaci n r pida Env o de un fax manualmente mediante Conectado Env o manual de fax con un tel fono auxiliar Reenv o autom tico Rellamada al ltimo n mero marcado Retraso de la transmisi n de un fax Env o de un fax prioritario Fax de inicio r pido Recepci n de un fax Modificaci n de los modos de recepci n Recepci n manual en modo Tel fono Recepci n autom tica en modo
156. 4 veces Permite ver la imagen reducida Permite ampliar la imagen previsualizada 2 o 4 veces Permite ver la parte deseada de la imagen ampliada Permite ajustar la imagen preliminar en la pantalla de previsualizaci n Si la imagen escaneada contiene varias p ginas pulse las flechas izquierda derecha para previsualizar otras p ginas Permite girar la imagen previsualizada 90 grados en el sentido de las agujas o en sentido contrario Eliminar p gina Permite eliminar la p gina previsualizada de los datos escaneados 7 Pulse Enviar El dispositivo env a el archivo a los destinos Si desea restablecer las funciones de escaneado pulse Cancela Cambio de la configuraci n de escaneado En esta secci n se explica c mo ajustar la configuraci n de los documentos para cada trabajo de escaneado como la resoluci n la impresi n d plex el tama o del original el tipo el modo de color la oscuridad etc Las opciones que modifique se conservar n por un tiempo determinado pero despu s de ese per odo se restablecer n a los valores predeterminados Escaneado de ambas caras de los originales Esta funci n se aplica especialmente para escanear documentos originales a doble cara Puede seleccionar si escanear s lo una cara del papel o ambas caras Pulse las flechas izquierda derecha para cambiar los valores me t Agenda C Scan from a Samsung MFP Reciente Document sent to
157. 65 Debe introducir el ID usuario y la Clave establecidos en el controlador de impresora consulte Confidencial en la p gina 165 3 Trab protegido 01 Resultado s 1 1 P g N m Trabajo Trabajo Usu n de host Detalle Editar Eliminar Impr Cerrar anamanna au e No establece un orden para los trabajos e Trabajo muestra el tipo de trabajo e Trabajo muestra el nombre del trabajo e Usu muestra el nombre del propietario del trabajo e Detalle muestra informaci n detallada del trabajo seleccionado Tambi n puede cambiar el n mero de copias si pulsa Cambiar config e Editar oermite cambiar el Trabajo del trabajo seleccionado e Eliminar elimina el trabajo seleccionado de la lista e Impr imprime el trabajo seleccionado de la lista e Cerrar cierra la ventana de estado del trabajo Significado del estado e Recibiendo el dispositivo est recibiendo datos de la red o de la l nea de fax e Procesamiento de im genes el dispositivo est procesando la imagen descodificando codificando convirtiendo el formato de datos e Formateando el dispositivo est generando la imagen para la impresi n e Pendientes el trabajo de la cola est pendiente de su turno e Transfiriendo el dispositivo transfiere los datos al correo electr nico el servidor o el fax e Escaneando la impresora est escaneando e Marcando en el modo de fax el dispositivo est marcando el
158. 8 www samsung com PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG www samsung com 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 POLAND 0801 ISAMSUNG www samsung com 172678 022 607 93 33 PORTUGAL 80820 SAMSUNG www samsung com 726 7864 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com RUMANIA 08010 SAMSUNG www samsung com 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 206 01 10 for landline and mobile normal tariff RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com SERBIA 0700 SAMSUNG 0700 www samsung com 726 7864 SINGAPORE 1800 SAMSUNG wWww samsung com 726 7864 SLOVAKIA 0800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG www samsung com 726 7864 SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 www samsung com 172 678 Contact SAMSUNG worldwide _ 293 Glosario 1 El siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminolog a que generalmente se utiliza para impresoras y que se menciona en el manual del usuario 802 11 802 11 es un conjunto de est ndares para la comunicaci n mediante una red inal mbrica de rea local WLAN desarrollado por el Comit de est ndares IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n puede compartir el mismo hardware y utilizar la banda de 2 4 GHz 802 11b admite un ancho de banda de hasta 11 Mbps 802 11n admite un ancho de banda de hasta 150 Mbps En los dispositivos 802 11b g n s
159. 84 El est ndar del puerto paralelo 1284 fue desarrollado por el Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE El t rmino 1284 B hace referencia a un tipo espec fico de conector para el extremo del cable paralelo que se sujeta a la periferia por ejemplo una impresora Intranet Es una red privada que utiliza protocolos de Internet conectividad de red y posiblemente el sistema p blico de telecomunicaciones para compartir con seguridad parte de la informaci n de una empresa o las operaciones con sus empleados En ocasiones el t rmino s lo hace referencia al servicio m s visible el sitio web interno Direcci n IP Una direcci n de protocolo de Internet direcci n IP es un n mero exclusivo que utilizan los dispositivos para identificarse y comunicarse entre s en una red utilizando el est ndar del protocolo de Internet IPM Las im genes por minuto IPM son una manera de medir la velocidad de una impresora Un ndice de IPM indica la cantidad de hojas que una impresora puede imprimir de un solo lado del papel en un minuto IPP El protocolo de impresi n de Internet IPP define un protocolo est ndar para imprimir as como tambi n para administrar trabajos de Glosario_ 296 impresi n tama o del material resoluci n etc El IPP se puede utilizar a nivel local o en Internet para cientos de impresoras y adem s admite control de acceso autenticaci n y codificaci n lo que lo hace una
160. Abra y cierre la cubierta actuador n mero de error Abra cierre la puerta el activador del ventilador frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo se al ventilador actuador n mero de error Abra cierre la puerta Hay un problema en el activador del ventilador Abra y cierre la cubierta frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo motor actuador n mero de error Abra cierre la puerta Se ha producido un problema en el motor del activador Abra y cierre la cubierta frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo sensor actuador n mero de error Abra cierre la puerta Hay un problema en el sensor del activador Abra y cierre la cubierta frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo sistema ADF n mero de error llame serv repar si el prob persiste Hay un problema en el alimentador autom tico de documentos Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error creador folletos n mero de error Abra cierre la puerta La herramienta de folletos tiene un problema Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado de folletos Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error de ud imagen color n mero de error volver a instalar ud imagen color Hay un problema en l
161. Auto Oscuridad 5 Guardar 6 Pulse Aceptar 7 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S El dispositivo est listo para enviar faxes de acuerdo con los ajustes de configuraci n establecidos 8 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo comenzar a escanear y enviar el fax a los destinatarios 1 e Si desea cancelar un trabajo de fax pulse Parar en el panel de control antes de que comience la transmisi n O pulse el bot n Estado de tarea en el panel de control y seleccione el trabajo que desea eliminar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana e No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo Fax opcional _ 151 C mo guardar documentos Puede guardar los originales escaneados en Buz n doc unidad de disco duro del dispositivo Los documentos guardados en Buz n doc se pueden imprimir si es necesario 1 e Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar Buz n doc consulte el cap tulo Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 e Si se almacenan datos importantes en Buz n doc le recomendamos que haga copias de seguridad con regularidad Samsung declina cualquier responsabilidad por da os o p rdidas de d
162. Avanzado gt Repet imagen en la pantalla 4 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Repet autom la cantidad de im genes se determina autom ticamente en funci n de la imagen del original y el tama o del papel El n mero de im genes repetidas se seleccionar autom ticamente en funci n del tama o del original del tama o de w Copia_ 77 la p gina de salida y del porcentaje de reducci n ampliaci n ABC gt e Repetic manual puede seleccionar el n mero de im genes de forma manual en 2 4 6 8 90 16 SS SS 5 Pulse Desactivado en Borde para imprimir un borde en las p ginas Ba Copias 0001 raae Tama o oranal Orientaci n onagra Copia 1 N Up ES Imagen 1 4 y se L N en cruz v Aceptar X Cancela Y Arepla X Cancela e Desactivado desactiva esta funci n e L n seguida imprime una l nea seguida alrededor de cada p gina e L n punteada imprime una l nea de puntos alrededor de cada p gina e L n en cruz imprime una l nea de cruces alrededor de cada p gina Seleccione una bandeja en Origen papel Pulse Aceptar en la pantalla Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia_ 78 Copiar con cambio de imagen Para evitar que las im genes se solapen con orificios de perforaci n grapas etc puede mover la posici n de las im genes Si selecciona A
163. Ayuda en la esquina superior derecha de la ventana y haga clic en cualquier opci n sobre la cual desee informaci n A continuaci n aparecer una ventana con informaci n sobre la funcionalidad de la opci n que se suministra desde el Asistente de escaneado Asistente de escaneado Esc ner Samsung CLX 9250 9350 Series m Favoritos Sin t tulo Definir predeterminado Guardar w Configuraci n de digitalizaci n Configuraci n de digitalizaci n pu Tipo de imagen Color verdadero RGB Resoluci n 300 ppp Tama o del documento men y A4 210 x 297 mm Drigen del documento Autom tico Solicitar p ginas adicionales pl A P ginas para digitalizar r Preferencias F Recorte autom tico im genes posterior a vista preliminar Vista preliminar al iniciar el programa Detecci n de p ginas en blanco o Tipo de imagen Color verdadero RGB Tama o de digitalizac 44 210 x 297 mm Tama o de imagen 24 893 MB Resoluci n 300 ppp Drigen del papel Autom tico pa Editar despu s de la digitalizaci n Ayuda Vista previa Digitalizar Cerrar Favoritos le permite guardar las preferencias de configuraci n actuales para utilizarlas en el futuro Los par metros de configuraci n actuales de escaneado se almacenan al guardar favoritos Para utilizar la configuraci n guardada selecci nela en la lista desplegab
164. Buz n o C digo A 2 2 v Aceptar X Cancela 3 Pulse ID buz n en el rea de escritura y escriba el identificador del buz n que haya establecido con el teclado del panel de control 4 Pulse C digo en el rea de escritura y escriba la contrase a del buz n que haya establecido con el teclado del panel de control 5 Pulse Aceptar Fax opcional _ 147 Eliminaci n de los datos del Buz n 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Eliminar Avanzado Fax inicio r pido ad Sondeo ID buz n a Buz n C digo A 2 2 yv Aceptar X Cancela Laa a 3 Pulse ID buz n en el rea de escritura y escriba el identificador del buz n que haya establecido con el teclado del panel de control 4 Pulse C digo en el rea de escritura y escriba la contrase a del buz n que haya establecido con el teclado del panel de control 5 Pulse Aceptar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S Env o de faxes a un Buz n remoto Puede enviar y almacenar el fax en un buz n del dispositivo del destinatario con la opci n Enviar a remoto Antes de usar esta funci n debe recibir la informaci n sobre el buz n del destinatario 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en l
165. Completado nindo en USB41 Usuario local 3 Impresi n de host PEE AZ kdblife co ls COWK FRM Clvin park 4 eras n de host k o g htto cyber kdblife co kr CBWk FAM Ln pak E 5 R de host E legis Docking 2 7 Kor_01 142 paf Ln park v Detalle Cerrar e No establece un orden para los trabajos e Trabajo muestra el tipo de trabajo como impresi n copia fax etc e Estado muestra el estado de cada trabajo completado consulte Significado del estado en la p gina 30 e Trabajo muestra el nombre del trabajo e Usu muestra el nombre del propietario del trabajo e Detalle muestra informaci n detallada del trabajo seleccionado e Cerrar cierra la ventana de estado del trabajo Aviso activo Muestra todos los c digos y mensajes de error generados Aviso activo 2 Resultado s 1 1 P g N m Mensaje de estado del equipo C d error Puerta frontal abierta Ci rrela S2 4210 2 Puerta dll abierta Ci rrela 52 441 0 Cerrar e No establece un orden para los mensajes e Mensaje de estado del equipo muestra el mensaje de error de los errores actuales del dispositivo e C d error muestra el c digo del mensaje de error e Detalle muestra informaci n detallada del trabajo seleccionado e Cerrar cierra la ventana de estado del trabajo Trab protegido Muestra la lista de trabajos seguros que el usuario haya establecido en el controlador de la impresora consulte Confidencial en la p gina 1
166. Consulte Informaci n adicional en la p gina 13 Acerca de este manual del usuario_ 12 Informaci n adicional En los siguientes recursos electr nicos o impresos encontrar m s informaci n acerca de c mo configurar y utilizar el dispositivo Nombre del material Descripci n Gu a de instalaci n Y Esta gu a contiene informaci n sobre c mo configurar el dispositivo Para preparar el dispositivo debe seguir las instrucciones de la gu a Gu a de referencia a E Es e pa Esta gu a ofrece procedimientos operativos y descripciones de las funciones utilizadas con m s frecuencia y permite utilizar el dispositivo de inmediato Manual del usuario en l nea Q En esta gu a se ofrecen instrucciones detalladas sobre c mo utilizar todas las funciones del dispositivo adem s de informaci n sobre mantenimiento soluci n de problemas e instalaci n de accesorios Ayuda del controlador del dispositivo Esta secci n brinda informaci n de ayuda sobre el controlador de la impresora e instrucciones sobre c mo configurar las opciones para la impresi n consulte el Manual del usuario Web Samsung Si tiene acceso a Internet puede obtener ayuda asistencia controladores de impresora manuales e informaci n para realizar pedidos en el sitio web de Samsung www samsung com printer Programas de software descargables Puede descargar programas de software ti
167. DF con cuidado Atasco papel original delante de la ruta d plex del esc ner 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 5 Cierre la bandeja de entrada y la cubierta del DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Soluci n de problemas _ 231 Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 5 Abra el DADF 6 Abra la cubierta de atascos del DADF 3 Abra la cubierta de atascos de doble cara 4 Extraiga el papel atascado del DADF con cuidado Cierre la cubierta de atascos de doble cara y la cubierta del DADF Soluci n de problemas _ 232 7 Tome el papel atascado y extr igalo del rea de alimentaci n Para ello Atasco de papel original en el rea de salida del tire de l suavemente con ambas manos esc ner 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 8 Cierre la cubierta de atascos del DADF y el DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF
168. Fax Contestador autom tico Recepci n manual de faxes con un tel fono auxiliar Recepci n en el modo de recepci n segura Selecci n de una bandeja de salida de faxes recibidos Impresi n de faxes recibidos en ambas caras del papel Impresi n de faxes recibidos en la bandeja derecha hacia arriba Recepci n de un fax en la memoria Ajustes del documento Selecci n del tama o de los originales Fax en ambas caras de los originales Selecci n de la orientaci n de originales Modificaci n de la resoluci n Selecci n del tipo de originales Selecci n del modo de color Modificaci n del contraste Ajustar el fondo Contenido_ 6 Contenido 144 144 144 144 145 145 146 146 146 146 147 147 147 147 148 148 148 148 149 149 150 150 150 151 151 152 CONFIGURAR UNA AGENDA 153 153 153 154 154 155 155 156 156 156 156 IMPRESION 161 161 161 162 162 162 162 162 162 162 163 163 164 164 164 166 167 Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Reenv o de un fax a otro destino Descripci n de las opciones de Conf reenv fax Configuraci n del reenv o de fax Uso de la opci n de sondeo Almacenamiento de originales para sondeo Impresi n del documento de sondeo Eliminaci n del documento de sondeo Sondeo de un fax remoto Retraso de sondeo de un fax remoto Utilizar el Buz n Creaci n del Buz n Almacenamiento de originales en Buz n Impresi n de los datos del Buz n Eliminaci n de los d
169. Guarda y cierra los datos introducidos Cancela Cancela y cierra los datos introducidos Introducci n _ 32 3 La primera p gina de los documentos impresos deber a estar cara Uso del contenedor de bol grafos y clips de abajo Inserte los documentos en la grapadora manual de manera que papel se grape la parte superior derecha de los documentos Puede guardar bol grafos clips de papel y otros objetos peque os de oficina en el Contenedor de bol grafos y clips de papel El contenedor de bol grafos y clips de papel tiene un im n dentro que evita que los clips se dispersen No introduzca tarjetas que tengan una banda magn tica en el contenedor de bol grafos y clips de papel Se podr an da ar por las fuerzas magn ticas Si se insertan correctamente los documentos el bot n de la grapadora manual parpadear tres o cuatro veces y entonces grapar con un sonido caracter stico Introducci n _ 33 Uso del teclado USB Puede escribir el texto con el teclado USB en vez de tocando la pantalla para introducir el texto Conecte el cable del teclado USB al dispositivo 1 No inserte el cable del teclado USB en otros puertos excepto en el que se muestra en la imagen siguiente Es posible introducir texto en ingl s con el teclado USB ES lt EZ ALZAS SDL LLS ESS SZZ SL Visualizaci n de la animaci n de resol
170. La red p blica de telefon a conmutada PSTN es la red de las redes p blicas de telefon a conmutada mundiales que en establecimientos industriales se dirige generalmente a trav s de una centralita RADIUS RADIUS acr nimo en ingl s de Remote Authentication Dial In User Server es un protocolo de autenticaci n y contabilidad de usuarios remotos RADIUS habilita la administraci n centralizada de los datos de autenticaci n como por ejemplo nombres de usuario y contrase as utilizando un concepto de autenticaci n autorizaci n y contabilidad para administrar el acceso a la red Resoluci n La nitidez de una imagen medida en puntos por pulgada PPP Cuanto m s ppp mayor es la resoluci n SMB El bloqueo de mensaje de servidor SMB es un protocolo de red que se aplica principalmente a archivos compartidos impresoras puertos de serie y comunicaciones variadas entre los nodos de una red Adem s proporciona un mecanismo de comunicaci n entre procesos autenticado SMTP El protocolo simple de transferencia de correo SMTP es un est ndar para las transmisiones de correo electr nico por medio de Internet SMTP es un protocolo relativamente simple de texto en el que se especifican uno o m s destinatarios de un mensaje y luego se transfiere el texto del mensaje Es un protocolo de cliente servidor en el que el cliente transmite un mensaje de correo electr nico al servidor SSID El identificador de conjunto
171. Para recibir la notificaci n de finalizaci n del trabajo debe configurar los par metros de red y los ajustes de correo electr nico mediante el panel de control o SyncThru Web Service Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de red y los ajustes de correo electr nico consulte el Manual del administrador en Copia_ 85 el CD subministrado Copias 0001 Avanzado Notificaci n finafiz trab Notificaci n finaliz Desactivado trab Crea trab Se enviar notificaci n tras finalizar trabajo copia Activado A 4 4 v Aceptar Cancela La PA pr Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 5 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico en el panel de control si es necesario 6 Pulse la ficha Avanzado gt Notificaci n finaliz trab 7 Pulse Activado para activar esta funci n N ea Copias 0001 Avanzado Notificaci n Direc
172. Pulse la opci n correspondiente N m Nombre programa Selec todo Detalle Edtar Eliminar v Aceptar X Cancela u a a e e Selec todo permite seleccionar todos los programas e Detalle muestra informaci n detallada del programa seleccionado e Editar permite cambiar el nombre del programa seleccionado e Eliminar permite eliminar el programa seleccionado 4 Pulse Cancela para volver a la ficha B sico Uso de configuraciones anteriores 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente B sico SL 6 Agenda Reciente Pausa Programas Linea fax Resoluci n Linea 1 4 Est ndar p Guardar doc laa ma MET 4 Pulse Programas 5 Pulse una configuraci n anterior que desee utilizar Por ejemplo si desea utilizar la configuraci n del ltimo trabajo pulse Anterior 1 Anterior 2 Anterior 3 Antenor 4 Lista Sin t tulo Establ valor Establ valor Tipo original Texto Modo color Mono Orientaci n origina im g verticales L nea fax L nea 1 4 Tama o original
173. Qa Todos Tipo Nombre de documentot P ginas Fecha 2010 10 13 2010 09 17 2010 10 12 2010 10 13 2010 10 28 x y l a NS 2010 10 14 1 Pages vista en tisr 10 x miniatura e Modificar puede cambiar el nombre del documento seleccionado que est almacenado e Eliminar puede eliminar el documento almacenado seleccionado Si marca la casilla de selecci n de la cabecera de columna se marcar n todos los documentos e Anterior puede regresar a la p gina anterior e Combinar Puede combinar dos o m s datos almacenados en un solo archivo Ep A Puede buscar un documento que est almacenado actualmente en el buz n Todos e Puede seleccionar un tipo de trabajo en la lista de tipos de trabajos Los tipos de trabajo seleccionados se ordenan en la lista de datos almacenados e Vista en miniatura si marca Vista en miniatura puede ver una vista en miniatura de los documentos almacenados e LISTA puede establecer el n mero de documentos de la lista Por tanto puede ver tantos documentos como seleccione en el n mero de la LISTA e Vista previa si marca el cuadro Vista previa puede previsualizar la imagen de los datos seleccionados en la lista Tambi n puede utilizar la Imprimir y Descargar al PC directamente Haga clic en T Imprimir o O Descargar al PC e Tarea puede utilizar muchas funciones pr cticas para los datos almacenados Buz n del usuario Common S
174. Retire con cuidado el papel atascado del DADF 10 Cierre la cubierta de la bandeja de salida la bandeja de entrada del DADF y la cubierta del DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Consejos para evitar atascos de papel Es posible evitar la mayor a de los atascos de papel si se selecciona el tipo de papel adecuado Si se produce un atasco de papel consulte las siguientes directrices Compruebe que las gu as ajustables est n colocadas correctamente consulte Carga de papel en la bandeja en la p gina 37 No coloque demasiado papel en la bandeja Aseg rese de que el papel est por debajo de la marca del nivel de capacidad situada en el interior de la bandeja No retire el papel de la bandeja mientras la impresora est funcionando Doble airee y empareje el papel antes de cargarlo No cargue papel que presente arrugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice solo material de impresi n recomendado consulte Configurar bandeja en la p gina 48 Aseg rese de que en la bandeja la cara recomendable para la impresi n est orientada hacia arriba u orientada hacia abajo en la bandeja multiusos Soluci n de problemas _ 237 Soluci n de atascos de papel Cuando se produce un atasco de papel aparece un mensaje de advertencia en la pantalla Para evitar que se rompa el papel atascado tire de
175. Serie CLX 9250 9350 esora multifunci n a Manual del usuario Imagine the possibilities Gracias por adquirir este producto Samsung Copyright O 2010 Samsung Electronics Co Ltd Todos los derechos reservados Este manual del usuario se proporciona nicamente con fines informativos Toda la informaci n incluida en l est sujeta a cambios sin previo aviso Samsung Electronics no se responsabiliza de ning n da o directo o indirecto derivado del uso del presente manual del usuario o relacionado con l e Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd e PCLyPCL 6 son marcas comerciales de Hewlett Packard Company e Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation e PostScript 3 es una marca comercial de Adobe System Inc e Este producto incluye software desarrollado en la University of California Irvine destinado a ser utilizado en el proyecto DAV Explorer http www ics uci edu webdav e ABBYYO FineReader S Engine para Embedded OS O 2009 ABBYY ABBYY FineReader the keenest eye in OCR ABBYY FINEREADER y ABBYY FineReader son marcas registradas de ABBYY Software Ltd e El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones Consulte el archivo LICENSE txt en el CD ROM suministrado para obtener informaci n sobre
176. Share this 22 system cryptography Use FIPS compliant algorithms For encryption hashing and signing Disabled folder 22 system objects Default owner for objects created by members of the Administrators group Object creator O Do not share this folder 22 system objects Require case insensitivity for non Windows subsystems Enabled A 22 system objects Strengthen default permissions of internal system objects e g Symbolic Links Enabled Share this folder 4 Agregue el nombre de la carpeta compartida en Acceso a redes recursos compartidos accesibles an nimamente tal como se indica a continuaci n La imagen siguiente explica como introducir la direcci n de ejemplo Compartido Network access Shares that can be accessed anonym Jf Local Policy Setting Network access Shares that can be accessed anonymously EW Share name Shared Comment User limit Maximum allowed O Allow this number of users To set permissions for users who access this folder over the network click Permissions To configure settings for offline access click Caching Permissions Windows Firewall is configured to allow this folder to be shared with other computers on the network Wiew your Windows Firewall settings Escaneado_ 112 10 Agregue ANONYMOUS LOGON en Nombres de grupos o usuarios Escaneado de originales y env o a un tal como se indica a continuaci n
177. Winter Summer Fall Winter Spring Spring Summer Color verde se alado Color amarillo se alado m Western Eastern m Northern m Western M Eastem E Northern 0 Spring Summer Fall Winter Spring Summer Fall Winter Colores verde y amarillo se alados Colores rojo y verde se alados m Western w Eastern o Northern m Western m Eastern O Northern Summer Fall Winter Summer Fall Winter Spring Spring Colores verde y amarillo se alados y color magenta seleccionado en la lista Color deseado Color rojo se alado y color azul seleccionado en la lista Color deseado Copia_ 63 90 80 70 60 50 40 30 ooo m Westem Eastem O Northern m Western MM Eastern m Northern 0 Spring Summer Fall Winter Spring Summer Fall Winter Eliminar color el efecto Eliminar color elimina los colores se alados de la imagen original Esta opci n se puede utilizar para enfatizar el rea de color restante Esta opci n puede ahorrar t ner sobre todo al imprimir im genes que tienen fondos de colores oscuros Si el ajuste Eliminar color est seleccionado puede seleccionar cualquier color entre Cian Magenta Amar Roj Verd A il o Gris Copias 0001 Copia gt Modo color gt Eliminar color lt Eliminar color gt Cian ll Roj E Verd El A il Magenta Amar ER Gris X Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En fun
178. _20110127_1725 Pr O RE ARI D RR RTA A EEROS RURITA 4 Color inform buzon ommo i D plex 4 cara Propiedad buzon y Resoluci n 4 300 dpi Orientaci n original 4 im g verticales La ua Lua una yv Aceptar X Cancela e Tama o original permite seleccionar el tama o de papel real de los originales e Modo color permite seleccionar las opciones de color de los datos escaneados e D plex permite seleccionar si se enviar n escaneados de una cara o de ambas caras del original Buz n de documentos_ 197 e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n del escaneado e Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales 5 Pulse el rea de escritura Archivo Entonces aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del archivo que desee A continuaci n pulse Aceptar 6 Pulse Aceptar para escanear y almacenar los datos escaneados 1 e Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana Ver
179. a ltima direcci n de correo electr nico en la p gina 106 e Agregar Editar Al introducir A De etc seleccione el valor que desee introducir A continuaci n pulse este bot n Tambi n puede editar el valor que haya introducido con este bot n e CC permite enviar la copia del correo electr nico a un destinatario adicional e CCO lo mismo que CC pero no se muestra el nombre del destinatario e Adjuntar permite cargar documentos almacenados actualmente en Buz n doc consulte Adjuntar documentos almacenados en la p gina 115 e D plex permite seleccionar si se escanear una cara del papel 1 cara ambas caras tipo libro 2 caras libro o ambas caras tipo Escaneado_ 102 calendario 2 caras calendario consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n del escaneado consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 Vista previa permite ver una imagen preliminar antes de escanear consulte Previsualizar im genes para escanear en la p gina 115 Programas permite guardar las preferencias de configuraci n actuales para utilizarlas en el futuro consulte Uso de una configuraci n de programas en la p gina 124 Guardar doc permite guardar el documento en la unidad de disco duro HDD del dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 125 Este bot
180. a 1 Tama o del papel A4 4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n T Disposici n rm P gs por hoja 1 _ W Orientaci n FEA S UN Borde Nunca B A doble cara Y No Encuadernaci n borde largo Encuadernaci n borde corto Cancelar imprimir gt MX 4 l de 1 gt gt gt O PDF v Recambios A Si imprime m s de 2 copias es posible que se impriman ambas en la misma cara de la hoja Evite que esto suceda cuando imprime m s de una copia Impresi n_ 184 Impresi n en Linux 5 Impresi n desde las aplicaciones 6 Existen muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podr imprimir 1 con Common UNIX Printing System CUPS Podr imprimir desde cualquiera de estas aplicaciones 1 Abra una aplicaci n y seleccione Print en el men File 2 Seleccione Print directamente con lpr 3 En la ventana LPR GUI seleccione el nombre del modelo de la impresora de la lista de impresoras y haga clic en Properties LPR GUI del 1 Page Selecton Coples gt Allpages Coples 1 100 h 4 v Even pages W Collate copies 2 v Odd pages Reverse All Pages 3 2 1 wv Some pages NAAA DE 3 Enter page numbers and or groups of pages to print separated by commas 1 2 5 10 12 17 1 2 4 Cambie las propiedades del trabajo de impresi n mediante las cuatro fichas que se muestran en la parte superior de la ventana 3 Prope
181. a Ci rrela cerrada correctamente quede perfectamente encajada en su sitio Disco duro casi lleno 1 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco duro est casi llena en el dispositivo Compruebe Agenda o Perfil usuario Si es necesario elimine los datos que no se usan en Agenda o Perfil usuario Puerta acabado abierta Ci rrela La puerta de la unidad de acabado no est cerrada correctamente Cierre la puerta hasta quede perfectamente encajada en su sitio Disco duro casi lleno 2 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco duro est casi llena en el dispositivo Compruebe Buz n doc o Trab protegido en Estado de tarea Si es necesario elimine los datos que no se usan en Buz n doc o Trab protegido Soluci n de problemas_ 266 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Disco duro casi lleno 3 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco duro est casi llena en el dispositivo Compruebe Registro del sistema en Seguridad en SyncThru Web Service Si es necesario sustituya los datos del Registro del sistema Mensaje Significado Soluciones recomendadas Disco duro casi lleno 4 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco duro est casi llena en el dispositivo e Imprima o elimine los trabajos de la cola que est n pendiente de su turno Puede comprobar los trabajos pulsando Esta
182. a RD en el rea de escritura de direcci n de correo electr nico Puede eliminar una direcci n de correo electr nico pulsando el icono de eliminar x Introducci n de direcciones de correo con el teclado emergente El procedimiento siguiente explica como introducir la direcci n de ejemplo abcdefg abc com 1 Pulse Escan a email en la pantalla 2 Pulse el rea de escritura A o De y Agregar Editar entonces aparecer el teclado emergente Symbols Pulse a b c d e f g Pulse Pulse a b c Pulse y a continuaci n c o m Pulse OK cuando termine de introducir los datos A E ME Scan from a Samsung MFP A ad cc 0 cco o Vista previa A Adjuntar Programas D plex Resoluci n 4 1 cara b 4 300 ppp p fr Guardar doc Pulse el icono de eliminar X para eliminar la direcci n de correo electr nico introducida Escaneado_ 105 Reenviar la ltima direcci n de correo electr nico Para reenviar la ltima direcci n de correo electr nico utilizada 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Escan a email en la pantalla 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 Pulse la ficha B sico Pu
183. a consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 4 Pulse la ficha B sico B sico t Agenda Reciente Agregar Vista previa sal Adjuntar 2 AA Programas D plex Resoluci n 4 cara gt 4 300 ppp gt lr Guardar doc 5 Pulse el nombre del servidor en el rea de escritura puede introducir manualmente la direcci n del servidor de un destinatario No puede introducir una direcci n en el 2 antes de introducir una en el 1 consulte Escribir las direcciones de servidor manualmente en la p gina 109 Tambi n puede utilizar Agenda para escribir las direcciones de forma sencilla consulte Introducci n de direcciones de servidor desde la Escaneado_ 108 agenda en la p gina 109 6 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 7 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo inicia el escaneado y luego env a el archivo al servidor especificado Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 1 e Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Es
184. a p gina 71 De lo contrario se podr an producir atascos de los documentos originales e Le recomendamos utilizar las combinaciones siguientes para copiar originales de diferentes tama os Puede utilizar las otras combinaciones no recomendadas pero podr an producirse atascos de los documentos originales A3yAs A3yB4 A4yB4 B4yB5 Letter y Legal Letter y Ledger 1 Pulse Copia en la pantalla Cmo Y 2 Coloque los originales de diferentes tama os cara arriba en el DADF Cuando los coloque en el DADF alin elos y emp jelos suavemente hacia la parte posterior de la gu a de amplitud del DADF 3 Pulse la ficha Avanzado gt Tama o original gt Tama o mixto en la pantalla Copia_ 56 Tama o mixto se activa cuando se colocan los originales en el DADF Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico en el panel de control si es necesario Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia S Q Cambio de la configuraci n para cada copia En la ficha B sico de la pantalla Copia puede seleccionar las fun
185. a ventana Buz n de documentos _ 194 Descripci n general de los detalles de la pantalla Buz n de documentos Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 Listi x woo A wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 004 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo LUJO Detalle Buscar Selec lr Guardar doc S c e Lista de tipos de trabajo muestra los tipos de trabajo Puede seleccionar un tipo de trabajo si es necesario 9 Archivols 1 3 Nombre docum P g Trabajo D a scan 1 Buzon 2010 11 03 1 3 rider 1 Esc 2010 11 08 Lista impr printerd 1 Esc 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 v Q Agregar K Reverso e Lista de datos almacenados muestra todos los datos almacenados Puede seleccionar datos almacenados en este rea 2010 11 03 1 3 rider sc 2010 11 08 Lista impr printerd SC 2010 11 04 printer3 SC 2010 11 04 v Q Agregar K Reverso ana e Vista previa muestra la vista preliminar Este bot n solo se puede activar cuando se han seleccionado datos almacenados consulte Previsualizaci n de datos almacenados en la p gina 196 e Agregar permite almacenar nuevos datos escaneados consulte Agregar datos escaneados en la p gina 197 Detalle muestra informaci n detallada de la selecci n de datos
186. a a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Copia e B N seleccione este ajuste para imprimir la copia en blanco y negro independientemente de si el documento escaneado es en color o en blanco y negro Copias 0001 r a C EN Auto Color nico BEL f indicado 1 2 Elimin Color doble olor doble color m E B N O Tono color A rd o o a Y Aceptar X Cancela A AAA Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Copia Color nico seleccione este ajuste para imprimir la copia en un solo color especificado independientemente de si el documento escaneado es en color o en blanco y negro Si usa esta opci n puede conseguir impresiones de est tica agradable o crear im genes para finalidades espec ficas Si el ajuste Color nico est seleccionado puede seleccionar nicamente un color entre Cian Magenta Amar Roj Verd o A il Copias 0001 Copia gt Modo color gt Color nico lt Color nico gt A ul MA W vasenta m Amar E Roj E vea A i v Aceptar X Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad
187. a a utilizar 1 En la ventana Preferencias de impresi n haga clic en Avanzado 2 Seleccione Editar en la lista desplegable Texto 3 Seleccione la superposici n que desee eliminar del cuadro Lista de superposiciones 4 Haga clic en Eliminar Cuando aparezca un mensaje de confirmaci n haga clic en S 6 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir en Uso de Direct Printing Utility Este cap tulo explica c mo usar la Direct Printing Utility para imprimir archivos PDF sin necesidad de abrirlos A e Debe haber instalada una unidad de disco duro en su dispositivo para imprimir archivos PDF con este programa e No puede imprimir archivos PDF protegidos contra impresi n Desactive la restricci n de impresi n e int ntelo de nuevo e No puede imprimir archivos PDF protegidos con contrase a Desactive la opci n de contrase a e int ntelo de nuevo e La posibilidad de imprimir o no un archivo PDF mediante la Direct Printing Utility en funci n del modo de creaci n del PDF e El programa Direct Printing Utility admite el est ndar PDF versi n 1 7 e inferiores Para versiones m s recientes deber abrir el archivo para imprimirlo Qu es la Direct Printing Utility La Direct Printing Utility es un programa que env a archivos PDF directamente al dispositivo sin necesidad de abrirlos Env a datos a trav s de la cola de impresi n de Windows utilizando el puerto del controlador de la im
188. a carpeta de archivos que haya seleccionado y env a los archivos para almacenarlos en ella 1 Si se activan todas las opciones de creaci n de carpetas a la vez los archivos se almacenar n como se muestra a continuaci n e Cuando se env a un nico archivo escaneado Wearpetainombre de usuario12010 01 011DOC jpg e Cuando se env an varios archivos escaneados Wcarpetainombre de usuario12010 01 01IDOCIJPEGIDOCOOO jpg Wcarpetainombre de usuario12010 01 01IDOCIJPEGIDOCOO01 jpg Wcarpetainombre de usuario 2010 01 01 DOCJPEG DOC002 jpg 20 Seleccione la pol tica para generar el nombre de archivo en Pol tica de archivo Si el servidor ya tiene el archivo del mismo nombre el archivo se procesar seg n la pol tica de archivos que haya seleccionado e Cambiar el nombre el archivo enviado se guarda con un nombre de archivo diferente que se programa autom ticamente e Cancelar no guarda el archivo enviado e Reemplazar el archivo enviado sobrescribir el archivo existente 21 Introduzca el nombre de archivo en Nombre de archivo que se va a almacenar en el servidor 22 Puede comprobar si funciona bien seg n la informaci n de servidor introducida Para ello haga clic en Prueba 23 Introduzca la informaci n del servidor FTP y WebDAV casi de la misma manera que para SMB 24 Haga clic en Aplicar 1 Pulse Deshacer para eliminar la informaci n que haya introducido Si pulsa Cancelar se cierra la ventana Agreg
189. a el lado derecho del dispositivo Uso del cristal del Icono esc ner Uso del DADF q Modificaci n de la resoluci n Cuando se utilizan documentos de texto t picos se consiguen buenos resultados con los ajustes del documento predeterminados No obstante si env a originales de baja calidad o documentos que contengan fotograf as podr ajustar la resoluci n para obtener un fax de calidad superior Pulse las flechas izquierda derecha para cambiar los valores B sico Programas L nea fax Resoluci n Linea 1 4 Est ndar gt lr Guardar doc e Est ndar se suele recomendar para los originales con texto Esta opci n disminuye el tiempo de transmisi n e Fina se recomienda para los originales con caracteres peque os l neas finas o texto impreso con impresoras matriciales e Superfina recomendado para los originales que contengan muchos detalles Esta opci n solo est activada si el dispositivo de recepci n admite tambi n la resoluci n superfina e Ultrafino recomendado para los originales que contenga much simo detalle Esta opci n solo est activada si el dispositivo de recepci n admite tambi n la resoluci n ultrafina 1 Si se emplea la resoluci n Superfina o Ultrafino y el equipo de fax con el que se est comunicando no admite la resoluci n superfina o ultrafina se transmitir con el modo de resoluci n m s alto que admita el otro equipo Fax opcional _ 142
190. a el ld y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Buz n 8 Haga clic en Agregar buz n Aparecer la ventana Agregar Agregar General N m de buz n Nombre buz n Favoritos Ninguna z Elim documento autom 1 d a s v Buz n asegurado Contrase a Confirmar contrase a 9 Escriba el nombre del buz n que va a agregar 1 N m de buz n se completa autom ticamente con el primer n mero libre 10 Si es necesario seleccione la opci n Favoritos Si configura Favorito 1 Favorito 2 y Favorito 3 el dispositivo los mostrar en Buz n doc 1 Solo puede configurar tres buzones favoritos Si todos los buzones favoritos est n seleccionados aparece un mensaje de advertencia 11 Seleccione la opci n Elim documento autom Despu s de borrar los archivos no se podr n restaurar e 1 d a s 30 d a s configure el periodo durante el cual quiere que se almacenen los datos en el buz n Despu s de este periodo los datos almacenados se eliminar n autom ticamente e Desactivado los datos almacenados no se eliminar n 12 Marque Buz n asegurado para evitar que accedan personas no autorizadas Introduzca la contrase a y vuelva a introducirla 1 Si no desea utilizar la opci n Buz n asegurado omita est
191. a ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Enviar a remoto Avanzado Fax inicio r pido Ne fax remoto Sondeo ID buz n Buz n C digo A 2 2 v Aceptar X Cancela r a 5 Pulse el rea de escritura N fax remoto Introduzca el n mero de fax del destinatario mediante el teclado num rico del panel de control 6 Pulse el rea de escritura ID buz n Introduzca el n mero de buz n del destinatario mediante el teclado num rico del panel de control 7 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a de buz n del destinatario mediante el teclado num rico del panel de control 8 Pulse Aceptar Sondeo de un fax remoto Esta opci n permite recuperar sondear un fax almacenado en el buz n del dispositivo remoto 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Sondear desde remoto Avanzado Fax inicio r pido a N fax remoto Sondeo y ID buz n Buz n C digo A 2 2 v Aceptar X Cancela 3 Pulse el rea de escritura N fax remoto Introduzca el n mero de fax remoto con el teclado num rico del panel de control 4 Pulse el rea de escritura ID buz n Introduzca el n mero de buz n del fax remoto con el teclado num rico del panel de control 5 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a de buz n del fax remoto con el teclado num
192. a imprimir Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Windows Ficha B sico Utilice la ficha B sico para determinar c mo quedar el documento impreso en la p gina Haga clic en la ficha B sico para ver las opciones que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n Samsung Papel Dispositivo x A4 mm 210x297mm pulgada Modo de impresi n Normal Orientaci n Vertical ad O Horizontal C Girar 180 grados Opciones de dise o Tipo Una p gina por cara Borde de p gina Ninguna Impresi n a doble cara P alores predet Establ valores pr Impresora predeterminada Sl O Ninguna Lm O Margen largo O Margen corto Invertir impresi n a doble cara Opciones de acabado gt Estado de la impresora Orientaci n Esta opci n permite seleccionar la direcci n en la que desea imprimir los datos en la p gina Vertical imprime los datos en la p gina con orientaci n vertical tipo Letter Horizontal imprime los datos en la p gina con orientaci n horizontal como una hoja de c lculo Girar
193. a la contrase a al destinatario 3 El destinatario marca el n mero de fax e introduce la contrase a cuando se lo solicita consulte Sondeo de un fax remoto en la p gina 146 4 El destinatario pulsa Iniciar para recibir el fax almacenado Almacenamiento de originales para sondeo 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Alm Avanzado Fax inicio r pido Sondeo C digo Buz n Borrar al sondear 4 Desactivado p A 2 2 vV Aceptar XL Cancela 5 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a el n mero de cuatro d gitos que debe dar al destinatario con el teclado num rico en el panel de control Si no es necesario no debe introducir la contrase a Entonces no necesitar una contrase a para guardar eliminar imprimir y recibir faxes para sondeo 6 Seleccione la opci n Borrar al sondear con las flechas izquierda derecha Si selecciona Desactivado los datos del fax enviado permanecer n en la memoria del dispositivo incluso despu s de transmitirse Se selecciona Activado los datos del fax se eliminar n despu s de finalizar 7 Pulse Aceptar
194. a opci n permite hacer p ginas especiales por ejemplo portadas Puede agregar eliminar o actualizar la configuraci n de p gina especial a la lista Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL Separador de transparencias Permite agregar un separador blanco o impreso entre transparencias Esta opci n s lo est disponible cuando seleccione Transparencia en Tipo Sin separador no coloca hojas separadoras entre las transparencias Separador impreso coloca en las hojas separadoras la misma imagen que se imprimi en la transparencia Separador blanco coloca una hoja en blanco entre las transparencias Origen seleccione una bandeja con papel para utilizar como separador Ficha Gr ficos Utilice las opciones de la ficha Gr ficos para ajustar la calidad de impresi n de acuerdo con sus necesidades de impresi n espec ficas Haga clic en la ficha Gr ficos para ver las opciones que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung Modo de impresi n Normal Papel Cm y ape i Dispositivo A4 Omm Modo de color 210x297 mm O pulgada P Color O Escala de grises Restablecer Awanzado Calidad p O Perfecta S E Normal O Borrador C Impresi n con brillo Yalores predet Fuente Texto Establ valores predeter M C Todo el texto en negro Controlador de gr ficos
195. a originales impresos en ambas caras e 2 caras calendario para originales impresos en ambas caras pero con esta funci n la cara posterior se girar 180 Fax opcional _ 141 1 Para utilizar 2 caras libro y 2 caras calendario debe cargar los originales en el DADF Si el dispositivo no detecta ning n original en el DADF la opci n cambia autom ticamente a 1 cara 3 Pulse Aceptar en la pantalla Selecci n de la orientaci n de originales Al enviar por fax documentos de doble cara especifique la orientaci n del documento En caso contrario no se podr n imprimir en el orden correcto de p gina ni con la disposici n correcta de p gina frontal y posterior 1 Pulse la ficha Avanzado gt Orientaci n original y seguidamente establezca la orientaci n de los originales Avanzado Tama o original Im g verticales D plex a E mn Im g laterales l A Env o diferido Env o priorita o 1 2 sa v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Im g verticales seleccione este ajuste para un documento original cargado con la parte superior hac a la parte posterior del dispositivo Uso del cristal del Icono esc ner Uso del DADF LA e Im g laterales seleccione este ajuste para un documento original cargado en el DADF con la parte superior hac a el lado izquierdo del dispositivo o un original colocado en el cristal del esc ner con la parte superior hac
196. a p gina 79 e Folleto permite crear folletos consulte Copia de folletos en la p gina 79 e Copia libro permite copiar las p ginas izquierdas o derechas de un libro en un papel separado consulte Copia de libros en la p gina 81 e Cubiertas agrega autom ticamente cubiertas obtenidas de una bandeja diferente consulte Copia de portadas en la p gina 81 e Transparenc agrega un separador impreso o en blanco entre las transparencias de un juego consulte Copia de transparencias en la p gina 82 e Reverso regresa a la ficha B sico Copias 010105 Avanzado ager E Marca agua Desactivado Superposici n Desactivado a Selo Desactivado od Copia p ster Desactivado dex ms sli Programas A 3 4 w KM Reverso brd Guardar doc C lad C e Marca agua permite imprimir una marca de agua en las impresiones consulte Marca de agua en la p gina 83 e Superposici n permite utilizar una superposici n para aplicarla a las copias consulte Superposici n en la p gina 83 e Sello permite imprimir con informaci n consulte Sello en la p gina 84 e Copia p ster imprime una imagen dividida en 9 p ginas consulte Copia de tama o p ster en la p gina 85 e Veloc esc d plex permite acelerar el escaneado de la copia consulte Selecci n de la velocidad de escaneado a doble cara en la p gina 85 e Reverso regresa a la ficha B sico
197. a siguiente manera 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n gt Impresoras e EnWindows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes e EnWindows 2008 Vista seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras e En Windows 7 seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras e EnWindows Server 2008 R2 seleccione Panel de control gt Hardware gt Dispositivos e impresoras 3 En Windows 2000 XP 2003 2008 y Vista haga doble clic en el dispositivo En Windows 7 y Windows Server 2008 R2 haga doble clic en el icono de la impresora gt men s de contexto gt Ver lo que se est imprimiendo Y Si la opci n Ver lo que se est imprimiendo tiene la marca puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada 4 En el men Documento elija Cancelar Tambi n puede acceder a esta ventana si hace doble clic en el icono del dispositivo en la barra de tareas de Windows Tambi n puede cancelar el trabajo actual pulsando Parar en el panel de control Abrir las preferencias de impresi n Puede previsualizar los ajustes que seleccione en la parte superior de la ventana Preferencias de impresi n 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana Imprimir 3 Seleccione el controlador de la impresora de la lista Seleccionar impresora
198. a unidad de im genes y vuelva a insertarlo Es posible que la unidad de imagen presente defectos y deba sustituirse Retire la unidad de imagen e instale una nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que la impresora precise reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Rayas horizontales Si aparecen rayas o manchas negras alineadas horizontalmente Es posible que la unidad de imagen no est instalada correctamente Extraiga la unidad de im genes y vuelva a insertarlo Es posible que la unidad de imagen presente defectos Retire la unidad de imagen e instale una nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Exceso de t ner Limpie el interior de la impresora Limpie el interior o p ngase en contacto con el servicio t cnico Compruebe el tipo y la calidad del papel consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Retire la unidad de imagen e instale una nueva P ngase en contacto con el servicio t cnico Si el problema persiste es posible que la impresora necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico Abarquillamiento AaBbCc AaBbCc AaBbCc A Si el papel impreso presenta abarquillamiento o si el papel no se introduce en la impresora D la vuelta a la pila de p
199. a unidad de im genes Reinstale la unidad de im genes Si el problema persiste llame al servicio t cnico Soluci n de problemas _ 264 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Fallo unidad imagen color n mero de error Abra cierre la puerta Hay un problema en la unidad de im genes Abra y cierre la cubierta frontal Si el problema persiste llame al servicio t cnico Mensaje Significado Soluciones recomendadas Error de ud imagen color n mero de error apague y encienda Hay un problema en la unidad de im genes Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error del cartucho de t ner color n mero de error volver a ins cart t ner color El cartucho de t ner instalado no es el apropiado para la impresora Instale un cartucho de t ner Samsung original dise ado para la impresora consulte Compruebe el tipo de cartucho de t ner para su impresora en la p gina 216 Ud imagen color no compatible Consulte gu a usuario La unidad de imagen instalada no es la apropiada para la m quina Instale una unidad de im genes genuina de Samsung dise ada para la impresora consulte Compruebe el tipo de unidad de im genes para su dispositivo en la p gina 222 Unidad imagen color no instalada Inst lela Es posible que la unidad de i
200. a ventana de confirmaci n pulse Aceptar 5 Pulse Cerrar en la pantalla Visualizar la capacidad de la memoria USB 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora 2 Pulse USB en la pantalla 3 Pulse Capacidad USB EY USB BASW 11847A01 setup o 10 Archivo s 0 Carpeta s 1 3 P g E datal cab CAB 2010 03 19 1 3 E datal hor HDR 2010 03 19 Sr B data2 cab CAB 2010 03 19 B engine32 cab CAB 2003 02 27 Z Escanear a USB Nueva carpeta Detalle Renom Eliminar Cerrar Aparecer la ventana Capacidad USB G 10 29 2010 L1 AM KA usa Memoria total 991M BE o 3 Espacio libre 906M 3 p Fuunateo USB Espacio para datos 85M Capacidad USS 85M E He eq eg Escatu a USB j e 4 Nueva camela Comar 4 Pulse Cerrar en la pantalla Uso de un dispositivo de memoria USB _ 191 Buz n de documentos Este manual ofrece informaci n sobre el Buz n doc Este cap tulo incluye lo siguiente e Descripci n general de la pantalla Buz n de documentos e Configurar buzones e C mo guardar documentos Descripci n general de la pantalla Buz n de documentos Puede almacenar documentos enviados desde equipos o im genes escaneadas en el Buz n doc El Buz n doc est situado en la unidad de disco duro HDD del dispositivo Significa que los documentos se almacenan en la HDD Puede crear una
201. ab Numeraci n Bates Desactivado E Numeraci n Bates s lo Bates puede usarse para ES formato archivo PDF Activado A 2 2 v Aceptar X Cancela 6 Pulse Activado para activar esta funci n 7 Pulse un ajuste de n mero de lote que el administrador haya establecido en la lista 8 Pulse Aceptar en la pantalla 9 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar el escaneado Selecci n del tipo de originales El ajuste de tipo original se emplea para mejorar la calidad del escaneado cuando se selecciona el tipo de documento para el trabajo de escaneado actual 1 Pulse la ficha Imagen gt Tipo original en la pantalla Imagen Tipo original Modo color Oscuridad Texto Foto A Nitidez Foto Contraste 1 12 v v Aceptar X Cancela _ 2 Pulse la opci n correspondiente e Texto se utiliza para los originales que contienen en su mayor parte texto e Texto Foto se utiliza para los originales que contienen texto y fotograf as e Foto se utiliza cuando los originales son fotograf as 3 Pulse Aceptar en la pantalla Selecci n del modo de color Utilice una de estas opciones para escanear el original entre Auto Color Gris o Mono 1 Pulse la ficha Imagen gt Modo color en la pantalla Seleccione la opci n correspondiente y pulse Aceptar Imagen Tipo original Auto Mono Modo color Oscuridad Color __ nooo lanas N tidez i C
202. abajo de todo 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Imprimir fax recibido gt Bandeja de salida gt Band derecha cara arriba en la pantalla Band central el Band derecha cara arriba yv Aceptar X Cancela 2 Pulse Aceptar Recepci n de un fax en la memoria Como la impresora es un dispositivo multifunci n puede recibir faxes mientras est imprimiendo o realizando copias Si recibe un fax mientras est realizando copias o impresiones la impresora guardar los faxes entrantes en la memoria A continuaci n cuando termine de imprimir o copiar imprimir el fax autom ticamente Ajustes del documento Antes de enviar un fax puede ajustar la configuraci n del documento como la resoluci n la oscuridad el color la impresi n d plex etc Consulte las explicaciones de esta secci n 1 Esta configuraci n del documento es s lo para el trabajo actual Si desea modificar la configuraci n predeterminada para los documentos consulte la ficha Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Valor predeterminado Resoluci n Modo color _ lt e Tipo original Ajustar fondo Oscuridad K Reverso Selecci n del tama o de los originales Se puede enviar un fax despu s de especificar el tama o del documento original si no se puede detectar autom ticamente o si desea especificar un tama o determinado 1 Pulse la
203. ablecer la conexi n El m todo para realizar la conexi n telef nica var a seg n el pa s Uso del fax en el ordenador Puede enviar un fax desde un ordenador sin acceder al dispositivo Aseg rese de que el dispositivo y el ordenador est n conectados a la red e Uso de la opci n de sondeo e Utilizar el Buz n e Configuraci n de faxes no deseados e Impresi n de un informe de fax e Uso de una configuraci n de programas e C mo guardar documentos Env o de un fax Windows Para poder enviar un fax desde el ordenador el programa Samsung Network PC Fax debe estar instalado Este programa se instala al instalar el controlador de la impresora 1 Abra el documento que desee enviar 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana Imprimir El aspecto puede variar ligeramente seg n la aplicaci n 3 Seleccione Samsung Network PC Fax en la ventana Imprimir Haga clic en Imprimir o en OK 5 Introduzca los n meros de fax de los destinatarios y establezca las opciones si es necesario Para obtener m s informaci n sobre Samsung Network PC Fax haga clic en Ayuda gt Opciones de fax Dispositivo de fax Nombre o direcci n IP 10 88 165 122 Agenda Destinatarios H Nombre N mero de fax Fax number O Libreta de direcciones de Outlook de Office rato Libreta de direcciones de Windows O Est ndar O Fina Portada C Usar portada Para
204. acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco papel dentro del puente de la unidad de acabado en la p gina 255 Atasco papel en salida del acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja superior en la p gina 253 o Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal en la p gina 254 Atasco papel en rea de salida Se ha producido un atasco de papel en el rea de salida Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara abajo en la p gina 251 o Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara arriba en la p gina 252 Soluci n de problemas _ 268 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel en rea salida o puente acabado Se ha producido un atasco de papel en el rea de salida o el puente de la unidad de acabado Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara abajo en la p gina 251 Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara arriba en la p gina 252 o Atasco papel dentro del puente de la unidad de acabado en la p gina 255 Atasco papel en crea
205. acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda 8 Seleccione Importar Aparecer la ventana Importar Libreta de direcciones individual Seleccionado 0 Total 30 r gt 500 Agregar Harcaci n Nombre Comto Fax SHB Favoritos r pidat electr nico E dl F F E F e Ammian on RHAN F i bexiiber com IHH F 3 Coser dendari HANS Fl 3 CEDE dede_pucibdede con AMI Fl t 5 Genera minag y marapa HEH Fl 6 Er eclilipmte cop 69125 F j France free reraper p HA F 3 Jose Msanchez hoe m ma HAJ al E jris _Aower iia Pefit oom 15957136446 Fl i 0 Hemkh hemih iiii yde FALSAN l Savaime avr doit PLASA 3 Jletie F ure j stone IIA mM 1 v r iF Pimm am m m bema ma om m ail Ml cn a eam mink bn nan mim hal Lust 30 k 9 Seleccione URL o Escritorio e introduzca la direcci n o el nombre de carpeta donde est almacenado el archivo 10 Haga clic en Aceptar Exportaci n de Libreta de direcciones individual Puede exportar un archivo de la agenda a su equipo como copia de seg
206. aci n y el estado del controlador de escaneado instalado Con este programa podr cambiar la configuraci n de digitalizaci n y agregar o eliminar las carpetas donde est n guardados los documentos digitalizados en el equipo Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung solo puede utilizarse en el sistema operativo Windows Si usa Macintosh consulte Configuraci n de la informaci n de escaneado en el Gestor de fax y digitalizaci n en la p gina 129 1 Desde el men Inicio haga clic en Programas o Todos los programas gt Samsung Printers gt Scan and Fax Manager 2 gt Gestor de fax y digitalizaci n 2 2 Seleccione el dispositivo apropiado en la ventana Gestor de fax y digitalizaci n 2 ad Pulse Propiedades 4 Laficha Definir el bot n Escanear permite cambiar la configuraci n de escaneado y de destino de almacenamiento adem s de agregar o eliminar los archivos de formato y de programa de la aplicaci n Destino de escaneado Lista de destinos disponibles Lista de destinos del panel frontal Propiedades de escaneado DO ga Samsung CLX 9250 9350 Series Propiedad 10 88 165 122 Definir el bot n Escanear Destino 5 My Documents Y Microsoft Paint 4 SmarThru Office lt ii Eliminar aplicaci n Formato del JPEG ID del ordenador DO_EUNI_RYUQ1 Guardar ubicaci n CiDocuments and Settingsieuni rnuihy Documentsihiy Ga Resoluci n 300 ppp x Color de escaneado coor o T
207. adjunto con las flechas izquierda derecha 9 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo env a el archivo adjunto al correo electr nico o servidor e i O p Previsualizar im genes para escanear Antes de enviar una imagen puede verla escaneada con la funci n Vista previa La imagen previsualizada se aplica con las opciones establecidas en las fichas Avanzado Imagen o Salida Si es necesario puede restablecer las opciones de escaneado despu s de comprobar la imagen previsualizada Con el bot n Vista previa 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla 3 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 4 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 5 Pulse la ficha B sico Introduzca cada elemento Escaneado_ 115 6 Pulse Vista previa Aparecer la imagen preliminar dee 333 3S i IS z IS E 4 e 7 7 TE AA V Enviar hh pa 4 1 b 9 Q X Cancela Funci n Permite reducir la imagen previsualizada 2 o
208. aga clic en Exportar Entonces se guardar el archivo de la agenda en el ordenador Agrupaci n de direcciones en Libreta de direcciones de grupos 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda 8 Haga clic en Grupos 9 Haga clic en A adir grupo Aparecer la ventana Agregar A adir grupo Nombre de grupo Agregar persona s despu s de crear este grupo l 10 Escriba el nombre del grupo que va a agregar en Nombre de grupo 11 Seleccione Agregar persona s despu s de crear este grupo 1 Si no desea a adir direcciones individuales al grupo de la agenda que ha creado omita este paso Puede a adir direcciones individuales la pr xima vez pulsando Detalles del grupo 12 Haga clic en Aplicar Seguidamente aparecer la ventana Agregar Aplicar Deshacer Canc
209. agen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel 1 Cuando utilice esta funci n la opci n Ajustar fondo de la ficha Imagen estar desactivada 1 Pulse la ficha Imagen gt Borrar imagen reversa en la pantalla Ajustar fondo oo m Desactivado Borrar imagen reversa Escan todo Borrar PA _ I__IINoA a 2 2 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta opci n e Borrar aclara el fondo Utilice las flechas izquierda derecha para cambiar los valores 3 Pulse Aceptar en la pantalla Escan todo Puede configurar la impresora para que escanee el tama o completo de la p gina En general no se escanean los bordes de una p gina es decir los m rgenes en especial cuando se realiza el escaneado con un determinado tama o de papel en la bandeja Pero si escanea el documento y lo env a de inmediato a trav s de la red como un archivo el dispositivo no necesita excluir los bordes del original 1 Pulse la ficha Imagen gt Escan todo en la pantalla Imagen Ajustar fondo mn Desactivado Borrar imagen reversa Escan todo Activado A 2 2 v Aceptar X Cancela h a 2 Pulse Activado 3 Pulse Aceptar en la pantalla Calidad Puede usar esta opci n para generar un documento de alta calidad Cuanto m s alta sea la calidad seleccionada m s grande ser el archivo 1 Pulse la ficha Salida gt
210. al J Copia ID 2 Up 8 Up A A N Up 4 Up 9 Up 32 Ur A A d Repet imagen y 1 4 y v Aceptar X Cancela maan a 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Pulse la ficha Avanzado gt N Up en la pantalla 4 Pulse una opci n seg n el n mero de p ginas que desee copiar en una hoja e Desactivado copia un original en una hoja e 2Up 32 p hoja copia el n mero correspondiente de originales en una p gina 1 En funci n del tama o del documento original del tama o de salida del papel y del porcentaje de reducci n de la imagen es posible que haya algunas opciones desactivadas 5 Seleccione una bandeja en Origen papel 6 Pulse el orden de p gina adecuado e En funci n de las opciones que seleccione variar el resultado Consulte la tabla siguiente antes de utilizar la opci n 2 Up Copias 0001 izada a dcha Dcha a izada T i r v Aceptar Xl Cancela i a Copia_ 74 Orientaci n del original Orientaci n original Direcci n del papel en Orientaci n Resultado DADF cristal del esc ner pantalla la bandeja disponible En el DADF Im g verticales LEF o SEF Izqda a dcha Izqda a dcha o bien Dcha a izgda Dcha a izgda Im g laterales LEF o SEF EJ Cop
211. ama o Letter pero la segunda es de tama o Legal se imprime la primera p gina en tama o Letter la segunda en Legal y la tercera en Letter en ese orden desde diferentes bandejas 1 Tama o mixto se activa cuando se colocan los originales en el DADF e Otros valores predeterminados permiten que el usuario seleccione f cilmente los valores utilizados con frecuencia 3 Pulse Aceptar en la pantalla Selecci n de la orientaci n de originales 1 Pulse la ficha Avanzado gt Orientaci n original y seguidamente establezca la orientaci n de los originales Tama o original e Im g verticales original Envio diferido Im o laterales A Esc libro Avanzado Orientaci n Crea trab 112 v v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Im g verticales seleccione este ajuste para un documento original cargado con la parte superior hac a la parte posterior del dispositivo Uso del cristal del Icono A Uso del DADF Escaneado_ 117 e Im g laterales Seleccione este ajuste para un documento original cargado en el DADF con la parte superior hac a el lado izquierdo del dispositivo o un original colocado en el cristal del esc ner con la parte superior hac a el lado derecho del dispositivo Uso del cristal del Icono esc ner Uso del DADF q Retraso de la transmisi n de una imagen escaneada Puede establecer el dispositiv
212. ama o de escaneado Ad y ADF D plex Desactivado Predeterminado Destino de escaneado Escaneado_ 127 Lista de destinos disponibles muestra la lista de aplicaciones enlazadas actualmente a las im genes escaneadas en el registro del PC Seleccione el programa que desea utilizar haga clic en la flecha derecha y a dalo a Lista de destinos del panel frontal Lista de destinos del panel frontal muestra la lista de aplicaciones para abrir las im genes escaneadas A adir aplicaci n permite a adir una aplicaci n que desea utilizar a la Lista de destinos disponibles Eliminar aplicaci n permite eliminar un elemento a adido por el usuario a la Lista de destinos disponibles Formato del archivo permite seleccionar la forma en que los datos escaneados se guardar n Puede seleccionar entre BMP JPEG PDF TIFF multip gina y TIFF de una p gina Propiedades de escaneado e ID del ordenador muestra autom ticamente el Id del equipo Puede modificar el identificador con el bot n Ajuste Tambi n puede establecer la contrase a marcando Activar contrase a Estos identificadores y contrase as se utilizan en Esc a PC consulte Escaneado de originales y env o al ordenador Esc a PC en la p gina 126 e Guardar ubicaci n permite elegir la ubicaci n de la carpeta predeterminada donde se guardar n las copias e Resoluci n permite seleccionar la resoluci n de escaneado e Color de escaneado per
213. ama o especial como por ejemplo papel de facturaci n El tama o del papel no coincide con la configuraci n de tama o de papel Establezca el tama o de papel correcto en Lista de papel personalizado en la ficha Papel de las Preferencias de impresi n consulte Ficha Papel en la p gina 167 software no desde otra aplicaci n funciona correctamente El sistema Salga de Windows y reinicie operativo no el equipo Apague la funciona impresora y vuelva a correctamente encenderla El equipo desprende un olor extra o durante los primeros usos El aceite utilizado para proteger el fusor se est evaporando El olor desaparecer cuando se hayan impreso aproximadamente 100 p ginas en color Se trata de un inconveniente temporal Si est en un entorno DOS es posible que la configuraci n de la fuente de la m quina sea incorrecta Cambie la configuraci n de idioma El trabajo de impresi n aparece en blanco El cartucho de t ner presenta defectos o se qued sin t ner Si es necesario redistribuya el t ner Si es necesario sustituya el cartucho de t ner Es posible que el archivo contenga p ginas en blanco Compruebe que el archivo no contenga p ginas en blanco Las posiciones de los orificios de perforaci n est n desviadas en la unidad de acabado est ndar Las cubiertas del puente no est n correctamente insertadas Inserte cor
214. ambi n puede utilizar la configuraci n anterior de los ltimos trabajos Guardar Programas 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 3 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 4 Pulse la ficha B sico o Reverso 5 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico en el panel de control si es necesario 6 Pulse Programas Copias 0001 2E MS D plex Modo color 1 1Caras Auto a E Fuente de papel Reducir Ampliar ALTO Orig 100 JE Auto Bandeja 1 l Bandeja 2L dal BH 2 4 Bandeja 3 l J m s Clara v Osc z A 7 Pulse el rea de escritura Nombre programa Aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del programa que desee Pulse Aceptar Puede ver los valores de los Programas establecidos si se desplaza arriba y abajo y comprueba los valores con las flechas arriba abajo Copias 0001 Copia gt Programas Antenor 1 Anterior 2 Anterior 4 Lista Anterior 3 Nombre programa Untitled Establ valor N mero de copias 0001 D plex 1 1 cara l uente de papel Auto Modo color Auto e
215. anel 1 e Siya ha instalado m s de una impresora Samsung primero seleccione el modelo de impresora correcta que desee utilizar para acceder al Smart Panel correspondiente Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione el dispositivo e La ventana de Smart Panel y el contenido que aparece en este Manual del usuario puede variar seg n la impresora o el sistema Conf de la Configure los diferentes ajustes del dispositivo en impresora la ventana Utilidad de configuraci n de impresora Algunas impresoras no admiten esta funci n 3 Si se conecta la impresora a la red aparece la ventana SyncThru Web Service en vez de la ventana Utilidad de configuraci n de impresora Conf del Configure todas las opciones de la impresora que controlador necesita en la ventana Preferencias de 4 impresi n Esta funci n s lo est disponible en Windows consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 Herramientas tiles 210 Informaci n Puede ver la capacidad de papel el tama o de 5 de las papel y el nivel restante de papel de cada bandejas bandeja Cambio de la Configuraci n de Smart Panel del programa Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones Seleccione la configuraci n que desee en la ventana Opciones SmarThru Offic
216. anel de control 8 Pulse Iniciar cuando escuche la se al de fax caracter stica un sonido agudo en el dispositivo de fax remoto Env o manual de fax con un tel fono auxiliar Con este m todo se env a el fax con un tel fono auxiliar Aseg rese de que el tel fono auxiliar est conectado a la toma EXT del fax del dispositivo 1 Mientras hable por el tel fono conectado a la toma EXT las funciones de copia y escaneado no est n disponibles 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Levante el auricular del tel fono auxiliar 7 Cuando oiga el tono de llamada marque un n mero de fax mediante el tel fono auxiliar 8 Pulse Iniciar en el panel de control cuando escuche la se al de fax caracter stica un sonido agudo en el tel fono auxiliar Reenv o autom tico Cuando la l nea est ocupada o no hay respuesta cuando env a un fax el dispositivo vuelve a marcar el n mero de forma autom tica Para modificar el intervalo de tiempo entre las rellamadas o la cantidad de intentos siga estos pasos
217. aparezcan en gris seg n el kit opcional o el programa instalado en su equipo e Para cambiar a la siguiente visualizaci n de la pantalla pulse la flecha derecha en la pantalla e Seg n la configuraci n de autenticaci n los usuarios del dispositivo tendr n que introducir un identificador y una contrase a En este caso el dispositivo solo lo puede configurar un usuario autorizado que haya registrado un identificador y una contrase a en el dispositivo Contacte con el administrador del dispositivo e USB accede al men USB Cuando se coloca una memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora se activa USB en la pantalla consulte Uso de un dispositivo de memoria USB en la p gina 188 e Copia accede al men Copia consulte Copia en la p gina 52 e Fax accede al men Fax Fax se activa en la pantalla cuando instala el kit de fax opcional consulte Fax opcional en la p gina 132 e Buz n doc accede al men Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 e Escan a email accede al men Escan a email consulte Escaneado de originales y env o por correo Esc a Email en la p gina 102 e Escanear a servidor accede al men Escanear a servidor consulte Escaneado de originales y env o a trav s de SMB WEBDAV FTP Escanear a servidor en la p gina 107 e Escanear a USB accede al men Escanear a USB Cuando se coloca una memoria USB en el puerto de m
218. apel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta superior de la unidad de acabado 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera CA N Ao YN N q N AN Ea A MO B NY NS q y S N a AN NS A S A Y Nes Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente Soluci n de problemas _ 254 5 Vuelva a meter la bandeja superior en la posici n original Atasco papel dentro del puente de la unidad de acabado 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Levante y sujete la cubierta del puente 6 Abra y cierre la cubierta frontal de la unidad de acabado La impresi n se reanudar en forma autom tica Soluci n de problemas _ 255 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la Atasco de papel en la entrada del acabado eliminaci n de un atasco 1 1 Levante y sujete la cubierta del puente 2 Retire el papel atascado tirando de l hacia afuera con cuidado
219. apel colocada en la bandeja Pruebe tambi n girar el papel 180 en la bandeja Cambie la opci n de la impresora e int ntelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresi n haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en papel fino consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 Aparece una imagen desconocida repetidamente en varias p ginas se produce exceso de t ner impresiones claras o sucias Es posible que el dispositivo se encuentre a una altura de 1 000 m o superior Una altitud elevada puede provocar problemas de calidad de impresi n como exceso de t ner o impresi n d bil Cambie el ajuste de altitud al adecuado para la impresora Soluci n de problemas_ 278 Problemas de copia Estado Soluci n recomendada Las copias son demasiado claras o demasiado oscuras Utilice las flechas Clara y Osc para aclarar u oscurecer los fondos de las copias en la ficha B sico del men Copia En las copias aparecen rayas l neas marcas o puntos e Silos defectos est n en el original pulse las flechas izquierda derecha para aclarar el fondo de las copias en la ficha B sico del men Copia consulte Modificaci n del contraste en la p gina 70 e Siel original no presenta defectos limpie la unidad de digitalizaci n Limpie la unidad de escaneado o p ngase en contacto con el servicio t cnico La imagen de la copia impresa est torcida
220. apel para esta impresora se describen en las especificaciones de material de impresi n consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 e C mo obtener los resultados deseados el material de impresi n que elija deber ser el adecuado para el tipo de impresi n que desee realizar e Brillo el material de impresi n m s blanco permite obtener copias impresas de mayor nitidez y contraste e Homogeneidad de la superficie seg n la homogeneidad o la rugosidad del material de impresi n se obtendr n copias impresas de mayor o menor nitidez 1 e Es posible que algunos tipos de papel cumplan con todas las directrices que se describen en este manual del usuario y aun as no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a caracter sticas de las hojas a una manipulaci n incorrecta a una temperatura y a niveles de humedad no aceptables o a otras variables sobre las que no tenga control alguno e Antes de adquirir grandes cantidades de material de impresi n aseg rese de que cumpla con los requisitos especificados en este manual del usuario A e El uso de material de impresi n que no cumpla con estas especificaciones podr a ocasionar problemas que requieran reparaci n La garant a y los acuerdos de servicio de Samsung no incluyen este tipo de reparaciones La cantidad de papel que se coloca en la bandeja puede variar seg n el tipo de material que se usa consulte Especificaciones d
221. ar Editar direcciones en Libreta de direcciones individual 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda 8 Compruebe la direcci n que desea editar y pulse Modificar Aparecer la ventana Modificar 9 Modifique la informaci n de las direcciones 10 Haga clic en Aplicar 1 Pulse Deshacer para eliminar la informaci n que haya introducido Si pulsa Cancelar se cierra la ventana Modificar Eliminar direcciones en Libreta de direcciones individual 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derech
222. ar una contrase a para guardar eliminar imprimir y recibir faxes 7 Pulse Aceptar en la pantalla 1 e Si desea editar un buz n que haya creado pulse el buz n que desee y pulse Editar Aparecer la ventana Editar Puede cambiar la configuraci n que haya definido e Si desea eliminar un buz n que haya creado pulse el buz n que desee y pulse Eliminar Almacenamiento de originales en Buz n 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Alm N Avanzado Fax inicio r pido Sondeo ID buz n A Buz n C digo A 2 2 v Aceptar X Cancela arras 5 Pulse ID buz n en el rea de escritura y escriba el identificador del buz n que haya establecido con el teclado del panel de control 6 Pulse C digo en el rea de escritura y escriba la contrase a del buz n que haya establecido con el teclado del panel de control 7 Pulse Aceptar para comenzar a almacenar los originales en el buz n Impresi n de los datos del Buz n 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Buz n gt Impr Avanzado Fax inicio r pido As Sondeo ID buz n
223. ar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando un correo electr nico e Siya ha configurado las reas de escritura Direcci n De Tema y Mensaje en Config equipo gt Config aplicaci n gt Config Esc a email gt General puede ver la direcci n de correo electr nico el asunto y el mensaje del remitente Escan a email Desactivado Direcci n De printer samsung cor 1 3 Enviar a s mismo Desactivado la m Activado Tema Scan from a Samsun Mensaje Document sent to yo Activado El yv Aceptar Xl Cancela Escribir las direcciones de correo electr nico Una vez haya almacenado las direcciones usadas frecuentemente en la agenda consulte Configurar una agenda en la p gina 153 puede introducir las direcciones de correo electr nico de una en una o puede introducirlas directamente con el teclado emergente Introducci n de direcciones de correo con la agenda 1 Pulse Escan a email en la pantalla 2 Pulse el rea de escritura A o De 3 Pulse Agenda B sico AAA Ee Scan from a Samsung MFP SH Document sent to you using a Samsun sal Adjuntar 2 AA Programas D plex Resoluci n ba 4 1 cara p 4 300 ppp gt lr Guardar doc 4 Puls
224. arcas de agua 3 Seleccione la marca de agua que desea eliminar de la lista Marcas de agua actuales y haga clic en Eliminar 4 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Uso de superposiciones Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL Definici n de superposici n Una superposici n consiste en texto o im genes guardados en la unidad de disco duro HDD del ordenador como un archivo con formato especial que se puede imprimir en cualquier documento Las superposiciones suelen utilizarse en lugar de papel con membrete En lugar de utilizar papel con membrete preimpreso puede crear una superposici n que contenga la misma informaci n que aparece en el membrete Para imprimir una carta con el membrete de la empresa no ser necesario cargar en la m quina el papel con el encabezamiento preimpreso sino que basta con que imprima la superposici n de membrete en el documento Creaci n de una nueva superposici n de p ginas Para utilizar una superposici n de p ginas debe crear una nueva que contenga el logotipo o imagen Impresi n_ 178 1 Cree o abra un documento que contenga el texto o la imagen que desea utilizar en una nueva superposici n de p gina Coloque los elementos como desee que aparezcan como superposici n al imprimirse 2 Para guardar el documento como una superposici n vaya a Preferencias de impresi n consulte Abrir las pr
225. arios registrados en el dispositivo pueden almacenar direcciones a trav s del inicio de sesi n en SyncThru Web Service Almacenamiento en el dispositivo local Este m todo significa que almacena las direcciones en la memoria de su dispositivo Puede a adir direcciones as como agruparlas por categor as Agregar direcciones en Libreta de direcciones individual 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda 8 Haga clic en Agregar Seguidamente aparecer la ventana Agregar Aplicar Deshacer Cancelar N mero de fax FJ sme 9 Escriba el nombre del buz n que va a agregar y seleccione el n mero de marcaci n r pida en General 1 e N mero de marcado r pido es el n mero de fax que representa la informaci n del destinatario puede utilizar el teclado num rico
226. as ALO El P 36 A3 B4 Orig 100 Autoaj 115 84 A3 m s m Programas Clara gt Osc Bi Salida 5 3 i i l T hh Guardar doc e Orig 100 imprime textos o im genes con el mismo tama o del original e Autoaj reduce o ampl a el original seg n el tama o del papel de salida e Otros valores predeterminados compruebe la imagen y el valor de cada icono y pulse el que desee Tambi n puede realizar ajustes para reducir o ampliar la imagen en el papel con el bot n m s Copias 0001 E lt Reducir gt El lt Ampliar gt E amp E o oe f Aia 115 84 A3 E ne la 56 44 B5 Ly 100 a 122 A4 B4 819 84 44 141 A4 A3 ES y Y Aceptar lt lt Cancela 556 A3 B4 S _ Puede seleccionar una opci n si pulsa un bot n en las listas Reducir y Ampliar Tambi n puede reducir o ampliar en un 1 desde 25 al 400 para imprimir una copia con las flechas izquierda derecha e Zoom XY este bot n permite establecer la reducci n o ampliaci n de cada x anchura y y altura entre el 25 y el 400 Introduzca el valor en el rea de introducci n x o y con el teclado num rico e Zoom personal puede establecer y guardar el tama o de zoom personalizado con las opciones Zoom o Zoom XY Puede seleccionar el tama o de zoom personalizado siempre que lo necesite Copia de varias caras La funci n d plex permite copiar originales de una
227. asco papel original delante del esc ner en la p gina 228 Fallo sistema entrada n mero de error Comprobar conex HCF Hay un problema en el alimentador de alta capacidad Abra y cierre el alimentador de alta capacidad o bien compruebe la conexi n del alimentador de alta capacidad con el dispositivo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Atasco de papel original dentro del esc ner Hay originales atascados en el alimentador autom tico de documentos a doble cara Retire el papel atascado consulte Atasco de papel original dentro del esc ner en la p gina 229 o Atasco papel original delante de la ruta d plex del esc ner en la p gina 231 Error sistema entrada n mero de error extraiga n mero de bandeja e ins rtela de nuevo Hay un problema en la bandeja Abra y cierre la bandeja Si el problema persiste llame al servicio t cnico Bandeja salida hacia abajo llena Retirar medios impresos La bandeja de salida hacia abajo est llena Retires los papeles de la bandeja de salida cara abajo y se reanudar la impresi n Bandeja salida hacia arriba llena Retirar medios impresos La bandeja de salida hacia arriba est llena Retires los papeles de la bandeja de salida hacia arriba y se reanudar la impresi n Soluci n de problemas _ 267 Mensaje Significado Soluci
228. ation Distribuir de forma uniforme el t ner Sustituci n del cartucho de t ner Limpieza de las varillas de polvo de papel y de los cargadores de las unidades de im genes Sustituci n de la unidad de im genes Sustituci n del contenedor de t ner residual Soluci n de atascos de documentos originales Atasco papel original delante del esc ner Atasco de papel original dentro del esc ner Atasco papel original al invertir papel en el esc ner Atasco papel original delante de la ruta d plex del esc ner Atasco de papel original en el rea de salida del esc ner Atasco de papel original en el rea de salida de doble cara del esc ner Consejos para evitar atascos de papel Soluci n de atascos de papel Atasco papel en la bandeja 1 Atasco papel en la bandeja 2 Atasco papel en la bandeja 3 Atasco papel en la bandeja 4 Atasco de papel en el alimentador de alta capacidad opcional Atasco de papel en la bandeja multiusos Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 1 Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 2 Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 3 Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 4 Atasco de papel dentro del dispositivo registro de atasco Atasco papel dentro del dispositivo atasco en el fusor Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco del retorno de doble cara Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco de doble cara 1 Ata
229. atos del Buz n Env o de faxes a un Buz n remoto Sondeo de un fax remoto Retraso de sondeo de un fax remoto Configuraci n de faxes no deseados Impresi n de un informe de fax Uso de una configuraci n de programas Guardar Programas Uso de Programas Gesti n de Programas Uso de configuraciones anteriores C mo guardar documentos Configurar una agenda con el panel de control Almacenamiento de direcciones individuales Fax Email Almacenamiento de direcciones individuales SMB FTP WebDAV Edici n de direcciones individuales Almacenamiento de direcciones de grupo Edici n de direcciones de grupo B squeda de una entrada en la Agenda Eliminar una entrada de una agenda Comprobaci n de una entrada en la Agenda Configurar una agenda con SyncThru Web Service Almacenamiento en el dispositivo local Requisitos del sistema Windows Macintosh Linux UNIX Introducci n de programas de software tiles Samsung AnyWeb Print Caracter sticas del controlador de la impresora Controlador de impresora PCL Controlador de impresora XPS Controlador de impresora PostScript Impresi n b sica Cancelaci n de un trabajo de impresi n Abrir las preferencias de impresi n Modo de impresi n Ficha B sico Ficha Papel Contenido_ 7 Contenido 168 Ficha Gr ficos 170 Ficha Acabado 171 Ficha Avanzado 172 Ficha Eco 172 Ficha Samsung 173 Uso de una configuraci n favorita 173 Uso de la Ayuda 173 Ajuste de Opciones del dispositivo 175
230. atos provocados por el mal uso o fallos del dispositivo 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente 7 Pulse Guardar doc i B sico Sl t Agenda Reciente Pausa R i q Linea fax Resoluci n Linea 1 4 Est ndar p 8 Pulse Fax y guardar o Guardar s lo Guardar doc Guardar originales escaneados en recuadro docum del equipo v Aceptar X Cancela e Desactivado desactiva esta opci n e Fax y guardar env a faxes y almacena los originales escaneados e Guardar s lo almacena nicamente los originales escaneados 9 Pulse el rea de escritura Archivo Aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del archivo que desee Pulse Aceptar Desactivado Nombre buzon m Fax y guardar Common 1 2 Guardar s lo hz 4 woo v yv Ace
231. az de la l nea de comandos Esto es posible gracias a la utilidad CUPS Ipr Pero el paquete controlador reemplazar la herramienta lpr est ndar por un programa LPR mucho m s f cil de usar Para imprimir cualquier archivo de documento Escriba lpr lt nombre_archivo gt en la l nea de comandos shell de Linux y pulse Intro Aparecer la ventana LPR GUI Si nicamente escribe lpr y pulsa Enter primero se muestra la ventana Select file s to print Seleccione los archivos que desea imprimir y haga clic en Open En la ventana LPR GUI seleccione el dispositivo de la lista y cambie las propiedades del dispositivo y de los trabajos de impresi n Haga clic en OK para empezar a imprimir Configuraci n de las propiedades de la impresora En la ventana de Printer Properties de Printers configuration podr cambiar las diversas propiedades de la impresora Abra la Unified Driver Configurator Si es necesario cambie a Printers configuration Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties Aparecer la ventana Printer Properties Printer Properties General Gonnecton Driver Jobs Glassos En la parte superior de esta ventana aparecen estas cinco fichas e General permite cambiar la ubicaci n y el nombre de la impresora El nombre que se introdujo en esta ficha aparece en la lista de impresoras en Printers configuration e Connection permite ver o seleccionar otro puert
232. bandeja 3 y bandeja 4 es el mismo e Siha instalado el alimentador de alta capacidad opcional consulte la gu a de instalaci n que se proporciona con el mismo A El uso de papel fotogr fico o satinado podr a ocasionar problemas que requieran reparaci n La garant a y los acuerdos de servicio no cubren estas reparaciones 1 Apriete la palanca de bloqueo del asa y tire de la bandeja 2 Apriete la gu a de longitud del papel y tire de ella hasta el final de la bandeja Materiales y bandejas _ 37 5 Cargue el papel con la cara de impresi n hacia arriba 6 Ajuste la gu a de longitud del papel a la longitud de papel deseada 1 Gu a de longitud del papel 3 Apriete la gu a de ancho del papel y tire de ella hasta el final de la bandeja 1 Gu a de ancho del papel Materiales y bandejas_ 38 4 Doble y abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora 7 Tras cargar papel en la bandeja tome la gu a de ancho del papel y mu vala hacia la pila de papel hasta que toque ligeramente el borde de las hojas No apriete demasiado la gu a contra el borde ya que el papel puede doblarse 1 e No empuje las gu as m s de lo necesario ya que los materiales podr an deformarse Si no ajusta la gu a de ancho del papel se pueden pr
233. bre el material de impresi n Consiste en un rodillo t rmico y un rodillo de presi n Una vez que el t ner se transfiri al papel la unidad del fusor aplica calor y presi n para asegurar que el t ner quede en el papel de forma permanente Por ello el papel sale caliente de la impresora l ser Puerta de enlace Una conexi n entre las redes de ordenadores o entre una red de ordenadores y una l nea telef nica Su uso es muy popular puesto que es el ordenador o la red los que otorgan acceso a otro ordenador u otra red Escala de grises Tonalidades de grises que representan las porciones de luz y oscuridad de una imagen cuando las im genes en color se convierten a escala de grises Los colores se representan mediante varias tonalidades de grises Medios tonos Tipo de imagen que simula la escala de grises al variar el n mero de puntos Las reas de mucho color consisten en un gran n mero de puntos mientras que las reas m s claras consisten en un n mero menor de puntos HDD La unidad de disco duro HDD generalmente denominada unidad dura o disco duro es un dispositivo de almacenamiento no vol til que almacena datos codificados digitalmente en bandejas de r pida rotaci n con superficies magn ticas IEEE El Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE es una asociaci n profesional internacional sin fines de lucro dedicada al avance de la tecnolog a relacionado con la electricidad IEEE 12
234. c en Examinar archivos Seleccione el documento que desee copiar A continuaci n haga clic en Copiar a carpeta Aparecer la ventana Copiar a carpeta Seleccione el buz n donde se guardar el documento copiado Haga clic en Seleccionar para comenzar a copiar Mover los datos almacenados Puede mover un documento almacenado a un buz n concreto 1 2 9 10 11 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el Id y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Buz n Seleccione el buz n donde est el documento que desee mover A continuaci n haga clic en Examinar archivos Seleccione el documento que desee mover A continuaci n haga clic en Mover a buz n Aparecer la ventana Mover a buz n Seleccione el buz n donde se guardar el documento movido Haga clic en Seleccionar para empezar a mover el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de m
235. ca si se deben augmentar las fuentes del dispositivo con el car cter de euro Impresi n_ 174 Tiempo espera del trabajo especifica lo que puede tardar el documento para llegar del ordenador a la impresora antes de que la impresora deje de intentar imprimir el documento Si especifica O la impresora continuar intentando imprimir de forma indefinida Tiempo de espera especifica lo que debe esperar la impresora para recibir m s informaci n PostScript desde el equipo Cuando pasa el tiempo especificado la impresora deja de intentar imprimir el documento e imprime un mensaje de error Si intenta imprimir un documento muy complicado le recomendamos que aumente este valor Si especifica O la impresora esperar de forma indefinida Tama o m nimo de fuente especifica el tama o m nimo de fuente en p xeles para el cual el controlador PostScript descargar fuentes TrueType como fuentes destacadas Tipo 1 Se descargar una fuente m s peque a que el ajuste m nimo como fuente Tipo 3 de mapa de bits Esta opci n le permite ajustar la configuraci n de las opciones Autom ticas del Opciones avanzadas de fuente texto consulte Avanzado en la p gina 169 Tama o m ximo de fuente especifica el tama o m ximo de fuente en p xeles para el cual el controlador PostScript descargar fuentes TrueType como fuentes de mapa de bits Tipo 3 Se descargar una fuente m s grande que el ajuste m ximo como fuente
236. caci n de salida en Copia gt Salida gt Bandeja de salida consulte Decidir el formato de producci n de copias en la p gina 66 Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de impresi n Puede seleccionar una ubicaci n de salida en el modo de impresi n desde el equipo Seleccione la ubicaci n de salida en Opciones de bandeja de salida en la ficha Acabado consulte Opciones de bandeja de salida en la p gina 171 Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de fax Puede seleccionar una ubicaci n de salida en el modo de fax en la pantalla consulte Selecci n de una bandeja de salida de faxes recibidos en la p gina 140 Impresi n en la bandeja derecha hacia arriba 1 e En la Serie CLX 9250 la bandeja hacia arriba es el dispositivo opcional e Cuando utilice la funci n de inversi n o doble cara con la bandeja derecha como bandeja de salida se podr a ralentizar la velocidad de impresi n La bandeja derecha recoge el papel preimpreso con la cara de impresi n hacia arriba en el orden de impresi n Si necesita imprimir papel grueso o si el papel impreso se atasca continuamente en el rea de salida de la bandeja central utilice la bandeja derecha Cuando utilice la bandeja derecha las impresiones se apilan en orden con la primera p gina abajo de todo Si quiere que las impresiones se apilen como en la bandeja central hacia abajo puede hacerlo utilizando la funci n de inversi n Al
237. cada trabajo consulte Significado del estado en la p gina 30 e Trabajo muestra el nombre del trabajo e Usu muestra el nombre del propietario del trabajo e Detalle muestra informaci n detallada del trabajo seleccionado de la lista e Eliminar elimina el trabajo seleccionado de la lista e Borr todo elimina los trabajos de impresi n o todos los de la lista Cuando pulsa S lo trab imp se eliminan todos los trabajos de impresi n cuyo tipo de trabajo sea Impresi n de host e Promoc promociona un trabajo seleccionado de la lista El trabajo seleccionado no se puede promocionar por delante del trabajo en proceso 1 No puede utilizar el bot n Promoc en funci n del estado del trabajo Si el bot n Promoc est desactivado al seleccionar un trabajo el trabajo seleccionado se procesar en buena parte e Trab retenido retiene un trabajo seleccionado de la lista 1 No puede utilizar el bot n Trab retenido en funci n del estado del trabajo Si el bot n Trab retenido est desactivado al seleccionar un trabajo el trabajo seleccionado se procesar en buena parte e Liberar libera el trabajo seleccionado de la lista e Cerrar cierra la ventana de estado del trabajo Introducci n _ 29 Trab completo Muestra la lista de trabajos completadas Trab completo 50 Resultado s 1 10 P g N m Trabajo Estado Trabajo Usu i 1 10 Completado Amor _JOOX3GA_kor_w 2 USB
238. cci n de materiales de impresi n Gu as para seleccionar el material de impresi n Carga de papel en la bandeja Bandeja est ndar alimentador doble opcional Alimentador de alta capacidad opcional Bandeja multiusos Los tama os del papel se detectan autom ticamente Impresi n de materiales especiales Sobres Transparencia Etiquetas Tarjetas o papel de tama o personalizado Contenido_ 3 Contenido COPIA 97 Papel con membrete o preimpreso Satinado Configurar bandeja Ajuste del tama o de papel Ajuste del tipo de papel Interruptor de bandeja autom Continuaci n autom tica Sustituci n de papel Ajuste de prioridad de bandejas Configurar el mensaje de confirmaci n de bandeja Selecci n de la ubicaci n de salida Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de copia Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de impresi n Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de fax Impresi n en la bandeja derecha hacia arriba Descripci n general de la pantalla copia Ficha B sico Ficha Avanzado Ficha Imagen Copia b sica Copia de originales de diferentes tama os Cambio de la configuraci n para cada copia Selecci n de la bandeja de alimentaci n del papel Reducci n o ampliaci n de copias Copia de varias caras Selecci n del modo de color Decidir el formato de producci n de copias Modificaci n del contraste Copia de comprobaci n Uso de funciones de copia especiales Selecci n del tama o de los
239. ce para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 3 Retire con cuidado el papel atascado del DADF Soluci n de problemas _ 228 Si no hay papel en esta zona vaya al paso siguiente 4 Abra el DADF 5 Abra la cubierta de atascos del DADF Atasco de papel original dentro del esc ner 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 3 Retire con cuidado el papel atascado del DADF Soluci n de problemas _ 229 6 Tome el papel atascado y extr igalo del rea de alimentaci n Para ello Atasco papel original al invertir papel en el esc ner tire de l suavemente con ambas manos l l l o 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Quite las hojas que hayan quedado en el DADF 2 Abra la cubierta del DADF 7 Cierre la cubierta de atascos del DADF y el DADF Luego cargue nuevamente las hojas en el DADF Soluci n de problemas_ 230 4 Extraiga el papel atascado del DA
240. ceptar Ajuste de prioridad de bandejas Cuando no seleccione ninguna bandeja para imprimir la bandeja seleccionada en el Config priorid bandeja se utilizara en orden Si la bandeja no tiene el papel en el que desea imprimir el dispositivo imprimir autom ticamente de las bandejas en el orden de prioridad establecido 1 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt Config priorid bandeja Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom a E Ll Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel interuptor de bandeja Bandeja 3 atom aaa A Confia priorid bandeja K Reverso 2 Pulse una bandeja y as gnele la prioridad en el orden de impresi n de trabajos mediante los botones Arriba y Abajo v Aceptar X Cancela 3 Pulse Aceptar Materiales y bandejas_ 50 Configurar el mensaje de confirmaci n de bandeja Al cargar el papel en una bandeja puede configurar el mensaje de confirmaci n para que aparezca autom ticamente Este dispositivo puede detectar algunos tama os y tipos de papel autom ticamente Si desea establecer el tama o y el tipo de papel o si el dispositivo no los detecta puede establecerlos directamente en la ventana de confirmaci n 1 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt seleccione la bandeja que desee en la pantalla Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel A o Bandeja 3 TOEN d
241. ci n Emal finaf z trab Desactivado Creer trab a Po Activado lu cgonda j A 4 4 v Aceptar Cancela rs a e 8 Pulse el rea de escritura Direcci n Email Aparece el teclado emergente Escriba la direcci n de correo electr nico en la que desee recibir la notificaci n de finalizaci n del trabajo Pulse Aceptar Tambi n puede 1 e Puede seleccionar la direcci n de correo electr nico pulsando Agenda e Puede introducir nicamente una direcci n de correo electr nico 9 Pulse Aceptar en la pantalla 10 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Compilaci n del trabajo Esta funci n permite copiar varios originales a la vez formados por varios lotes y o tama os diferentes El trabajo de copia empezar despu s de escanear todos los originales 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 5 Pulse la ficha Avanzado gt Crear trab en la pantalla Copias 0001 Ava
242. ci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Color amarillo eliminado Color verde eliminado Color rojo eliminado Sustituir color seleccione este ajuste para imprimir la copia para sustituir los colores del original por otros Con una elaborada t cnica de inversi n de tono el tono del color sustituido se ajusta bien de forma natural con el color del rea que lo rodea Si el ajuste Sustituir color est seleccionado puede sustituir Cian Magenta Amar Roj Verd o A il seleccionando el color que desea sustituir por uno de la lista MEN G Copias 0001 3 Copia gt Modo color gt Sustituir color Eg Sustituir color gt m Ciar Magenta E Amar 4 Ciar 4 Magenta p 4 Amar gt Mo ii veo E 4 Roj b E Verd p 4 A il b v Aceptar lt X Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Sustituci n del color azul por el color verde Original Original Sustituci n del color rojo por el color magenta e A adir color fondo seleccione este ajuste para imprimir la copia con un fondo de color a adido a las reas en blanco Si el ajuste A adir color fondo est seleccionado puede s
243. ci n de las grapas entre Izquierda Derecha y Superior 1 Cuando utilice la grapadora y la perforadora a la vez solo puede configurar la misma posici n para las grapas y los orificios de la perforadora 1 grapa 1 grapa Izquierda Derecha gt LS NE 2 grapa 2 grapa 2 grapa Izquierda Derecha Superior or gt a ni a w Opciones de la perforadora esta opci n permite especificar el n mero de orificios de perforaci n y la posici n Se perforan orificios en las impresiones para archivarlos Esta opci n s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n opcional en la unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Perforadora selecciona el n mero de orificios de perforaci n entre 2 agujeros y 3 agujeros En funci n del kit de perforaci n aparecer 4 agujeros en vez de 3 agujeros Posici n selecciona la posici n de los orificios de perforaci n entre Izquierda Derecha y Superior 1 Cuando utilice la grapadora y la perforadora a la vez solo puede configurar la misma posici n para las grapas y los orificios de la perforadora Impresi n_ 170 2 2 2 agujeros lzqui agujeros Derec agujeros Supe erda ha rior Pues uu ur NE Ne Ne 3 agujeros 3 agujeros Izquierda Derecha q am e HE h aai e Opciones de bandeja de salida esta opci n permite especificar la bandeja a la que saldr n los documentos impresos Ficha Avanzado Utilice la
244. cio r pido en la p gina 138 e Sondeo se utiliza cuando el destinatario solicita que el documento se env e de manera remota cuando el remitente no est o viceversa Para utilizar esta funci n los originales ya deben estar almacenados en el dispositivo consulte Uso de la opci n de sondeo en la p gina 145 e Buz n se utiliza para almacenar en la memoria del dispositivo un fax recibido u originales que est n listos para la funci n de sondeo Puede utilizar el buz n del dispositivo que est usando o uno de un dispositivo remoto Cada buz n tiene asignados un n mero un nombre y una contrase a consulte Utilizar el Buz n en la p gina 147 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Imagen Imagen Tipo original Texto Modo color Mono Oscuridad Nivel5 A Ajustar fondo Desactivado Borrar imagen Desactivado reversa TEI z Programas 1 1 KM Reverso lr Guardar doc e Tipo original permite mejorar la calidad del fax seg n el tipo de documento escaneado consulte Selecci n del tipo de originales en la p gina 143 e Modo color seleccione el modo de color con el que desea enviar el fax consulte Selecci n del modo de color en la p gina 143 e Oscuridad permite ajustar el nivel de claridad u oscuridad del fax consulte Modificaci n del contraste en la p gina 143 e Ajustar fondo reduce los patrones del papel o fondos oscuros por ejemplo en los peri d
245. cione Propiedades de impresora 1 Si la opci n Propiedades de impresora tiene la marca puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada 5 Seleccione Opciones del dispositivo 2 Propiedades de Samsung CLX 9250 9350 Series PS General Compartir Puertos Opciones avanzadas Ji Administraci n del color Seguridad Opciones del dispositivo Samsung Opciones de la bandeja CLXx 9250 9350 Series Impresora l ser a color Bandeja opcional Restablecer Avanzado Opciones del m dulo de acabado M dulo de acabado Not Installed Dpciones de almacenamiento Memoria de la impresora 1024 MB Resumen de dispositivo i Bandeja opcional Opciones de la perforadora i e Ninguna None M dulo de acabado No instalada Restablecer Avanzado Perforadora opcional Ninguno establecer Sustituci n fuente z z Memoria de la impresora Contabilidad de trabajos 1024 MB 1 La ventana Propiedades puede ser diferente en funci n del controlador o del sistema operativo que utilice 6 Seleccione la opci n correspondiente e Opciones de la bandeja Seleccione la bandeja opcional que haya instalado Puede seleccionar la Bandeja 2 3 4 alimentador doble o Gran capacidad alimentador de alta capacidad Adem s puede ver la informaci n de la bandeja y establecer el tama o y el topo de papel en Avanzado Si
246. ciones de copia antes de comenzar a copiar La configuraci n de la ficha B sico se utiliza nicamente para el trabajo de copia actual que significa que la configuraci n seleccionada no se aplica al siguiente trabajo de copia Despu s de finalizar el trabajo de copia actual el dispositivo restablece autom ticamente los ajustes predeterminados o si pulsa el bot n Borrar del panel de control Selecci n de la bandeja de alimentaci n del papel Fuente de papel establece la bandeja que contiene el papel que se va a utilizar para imprimir El dispositivo imprime la imagen escaneada en el papel de la bandeja seleccionada Puede ver los iconos que muestran los tama os de papel y la cantidad restante de papel en cada bandeja Pulse la ficha B sico gt Fuente de papel y seguidamente pulse la bandeja de papel adecuada Copias 000 e Modo color Auto Fuente de papel ALO E E Reducir Ampliar D plex Orig 100 1 1Caras ER E El E Auto Bandeja 1 l Bandeja 2L Bandeja 3 m s Usas o ANN hr Guardar coc e Auto detecta autom ticamente el tama o del papel con la bandeja gt e Otros valores predeterminados compruebe el tama o del papel de cada bandeja y pulse la bandeja que contenga el tama o de papel que desea Cuando utilice esta opci n la opci n Cambio de imagen de la ficha Avanzado estar desactivada Copias 0001 B sico
247. cir contrase a Alfan m de 4 a 32 Confirmar contrase a Alfan m de 4 a 32 SAMSUNG O Cr Cancer main e Permisos de usuario si marca esta opci n solo los usuarios con permiso de usuario pueden iniciar un trabajo de impresi n e Permisos de grupo si marca esta opci n solo los grupos con permiso de grupo pueden iniciar un trabajo de impresi n 1 e Si desea codificar la contrase a de contabilidad de trabajos consulte la ayuda en el extremo inferior izquierdo del panel de propiedades de la impresora e Los administradores pueden habilitar la contabilidad de trabajos y configurar los permisos en el panel de control o en SyncThru Web Service Para obtener informaci n detallada sobre los mismos consulte el Manual del administrador Impresi n _ 182 Configuraci n del trabajos Esta opci n le permite elegir c mo desea imprimir o guardar el archivo de impresi n utilizando el disco duro del dispositivo e Modo de impresi n el Modo de impresi n predeterminado es Normal Normal este modo imprime sin almacenar el documento Impresora 10 88 165 122 a Preajustes Est ndar Copias 1 M intercaladas l A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n TE K j jj La Configuraci n del trabajo 4 Modo de impresi n Normal as 4 1de1 gt gt gt o E 1D de usuario tech writer A z 0 9
248. clic en el icono del men de inicio y seleccionar Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Haga clic en los botones de la izquierda para avanzar a la ventana de configuraci n correspondiente m Printers con guralbon Priribors Cinasos 1 Configuraci n de impresoras alada 2 Configuraci n de esc neres 3 Configuraci n de los puertos 1 Para utilizar la ayuda en pantalla haga clic en Help 3 Una vez modificada la configuraci n haga clic en Exit para cerrar Unified Driver Configurator Herramientas tiles 212 Printers configuration Printers configuration tiene dos pesta as Printers y Classes Ficha Printers Visualice la configuraci n de impresi n del sistema actual haciendo clic en el bot n del icono del dispositivo que se encuentra a la izquierda de la ventana Unified Driver Configurator Selected printer Local printeriidhe Model UR Ficha Classes La ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles Uned Driver Configurator m Printers configuration Printora Classes Muestra todas las clases de impresoras Muestra el estado de la clase y la cantidad de impresoras en la clase Cambia a Printers configuration Muestra todas las impresoras instaladas la e Muestra el estado el nombre del modelo y URI de la impresora Los botones d
249. con cuidado hacia afuera Soluci n de problemas _ 260 3 Gire la rueda de las cuchillas varias veces en la direcci n de la flecha 4 Abra la cubierta de la herramienta de folletos Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas eliminaci n de un atasco Atasco de papel antes del doblado de folletos solo 1 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 2 Extraiga la herramienta de folletos Soluci n de problemas _ 261 5 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 7 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 6 Gire la rueda de doblaje en la direcci n de la flecha hasta liberar el papel atascado 9 Cierre la puerta frontal de la unidad de acabado Soluci n de problemas _ 262 Atasco de papel despu s del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta frontal de la unidad de acabado 3 Gire la rueda de las cuchillas varias veces en la direcci n de la
250. configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Imagen gt Ajustar fondo 5 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Auto optimiza el fondo e Optimizar cuanto m s alto sea el n mero m s vivo ser el color de fondo e Borrar cuanto m s alto sea el n mero m s claro ser el fondo 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Cuando el original es muy fino y las im genes de la cara posterior se pueden ver puede utilizar esta funci n para eliminarlas Copias 0001 Imagen eg Ajustar fondo Borrar imagen p Desactivado reversa Borrar imagen reversa Evitar copiar imagen original e mostrada en el reverso imagen en negat Borrar Ajustes color Aa 2 2 v Aceptar X Cancela Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel N ea Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pul
251. ctivas locales gt Opciones de seguridad Cambie la configuraci n siguiente a Habilitado e Acceso de red permitir traducci n SID nombre an nima e Acceso a redes permitir la aplicaci n de los permisos Todos a los usuarios an nimos of Y Oso Detuork eri p one en anen logon No Allow Deny B citen Full Control Y 2 Microsoft network client Send unencrypted password to third party SMB servers Disabled 2 Microsoft network server Amount of idle time required before suspending session 15 minutes Modify 2 Microsoft network server Digitally sign communications always Disabled Read amp Execute 2 Microsoft network server Digitally sign communications if client agrees Disabled List Folder Contents 0 expire nabled 22 Network access Allow anonymous SID Name translation Enabled i Network access Do not allow anonymous enumeration of SAM accounts Enabled n TAN EA Network access Do not allow anonymous enumeration of SAM accounts and shares Enabled a gt Rgl Network access Do not allow storage of credentials or NET Passports for network authentication Disabled For special permissions or for advanced settings 22 Network access Let Everyone permissions apply to anonymous users Enabled click Advanced iH Network access Named Pipes that can be accessed anonymously COMNAP COMNOD 22 Network access Remotely accessible registry paths SystembPCurrentCo 22 Network access Shares that can be accessed a
252. cumentos 192 195 guardar documentos 194 197 SyncThru Web Service 205 D definir la resoluci n de impresi n Linux 185 del esc ner carga de documentos 35 descripci n general de la pantalla de escaneado 101 descripci n general de la pantalla fax 134 direcci n de correo electr nico introducci n de direcciones de correo con la agenda 104 introducir direcciones de correo electr nico en el campo de entrada 104 direcci n del servidor introducci n de direcciones de servidor con la agenda 109 introducir direcciones de servidor en el campo de entrada 109 disco duro 15 dispositivo de memoria USB c mo escanear 113 mapas 189 doble cara copia 141 imprimir 776 documento original cargar en el alimentador de documentos 36 en el cristal del esc ner 35 eliminar atasco 228 E edici n direcci n de grupo 155 direcci n individual 154 eliminar libreta de direcciones 156 enviar retraso de la transmisi n de una imagen escaneada 118 env o a doble cara escaneado 116 fax 141 env o de escaneado env o retardado 118 env o de un fax enviar un fax 135 env o retardado 137 rellamada al ltimo n mero marcado 137 escaneado adjuntar documentos almacenados 115 ajustar el contraste 121 ajuste del brillo 121 borrar las im genes de la cara posterior de la imagen 122 calidad de escaneado 122 cambiar la configuraci n 116 compilaci n del trabajo 119 configuraci n programas 124 creaci n d
253. d plex de documentos o e Disco duro o a Ethernet de interfaz de red 10 100 Base TX LAN con o e cable Impresi n d plex a dos caras o a Bandeja de salida derecha O o Unidad de acabado est ndar de 1 250 hojas O O Unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas O O Interfaz entre el m dulo de impresi n y la unidad de O O acabado Perforadora de 2 o 3 orificios O O Perforadora de 2 o 4 orificios O O Soporte de carcasa O O Alimentador de doble bandeja O O Alimentador de alta capacidad O O Tabla de trabajo O O Kit de Fax O O Kit de Fax multil nea O O Kit de fax IP O O Kit de red inal mbrica O O Kit de Interfaz de dispositivo externo O O M dulo de expansi n de memoria de 1G O O Kit de seguridad de datos de criterios comunes O O SmarThru Workflow X O O CounThru 2 O O Kit de escaneado avanzado O O Kit de calentador deshumidificador del esc ner O O Kit de calentador deshumidificador de bandejas O O e Incluida o Opcional Funciones del nuevo producto_ 15 Introducci n A continuaci n se indican los componentes principales del dispositivo Este cap tulo incluye lo siguiente e Descripci n general de al impresora e Presentaci n de la pantalla y los botones tiles e Descripci n general del panel de control e Comprensi n del teclado emergente e Descripci n del indicador LED de estado e Uso de la grapadora manual e Encendido del equipo e Uso del contenedor de bol grafos y clips de papel e Conexi n de un
254. d driver configurator 212 Macintosh escaneado 129 mapas 180 problemas habituales de Macintosh 286 requisitos del sistema 161 mapas ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado 177 cambiar la proporci n de impresi n 177 de varias p ginas en una sola hoja Macintosh 184 Windows 175 impresi n a un archivo 180 impresi n de un documento Windows 163 impresi n en las dos caras del papel Macintosh 184 Windows 176 Linux 185 Macintosh 180 modificaci n de la configuraci n predeterminada de impresi n 179 p ster 175 UNIX 186 uso de la utilidad de impresi n directa 179 uso de superposiciones 178 utilizaci n de marcas de agua 177 marca de agua crear 177 editar 178 eliminar 178 imprimir 177 materiales de impresi n ajuste del tama o de papel 48 ajuste del tipo de papel 48 directrices 37 etiquetas 46 ficha papel en preferencias de la impresora 167 materiales especiales 45 papel con membretepreimpreso 47 satinado 47 sobres 45 soporte de salida 289 tarjetas 47 transparencia 46 memoria USB c mo administrar 190 mensaje de error 264 modo de color escaneado 120 fax 143 N nombre de archivo escaneado 123 O OCR 122 opciones del dispositivo 173 orientaci n del original copia 72 escaneado 117 fax 142 P panel de control 24 pantalla 24 ndice _ 302 pantalla t ctil soluci n de problemas 272 pol tica de archivo escaneado 123 p ster imprimir 175 preferencias de la
255. da gt Creaci n carp en la pantalla Calidad Desactivado Preaj esc Form arch Activado VS Pol arch Creaci n camp 1 1 v Aceptar X Cancela PA Y Pi Pulse Activado Pulse Aceptar en la pantalla Uso de una configuraci n de programas Esta opci n permite guardar la configuraci n actual para m s adelante Tambi n puede utilizar la configuraci n anterior de los ltimos trabajos Guardar Programas 1 2 p9 6 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 Pulse la ficha B sico Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 Pulse Programas B sico tl CTN IS Agenda A Scan from a Samsung MFP Reciente ay Document sent to you using a Samsun o cc o Z cco o sal Adjuntar D plex Resoluci n 4 1 cara gt lt q 300 ppp p Pulse el rea de escritura Nombre programa Aparece el teclado emergente T Introduzca el nombre del programa que desee A continuaci n pulse Aceptar 1 Puede ver los valores de los Programas establecidos si se desplaza arriba y abajo y comprueba los valores con
256. dad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 5 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 6 Pulse la ficha Avanzado gt Crear trab en la pantalla g Avanzado m Desactivado Env o diferido Activado o A Tama o original Orientaci n original Esc libro Crea trab 1 12 9 v Aceptar X Cancela 7 Pulse Activado para activar esta funci n 8 Pulse Aceptar en la pantalla 9 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar el escaneado Despu s de escanear el dispositivo muestra la ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Puede modificar el ajuste de escaneado pulsando Cambiar config si es necesario Cuando termine seleccione No en esta ventana El dispositivo env a el archivo a los destinos Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo Cuando se termina un trabajo de escaneado a correo electr nico o escaneado a servidor este dispositivo puede enviar una notificaci n de finalizaci n mediante un correo electr nico Esta funci n le ayuda a escanear y enviar grandes cantidades de documentos No hace falta que espere hasta que e termina un trabajo de escaneado a correo electr nico o escaneado a servi
257. datos seleccionados con las flechas izquierda derecha de Formato 6 Pulse Pegar para enviar los datos almacenados Imprimir los datos almacenados Puede imprimir los datos almacenados seleccionados 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 008 004 005 A usti A woo AC vine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons Detalle Buscar Selec Guardar doc aa a u g Maa Buz n de documentos_ 203 2 Pulse los datos almacenados que desee imprimir Pulse Impr Trab Td Copia Fax guardado Esc Buzon 9 Archivols 1 3 Enviar a Nombre docum P g Trabajo D a Buzon 2010 11 03 rider I Esc 2010 11 08 printer I Esc 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 v K Reverso SQ vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar 3 Pulse la opci n correspondiente 1 Archivo s Copias Nombre docum P g v 1 A E rider 1 Modo color f lt 4 Color gt D plex Ki Desactivado gt Autoajuste Desactivado Y Aceptar X Cancela lnntirameceecec nad rotaciones e Copias permite seleccionar el n mero de copias e Modo color permite seleccionar el modo de color de las copias e D plex permite seleccionar el dispositivo para que imprima copias en ambas caras del papel e Autoajuste permite desactivar la opci n de ajuste autom tico Este
258. de cada p gina e L n en cruz imprime una l nea de cruces alrededor de cada p gina Pulse Aceptar en la pantalla Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 3 4 b5 Repetici n de imagen Esta opci n imprime varias copias de la imagen original en la misma cara de una sola p gina Si tiene otro original en el DADF el resto de im genes originales se imprimar n de la misma manera 1 e Cuando utilice esta opci n las opciones N Up Folleto y Copia libro de la ficha Avanzado estar n desactivadas e Cuando seleccione Repet autom no estar disponible la opci n Autoaj de la funci n Reducir Ampliar e Cuando seleccione Repetic manual no estar disponible la opci n Reducir Ampliar de la ficha B sico Copias 000g Avanzado Tama o orginal j a Repet imagen Desactivado Imprimir m ltiples copias de Orientaci n rigina o 1 la imagen en una msma Siena p gina Copia ID Repet autom N Up Repetic manual Repet imagen ka 1 4 y v Aceptar X Cancela 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse la ficha
259. de contraste para mejorar la nitidez de la imagen consulte Modificaci n del contraste en la p gina 88 e Espejo invierte la imagen original como un espejo consulte Copiar en una imagen invertida en la p gina 88 e Reverso regresa a la ficha B sico Copias 0001 Imagen RS Ajustar fondo Desactivado A Borrar imagen F z apin Desactivado imagen en negat Desactivado AA Ajustes color Desactivado or Programas A 2 2 KM Reverso lr Guardar doc Lal mananan j e Ajustar fondo imprime una imagen con un fondo m s claro consulte Ajustar el fondo en la p gina 88 e Borrar imagen reversa impide que se copia la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel consulte Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen en la p gina 89 e Imagen en negat permite copiar la imagen del original con las reas m s claras y m s oscuras de la imagen invertidas consulte Copiar en una imagen negativa en la p gina 89 e Ajustes color permite ajustar el color de la p gina impresa consulte Ajuste de los par metros de color en la p gina 90 e Reverso regresa a la ficha B sico Copia b sica A continuaci n se detalla el procedimiento habitual para copiar originales 1 Pulse Copia en la pantalla d 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y
260. de la posici n de la grapa y la direcci n de alimentaci n del papel en las bandejas Desactivado desactiva esta funci n 2 perforaciones se perforan dos orificios en la izquierda la derecha o la parte superior Cuando el papel cargado se alimenta por el borde corto puede seleccionar Izquierda o Derecha mientras que si el papel cargado se alimenta por el borde largo solo puede seleccionar Arriba Copias 0001 lt Perforar gt izquierda 3 perforaciones se perforan tres orificios en la izquierda la derecha o la parte superior Cuando el papel cargado se alimenta por el borde corto puede seleccionar Izquierda o Derecha mientras que si el papel cargado se alimenta por el borde largo solo puede seleccionar Arriba Lista para copiar Copia gt Salida Copias 0001 lt Perforar gt izquierda Modificaci n del contraste Pulse la ficha B sico Puede ajustar el grado de contraste con las flechas izquierda derecha Esta funci n permite imprimir im genes oscuras como im genes m s claras o im genes claras como im genes m s oscuras Copias 0001 e Modo color 1I 1C ras AUtO i El EE Fuente de papel Reducir Amp ar D plex AUtO _ Orig 100 Rio co o 4 Color B N Color nico eba m s Clara z Osc Programas saa a fed cuaran coc Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad d
261. de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora 2 Cargue el original en el DADF con la cara de impresi n hacia arriba Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida con el tama o de papel indicado en la bandeja de entrada de documentos 3 Ajuste las gu as de ancho del documento al tama o de papel adecuado Si se acumula polvo en el cristal del DADF la hoja impresa puede presentar manchas negras Mantenga siempre limpio el cristal Materiales y bandejas_ 36 Selecci n de materiales de impresi n Puede imprimir en diversos tipos de material de impresi n como papel normal sobres etiquetas y transparencias Utilice siempre material de impresi n que cumpla con las directrices de uso del dispositivo Gu as para seleccionar el material de impresi n El material de impresi n que no cumpla con las directrices que se describen en este manual del usuario puede ocasionar los siguientes problemas e Baja calidad de impresi n e Aumento de atascos de papel e Desgaste prematuro del dispositivo Las propiedades tales como el gramaje la composici n la rugosidad y la humedad son factores importantes que pueden afectar el rendimiento del dispositivo y la calidad de impresi n Al seleccionar el material de impresi n deber tener en cuenta lo siguiente e El tipo el tama o y el gramaje del p
262. de substituci n de fuentes y las opciones para cambiar el mapeo de fuentes TrueType para la impresora Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Config de tabla sustituci n de fuentes Tabla de sustituci n de fuentes System Font Device Font rial Unicode MS No sustituir MBatang No sustituir DBatangChe No sustituir Dotum No sustituir DDotumChe No sustituir No sustituir e Contabilidad de trabajos permite asociar la informaci n de identificaci n de usuario y de cuenta a cada documento que imprima Configuraci n Contabilidad de trabajos Configuraci n G Permisos de usuario O Permisos de grupo ID de usuario euni ryu Introducir contrase a Alfan m de 4 a 32 Confirmar contrase a Alfan m de 4 a 32 Encript contrase a Contab de trabajos Permisos de usuario si marca esta opci n solo los usuarios con permiso de usuario pueden iniciar un trabajo de impresi n Permisos de grupo si marca esta opci n solo los grupos con permiso de grupo pueden iniciar un trabajo de impresi n 1 e Si desea codificar la contrase a de contabilidad de trabajos marque Encript contrase a Contab de trabajos e Los administradores pueden habilitar la contabilidad de trabajos y configurar los permisos en el panel de control o en SyncThru Web Service Para obtener informaci n detallada sobre los mismos consulte el Manual del
263. debe conectar un contestador autom tico a la toma EXT situada en la parte posterior de la impresora Para obtener m s informaci n consulte la gu a de instalaci n del kit de fax opcional Si la persona que llama deja un mensaje el contestador guardar el mensaje normalmente Si la impresora detecta un tono de fax en la l nea iniciar autom ticamente la recepci n del fax 1 e Si configur el dispositivo en este modo y el contestador autom tico est apagado o no hay ning n contestador conectado a la toma EXT el dispositivo pasar autom ticamente al modo Fax opcional _ 138 Fax tras una determinada cantidad de timbres e Si el contestador posee un contador de timbres personalizable config relo para que responda las llamadas tras un timbre e Si est en el modo Tel fono cuando el contestador est conectado al dispositivo debe desconectar el contestador En caso contrario el mensaje del contestador interrumpir la conversaci n telef nica Recepci n manual de faxes con un tel fono auxiliar Esta funci n est disponible si tiene conectado un tel fono auxiliar a la toma EXT situada en la parte posterior de la impresora Cuando reciba una llamada en el tel fono auxiliar y escuche la se al de fax pulse las teclas 9 del tel fono auxiliar La impresora recibir el fax Pulse los botones lentamente y en orden Si sigue oyendo el tono de fax del equipo remoto vuelva a pulsar 9 Para cambiar el 9 a
264. del buz n de documentos Este dispositivo permite imprimir los datos almacenados en la unidad de disco duro Tambi n puede enviar los datos almacenados a destinos concretos mediante Fax Email Servidor Buz n o USB o combinar dos o m s datos almacenados como un nico archivo Selecci n del tipo de trabajo Si selecciona y entra en un buz n puede ver la lista de tipos de trabajos encima de la lista de datos almacenados El valor predeterminado de la lista de tipos de trabajo es Td Si selecciona un tipo de trabajo en la lista de tipos de trabajos se ordenaran en la lista de datos almacenados Buz n de documentos_ 195 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 A List A woo A wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons refere Listi WOO 0 Archivo 0 Archivo Archivo 006 wine 0 Mec Detale Buscar 1 Selec fr Guardar doc AA y nanana Pa RBA 2 Pulse el tipo de trabajo que quiera ordenar Td Fax a Esc Buzon 2 Archivo s 1 1 Nombre docum P g Trabajo D a copy 1 Copia 2010 11 03 copy10 1 Copia 2010 11 03 Lista impr J Q Agregar K Reverso Previsualizaci n de datos almacenados Puede previsualizar los datos almacenados con la Vista previa Esta funci n tiene varias funciones tiles de previsualizaci n 1 Pulse Buz n doc gt
265. dispositivo reduce o ampl a el original seg n el tama o del papel de salida e Fuente papel permite establecer una bandeja que contiene el papel que se va a imprimir 4 Pulse Aceptar para comenzar a imprimir Imprimir la informaci n de los datos almacenados Puede imprimir la informaci n del buz n de documentos seleccionado 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 Listl woo x wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons refere Listi WOO O Archivo 0 Archivo 0 Archivo Detalle Buscar Selec Guardar doc Fi i Trab Td Copia Fax Esc Buzon Em ana amaaan ahi an 3 Archivols 1 3 Nombre docum P g Trabajo D a scan 1 Buzon 2010 11 03 1 3 rider 1 Esc 2010 11 08 Lista impr printerd 1 Esc 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 Ea Q Agregar K Reverso Se imprimen la informaci n general y los datos almacenados del buz n de documentos seleccionado 1 Si selecciona un tipo de trabajo la impresi n muestra la lista de documentos del tipo de trabajo seleccionado Por ejemplo si selecciona Buz n la impresi n muestra la lista de documentos del trabajo Buz n Td Copia Fax A Esc Buzon 1 Archivo ls 1 1 Nombre docum P g Trabajo D a scan 1 Buzon 2010 11 03 Lista impr a Agregar K Rever
266. distribuido en varios niveles para impresoras termales matricial de punto y l ser PDF El formato de documento port til PDF Formato de archivo desarrollado por Adobe Systems para representar documentos de dos dimensiones en un formato independiente en cuanto al dispositivo y a la resoluci n PostScript PostScript PS es un lenguaje de descripci n de p gina es decir un lenguaje de programaci n utilizado sobre todo en dispositivos electr nicos de impresi n y en talleres de impresi n profesional que se ejecuta en descodificador para generar una imagen Controlador de impresora Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde el ordenador a la impresora Material de impresi n El material como papel sobres etiquetas y transparencias que puede usarse en una impresora un esc ner un fax o una copiadora PPM Las p ginas por minuto PPM es un m todo de medida para determinar cu n r pido funciona una impresora es decir cu ntas p ginas puede producir una impresora por minuto Archivo PRN Interfaz para un controlador de dispositivo Permite al software interactuar con el controlador del dispositivo utilizando llamadas est ndar de entrada y de salida al sistema lo que simplifica muchas tareas Protocolo Convenci n o est ndar que controla o permite la conexi n comunicaci n y transferencia de datos entre dos puntos finales inform ticos PS Consulte PostScript PSTN
267. do de tarea consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e Imprima o elimine los trabajos de fax recibidos en Recepci n seg consulte Recepci n en el modo de recepci n segura en la p gina 139 Ud limpieza cinta transferencia no La unidad de limpieza de la cinta de Instale una unidad de limpieza de la cinta de compatible transferencia de transferencia de Consulte gu a im genes instalada im genes original de usuario no es para el Samsung para la dispositivo impresora Ud cinta transf La cinta de Instale una cinta de imagen no original Samsung Consulte gu a usuario transferencia de im genes instalada no es para el dispositivo transferencia de im genes original de Samsung para la impresora Error de la unidad ITB n mero de error apague y encienda Hay un problema en la unidad de la cinta de transferencia de im genes Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo sistema MSOK n mero de error apague y Hay un problema en el sistema del motor Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame Disco duro casi lleno 5 Consulte la gu a del usuario La unidad de disco duro est casi llena en el dispositivo La impresora tiene un problema Consulte el mensaje de la pantalla y resuelva el problema encienda al servicio t cnico Cable de red
268. do el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente S 6 Agenda y Reciente Pausa Programas L nea fax Resoluci n L nea 1 4 Est ndar p Guardar doc 4 Pulse Programas gt Lista 5 Pulse un nombre de programa de la lista que desee utilizar N m Nombre programa Selec todo Detale Editar Eliminar Aceptar X Cancela E MiA M A aA 6 Pulse Aceptar 7 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S El dispositivo est listo para enviar faxes de acuerdo con la configuraci n seleccionada 8 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo comenzar a escanear y enviar el fax a los destinatarios 4 e Si desea cancelar un trabajo de fax pulse Parar en el panel de control antes de que comience la transmisi n o bien pulse el bot n Estado de tarea en el panel de control seleccione el trabajo que desea eliminar y pulse Eliminar e Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana e No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo Fax opcional _ 150 Gesti n de Programas 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse Programas gt Lista 3
269. dor folletos El papel se atasc durante la impresi n de folletos Retire el papel atascado consulte Atasco de papel dentro de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas en la p gina 259 Atasco papel dentro del acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco papel dentro de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja superior en la p gina 252 o Atasco papel dentro de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal en la p gina 253 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Atasco papel El papel se ha Retire el papel atascado dentro del equipo atascado en el interior de la m quina consulte Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 1 en la p gina 244 o Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 2 en la p gina 245 o Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 3 en la p gina 246 o Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 4 en la p gina 246 o Atasco de papel dentro del dispositivo registro de atasco en la p gina 247 o Atasco papel dentro del dispositivo atasco en el fusor en la p gina 248 Atasco papel en la bandeja 1 Se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n de la bandeja Retire el papel ata
270. dor junto al dispositivo 1 Para recibir la notificaci n de finalizaci n del trabajo debe configurar los par metros de red y los ajustes de correo electr nico mediante el panel de control o SyncThru Web Service Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de red y los ajustes de correo electr nico consulte el Manual del administrador en el CD subministrado Avanzado Notificaci n finabz trab Desactivado Email Numeraci n Bates ml Activado t Agenda Al 2 2 v Aceptar X Cancela 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escan a email o Escanear a servidor en la pantalla 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 4 Introduzca la informaci n de los destinos 5 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 6 Pulse la ficha Avanzado gt Notificaci n finaliz trab Pulse Activado para activar esta funci n 8 Pulse el rea de escritura Direcci n Email Aparece el teclado emergente Escriba la direcci n de correo electr nico en la que desee recibir la notificac
271. dos Reciente Pulse el n mero de fax que desea eliminar A continuaci n pulse Eliminar 8 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo comenzar a escanear y enviar el fax a los destinatarios Retraso de la transmisi n de un fax Puede ajustar la impresora para que env e un fax a una determinada hora aunque usted no est presente 1 e Cuando utilice esta opci n las opciones Fax inicio r pido y Env o prioritario de la ficha Avanzado estar n desactivadas e Cuando use esta opci n no puede enviar un fax usando el bot n Conectado en la pantalla 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control O utilice la opci n Agenda de la pantalla si almacen los n meros de fax m s utilizados dl 7 Pulse la ficha Avanzado gt Env o diferido gt Activado Avanzado Tama o original Trabajo bajo Desactivado D plex go Orientaci n m Activ do Hora 01 12 Minut
272. dos grapas Tambi n puede seleccionar la posici n de las grapas en Grapar Direcc Copias 0001 Copia gt Salida lt Ordenar gt lt Grapar gt cy IR pres NO orcas f 1 grapa a 2 orificios estira a lt Offset gt le p 3 orificios PE Activado lt Bandeja de salida gt y eel 4 N pand acabag s Y Aceptar X lt Cancela En funci n de las opciones que seleccione variar el resultado Consulte la tabla siguiente antes de utilizar la opci n 2 grapas Orientaci n del original DADF cristal del esc ner Orientaci n original pantalla Direcci n del papel en la bandeja Grapar Direcc disponible Resultado En el DADF Im g verticales Alimentador del borde Izquierda o bien Derecha Izquierda largo LEF Derecha LA Im g laterales LEF Arriba Im g verticales Alimentador del borde Arriba A corto SEF vlg Im g laterales SEF Izquierda o bien Izquierda Derecha Derecha 5 d lt 5 e En el DADF Im g verticales LEF Arriba LA Im g laterales LEF Izquierda o bien Derecha Derecha Im g verticales SEF Izquierda o bien Derecha LA Im g laterales SEF Arriba e1 Copia_ 68 e Perforar se perforan orificios en las impresiones para poder archivarlos En funci n de las opciones que seleccione variar el resultado Consulte las tablas siguie
273. ducci n exacta del comportamiento externo lo opuesto a la simulaci n que tiene que ver con un modelo abstracto del sistema al que se est simulando y que generalmente considera el estado interno Ethernet Ethernet es una tecnolog a para redes de ordenadores basado en tramas para redes de rea local LAN Indica el cableado y la se alizaci n de la capa f sica y los protocolos y formatos de tramas para el control de acceso a los soportes MAC capa de enlace de datos del modelo OSI Ethernet se conoce de manera est ndar como IEEE 802 3 Se ha convertido en la tecnolog a LAN m s extendida en uso desde los a os noventa hasta el presente EtherTalk Conjunto de protocolos desarrollados por Apple Computer para las redes de ordenadores Estaba incluido en el Macintosh original 1984 y ahora est desaprobado por Apple para fomentar las redes TCP IP FDI La interfaz de dispositivo de terceros FDI es una tarjeta que se instala dentro del dispositivo para habilitar dispositivos de terceros como dispositivos para monedas o lectores de tarjetas Estos dispositivos se utilizan para habilitar los servicios de impresi n pagos FTP Un protocolo de transferencia de archivos FTP es un protocolo que se utiliza en general para intercambiar archivos en cualquier red que sea compatible con el protocolo TCP IP como por ejemplo Internet o una intranet Unidad del fusor Parte de la impresora l ser que fusiona el t ner so
274. ducir Amplar Auto Orig 100 2 2Caras j 1 4 1 q aa ANO SICA 1 1Caras Libro Libro Libro Libro m s PA Programas Clara gt Osc E salda iz HA hr Guardar doc Copia_ 59 Selecci n del modo de color El dispositivo ofrece muchos efectos potentes para las im genes sin necesidad de ser un experto en edici n Pulse la ficha B sico gt Modo color y a continuaci n seleccione el modo de color que desee Copias 0001 B sico Es E Fuente de papel Reducir Ampliar D plex Modo color Auto Orig 100 1 1Caras Auto i C O b Auto BAN Color Color nico m s sas AU a Si pulsa el bot n m s puede ver m s opciones de Modo color Copias 0001 Elimin Color doble color d m Color O G m E Auto solor nico NE O Color O A 1 2 E B N O Tono color A D o o E v Aceptar X lt Cancela e Auto seleccione este ajuste para detectar autom ticamente si el documento escaneado es de color o en blanco y negro y entonces seleccione el ajuste de color adecuado e Color seleccione este ajuste para imprimir con el mismo color de la imagen original Copias 0001 y 2 Colo EN Auto Color nico Goror t indicado OS E 1 2 A F gt Elimin Color Color dobie B N O Tono color A Sustitu z color i A yv Aceptar Xl Cancela Copia_ 60 Consulte las im genes de muestr
275. ducir Ampliar Orig 100 Ordenar Intercalar Guardar Y X Cancela 8 Pulse Guardar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n se guardar la configuraci n que haya establecido Haga clic en Ir a lista o en Cerrar Copia_ 97 e 7 Uso de Programas 1 2 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Programas gt Lista Pulse un nombre de programa que desee utilizar en la lista Copias 0001 Nombre programa Detalle Editar Eliminar Aceptar X Cancela u i PA 1 0 Selc todo Pulse Aceptar Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S Ahora el dispositivo debe copiar de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Gesti n de Programas 1 2 3 Pulse Copia en la pantalla Pulse Programas gt Lista Pulse la opci n correspondiente Copias 0001 Copia gt Programas gt Lista Selec todo Detalle Editar Eliminar vV Aceptar X Cancela C a C s e Selec todo seleccione todos los programas para suprimirlos e Detalle muestra informaci n detallada del programa seleccionado e Editar permite cambiar el nombre del programa seleccionado e Eliminar permite eliminar el programa seleccionado Pulse Cancela para v
276. e El CD de software suministrado incluye SmarThru Office SmarThru Office le ofrece funciones pr cticas para utilizar con la impresora Inicio de SmarThru Office Siga los pasos que se describen a continuaci n para iniciar SmarThru Office 1 Aseg rese de que el dispositivo y el ordenador est n encendidos y correctamente conectados a la red 2 Una vez que instal SmarThru Office podr ver el icono SmarThru Office en el escritorio 3 Haga doble clic en el icono SmarThru Office sE SmarThru OFrice 1 Este men muestra los botones directos de algunas funciones Los botones directos son Categor as Cuaderno Ciclo de vida Digitalizacion y OCR y Arreglo y mejoras Puede inhabilitar este men si marca No volver a mostrar este di logo ny al i m 2 4 Aparecer el SmarThru Office Para m s informaci n haga clic en Ayuda gt Ayuda de SmarThru Office Aparece la ventana Ayuda de SmarThru Office puede ver la ayuda en el programa SmarThru Office Y e Haga clic en el icono SmarThru Office 1 en el rea de la bandeja de la barra de tareas para activar el programa de inicio de SmarT hru Office p Antes de proceder a la desinstalaci n aseg rese de que no haya ninguna aplicaci n abierta en el ordenador 1 Desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas gt SmarThru Office gt Desinstalar SmarThru Office 2 Cuando el equipo le solicite confirmaci n lea la n
277. e e Opciones de pliegue Puede usar esta opci n si hay instalada una unidad de acabado de folletos opcional Si selecciona Pliegue o Pliegue y grapa la Bandeja de folletos solo estar disponible en Opciones de bandeja de salida consulte Opciones de bandeja de salida en la p gina 171 Sin embargo un lote de m s de 15 hojas no se imprimir a la bandeja de folletos sino a la bandeja de acabado Ninguna desactiva esta funci n Pliegue esta opci n permite doblar el folleto por el medio Pliegue y grapa esta opci n permite grapar y doblar el folleto por el medio e Encuadernaci n esta opci n permite cambiar las p ginas para crear un margen central del folleto e Encuadernaci n derecha esta opci n permite seleccionar que el orden de lectura de las p ginas sea de derecha a izquierda Haga clic en la ficha Papel y seleccione el Tama o original el Origen y el Tipo 1 La opci n Impresi n de folletos no est disponible para todos los tama os de papel Para saber los tama os de papel disponibles para esta funci n seleccione los tama os disponibles en la opci n Tama o original de la ficha Papel Si selecciona un tama o de papel no disponible se cancelar la opci n de forma autom tica Seleccione nicamente un papel disponible papel sin marcas y ni ES 6 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Impresi n en ambas caras del pap
278. e Form arch en la p gina 123 e Archivo permite poner un nombre al archivo que se va a enviar consulte Archivo en la p gina 123 e Reverso regresa a la ficha B sico Env o de una imagen escaneada a varios destinos como adjunto de correo electr nico 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escan a email en la pantalla Escaneado_ 103 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 4 Pulse la ficha B sico 5 Pulse el rea de escritura A y Agregar Editar Entonces aparece el teclado emergente Escriba la direcci n de correo electr nico del destinatario que desee consulte Introducci n de direcciones de correo con el teclado emergente en la p gina 105 1 Tambi n puede introducir la direcci n de correo electr nico del destinatario utilizando Agenda o Reciente consulte Introducci n de direcciones de correo con la agenda en la p gina 104 o Reenviar la ltima direcci n de correo electr nico en la p gina 106 AAA e printer 2 samsung com xX Scan from a Samsung MFP Reciente Document sent to you using a Samsun Jo cc o cco 0 Vista previa PORE e p al Adjuntar A Programas D
279. e en Buz n doc consulte Adjuntar documentos almacenados en la p gina 115 e D plex permite seleccionar si se escanear una cara del papel 1 cara ambas caras tipo libro 2 caras libro o ambas caras tipo calendario 2 caras calendario consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n del escaneado consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 e Vista previa permite ver una imagen preliminar antes de escanear consulte Previsualizar im genes para escanear en la p gina 115 e Programas permite guardar las preferencias de configuraci n actuales para utilizarlas en el futuro consulte Uso de una configuraci n de programas en la p gina 124 e Guardar doc permite guardar documentos en la unidad de disco duro HDD del dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 125 Este bot n permite buscar detalladamente algunas opciones o puede verlas globalmente si pulsa GU e i i Este bot n permite cambiar al men USB Copia Fax Buz n doc etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar Ficha Avanzado Avanzado Tama o orginal Auto AA Orientaci n 5 A a rg Al im g verticales Env o diferido Desactivado Esc libro Desactivado Vista previa Crea trab Desactivado Programas 1 2 w gt Reverso lr Guardar doc la
280. e paso Cualquier usuario puede acceder al buz n de documentos creado 13 Haga clic en Aplicar 1 Pulse Deshacer para eliminar la informaci n que haya introducido Si pulsa Cancelar se cierra la ventana Agregar Editar buz n Puede cambiar la configuraci n de un buz n creado Solo se puede editar el ajuste Elim documento autom en el buz n Com n 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el ld y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Buz n Seleccione el buz n que desee editar 9 Haga clic en Editar buz n Aparecer la ventana Modificar 9 F Convertir en buz n seguro _ Aplicar Deshacer Cancelar General N m de buz n Nombre buz n Demo_image Favoritos Favoritos2 id Elim documento autom Desactivado y 10 Modifique la configuraci n del buz n 11 Haga clic en Aplicar 1 Pulse Deshacer para elimi
281. e Local o Servidor Si desea utilizar Servidor se debe establecer la Config LDAP antes de utilizar el Servidor Para ver la informaci n detallada sobre el Config LDAP consulte el Manual del administrador en el CD de manual del usuario Esta funci n permite seleccionar direcciones que est n registradas en el servidor LDAP Lightweight Diretory Access Protocol a trav s de la red Escaneado_ 104 5 Pulse el rea de escritura Buscar Entonces aparece el teclado emergente 4 Individa gt Buscar Individual ladmin printer com Individual leric stardust com Individual X iceo printer com y E Hja L PE 2 Individual clean clean com v Y X Cancela 6 Introduzca las primeras letras o la direcci n de correo electr nico completa para buscar A continuaci n pulse Aceptar 7 Pulse Buscar Cuando finalice la b squeda se mostrar n los resultados en la pantalla 8 Seleccione la direcci n de correo electr nico que desee en los resultados de la b squeda y pulse Aceptar B sico Is Agenda Reciente 1 Administrator admin printer com A En istrator ine prin Is x jes 2 1 2 i E onter2samsuns com Scan from a Samsuna MFP Agregar cc 0 Cco 0 sal Adjuntar D plex Resoluci n 4 1 cara gt 4 300 ppp gt Cuando introduzca una direcci n de correo electr nico con la Agenda se mostrar el icono de la agend
282. e bandeja a Config priorid bandeja K Reverso 2 Pulse Mensaje de confirm de bandeja Tama o de papel al Desactivado Tipo de papel Activado Mensaje de confirm de bandeja v Aceptar X Cancela 3 Pulse Activado Tama o de papel Desactivado oa o Tipo de papel m Activado Mensaje de confirm de bandeja v Aceptar X Cancela 4 Pulse Aceptar Selecci n de la ubicaci n de salida 1 La superficie de la bandeja del centro podr a calentarse si imprime muchas p ginas seguidas Aseg rese de no tocar la superficie y no permita que los ni os se acerquen a ella La impresora cuenta con dos ubicaciones de salida la bandeja derecha hacia arriba y la bandeja central hacia abajo La bandeja central debe utilizarse para la mayor a de los trabajos de impresi n 1 Bandeja central 2 Bandeja 4 2 derecha hacia arriba La impresora env a impresiones a la bandeja central de forma predeterminada 1 e Sitiene alg n problema con el papel en la bandeja central por ejemplo si el papel sale excesivamente abarquillado pruebe a imprimir por la bandeja derecha hacia arriba e Puede utilizar m s bandejas de salida cuando est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Selecci n de la ubicaci n de salida en el modo de copia Puede seleccionar una ubicaci n de salida en el modo de copia en la pantalla Seleccione la ubi
283. e bandeja Activado en Config cubren estas reparaciones bandeja aparecer autom ticamente la ventana de confirmaci n consulte Configurar el mensaje de confirmaci n de bandeja en la p gina 51 1 Apriete la palanca de bloqueo del asa y tire de la bandeja Cambiar tam de papel Tam papel detectado A4 a lema Tipo papel detectado Normal Cambiar tipo de papel PP S M Grier e Brillo LCD b Enalizh Compruebe si se detectan el tama o y el tipo de papel de la bandeja Si desea establecer el tama o y el tipo de papel o si el dispositivo no los detecta puede establecerlos directamente en la ventana de confirmaci n 1 Algunos tipos de papel se muestran abreviados Tab Ext corresponde a Tabloid Extra EXEC y STMT son Executive y Statement respectivamente 1 e Sitiene problemas con la alimentaci n del papel compruebe que este se ajusta a la especificaci n de material Consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 A continuaci n intente colocar una sola hoja cada vez en la bandeja multiusos Consulte Bandeja multiusos en la p gina 42 e La configuraci n establecida desde el controlador de la impresora anula la configuraci n establecida en el panel de control Para imprimir desde una aplicaci n a Abra una aplicaci n e inicie el men de impresi n b Abra Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi
284. e carpetas 124 escaneado de libros 118 formato de archivo 123 guardar documentos 125 informaci n b sica 101 Linux 130 Macintosh 129 nombre de archivo 123 notificaci n de finalizaci n de trabajo 119 numeraci n bates 120 originales a doble cara 116 para la conexi n en red a correo electr nico 102 a FTP SMB WEBDAV 107 pol tica de archivo 123 previsualizar 115 resoluci n 116 selecci n de la orientaci n de originales 117 selecci n del tama o de los originales 117 selecci n del tipo de originales 120 TWAIN 129 valores predeterminados de escaneado 122 escanear a correo electr nico 102 escanear a servidor 107 esc ner carga de documentos 35 cristal 35 especificaciones general 287 materiales de impresi n 289 fax ajustar el contraste 143 ajuste de resoluci n 142 borrar las im genes de la cara posterior de la imagen 144 buz n remoto 147 configuraci n del encabezado de fax 135 configuraci n programas 150 descripci n general de la pantalla fax 134 enviar 135 ndice _ 301 env o de originales por ambas caras 140 env o de un fax prioritario 137 fax de inicio r pido 138 guardar documentos 152 imprimir informe de faxes enviados 149 modificaci n del modo de recepci n 138 preparaci n del fax 132 recepci n 138 recepci n con un tel fono auxiliar 139 recepci n de fax en la memoria 141 recepci n en modo ContFax 138 recepci n en modo Tel 138 reenv o 144 rellamada al ltimo n
285. e complet o no la transmisi n del correo electr nico 1 Si un informe contiene caracteres o fuentes que el dispositivo no admite se podr a imprimir Unknown en vez de los caracteres fuentes del informe 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config Esc a email gt General en la pantalla Escan a email Desactivado Direcci n De printer samsung cor 1 3 E Activado Tema Scan from a Samsun Enviar a si mismo sl Desactivado Mensaje Document sent to yo Activado 7 v Aceptar Xl Cancela 2 Despl cese hacia abajo y pulse la opci n correspondiente en Imprimir hojas confirmaci n ES pco desde ue Modificable Imprimir hojas confirmaci n m S lo en errores No modificable Siempre 2 3 PPP Direcci n email usuario conectado v Aceptar X lt Cancela e S lo en errores permite imprimir un informe de confirmaci n cuando falla una transmisi n de correo electr nico e Siempre permite imprimir siempre un informe de confirmaci n tanto si falla una transmisi n de correo electr nico como si es correcta e Nunca no imprima nunca un informe de confirmaci n 3 Pulse Aceptar Escaneado_ 106 Escaneado de originales y env o a trav s de SMB WEBDAV FTP Escanear a servidor Puede escanear una imagen y enviarla a un total de tres destinos a trav s de SMB WEBDAV o FTP 1 Para escanear y enviar una imagen a un servidor tiene que configurar los par m
286. e contiene la memoria Los m dulos DIMM almacenan todos los datos del dispositivo como los datos de impresi n o los datos de los faxes recibidos DLNA La alianza para el estilo de vida digital en red DLNA es un est ndar que permite a los dispositivos de una red dom stica compartir informaci n entre ellos a trav s de la red DMPr DMPr Digital Media Printer es un dispositivo que permite imprimir en una red dom stica DLNA DMPr imprime una p gina mediante la combinaci n de im genes con una plantilla XHTML Extensible HyperText Markup Language DNS El servidor de nombres de dominio DNS es un sistema que almacena la informaci n asociada con los nombres de dominio en una base de datos distribuida en redes como Internet Impresoras matricial de punto Una impresora matricial de punto hace referencia al tipo de impresora con un cabezal de impresi n que avanza y retrocede en la p gina e imprime por impacto golpeando una cinta de tela con tinta contra el papel como si fuera una m quina de escribir PPP Los puntos por pulgada PPP son una medida de resoluci n que se utiliza para digitalizar e imprimir En general cuanta m s cantidad de PPP se obtendr como resultado una imagen de mayor resoluci n con detalles m s visibles y un archivo m s grande DRPD Detecci n de patr n de timbre distintivo La prestaci n de distinci n de patr n de timbre es un servicio proporcionado por algunas empresas de tel
287. e control de la impresora son los siguientes Refresh actualiza la lista de impresoras disponibles Add Printer permite agregar un dispositivo nuevo Remove Printer elimina la impresora seleccionada Set as Default configura la impresora seleccionada como impresora predeterminada Stop Start detiene o inicia la impresora Test permite imprimir una p gina de prueba para verificar si el equipo funciona correctamente Properties permite visualizar y cambiar las propiedades de la impresora Refresh renueva la lista de clases Add Class permite agregar una nueva clase de impresora Remove Class elimina la clase de impresora seleccionada OO Herramientas tiles_ 213 Scanners configuration Ports configuration En esta ventana podr monitorizar la actividad de los dispositivos de En esta ventana podr visualizar la lista de puertos disponibles verificar el escaneado ver la lista de dispositivos instalados de Samsung cambiar las estado de los puertos y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el propiedades de los dispositivos y escanear im genes trabajo Unifed Driver Configurator Ra derma Aawmipi dawmip2 ddacmipa Y ww woa CEI dewmips dewmtp6 devimip Help Wempe idowmtip9 dowmipl0 pii Saleciad port Pori lypo USE Devica Fori le rara Cambia a Scanners configuration Cambia a Ports configuration Muestra todos los esc neres instalados Muestra todos los puertos d
288. e desea editar con las flechas arriba abajo 3 Pulse el rea de escritura Nombre buz n Entonces aparece el teclado emergente Buz n de documentos _ 193 Escriba el nombre del buz n A continuaci n pulse Aceptar 4 Pulse la opci n correspondiente en Propiedad buz n e P blico todos los usuarios pueden utilizar este buz n e Seguro configure la contrase a para evitar que accedan personas no autorizadas 5 Pulse la opci n correspondiente en Elim documento autom Despu s de borrar los archivos no se podr n restaurar e 1 d a 30 d as configure el periodo durante el cual quiere que se almacenen los datos en el buz n Despu s de este periodo los datos almacenados se eliminar n autom ticamente e Nunca est configurado para no eliminar los datos almacenados 6 Si es necesario pulse la opci n Buz n favoritos Si pulsa un buz n favorito ya asignado aparece un mensaje de advertencia Si desea cambiar el buz n favorito al buz n que est editando pulse S 7 Pulse Aceptar en la pantalla Elim buz n Puede eliminar un buz n creado 1 El buz n Com n no lo puede suprimir ni siquiera un administrador 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config buz n gt Elim buz n en la pantalla Buscar por n buzon Pro oosencnne 00 k mm mm zal gt La MN PASA AAA 00000000000 0 00m mm Propiedad buzon i F l Nuevo buzon Editar buzon Eim documento autom
289. e en el modo de escaneado debido a la gran cantidad de memoria que se requiere para analizar y reproducir la imagen escaneada Configure su PC en el modo de impresora ECP mediante la configuraci n de BIOS Esto puede ayudar a aumentar la velocidad Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar BIOS consulte el manual del usuario de su PC Aparece un mensaje en la pantalla del ordenador El dispositivo no puede ajustarse al modo H W que desea Otra aplicaci n utiliza este puerto Este puerto est desactivado El esc ner est ocupado recibiendo o imprimiendo datos Cuando termine el trabajo actual int ntelo de nuevo identificador no v lido La escaneado ha fallado e Es posible que est realizando un trabajo de copia o impresi n Vuelva a probar su trabajo cuando haya finalizado el actual e El puerto seleccionado ya est en uso Reinicie su PC e int ntelo nuevamente e Es posible que el cable de la impresora no est conectado correctamente o que la alimentaci n est desactivada e El controlador del esc ner no est instalado o el entorno operativo no est configurado correctamente e Compruebe que la impresora est conectada correctamente y que est encendido A continuaci n reinicie el ordenador e Es posible que el cable USB no est conectado correctamente o que la alimentaci n est desactivada Problema de Gestor de fax y digitalizaci n 2 Estado
290. e los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Claro Moderada Original Moderada Oscuro mente mente claro oscuro Copia de comprobaci n este modo es til para imprimir m s de una copia Puede imprimir una copia de comprobaci n de la calidad e imprimir el resto de copias despu s a lea le Fuente de papel Reducir Amplar D plex Modo color Auto Orig 100 1 1Caras Auto c Auto Bandeja 1 l Bandeja 2 L J Bandeja 3 l m s i l Programas Clara v Osc Csao AEN l Quart aoc 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico Pulse Copia prueba a Copia_ 70 99 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Compruebe la calidad de la impresi n Cuando aparezca la ventana de confirmaci n de la copia de comprobaci n si
291. e problemas 283 ndice_ 300 convenci n 12 copla ajustar el contraste 70 88 ajustar las im genes de fondo 88 ajuste de los par metros de color 90 ajuste del brillo 87 borrado de bordes 87 borrar las im genes de la cara posterior de la imagen 89 cambiar el color 60 cambio de imagen 79 compilaci n del trabajo 86 configuraci n programas 97 copia b sica 54 copia de comprobaci n 70 copia de folletos 79 copia de libros 81 copia de portadas 81 copia de p ster 85 copia de transparencias 82 copia de varias p ginas por hoja 74 copia en ambas caras de los originales 58 copiar im genes invertidas 88 copiar im genes negativas 89 copiar tarjetas de identificaci n 73 descripci n general de la pantalla copia 52 guardar documentos 98 intercalado 66 marca de agua 83 notificaci n de finalizaci n de trabajo 85 reducci n o ampliaci n de copias 58 repetici n de imagen 77 selecci n de la bandeja de alimentaci n del papel 57 selecci n de la orientaci n de originales 72 selecci n del tama o de los originales 71 selecci n del tipo de originales 86 sello 84 superposici n 83 velocidad de escaneado a doble cara 85 copia de ID 73 copia de varias p ginas por hoja 74 copia r pida 99 copying collation 66 copying on both sides of originals 58 creaci n de carpetas escaneado 124 cuadro de documentos configurar buzones 193 205 descripci n general de la pantalla buz n de do
292. e puede utilizar para fotograf as que han sido realizadas a trav s de varias aplicaciones de procesamiento de im genes Cartucho de t ner Un tipo de botella o recipiente utilizado en un dispositivo como una impresora que contiene t ner El t ner es un polvo que se utiliza en las impresoras l ser y fotocopiadoras que forma el texto y las im genes en el papel impreso El t ner se derrite por la combinaci n de calor y presi n del fusor lo que hace que se adhiera a las fibras del papel TWAIN Est ndar de la industria de esc neres y software Con un esc ner compatible con TWAIN y un programa compatible con TWAIN se puede iniciar la digitalizaci n desde dentro del programa Es una captura de imagen API para los sistemas operativos de Microsoft Windows y Apple Macintosh Ruta UNC La convenci n de nomenclatura universal UNC es una manera est ndar de acceder a los archivos compartidos en red en Windows NT y otros productos de Microsoft El formato de una ruta UNC es el siguiente W lt nombre del servidor gt i lt nombre para_compartir gt i lt directorio_adicio nal gt URL El localizador uniforme de recursos URL es la direcci n global de documentos y recursos en Internet La primera parte de la direcci n indica qu protocolo usar la segunda parte especifica la direcci n IP o el nombre de dominio donde se ubica el recurso USB El bus de serie universal USB es un est ndar desarrollado por USB Implementers
293. e pueden producir ocasionalmente interferencias procedentes de hornos microondas tel fonos inal mbricos y dispositivos Bluetooth Punto de acceso El punto de acceso AP o punto de acceso inal mbrico WAP es un dispositivo que conecta dispositivos de comunicaci n inal mbrica juntos en una red inal mbrica de rea local WLAN y act a como transmisor y receptor central de se ales de radio de la WLAN ADF El alimentador autom tico de documentos ADF es una unidad de digitalizaci n que alimenta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar determinada cantidad de papel al mismo tiempo AppleTalk Apple Talk es un paquete de protocolos para el propietario desarrollado por Apple Inc para redes de ordenadores Estaba incluido en el Macintosh original 1984 y ahora est desaprobado por Apple para fomentar las redes TCP IP Profundidad de bits T rmino para im genes de PC que indica la cantidad de bits utilizados para representar el color de un solo p xel en una imagen de mapas de bits Cuando mayor sea la profundidad del color m s amplio ser la gama de colores diferentes A medida que aumenta la cantidad de bits la cantidad de colores posibles se vuelve desmesurada para un mapa de color El color de 1 bit suele denominarse monocrom tico o blanco y negro BMP Formato de imagen de mapas de bits utilizado internamente por el subsistema de im genes de Microsoft Windows GDI
294. e pulsa el bot n Interrumpir para realizar un trabajo de copia urgente e En pausa se detiene el trabajo al pulsar el bot n Parar o si el dispositivo falla e Completado se complet el trabajo e Completado con error se ha completado el trabajo con un error e Eliminado si selecciona un trabajo en la lista y pulsa Eliminar se elimina el trabajo Bot n Ayuda Pulse el bot n Ayuda si no tiene ni idea de como utilizar una funci n La pantalla muestra la descripci n funcional de Manual del usuario o Manual del administrador Estos manuales ofrecen informaci n para tener una comprensi n b sica adem s de explicaciones detalladas de cada paso durante el uso real Tanto usuarios principiantes como profesionales pueden consultar los manuales mientras utilizan el dispositivo QQ Manual Info Manual_default User s Guide SCANNING ORIGINALS AND SENDING Save Document Saves d THROUGH EMAIL SCAN TO EMAIL Saveg documents on pay 1 7 i SAWA parameters and emas seanga uung Pa c 20 bad cl e em f ema setirgs eter k Po Asmrurit store Wade Or Document Bos eic Press Understanding the Scan to Email screen Advanced tab Presa Scan to Emast n he spisy screen sa m v F a ye Help List Print 18 D 4 ess Close J Help List e Permite seleccionar Manual del usuario o Manual del administrador Print e Imprime la p gina vista actualmente o un intervalo de p ginas espec fic
295. eclado emergente Escaneado_ 109 10 11 12 13 Escriba el nombre de usuario del servidor A continuaci n pulse Aceptar 1 e En caso de SMB o FTP si desea que el servidor permita el acceso de una persona no autorizada pulse la casilla An nimo Est desmarcada por defecto Si ha marcado la casilla An nimo vaya al paso 9 e Si desea utilizar la casilla An nimo el servidor SMB que seleccione necesita una configuraci n de seguridad antes de enviar los datos consulte Un ejemplo de configuraci n de seguridad para el usuario an nimo en el servidor SMB en la p gina 112 e En funci n de los sistemas operativos instalados en el servidor SMB como Windows 7 Home Premium no podr utilizar la opci n An nimo Para obtener informaci n detallada consulte el manual del usuario del sistema operativo En el caso de WebDAV puede enviar los archivos con codificaci n si pulsa SSL Si el dispositivo y el servidor WebDAV de la opci n SSL Secure Sockets Layer del destinatario son diferentes puede que falle la transmisi n Adem s si el servidor de recepci n WebDAV solo puede recibir el archivo codificado debe pulsar el bot n SSL Pulse el rea de escritura Contrase a usuario Entonces aparece el teclado emergente Escriba la contrase a del usuario del servidor Pulse Aceptar Pulse el rea de escritura Dominio usuario Entonces aparece el teclado emergente Escriba el dominio de usuario del
296. edio de LPR GUI mientras haya un trabajo de impresi n en marcha Las versiones conocidas del servidor CUPS interrumpen el trabajo de impresi n siempre que se modifican las opciones luego intentan reiniciar el trabajo desde el principio Como el Unified Linux Driver bloquea el puerto durante la impresi n la terminaci n abrupta del controlador mantiene el puerto bloqueado y no est disponible para los trabajos de impresi n subsiguientes Si se produce esta situaci n intente liberar el puerto seleccionando Release port en la ventana Port configuration La impresora no aparece en la lista de esc neres Aseg rese de que la impresora est conectada al equipo por medio del puerto USB y de que est encendida Compruebe que el controlador del esc ner de la impresora est instalado en el sistema Abra el configurador de Unified Linux Driver vaya a Scanners configuration y a continuaci n pulse Drivers Aseg rese de que aparezca en la ventana el controlador con un nombre que corresponda al nombre de la impresora Compruebe que el puerto no est ocupado Debido a que los componentes funcionales del dispositivo impresora y esc ner comparten la misma interfaz E S puerto es posible que se produzca el acceso simult neo de aplicaciones de diferentes usuarios al mismo puerto Para evitar posibles conflictos se permite que solamente uno de ellos controle el dispositivo cada vez El otro usuario encontrar la respuesta
297. eferencias de impresi n en la p gina 164 La configuraci n del puerto es incorrecta Compruebe la configuraci n de la impresora en Windows para asegurarse de que el trabajo de impresi n se env e al puerto correcto Si el equipo tiene varios puertos aseg rese de que la impresora est conectada al puerto apropiado El trabajo de impresi n se realiza de forma muy lenta Es posible que el trabajo sea demasiado complejo Reduzca la complejidad de la p gina o intente ajustar la configuraci n de la calidad de impresi n La impresora puede estar configurada de forma incorrecta Compruebe las Preferencias de impresi n para asegurarse de que la configuraci n de impresi n sea correcta consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 La mitad de la p gina aparece en blanco Es posible que la orientaci n de la p gina sea incorrecta Cambie la orientaci n de la p gina en la aplicaci n Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora El tama o del papel y la configuraci n del tama o del papel no coinciden Aseg rese de que el tama o del papel definido en la configuraci n del controlador de la impresora coincida con el del papel que se encuentra en la bandeja O bien aseg rese de que el tama o del papel definido en la configuraci n del controlador de la impresora coincida con la selecci n de papel e
298. eferencias de impresi n en la p gina 164 3 Haga clic en la ficha Avanzado y seleccione Editar en la lista desplegable Texto Aparecer la ventana Editar superposiciones Editar superposiciones Lista de superposiciones Sin superposici n Crear Cargar Eliminar Estado de creaci n de superposiciones Mo se seleccion superposici n Confirmar superposici n de p ginas al imprimir 4 En la ventana Editar superposiciones haga clic en Crear 5 En la ventana Guardar como escriba un nombre de hasta ocho caracteres en el cuadro Nombre de archivo Seleccione la ruta de destino si es necesario la ruta predeterminada es C iFormover 6 Haga clic en Guardar El nombre aparecer en la Lista de superposiciones 7 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir 8 Elarchivo no se imprimir Se almacenar en el disco duro del ordenador 1 El tama o del documento de superposici n debe ser igual al de los documentos que se van a imprimir con ella No cree ninguna superposici n con marca de agua Uso de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p
299. efon a que permite utilizar una nica l nea telef nica para responder a varias llamadas Doble cara Se trata de un mecanismo por el que la hoja de papel se gira autom ticamente para que el dispositivo pueda imprimir o digitalizar en ambas caras del papel Una impresora equipada con una unidad de impresi n a dos caras puede imprimir en ambas caras del papel durante un ciclo de impresi n Glosario_ 295 Ciclo de servicio Cantidad de p ginas por mes que no afectan el rendimiento de la impresora En general la impresora tiene un l mite de vida til de cierta cantidad de p ginas por a o La vida til significa la capacidad promedio de impresiones por lo general en el per odo de garant a Por ejemplo si el ciclo de servicio es de 48 000 p ginas por mes contando 20 d as laborables el l mite de la impresora ser a 2 400 p ginas al d a ECM El modo de correcci n de errores ECM es un modo de transmisi n opcional que forma parte de los m dems de fax o los dispositivos de fax de clase 1 Detecta y corrige autom ticamente los errores del proceso de transmisi n del fax que a veces provocan los ruidos de las l neas telef nicas Emulaci n La emulaci n es una t cnica de un dispositivo que obtiene los mismos resultados que otro Un emulador duplica las funciones de un sistema con un sistema diferente para que el segundo sistema act e de la misma manera que el primero La emulaci n de concentra en la repro
300. el Puede imprimir en ambas caras del papel d plex Antes de imprimir debe decidir la orientaci n del documento Solo puede utilizar esta funci n con papel de tama o Letter Legal Oficio US Folio A4 ISO B5 JIS B5 Statement Executive A5 8K 16K Ledger Tabloid Extra A3 o JIS B4 1 e Cuando utilice esta funci n con la Bandeja derecha como bandeja de salida consulte Opciones de bandeja de salida en la p gina 171 se podr a ralentizar la velocidad de impresi n Le recomendamos utilizar otras bandejas como bandeja de salida e No imprima en ambas caras de materiales especiales como etiquetas sobres o papel grueso Se podr a producir un atasco de papel o da ar la impresora 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha B sico 3 En la secci n Impresi n a doble cara seleccione la opci n de encuadernaci n que desee e Impresora predeterminada si selecciona esta opci n esta funci n se configurar de acuerdo con las especificaciones indicadas en el panel de control de la impresora Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL e Ninguna desactiva esta funci n e Margen largo esta opci n es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos a NETA
301. el material de impresi n en la p gina 289 e Aseg rese de que no utiliza papel de fotograf a de inyecci n de tinta con este dispositivo La impresora puede resultar da ada e El uso de material de impresi n inflamable puede provocar un incendio e Utilice material de impresi n recomendado consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 A Si usa material de impresi n inflamable o materiales ajenos a la impresora es posible que se produzca el recalentamiento de la unidad y en algunos casos se produzca un incendio La cantidad de papel que se coloca en la bandeja puede variar seg n el tipo de material que se usa consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Carga de papel en la bandeja Bandeja est ndar alimentador doble opcional Cargue el material de impresi n que utilice para la mayor a de los trabajos de impresi n en la bandeja est ndar Puede introducir un m ximo de 1 040 hojas de papel normal en la bandeja est ndar Puede adquirir un alimentador doble opcional y colocarlo debajo de la bandeja est ndar para agregar una carga adicional de 1 040 hojas de papel normal Consulte la gu a de Consumibles y accesorios en el CD suministrado 1 e bandeja est ndar contiene dos bandejas Bandeja 1 bandeja e El alimentador doble opcional contiene dos bandejas Bandeja 3 bandeja 4 e El proceso de carga del papel en la bandeja 1 bandeja 2
302. elar Libreta de direcciones individual Libreta de direcciones de grupos printerGrupo pam aa Nombre de usuario A e Nombre de usuario el 5 General_mnanager 1 Dongriyeon 1 Jan H Park 1 o gt O Temp_server 18 ircless Communications C Guest _Service Agendas server pea Eleminar Seleccionado 0 Total 0 m x 500 13 Compruebe las direcciones que desea a adir a la Libreta de direcciones de grupos en Libreta de direcciones individual 14 Haga clic en la flecha del medio Las direcciones seleccionadas se a aden a Libreta de direcciones de grupos 15 Haga clic en Aplicar Editar direcciones de grupo en Libreta de direcciones de grupos 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda 8 Haga clic en Grupos 9 Compruebe la direcci n del grupo que de
303. eleccionado 1 Total 6 m x 200 Modificar Eliminar Anterior Search By Name a Tipo Nombre de documentot P ginas E Descargar al PC aaa i y 5 3 miniatura Buz n de documentos_ 207 Imprimir puede imprimir los datos almacenados seleccionados consulte Imprimir los datos almacenados en la p gina 208 Copiar a carpeta puede copiar los datos almacenados en un buz n concreto se mantendr n los datos almacenados en el buz n consulto Copia de datos almacenados en la p gina 208 Mover a buz n puede mover los datos almacenados a un buz n concreto el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de moverlos consulte Mover los datos almacenados en la p gina 208 Descargar al PC puede descargar un documento almacenado a su ordenador en red consulte Descarga de un documento al ordenador en la p gina 208 Imprimir los datos almacenados puede imprimir un documento almacenado 1 2 8 9 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el ld y la contrase a Seleccione
304. eleccionar Cian Magenta Amar Roj Verd A il Cian fuerte Magenta fuerte Amarillo fuerte Copia_ 64 Rojo fuerte Verde fuerte o Azul fuerte Copias 0001 Copia gt Modo color gt A adir color fondo lt A adir color fondo E Roj Ez Verd A i Amarilo fuente ES Clan fuerte E Magenta fuerte a Rojo fuerte En Verde fuerte Azul fuerte Y Aceptar X lt Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Color cian agregado Color magenta agregado Color amarillo agregado Copia_ 65 Decidir el formato de producci n de copias 1 e Puede utilizar las opciones de salida de copia cuando est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e En funci n de la direcci n del papel en la bandeja p ej SEF r LEF algunas ubicaciones de la grapadora y la perforadora pueden no estar disponibles e Cuando utilice la grapadora y la perforadora a la vez solo puede configurar la misma posici n para las grapas y los orificios de la perforadora Pulse la ficha B sico gt Salida y seleccione las opciones de salida de copia que desee Copias 01010 A Copia gt Salida lt Ordenar gt lt Perforar gt 3J lt Grapar gt Desactivadi HA 8 lo No intercalar f LL
305. ema operativo sea compatible con su impresora Consulte la secci n Compatibilidad con sistemas operativos en Especificaciones de la impresora consulte Requisitos del sistema en la p gina 161 Si selecciona una opci n en Preferencias de impresi n es posible que vea una marca de advertencia ES o aa Un signo de exclamaci n a a quiere decir que puede seleccionar esa opci n determinada aunque no sea la m s recomendable mientras que el signo ED implica que no puede seleccionar esa opci n debido al entorno o a la configuraci n del equipo A continuaci n se describen los pasos generales que es preciso efectuar para imprimir en diferentes aplicaciones de Windows Impresi n b sica en Macintosh consulte Impresi n en Macintosh en la p gina 180 Impresi n b sica en Linux consulte Impresi n en Linux en la p gina 185 La ventana Preferencias de impresi n siguiente es para el Bloc de notas de Windows XP Su ventana Preferencias de impresi n puede ser diferente en funci n del sistema operativo o la aplicaci n que utilice 1 Abra el documento que desee imprimir 2 Seleccione Imprimir en el men Archivo Aparecer la ventana Imprimir 3 Seleccione el dispositivo de la lista Seleccionar impresora 2 imprimir e General Seleccionar impresora CA Samsung 5CX 8030 8040 Series 3 SecuPrint Virtual Driver Preferencias Buscar impresora Estado Listo Ubicaci
306. emoria USB de la impresora se activa Escanear a USB en la pantalla consulte Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB Esc a USB en la p gina 113 e Config equipo puede explorar la configuraci n actual o cambiar los valores de la m quina 1 Algunos men s solo los puede configurar un administrador o un usuario autorizado que haya registrado un identificador y una contrase a en el dispositivo por un administrador Cuando el dispositivo lo solicite introduzca el identificador y la contrase a e Inf t ner muestra la cantidad de t ner utilizado e Brillo LCD regula el brillo de la pantalla pa Cambia el idioma de la pantalla t ctil Cuando se coloca una memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora se activa en la pantalla Si desea extraer la memoria USB del dispositivo pulse este bot n y Parar e R pido Copia accede al men R pido Copia consulte Uso del men Copia r pida en la p gina 99 e Esc aPC accede al men Esc a PC consulte Escaneado de originales y env o al ordenador Esc a PC en la p gina 126 e SmarThruWorkFlow para utilizar este men se deben instalar SmarThru WorkFlow Para obtener m s informaci n p ngase en contacto con el distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el dispositivo Bot n Contador Si pulsa el bot n Contador en el panel de control puede ver el n mero de impresiones
307. endamos que haga copias de seguridad con regularidad Samsung declina cualquier responsabilidad por da os o p rdidas de datos provocados por el mal uso o fallos del dispositivo e La opci n Escanear a USB no se admite en la funci n Guardar doc 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escan a email o Escanear a servidor en la pantalla 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 4 Pulse la ficha B sico Entonces deber introducir cada elemento con el teclado emergente 5 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 6 Pulse Guardar doc B sico C r Scan from a Samsung MFP Reciente EJ Document sent to you using a Samsun Agregar i i or cc 0 cco o Vista previa i Adjuntar D plex Resoluci n 4 1 cara b lt 4 300 ppp gt Escaneado_ 125 7 Pulse Enviar y guardar o Guardar s lo A Escan a email gt Guardar doc Guardar doc m Desactivado Guardar originales escaneados en recuadro docum equipo Enviar y guardar Guardar s
308. ento 1 Es posible que esta funci n no est disponible seg n los modelos o los kits opcionales instalados Hay varias marcas de agua predefinidas que se incluyen con la impresora Tambi n puede introducir una marca de agua que desee 1 Cuando utilice esta opci n la opci n Folleto de la ficha Avanzado estar desactivada Copias 0001 Avanzado magen E Marca agua Desactivado Alto secreto j Opci n marca de agua Superposici n permite imprimir texto sobre erre un doc existente Marca agua Selo Confidencial Urgente a ta Copia p ster lt Personalizado gt Draft Veloc esc d plex v Aceptar X Cancela C a oracion 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Marca agua en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Otros valores predeterminados permiten que el usuario seleccione f cilmente los valores utilizados con frecuencia Copias 0001 Avanzado mager Ez veo agua Desactivado Alto secreto Superposici n
309. ento especial de las im genes escaneadas Entre estas modificaciones se incluyen la integraci n de varias im genes parciales en una sola imagen el procesamiento de libros escaneados y la adici n de marcas de agua Escaneado con software compatible con TWAIN Si desea escanear documentos con otro software deber utilizar un software que sea compatible con TWAIN como por ejemplo Adobe PhotoShop Siga estos pasos para escanear con software compatible con TWAIN 1 2 gt Aseg rese de que la impresora est conectada al equipo y encendida Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Abra una aplicaci n como por ejemplo Adobe PhotoShop Abra la ventana TWAIN y defina las opciones de escaneado Escanee y guarde las im genes obtenidas Escaneado en Macintosh Puede escanear documentos con el programa Captura de Im gen El sistema operativo Macintosh ofrece el programa Captura de Im gen Escaneado con la red 1 2 Aseg rese de que la impresora est conectada al equipo y encendida Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Inicie Aplicaciones y a continuaci n haga clic en Captura de Im gen Para MAC OS X 10 4 10 5 Haga clic en
310. eros o s mbolos especiales Este teclado es el mismo que est ndar o de folletos opcional Es til utilizar la grapadora manual para un teclado normal para facilitar su uso archivas varias p ginas La manera de utilizar la grapadora manual es la Toque el rea de introducci n de datos donde debe introducir los misma que la de unidad de acabado est ndar y la de folletos opcional caracteres y aparecer el teclado en la pantalla El teclado que figura a 1 Ordene los documentos antes de graparlos continuaci n es el predeterminado para letras min sculas dio e Pf J Jagong E II La Lala Oros NX conca ely u gri go c m b n y 2 Pulse el bot n de la grapadora manual en la parte superior de la unidad de acabado Cuando la luz verde est encendida la grapadora manual estar lista para grapar Mueve el cursor entre los caracteres Flecha i 1 introducidos B Atr s Elimina los caracteres ubicado a la izquierda del cursor 6 Del Elimina los caracteres ubicados a la derecha del cursor 4 C Elimina todos los caracteres introducidos rea de Permite introducir letras en esta l nea 5 introducci n de datos 6 Shift Pasa de min sculas a may sculas y viceversa Sumbole Pasa del teclado alfanum rico al teclado de y s mbolos Space Introduce un espacio entre los caracteres 9 Aceptar
311. es un est ndar de compresi n de im genes sin perder la precisi n ni la calidad que fue dise ado para comprimir im genes binarias especialmente para faxes pero que tambi n se puede utilizar para otras im genes JPEG El grupo de expertos de fotograf a JPEG es un m todo est ndar m s com n de compresi n con p rdida para im genes fotogr ficas Es el formato utilizado para almacenar y transmitir fotograf as en Internet LDAP El protocolo ligero de acceso a directorios LDAP es un protocolo de red para consultar y modificar servicios de directorio que se ejecutan sobre TCP IP LED El diodo emisor de luz LED es un dispositivo semiconductor que indica el estado de un dispositivo Direcci n MAC La direcci n de control de acceso al medio MAC es un identificador nico asociado con un adaptador de red La direcci n MAC es un identificador nico de 48 bits que generalmente est formada por 12 caracteres hexadecimales agrupados en pares por ejemplo 00 00 0c 34 11 4e Esta direcci n en general est codificada por su fabricante en una tarjeta de interfaz de red NIC y se utiliza como asistente para los routers que intentan ubicar dispositivos en redes grandes MFP El dispositivo multifunci n MFP es un dispositivo para la oficina que incluye las siguientes funciones en un cuerpo f sico para tener una impresora una copiadora un fax un esc ner etc MH MH Modified Huffman es un m todo de c
312. escanea y env a el resultado del escaneado a correo electr nico al destino consulte Escaneado de originales y env o por correo Esc a Email en la p gina 102 e Escanear a servidor escanea y env a el resultado del escaneado al destino con SMB WEBDAV o FTP consulte Escaneado de originales y env o a trav s de SMB WEBDAV FTP Escanear a servidor en la p gina 107 e Escanear a USB escanea y almacena el resultado del escaneado a un dispositivo de memoria USB consulte Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB Esc a USB en la p gina 113 Si desea utilizar esta funci n debe insertar un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora e Esc aPC escanea y env a el resultado del escaneado a trav s del programa Gestor de fax y digitalizaci n 2 que est instalado en el equipo conectado en red consulte Escaneado de originales y env o al ordenador Esc a PC en la p gina 126 Escaneado_ 101 Escaneado de originales y env o por correo Esc a Email Puede escanear los originales y enviar la imagen escaneada por correo electr nico a varios destinos desde el dispositivo 1 Para escanear y enviar una imagen como datos adjuntos de un mensaje de correo electr nico tiene que configurar los par metros de red la configuraci n SMTP y la configuraci n de Escan a email con el panel de control o SyncThru Web Service Para obtener m
313. escaneado consulte Selecci n del modo de color en la p gina 120 e Oscuridad permite ajustar el grado de oscuridad del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 121 e Nitidez permite ajustar el nivel de brillo del resultado del escaneado consulte Modificaci n del brillo en la p gina 121 e Contraste permite ajustar el nivel de contraste del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 121 e Reverso regresa a la ficha B sico Imagen Ajustar fondo Desactivado Borrar imagen PREIE reversa Desactivado Escan todo Desactivado ooo Vista previa Programas A 2 2 K Reverso lr Guardar doc lacras ar EA e Ajustar fondo permite borrar el fondo hasta un punto ajustando la densidad o el brillo consulte Ajustar el fondo en la p gina 121 e Borrar imagen reversa impide que se escanee la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel consulte Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen en la p gina 122 e Escan todo permite escanear los originales de borde a borde consulte Escan todo en la p gina 122 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Salida Calidad Normal on Preaj esc Personalizado Form arch POF a A Pol arch Camb nom Vista previa Pz anama Creaci n camp Desactivado Programas 1 1 K Reverso lr Guardar doc
314. esi n en Windows Confidencial este modo se utiliza para imprimir documentos confidenciales Debe introducir una contrase a para imprimir consulte Trab protegido en la p gina 30 Par metros de modo de impresi n Modo de impresi n Confidencial Opciones Nombre del trabajo Untitled ID de usuario euni ryu Introducir contrase a Alfan m de 4 a 8 Confirmar contrase a Alfan m de 4 a 8 i Aceptar Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Windows Introducir contrase a introduzca una contrase a que desee utilizar esta opci n se utiliza para cargar un fichero almacenado Impresi n_ 165 mediante el panel de control Confirmar contrase a introduzca de nuevo la contrase a para confirmarla Guardar este modo se utiliza solo para almacenar documentos en la unidad de disco duro Si es necesario puede cargar e imprimir los documentos almacenados Puede encontrar el archivo almacenado en el Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 Primero seleccione un buz n de documentos en Guardar ubicaci n y seguidamente e
315. especiales de recepci n Modificaci n de los modos de recepci n La impresora viene configurada desde la f brica en el modo Fax Al recibir un fax la impresora responde la llamada tras un determinado n mero de timbres y recibe el fax autom ticamente Pero si desea pasar del modo de recepci n a otro modo siga estos pasos 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Config inicial fax en la pantalla 2 Pulse una l nea de fax si el dispositivo tiene varias m Linea 1 Modo de recepci n Tipo de marcaci n S 7 Reverso 3 Pulse Modo de recepci n 4 Pulse la opci n correspondiente e Tel fono recibe un fax al pulsar Conectado y luego Iniciar e Fax responde una llamada de fax entrante y pasa de inmediato al modo de recepci n de fax e Fax Contestador autom tico sirve cuando hay un contestador autom tico conectado al dispositivo El contestador responde la llamada entrante y la persona que llama puede dejar un mensaje si lo desea Si el dispositivo de fax detecta una se al de fax en la l nea pasa autom ticamente al modo de Fax para recibir el fax 5 Pulse Aceptar para guardar la informaci n Recepci n manual en modo Tel fono Para recibir una llamada de fax pulse Conectado y luego Iniciar al escuchar la se al de fax en la m quina remota La impresora comenzar a recibir un fax Recepci n autom tica en modo Fax Contestador autom tico Para usar este modo
316. especificar el n mero de grapas u orificios de perforaci n 1 e La opci n Grapar s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e La opci n Perforadora s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n opcional en la unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Grapar selecciona el n mero de grapas entre 1 grapa y 2 grapa e Perforadora selecciona el n mero de orificios de perforaci n entre 2 agujeros y 3 agujeros En funci n del kit de perforaci n aparecer 4 agujeros en vez de 3 agujeros Ficha Papel Utilice las opciones de la ficha Papel para establecer las especificaciones b sicas de gesti n de papel Haga clic en la ficha Papel para ver las opciones que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung Papel Dispositivo A4 C mm 210x297 mm pulgada Modo de impresi n Normal Copias Cantidad de copias Color Escala de grises Intercalar Opciones papel P 2 Papel Sobres Tama o original A4 v Tama o de salida Mantener tama o original v A Porcentaje 100 fde un 25 a un 400 Yalores predet Origen Selecci n autom tica Establ valores predeter bo Tipo Impresora predeterm b Restablecer P gina especial Separado
317. esta zona vaya al paso siguiente 3 Tire de la bandeja del alimentador de alta capacidad 5 Coloque de nuevo la bandeja del alimentador de gran capacidad en el dispositivo hasta que encaje en su sitio La impresi n se reanudar en forma autom tica Soluci n de problemas_ 243 Atasco de papel en la bandeja multiusos Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de W Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la alimentaci n 1 eliminaci n de un atasco 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eE i eliminaci n de un atasco 1 Si hay alg n problema con la alimentaci n de papel ret relo de la impresora AN La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la puerta derecha 2 Abra y cierre la puerta frontal para continuar la impresi n Soluci n de problemas_ 244 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 1 Abra la puerta inferior derecha f 3 Cierre la puerta derecha Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 2 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 3 Cierre la puerta inferior derecha Soluci n de problemas _ 245 Atasco de papel dentro del di
318. etros de red utilizando el panel de control o SyncThru Web Service Para obtener m s informaci n acerca de c mo configurar los par metros de red consulte el Manual del administrador en el CD subministrado del Manual del usuario Descripci n general de la pantalla Escanear a servidor Pulse Escanear a servidor en la pantalla Ficha B sico B sico 1 t Agenda Reciente 4 Agregar Vista previa _ aaa i Adjuntar pe Programas D plex Resoluci n a 4 cara gt 4 300 ppp gt lr Guardar doc e Agregar puede agregar un nuevo servidor SMB WEBDAV o FTP directamente 1 Tambi n puede agregar un nuevo servidor SMB WEBDAV o FTP en SyncThru Web Service consulte Configurar una agenda con SyncThru Web Service en la p gina 156 e Agenda permite insertar la direcci n del destinatario con s lo pulsar las direcciones guardadas Puede almacenar las direcciones de servidor usados frecuentemente con el panel de control o SyncThru Web Service consulte Configurar una agenda con el panel de control en la p gina 153 o Configurar una agenda con SyncThru Web Service en la p gina 156 e Reciente muestra las ltimas 10 direcciones de servidor enviadas Tambi n puede escoger direcciones de servidor pulsando el teclado num rico consulte Reenviar la ltima direcci n de servidor en la p gina 111 e Adjuntar permite cargar documentos almacenados actualment
319. ficha Avanzado para establecer diversas opciones de impresi n Haga clic en la ficha Avanzado para ver las opciones que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung f Modo de impresi n Marca de agua Marca de agua Superposici n Texto Normal Papel Dispositivo A4 mm 210x297mm O pulgada Ninguna Ninguna Opciones de salida Orden de impresi n Normal C Saltar p ginas en blanco C Margen manual Yalores predet Establ valores predeter lt Estado de la impresora Marca de agua Esta opci n permite imprimir texto en un documento existente consulte Uso de marcas de agua en la p gina 177 Superposici n Las superposiciones suelen utilizarse como papel con membrete consulte Uso de superposiciones en la p gina 178 Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PCL Impresi n_ 171 Opciones de salida Orden de impresi n esta opci n permite establecer la secuencia de impresi n de las p ginas Seleccione el orden de impresi n en la lista desplegable Las opciones Imprimir p ginas impares y Imprimir p ginas pares s lo est n disponibles cuando se utiliza el controlador de impresora PCL Normal esta opci n permite imprimir todas las p ginas de la primera a la lt
320. ga copias de seguridad con regularidad Samsung declina cualquier responsabilidad por da os o p rdidas de datos provocados por el mal uso o fallos del dispositivo 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Configure las funciones de copia en las fichas Avanzado o Imagen si es necesario consulte Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 5 Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico si es necesario 6 Pulse Guardar doc Copias 000 Fuente de papel ALO leelo Reducir Amplar D plex Modo color Orig 100 1 1Caras Auto OASE A AZ Auto pia pruel Bandeja 1 L J Bandeja 2L Bandeja 3L 4 m s Clara Ost sad N 7 Pulse Copiar y guardar o Guardar s lo A Copia gt Guardar doc Guardar doc Guardar originales escaneados m Desactivado en recuadro docum equipo Copiar y guardar a Guardar s lo paa v Aceptar X lt Cancela Sn OR e Desactivado desactiva esta opci n e Copiar y guardar imprime y almacena los originales escaneado
321. gina 164 Haga clic en la ficha Avanzado 4 Seleccione la superposici n deseada del cuadro de la lista desplegable Texto 5 Siel archivo de superposici n deseado no aparece en la lista desplegable Texto seleccione Editar de la lista y haga clic en Cargar Seleccione el archivo de superposici n que desea utilizar Si ha almacenado el archivo de superposici n que desea usar en un recurso externo tambi n puede cargar el archivo cuando accede a la ventana Cargar Despu s de seleccionar el archivo haga clic en Abrir El archivo aparecer en el cuadro Lista de superposiciones y estar disponible para imprimir Seleccione la superposici n del cuadro y Lista de superposiciones 6 Sies necesario marque la casilla Confirmar superposici n de p ginas al imprimir Si este cuadro est activado aparecer una ventana de mensaje cada vez que env e un documento a imprimir que le solicitar que confirme si desea imprimir una superposici n en el documento Si no est activado y se seleccion una superposici n sta se imprimir autom ticamente con el documento 7 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir La superposici n seleccionada se imprime en el documento 1 La resoluci n del documento de superposici n debe ser igual a la del documento en el que se imprimir la superposici n Eliminaci n de una superposici n de p gina Puede eliminar una superposici n que ya no vay
322. girar la imagen previsualizada 90 grados 0 Q en el sentido de las agujas o en sentido contrario Enviar a Permite enviar los datos previsualizados a un destino concreto consulte Env o de los datos almacenados en la p gina 199 Impr Permite imprimir las p ginas completas que se est n previsualizando Eliminar p gina Permite eliminar la p gina previsualizada de la selecci n de datos almacenados Si los datos almacenados solo tienen una p gina se eliminar n Reverso Regresa a la p gina anterior Agregar datos escaneados Puede almacenar nuevos datos escaneados directamente en el buz n seleccionado 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 X usti A wo AC wne 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons fr Guardar doc Detale Buscar 44 Selec 3 Pulse Agregar Fax guardado Esc Buzon 9 Archivols 1 3 Nombre docum P g Trabajo D a scan 1 Buzon 2010 11 03 1 3 rider 1 Esc 2010 11 08 Lista impr printerd 1 Esc 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 v K Reverso Tama o original Auto Archivo Untitled
323. grapar las impresiones y ajustar la posici n de grapado 1 e La funci n Grapar s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Cuando utilice la funci n Grapar solo estar disponible la bandeja de la unidad de acabado para las impresiones e Sila impresi n solo cuenta con una p gina la funci n Grapar no funciona e Si ha configurado las opciones de la Perforar antes de configurar las opciones de la Grapar algunas funciones no estar n disponibles en funci n de la posici n de la grapa y la direcci n de alimentaci n del papel en las bandejas e Alimprimir varias copias de un trabajo con la funci n Grapar se recomienda supervisar la bandeja de la unidad de acabado Las impresiones se pueden arrugar y caer de la bandeja de la unidad de acabado Desactivado desactiva esta funci n 1 grapa seleccione este ajuste para unir las impresiones con una grapa Tambi n puede seleccionar la posici n de la grapa con los botones Izquierda o Derecha en Grapar Direcc A y Lista pa Copias 0001 Copia gt Salida lt Ordenar gt lt Grapar gt TEEN eee B lo intercalar i 2 orificios lt Offset gt Z i 2 grapas e 3 orificios aa Activado lt Grapar Direcc gt lt Bandeja de salida gt Derecha y y 2 Band acabad Y Aceptar X Cancela PAPA Copia_ 67 2 grapas seleccione este ajuste para unir las impresiones con
324. grepa i 2 orificios lt Offset gt f 2 grapas 3 orificios if ig 7 Activado lt Grapar Direcc gt lt Bandeja de salida gt MF Band acabado enero tana Y Aceptar Xl Cancela e Ordenar cuando copie varios juegos puede seleccionar el orden de secuencia de las impresiones Intercalar imprime las copias en juegos para que coincidan con la secuencia de los originales No intercalar imprime las copias ordenadas en grupos de p ginas individuales El e Offset las impresiones se apilan en juegos situando las impresiones de lado a lado 1 Desactivado desactiva esta funci n Esta funci n s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Copia_ 66 Activado se puede utilizar esta funci n Girar imprime las copias ordenadas en grupos separados 1 e Esta funci n s lo est disponible si no est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Esta funci n solo est disponible para materiales de impresi n de tama o Letter o A4 e Antes de usar esta funci n debe cargar el papel en las bandejas con SEF Alimentador del borde corto y LEF Alimentador del borde largo Por ejemplo la direcci n de alimentaci n del papel en la bandeja 1 es SEF y la direcci n de alimentaci n del papel en la bandeja es LEF Desactivado desactiva esta funci n Activado se puede utilizar esta funci
325. gu a instalada no es para Samsung para la usuario el dispositivo impresora Ud limpieza cinta transf no instalada Inst lela La unidad de limpieza de la cinta de transferencia no est instalada Instale la unidad de limpieza de la cinta de transferencia Si ya est instalada vuelva a instalarla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Contenedor t ner usado lleno Sustit yalo La vida til del contenedor de t ner residual caduca pronto Sustituya el contenedor de t ner residual con un contenedor Samsung original consulte Sustituci n del contenedor de t ner residual en la p gina 226 Cartucho t ner usado no instalado Inst lelo El contenedor de t ner residual no est instalado Instale el contenedor de t ner residual Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Soluci n de problemas _ 271 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Tarjeta red inal mbrica no instalada Inst lela La tarjeta de red inal mbrica no est instalada Instale la tarjeta de red inal mbrica Si ya est instalada intente volver a instalarla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Resoluci n de otros problemas La tabla que figura a continuaci n indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones recomendadas Siga el procedim
326. i n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar Escaneado_ 124 consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando un correo electr nico Gesti n de Programas 1 2 3 4 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla Pulse Programas gt Lista Pulse la opci n correspondiente Nombre programa Selec todo Detalle Editar Eliminar Aceptar Xl Cancela a sl y a AR Pe e Selec todo seleccione todos los programas para suprimirlos e Detalle muestra informaci n detallada del programa seleccionado e Editar permite cambiar el nombre del programa seleccionado e Eliminar permite eliminar el programa seleccionado Pulse Aceptar Uso de configuraciones anteriores 1 q 5 6 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla Pulse Programas Pulse una configuraci n anterior que desee utilizar Por ejemplo si desea utilizar la configuraci n del ltimo trabajo pulse Anterior 1 Anterior 2 Anterior 3 Anterior 4 Lista a a Nombre pr Sin t tulo E Aa OO gt E A _ _J JJ a
327. i n almacenado e Editar permite cambiar el nombre del formulario de superposici n seleccionado e Eliminar elimina el formulario de superposici n seleccionado e Superposici n permite seleccionar la opci n de superposici n que se debe aplicar Anverso se imprime la superposici n encima del texto Es posible que no se vea algo de texto debajo de la superposici n Reverso se imprime la superposici n debajo del texto Transparente la superposici n se aplicar de forma transparente Seleccione un formulario de superposici n almacenado en la y pulse Aceptar en la pantalla Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Sello Imprime la fecha y la hora el n mero de p gina o los identificadores de usuario en las impresiones 1 Cuando utilice esta opci n las opciones Folleto y P ster de la ficha Avanzado estar n desactivadas Copias 0001 Avanzado Marca agua AA Sello N mero de p gina Direcci n IP r A sd i 4 T Te Superposici n 5 __ imprime fecha y hora n p gina o ID usuario en impresiones Selo Fecha y hora Lsj Copia p ster ID usuario A Veloc esc cs d plex A 3 4 y Y Aceptar XX Cancela 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci
328. i n de finalizaci n del trabajo Pulse Aceptar N 1 e Puede seleccionar la direcci n de correo electr nico pulsando Agenda e Puede introducir nicamente una direcci n de correo electr nico 9 Pulse Aceptar en la pantalla 10 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar el escaneado Escaneado_ 119 Uso de la numeraci n bates Al seleccionar PDF desde Form arch en la ficha Salida puede introducir ciertas informaciones en el archivo PDF como el n mero de inicio el identificador de usuario la fecha y la hora etc 1 e La Numeraci n Bates s lo est n disponible si est instalado el kit de escaneado avanzado opcional e Solo el administrador puede gestionar esta funci n Si necesita insertar un n mero bates o editar la configuraci n de esta funci n p ngase en contacto con el administrador 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escan a email Escanear a servidor o Escanear a USB en la pantalla 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 4 Pulse la ficha Salida gt Form arch gt PDF consulte Form arch en la p gina 123 5 Pulse la ficha Avanzado gt Numeraci n Bates en la pantalla Avanzado Notificaci n Sinaiz tr
329. i n tiene la marca puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada 5 Cambie la configuraci n de cada ficha 6 Haga clic en OK 1 Si desea cambiar la configuraci n para cada trabajo de impresi n h galo en las Preferencias de impresi n Configuraci n del dispositivo actual como dispositivo predeterminado 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n gt Impresoras e EnWindows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes e EnWindows 2008 Vista seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras e En Windows 7 seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras e EnWindows Server 2008 R2 seleccione Panel de control gt Hardware gt Dispositivos e impresoras 3 Seleccione la impresora 4 Haga clic con el bot n derecho del rat n en el dispositivo y seleccione Establecer como impresora predeterminada 1 En Windows 7 y Windows Server 2008 R2 si la opci n Establecer como impresora predeterminada tiene la marca gt puede seleccionar otros controladores de impresora conectados a la impresora seleccionada Impresi n a un archivo PRN En alguna ocasi n necesitar guardar la informaci n de impresi n en un archivo Para crear un archivo 1 Marque la casilla Imprimir a un archivo en la ventana Imprimir 2 Imprimir ca General Seleccionar impresora 3 R
330. ia USB en uno de los puertos si intenta insertar un dispositivo de memoria USB en el otro puerto no se puede detectar el segundo Retire el dispositivo de memoria USB que est en el primer puerto y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB que quer a insertar en el otro puerto de la impresora 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Pulse Escanear a USB en la pantalla 4 Pulse la ficha B sico B sico E USB 2 Archivo s 2 Carpeta s 1 1 P g 0xX510_11 Recycled desktop ini BASW 11 43 Selec Nueva carpeta Detalle Editar Eliminar Vista previa l Archivo Sin tulo 20101009 110808 Sin t tulo_20101029_110608 ds D plex Resoluci n 4 1 cara gt lt 4 300 ppp b ld Guardar doc V A 5 Selecciona una carpeta para la imagen escaneada almacenada Si no selecciona una carpeta la imagen escaneada se almacenar en la ra z 6 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 7 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida si es necesario consulte Cambio de la configu
331. ia_ 75 Orientaci n del original Orientaci n original Direcci n del papel en Orientaci n RESO DADF cristal del esc ner pantalla la bandeja disponible En el DADF Im g laterales LEF o SEF Arriba a abajo Arriba a abajo o bien lt Abajo a arriba das Abajo a arriba Im g verticales LEF o SEF a LEF significa alimentador del borde largo b LEF significa alimentador del borde corto Copia_ 76 7 e Todas las opciones de orden de p ginas de N Up son las mismas excepto 2 Up Puede pulsar Dcha a abajo Izqda a abajo Abajo a izqda y Abajo a dcha Lista para copiar e g A Copias Basico Irnacr al Dcha a abajo izada a abajo Tama o onginal Orientaci n ongina CORI M Abajo a izada a b NJ Ur Abajo a dcha MIONOL M SCN v Aceptar X lt Cancela X Cancel 1 4 y Pulse Borde para imprimir un borde en las p ginas A Lista para copiar Ra sico Copias 0001 A Desactivado Tarma o orginal Xienlacicw e ia Lin seguda Copia 11 Anc eee Lin punteada N Un esse Lin en cruz P MAIN o v Acepta X Cancela 1 4 y Y Acele X MVA e Desactivado desactiva esta funci n e L n seguida imprime una l nea seguida alrededor de cada p gina e L n punteada imprime una l nea de puntos alrededor
332. ias 0001 B sico e e Fuente de papel Reducir Ampliar Modo color Auto Orig 100 Auto Y TEY 4 1 1 gt Pene 1 2Caras 5 5 2 2Caras 1 iCaras Libro Libro Libro Libro m s A m Programas Clara y Osc Pi seda 1 ARI ados Tambi n puede seleccionar el tipo de encuadernaci n de salida en Copia_ 58 Libro o Calendario con el bot n m s Copias 0001 lt Encuadem original gt S 63 11 m PS 1 2 caras lt Encuadem salida gt 1 1 cara B B 2 2 caras m AA wo E S 21 ca ll 30 a yv Aceptar X Cancela umamanta eran e 2 gt 1 caras escanea ambos lados del original y los imprime en papeles separados Tambi n puede seleccionar el tipo de encuadernaci n del original en Libro o Calendario con el bot n m s Copias 0001 B sico E Fuente de papel Reducir Amplar Modo color Auto Orig 100 2 1Caras ALO to is 2 4 y i 1 2Caras 1 ICaras Libro EDO EI E REO OO 02 A a ON Programas gt ost Elisa y a AU fr Guardar doc e 2 gt 2 caras escanea ambos lados del original y los imprime en ambas caras del papel Esta funci n produce una impresi n exactamente igual al original Tambi n puede seleccionar el tipo de encuadernaci n del original y de salida en Libro o Calendario con el bot n m s Clara Copias 0001 B sico Fuente de papel Re
333. icos consulte Ajustar el fondo en la p gina 143 e Borrar imagen reversa impide que se env e por fax la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel consulte Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen en la p gina 144 e Reverso regresa a la ficha B sico Env o de un fax En esta secci n se explica c mo enviar un fax y los m todos especiales de transmisi n 1 Puede colocar los originales en el DADF o el cristal del esc ner Si los originales se colocan en el DADF y en el cristal del esc ner la m quina leer primero los del DADF que tiene una mayor prioridad en la digitalizaci n Configuraci n del encabezado de fax En algunos pa ses es obligatorio indicar el n mero de fax en todos los documentos que se env an por fax 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt ID de equipo y n mero de fax en la pantalla ID de equipo y n mero de fax 1 3 _ Config inicial fax N mero de tonos Valor predeterminado Rellamada rones S Modo de correcci n de C digo de inicio de A Con fax no des errores recepci n on fax no des o 54 xx Reverso N Pulse una l nea de fax si el dispositivo tiene varias Pulse el rea de escritura Nom ID Aparece el teclado emergente Introduzca su nombre o el nombre de su empresa consulte Comprensi n del teclado emergente en la p gina 32 Pu
334. ida a la bandeja superior Y Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco eliminaci n de un atasco 1 Extraiga el papel de la bandeja de salida con cuidado 1 Abra la puerta superior de la unidad de acabado f 2 Abra y cierre la cubierta frontal La impresi n se reanudar en forma autom tica 3 Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Soluci n de problemas_ 252 Atasco papel dentro de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta superior de la unidad de acabado 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja superior Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 A e GF Z ii 1 Abra la puerta superior de la unidad de acabado 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta superior de la unidad de acabado Soluci n de problemas_ 253 3 Levanta la bandeja superior 4 Para retirar el p
335. idad de im genes e Para evitar da os no exponga la unidad de im genes a la luz durante un per odo prolongado C bralo con un trozo de papel para protegerlo si es necesario 12 Sujete por las asas la nueva unidad de im genes e introd zcala en la impresora hasta que encaje en su sitio 13 Cierre la cubierta interior Soluci n de problemas _ 224 15 Busque el orificio de limpieza del cristal de la unidad LSU e inserte la 18 Cierre la puerta frontal Aseg rese de que la puerta quede bien cerrada barra limpiadora Empuje y estire suavemente la barra limpiadora 4 o 5 veces para limpiar el cristal de la unidad LSU CUCA 16 Inserte la barra de limpieza del cristal de la unidad LSU en su sitio l 1 Si la cubierta frontal no est completamente cerrada la impresora 17 Inserte el contenedor de t ner residual hasta que quede bien colocado Ho funcionara Soluci n de problemas _ 225 Sustituci n del contenedor de t ner residual 2 Apriete las palancas de bloqueo izquierda derecha y empuje hacia Si la vida del contenedor de t ner residual se agota totalmente la pantalla muestra el mensaje de error de substituci n del contenedor de t ner fuera Seguidamente retire el contenedor de t ner residual residual Modelo nene Nombre de la pieza
336. iento indicado para solucionar el problema Si el problema no desaparece p ngase en contacto con su distribuidor Otros problemas incluyen e Consulte Problemas de alimentaci n y de conexi n de cables en la p gina 272 e Consulte Problema en la pantalla en la p gina 272 e Consulte Problemas en la alimentaci n del papel en la p gina 273 e Consulte Problemas en la impresi n en la p gina 274 e Consulte Problemas en la calidad de impresi n en la p gina 276 e Consulte Problemas de copia en la p gina 279 e Consulte Problemas de escaneado en la p gina 280 e Consulte Problema de Gestor de fax y digitalizaci n 2 en la p gina 282 e Consulte Problemas con el fax opcional en la p gina 282 e Consulte Problemas habituales de PostScript en la p gina 283 e Consulte Problemas habituales de Windows en la p gina 284 e Consulte Problemas habituales de Linux en la p gina 284 e Consulte Problemas habituales de Macintosh en la p gina 286 Problemas de alimentaci n y de conexi n de cables Estado Soluciones recomendadas La impresora no Conecte el cable de alimentaci n y encienda el recibe corriente equipo el equipo consulte Encendido del el ctrica equipo en la p gina 26 o el cable de Haga clic en este enlace para abrir una conexi n entre el animaci n sobre c mo resolver los ordenador y la problemas de alimentaci n Impresora n
337. ima Invertir todas las p ginas esta opci n permite imprimir todas las p ginas de la ltima a la primera Imprimir p ginas impares esta opci n permite imprimir nicamente las p ginas impares del documento Imprimir p ginas pares esta opci n permite imprimir nicamente las p ginas pares del documento Saltar p ginas en blanco esta opci n permite especificar que no desea imprimir las p ginas en blanco de los datos originales Margen manual esta opci n le permite el margen de encuadernaci n El margen de encuadernaci n ajusta la posici n de encuadernaci n Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Avanzado esta opci n permite definir las opciones de salida avanzadas para la impresi n Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Paso a trav s de PostScript esta opci n especifica si desea imprimir datos PostScript creados por la aplicaci n que pueden crear c digo PostScript para imprimir Est marcada como opci n predeterminada Si esta opci n est marcada algunas opciones de impresi n como Varias p ginas por cara Marca de agua Impresi n de folletos Impresi n de p steres y Opciones de escala podr an no funcionar correctamente al imprimir desde la aplicaci n que puede crear c digo PostScript para imprimir En ese caso desmarque esta opci n 1 En algunos casos desmarcar Paso a trav s de PostScript
338. imentador de alta capacidad e pilas de 10 hojas Fino Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 60 a 70 g m De 60 a 70 g m Papel normal e pilas de 520 hojas e pilas de 100 hojas e 2 000 hojas en el alimentador de alta capacidad Algod n Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 75 a 90 g m De 75 a 90 g m Papel normal e pilas de 400 hojas pilas de 50 hojas e 1 600 hojas en el alimentador de alta capacidad De color Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 75 a 90 g m De 75 a 90 g m Preimpreso Papel normal e pilas de 400 hojas e pilas de 50 hojas e 1 600 hojas en el alimentador de alta capacidad Reciclado Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 60 a 90 g m De 60 a 90 g m Papel normal e pilas de 400 hojas e pilas de 100 hojas e 1 600 hojas en el alimentador de alta capacidad Tarjetas finas Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 105 a 163 g m De 105 a 163 g m Papel normal e pilas de 350 hojas pilas de 20 hojas e 1 400 hojas en el alimentador de alta capacidad Tarjetas Consulte la secci n Consulte la secci n Papel normal De 170 a 216 g m De 170 a 216 g m gruesas Papel normal e pilas de 350 hojas e pilas de 20 hojas e No disponible en el alimentador de alta capacidad Satinado fino Consulte la secci n Consulte la secci n
339. impresi n y la complejidad del trabajo de impresi n Ficha Samsung Utilice la ficha Samsung para ver el copyright y el n mero de versi n del controlador Si el equipo est conectado a Internet puede tener acceso a los servicios siguientes Haga clic en la ficha Samsung para mostrar las opciones 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung Samsung CLX 9250 9350 Series 0 Impresora l ser a color _W Ayuda C mo podemos ayudarlo Buscar Servicio Comprobar actualizaciones Registro Sitio web Samsung Adquirir consumibles Samsung CLX 9250 9350 Series Versi n 3 11 12 00 33 Copyright c 2010 Samsung Electronics Co Ltd Ayuda Esta opci n permite abrir el archivo Ayuda mediante la b squeda de una palabra clave Servicio e Comprobar actualizaciones esta opci n le permite descargar actualizaciones para el controlador de la impresora e Sitio web Samsung esta opci n le conecta directamente al sitio web de Samsung e Registro esta opci n le permite registrar el dispositivo e Adquirir consumibles esta opci n permite pedir suministros a trav s de Internet Impresi n_ 172 Uso de una configuraci n favorita La opci n Valores predet que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Samsung permite guardar la configuraci n de preferencias actual para el futuro Para guardar una configuraci
340. impresora Linux 185 uso de la ayuda 172 problemas pantalla t ctil 272 problemas de alimentaci n 272 problemas de copia 279 problemas en la alimentaci n del papel 273 problemas en la calidad de impresi n 276 propiedades de la impresora abrir las preferencias de la impresora 164 R recepci n de fax en el contestador autom ticofax 138 141 modificaci n del modo de recepci n 138 recepci n a doble cara 140 recepci n segura 139 140 tel fono auxiliar 139 resoluci n escaneado 116 fax 142 mapas 169 resoluci n de impresi n establecer Macintosh 181 Windows 169 S service contact numbers 292 Smart Panel informaci n general 210 SMB FTP WebDAV direcci n individual 153 sondeo almacenamiento de originales para sondeo 145 eliminaci n del documento de sondeo 146 impresi n del documento de sondeo 146 retraso de sondeo de un fax remoto 146 sondeo de un fax remoto 146 y tama o original fax 141 teclado descripci n general del teclado 32 tel fono auxiliar 139 tipo de original copia 71 escaneado 117 fax 143 TWAIN esc ner 129 U unidad de im genes sustituci n de la unidad de imagen 222 UNIX mapas 186 requisitos del sistema 162 usb descripci n general de la pantalla USB 188 utilidad de impresi n directa 179 V valores predeterminados de escaneado 122 vista de la opci n 20 21 22 23 vista frontal 1 16 vista frontal 2 17 vista interior 19 vista
341. imprimir y seleccione Impresi n directa Aparece la ventana Impresi n directa con el archivo PDF a adido 2 Seleccione el dispositivo que desea utilizar 3 Personalice la configuraci n del dispositivo de acuerdo con sus necesidades 4 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviar a la impresora Cambio de la configuraci n predeterminada de impresi n 1 La mayor a de las aplicaciones de Windows tienen prioridad sobre los valores que se especifiquen en el controlador de impresi n En primer lugar modifique todos los valores de impresi n disponibles en la aplicaci n de software y a continuaci n los valores restantes en el controlador de impresi n 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n gt Impresoras e EnWindows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes e EnWindows 2008 Vista seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras Impresi n_ 179 e En Windows 7 seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras e EnWindows Server 2008 R2 seleccione Panel de control gt Hardware gt Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el dispositivo 4 En Windows 2000 XP 2003 y Vista seleccione Preferencias de impresi n En Windows 7 y Windows Server 2008 R2 en los men s contextuales seleccione Preferencias de impresi n 1 Si la opci n Preferencias de impres
342. inting Protocol Use la impresi n de socket en vez de IPP o instale una versi n posterior de CUPS cups 1 1 22 o superior Soluci n de problemas _ 284 Estado Soluciones recomendadas La m quina no imprime p ginas enteras solo imprime la mitad de las p ginas Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa un dispositivo color con la versi n 8 51 o anterior de Ghostscript SO Linux de 64 bits y se explica en bugs ghostscript com como Ghostscript Bug 688252 El problema est solucionado en AFPL Ghostscript v 8 52 y posteriores Descargue la ltima versi n de AFPL Ghostscript desde http sourceforge net projects ghostscript e inst lela para solucionar este problema Estado Soluciones recomendadas No puedo escanear a trav s del Gimp Compruebe si Gimp Front end tiene Xsane Device dialog en el men Acquire Si no es as deber instalar el complemento Xsane para Gimp en el ordenador Puede encontrar el paquete del complemento Xsane para Gimp en el CD de distribuci n de Linux o en la p gina web de Gimp Para m s detalles consulte la Ayuda del CD de distribuci n de Linux o de la aplicaci n Gimp Front end Si desea usar otro tipo de aplicaci n de esc ner consulte la Ayuda de dicha aplicaci n Recibo el error Cannot open port device file cuando imprimo un documento Evite cambiar los par metros de los trabajos de impresi n por ejemplo por m
343. inuo en una imagen binaria imprimible Configuraci n avanzada de color Niveles Correspondencia Equilibrio Saturaci n Impresora predeterminada Eliminar La Pantalla E O Impresora predeterminada ur O Normal Mejorado O Detallado Importar imagen Imagen predeterminada Restablecer Estado de la impresora Calidad cuanto mayor sea la resoluci n m s n tidos ser n los caracteres y los gr ficos de la copia impresa Si selecciona una resoluci n alta es posible que la impresora tarde m s tiempo en imprimir un documento Si marca la Impresi n con brillo el dispositivo permite imprimir con el efecto de acabado satinado Fuente Texto Marque Todo el texto en negro para imprimir en totalmente en negro independientemente del color que aparezca en pantalla Avanzado Opciones avanzadas de fuente texto Opciones TrueType 2 Descargar como dise o 0 Descargar como una imagen de bits 5 Imprimir como gr ficos Usar Fuentes de la impresora Restablecer e Autom tico selecciona autom ticamente una opci n para el mejor formato Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS e Descargar como dise o esta opci n permite que el controlador descargue cualquier fuente TrueType usada en el documento que no est almacenada residente en la impresora Si despu s de imprimir un documento descubre que las fuentes no se imprimieron correctamente
344. ional Este manual contiene informaci n sobre el uso del dispositivo como fax Este cap tulo incluye lo siguiente e Preparaci n del fax e Uso del fax en el ordenador e Descripci n general de la pantalla Fax e Env o de un fax e Recepci n de un fax e Ajustes del documento e Reenv o de un fax a otro destino 1 e Este equipo no se puede utilizar para enviar faxes a trav s de la l nea telef nica de Internet Para obtener m s informaci n consulte al proveedor de servicios de Internet e Se recomienda utilizar los servicios tradicionales de telefon a anal gica como la red p blica de telefon a conmutada PSTN Red telef nica p blica conmutada para conectar las l neas telef nicas para usar el fax Si utiliza otros servicios de Internet ADSL ISDN VolP puede mejorar la calidad de la conexi n si utiliza el microfiltro El microfiltro elimina se ales de ruido innecesarias y mejora la calidad de la conexi n o la calidad de Internet Dado que el microfiltro DSL no est incluido en el equipo si desea utilizar el microfiltro DSL p ngase en contacto con su proveedor del servicio de Internet LINE EXT 1 Puerto de l nea 2 Microfiltro 3 M dem DSL L nea de tel fono Preparaci n del fax Antes de enviar o recibir un fax debe conectar el cable de l nea suministrado a la toma de la pared Consulte la Gu a de instalaci n del kit de fax opcional para obtener informaci n sobre c mo est
345. isponibles Y Muestra el proveedor el nombre del modelo y el tipo de esc ner Muestra el tipo de puerto el dispositivo conectado al puerto y el estado e 5 E Properties permite cambiar las propiedades de escaneado y escanear un documento e Refresh renueva la lista de puertos disponibles e Release port libera el puerto seleccionado C mo compartir puertos entre impresoras y esc neres La impresora puede estar conectada a un ordenador anfitri n por medio del puerto paralelo o del puerto USB Debido a que el dispositivo de impresi n contiene m s de un dispositivo impresora y esc ner es necesario organizar el acceso adecuado de las aplicaciones consumidoras a estos dispositivos por medio del nico puerto l O El paquete Unified Linux Driver brinda un mecanismo adecuado de puerto compartido utilizado por controladores de impresoras y dispositivos de escaneado de Samsung Los controladores se dirigen a los dispositivos por medio de los denominados puertos de impresora Es posible ver el estado de cualquier puerto en Ports configuration Los puertos compartidos evitan el acceso a un bloque funcional del dispositivo mientras otro bloque se encuentra en uso Cuando instale un nuevo dispositivo en el sistema se recomienda hacerlo con ayuda de Unified Driver Configurator En ese caso se le solicitar que elija un puerto I O para el nuevo dispositivo Esta elecci n brindar la configuraci n m
346. iva la modalidad ecol gica Si el modo ecol gico est activado puede pulsar la imagen de la opci n ecol gica 4 en algunas funciones Algunas opciones de las funciones no est n disponibles para usarlas en la modalidad ecol gica Para obtener informaci n detallada sobre la funci n ecol gica consulte el Manual del administrador 1 e Solo los administradores tiene permiso para Config Eco en Config equipo e Si el dispositivo solicita una contrase a para la modalidad ecol gica debe introducir la contrase a Contacte con el administrador e El bot n Eco se activa solo para los men s Copia R pido Copia y Buz n doc Estado Descripci n No El dispositivo no est en el modo ecol gico Verde Si El dispositivo est en el modo ecol gico Bot n Estado de tarea Al pulsar el bot n Estado de tarea la pantalla muestra la lista de trabajos actuales en espera y completados Trabajo actual 00 Resultado s 1 1 P g y y y v N m Trabajo Estado Trabajo Usu Cerrar Trabajo actual Muestra la lista de trabajos en curso y pendientes 01 Resultado s 1 1 P g Y y y N m Trabajo Estado Trabajo Usu F imprimiendo z Usuario local Detalle Eliminar Borr todo Cerrar e No establece un orden para los trabajos e Trabajo muestra el tipo de trabajo como impresi n copia fax etc e Estado muestra el estado actual de
347. ividual CEO individual Xx v Selec todo Nuevo Cerrar 1 Si desea eliminar una direcci n individual pulse Eliminar 3 Pulse el rea de escritura que desee cambiar Entonces cambie el contenido con el teclado emergente o el teclado num rico del panel de control Si utiliza el teclado emergente pulse Aceptar despu s de cambiar el contenido 4 Pulse Aceptar para guardar la informaci n Almacenamiento de direcciones de grupo 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda gt Nuevo gt Grupo en la pantalla Individual Nombre Miembro oa Buscar 0 Resultado s 0 P g T Marcaci n F F Nombre N m fax r pida i Fax Email l Y X lt Cancela 2 Pulse el rea de escritura Nombre A continuaci n introduzca el nombre de grupo utilizando el teclado emergente A continuaci n pulse Aceptar 3 Pulse el rea de escritura Miembro A continuaci n introduzca el nombre del individuo que desea incluir en el grupo utilizando el teclado emergente A continuaci n pulse Aceptar Si no est seguro del nombre puede utilizar el bot n Buscar Introduzca las primeras letras o simplemente pulse Buscar El dispositivo muestra la lista de individuos Pulse el nombre que desee y pulse Aceptar Vaya al paso 5 4 Pulse Agregar y seguidamente se guardar el nombre del individuo 5 Pulse Aceptar para guardar la informaci n Configurar una agenda_ 154 Edici n de direccione
348. juste la configuraci n para cada copia como Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Folleto en la pantalla Seleccione una bandeja en Origen papel Si necesita utilizar la opci n Plegar y grapar con la unidad de acabado de folletos debe cargar el papel por el borde corto en las bandejas on Copia_ 79 6 Pulse la opci n correspondiente Desactivado desactiva esta funci n Original 1 cara copia de una cara del original a una p gina de un folleto y Original 2 caras Libro copia de cada cara del original a una p gina de un folleto y Original 2 caras Calendario copia de cada cara del original a una p gina de un folleto La segunda cara del original se gira 180 grados para que el texto aparezca recto en el folleto y Encuadernaci n permite seleccionar la direcci n del orden de las p ginas Izquierda el folleto resultante se abrir hacia la izquierda Copia_ 80 Derecha el folleto resultante se abrir hacia la derecha Plegar y grapar seleccione este ajuste para doblar y grapar las impresiones Desactivado desactiva esta funci n Plegar y grapar seleccione este ajuste para doblar las impresiones Las impresiones tambi n se pueden unir con grapas centrales r ai Plegar seleccione este ajuste para solo doblar las impresiones
349. l P gs por hoja 4 B j rei Orientaci n 2 n N a4 4 idei b gt gt L de JL j Borde Nunca El A doble cara No B Invertir orientaci n de la p gina PDF v Recambios Cancelar C imprimir gt w Seleccione las otras opciones que desea utilizar 4 Haga clic en Imprimir La impresora imprimir la cantidad seleccionada de p ginas en cada cara del papel Impresi n en las dos caras del papel Puede imprimir las dos caras del papel Antes de imprimir a doble cara elija el margen de encuadernaci n del documento final Las opciones de encuadernaci n son las siguientes e Encuadernaci n de borde largo en Mac OS X 10 4 10 5 Encuadernaci n borde largo esta opci n es el dise o convencional que se utiliza en la encuadernaci n de documentos impresos e Encuadernaci n de borde corto en Mac OS X 10 4 10 5 Encuadernaci n borde corto es el tipo de dise o que se utiliza en la impresi n de calendarios En la aplicaci n Macintosh seleccione Imprimir en el men Archivo Seleccione Disposici n en la lista desplegable de Orientaci n Elija una orientaci n de encuadernaci n en la opci n A doble cara Seleccione las otras opciones que desea utilizar Haga clic en Imprimir y el dispositivo imprimir en ambas caras del papel 91 SNS Impresora O 10 88 165 122 B a Preajustes Est ndar l E Copias 1 Mintercaladas TA doble cara P ginas Todas _ O Desde 1 hast
350. l y seg n las condiciones ambientales b El alimentador de gran capacidad opcional solo admite la alimentaci n por el borde largo del papel tama o A4 o Letter c La lisura de las etiquetas utilizadas en este dispositivo es de 100 a 250 sheffield Esto se refiere al nivel num rico de lisura Especificaciones_ 291 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Region Customer Care Center Web Site Country Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ARMENIA 0 800 05 5595 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG www samsung com 7267864 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 BAHRAIN 8000 4726 www samsung com BELARUS 810 800 500 55 500 BELGIUM 02 201 24 18 www samsung com be Dutch www samsung com be_fr French BOSNIA 05 133 1999 BRAZIL 0800 124 421 www samsung com 4004 0000 BULGARIA 07001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 CHILE 800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 CHINA 400 810 5858 www samsung com 010 6475 1880 COLOMBIA 01 8000112112 Wwww samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 www samsung com 7864 CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www
351. l desde el sitio web de Samsung e SyncThru Web Admin Service pr ctico para los administradores de red que necesitan gestionar varios dispositivos a la vez Este software funciona solo en algunos modelos de red http solution samsungprinter com e Samsung AnyWeb Print ayuda a los usuarios particulares a hacer capturas de pantalla del sitio web en Windows Internet Explorer de manera f cil http solution samsungprinter com personal anywebprint e Controlador de impresora de XPS se utiliza para imprimir en formato de archivo XPS El controlador de impresora XPS se puede instalar nicamente en el SO Windows Vista o superior www samsung com printer Acerca de este manual del usuario_ 13 Funciones del nuevo producto El dispositivo cuenta con numerosas funciones especiales que aumentan la calidad de los documentos impresos Funciones especiales pz ANEY Me O PU qa Impresi n con calidad y velocidad superiores e Puede imprimir con una resoluci n de hasta 9 600 x 600 ppp de impresi n real 600 x 600 x 4 ppp e La Serie CLX 9350 imprime papel de tama o A4 o Letter con una velocidad de hasta 35 ppm p ginas por minuto La Serie CLX 9250 Series imprime papel de tama o A4 o Letter con una velocidad de hasta 25 ppm e La Serie CLX 9350 imprime papel de tama o A3 con una velocidad de hasta 17 ppm p ginas por minuto La Serie CLX 9250 imprime papel de tama o A3 con
352. la bandeja Si el problema persiste llame al servicio t cnico Soluci n de problemas_ 265 Soluciones Mensaje Significado comanda dS Acabada Cambie La unidad de Sustituya la unidad de unidad imagen im genes ha im genes por una unidad color alcanzado su duraci n m xima genuina de Samsung consulte Sustituci n de la unidad de im genes en la p gina 222 Mensaje Significado Soluciones recomendadas Error en acabado n mero de error Abra cierre la puerta La unidad de acabado tiene un problema Abra y cierre la cubierta de la unidad de acabado Si el problema persiste llame al servicio t cnico Acabado Cambie cartucho t ner color El cartucho del t ner se ha agotado La impresora deja de imprimir Es posible que quede algo de t ner en el cartucho incluso cuando la impresora deja de imprimir Este mensaje se muestra cuando el t ner est completamente vac o y su dispositivo deja de imprimir Sustituya el cartucho de t ner por un cartucho Samsung original consulte Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 216 Error de acabado n mero de error Apague y encienda La unidad de acabado tiene un problema Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo sistema acabado n mero de error Abra cierre la puerta La unidad de acabado tiene un problema
353. la informaci n B squeda de una entrada en la Agenda Puede buscar las direcciones que actualmente se almacenan en la agenda 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda en la pantalla Puede encontrar direcciones en una categor a como ndice Individual Grupo Favoritos Email Fax etc 26 Resultado s 7 P g r T Y Nombre Tipo Favoritos 1 7 Administrator individual Agenda_server Individual BEX Individual CEO Individual v Selec todo Nuevo Cerrar 1 Al seleccionar ndice puede encontrar las direcciones que estaban clasificadas con la primera letra de todas las direcciones registradas pulsando la categor a concreta de alfabeto Por ejemplo si pulsa ABC puede ver las direcciones con la primera letra A B y C 2 Seleccione la categor a concreta que desee con las flechas izquierda derecha Por ejemplo le recomendamos que busque la direcci n de grupo y pulse las flechas izquierda derecha hasta que aparezca Grupo Puede ver nicamente la lista Grupo Visitor Y Grupo Total 2 Selec todo Nuevo Cerrar 3 Pulse el rea de escritura Buscar y escriba el nombre con el teclado emergente Pulse Aceptar Si no est seguro del nombre puede introducir las primeras letras 4 Pulse Buscar y la pantalla muestra los resultados de la b squeda Configurar una agenda_ 155 Eliminar una entrada de una agenda Puede eliminar las direcciones
354. la informaci n detallada Tambi n puede ver la informaci n detallada de la selecci n de datos almacenados Tambi n puede cambiar el nombre y las propiedades de archivo de los datos almacenados seleccionados pulsando Editar 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 X usti A woo A wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 008 004 refere Listi WOO 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo O Aechivo Detale Buscar 43 Selec fr Guardar doc orar C 2 Pulse los datos almacenados de los cuales desea ver informaci n detallada y pulse Detalle Trab Fax Esc Buzon guardado 9 Archivo s 3 3 Enviar a Nombre docum P g Trabajo D a A O Id Untitled ax 2010 11 04 Impr Lista impr 3 8 XA Vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso a 3 Aparecer la ventana Detalle Compruebe la informaci n detallada Si desea cambiar el nombre pulse Editar 4 Pulse Cerrar Edici n de los datos almacenados Puede cambiar el nombre de los datos almacenados seleccionados 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 x Listi woo A wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons refere Listi WOO O Archivo 0 Archivo O Archivo Deta
355. la licencia de c digo abierto SI UTILIZA ESTE DISPOSITIVO PARA PRODUCIR Y DESPU S UTILIZAR DINERO FALSIFICADO SE PROCEDER LEGALMENTE EN SU CONTRA HASTA EL GRADO MAXIMO PERMITIDO POR LA LEY REV 2 00 Copyright_ 2 Contenido COPYRIGHT CONTENIDO 12 Acerca de este manual del usuario 14 INTRODUCCI N 16 MATERIALES Y BANDEJAS 35 39 36 37 37 37 37 40 42 44 45 45 46 46 47 Funciones del nuevo producto Descripci n general de al impresora Vista frontal 1 Vista frontal 2 Vista posterior Vista interior Vista con la unidad de acabado est ndar opcional Vista con la unidad de acabado de folletos 1 opcional Vista con la unidad de acabado de folletos 2 opcional Vista con el mueble de impresora y el alimentador de alta capacidad opcional Descripci n general del panel de control Descripci n del indicador LED de estado Encendido del equipo Conexi n de un cable de impresora Uso de un cable de red Ajuste el ngulo en el panel de control Presentaci n de la pantalla y los botones tiles Pantalla Bot n Contador Bot n Eco Bot n Estado de tarea Bot n Ayuda Bot n Interrumpir Bot n Ahorro ener Comprensi n del teclado emergente Uso de la grapadora manual Uso del contenedor de bol grafos y clips de papel Uso del teclado USB Visualizaci n de la animaci n de resoluci n de problemas Carga de originales En el cristal del esc ner En el alimentador autom tico d plex de documentos DADF Sele
356. le Favoritos El dispositivo est listo para escanear de acuerdo con los ajustes de configuraci n establecidos Para eliminar la configuraci n guardada selecci nela en la lista desplegable Favoritos y haga clic en Eliminar Para establecer un favorito al inicio seleccione el que desee establecer al inicio y haga clic en el bot n Definir predeterminado Configuraci n de digitalizaci n Est n disponibles las siguientes opciones de escaneado Tipo de imagen permite seleccionar el ajuste de color adecuado para el escaneado de im genes Resoluci n permite seleccionar la resoluci n de las im genes Tama o del documento permite seleccionar el tama o adecuado de la imagen escaneada Origen del documento permite seleccionar el lugar en el que se cargar el documento original Solicitar p ginas adicionales si marca esta casilla puede escanear p ginas continuamente Esta opci n es til para escanear un documento de varias p ginas y cuando Origen del documento est configurado en Plano cristal del esc ner En este caso se procesa una secuencia de im genes escaneadas como un nico documento P ginas para digitalizar permite especificar el n mero de p ginas para escanear Esta opci n est disponible cuando Origen del documento est configurado en Alimentador autom tico de documentos simple Alimentador autom tico de documentos a doble cara borde corto y Alimentador autom tico de documentos a d
357. le Buscar 43 Selec fra Guardar doc A o rss 2 Pulse los datos almacenados que desee editar Pulse Editar COMMO n Trab Copia Fax guardado Esc Buzon 9 Archivols 3 3 T Enviar a Nombre docum P g Trabajo D a A pan Untitled ax 2010 11 04 Impr e Lista impr 3 8 eN Vista previa lt Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso A ACA iaa Al dd nnnm 3 Aparecer la ventana Editar 4 Pulse el rea de escritura Archivo Aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del archivo que desee Pulse Aceptar Eliminaci n de los datos almacenados Puede eliminar los datos almacenados seleccionados 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 A usti A woo AC wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos Favoritos2 Favoritos3 5 buzons O Archivo 0 Archivo O Archivo LUJO Detalle Buscar 4 Selec fr Guardar doc nar eras o A PR A Buz n de documentos _ 198 2 Pulse los datos almacenados que desee eliminar Pulse Eliminar m Trab Td Copia Fax Esc Buzon EM naa la oca allia lc cia 9 Archivols 3 3 Impr Lista impr SQ vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso 3 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse Aceptar Env o de los datos almacenados Puede enviar los datos almacenados a un destino espec
358. le gusta la calidad de la impresi n pulse Continuar Se imprimir n el resto de copias Si pulsa Cancela se cancelar n el resto de copias Uso de funciones de copia especiales En la ficha Avanzado o Imagen de la pantalla Copia puede seleccionar funciones de copia espec ficas Selecci n del tama o de los originales Se puede producir copias despu s de especificar el tama o de escaneado del documento si no se puede detectar autom ticamente el tama o del documento o si desea especificar un tama o determinado N a Copias 0001 Avanzado mager Ez Tama o original A A4 D Orientaci n J original 1 2 Copia ID A4 DP N Up a A3 O A5 D Personalizado l j za Repet imagen Tama o v aa 1 4 y pulgadas Aceptar Cancela Tama o Y p XxX Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 Pulse la ficha Avanzado gt Tama o original en la pantalla Seleccione el tama o original 1 Puede cambiar la lista del papel en la pantalla si pulsa pulgadas Tama o o Tama o mm La lista de papel se divide en papel de los tipos de tama o A B y tama o le
359. lema persiste llame al servicio t cnico Esc ner Prepare la nueva unidad de cinta de transferencia La duraci n estimada de la cinta de transferencia est a punto de acabarse Prepare una cinta de transferencia nueva para cambiarla Error del sistema motor n mero de error apague y encienda Hay un problema en el sistema del esc ner Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Preparar nuevo rodillo transferencia La duraci n estimada del rodillo de transferencia est a punto de acabarse Prepare un rodillo de transferencia nuevo para cambiarlo Tarjeta m dem segundo fax no instalada Inst lela El segundo kit de fax opcional no est instalado Instale el kit del fax multil nea opcional Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Contenedor perforadora lleno o no instalado El contenedor de la tolva de perforaci n est lleno o no est instalado Vac e el contenedor de la tolva de perforaci n O instale el contenedor de la tolva de perforaci n Retire cinta adhesiva ud imagen color y reinst El precinto de la unidad de im genes no se ha retirado Retire el precinto de la unidad de im genes consulte Sustituci n de la unidad de im genes en la p gina 222 Sacuda el cartucho de t ner color Queda poco t ner
360. lex configura el dispositivo para que imprima copias en ambas caras del papel consulte Copia de varias caras en la p gina 58 Modo color selecciona el modo de color para hacer copias consulte Selecci n del modo de color en la p gina 60 Salida establece las diversas opciones de impresi n del dispositivo consulte Decidir el formato de producci n de copias en la p gina 66 Oscuridad permite ajustar el nivel de brillo para mejorar la nitidez de la copia cuando el original contiene marcas claras e im genes oscuras consulte Modificaci n del contraste en la p gina 70 Copia prueba permite imprimir una copia de comprobaci n de la calidad e imprimir el resto de copias despu s consulte Copia de comprobaci n en la p gina 70 Programas permite guardar las preferencias de configuraci n actuales para utilizarlas en el futuro consulte Uso de una configuraci n de programas en la p gina 97 Guardar doc guarda el documento en la unidad de disco duro HDD en el dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 98 Este bot n permite buscar detalladamente algunas opciones o puede verlas globalmente si pulsa GU etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar Este bot n permite cambiar al men USB Fax Buz n doc Ficha Avanzado Puede pasar a la p gina siguiente o anterior mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior
361. lgunos caracteres especiales en el nombre 1 Pulse la ficha Salida gt Archivo en la pantalla Utmatning F rins skan asa filformat Filnamn Namnl s 201101201301974 od Filnamn 1 1 Y OK X Avbnt 2 Pulse el rea de escritura Archivo Entonces aparece el teclado emergente introduzca el nombre del archivo para adjuntar 3 Pulse Aceptar en la pantalla Pol arch Puede seleccionar la pol tica para generar los nombres del archivo antes de realizar el escaneado mediante el dispositivo de memoria USB Si el dispositivo de memoria USB ya tiene el nombre que ha introducido puede cambiarlo o sobrescribirlo 1 Pulse la ficha Salida gt Pol arch en la pantalla Calidad ml Camb nom Preaj esc Form arch Cancela ro arch Sobrescr Creaci n carp 1 1 v Aceptar X Cancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Camb nom si al escribir un nuevo nombre de archivo la memoria USB ya contiene ese mismo nombre el archivo se guardar con un nombre diferente programado en forma autom tica e Cancela no env a el archivo escaneado si ya hay un archivo con el Escaneado_ 123 3 mismo nombre en el servidor e Sobrescr el archivo enviado sobrescribir el archivo existente Pulse Aceptar en la pantalla Creaci n carp Puede establecer si crear una carpeta nueva autom ticamente para almacenar la imagen escaneada en un dispositivo de memoria USB 1 2 3 Pulse la ficha Sali
362. lla 4 Pulse y Copia en la pantalla Pulse la ficha Avanzado gt Transparenc en la pantalla 6 Pulse la opci n correspondiente e Sin transparencia no coloca separadores entre las transparencias e Separadores en blanco coloca una hoja en blanco entre las transparencias Seleccione una bandeja para cargar el papel para separar en Separad oi Copias 0001 Avanzado Cambio de imagen Folleto Separadores en Copia Ibro m blanco Cubiertas Separador impreso rersooer Sin transparencia A 2 4 w v Aceptar X Cancela oa e Separador impreso coloca en los separadores la misma imagen que se imprimi en la transparencia Seleccione una bandeja para Copia_ 82 cargar el papel para separar en Separad Copias 0001 Avanzado Cambio de imagen Copia libro ena en Pc e Cubienas al Separador impreso Sin transparencia Lay Transparence A 2 4 w v Aceptar X Cancela Ca PS Ata o 7 Pulse Aceptar en la pantalla 1 Si no ha seleccionado Transparenc en el paso 3 aparecer una ventana emergente 8 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Marca de agua La opci n Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente Por ejemplo puede utilizarlo si desea que aparezcan las palabras Borrador o Confidencial impresas en letras grandes de color gris en diagonal en la primera p gina o en todas las p ginas de un docum
363. lo est disponible cuando se colocan los originales en el cristal del esc ner 1 Pulse la ficha Avanzado gt Esc libro en la pantalla Avanzado Tama o original x Ambas p ginas Esc libro Desactivado AN O Orientaci n Desde izada Escan libro entero original dividiendo p g izada y V dcha ta e e do Ambas p ginas Env o diferido P g izquierda Desde dcha es libro e P g derecha Crear trab 1 2 v v Aceptar X Cancela or eS 2 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e P g izquierda escanea solo la p gina izquierda del libro e P g derecha escanea solo la p gina derecha del libro e Ambas p ginas Desde izgda escanea las p ginas desde una p gina izquierda e Ambas p ginas Desde dcha escanea las p ginas desde una Escaneado_ 118 p gina derecha 3 Pulse Aceptar en la pantalla Compilaci n del trabajo Esta funci n permite escanear y enviar originales que tengan varios lotes o varios tama os a la vez Despu s de escanear los originales se env an como un documento nico a las destinaciones introducidas 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Escan a email o Escanear a servidor en la pantalla Introduzca la informaci n de los destinos 4 Configure la cali
364. lse Aceptar 4 Pulse el rea de escritura Numero fax Introduzca un n mero de fax con el teclado num rico del panel de control 5 Pulse Aceptar para guardar la informaci n w Env o de un fax 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 1 Este dispositivo reduce autom ticamente el documento original para ajustarlo a la medida de papel del fax del destinatario Por ejemplo si el tama o del documento original es de papel A3 y el papel cargado en el fax del destinatario es de A4 se reduce el documento original para que quepa en tama o A4 N Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Cuando el cursor parpadee en el campo correspondiente introduzca el n mero de fax con el teclado num rico del panel de control o utilice Agenda en la pantalla si ha almacenado los n meros de fax de uso frecuente Fax opcional _ 135 1 e Puede enviar un fax a hasta 10 destinos a la vez Para insertar una pausa pulse Pausa en el lugar apropiado mientras introduce el n mero de fax En la ubicaci n correspondiente de la pantalla aparecer el signo
365. lse Aceptar Uso del buz n con SyncThru Web Service Si se almacenan datos importantes en Buz n le recomendamos que haga copias de seguridad con regularidad Samsung declina cualquier responsabilidad por da os o p rdidas de datos provocados por el mal uso o fallos del dispositivo Puede almacenar documentos enviados desde equipos o im genes escaneadas en el Buz n Puede crear una contrase a para un buz n de documentos concreto de manera que los usuarios no autorizados no puedan acceder a l Adem s puede imprimir documentos almacenados mediante una variedad de funciones de impresi n y enviar los documentos a varios destinos como por ejemplo correo electr nico servidor o fax Solo los usuarios registrados en el dispositivo pueden utilizar el Buz n a trav s del inicio de sesi n en SyncThru Web Service Configurar buzones Para utilizar Buz n primero debe crear un buz n de documentos nuevo en el Buz n del usuario Tambi n puede editar o suprimir los buzones de documentos creados 1 e Puede crear hasta un m ximo de 500 buzones La longitud de un nombre de buz n de documentos est limitada a un m ximo de 30 caracteres e Un buz n puede contener hasta 200 documentos almacenados e El buz n Com n ya est creado de manera predeterminada Buz n del usuario Seleccionado O Total 8 m x 999 Tipo N m de buz nt Nombre buz n Archivo s Favoritos Elim documento autom Fecha
366. lse el rea de escritura A y Reciente 6 Pulse la direcci n de correo electr nico que desee reenviar A continuaci n pulse Aceptar Listo pera cscancar g B sico N np 07 Resultado s f N m jji BEX bex bex com 1 1 2 e Cleaner clean clean com Customer_management customer printer com 4 DEDE dede_svc Ydede com A 2 Dongnyeon heywood samsung com v Aduna Pn OS Eliminar Y Aceptar gt X lt Cancela 4 1 cara 4 300 ppr b a carr don 1 e Agregar a direcci n permite agregar una direcci n de correo electr nico en los resultados Reciente a la Agenda e Eliminar permite eliminar una direcci n de correo electr nico a los resultados Reciente Pulse la direcci n de correo electr nico que desea eliminar A continuaci n pulse Eliminar 7 Configure la calidad de escaneado mediante D plex y Resoluci n consulte Escaneado de ambas caras de los originales en la p gina 116 y Modificaci n de la resoluci n en la p gina 116 8 Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y enviarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana Imprimir un informe de confirmaci n de correo electr nico Puede configurar el dispositivo para que imprima un informe donde se indique si s
367. lse el bot n Encendido durante m s de dos segundos en el lado derecho del panel de control xy Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S en la pantalla entonces espere hasta que se apague la alimentaci n autom ticamente Tambi n puede encender el dispositivo si pulsa el bot n Encendido A Sl apaga el dispositivo directamente con el interruptor de alimentaci n podr a provocar problemas con la unidad de disco duro del dispositivo Introducci n _ 26 Conexi n de un cable de impresora Ajuste el ngulo en el panel de control Uso de un cable de red No se puede ver la pantalla en funci n del ngulo del panel de control y la Este dispositivo tiene una tarjeta de interfaz de red incorporada Puede luz Puede ajustar el ngulo del panel de control en la direcci n que desee conectar el dispositivo a la red mediante un cable de red Conecte el dispositivo a la red mediante un cable de red Introducci n _ 27 Presentaci n de la pantalla y los botones tiles Pantalla La pantalla del panel de control permite que el dispositivo sea f cil de usar Cuando pulsa el icono de inicio 0 en la pantalla se muestra la pantalla Es posible que las im genes de pantalla de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga 1 e Es posible que los iconos que se muestran en la pantalla como Fax
368. ltado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 121 e Reverso regresa a la ficha B sico Imagen Ajustar fondo Desactivado od Borrar imagen PAE E Desactivado Escan todo Desactivado BA Vista previa Programas A 2 2 K Reverso lr Guardar doc e Ajustar fondo permite borrar el fondo hasta un punto ajustando la densidad o el brillo consulte Ajustar el fondo en la p gina 121 e Borrar imagen reversa impide que se escanee la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel consulte Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen en la p gina 122 e Escan todo permite escanear los originales de borde a borde consulte Escan todo en la p gina 122 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Salida Salida Calidad Normal Preaj esc Personalizado Form arch POF O Vista previa Programas 1 1 W Reverso lr Guardar doc e Calidad permite ajustar la calidad de visualizaci n de la imagen escaneada consulte Calidad en la p gina 122 e Preaj esc permite modificar autom ticamente algunas opciones de escaneado como el formato de archivo la resoluci n etc Puede ajustar las opciones seg n sus necesidades espec ficas consulte Preaj esc en la p gina 122 e Form arch permite seleccionar el formato de archivo de la imagen escaneada consult
369. lte Uso de Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung en la p gina 127 TWAIN TWAIN es una de las aplicaciones de imagen preestablecidas Al escanear una imagen se ejecuta la aplicaci n seleccionada lo que permite controlar el proceso de escaneado Esta funci n puede usarse mediante la conexi n de red consulte Escaneado con software compatible con TWAIN en la p gina 129 SmarThru Office Este programa es el software que se suministra con el equipo Puede utilizar este programa para escanear im genes o documentos Esta funci n puede usarse mediante la conexi n de red consulte SmarThru Office en la p gina 211 Email Es posible enviar la imagen escaneada como datos adjuntos al correo electr nico consulte Escaneado de originales y env o por correo Esc a Email en la p gina 102 Servidor Puede escanear una imagen y enviarla a un servidor como FTP WEBDAV o SMB consulte Escaneado de originales y env o a trav s de SMB WEBDAV FTP Escanear a servidor en la p gina 107 USB Puede escanear una imagen y almacenarla en un dispositivo de memoria USB consulte Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB Esc a USB en la p gina 113 Para utilizar la funci n de escaneado pulse Escan a email Escanear a USB Escanear a servidor o Esc a PC en la pantalla Si se muestra una pantalla diferente pulse 0 para ir a la pantalla principal e Escan a email
370. lte www samsung com printer para m s informaci n actualizada Especificaciones del hardware Elemento Descripci n Dimensiones Peso 1 153 mm Profundidad 722 mm Anchura 675 5 mm Peso Dispositivo sin consumibles ni partes 113 4 Kg opcionales Alimentador autom tico d plex de 15 3 Kg documentos Especificaciones medioambientales Elemento Descripci n Nivel de ruido Modo Listo 35 dB A Modo de impresi n 54 dB A Modo de copia 58 dB A Temperatura Operaci n de 10 a 32 C Almacenamiento de 20 a 40 C Humedad Operaci n del 20 al 80 de humedad relativa Almacenamiento del 10 al 90 de humedad relativa a Nivel de presi n ac stica ISO 7779 Configuraci n probada instalaci n b sica del dispositivo papel A4 impresi n a una cara Especificaciones el ctricas A da ar el dispositivo y anular la garant a del producto Los requisitos de electricidad est n basados en el pa s o la regi n donde se vendi el dispositivo No convierta los voltajes operativos Si lo hace podr a Elemento Descripci n Fuente de alimentaci n Modelos de 110 voltios CA 110 127 V Modelos de 220 voltios CA 220 240 V Especificaciones_ 287 Elemento Descripci n Consumo de energ a Modo de funcionamiento promedio Menos de 1 100 W Modo Listo Menos de 250 W Modo de baja energ a Menos de 50 W Modo de ahorro de energ a Menos de
371. m genes no est instalada correctamente Instale la unidad de imagen Si ya est instalada vuelva a instalarla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Ud img color no original Samsung Consulte gu a del usuario La unidad de imagen instalada no es la apropiada para la m quina Instale una unidad de im genes genuina de Samsung dise ada para la impresora consulte Compruebe el tipo de unidad de im genes para su dispositivo en la p gina 222 Error del cartucho de t ner color n mero de error abra cierre la puerta El cartucho de t ner no suministra t ner suficiente e Gire bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme consulte Distribuir de forma uniforme el t ner en la p gina 215 e Abra y cierre la cubierta frontal O compruebe si el precinto del cartucho de t ner se ha retirado o no consulte Sustituci n del cartucho de t ner en la p gina 216 e Siel problema persiste llame al servicio t cnico Ud imagen color requiere limpiar el cargador Limpie la unidad El cargador de la unidad de im genes se debe limpiar despu s de imprimir una cantidad especificada de papel Limpie el cargador de la unidad de im genes consulte Limpieza de las varillas de polvo de papel y de los cargadores de las unidades de im genes en la p gina 218 Cartucho t ner color no co
372. m Cian f Magenta D Amar Borrar imagen lt a aa reversa Roj ES Verd m A il imagen en negat gt Ajustes color S 4 HHH ay Aceptar Cancela hanna v Acep X Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Bajo Moderadamente Cian original Moderadamente Alto bajo alto Moderadamente Alto alto bajo Copia_ 93 Bajo Moderadamente Rojo original Moderadamente Alto bajo alto Copia_ 94 e UCR esta opci n permite ajustar el color de de cian magenta amarillo o negro de una rea oscura Por ejemplo algunos colores negros pueden incluir cian magenta amarillo de manera que el nivel de negro o CMY se puede ajustar para esos textos o im genes en negro Este efecto puede mejorar la legibilidad y reducir el uso de t ner Copias 0001 Ajustar fondo Borrar imagen em seves LA gt imagen en negat C M A Enn c Ajustes color A 2 2 v Aceptar X Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Disminuci n del color Original Incremento del color negro negro Disminuci n de color Origi
373. ma o A4 doble cara tiene alrededor del 5 de imagen o texto Por lo tanto si el papel o el original tiene im genes complicadas o mucho texto la cobertura ser mayor y al mismo tiempo el uso del t ner ser el mismo que la cobertura CSV Valores separados por comas CSV Un tipo de formato de archivo utilizado para intercambiar datos entre las diferentes aplicaciones El formato de archivo como se utiliza en Microsoft Excel se a convertido en un est ndar de facto de toda la industria hasta entre las plataformas que no son de Microsoft DADF El alimentador autom tico d plex de documentos DADF es una unidad de digitalizaci n que alimenta y da vuelta autom ticamente una hoja de papel original para que el dispositivo pueda digitalizar ambos lados de la hoja al mismo tiempo Valores predeterminados El valor o la configuraci n que se establece a partir del momento que se extrae la impresora de la caja que se la inicia o que se la reinicia DHCP Un protocolo de configuraci n de host din mico DHCP es un protocolo de red de cliente servidor Un servidor DHCP ofrece par metros de configuraci n espec ficos para el host del cliente DHCP que por lo general solicita informaci n necesaria para que dicho host pueda participar en una red IP Un DHCP tambi n proporciona un mecanismo para asignar direcciones IP a los hosts de los clientes DIMM M dulo de memoria dual en l nea DIMM una peque a placa de circuito qu
374. maci n de correo electr nico Escaneado de originales y env o a trav s de SMB WEBDAV FTP Escanear a servidor Descripci n general de la pantalla Escanear a servidor Escaneado y env o al servidor SMB WEBDAV FTP Escribir las direcciones de servidor Reenviar la ltima direcci n de servidor Imprimir un informe de confirmaci n de transmisi n Un ejemplo de configuraci n de seguridad para el usuario an nimo en el servidor SMB Escaneado de originales y env o a un dispositivo de memoria USB Esc a USB Descripci n general de la pantalla Escanear a USB Escanear a un dispositivo de memoria USB Adjuntar documentos almacenados Enviar un documento almacenado Previsualizar im genes para escanear Con el bot n Vista previa Cambio de la configuraci n de escaneado Escaneado de ambas caras de los originales Modificaci n de la resoluci n Selecci n del tama o de los originales Selecci n de la orientaci n de originales Retraso de la transmisi n de una imagen escaneada Escaneado de libros Compilaci n del trabajo Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo Uso de la numeraci n bates Selecci n del tipo de originales Selecci n del modo de color Modificaci n del contraste Modificaci n del brillo Modificaci n del contraste Ajustar el fondo Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Escan todo Calidad Preaj esc Form arch Archivo Pol arch Creaci n carp Contenido_ 5 Contenido 124 124 124 1
375. mbre a la siguiente 1 e Las opciones de configuraci n pueden variar en funci n de las impresoras y la versi n de Mac OS e Los paneles siguientes pueden ser diferentes en funci n del sistema operativo o la aplicaci n que utilice El siguiente panel es el primero que ver cuando abra el panel de propiedades de la impresora Seleccione otras funciones avanzadas en la lista desplegable Impresora 10 88 165 122 2 Preajustes Est ndar H Copias 1 Jm Intercaladas A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta i Tama o del papel Ad H 20 99 por 29 70 em Orientaci n lo TextEdit W F Imprimir cabecera y pie de p gina a a idei rr PDF Recambios Cancelar imprimir Impresi n_ 181 Disposici n La ficha Disposici n contiene opciones para determinar c mo quedar el documento impreso en la p gina Puede imprimir varias p ginas en una sola hoja Seleccione Disposici n de la lista desplegable Impresora 10 88 163 146 B la Preajustes Est ndar 83 Copias 1 M intercaladas l A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel l A4 El 20 99 por 29 70 cm Orientaci n Te La Disposici n El P gs por hoja 1 orientaci n BN S MIN Borde Nunca E A doble cara No l invertir orientaci n de la p gina 44 4 idel gt j gt gt POY Recambios
376. mentaci n del papel copia 57 bandeja multiusos cargar 42 consejos para utilizar 42 uso de materiales especiales 45 bandeja opcional cargar papel 37 40 borrado del fondo copia 89 escaneado 121 fax 144 borrar la cara posterior de la imagen escaneado 122 bot n Iniciar 24 bot n parar 24 botones ahorro de energ a 31 Ayuda 31 Contador 28 ECO 29 Estado de tarea 29 Interrumpir 31 b squeda libreta de direcciones 155 buz n remoto almacenar los datos 147 crear un buz n 147 eliminar los datos 148 env o de faxes a un buz n remoto 148 imprimir los datos 147 retraso de sondeo de un fax remoto 148 sondeo de un fax remoto 148 C calidad escaneado 122 cargar en el alimentador de documentos 36 materiales especiales 45 originales en el cristal del esc ner 35 papel en la bandeja 1 37 40 papel en la bandeja multiusos 42 cartucho de t ner distribuci n del t ner 215 substituci n del t ner 216 conectar cable de impresora 27 cable de red 27 configuraci n de favoritos para impresi n 173 configuraci n predeterminada configuraci n del encabezado del fax 135 configurar bandeja 48 configurar una agenda desde el panel de control 153 contenedor de t ner residual sustituir el contenedor de t ner consumido 226 contestador autom ticofax 138 Controlador de impresora XPS funciones 162 controlador de la impresora funciones 162 controlador PostScript funciones 163 soluci n d
377. meraci n bates en la p gina 120 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Imagen Puede pasar a las p ginas siguientes o anteriores mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior izquierda Imagen Tipo original Texto Modo color Auto Oscuridad Nivel 5 Nitidez Nivel 5 Vista previa Contraste Nivel 5 Programas 12 y e E e Tipo original permite seleccionar si el original contiene texto o fotos consulte Selecci n del tipo de originales en la p gina 120 e Modo color permite ajustar las opciones de color del resultado del escaneado consulte Selecci n del modo de color en la p gina 120 e Oscuridad permite ajustar el grado de oscuridad del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 121 e Nitidez permite ajustar el nivel de brillo del resultado del escaneado consulte Modificaci n del brillo en la p gina 121 e Contraste permite ajustar el nivel de contraste del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 121 e Reverso regresa a la ficha B sico Imagen Ajustar fondo Desactivado nn Borrar imagen PRADA BES Desactivado Escan todo Desactivado V Vista previa Programas Aa 2 2 K Reverso lr Guardar doc ras e Ajustar fondo permite borrar el fondo hasta un punto ajustando la densidad o el brillo consulte Ajustar el fondo en la p gina 121 e Borrar
378. mir por hoja 2 4 6 9 o 16 en la lista desplegable P ginas por cara 5 Seleccione el orden de las p ginas de la lista desplegable Orden de p ginas si es necesario 6 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el Tama o original el Origen y el Tipo 7 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Impresi n de p sters Esta funci n permite imprimir un documento de una sola p gina en 4 9 16 hojas que pueden pegarse para formar un documento de tama o APN AND hd A 3x3 1 Para modificar la configuraci n de impresi n desde la aplicaci n de software acceda a Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 2 Haga clic en la ficha B sico seleccione Impresi n de p steres de la lista desplegable Tipo 3 Seleccione el dise o de p gina que desee Especificaci n del dise o de p gina e P ster 2 x 2 el documento se ampliar y se dividir en 4 p ginas e P ster 3 x 3 el documento se ampliar y se dividir en 9 p ginas e P ster 4 x 4 el documento se ampliar y se dividir en 16 p ginas 4 Seleccione el valor Superposici n de p steres Especifique Superposici n de p steres en mil metros mediante el bot n de selecci n de la parte superior de la ficha B sico para que sea m s f cil pegar las hojas p dife 1 0 mm Impresi n_ 175 6 7 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el
379. mite seleccionar el color de escaneado e Tama o de escaneado permite seleccionar el tama o de escaneado e ADF D plex escanea ambas caras de manera autom tica Si su modelo no cuenta con esta opci n aparecer atenuada e Predeterminado permite volver a las opciones predeterminadas 5 Cuando haya finalizado la configuraci n haga clic en Aceptar Asistente de escaneado Aparece la ventana Asistente de escaneado cuando pulsa Escaneado r pido en Gestor de fax y digitalizaci n 2 Asistente de escaneado permite ajustar la configuraci n de escaneado e iniciar el proceso de escaneado 1 Desde el men Inicio haga clic en Programas o Todos los programas gt Samsung Printers gt Scan and Fax Manager 2 gt Gestor de fax y digitalizaci n 2 2 Seleccione el dispositivo apropiado en la ventana Gestor de fax y digitalizaci n 2 5 Gestor de fax y digitalizaci n 2 de Samsung Nombre del modelo 1D del ordenador Estado de Estado de Samsung CLX 9250 9350 Series 10 88 163 130 DO_EUNI_RYUD1 Listo para No admitido Samsung CLX 9250 9350 Series DO_EUNI_RYUD1 A Listo para No admitido Agregar dispositivo Eliminar dispositivo Propiedades Escaneado r pido 3 Pulse Escaneado r pido Aparecer la ventana Asistente de escaneado En el modo B sica solo est n disponibles Configuraci n de digitalizaci n y Preferencias Si desea utilizar m s ajuste pulse Avanzada 1 Haga clic en el bot n
380. mpatible Consulte gu a usuario El cartucho de t ner instalado no es el apropiado para la impresora Instale un cartucho de t ner Samsung original dise ado para la impresora consulte Compruebe el tipo de cartucho de t ner para su impresora en la p gina 216 Error de la unidad LSU color n mero de error apague y encienda Se ha producido un problema en la unidad LSU unidad l ser de escaneado Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Cartucho de t ner color no instalado Inst lelo El cartucho de t ner no est instalado correctamente Instale el cartucho de t ner Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error del cartucho de t ner color n mero de error volver a ins cart t ner color El cartucho de t ner tiene un problema Vuelva a instalar el cartucho de t ner Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error n mero de error Comprobar conexi n DCF interna Hay un problema en el alimentador doble Abra y cierre el alimentador doble o bien compruebe la conexi n del alimentador doble con el dispositivo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo DCF n mero de error Abra cierre n mero de bandeja Hay un problema en el alimentador doble Abra y cierre
381. mprimir el documento con la cubierta frontal y posterior 7 Pulse Hoja impresa de 1 cara en Portada fax para seleccionar si la cubierta debe tener una cara doble cara o estar en blanco A Lista para copiar Copias 0001 Hoja impresa de 1 cara Hoja impresa de 2 caras Hoja en blanco v Aceptar Xl Cancela honra 8 Seleccione una bandeja en Origen papel 9 Pulse Aceptar en la pantalla 10 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de transparencias Esta funci n evita que las copias impresas en transparencias se peguen las unas a las otras por el calor que se produce durante las copias Tambi n puede copiar originales en las hojas de separaci n Copias 0001 Avanzado Cambio de imagen Transparencias Sin transparencia Folleto Crear un nico conjunto de transparencias con separadores en blanco Separadores en Copia Ibro E blanco Cubienas Separador impreso Transparenc A 2 4 w v Aceptar X Cancela 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Cargue las transparencias del lado derecho con la cara que se debe imprimir hac a abajo en la bandeja multiusos 3 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt Bdj m u gt Tipo de papel gt Transparenc gt Aceptar en la panta
382. n Bandeja de salida seleccione la bandeja de salida 1 En la Serie CLX 9250 la bandeja derecha hacia arriba es el dispositivo opcional Lista para copiar Copias 0001 Copia gt Salida Band derecha o al Band central v Aceptar lt lt Cancela z alea XxX Camiel Band derecha si necesita imprimir papel grueso o si el papel se atasca continuamente en el rea de salida de la bandeja central utilice la bandeja derecha 1 Cuando utilice la funci n D plex consulte Copia de varias caras en la p gina 58 con la Band derecha como bandeja de salida se podr a ralentizar la velocidad de impresi n Le recomendamos utilizar otras bandejas como bandeja de salida Band central la impresora env a impresiones a la bandeja central de forma predeterminada Puede utilizar m s bandejas de salida cuando est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Copias 0001 A Lista para copiar Copia gt Salida Band derecha Band superior m Band acabado Band acabado Band superior los tama os de papel no admitidos por la bandeja de la unidad de acabado se imprimen autom ticamente en la bandeja superior Band acabado si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional el dispositivo env a las impresiones a la bandeja de la unidad de acabado de manera predeterminada Grapar puede
383. n en la p gina 164 c Pulse la ficha Papel en Preferencias de impresi n y seleccione el tipo de original el tama o y el origen apropiados d Pulse Aceptar e Empiece a imprimir desde una aplicaci n 2 Doble y abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora Materiales y bandejas_ 40 3 Cargue el papel con la cara de impresi n hacia arriba 4 Cargue el papel en el lado izquierdo de la bandeja con la cara de impresi n hacia arriba El lado izquierdo de la bandeja admite un m ximo de 1 000 hojas de papel com n Alinee el papel y emp jelo suavemente hacia el lado derecho de la bandeja De lo contrario se podr a producir un atasco de papel No coloque demasiado papel en la bandeja De lo contrario se podr a producir un atasco de papel Aseg rese de que el papel est por debajo de la gu a de capacidad m xima de papel del interior de la bandeja S Materiales y bandejas_ 41 e Siel papel del lado derecho se ha agotado la gu a empujar autom ticamente el papel del lado izquierdo hacia la derecha 5 Coloque de nuevo la bandeja en el alimentador de gran capacidad Cuando imprima un documento establezca el tipo y el tama o del papel para la bandeja Para obtener informaci n acerca de c mo configurar el tipo y el tama o del papel co
384. n Opciones de la perforadora Perforadora Valores predet OSICI N Establ valores predeter W Opciones de bandeja de salida Bandeja de salida Printer Setting e Opciones de ordenaci n esta opci n permite ordenar las impresiones f cilmente Ninguna desactiva esta opci n Desplazamiento al imprimir diversas copias esta opci n cambia la posici n de salida de cada juego 1 Esta funci n s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Girar al imprimir diversas copias se imprime las copias ordenadas en grupos separados 1 e Esta funci n s lo est disponible si no est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Esta funci n solo est disponible para materiales de impresi n de tama o Letter o A4 e Antes de usar esta funci n debe cargar el papel en las bandejas con SEF Alimentador del borde corto y LEF Alimentador del borde largo Por ejemplo la direcci n de alimentaci n del papel en la bandeja 1 es SEF y la direcci n de alimentaci n del papel en la bandeja es LEF Opciones de grapa esta opci n permite especificar el n mero de grapas y la posici n Esta opci n s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional Grapar selecciona el n mero de grapas entre 1 grapa y 2 grapa Posici n selecciona la posi
385. n mero del dispositivo de fax del destinatario e Conectando en el modo de fax el dispositivo est esperando para conectarse con el destinatario e imprimiendo el dispositivo est imprimiendo e Almacenando se est n almacenando datos en un buz n o USB e TrabajoRetrasado el trabajo se detiene temporalmente hasta la hora que ha configurado en Env o diferido correo electr nico fax servidor e En espera en la ficha Trab protegido el trabajo est detenido temporalmente cuando se env a el trabajo de impresi n segura al equipo Puede liberar el trabajo si pulse Impr e Esperar Impr prueba el trabajo se detiene temporalmente cuando se env a el trabajo de impresi n de prueba al equipo Puede liberar el trabajo si pulse Liberar e Esperar copia prueba en el modo de copia el trabajo se ha detenido temporalmente al seleccionar la copia de prueba Puede liberar el trabajo si pulse Liberar Introducci n _ 30 e Esperar solicitud usuario se ha detenido temporalmente el trabajo al pulsar Trab retenido Puede liberar el trabajo si pulse Liberar e Esperar impr retrasada el trabajo est detenido temporalmente hasta la hora que haya configurado para el trabajo de impresi n con retraso que se env a desde un equipo e Esperar necesita recursos el trabajo se detiene temporalmente si el dispositivo tiene un problema como falta de papel papel incorrecto etc e interrumpido el trabajo se detiene temporalmente si s
386. n documento de tama o p ster 1 Esta funci n de copia s lo est disponible cuando se colocan los originales en el cristal del esc ner e Esta funci n de copia s lo est disponible cuando seleccione Orig 100 en Reducir Ampliar e Cuando utilice esta opci n las opciones Copia ID y N Up de la ficha Avanzado estar n desactivadas Copias 0001 Avanzado magen z Marca agua eo Copia p ster Desactivado e Copiar a varias hojas Superposici n ampliando la imagen original Selo Activado e la Copia p ster Veloc esc d plex A 3 4 v Aceptar Cancela Mad a La GS y 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque un solo original hacia abajo sobre la lente de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Copia p ster 5 Pulse Activado para activar esta funci n Copias 0001 Avanzado Marca agua Desactivado Superposici n ooo Selo m Activado as Copia p ster Veloc esc d plex A 3 4 w Aceptar Cancela 6 Seleccione una bandeja en Origen papel 7 Pulse Aceptar en la pantalla 8 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia au ABD ALI A 3x3 1 El original se divide en 9
387. n hacia abajo 5 Cuando imprima un documento establezca el tipo y el tama o del papel para la bandeja multiusos La bandeja multiusos puede detectar papel de diversos tama os consulte Los tama os del papel se detectan autom ticamente en la p gina 44 Para obtener informaci n acerca de c mo configurar el tipo y el tama o del papel consulte el panel de control consulte Configurar bandeja en la p gina 48 1 La configuraci n establecida desde el controlador de la impresora anula la configuraci n establecida en el panel de control Para imprimir desde una aplicaci n a Abra una aplicaci n e inicie el men de impresi n b Abra Preferencias de impresi n consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 c Pulse la ficha Papel en Preferencias de impresi n y seleccione el tipo de original el tama o y el origen apropiados d Pulse Aceptar e Empiece a imprimir desde una aplicaci n 4 Presione las gu as de ancho de papel de la bandeja multiusos y aj stelas al ancho del papel No presione con demasiada fuerza o el papel se doblar provocando un atasco de papel o una impresi n torcida Materiales y bandejas_ 43 Los tama os del papel se detectan autom ticamente Este dispositivo puede detectar autom ticamente papel de diversos tama os Consulte la tabla siguiente
388. n la configuraci n de la aplicaci n de software que est usando Soluci n de problemas _ 274 Estado Causa posible Soluciones recomendadas Soluciones La impresora imprime pero el texto aparece deformado borroso o incompleto El cable del dispositivo est suelto o da ado Desconecte el cable y vuelva a conectarlo Intente imprimir un trabajo que ya haya impreso correctamente Si es posible conecte el cable y la impresora a otro equipo e intente realizar un trabajo de impresi n cuyo funcionamiento est comprobado Por ltimo pruebe con un cable de dispositivo nuevo Estado Causa posible comandadas La calidad de La resoluci n de las Reduzca el tama o de las impresi n de fotograf as es muy fotograf as Si aumenta el im genes baja tama o de las fotograf as en fotogr ficas no es buena Las im genes no son n tidas la aplicaci n se reducir la resoluci n El controlador de la impresora seleccionado no es el correcto Revise el men de selecci n de impresoras de la aplicaci n para asegurarse de que el dispositivo est seleccionado Antes de imprimir la impresora emite vapor cerca de la bandeja de salida La utilizaci n de papel h medo puede provocar la salida de vapor durante la impresi n Esto no es un problema Siga imprimiendo La aplicaci n de Intente imprimir un trabajo La impresora no imprime papel de t
389. n otras Los sobres se tuercen o no se introducen correctamente Compruebe que las gu as del papel est n ajustadas a ambos lados de los sobres La impresora no acepta varias hojas juntas e Es posible que se hayan cargado distintos tipos de papel en la bandeja Cargue papel de un solo tipo tama o y gramaje e Siel atasco fue ocasionado por varias hojas ret relas consulte Soluci n de atascos de papel en la p gina 238 El papel no se introduce en la impresora Elimine las obstrucciones del interior de la impresora e El papel no se ha cargado correctamente Retire el papel de la bandeja y vuelva a cargarlo de manera correcta e Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja e El papel es demasiado grueso Utilice s lo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por la impresora consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 e Silos originales no se introducen en la impresora es posible que se deba sustituir la almohadilla de goma del DADF P ngase en contacto con el servicio t cnico El papel se atasca continuamente e Hay demasiado papel en la bandeja Retire el exceso de papel de la bandeja Si est imprimiendo con materiales especiales utilice la bandeja multiusos e Eltipo de papel que se est utilizando no es el apropiado Utilice s lo papel que cumpla con las especificaciones requeridas por
390. n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Sello en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente e N mero de p gina esta opci n le permite imprimir los n meros de p gina en las impresiones e Fecha y hora esta opci n le permite imprimir los sellos de hora y fecha en las impresiones e ID usuario esta opci n le permite imprimir un identificador de usuario en las impresiones e Direcci n IP esta opci n le permite imprimir una direcci n IP en las impresiones 6 Pulse Activado para utilizar la opci n seleccionada Copias 0001 Avanzado lt N mero de p gina gt Marca agua Desactivado P g Superposici n Aerea 12 p g s lo Selo m Activado r Posici n Abajo Dcha Copia p ster q ID a Texto A Nomal PA A Veloc esc d plex A 3 24 ww Aceptar Cancela Y p X 7 Configure los ajustes de Sello e P g selecci nelo para imprimir la opci n en todas las p ginas o solo la primera e Posici n seleccione la posici n de impresi n del texto e Texto seleccione el color y el tama o del texto 8 Pulse Aceptar en la pantalla 9 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia_ 84 Copia de tama o p ster El original se dividir en 9 partes Puede pegar las p ginas impresas para obtener u
391. n permite buscar detalladamente algunas opciones o puede verlas globalmente si pulsa al E Este bot n permite cambiar al men USB Copia Fax Buz n doc etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar Ficha Avanzado Avanzado Tama o orginal Auto a baca Al im g verticales Env o diferido Desactivado A Esc libro Desactivado Vista previa ed A Creer trab Desactivado 1 2 v K Reverso lr Guardar doc lanas rra Tama o original permite seleccionar el tama o de los originales consulte Selecci n del tama o de los originales en la p gina 117 Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales consulte Selecci n de la orientaci n de originales en la p gina 117 Env o diferido permite configurar el dispositivo para que env e autom ticamente un correo electr nico m s tarde consulte Retraso de la transmisi n de una imagen escaneada en la p gina 118 Esc libro permite enviar un archivo escaneado de un libro o cat logo como datos adjuntos de correo electr nico consulte Escaneado de libros en la p gina 118 Crear trab permite escanear varias p ginas u originales de diferentes tipos y guardarlos a un archivo para enviar consulte Compilaci n del trabajo en la p gina 119 e Reverso regresa a la ficha B sico Avanzado Notificaci n finaliz trab Desactivado Numeraci n AA Bates Desacti
392. nal Espejo Desactivado invertir imagen original Borrar margen como un espejo 7 Nitidez Activado E Contraste eso 1 2 y vV Aceptar X Cancela had Laserna o 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 Pulse la ficha Imagen gt Espejo en la pantalla Pulse Activado para activar esta funci n Pulse Aceptar en la pantalla Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia SO P Ajustar el fondo Esta funci n resulta til cuando se copian originales que contienen color en el fondo como los peri dicos o los cat logos Copias 0001 Imagen E Ajustar fondo Ajustar fondo Desactivado Borrar Borar imagen Copiar original de un reversa peri dico o revista para ajustar su imagen de fondo Imagen en negat Auto 2 0 ammm Ajustes color Optimizar A 2 2 v Aceptar X Cancela 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Copia_ 88 3 Ajuste la
393. nal Incremento de color CMY CMY Copia_ 95 e Saturaci n el efecto Saturaci n incrementa o disminuye la densidad de la imagen en reas relativamente brillantes u oscuras de una imagen Al regular la cantidad de t ner CMYK puede utilizar esta opci n para enfatizar una rea de una imagen o puede mejorar la calidad de la imagen Tambi n puede mejorar la legibilidad del texto con esta opci n Copias 0001 E Ajustar fondo lt Densidad com gt ezi Cian Borar imagen 4 A x reversa La ANN gt oscura LA OREN gt Resarar 1 2 Magenta Imagen en negat ES y v u 2111 B Oscuridad ll 211 gt Resaltar Ajustes color En Amar bl v OM j l P _ Oscuridad l I 1 I gt Resaltar v A 2 2 v Aceptar X Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Disminuir la densidad para Incrementar la densidad para zonas relativamente claras w zonas relativamente claras w lt Imagen original N DS M e ary A Disminuir la densidad para nar la densidad para zonas relativamente oscuras zonas relativamente oscuras 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia_ 96 Uso de una configuraci n de programas Esta opci n permite guardar la configuraci n actual para m s adelante T
394. nar documentos en la unidad de disco duro Si es necesario puede cargar e imprimir los documentos almacenados Puede encontrar el archivo almacenado en el Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 Impresora 10 88 165 122 BIZ Preajustes l Est ndar E Copias m Intercaladas _ A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 43 20 99 por 29 70 cm Configuraci n del trabajo W Modo de impresi n Guardar nd Orientaci n 44 4 ldel 1D de usuario tech writer A z 0 9 Nombre del trabajo Untitled A z 0 9 SAMSUNG Carr Creamos Cancer Cimprimi ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Mac OS X Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control Guardar e imprimir este modo se utiliza solo al imprimir y almacenar documentos a la vez Si es necesario puede cargar e imprimir los documentos almacenados Puede encontrar el archivo almacenado en el Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 Impresora 10 88 165 122 Ea fa Preajustes Est ndar 4H Copias M intercaladas C A doble cara P ginas Toda
395. nar la informaci n que haya introducido Si pulsa Cancelar se cierra la ventana Agregar Eliminar buz n Puede eliminar un buz n creado 1 El buz n Com n no lo puede eliminar ni siquiera un administrador 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el ld y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Buz n 8 Seleccione el buz n que desee eliminar Buz n de documentos_ 206 9 Haga clic en Eliminar buz n Haga clic en Aceptar cuando aparezca la ventana de confirmaci n B squeda de un buz n de documentos 1 2 9 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo supe
396. ncias de impresi n e introduzca una palabra en la l nea de entrada de la opci n Ayuda Para obtener informaci n sobre los consumibles actualizaciones del controlador o informaci n sobre el registro entre otros haga clic en los botones correspondientes Ajuste de Opciones del dispositivo Al instalar dispositivos opcionales como el alimentador doble opcional la unidad de acabado etc este dispositivo los detecta autom ticamente y los configura Si no puede utilizar los dispositivos opcionales instalados en este controlador puede configurar los dispositivos opcionales en las Opciones del dispositivo La Contabilidad de trabajos permite imprimir con el permiso concedido 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 seleccione Configuraci n gt Impresoras e EnWindows XP 2003 seleccione Impresoras y faxes e EnWindows 2008 Vista seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Impresoras e EnWindows 7 seleccione Panel de control gt Hardware y sonido gt Dispositivos e impresoras e EnWindows Server 2008 R2 seleccione Panel de control gt Hardware gt Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el bot n secundario del rat n en el dispositivo 4 En Windows XP 2003 2008 Vista pulse Propiedades e Para un controlador PS seleccione el controlador PS del dispositivo y haga clic con el bot n derecho para abrir Propiedades En Windows 7 y Windows Server 2008 R2 en los men s contextuales selec
397. nectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda 8 Haga clic en Grupos 9 Pulse la direcci n de grupo que desea eliminar Pulse Detalles del grupo Aparecer la ventana Detalles del grupo Aplicar Deshacer Cancelar Libreta de direcciones de grupos printer1Grupo N m de a N m de o idad Nombre de usuario o locidad 5 Gereral_manager 5 J 5 General manager Libreta de direcciones individual Nombre de usuario Dongnyeon E 14 Jan H Park Jan H Park CEO Temp_server Wireless Communications Guest Service e b pt r t t gt a o amp Le Agenda_server BEX Eliminar Selecdonado 0 Total 2 m x 500 1 e Puede a adir direcciones individuales directamente Compruebe las direcciones que desea a adir a la Libreta de direcciones de grupos en Libreta de direcciones individual
398. nes en Linux Tambi n puede hacer clic en la barra de estado en Mac OS X e Uso de Linux Unified Driver Configurator operativo en uso El programa Smart Panel muestra el estado actual del dispositivo el nivel estimado de t ner restante en el cartucho de t ner y otros tipos de informaci n Tambi n puede cambiar los ajustes 5 Manual del usuario 4 e Conf de la im resora 3 e eB Negro M 1 ror controlador 4 Magenta Amarillo PE Bandeja Tama o del p Capacidad Nivel de papel Tray 1 A3 520 ET Tray 2 AS 520 MM Tray 3 AS 520 EEE Tray 4 Ad 520 k LIN MP Tray Ad 100 Nivel de t ner Consulte el nivel de t ner restante en el cartucho El dispositivo y la cantidad de cartuchos de t ner 1 que se muestran en el gr fico anterior pueden variar seg n la impresora en uso Algunas impresoras no admiten esta funci n Manual del Puede ver el cap tulo de Soluci n de problemas a usuario en el Manual del usuario 1 Cuando ocurre un error este bot n cambia a Gu a de sol de problemas Windows 5 Haga doble clic en este icono en Windows Macintosh Haga clic en este icono en Mac OS X Linux Haga clic en este icono en Linux Si es un usuario de Windows puede iniciarlo desde el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas gt Samsung Printers gt nombre del controlador de impresora gt Smart P
399. nes de Impresi n de folletos s lo est n disponibles si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Portada permite imprimir el documento con una cubierta frontal La portada puede ser un papel en blanco o la primera p gina del documento e Contraportada permite imprimir el documento con una cubierta posterior La contraportada puede ser un papel en blanco o la ltima p gina del documento e Ambas cubiertas permite imprimir el documento con una cubierta frontal y una cubierta posterior Las portadas pueden ser papeles en blanco o las primeras y las ltimas p ginas del documento e Separador de transparencias permite agregar un separador blanco o impreso entre transparencias Impresi n de varias p ginas en una sola hoja Puede imprimir m s de una p gina en una nica hoja de papel Esta funci n proporciona un modo econ mico de imprimir borradores 1 Abra una aplicaci n y seleccione Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione Disposici n en la lista desplegable de Orientaci n En la lista desplegable P gs Por hoja en Mac OS X 10 3 10 4 P ginas por hoja seleccione la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Impresora 10 88 163 146 fa Preajustes Est ndar Copias 1 M intercaladas l A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n LE La Disposici n B
400. nico Es posible que el controlador de la impresora est instalado de forma incorrecta Repare el software del dispositivo La impresora no funciona bien Compruebe el mensaje de la pantalla del panel de control para determinar si la impresora indica un error del sistema P ngase en contacto con el servicio t cnico Continuaci n El dispositivo no imprime El tama o del documento es tan grande que el espacio en el disco duro del equipo no es suficiente para acceder al trabajo de impresi n Libere m s espacio en el disco duro y vuelva a imprimir el documento El cable de Desconecte el cable del conexi n entre el dispositivo y vuelva a equipo y la conectarlo impresora no est conectado correctamente El cable de Si es posible conecte el conexi n entre el cable a otro equipo que equipo y la funcione correctamente e impresora presenta defectos imprima el trabajo Tambi n puede probar con otro cable de dispositivo La impresora selecciona materiales de impresi n de la fuente de papel equivocada Es posible que haya seleccionado una opci n de papel incorrecta en Preferencias de impresi n En numerosas aplicaciones de software la selecci n de la fuente de papel se realiza desde la ficha Papel en las Preferencias de impresi n Seleccione la fuente de papel adecuada Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora consulte Abrir las pr
401. no est en uso Es posible imprimir en ambas caras del papel para ahorrar papel impresi n a doble cara consulte Impresi n en ambas caras del papel en la p gina 176 Ampliaci n de la capacidad del dispositivo e Su dispositivo tiene una ranura de memoria adicional para ampliar la memoria consulte Consumibles y accesorios e La Emulaci n Zoran IPS compatible con PostScript 3 PS permite la impresi n PS Z BRAN Emulaci n Zoran IPS compatible con PostScript 3 Copyright 1995 2005 Zoran Corporation Todos los derechos reservados Zoran el logotipo de Zoran IPS PS3 y Onelmage son marcas comerciales de Zoran Corporation 136 fuentes PS3 incluye UFST y MicroType de Monotype Imaging Inc Impresi n en diferentes entornos e Puede imprimir con varios sistemas operativos como sistemas Windows Linux y Macintosh e El dispositivo est equipado con una interfaz de red Copia de originales en varios formatos e La impresora puede copiar varias copias de im genes de los documentos originales en una sola p gina consulte Copia de varias p ginas por hoja en la p gina 74 e Existen funciones especiales que permiten eliminar la im genes de fondo de cat logos y peri dicos consulte Ajustar el fondo en la p gina 88 e Se pueden ajustar y mejorar la calidad de impresi n y el tama o de la imagen al mismo tiempo Escaneado de originales y env o inmediato e Puede e
402. no podr restaurar los archivos Confirme que no necesitar los datos antes de borrarlos Borrado de un archivo de imagen 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora 2 Pulse USB en la pantalla 3 La impresora muestra todos los archivos del dispositivo de memoria USB Pulse el archivo que desea eliminar 1 Si el archivo est dentro de una carpeta seleccione el nombre de la carpeta A continuaci n pulse Selec 4 Pulse Eliminar Formateo USB Capacidad USB a E datal hdr HOR 2010 03 19 y Impresi n USB 2 data2 cab CAB 2010 03 19 engine32 cab CAB 2003 02 27 REN Escapes a Loo pe Nueva carpeta Detalle Renom Cenar 5 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse Aceptar 6 Pulse Cerrar en la pantalla Uso de un dispositivo de memoria USB_ 190 Formateo de un dispositivo de memoria USB 1 Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora 2 Pulse USB en la pantalla 3 Pulse Formateo USB EX USB BASW 11847A01 setup 10 Archivo s 0 Carpeta s 1 3 P g Nombre Formato D a la Eb datal cab CAB 2010 03 19 1 3 gt datal hdr HOR 2010 03 19 pa T impresi n USB E data2 ceb CAB 2010 03 19 a E engine32 cab CAB 2003 02 27 y ES 4 Nueva carpeta Detalle Renom Eliminar Cerar 4 Cuando aparezca l
403. nonymously 22 Network access Sharing and security model For local accounts COMCFG DFS Classic local users General Sharing Security Customize Group or user names tr Administrators WORKPLACE Yt Administrators ANONYMOUS LOGON ER CREATOR OWNER ER SYSTEM EN Users WORKPLACE W Users lt Ti Permissions for ANONYMOUS LOGON Read write 22 Network security Do not store LAN Manager hash value on next password change Disabled 2 Network security Force logoff when logon hours expire Disabled 9 H aga clic en Com pa rtir gt Com parti r esta carpeta gt Permisos 22 Network security LAN Manager authentication level Send LM amp NTLM re 22 Network security LDAP client signing requirements Negotiate signing 22 Network security Minimum session security For NTLM SSP based including secure RPC clients No minimum Shared Properties 22 Network security Minimum session security For NTLM SSP based including secure RPC servers No minimum e R 23 Recovery console Allow automatic administrative logon Disabled General Sharing Security Customize 2 Recovery console Allow Floppy copy and access to all drives and all Folders Disabled RS shutdown Allow system to be shut down without having to log on Enabled You can share this folder with other users on your f 2 Shutdown Clear virtual memory pagefile Disabled network To enable sharing for this folder click
404. nsulte el panel de control consulte Configurar bandeja en la p gina 48 Bandeja multiusos En la bandeja multiusos se pueden cargar tama os y tipos de materiales de impresi n especiales como postales tarjetas y sobres Es til para la impresi n de una sola p gina en papel de color Consejos para utilizar la bandeja multiusos Utilice s lo un tama o tipo y gramaje de material de impresi n por vez en la bandeja multiusos Para prevenir atascos de papel no a ada papel en la bandeja multiusos mientras imprime si a n contiene papel Esta regla tambi n se aplica a otros tipos de materiales de impresi n Los materiales de impresi n se deben cargar con la cara de impresi n hacia abajo de manera que el extremo superior entre en primer lugar en la bandeja multiusos Adem s deber n situarse en el centro de la bandeja Utilice siempre los materiales de impresi n especificados para evitar atascos de papel y problemas en la calidad de impresi n consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Alise cualquier doblez en las postales los sobres y las etiquetas antes de cargarlos en la bandeja multiusos Abra la bandeja multiusos y estire la extensi n si es necesario 2 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora Materiales y bandejas _ 42 3 Cargue el papel con la cara de impresi
405. ntalla Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom hd Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel lay intermuptor de bandeja autom Config priorid bandeja Bandeja 3 K Reverso 2 Pulse Tama o de papel y seleccione el tama o de papel 139 305 mm m mb ASP S _A lt A gt m Tama o de papel po iv 297 1 2 Tipo de papel 210 457mm kammad mD 840 v 20 a Mensaje de confirm de bandeja Tam person Aa D BSS OD aq a g inch Tama o v Aceptar X Cancela e Puede cambiar la lista del papel en la pantalla si pulsa inch Tama o o Tama o mm Las listas de papel se dividen en papel de los tipos A B y letter disponibles en el dispositivo e Sino hay ning n papel de tama o obligatorio o debe utilizar papel de tama o personalizado pulse las flechas de los puntos cardinales para configurar el tama o del papel Tambi n puede establecer y guardar el tama o personalizado con la opci n Personalizado Tama o Puede seleccionar el tama o personalizado siempre que lo necesite 3 Pulse Aceptar para guardar la selecci n Ajuste del tipo de papel 1 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt seleccione la bandeja que desee en la pantalla Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom A o Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel Laa _ Interruptor de bandeja autom Confia priorid bandeja Bandeja 3 K Re
406. nte 0 1 segundos e La tinta de los papeles preimpresos no debe ser inflamable y no debe afectar a ninguno de los rodillos de la impresora e Los formularios deben estar herm ticamente sellados en un envoltorio a prueba de humedad que evite deformaciones durante su almacenamiento e Antes de proceder a cargar el papel preimpreso compruebe que la tinta del papel est seca Durante el proceso de fusi n la tinta h meda puede desprenderse del papel preimpreso y reducir as la calidad de impresi n Satinado 1 Cargue un papel cada vez en la bandeja multiusos con la cara brillante hacia abajo e Material recomendado papel satinado Letter para esta impresora de HP Brochure Paper Producto Q6611A nicamente e Material recomendado papel satinado A4 para esta impresora de HP Superior Paper 160 glossy Producto QA6616A nicamente Materiales y bandejas _ 47 Configurar bandeja Cuando haya cargado el papel en la bandeja ajuste el tipo y el tama o de papel con la pantalla Para imprimir desde su equipo seleccione el tama o y el tipo de papel en el programa de la aplicaci n utilizada consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 1 La configuraci n establecida desde el controlador de la impresora anula la configuraci n establecida en la pantalla Ajuste del tama o de papel 1 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt seleccione la bandeja que desee en la pa
407. ntes antes de utilizar la opci n Perforar Orientaci n del original Orientaci n original Direcci n del papel en Posici n de la rf Resul DADF cristal del esc ner pantalla la bandeja rolalacida ii En el DADF Im g verticales Alimentador del borde Izquierda o bien Izquierda Derecha largo LEF Derecha e A i 10 f Im g laterales LEF Arriba ES Im g verticales Alimentador del borde Arriba e e corto SEF A 167 Im g laterales SEF Izquierda o bien Izquierda Derecha Derecha A la UN En el DADF Im g verticales LEF Arriba LA Im g laterales LEF Izquierda o bien Derecha Derecha gt z la Im g verticales SEF Izquierda o bien Derecha Derecha A dea Im g laterales SEF Arriba Copia_ 69 e La funci n de perforaci n de orificios s lo est disponible si est instalado el kit de perforaci n en la unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e El n mero de orificios perforados depende del kit de perforaci n Puede adquirir un kit de perforaci n de 20 3 orificios o un kit de perforaci n de 2 o 4 orificios e Cuando utilice la funci n de perforaci n solo estar disponible la bandeja de la unidad de acabado para las impresiones e Siha configurado las opciones de la Grapar antes de configurar las opciones de la Perforar algunas funciones no estar n disponibles en funci n del n mero de grapas
408. ntinuaci n son espec ficas del lenguaje PS y pueden producirse cuando se utilizan varios lenguajes de impresi n Problema Causa posible Soluci n Los faxes no se reciben autom ticamente e El modo de recepci n debe estar configurado en Fax e Compruebe que haya papel en la bandeja e Verifique si la pantalla muestra alg n mensaje de error Si es as solucione el problema No se puede imprimir el archivo PostScript Es posible que el controlador de PostScript no est instalado correctamente e Instale el controlador PostScript e Imprima una p gina de configuraci n y compruebe que la versi n de PS est disponible para impresi n e Si el problema no desaparece p ngase en contacto con su distribuidor La impresora no realiza ning n env o e Aseg rese de que el original est cargado en el DADF o en el cristal del esc ner e Compruebe el dispositivo de fax del destinatario si tiene alg n problema Aparece el mensaje Error de comprobaci n de l mite El trabajo de impresi n era demasiado complejo Es posible que deba reducir la complejidad de la p gina o instalar m s memoria El fax recibido tiene espacios en blanco o es de baja calidad e Puede que el dispositivo de fax que ha realizado el env o no funcione correctamente e Aveces este tipo de error se debe al exceso de interferencias en la l nea telef nica e Verifiq
409. ntos o un nombre de host con el teclado emergente Pulse Aceptar 4 Pulse el rea de escritura Ne puerto Entonces introduzca el n mero de puerto de serie utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar 5 Pulse el rea de escritura Usuario A continuaci n introduzca el nombre de usuario utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar 1 e En caso de SMB o FTP si desea que el servidor permita el acceso de una persona no autorizada Pulse la casilla An nimo Est desmarcada por defecto Si ha marcado la casilla An nimo vaya al paso 7 e En el caso de WebDAV puede enviar los archivos con codificaci n si pulsa SSL Si el dispositivo y el servidor WebDAV de la opci n SSL Secure Sockets Layer del destinatario son diferentes puede que falle la transmisi n Configurar una agenda_ 153 10 11 Adem s si el servidor de recepci n WebDAV solo puede recibir el archivo codificado debe pulsar el bot n SSL Pulse el rea de escritura Contrase a usuario A continuaci n introduzca la contrase a utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar Pulse el rea de escritura Dominio usuario A continuaci n introduzca el nombre de dominio utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar 1 e EN el caso de WebDAV no aparece el Dominio usuario e Si el servidor SMB que ha introducido no ha registrado ning n dominio d jelo en blanco o escriba el nombre de equipo del servidor SMB Pulse el rea de escritura Ruta A con
410. ntrario stas pueden desprenderse durante la impresi n y ocasionar atascos de papel El material adhesivo adem s puede causar da os en componentes de la impresora e No cargue la misma hoja de etiquetas en la impresora m s de una vez El material adhesivo de las etiquetas est dise ado para que se utilice una sola vez en el dispositivo e No utilice etiquetas que se hayan desprendido de la hoja posterior o que presenten arrugas burbujas de aire u otros da os e No cargue papel que no tenga un espacio entre las etiquetas en la misma direcci n que el papel que se est alimentando De lo contrario Materiales y bandejas_ 46 se podr a producir un atasco de papel t No intente imprimir en materiales cuyo tama o sea inferior a 98 mm de ancho o 148 mm de largo En la aplicaci n de software defina los m rgenes en un valor m nimo de 6 4 mm de los extremos del material Papel con membrete o preimpreso Una sola cara Doble cara Bandeja Cara de impresi n hacia Cara de impresi n hacia est ndar arriba abajo Alimentador doble opcional Bandeja Cara de impresi n hacia multiusos abajo arriba e El papel preimpreso debe estar impreso con tintas no inflamables y resistentes al calor que no se diluyan vaporicen ni desprendan emisiones peligrosas cuando se someten a la temperatura de fusi n de la impresora unos 170 C dura
411. nzado 39er i Notificaci n finaliz trab Crear trab Desactivado Copiar varas p ginas o Crea trab tipos diferentes de originales tas escanear todos los originales Activado A 4 4 Y Aceptar X Cancela _ 6 Pulse Activado El dispositivo empieza a escanear Despu s de escanear el dispositivo muestra la ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Puede modificar el ajuste de copia pulsando Cambiar config si es necesario Cuando termine seleccione No en esta ventana 7 El dispositivo empieza a imprimir Selecci n del tipo de originales El ajuste de tipo original se emplea para mejorar la calidad de la copia cuando se seleccionan los tipos de documentos para los trabajos de copia actual Copias 0001 Imagen E Tipo original Texto Original copiado Borrar margen oa Texto Foto Nitidez Texto y foto impresa Mapa Contraste Foto Original ligero Espejo a 1 2 7 v Aceptar X Cancela as A 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Copia_ 86 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Imagen gt Tipo
412. o e Reduce el tama o del manual en la pantalla ia Amplia el tama o del manual en la pantalla a Ajusta el tama o del manual en la pantalla 1 E T T lika Va a la p gina siguiente o anterior e Cerrar Cierra la ventana Ayuda Bot n Interrumpir Al pulsar el bot n Interrumpir el dispositivo activa el modo de interrupci n es decir detiene un trabajo de impresi n actual para realizar un trabajo de copia urgente Cuando el trabajo de copia se completa se reanuda el trabajo de impresi n anterior 1 Cuando selecciona la funci n de grapa para un trabajo de impresi n el modo de interrupci n funciona despu s de finalizar el grapado del trabajo de impresi n Estado Descripci n No El dispositivo no est en el modo de interrupci n Verde Si El dispositivo est en el modo de interrupci n Bot n Ahorro ener Cuando el dispositivo no est en uso puede ahorrar energ a pulsando Ahorro ener O Al pulsar el bot n durante un segundo el dispositivo pasa a este modo Estado Descripci n No El dispositivo no est en el modo de ahorro de energ a Azul Si El dispositivo est en el modo de ahorro de energ a Introducci n _ 31 Comprensi n del teclado emergente Uso de la grapadora manual Con el teclado emergente de la pantalla puede introducir caracteres Puede usar la grapadora manual si est instalada una unidad de acabado alfab ticos n m
413. o Si cambia el puerto del dispositivo de USB a paralelo o viceversa mientras est en uso deber volver a configurar el puerto del dispositivo en esta ficha e Driver permite ver o seleccionar otro controlador de impresora Haga clic en Options para ajustar las opciones predeterminadas para el dispositivo e Jobs muestra la lista de trabajos de impresi n Haga clic en Cancel job para cancelar el trabajo seleccionado y seleccione la casilla de verificaci n Show completed jobs para ver los trabajos anteriores de la lista de trabajos e Classes muestra la clase en la que est el dispositivo Haga clic en Add to Class para agregar el dispositivo a una clase espec fica o haga clic en Remove from Class para eliminar el dispositivo de la clase seleccionada 4 Haga clic en OK para aplicar los cambios y cerrar la ventana Printer Properties Impresi n en UNIX Proceder con el trabajo de impresi n Despu s de instalar la impresora seleccione cualquiera de los archivos de imagen texto PS o HPGL para imprimir 1 Ejecute el comando printui lt nombre_del_archivo_a_imprimir gt Por ejemplo si imprime document1 printui documento 1 Esto abrir el Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario puede seleccionar diversas opciones de impresi n Print UI Print Job Manager e de AE Printer A Propios sel as Detfanlt Choose Printer Type Postscript Description Color Printer Locatio
414. o crea grupos cuando se suele enviar el mismo documento a varios destinatarios Puede registrar hasta 500 destinatarios en un grupo Las entradas all almacenadas se pueden seleccionar en la lista de env o de la ficha B sico de Fax Escan a email o Escanear a servidor El Grupo de env o tambi n puede constar de varias entradas individuales 1 No puede registrar un grupo de la misma manera que registra un individual en un grupo Almacenamiento de direcciones individuales Fax Email 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda gt Nuevo gt Fax Email gt Individual que se cerrar n autom ticamente Grupo Nombre Sin t tulo Favoritos e Email s N m fax N2 marc r p v A SMB FTP WebDAV Email og Fax yv Aceptar X Cancela 2 Pulse el rea de escritura Nombre A continuaci n introduzca el nombre del destinatario utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar 1 Marque Favoritos para las direcciones que utilice a menudo Puede encontrarlas f cilmente en los resultados de b squeda 3 Pulse N m fax en el rea de escritura y escriba el n mero de fax con el teclado del panel de control Debe utilizar nicamente los n meros con el prefijo si es necesario 1 Inserci n de una pausa en algunos sistemas telef nicos deber marcar un c digo de acceso 9 por ejemplo y esperar un segundo tono de llamada En dichos casos debe insertar una
415. o del SyncThru Web Service 4 Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda Configurar una agenda_ 157 8 Compruebe la direcci n que desea eliminar y haga clic en Eliminar Si marca la casilla de selecci n de la cabecera de columna se marcar n todas las direcciones Haga clic en Aceptar cuando aparezca la ventana de confirmaci n Buscar direcciones en Libreta de direcciones individual 1 2 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Agenda 1 Puede cambiar la disposici n haciendo clic en cada cabecera
416. o el teclado emergente consulte Introducci n de direcciones de correo con la agenda en la p gina 104 o Introducci n de direcciones de correo con el teclado emergente en la p gina 105 si A Scan from a Samsung MFP Reciente j Document sent to you using a Samsun es aa Lo Bates Agregar a Adjuntar scan 2 arar Formato 4 PDF p a Reverso C Si ya ha configurado las reas de escritura De Tema y Mensaje en Config equipo gt Config aplicaci n gt Config Esc a email gt General puede ver la direcci n de correo electr nico el asunto y el mensaje del remitente 1 Si el kit de escaneado avanzado opcional est instalado y el administrador ha configurado la funci n Numeraci n Bates puede introducir ciertas informaciones en el archivo PDF como el n mero de inicio el identificador de usuario la fecha y la hora etc 1 Seleccione PDF con las flechas izquierda derecha en Formato 2 Pulse Numeraci n Bates gt Activado 3 Pulse un ajuste de n mero de lote que el administrador haya establecido en la lista 4 Pulse Aceptar 5 Seleccione el formato de archivo de los datos seleccionados con las flechas izquierda derecha de Formato 6 Pulse el bot n Iniciar para enviar los datos almacenados 1 No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando un correo electr nico Buz n de documentos _ 200 Servidor 1 Cuando env e datos almacenado
417. o es la apropiada para la m quina Instale una unidad de fusor genuina Samsung dise ada para la impresora Tarjeta m dem no instalada Inst lela El kit de fax opcional no est instalado Instale el kit del fax opcional Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Unidad de fusor no instalada correctamente Inst lela La unidad de fusor no est instalada correctamente Vuelva a instalar la unidad del fusor Si el problema persiste llame al servicio t cnico Error del sistema motor n mero de error apague y encienda Hay un problema en el sistema del fax Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Fallo HCF n mero de error Abra Hay un problema en el alimentador de alta Abra y cierre el alimentador de alta Dispositivo FDI no instalado El kit FDI opcional no est instalado Instale el kit FDI opcional Si ya est instalado cierre HCF capacidad capacidad Si el problema persiste llame al servicio t cnico HCF extra do El alimentador de alta Cierre el alimentador de Ins rtelo bien capacidad no est fijado correctamente alta capacidad hasta que se encaje en su lugar Inst lelo vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Puerta alim La puerta no est Cierre la puerta hasta abiert
418. o est conectado e Desconecte el cable del dispositivo y vuelva a correctamente conectarlo consulte Conexi n de un cable de impresora en la p gina 27 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre c mo resolver los problemas de conexi n Problema en la pantalla Estado Soluciones recomendadas La pantalla est en e Regula el brillo de la pantalla blanco e Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Soluci n de problemas_ 272 Problemas en la alimentaci n del papel Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas El papel se atasca durante la impresi n Retire el papel atascado consulte Soluci n de atascos de papel en la p gina 238 Las transparencias se pegan unas con otras en la salida del papel Utilice solo transparencias dise adas especificamente para impresoras l ser Retire las transparencias conforme salgan de la impresora Las hojas se adhieren entre s e Compruebe la capacidad m xima de la bandeja consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 e Aseg rese de que est utilizando el tipo de papel adecuado consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 e Retire el papel de la bandeja y doble o airee las hojas e La humedad puede ocasionar que las hojas se adhieran unas co
419. o ha registrado ning n dominio d jelo en blanco o escriba el nombre de equipo del servidor SMB 18 Escriba la carpeta de archivos escaneados para almacenar las im genes escaneadas en Ruta de acceso Ejemplo sharedFolder 19 Seleccione la opci n de Pol tica de creaci n de carpeta de digitalizaci n que desee e Crear carpeta nueva usando nombre de inicio de sesi n si selecciona esta opci n el dispositivo crea una subcarpeta en la carpeta de archivos que haya seleccionado La subcarpeta tendr el nombre del nombre de usuario que haya introducido en el paso 15 1 Si la carpeta de archivos ya tiene una subcarpeta con el mismo nombre el dispositivo no la crear e Crear carpeta nueva cada puede establecer el ciclo de creaci n de subcarpetas El dispositivo crea una subcarpeta seg n los ajustes de esta opci n 1 Si la carpeta de archivos ya tiene una subcarpeta con el mismo nombre el dispositivo no la crear D a se crea una subcarpeta cada d a El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM DD p ej 2010 01 01 Mes se crea una subcarpeta cada semana El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM p ej 2010 01 A o se crea una subcarpeta cada a o El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA p ej 2010 e Crear carpeta nueva solo si la salida de digitalizaci n consta de varios archivos si selecciona esta opci n y escanea varios archivos el dispositivo crea una subcarpeta en l
420. o para que env e autom ticamente una imagen escaneada m s tarde La imagen escaneada se guardar en la memoria 1 Pulse la ficha Avanzado gt Env o diferido gt Activado en la pantalla Avanzado Tama o original Trabajo paana Orientaci n Sal Hora inicio Env o diferido E Activado Hora 01 12 Minutos 00 59 Desactivado Retrasar trabajo o a a haa mi v Esc libro Crea trab 1 2 v v Aceptar X Cancela 2 Pulse el rea de escritura Trabajo Aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del trabajo que desee Si no escribe el nombre de un trabajo el equipo asigna el nombre Retrasar trabajo 3 Establezca la Hora inicio Hora inicio es el horario espec fico en el que desea enviar el fax Puede establecer el Hora inicio 15 minutos m s tarde de la hora actual Por ejemplo si fuera la 1 00 el env o no puede comenzar antes de la 1 15 Si el horario configurado es incorrecto aparecer un mensaje de advertencia y se restablecer la hora actual 4 Pulse Aceptar en la pantalla 1 Si desea cancelar esta funci n pulse Desactivado antes de activar el env o Escaneado de libros Utilice esta funci n para escanear un libro Si el libro es demasiado grueso levante el DADF hasta que las bisagras alcancen su tope y a continuaci n cierre el DADF Si el libro o revista tiene m s de 30 mm de grosor realice la copia con el DADF abierto 1 Esta funci n de copia s
421. oble cara borde largo Preferencias est n disponibles las siguientes opciones de escaneado Recorte autom tico im genes posterior a vista preliminar si esta opci n est marcada el rea de escaneado se ajustar autom ticamente al tama o de la imagen Vista preliminar al iniciar el programa si esta opci n est marcada el rea de escaneado se seleccionar autom ticamente como se muestre en la vista previa Detecci n de p ginas en blanco esta operaci n detecta autom ticamente si la imagen escaneada est en blanco o no Eliminar p gina las p ginas en blanco se eliminar n al final del proceso de escaneado Separar archivos una p gina en blanco servir como separador del trabajo de escaneado Es decir cuando se Escaneado_ 128 escaneen varias p ginas a la vez una p gina en blanco dividir la secuencia de im genes escaneadas en partes Cada parte se tratar como un documento separado grupo Avanzada en el modo Avanzada est n disponibles las opciones adicionales como Ajuste de imagen Mejoramiento de im genes y Configuraci n adicional Ajuste de imagen permite realizar algunas modificaciones en la imagen escaneada Entre estas modificaciones se incluye el ajuste autom tico del tama o de la imagen de la orientaci n y de la inclinaci n Mejoramiento de im genes permite eliminar varios defectos de la imagen y mejorar la calidad Configuraci n adicional permite el procesami
422. odo color gt Tono color lt Tono color gt Frio ma Sepia Eo o v Aceptar X Cancela Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra C lido Original Da F d a i k 1 e PE Colores indicados el efecto de color se alado cambia la imagen del original a una escala de grises excepto el color designado Este efecto se puede utilizar para enfatizar un rea de color designada Cuando seleccione colores en lt 1 Color gt los colores no seleccionados se cambiar n a blanco y negro en las impresiones Tambi n puede seleccionar un color en lt Color deseado gt si es necesario Los colores seleccionados del original se cambiar n al color seleccionado en lt Color deseado gt en las impresiones Copias 0001 Copia gt Modo color gt Colores indicados lt 1 Color gt n ie S Roj a Verd an A il lt Color deseado gt m W Maea Amar su Roj a Verd A il v Aceptar X Cancela MAI ML Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Original Color rojo se alado m Western m Eastem E Northern 38 ocasss5333588 ocazss533833 Fall
423. oducir atascos de papel O X 1 No coloque demasiado papel en la bandeja De lo contrario se podr a producir un atasco de papel Aseg rese de que el papel est por debajo de la gu a de capacidad m xima de papel del interior de la bandeja 1 Gu a de capacidad de papel 8 Fije la gu a de longitud del papel con el bot n de bloqueo Suelte el bot n de bloqueo para cargar un papel de tama o diferente 1 Bot n de bloqueo Materiales y bandejas_ 39 9 Coloque de nuevo la bandeja en la impresora Alimentador de alta capacidad opcional Cuando imprima un documento establezca el tipo y el tama o del papel Puede aumentar la capacidad de gesti n del papel del dispositivo si instala para la bandeja un alimentador de gran capacidad opcional Esta bandeja admite hasta Para obtener informaci n acerca de c mo configurar el tipo y el tama o 2 000 hojas de papel del papel consulte el panel de control consulte Configurar bandeja en YD El alimentador de gran capacidad solo puede contener papel tama o la p gina 48 A4 o Letter La bandeja est ndar y el alimentador doble opcional pueden detectar papel de diversos tama os consulte Los tama os del papel se A El uso de papel fotogr fico o satinado podr a ocasionar problemas detectan autom ticamente en la p gina 44 que requieran reparaci n La garant a y los acuerdos de servicio no Si establece el Mensaje de confirm d
424. olver a la ficha B sico Uso de configuraciones anteriores 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Programas 4 Seleccione una configuraci n anterior que desee utilizar Por ejemplo si desea utilizar la configuraci n del ltimo trabajo pulse Anterior 1 a Copias 0001 Copia gt Programas 3 Ante or 1 Anterior 2 Anterior 3 Anterior 4 Lista a do PREZZO h Nombre prog ntited Men Establ valor Men Establ valor 17 d mero de copias 10001 D plex 1 1 cara uente de papel Bandeja 4 Modo color Auto teducir Ampliar Orig 100 Ordenar Intercalar v Guardar Eliminar v Aceptar X Cancela 5 Pulse Aceptar 6 Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S Ahora el dispositivo debe copiar de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia C mo guardar documentos Puede guardar los originales escaneados en Buz n doc unidad de disco duro del dispositivo Los documentos guardados en Buz n doc se pueden imprimir si es necesario 1 e Para obtener m s informaci n sobre c mo utilizar Buz n doc consulte el cap tulo Buz n doc consulte e Si se almacenan datos importantes en Buz n doc le recomendamos que ha
425. ompresi n para disminuir la cantidad de datos que se necesitan transmitir entre los dispositivos de fax para transferir la imagen recomendada por ITU T T 4 MH es un esquema de codificaci n con tiempo de ejecuci n basado en conjunto de vectores optimizado para comprimir de manera eficaz los espacios en blanco Como la mayor a de los faxes consisten en espacio blanco en su mayor a esto minimiza el tiempo de transmisi n de la mayor a de los faxes MMR La lectura modificada modificada MMR es un m todo de compresi n recomendada por ITU T T 6 M dem Un dispositivo que modula una se al de portador para codificar informaci n digital y tambi n que detecta dicha se al de portador para decodificar la informaci n transmitida MR La lectura modificada MR es un m todo de compresi n recomendada por ITU T T 4 MR codifica la primera l nea digitalizada mediante MH La siguiente l nea se compara con la primera se determinan las diferencias y luego las diferencias se codifican y se transmiten NetWare Sistema operativo de red desarrollado por Novell Inc Inicialmente funcionaba como un dispositivo multifunci n cooperativo para ejecutar varios servicios en un PC y los protocolos de red se basaban en la protot pica pila Xerox XNS En la actualidad NetWare es compatible con TCP IP como tambi n con IPX SPX OPC El fotoconductor org nico OPC es un mecanismo que realiza una imagen virtual para la impresi n con un
426. ona Activado en esta Escaneado_ 110 opci n el dispositivo crea una subcarpeta en la carpeta de archivos que haya seleccionado La subcarpeta tendr el nombre del nombre de usuario que haya introducido en el paso 7 1 Si la carpeta de archivos ya tiene una subcarpeta con el mismo nombre el dispositivo no la crear e Ciclo de creaci n de carpetas Puede establecer el ciclo de creaci n de subcarpetas El dispositivo crea una subcarpeta seg n los ajustes de esta opci n 1 Si la carpeta de archivos ya tiene una subcarpeta con el mismo nombre el dispositivo no la crear Cada d a se crea una subcarpeta cada d a El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM DD p ej 2010 01 01 Cada mes se crea una subcarpeta cada semana El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM p ej 2010 01 Cada a o se crea una subcarpeta cada a o El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA p ej 2010 e Crear carpeta para varios archivos si selecciona Activado en esta opci n y escanea varios archivos el dispositivo crea una subcarpeta en la carpeta de archivos que haya seleccionado y env a los archivos para almacenarlos en ella 1 Si se activan todas las opciones de creaci n de carpetas a la vez los archivos se almacenar n como se muestra a continuaci n e Cuando se env a un nico archivo escaneado Wecarpetainombre de usuario12010 01 011DOC jpg e Cuando se env an varios archivos escaneados Wcar
427. onar autom ticamente la configuraci n guardada para el trabajo de escaneado Para borrar una configuraci n de tipo de trabajo E 2 Seleccione la configuraci n que desea borrar de la lista desplegable Job Type Haga clic en Delete Se eliminar la configuraci n de la lista Uso de la Image Manager La aplicaci n Image Manager ofrece comandos y herramientas de men para editar la imagen escaneada Utilice las herramientas siguientes para editar la imagen Herrami n Nombre Funci n entas Save Guarda la imagen Undo Cancela la ltima acci n Redo Restablece la acci n que se cancel Scroll Permite desplazarse por la imagen Crop Corta el rea seleccionada de la imagen Zoom Out Aleja la imagen Zoom In Acerca la imagen EN Scale Permite cambiar la escala del tama o de la hel imagen puede introducir el tama o r i manualmente o determinar la proporci n para realizar una escala parcial vertical u horizontal f Rotate Permite girar la imagen puede seleccionar el gt n mero de grados de la lista desplegable Flip Permite dar la vuelta a la imagen de forma vertical u horizontal Brightness Permite ajustar el brillo o el contraste de la imagen o bien invertir la imagen E Properties Muestra las propiedades de la imagen Para obtener m s detalles sobre la aplicaci n Image Manager consulte la ayuda en pantalla Escaneado_ 131 Fax opc
428. onar el tama o del original directamente si pulsa los botones Tama o mixto se activa cuando se colocan los originales en el DADF 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Selecci n de la orientaci n de originales Al copiar documentos a doble cara o realizar copias a doble cara o combinadas especifique la orientaci n del documento en caso contrario es posible que las copias no se impriman en el orden de p gina correcto o con la distribuci n correcta de p gina frontal y posterior Copias 0001 Avanzado Tama o original Im g verticales Orientaci n original Copia ID Im o laterales A N Up Repet imagen 1 4 y v Aceptar X Cancela 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Orientaci n original en la pantalla 5 permite seleccionar la orientaci n del documento original e Im g verticales seleccione este ajuste para un documento original cargado con la parte superior hac a la parte posterior del dispositivo Uso del DADF Uso del cristal del Icono A
429. onectado al ordenador y encendido el esc ner aparece en la lista y se selecciona autom ticamente Si tiene dos o m s esc neres conectados al ordenador puede seleccionar cualquiera de ellos para que funcionen en cualquier momento Por ejemplo mientras la adquisici n se encuentra en progreso en el primer esc ner puede seleccionar el segundo esc ner configurar las opciones del dispositivo y comenzar la adquisici n de la imagen simult neamente Haga clic en Properties Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 En la ventana Scanner Properties seleccione Preview El documento se escanear y aparecer la vista preliminar de la imagen T 8 10 11 12 13 en el Preview Pane Scanner Properties Arrastre el puntero para configurar la imagen que se escanear en el Preview Pane Cambie las opciones de escaneado en las secciones Image Quality y Scan Area e Image Quality permite seleccionar la composici n de color y la resoluci n de escaneado de la imagen e Scan Area esta opci n permite seleccionar el tama o de la p gina El bot n Advanced permite configurar el tama o de la p gina de forma manual Si desea utilizar una de las opciones de escaneado predeterminadas selecci nela de la lista desplegable Job Type consulte C mo agregar configu
430. ones recomendadas No hay papel en n mero de bandeja Cargue papel No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja Mensaje Significado Soluciones recomendadas No hay papel en band M U Cargue papel No hay papel en la bandeja multiusos Cargue papel en la bandeja multiusos Atasco papel en salida puente acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en la entrada del acabado en la p gina 256 Poco papel en n mero de bandeja C rguelo Se est terminando el papel de la bandeja Cargue papel en la bandeja Atasco papel al final de la ruta d plex El papel se atasc durante la impresi n d plex Retire el papel atascado consulte Atasco papel en la parte inferior de la ruta d plex atasco de registro de doble cara en la p gina 250 Atasco papel tras plegado folletos El papel se atasc durante la impresi n de folletos Retire el papel atascado consulte Atasco de papel despu s del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas en la p gina 263 Atasco papel dentro de la ruta d plex El papel se atasc durante la impresi n d plex Retire el papel atascado consulte Atasco papel en el interior de la ruta d plex atasco de doble cara 2 en la p gina 250 Atasco papel en perforad
431. onsulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 e Agenda permite insertar el n mero de fax del destinatario con s lo pulsar los n meros guardados Puede guardar los n meros de fax usados frecuentemente con el panel de control o SyncThru Web Service consulte Configurar una agenda con el panel de control en la p gina 153 o Configurar una agenda con SyncThru Web Service en la p gina 156 e Reciente muestra los 10 ltimos n meros de fax marcados Adem s tambi n puede escoger n meros de fax pulsando una tecla de n mero consulte Rellamada al ltimo n mero marcado en la p gina 137 e Pausa permite insertar un espacio en un n mero de fax e Conectado cuando pulse este bot n oir el tono de llamada Entonces escriba un n mero de fax Es parecido a realizar una llamada con el altavoz consulte Env o de un fax manualmente mediante Conectado en la p gina 136 e Programas permite guardar las preferencias de configuraci n actuales para utilizarlas en el futuro consulte Uso de una configuraci n de programas en la p gina 150 e Guardar doc permite guardar documentos en la unidad de disco duro HDD del dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 152 l Este bot n permite cambiar al men USB Copia Buz n doc etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar Ficha Avanzado Puede pasar a la p gina sig
432. ontraste 1 2 v Aceptar X Cancela A RA v 2 Pulse la opci n correspondiente e Auto detecta autom ticamente el color del original y escanearlo e Color utiliza color para mostrar las im genes 24 bits por p xel 8 bits para cada RGB para 1 p xel e Gris utiliza matices de negro mostrar las im genes 8 bits por p xel e Mono muestra las im genes en blanco y negro 1 bit por p xel 3 Pulse Aceptar en la pantalla Escaneado_ 120 Modificaci n del contraste Puede seleccionar el grado de oscuridad de la imagen escaneada Si el documento original tiene partes claras o difuminadas pulse la flecha derecha para oscurecerlo 1 Pulse la ficha Imagen gt Oscuridad en la pantalla 2 P lselo para mejorar el grado de oscuridad Imagen Tipo original Modo color A Bajo Alto v ose lt HDO Va ias N tidez A Contraste 1 2 v v Aceptar X Cancela AS rs sr 3 Pulse Aceptar en la pantalla Modificaci n del brillo Puede establecer el par metro para enfatizar los bordes del texto de manera que se puedan leer mejor Este par metro tambi n se puede utilizar para ajustar la imagen original 1 Pulse la ficha Imagen gt Nitidez en la pantalla 2 Pulse las flechas izquierda derecha para mejorar el grado de brillo Imagen Tipo original o Modo color A Bajo Alto v Oscuridad 4 ll il I use Contraste 1 12 w v Aceptar X Cancela _ Cu er
433. ora acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco de papel cerca de la perforadora de la unidad de acabado en la p gina 258 Atasco papel en retorno ruta d plex El papel se atasc durante la impresi n d plex Retire el papel atascado consulte Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco del retorno de doble cara en la p gina 248 Atasco papel en entrada acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en la entrada del acabado en la p gina 256 Atasco papel al principio de la ruta d plex El papel se atasc durante la impresi n d plex Retire el papel atascado consulte Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco de doble cara 1 en la p gina 249 Atasco papel en entrada creador folletos El papel se atasc durante la impresi n de folletos Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en la entrada de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas en la p gina 258 Atasco papel antes pleg folletos El papel se atasc durante la impresi n de folletos Retire el papel atascado consulte Atasco de papel antes del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas en la p gina 261 Atasco papel en entrada puente
434. ora est esperando que se solucione Compruebe el mensaje de la pantalla consulte e Descripci n de los mensajes de pantalla en la p gina 264 Cuando se soluciona el problema la impresora reanuda la tarea original e El cartucho de t ner la unidad de im genes y el contenedor de t ner residual est n a punto de agotarse Pida un nuevo cartucho de t ner unidad de im genes o el contenedor de t ner residual Para mejorar la calidad de impresi n temporalmente redistribuya el t ner 1 Compruebe el mensaje de la pantalla Siga las instrucciones del mensaje o consulte la secci n de soluci n de problemas consulte Descripci n de los mensajes de pantalla en la p gina 264 Si el problema persiste llame al servicio t cnico Introducci n _ 25 Encendido del equipo 3 Encienda el interruptor de alimentaci n Recuerde que deber a utilizar el cable de alimentaci n suministrado con el dispositivo En caso contrario el dispositivo podr a resultar da ado o incendiarse 1 Enchufe el cable de alimentaci n a la toma de energ a A e Cuando la impresora est en funcionamiento o despu s de imprimir algunas piezas de su interior pueden estar calientes Tenga cuidado de no quemarse si accede al interior de la impresora e No desmonte la impresora cuando est encendida o enchufada pues podr a recibir una descarga el ctrica Si necesita apagar el dispositivo pu
435. oria USB en uno de los puertos si intenta insertar un dispositivo de memoria USB en el otro puerto no se puede detectar el segundo Retire el dispositivo de memoria USB que est en el primer puerto y vuelva a insertar el dispositivo de memoria USB que quer a insertar en el otro puerto de la impresora Pulse USB en la pantalla La impresora muestra todos los archivos del dispositivo de memoria USB Seleccione el archivo que desee imprimir Tambi n puede seleccionar varios archivos si desea imprimir m s de uno 1 e Sielarchivo est dentro de una carpeta seleccione el nombre de la carpeta A continuaci n pulse Selec e Sielarchivo PDF que ha seleccionado est protegido con contrase a deber conocerla para imprimir Introduzca la contrase a de seguridad cuando la pida el dispositivo Si no sabe la contrase a se cancelar el trabajo de impresi n Uso de un dispositivo de memoria USB_ 189 4 Pulse Impresi n USB EY USB 2 Archivo s 2 Carpeta s 1 1 P g T I Formateo USB Nombre Formato D a a e 5 BASW 11847A01 Folder 2010 03 24 Capacidad USB Impresi n USBf E Recycled Folder 2010 01 27 B 3 desktop ini INI 2001 08 25 Nueva carpeta Detalle Renom Eliminar Cerrar lt Aau a a n 5 Pulse la opci n correspondiente 1 Archivo Copias Nombre docum A v 1 A QX510_11 tif Modo color 4 Mono gt Aa enana pn D plex i 2 LJ 43 a so UN L gt f 2
436. os 00 59 era ed 7 halj Laja ru o Env o tab fax Prode a Envio diferido Env o priorita o C 1 2 9 v Aceptar X Cancela 8 Pulse el rea de escritura Trabajo Entonces aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del trabajo que desee Pulse Aceptar Si no escribe el nombre de un trabajo el equipo asigna el nombre Env o tab fax 9 Establezca la hora del env o retardado 1 Puede configurar la hora del env o retardado para que sea 15 minutos despu s de la hora actual Por ejemplo si fuera la 1 00 el env o no puede comenzar antes de la 1 15 Si el horario configurado es incorrecto aparecer un mensaje de advertencia y se restablecer la hora actual 10 Pulse Aceptar para guardar la configuraci n 11 Pulse Iniciar en el panel de control El dispositivo empieza a almacenar en la memoria los datos del original escaneado 1 Para cancelar el retraso de un fax pulse Desactivado antes de activar el env o Env o de un fax prioritario Esta funci n se utiliza cuando se necesita enviar un fax urgente antes de las operaciones programadas El original se guardar en la memoria y se transmitir apenas haya finalizado la operaci n actual Una transmisi n prioritaria interrumpir el env o a varios destinatarios entre estaciones por ejemplo cuando finalice la transmisi n a la estaci n A antes de que comience la transmisi n a la estaci n B o entre los intentos de rellamada 1
437. os marcados Para evitar que pierdan el color no exponga las transparencias impresas a la luz solar durante mucho tiempo Aseg rese de que las transparencias no presenten arrugas abarquillamiento o bordes rasgados No utilice transparencias que se separen de la l mina posterior Para evitar que las transparencias se adhieran entre s no las coloque unas encima de otras a medida que se imprimen Material recomendado transparencia para impresora l ser a color de Xerox como por ejemplo 3R 91331 A4 3R 2780 Letter Etiquetas Cargue el papel con la cara de impresi n hacia abajo Para evitar da os en el dispositivo utilice solo etiquetas dise adas para dispositivos l ser e Cuando seleccione etiquetas tenga en cuenta los siguientes factores Adhesivos el material adhesivo debe soportar la temperatura de fusi n del dispositivo aprox 170 C durante 0 1 segundo Disposici n utilice solo etiquetas que no dispongan de refuerzos entre ellas Las etiquetas pueden desprenderse de las hojas con espacios entre las etiquetas lo que puede ocasionar graves atascos de papel Abarquillamiento antes de imprimir debe comprobar que las etiquetas no queden arrugadas y que el abarquillamiento no supere los 13 mm en cualquier direcci n Estado no utilice etiquetas que presenten arrugas burbujas de aire u otras indicaciones de separaci n e Compruebe que no haya ning n material adhesivo entre ellas De lo co
438. otificaci n y haga clic en Aceptar 3 Haga clic en Finalizar Uso de SmarThru Office Escaneado 1 Haga clic en el icono SmarThru Office 1 en el rea de la bandeja de la barra de tareas para activar el programa de inicio de SmarThru Office 2 Haga clic en el bot n escaneado E para abrir la ventana de escaneado 3 Aparecer la ventana Configuraci n de digitalizaci n 1 Select Scarme 2 Select Profe Delad 3 Scan Settings Scan Size Paper Source 4 Scan To Fie Name Seleccion Permite seleccionar el esc ner ar esc ner Seleccion Permite guardar la configuraci n que utiliza ar perfil frecuentemente para utilizarla m s adelante Haga clic en Nuevo perfil para guardar la configuraci n Configur Permite personalizar la configuraci n de Tama o aci n de de digitalizaci n y Origen del papel Q 10O0 0 0 digitaliza ci n Digitaliza Permite personalizar la configuraci n de Nombre ren de archivo y la ubicaci n a la que enviar los datos digitalizados Haga clic en el bot n Avanzado para establecer m s opciones de digitalizaci n A Seleccione la configuraci n de digitalizaci n y haga clic en Digitalizar Impresi n 1 Haga clic en el icono de SmarThru 1 en el rea de la bandeja de la barra de tareas de Windows para activar el programa de inicio de SmarThru Office 2 Seleccione el archivo que desee imprimir 3 Haga clic
439. overlos Descarga de un documento al ordenador Puede descargar un documento almacenado a su ordenador en red 1 2 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el ld y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Buz n Seleccione el buz n donde est el documento que desee descargar A continuaci n haga clic en Examinar archivos Buz n de documentos_ 208 9 Seleccione el documento que desea descargar A continuaci n haga clic en Descargar al PC Aparecer la ventana Descargar al PC 1 No podr utilizar esta funci n seg n el tipo de trabajo del documento seleccionado SI la funci n Descargar al PC est inactiva al seleccionar un documento aseg rese de que el tipo de trabajo sea el correcto 10 Haga clic en Descargar 11 Seleccione la opci n adecuada cuando aparezca la ventana emergente Puede abrir directamente el documento o guardarlo Buz n
440. p 5buzons D plex Tipo Ne buzon Nombre buzon 4 1 cara p La ana Common aerosani pw 2 reference 1 2 4 300 dpi o 7 Ls Orientaci n original 4 im g verticales Lx 4 WOO Y X Cancela e Tama o original permite seleccionar el tama o de papel real de los originales e Modo color permite seleccionar las opciones de color de los datos escaneados e D plex permite seleccionar si se enviar n escaneados de una cara o de ambas caras del original e Resoluci n permite seleccionar el valor de resoluci n del escaneado e Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales 4 Pulse el rea de escritura Archivo Entonces aparece el teclado emergente Introduzca el nombre del archivo que desee Pulse Aceptar 5 Seleccione un buz n de destino en el que desee almacenar los datos escaneados 6 Pulse Aceptar para escanear y almacenar los datos escaneados 1 e Para cancelar el trabajo de escaneado actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en est
441. panel de control 4 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a con el teclado num rico del panel de control El remitente ubicado en la m quina de fax remota debe proporcionarle la contrase a 5 Pulse Aceptar en la pantalla Retraso de sondeo de un fax remoto Puede utilizar la opci n Diferir sondeo desde remoto para sondear el fax en un horario espec fico dentro de 24 horas 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Diferir sondeo desde remoto Avanzado Fax inicio r pido a N fax destin Sondeo Buz n C digo ne Hora inicio Hora 01 12 Minutos 00 59 v 6 A v 57 A 4 PM p C reee A 2 2 v Aceptar X Cancela m S 3 Pulse el rea de escritura Ne fax destin Introduzca el n mero de fax del destinatario con el teclado num rico del panel de control 4 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a con el teclado num rico del panel de control El remitente ubicado en la m quina de fax remota debe proporcionarle la contrase a 5 Establezca la Hora inicio 6 Pulse Aceptar en la pantalla Fax opcional _ 146 Utilizar el Buz n Puede almacenar los datos originales en Buz n para cuando usted no est disponible y el destinatario precise recuperar uno de sus faxes Esta funci n permite programar hasta 15 buzones individuales Antes de almacenar los originales se debe crear el buz n 1 La opci n de buz
442. para comenzar a almacenar los originales en la memoria para sondeo 8 Proporcione la contrase a al destinatario Fax opcional _ 145 Impresi n del documento de sondeo 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Impr Avanzado Fax inicio r pido PA Sondeo Buz n dc Ss A 2 2 Y Aceptar X Cancela Pa y 3 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a que haya introducido con el teclado num rico del panel de control A continuaci n pulse Aceptar 4 Pulse Aceptar Eliminaci n del documento de sondeo 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Eliminar Avanzado Fax inicio r pido ra Sondeo Buz n Coapa ta A 2 2 v Aceptar X Cancela Cee e 3 Pulse el rea de escritura C digo Introduzca la contrase a que haya introducido con el teclado num rico del panel de control A continuaci n pulse Aceptar 4 Pulse Aceptar en la pantalla Sondeo de un fax remoto Esta opci n permite recuperar sondear un fax almacenado en el dispositivo remoto 1 Pulse Fax en la pantalla 2 Pulse la ficha Avanzado gt Sondeo gt Sondear desde remoto Avanzado Fax inicio r pido Sondeo Ne fax destin Buz n C digo A 2 2 v Aceptar X Cancela 3 Pulse el rea de escritura Ne fax destin Introduzca el n mero de fax del destinatario con el teclado num rico del
443. pausa en el n mero de tel fono Puede insertar un espacio al introducir un n mero de fax e Configurar una agenda con SyncThru Web Service 4 No marc r p se completa autom ticamente con el primer n mero libre 1 No marc r p es el n mero de fax que representa la informaci n del destinatario puede utilizar el teclado num rico del panel de control 5 Pulse el rea de escritura Email A continuaci n introduzca la direcci n de correo electr nico del destinatario utilizando el teclado emergente A continuaci n pulse Aceptar 6 Pulse Aceptar para guardar la informaci n Almacenamiento de direcciones individuales SMB FTP WebDAV 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda gt Nuevo gt SMB FTP o WebDAV gt Individual en la pantalla Fax Individual Grupo V Nombre Sin t tulo Email Direcci n IP e Nombre de Y P Host a host 1 4 Favoritos _ B FrP N Ne puerto 445 WebDAV An nimo Usua o v yv Aceptar X Cancela 2 Pulse el rea de escritura Nombre A continuaci n introduzca el nombre del destinatario utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar 1 Marque Favoritos para las direcciones que utilice a menudo Puede encontrarlas f cilmente en los resultados de b squeda 3 Pulse IP o Host y pulse el rea de escritura Direcci n IP Nombre de host Entonces escriba la direcci n del servidor en formato decimal con pu
444. petainombre de usuario12010 01 01IDOCIJPEGIDOCOO0O jpg Wcarpetainombre de usuario12010 01 01IDOCIJPEGIDOCO01 jpg Wcarpetainombre de usuario12010 01 01IDOCIJPEGIDOCOO02 jpg 14 Pulse Aceptar cuando termine de introducir los datos B sico 10 88 165 110 x a an Io Agenda a Reciente 4 Agregar Vista previa i Adjuntar S Programas D plex Resoluci n el 4 1 cara gt 4 300 ppp gt lr Guardar doc Puede eliminar una direcci n de servidor pulsando el icono de eliminar EJI Reenviar la ltima direcci n de servidor Para reenviar la ltima direcci n de servidor utilizada 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse Escanear a servidor en la pantalla 3 Configure las funciones de escaneado en las fichas Avanzado Imagen o Salida consulte Cambio de la configuraci n de escaneado en la p gina 116 4 Pulse la ficha B sico 5 Pulse Reciente N B sico Agregar Vista previa Ly sal Adjuntar A AAA Programas D plex Resoluci n 4 1 cara p 4 300 ppp gt lr Guardar doc C d e nd PE AER 6 Pulse la direcci n de servidor que desea reenviar A continuaci n pulse Aceptar C Listo Paa csceanea B sico 07 Resultado s N m Nombre Servidor Nombre O 1 Guest_Service 71 125 100 36 la f f 1 2 2 Home
445. po esta opci n permite seleccionar el tipo del papel que se va a cargar en la bandeja Esta opci n aparece en la lista para que pueda seleccionarla De este modo conseguir la mejor calidad de impresi n Si no lo hace puede que no consiga la calidad de impresi n deseada Papel normal papel normal de 71 a 90 g m Grueso papel grueso de 91 a 105 g m Pesado papel grueso de 106 a 175 g m Peso extra pesado 1 papel grueso de 176 a 216 g m Peso extra pesado 2 papel grueso de 217 a 253 g m Fino papel fino de 60 a 70 g m Bond papel de 105 a 120 g m Color papel de color de 75 a 90 g m Etiquetas etiquetas de 120 a 150 g m Transparencia papel de transparencias de 138 a 146 g m Sobres sobres de 75 a 90 g m Preimpreso papel preimpreso de 75 a 90 g m Algod n papel de algod n de 75 a 90 g m como Gilbert 25 y Gilbert 100 Reciclado papel reciclado de 60 a 90 g m Papel archivo papel de 70 a 90 g m Si necesita guardar la impresi n durante mucho tiempo como en el caso de los archivos seleccione esta opci n Encabezado papel con membrete de 90 a 163 g m Perforado papel perforado de 90 a 163 g m Tarjetas delgado tarjetas de 105 a 163 g m Tarjetas grueso tarjetas de 170 a 216 g m Satinado fino papel grueso satinado de 106 a 169 g m Satinado grueso papel grueso satinado de 170 a 253 g m P gina especial est
446. podr a causar impresiones inesperadas Si hace clic en Restablecer la configuraci n de la opci n Avanzado vuelve a la configuraci n predeterminada Ficha Eco Utilice la ficha Eco para establecer diversas opciones de impresi n La funci n Eco le permite ahorrar recursos al imprimir y le proporciona impresiones ecol gicas Si selecciona Impresi n Eco puede ver la imagen ecol gica 4 en algunas opciones Adem s algunas opciones no est n disponibles para usarlas en la modalidad ecol gica Haga clic en la ficha Eco para ver las opciones que aparecen a continuaci n 2 Preferencias de impresi n B sico Papel Gr ficos Acabado Avanzado Eco Samsung i Papel Dispositivo Normal A4 mm Opciones Eco 210x297mm Ojpulgada Tipo Impresora predeterminada Modo de impresi n Ninguna Ninguna Simulador de resultados Valores predet g Establ valores predeter v CO2 Energ a Papel gt Estado de la impresora Opciones Eco e Impresora predeterminada si selecciona esta opci n esta funci n se configurar de acuerdo con las especificaciones indicadas en el panel de control de la impresora e Ninguna desactiva esta opci n e Impresi n Eco se activa el modo ecol gico Seleccione la Impresi n a doble cara el Dise o el Modo de color y las Saltar p ginas en blanco que desee utilizar en el modo eco Mientras no cambie
447. por ejemplo 3 siga estos pasos 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt C digo de inicio de recepci n en la pantalla 2 Pulse Activado para activar esta funci n 3 Introduzca el n mero 3 con el teclado num rico del panel de control Desactivado C digo de inicio de recepci n E yl la yv Aceptar X Cancela 4 Pulse Aceptar Recepci n en el modo de recepci n segura Si lo desea puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos Puede activar el modo de recepci n segura para restringir la impresi n de los faxes recibidos cuando no haya ning n operador a cargo de la impresora En el modo de recepci n segura todos los faxes entrantes quedan guardados en la memoria 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Recepci n seg en la pantalla 1 El modo Recepci n seg solo la puede configurar un usuario autorizado que haya registrado un identificador y una contrase a en el dispositivo Cuando el dispositivo lo solicite introduzca el identificador y la contrase a 2 Pulse una l nea de fax si el dispositivo tiene varias 3 Pulse Activado para activar esta funci n E Linea 1 Desactivado 0 COmpIeto Hora inicio Activado Hora final yv Aceptar X Cancela 1 Cuando el dispositivo recibe un fax en este modo se activa la opci n Impr Si desea imprimir los faxes seguros pulse Impr Se imprimir n todos los fa
448. posterior 18 W Windows escaneado 101 mapas 161 problemas habituales de Windows 284 requisitos del sistema 161 ndice _ 303
449. pped se pudo haber activado cuando se produjeron errores en la impresi n Por ejemplo cuando se intenta imprimir un documento y el puerto se encuentra bloqueado por una aplicaci n Compruebe que el puerto no est ocupado Debido a que los componentes funcionales del dispositivo impresora y esc ner comparten la misma interfaz E S puerto es posible que se produzca el acceso simult neo de aplicaciones de diferentes usuarios al mismo puerto Para evitar posibles conflictos se permite que solamente uno de ellos controle el dispositivo cada vez El otro usuario encontrar la respuesta device busy Deber abrir la configuraci n de puertos y seleccionar el puerto asignado a la impresora En el panel Selected port podr ver si el puerto est ocupado por alguna otra aplicaci n Si es as deber esperar a que se complete el trabajo actual o pulsar el bot n Release port si est seguro de que la aplicaci n actual no est funcionando correctamente Verifique si su aplicaci n incluye opciones de impresi n especiales como oraw Si aparece oraw como par metro de la l nea de comandos elim nelo para poder imprimir correctamente En aplicaciones Gimp front end seleccione print gt Setup printer y edite el par metro de la l nea de comandos La versi n de CUPS Common Unix Printing System distribuida con SuSE Linux 9 2 cups 1 1 21 tiene problemas con la impresi n IPP Internet Pr
450. presora S lo admite el formato PDF Para instalar el programa seleccione Instalaci n avanzada gt Personalizar instalaci n y coloque una marca de verificaci n en el programa cuando instale el controlador de la impresora Impresi n Hay varias maneras de imprimir con la Direct Printing Utility En la ventana Impresi n directa 1 En el men Inicio seleccione Programas o Todos los programas gt Samsung Printers gt Direct Printing Utility gt Direct Printing Utility Aparecer la ventana Impresi n directa al Impresi n directa B sica Avanzada Selecci n de impresora eto Y Selecci n de archivos Nombre de archivo Copias 1 Resoluci n Normal Eliminar Examinar i e a Color Autom tico Intervalo de impresi n Copias Drientaci n Todo O P ginas 1 1 99 T De lr A O Vertical O Horizontal Walores predeterminados Imprimir Cancelar yuda L J 2 Seleccione el dispositivo en la lista desplegable Selecci n de impresora y haga clic en Examinar 3 Seleccione el archivo PDF que desea imprimir y haga clic en Abrir El archivo PDF se agrega a la secci n Selecci n de archivos 4 Personalice la configuraci n del dispositivo de acuerdo con sus necesidades 5 Haga clic en Imprimir El archivo PDF seleccionado se enviar a la impresora Uso del men contextual 1 Haga clic con el bot n secundario en el archivo PDF que desea
451. ptar X Cancela 10 Seleccione un buz n de destino y pulse Aceptar Archivo Untitled Desactivado yo 5 buzons m Fax y guardar Guardar s lo 4 WOO v v Aceptar X Cancela Tipo Ne buzon Nombre buzon 1 2 11 Pulse Iniciar en el panel de control para empezar a escanear y enviar un fax y almacenarlo o nicamente almacenarla Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 1 e Si desea cancelar un trabajo de fax pulse Parar en el panel de control antes de que comience la transmisi n o bien pulse el bot n Estado de tarea en el panel de control y seleccione el trabajo que desea eliminar Pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e No es posible enviar un fax y un correo electr nico al mismo tiempo Fax opcional _ 152 Configurar una agenda Este manual ofrece las directrices para la agenda Este cap tulo incluye lo siguiente e Configurar una agenda con el panel de control Configurar una agenda con el panel de control Puede guardar en el dispositivo las direcciones de correo electr nicos las direcciones de servidor SMB las direcciones de servidor FTP y las direcciones de servidor WebDAV y los n meros de fax usados frecuentemente e individual almacena la informaci n de hasta 500 destinatarios e Grup
452. pu s se doblan para generar un folleto con todas las p ginas en la secuencia correcta El dispositivo tambi n reducir y ajustar correctamente la posici n de cada imagen para que entre en el papel seleccionado 1 e Cuando utilice esta opci n las opciones Orientaci n original N Up Repet imagen Copia libro Cubiertas Marca agua y Sello de la ficha Avanzado estar n desactivadas e Esta funci n solo se puede utilizar con los materiales de tama o Letter Legal A4 JIS B5 Statement Executive A5 8K 16K Ledger Tabloid Extra A3 y JIS B4 e Solo puede usar la opci n Plegar y grapar si hay instalada una unidad de acabado de folletos e Cuando selecciona Plegar y grapar o Plegar en Plegar y grapar el papel impreso pasa autom ticamente a la unidad de acabado de folletos Copias 0001 Avanzado mage ES Cambio de magen Original Folleto Desactivado A 2 caras a Copiar documento Folleto Calendario ordenando las p ginas para que el papel pueda plegarse por la mitad para crear un Original lt Encuademaci n gt folleto Coca igi e Encuademaci n 1 cara a i e lt Plegar rapar gt Cubiertas __ Original gar y g e 2 caras Libro Transparenc A A 2 4 w v Aceptar X Cancela A 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 A
453. r Reseption Page selectior gt 5 20 p es A All Pages La Even Pages ly Odd Pages Mumber of Copies 1 JJ Collate Copies Reverse Order 2 H ancel Help 2 Seleccione una impresora que ya haya a adido 3 Seleccione las opciones de impresi n en la ventana Por ejemplo Page Selection 4 Seleccione la cantidad de copias que desea en Number of Copies 1 Para aprovechar las ventajas de las funciones de impresi n que proporciona el controlador de la impresora pulse Properties Consulte Cambio de la configuraci n de la impresora en la p gina 186 5 Pulse OK para comenzar el trabajo de impresi n Cambio de la configuraci n de la impresora El Print Job Manager del controlador de impresora UNIX donde el usuario puede seleccionar diversas opciones de impresi n en las Properties de la impresora Tambi n es posible utilizar las siguientes teclas r pidas H para Help O para OK A para Apply y C para Cancel Print Printer Properties PS AT A E T F General Image Text HPGL Margins samsung Printer Paper size Paper Type Printer Default Paper Source Printer Auto selection Orientation Portrait A Mone r Landscape Long Edge Reverse Portrait a on Edge 2 Reverse Landscape ha Pages Pages per heel fi b Layout Ler to right top to bottom Page Border Border Style None Help Jpply cjancel 01K Ficha
454. r de transparencias gt Copias Esta opci n permite elegir el n mero de copias que se imprimir n en Color o Escala de grises La cantidad de copias puede oscilar entre 1 y 9999 e intercalar si marca esta opci n se imprimen las copias en juegos Impresi n _ 167 para que coincidan con la secuencia de los originales Opciones papel Esta opci n permite seleccionar la bandeja de papel que desea utilizar 1 Cuando imprima en un sobre seleccione la ficha Sobres para ajustar las opciones e Tama o original esta opci n permite seleccionar el tama o de papel real de los originales e Tama o de salida esta opci n permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del papel seleccionado independientemente del tama o del documento original consulte Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado en la p gina 177 Porcentaje esta opci n permite cambiar el tama o del contenido de una p gina para que aparezca m s grande o m s peque o en la p gina impresa si introduce la proporci n que desea Tambi n puede hacer clic en las flechas arriba abajo para seleccionar el ajuste de escala consulte Cambiar el tama o del documento original en la p gina 177 e Origen aseg rese de que la opci n Origen est configurada en la bandeja de papel correspondiente Use Bandeja multiusos cuando imprima en materiales especiales como sobres y transparencias e Ti
455. r e imprimir Opciones Nombre del trabajo Untitled ID de usuario euni ryu confirmar contrase a Guardar ubicaci n N mero Propiedad Nombre P blico Com n P blico reference P blico List1 P blico WOO P blico wine Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Windows Introducir contrase a si la Propiedad del buz n de documentos que seleccione es Seguro debe introducir la contrase a del buz n de documentos Esta opci n se utiliza para cargar un fichero almacenado mediante el panel de control Confirmar contrase a introduzca de nuevo la contrase a para confirmarla Programaci n de impresi n utilice esta opci n para introducir una hora concreta para imprimir el trabajo Es til para imprimir grandes cantidades de datos o si desea que todos los trabajos se impriman a la misma hora Par metros de modo de impresi n Modo de impresi n Programaci n de impresi n Opciones Imprimir a las 20 01 2011 10 23 32 Nombre del trabajo Untitled ID de usuario euni ryu Imprimir a las seleccione la fecha y la hora en que dese
456. r hasta 200 documentos almacenados e El buz n Com n ya est creado de manera predeterminada Nuevo buzon _ Editar buzon a Elim buzon K Reverso ra e Nuevo buz n permite crear un buz n nuevo e Editar buz n permite editar un buz n creado e Elim buz n permite eliminar un buz n creado Nuevo buz n Puede crear un buz n nuevo para almacenar los datos escaneados 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config buz n gt Nuevo buz n en la pantalla Buzon Buzon a Untitiad6 Nuevo buzon z Propiedad buzon P blico Seguo Editar buzon Eim documento autom 1 d a 2 d as 3 d as 7 d as 30 d as paaa m Elim buzon Buzon favoritos Ninguno Favoritos1 Favoritos2 Favoritos3 v Aceptar Xl Cancela 2 Pulse el nombre del buz n en el rea de escritura Entonces aparece el teclado emergente Escriba el nombre del buz n A continuaci n pulse Aceptar 1 e El n mero de buz n se completa autom ticamente con el primer n mero libre e Sino escribe un nombre de buz n el equipo asigna el nombre Sin t tuloxxx El n mero xxx es el n mero de buz n 3 Pulse la opci n correspondiente en Propiedad buz n e P blico todos los usuarios pueden utilizar este buz n e Seguro configure la contrase a para evitar que accedan personas no autorizadas 4 Pulse la opci n correspondiente en Elim documento autom Despu
457. ra que solucione el problema Los faxes no se almacenan en la memoria Es posible que no haya suficiente memoria para guardar el fax Si la pantalla muestra un mensaje que indica que hay poca memoria borre de la memoria los faxes que ya no necesite e intente almacenar el fax nuevamente Al imprimir un documento en Macintosh con Acrobat Reader 6 0 o superior los colores no se imprimen correctamente Es posible que la configuraci n de resoluci n del controlador de la impresora no coincida con la de Acrobat Reader Aseg rese de que la configuraci n de resoluci n del controlador de la impresora coincida con la de Acrobat Reader Aparecen espacios en blanco al final de cada p gina o solo en algunas con una peque a franja de texto impreso en la parte superior Puede haber seleccionado los par metros de papel incorrectos en la configuraci n de opciones del usuario Para obtener m s informaci n sobre las configuraciones del papel consulte Configurar bandeja en la p gina 48 Soluci n de problemas_ 283 Problemas habituales de Windows Problemas habituales de Linux Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Estado Archivo en uso Cierre todas las aplicaciones de software La impresora no aparece durante la Elimine todos los programas de software del imprime instalaci n grupo de inicio de la impresora y reinicie Windows Vuelva a in
458. raci n de escaneado en la p gina 116 8 Pulse el rea de escritura Archivo Aparece el teclado emergente 9 permite introducir un nombre de archivo para almacenar los datos escaneados Pulse Aceptar 10 Pulse el bot n Iniciar para escanear el archivo y almacenarlo Si coloca un original en el cristal del esc ner el dispositivo mostrar una ventana para que coloque otra p gina Cargue otro original y pulse S Cuando termine pulse No en esta ventana 11 Una vez que haya finalizado el escaneado podr quitar el dispositivo de memoria USB de la impresora Adjuntar documentos almacenados Cuando env a un documento almacenado a un correo electr nico o servidor mediante Escan a email o Escanear a servidor esta opci n permite adjuntar un documento almacenado en el buz n de documentos Solo puede adjuntar documentos almacenados en el buz n de documentos Adem s los documentos se deber n almacenar en el buz n de documentos antes de adjuntarlos consulte Buz n de documentos en la p gina 192 Enviar un documento almacenado 1 Pulse Escan a email o Escanear a servidor en la pantalla Introduzca la direcci n de servidor o correo electr nico del destinatario Pulse Adjuntar Pulse el buz n de documentos donde est el documento que va a adjuntar Pulse Selec Pulse un documento almacenado para adjuntarlo Pulse Aceptar Se muestra el nombre del documento adjunto Seleccione el formato de archivo
459. raciones de tipos de trabajo en la p gina 131 Haga clic en Default para restablecer la configuraci n predeterminada de las opciones de escaneado Cuando haya terminado haga clic en Scan para iniciar el escaneado La barra de estado aparecer en el extremo inferior izquierdo de la ventana y mostrar el progreso de escaneado Para cancelar el escaneado haga clic en Cancel Aparecer la imagen escaneada Si desea editar la imagen digitalizada utilice la barra de herramientas consulte Uso de la Image Manager en la p gina 131 Cuando haya terminado haga clic en Save en la barra de herramientas Seleccione el directorio de archivos donde desee guardar la imagen e introduzca un nombre para el archivo Haga clic en Save Escaneado_ 130 C mo agregar configuraciones de tipos de trabajo Puede guardar la configuraci n de opciones de escaneado para utilizarla m s adelante Para guardar una nueva configuraci n de tipo de trabajo 1 2 3 4 Cambie las opciones en la ventana Scanner Properties Haga clic en Save As Introduzca un nombre para la configuraci n Haga clic en OK La configuraci n se agregar a la lista desplegable Saved Settings Para guardar una configuraci n de tipo de trabajo para el pr ximo trabajo de escaneado e 2 Seleccione la configuraci n que desea utilizar de la lista desplegable Job Type La pr xima vez que abra la ventana Scanner Properties se selecci
460. rayo l ser que emite la impresora l ser En general es de color gris o de color de herrumbre y con forma de cilindro Una unidad de im genes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la impresora y se debe reemplazar de forma apropiada ya que se desgasta de estar en contacto con el cepillo del cartucho el mecanismo de limpieza y el papel Glosario_ 297 Originales El primer ejemplo de algo tal como un documento una fotograf a o un texto etc que se copia reproduce o se trasfiere para producir otros pero que no se copia en s ni deriva de otra cosa OSI La interconexi n de sistemas abiertos OSI es un modelo desarrollado por la ISO para las comunicaciones La OSI ofrece un enfoque est ndar modular para el dise o de redes que divide el juego de funciones complejas requeridas en capas controlables independientes y funcionales Las capas son desde arriba hacia abajo la aplicaci n la presentaci n la sesi n el transporte la red el enlace de datos y la capa f sica PABX Una central telef nica privada PABX es un sistema de interruptor autom tico de tel fono dentro de una empresa privada PCL El lenguaje de comandos de impresora PCL es un lenguaje de descripci n de p gina PDL desarrollado por HP como un protocolo de impresi n y se ha convertido en un est ndar de la industria Originalmente desarrollado para las primeras impresoras de tinta el PCL se ha
461. rear Cada d a se crea una subcarpeta cada d a El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM DD p ej 2010 01 01 Cada mes se crea una subcarpeta cada semana El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA MM p ej 2010 01 Cada a o se crea una subcarpeta cada a o El formato de nombre de la subcarpeta es AAAA p ej 2010 e Crear carpeta para varios archivos si selecciona Activado en esta opci n y escanea varios archivos el dispositivo crea una subcarpeta en la carpeta de archivos que haya seleccionado y env a los archivos para almacenarlos en ella Si se activan todas las opciones de creaci n de carpetas a la vez los archivos se almacenar n como se muestra a continuaci n e Cuando se env a un nico archivo escaneado Wearpetainombre de usuario12010 01 011DOC jpg e Cuando se env an varios archivos escaneados Wcarpetainombre de usuario12010 01 011DOCIJPEGIDOCOOO0 jpg Wcarpetainombre de usuario12010 01 011DOCIJPEGIDOCO0OO01 jpg Wcarpetainombre de usuario12010 01 01iIDOCIPEGIDOCO02 jpg 12 Pulse Aceptar para guardar la informaci n Edici n de direcciones individuales 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda en la pantalla 2 Pulse el nombre del individuo que desee editar Pulse Editar 4 ndice gt ABC DEF GHI JKL MNO gt 25 Resultado s 7 P g T Y Nombre Tipo Favoritos 1 7 Administrator individual Agenda server individual BEX ind
462. rectamente las cubiertas del puente consulte Si persiste el atasco de papel aseg rese de que las cubiertas del puente est n insertadas correctamente Si las cubiertas del puente no est n insertadas correctamente se podr an producir atascos de papel y desviar las posiciones de la perforadora de orificios en la p gina 257 Algunas piezas como el controlador O la placa pueden estar da adas P ngase en contacto con el servicio t cnico La impresora no imprime archivos PDF correctamente faltan algunas partes de gr ficos textos o ilustraciones Hay incompatibilidad entre el archivo PDF y los productos Acrobat Es posible que pueda imprimir el archivo PDF como imagen Active Print As Image en las opciones de impresi n de Acrobat 1 La impresi n puede tardar m s si se imprime un archivo PDF como imagen Las posiciones de los orificios de perforaci n est n desviadas en la unidad de acabado de folletos Las cubiertas del puente no est n correctamente insertadas Inserte correctamente las cubiertas del puente consulte Si persiste el atasco de papel aseg rese de que las cubiertas del puente est n insertadas correctamente Si las cubiertas del puente no est n insertadas correctamente se podr an producir atascos de papel y desviar las posiciones de la perforadora de orificios en la p gina 259 Soluci n de problemas _ 275 P
463. regan autom ticamente portadas al juego de copias utilizando papel de una bandeja diferente Las portadas deben tener el mismo tama o y la Folleto consulte Copia de folletos en la p gina 79 Copias 0001 Avanzado Cubiertas AR Th Anverso y m e 2 reverso Agregar cubiertas al conjunto copiado Folleto Copia Ibro 3 Anverso l i lt Portada fax gt Cubiertas r Bj Reverso Hoja impresa de 1 cara E Transparenc A a v Aceptar X Cancela Na 1 Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 En vez de Auto seleccione la bandeja que tenga el papel de la portada cargado en la ficha B sico 1 e Si selecciona Auto la funci n Cubiertas quedar inactiva e Debe seleccionar una bandeja que tenga papel del mismo tama o y orientaci n que los originales 4 Ajuste la configuraci n para cada copia como Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 5 Pulse la ficha Avanzado gt Cubiertas en la pantalla 6 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Anverso permite imprimir el documento con la cubierta frontal e Reverso permite imprimir el documento con la cubierta posterior e Anverso y reverso permite i
464. res con broches cierres ventanillas revestimientos satinados sellos autoadhesivos u otros materiales sint ticos Materiales y bandejas_ 45 No utilice sobres da ados o de baja calidad Aseg rese de que el cierre que hay en ambos extremos llegue hasta la esquina del sobre 1 Aceptable 2 Inaceptable Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o m s de una solapa plegable que permite un cierre herm tico deben utilizar materiales adhesivos que soporten la temperatura de fusi n de la impresora de cerca de 170 C durante 0 1 segundos Las solapas y las bandas adicionales podr an arrugarse y producir atascos e incluso podr an ocasionar da os en el fusor Para obtener una calidad de impresi n ptima coloque los m rgenes a una distancia no superior a 15 mm de los bordes del sobre No imprima en el rea donde coinciden los puntos de uni n del sobre Transparencia Para evitar da os en la impresora utilice solo transparencias dise adas para impresoras l ser Las transparencias que se utilicen en el dispositivo deben ser capaces de soportar la temperatura de fusi n del dispositivo Col quelas sobre una superficie plana tras retirarlas de la impresora No deje transparencias sin usar en la bandeja de papel durante mucho tiempo El polvo y la suciedad podr an acumularse y causar manchas en la impresi n Maneje con cuidado las transparencias para evitar que se corra la impresi n o que queden los ded
465. resora est en el modo de ahorro de energ a Cuando se reciben datos o cuando se pulsa cualquier bot n se conecta autom ticamente Verde Si La impresora est en l nea y lista para ser utilizada Intermitent Destinatari La impresora est enviando o recibiendo faxes e OS Copia La impresora est copiando documentos Escanear La impresora est escaneando documentos Imprimir e Cuando el LED de estado parpadea lentamente significa que la impresora est recibiendo datos del equipo e Cuando el indicador LED parpadea r pidamente significa que el dispositivo est imprimiendo datos Rojo Si e La unidad de imagen est a punto de agotarse Retire la unidad de imagen vieja e instale una nueva e El cartucho de t ner est completamente vac o Retire el cartucho de t ner usado e instale uno nuevo e Se ha producido un atasco de papel consulte Soluci n de atascos de papel en la p gina 238 e La puerta est abierta Cierre la puerta e No hay papel en la bandeja Cargue papel en la bandeja consulte Carga de papel en la bandeja en la p gina 37 e La impresora se ha detenido a causa de un error grave Compruebe el mensaje de la pantalla consulte Descripci n de los mensajes de pantalla en la p gina 264 e El contenedor de t ner residual no est instalado en el dispositivo o est lleno consulte Sustituci n del contenedor de t ner residual en la p gina 226 Intermitent Ha sucedido un error menor y la impres
466. riba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 Pulse la ficha Avanzado gt Superposici n gt Activado en la pantalla Pulse la opci n correspondiente Copias 0001 Avanzado mag MN 1 Resutado s Marca agua N m Archivo 4 Fecha Desactivado sucevosc n O samsung 2011 01 22 Selo A Activado Copia p ster Veloc esc s EN s Superposici n d plex perpos 4 Reverso bp A 34 v Nuevo Cancela Si el administrador configura la funci n Superposici n en el modo Forzado desde la Config equipo gt Config aplicaci n gt Config copia gt Superposici n no puede establecer ni cambiar las opciones de superposici n La opci n de superposici n que establece el administrador se aplica a todas las copias Contacte con el administrador e Desactivado desactiva esta funci n e Activado se puede utilizar esta funci n e Nuevo crea un formulario de superposici n nuevo Esta opci n s lo est disponible cuando se colocan los originales en el cristal del esc ner e Detalle muestra informaci n sobre el formulario de superposici n seleccionado Puede previsualizar e imprimir el formulario de superposic
467. ridad 3 Pulse Aceptar en la pantalla Ajustar el fondo Puede aclarar reducir o eliminar los fondos oscuros de los originales de peri dicos o papeles de color digitalizados Si el fondo de un original es de color el fondo de los datos de transmisi n se convierte en negro cuando se escanea En ese caso se puede enviar el documento original despu s de ajustar el color de fondo de los datos de transmisi n 1 Pulse la ficha Imagen gt Ajustar fondo Imagen Tipo original Ajustar fondo m Desactivado Borrar Modo color a Escanear un original de un Ss peri dico o revista y eliminar su imagen de fondo Oscuridad Auto Ajustar fondo Optimizar Borrar imagen JE reversa 1 1 v Aceptar XCancela 2 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Auto optimiza el fondo e Optimizar cuanto m s alto sea el n mero m s vivo ser el color de fondo e Borrar cuanto m s alto sea el n mero m s claro ser el fondo 3 Pulse Aceptar 1 Cuando utilice esta opci n la opci n Borrar imagen reversa de la ficha Imagen estar desactivada Fax opcional _ 143 Borrar las im genes de la cara posterior de la imagen Esta funci n impide que se env e por fax la imagen de la parte trasera del original que se muestra a trav s del papel 1 Pulse la ficha Imagen gt Borrar imagen reversa en la pantalla Imagen Tipo original Borrar imagen reversa Desactivado E
468. rillas de polvo de papel y de los cargadores de las unidades de im genes La varilla de polvo de papel y el cargador de la unidad de im genes se deben limpiar despu s de imprimir una cantidad especificada de papel Cuando aparezca el mensaje que le pide que limpie el cargador debe limpiar primero la varilla de polvo de papel A continuaci n limpie el cargador El momento en que aparece el mensaje depende de factores del entorno como la altitud la temperatura la humedad y otros Debe limpiar la varilla de polvo de papel y el cargador para mantener la calidad de impresi n Si se limpia el mensaje desaparece autom ticamente Siga el procedimiento de limpieza que se describe a continuaci n 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la limpieza del cargador de las unidades de im genes 1 Abra la puerta frontal 2 Sujete las palancas de bloqueo izquierda derecha y empuje hacia fuera a la vez Seguidamente retire el contenedor de t ner residual Soluci n de problemas_ 218 5 Tire el polvo del papel 6 Vuelva a poner la varilla de polvo del papel 1 2 3 Apriete la palanca y emp jela hacia abajo y abra la cubierta interior 4 Extraiga la varilla de polvo del papel Soluci n de problemas_ 219 9 Empuje completamente el limpiador del cargador correspondiente tal
469. rior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el Id y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Buz n Introduzca el nombre del buz n de documentos que desee buscar en el rea de b squeda Haga clic en a Aparecen los resultados de la b squeda Utilizar un buz n de documentos 1 2 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el ld y la contrase a Seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Buz n Seleccione el buz n al que desee entrar 9 Haga clic en Examinar archivos Entonces aparece la lista de datos almacenados Buz n del usuario Common Seleccionado O Total 6 m x 200 Anterior Search By Name
470. ritos que establezca e rea de visualizaci n de buzones muestra todos los buzones Puede seleccionar un buz n en este rea e Detalle muestra informaci n detallada del buz n seleccionado e Buscar permite buscar un buz n o datos almacenados e Selec permite entrar al buz n seleccionado Si selecciona Seguro y establece una contrase a al crear un buz n de documentos nuevo introduzca la contrase a cuando aparezca la ventana Clave e Guardar doc permite guardar documentos en la unidad de disco duro HDD del dispositivo consulte C mo guardar documentos en la p gina 194 ll Este bot n permite cambiar al men USB Fax Buz n doc etc Pulse este bot n y seleccione el men al que desea cambiar E Puede seleccionar el dise o para visualizar los buzones del buz n o la lista Buz n de documentos_ 192 Configurar buzones Para utilizar Buz n doc primero debe crear un buz n nuevo en la Config equipo gt Config aplicaci n gt Config buz n Tambi n puede editar o suprimir los buzones creados 1 e La opci n Config buz n solo la puede configurar un usuario autorizado que haya registrado un identificador y una contrase a en el dispositivo Cuando el dispositivo lo solicite introduzca el identificador y la contrase a e Puede crear hasta un m ximo de 100 buzones e La longitud de un nombre de buz n est limitada a un m ximo de 30 caracteres e Un buz n puede contene
471. ro Series CLT R607C cian CLT R607M magenta CLT R607Y amarillo CLX 9350 Aprox 75 000 p ginas CLT R607K negro Series CLT R607C cian CLT R607M magenta CLT R607Y amarillo a Valor de rendimiento declarado conforme al 5 de cobertura Si esto ocurre deber reemplazar la unidad de im genes 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la sustituci n de la unidad de im genes 1 Abra la puerta frontal Soluci n de problemas_ 222 7 Extraiga el precinto del asa 8 Extraiga el tope de goma del desarrollador Q e NS E 9 Extraiga el precinto de alrededor del desarrollador 10 Extraiga el precinto de la unidad de im genes 4 Saque la unidad de im genes correspondiente del dispositivo 5 Saque la unidad de im genes nueva del envoltorio para abrir el embalaje de la unidad de im genes Podr a da ar la superficie de la unidad de im genes No use objetos cortantes como cuchillos o tijeras A 6 Extraiga el papel que protege la superficie de la unidad de imagen Soluci n de problemas_ 223 11 Extraiga la almohadilla protectora del OPC 1 Si se mancha la ropa de t ner limpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija el t ner en los tejidos A e Tenga cuidado para no ara ar la superficie de la un
472. ro P g izquierda RE cha Cubiertas a P g derecha Transparenc a A 2 4 v v Aceptar X Cancela lanan paan ARa A 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque una p gina de libro hacia abajo sobre el cristal del esc ner y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 1 e Cuando coloque un libro en el cristal del esc ner deje un peque o espacio unos 10 mm entre el borde superior o inferior del cristal del esc ner y el libro Si quiere que la impresi n salga bien siga las recomendaciones e Algunos libros puede que no sean compatibles con esta funci n como los de tapa dura los mal pegados etc 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Copia libro en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e P g izquierda imprime solo la p gina izquierda del libro L e Centro libro y borrar margen borra las sombras de una copias 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de portadas misma orientaci n que el cuerpo principal del trabajo 1 No puede utilizar est funci n mientras est utilizando la opci n Copia_ 81 encuadernaci n o el borde de un libro del centro y los bordes de las Se ag
473. roblemas en la calidad de impresi n Si el interior de la impresora est sucio o si ha cargado el papel de forma incorrecta la calidad de impresi n puede disminuir Consulte la siguiente tabla para solucionar el problema Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas Impresi n clara o difuminada Si aparece en la p gina una raya blanca vertical o un rea difusa el nivel de t ner es bajo Es posible aumentar temporalmente la duraci n del cartucho de t ner Si de este modo no mejora la calidad de impresi n instale un cartucho de t ner nuevo Puede que no se ajuste el tono de color Ajuste el tono de color Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo est demasiado h medo o es demasiado spero consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Si toda la p gina aparece clara significa que la configuraci n de la resoluci n es demasiado baja o que el modo de ahorro de t ner est activado Ajuste la resoluci n de impresi n y desactive el modo de ahorro de t ner Consulte la pantalla de ayuda del controlador de la impresora Si aparecen partes difuminadas y con manchas es posible que se deba limpiar el cartucho de t ner P ngase en contacto con el servicio t cnico La superficie de la unidad LSU ubicada dentro de la impresora puede estar sucia Limpie la unidad LSU p ngase en contacto con el se
474. rties General Text Grapnics Advanced Paper Options Paper Size Letter W Paper Type Printer Default Orientation Duplex Double Sided Printing 4 Portrait 2 None y Landscape A w Long Edge Book El v Short Edge Tablet Banners Pages per Side N Up Start None U 4 Normal 1 Up End None j wv 2 Up ws 4 Up e General permite seleccionar el tama o del papel el tipo de papel y la orientaci n de los documentos Habilita la funci n de doble cara agrega portada y contraportada y cambia el n mero de las p ginas por hoja e Text permite especificar los m rgenes de la p gina y definir las opciones de texto como el espaciado y la distribuci n en columnas e Graphics permite definir las opciones de imagen empleadas al imprimir archivos de im genes como las opciones de color y el tama o y la posici n de las im genes e Advanced permite configurar la resoluci n de impresi n la fuente y el destino del papel Impresi n_ 185 Haga clic en Apply para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties Haga clic en OK en la ventana LPR GUI para iniciar la impresi n Aparecer la ventana Impresi n que permitir supervisar el estado del trabajo de impresi n Para anular el trabajo actual haga clic en Cancel Impresi n de archivos Podr imprimir diferentes tipos de archivos en el dispositivo con el controlador CUPS est ndar directamente desde la interf
475. rvicio t cnico Imperfecciones en los caracteres Si aparecen reas difuminadas normalmente en forma de c rculos en cualquier parte de la p gina e Es posible que una de las hojas presente defectos Intente imprimir de nuevo el trabajo e La humedad del papel no es uniforme o ste presenta manchas h medas en la superficie Pruebe con una marca de papel diferente consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 e Ellote de papel presenta defectos El proceso de fabricaci n puede ser la causa de que algunas reas no absorban el t ner Pruebe con otro tipo u otra marca de papel e Cambie la opci n de la impresora e int ntelo de nuevo Vaya a las Preferencias de impresi n haga clic en la ficha Papel y ajuste el tipo en papel grueso consulte Abrir las preferencias de impresi n en la p gina 164 e Si estos procedimientos no solucionan el problema p ngase en contacto con el servicio t cnico Manchas de t ner A a Cc A a C c Aa C Aa O Aa ce Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo que est demasiado h medo o sea demasiado spero consulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Es posible que el rodillo de transferencia est sucio Limpie el interior de la impresora P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que se deba limpiar el recorrido del papel P
476. s e Guardar s lo almacena nicamente los originales escaneados Copia_ 98 8 Pulse el rea de escritura Archivo Aparece el teclado emergente O SA Copias 0001 Copia gt Guardar doc Desactivado E anan Guardar s lo 2 reference 3 Listi 4 woo v Aceptar X Cancela DA A 9 Introduzca el nombre del archivo que desee Pulse Aceptar 10 Seleccione un buz n de destino y pulse Aceptar Copia gt Guardar doc Desactivado ess PP Guardar s lo v Aceptar X Cancela as 11 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia y almacenarla o nicamente almacenarla 1 Para cancelar el trabajo de copia actual pulse Parar en el panel de control Si lo prefiere puede borrar el trabajo actual y el trabajo pendiente con la opci n Estado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 Uso del men Copia r pida El men R pido Copia permite establecer r pidamente las opciones de copia sin tener que ir a otro men inferior o a otra ficha Sin embargo este men no ofrece todas las opciones de copia Si necesita utilizar otras opciones de copia utilice las opciones de copia del men Copia consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 o Uso de funciones de copia especiales en la p gina 71 1 P
477. s n o AAA e Tama o original permite seleccionar el tama o de los originales consulte Selecci n del tama o de los originales en la p gina 117 e Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales consulte Selecci n de la orientaci n de originales en la p gina 117 e Env o diferido permite configurar el dispositivo para que env e una imagen escaneada m s tarde sin su intervenci n consulte Retraso de la transmisi n de una imagen escaneada en la p gina 118 e Esc libro permite enviar un archivo escaneado de un libro o cat logo al servidor consulte Escaneado de libros en la p gina 118 e Crear trab permite escanear varias p ginas u originales de diferentes tipos y guardarlos a un archivo para enviar consulte Compilaci n del trabajo en la p gina 119 e Reverso regresa a la ficha B sico Avanzado Notificaci n finaiz trab Desactivado Numeraci n eSactivado Bates Desactivado Vista previa Programas ma HU A Guardar doc ed tr ue dos e Notificaci n finaliz trab env a una notificaci n de correo Escaneado_ 107 electr nico cuando se completa el trabajo de escaneado al servidor consulte Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo en la p gina 119 e Numeraci n Bates permite insertar cierta informaci n en el PDF como n mero de inicio el ld de usuario la hora la fecha etc consulte Uso de la nu
478. s O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 20 99 por 29 70 cm Orientaci n f 1 La Configuraci n del trabajo i Modo de impresi n Guardar e imprimir 3 4 4 lde 1 gt gt gt ID de usuario tech writer A z 0 9 Nombre del trabajo Untitled A z 0 9 SAMSUNG imprimir ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Mac OS X Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control Programaci n de impresi n utilice esta opci n para introducir una hora concreta para imprimir el trabajo Es til para imprimir grandes cantidades de datos o si desea que todos los trabajos Impresi n _ 183 se impriman a la misma hora Seleccione la fecha y la hora en que desea imprimir ID de usuario y Nombre del trabajo se utiliza cuando necesita encontrar un documento almacenado mediante el panel de control Impresora 10 88 165 122 B fa Preajustes Est ndar _ Copias G M intercaladas C A doble cara P ginas 2 Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 ES 20 99 por 29 70 em Orientaci n 1 t 2 Configuraci n del trabajo 3 Modo de impresi n Programaci n de impr
479. s a un servidor puede enviar los datos cuyo Trabajo sea Buz n Fax o Esc 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 AC usti A woo A wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 002 008 004 refere Listi woo 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Detale Buscar Selec Guardar doc a aai e A 2 Pulse los datos almacenados que desee enviar y pulse Enviar a A Trab Copia Fax Esc Buzon EN a JN NT A asaan 9 Archivols 1 3 y r Nombre docum P g Trabajo D a scan 1 Buzon 2010 11 03 1 3 printerd 1 Esc 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 v AA Vista previa Agregar Detalle Editar Eliminar K Reverso 3 Pulse Servidor y a continuaci n pulse Aceptar 1 e Copia se mantendr n los datos almacenados en el buz n e Mover el dispositivo suprime los datos almacenados despu s de enviar 018 2011 HA AM Buron gt Common Arch seleccionado 1 Archivo COPA Y Aceptar Xl Cancela 4 Pulse el nombre del servidor en el rea de escritura Pulse Agregar para introducir manualmente la direcci n del servidor del destinatario consulte Escribir las direcciones de servidor manualmente en la p gina 109 t Agenda o Reciente Agregar i Adjuntar scan A Formato 4 POF gt K Reverso ksa l bansasa Tambi n puede utili
480. s adecuada para la funcionalidad de la impresora En los esc neres los controladores del esc ner seleccionan autom ticamente los puertos l O por lo tanto las configuraciones adecuadas se aplican de forma predeterminada Herramientas tiles 214 Soluci n de problemas Este cap tulo brinda informaci n til sobre qu hacer en caso de que se produzca un error Este cap tulo incluye lo siguiente e Distribuir de forma uniforme el t ner e Sustituci n del cartucho de t ner e Limpieza de las varillas de polvo de papel y de los cargadores de las unidades de im genes e Sustituci n de la unidad de im genes Sustituci n del contenedor de t ner residual Si no puede resolver los problemas con este cap tulo contacte con el administrador o el centro de asistencia Puede ver la informaci n de contacto en Config equipo gt Atenci n al cliente gt Info de contacto o Centro servicio La informaci n la configura el administrador del dispositivo Distribuir de forma uniforme el t ner Cuando la vida til del cartucho de t ner est a punto de acabarse e Aparecen rayas blancas o la impresi n es muy clara e Aparece un mensaje sobre t ner bajo en la pantalla e El LED de estado parpadea en color rojo Si esto ocurre podr mejorar la calidad de impresi n temporalmente si redistribuye el t ner que queda en el cartucho En algunos casos aparecer n rayas blancas o la impresi n ser m s clara incluso despu
481. s de grupo 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Agenda en la pantalla 2 Pulse el nombre del grupo que desee editar A continuaci n pulse Editar 4 ndice gt ABC DEF GHI KL MNO gt R renum C A NU O 26 Resultado s 7 P g Nombre Tipo Favoritos A Wireless Communications individual Grupo Total 0 1777 Selec todo Nuevo Detalle Editar Eliminar Cerrar acens amannan e enana Si desea eliminar una direcci n de grupo pulse Eliminar 3 Pulse el rea de escritura Nombre del grupo Cambie el nombre de grupo utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar Nombre del grupo visitor Miembro Agregar Buscar 3 Resultado s 2 P g aT 82312779247 13 heywood samsun M2 finance_managerQ v v Aceptar X lt Cancela O A ici amaan 4 Pulse el rea de escritura Miembro Introduzca el nombre del individuo que desea incluir en el grupo utilizando el teclado emergente A continuaci n pulse Aceptar Si no est seguro del nombre puede utilizar el bot n Buscar Introduzca las primeras letras o simplemente pulse Buscar El dispositivo muestra la lista de individuos Pulse el nombre que desee y pulse Aceptar Vaya al paso 7 5 Pulse Agregar y seguidamente se guardar el nombre del individuo 6 Pulse el nombre del individuo que desee eliminar Pulse Eliminar El nombre del individuo se eliminar del grupo 7 Pulse Aceptar para guardar
482. samsung com Samsung Zrt esk organiza n slo ka Oasis Florenc Sokolovsk 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EGYPT 0800 726786 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com FINLAND 030 6227 515 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG www samsung com 726 7864 0 14 min GEORGIA 8 800 555 555 GREECE 8011 SAMSUNG 80111 www samsung com 7267864 from land line local charge GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 www samsung com hk www samsung com hk_en HUNGARY 06 80 SAMSUNG www samsung com 726 7864 INDIA 3030 8282 www samsung com 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com 021 5699 7777 ITALY 800 SAMSUNG www samsung com 726 7864 JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com JAPAN 0120 327 527 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com GSM 7799 KOSOVO 381 0113216899 KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 wWww samsung com LUXEMBURG 261 03 710 wWww samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 wWww samsung com MACEDONIA 023 207 777 MEXICO 01
483. scado consulte Atasco papel en la bandeja 1 en la p gina 238 Atasco papel dentro de puente acabado El papel se atasc durante el acabado Retire el papel atascado consulte Atasco papel dentro del puente de la unidad de acabado en la p gina 255 Atasco papel en la bandeja 2 Se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n de la bandeja Retire el papel atascado consulte Atasco papel en la bandeja 2 en la p gina 240 Atasco papel en la bandeja 3 Se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n de la bandeja o el alimentador de alta capacidad Retire el papel atascado consulte Atasco papel en la bandeja 3 en la p gina 241 o Atasco de papel en el alimentador de alta capacidad opcional en la p gina 243 Atasco papel en la bandeja 4 Se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n de la bandeja Retire el papel atascado consulte Atasco papel en la bandeja 4 en la p gina 242 Atasco papel en la bandeja M U Se ha producido un atasco de papel en el rea de alimentaci n de la bandeja Retire el papel atascado consulte Atasco de papel en la bandeja multiusos en la p gina 244 Preparar nueva unidad imagen color La duraci n estimada de la unidad de im genes est a punto de acabarse Prepare una unidad de im genes nueva para cambiarla
484. scanear documentos en color y utilizar los formatos de compresi n JPEG TIFF y PDF e Digitalice y env e archivos a varios destinos en forma r pida con la funci n de escaneado en red consulte Escaneado en la p gina 101 Configure la hora para enviar un fax opcional e Puede especificar una hora determinada para la transmisi n del fax y tambi n puede enviarlo a varias direcciones almacenadas e Despu s del env o el dispositivo puede imprimir los informes del fax de acuerdo con la configuraci n Utilice dispositivos de memoria flash USB Si tiene un dispositivo de memoria USB puede utilizarlo con su equipo de diversas formas e Puede escanear documentos y guardarlos en el dispositivo e Puede imprimir directamente los datos almacenados en el dispositivo consulte Imprimir desde un dispositivo de memoria USB en la p gina 189 Funciones del nuevo producto_ 14 Funciones seg n el modelo El dispositivo est dise ado para satisfacer todas las necesidades de los documentos desde la impresi n y la copia hasta las soluciones en red m s avanzadas para los negocios Es posible que algunas funciones y accesorios opcionales no est n disponibles seg n los modelos o los pa ses Las funciones seg n el modelo son las siguientes FUNCIONES CLX 9250 Series CLX 9350 Series Interfaz de memoria USB o e Alimentador autom tico
485. scanear un original de un Modo color peri dico o revista y eliminar su imagen de fondo Borrar imagen reversa Oscuridad Borrar Ajustar fondo Borrar imagen reversa 1 1 v Aceptar X Cancela ll dB 2 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Auto optimiza la cara posterior e Borrar cuanto m s alto sea el n mero m s clara ser la imagen de la cara posterior 3 Pulse Aceptar en la pantalla 1 Cuando utilice esta opci n la opci n Ajustar fondo de la ficha Imagen estar desactivada Reenv o de un fax a otro destino Puede configurar el dispositivo para que reenv e un fax recibido o enviado a otros destinatarios por fax correo electr nico SMB FTP etc Si est fuera de la oficina pero debe recibir el fax esta funci n puede resultar til Descripci n de las opciones de Conf reenv fax Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Conf reenv fax en la pantalla 1 La opci n Conf reenv fax solo la puede configurar un usuario autorizado que haya registrado un identificador y una contrase a en el dispositivo Cuando el dispositivo lo solicite introduzca el identificador y la contrase a 5 Resultado s 1 1P489 Reenviar Tipo Tipo direcci n Direcci n a a a XV 1 Transm fax Email admin2 admin com 2 ii fax Fax l 1005522 3 as fax Emai kdminGpinter com 4 Fiona fax Sme las 123 78 147 445 IS Transm fax WebDAV 168 219
486. sco papel en el interior de la ruta d plex atasco de doble cara 2 Atasco papel en la parte inferior de la ruta d plex atasco de registro de doble cara Contenido_ 9 Contenido 201 252 292 253 253 254 255 256 258 258 259 261 263 Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara abajo Atasco de papel en el rea de salida atasco de salida cara arriba Atasco papel dentro de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja superior Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja superior Atasco papel dentro de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal Atasco de papel en la salida de la unidad de acabado durante la salida a la bandeja principal Atasco papel dentro del puente de la unidad de acabado Atasco de papel en la entrada del acabado Atasco de papel cerca de la perforadora de la unidad de acabado Atasco de papel en la entrada de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas Atasco de papel dentro de la herramienta de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas Atasco de papel antes del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas Atasco de papel despu s del doblado de folletos solo en la unidad de acabado de folletos de 3 250 hojas 264 Descripci n de los mensajes de pantalla 272 Resoluci n de otros problemas 2172 272 273 274 276
487. se la ficha Imagen gt Borrar imagen reversa 5 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Borrar cuanto m s alto sea el n mero m s clara ser la imagen de la cara posterior 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copiar en una imagen negativa Configure esta funci n para copiar el original con las reas m s claras y m s oscuras o los colores de la imagen invertidos Copias 01010 Imagen Ajustar fondo Imagen en negat Desactivado Borrar imagen Copiar imagen original con reversa las reas coloreadas claras y oscuras invertidas Imagen en negat Activado Ajustes color A 2 2 v Aceptar X Cancela 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 Pulse la ficha Imagen gt Imagen en negat en la pantalla Pulse Activado para activar esta funci n Pulse Aceptar en la pantalla Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia a i Copia_ 89 Ajuste de los par metros de color Esta opci n permite ajustar manualmente el color Copias 0001 Ajustar fondo 3 Ajustes color Equilibro color UCR Borrar imagen A A Permitir ajustar color reversa manualmente imagen en negat Cambio color Densidad corr A A Ajustes color Saturaci n id
488. sea editar y pulse Editar grupo Aparecer la ventana Modificar 10 Modifique la informaci n de las direcciones de grupo 11 Haga clic en Aplicar 1 Pulse Deshacer para eliminar la informaci n que haya introducido Si pulsa Cancelar se cierra la ventana Modificar Configurar una agenda_ 159 Suprimir direcciones de grupo en Libreta de direcciones de grupos 1 2 Ea a i Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente Haga clic en Agenda Haga clic en Grupos Marque las direcciones de grupo que desee eliminar Haga clic en Eliminar grupo Haga clic en Aceptar cuando aparezca la ventana de confirmaci n Comprobar direcciones de grupo Puede ver la informaci n de las direcciones de grupo Tambi n puede agregar o eliminar direcciones individuales en la ventana Detalles del grupo 1 Encienda el equipo co
489. selecciona en Restablecer la configuraci n de la opci n Avanzado vuelve a la configuraci n predeterminada Impresi n_ 173 Opciones del m dulo de acabado Seleccione la unidad de acabado opcional que haya instalado Puede seleccionar Acabadora est ndar 1K o Acabadora de folletos 3K Opciones de almacenamiento Selecciona la capacidad de memoria instalada en el dispositivo Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Opciones de la perforadora Esta opci n s lo est disponible cuando seleccione Opciones del m dulo de acabado Seleccione el kit de perforaci n opcional que haya instalado Puede seleccionar 2 3 agujeros o 2 4 agujeros 1 El kit de perforaci n disponible puede variar seg n el pa s P ngase en contacto con el distribuidor local de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el equipo Avanzado Seleccione una de las opciones Esta opci n s lo est disponible cuando se utiliza el controlador de impresora PS Opciones avanzadas del dispositivo Protocolo PostScript Protocolo salida Memoria PostScript disp 104687 O Convertir texto gris en gris de PostScript O Convertir gr ficos en gris en gris PostScript C agregar s mbolo del Euro a fuentes PostScript Tiempo de espera Tiempo espera del trabajo segundos Tiempo de espera segundos Tama o de la fuente Tama o m nimo de fuente p xeles
490. servidor A continuaci n pulse Aceptar 1 Enelcaso de WebDAV no aparece el Dominio usuario Si el servidor SMB que ha introducido no ha registrado ning n dominio d jelo en blanco o escriba el nombre de equipo del servidor SMB e Siel servidor FTP que ha introducido no ha registrado ning n dominio d jelo en blanco Pulse el rea de escritura Carpeta arch Entonces aparece el teclado emergente Escriba el nombre de la carpeta de archivos del servidor para almacenar la imagen escaneada A continuaci n pulse Aceptar Pulse el rea de escritura Nombre docum Aparece el teclado emergente Escriba el nombre del documento que va a almacenar Pulse Aceptar 1 Puede seleccionar el formato del archivo almacenado en Config equipo gt Config aplicaci n gt Config Esc a servidor gt Form arch Seleccione la opci n de Pol arch que desee con las flechas izquierda derecha Si el servidor ya tiene el archivo del mismo nombre el archivo se procesar seg n la pol tica de archivos que haya seleccionado e Camb nom el archivo enviado se guarda con un nombre de archivo diferente que se programa autom ticamente e Cancela no env a el archivo escaneado si ya hay un archivo con el mismo nombre en el servidor e Sobrescr el archivo enviado sobrescribir el archivo existente Seleccione la opci n de Creaci n carp que desee con las flechas izquierda derecha e Utilizar nombre inicio sesi n Si selecci
491. so Combinaci n de datos almacenados Puede combinar dos o m s datos almacenados en un solo archivo Buz n de documentos _ 204 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 003 004 005 x Listi A woo x wine 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo Favoritos 1 Favoritos2 Favoritos3 5 buzons 002 008 004 refere Listi WOO 0 Archivo 0 Archivo 0 Archivo wne O Archivo Detalle Buscar 44 Selec a fr Guardar doc 2 Pulse dos o m s datos almacenados que desee combinar y pulse Combinar e Puede utilizar esta funci n si los tipos de trabajo de los documentos seleccionados son iguales Si la funci n Combinar est inactiva al seleccionar los documentos aseg rese de que sean tipos de trabajo iguales e Trab Td Copia Fax guardado Esc Buzon 3 Archivols 2 3 Nombre docum ali P g sl Trabajo ji D a a printer2 1 Esc 2010 11 04 Impr printer 1 Esc 2010 11 04 2 3 Lista impr A Agregar Eliminar Q 4 Agregar _ Elias 3 Pulse el rea de escritura Combinar nuevo archivo Entonces aparece el teclado emergente Escriba el nombre del buz n A continuaci n pulse Aceptar Combinar nuevo archivo 2 Archivols 1 P g f ip Te nn a Tama o de No vo P g imagen Miniatura E 1 fscan_1 1 2139629 Ca a z samsung 2 10485760 O Q t 4 v Aceptar X Cancela 4 Pu
492. soluci n alta es posible que la impresora tarde m s tiempo en imprimir un documento e Modo de color puede configurar las opciones de color Con la opci n Color normalmente se obtiene la mejor calidad de impresi n de los documentos en color Si desea imprimir un documento en color en escala de grises seleccione Escala de grises Papel Configure Papel Tipo de modo que se corresponda con el papel cargado en la bandeja desde la que desea imprimir De este modo conseguir la mejor calidad de impresi n Si introduce un material de impresi n distinto seleccione el tipo de papel que corresponda Impresora 10 88 165 122 H la Preajustes Est ndar H Copias 1 m Intercaladas A doble cara P ginas 8 Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel A4 8 20 99 por 29 70 cm Orientaci n a Papel W Tipo de papel Impresora predeterminada B pasjes ldel Gaf SAMSUNG O Carr Creamos Career imprimir Contabilidad de trabajos Esta opci n le permite imprimir con el permiso concedido Impresora 10 88 163 146 B fa Preajustes Est ndar 4 Copias 1 F intercaladas M A doble cara P ginas Todas O Desde 1 hasta 1 Tama o del papel B 20 99 por 29 70 cm AA Orientaci n Te gt Contabilidad de trabajos El Permisos de usuario O Permisos de grupo 1D de usuario tech writer Ese 1de1 Cro Introdu
493. sora con cuidado 1 Abra la puerta derecha 2 Presione la palanca varias veces Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera 3 Cierre la puerta derecha Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco del retorno de doble cara 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la puerta derecha Soluci n de problemas _ 248 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Atasco papel al principio de la ruta d plex atasco de doble cara 1 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco A La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la puerta derecha 3 Cierre la puerta derecha 3 Cierre la puerta derecha Soluci n de problemas _ 249 Atasco papel en el interior de la ruta d plex atasco de doble cara 2 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco A La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado 1 Abra la puerta derecha
494. spositivo atasco de alimentaci n 3 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco Atasco de papel dentro del dispositivo atasco de alimentaci n 4 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco 1 Abra la puerta inferior derecha del alimentador doble 1 Abra la puerta inferior derecha del alimentador doble 3 Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble 3 Cierre la puerta posterior derecha del alimentador doble Soluci n de problemas_ 246 3 Cierre la puerta derecha Atasco de papel dentro del dispositivo registro de atasco e Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impresora con cuidado A 1 Abra la puerta derecha W f O d 2R O SS SN S ES SON SA NS CEN Si VZADU e XX a SN SY ES N TS O SANSA Xx ao MIR 2 Para retirar el papel atascado tire de l con cuidado hacia afuera Soluci n de problemas_ 247 Atasco papel dentro del dispositivo atasco en el fusor 1 Haga clic en este enlace para abrir una animaci n sobre la eliminaci n de un atasco A La zona del fusor est caliente Retire el papel de la impre
495. stablecer las Opciones Par metros de modo de impresi n Modo de impresi n Guardar Opciones Nombre del trabajo Untitled ID de usuario euni ryul Guardar ubicaci n N mero Propiedad Nombre P blico Com n P blico reference P blico List1 P blico WOOD P blico wine Nombre del trabajo esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control ID de usuario esta opci n se utiliza cuando necesita encontrar un fichero almacenado mediante el panel de control El nombre de usuario aparece autom ticamente como el nombre de usuario que utilizar para iniciar la sesi n en Windows Introducir contrase a sila Propiedad del buz n de documentos que seleccione es Seguro debe introducir la contrase a del buz n de documentos Esta opci n se utiliza para cargar un fichero almacenado mediante el panel de control Confirmar contrase a introduzca de nuevo la contrase a para confirmarla Guardar e imprimir este modo se utiliza solo al imprimir y almacenar documentos a la vez Si es necesario puede cargar e imprimir los documentos almacenados Puede encontrar el archivo almacenado en el Buz n doc consulte Buz n de documentos en la p gina 192 Primero seleccione un buz n de documentos en Guardar ubicaci n y seguidamente establecer las Opciones Par metros de modo de impresi n Modo de impresi n Guarda
496. stalar el controlador de la impresora Error de protecci n general Excepci n OE Spool 32 o Operaci n no v lida aparecer n Cierre todas las aplicaciones reinicie Windows e intente imprimir nuevamente Error al imprimir Tiempo de espera de impresora agotado aparecer n Estos mensajes pueden aparecer durante la impresi n Espere hasta que la impresora haya terminado la impresi n Si el mensaje aparece en modo de espera o tras finalizar la impresi n revise la conexi n o compruebe si se ha producido alg n error 1 Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows 2000 XP 2003 Vista suministrado con su PC para obtener m s informaci n acerca de los mensajes de error de Windows Verifique si el controlador de la impresora est instalado en el sistema Abra Unified Driver Configurator y vaya a la ficha Printers de la ventana Printers configuration para ver la lista de impresoras disponibles Aseg rese de que su impresora aparezca en la lista Si no aparece abra el Add new printer wizard para configurar la impresora Verifique que la impresora est encendida Abra Printers configuration y seleccione la impresora de la lista de impresoras Observe la descripci n en el panel Selected printer Si su estado contiene la cadena Stopped pulse el bot n Start A continuaci n deber a restablecerse el funcionamiento normal de la impresora El estado sto
497. star fondo Form arch Tipo original Escan todo Pol arch A d hora Z 2 Pulse la opci n correspondiente m Desactivado Activado ld En caso de error a yv Aceptar X Cancela e Desactivado no imprima nunca un informe de confirmaci n e Activado permite imprimir siempre un informe de confirmaci n tanto si falla una transmisi n a un servidor como si es correcta e En caso de error permite imprimir un informe de confirmaci n cuando falla una transmisi n a un servidor 3 Pulse Aceptar Escaneado_ 111 Un ejemplo de configuraci n de seguridad para el 5 Haga clic en Aplicar y a continuaci n en OK usuario an nimo en el servidor SMB 6 Seleccione la carpeta compartida y haga clic en el bot n derecho del Para enviar datos a un servidor SMB la configuraci n de seguridad del rat n l l servidor SMB deber a establecerse para utilizar la opci n An nimo 7 Haga clic en Compartir y seguridad El siguiente procedimiento est basado en el sistema operativo Windows 8 Haga clic en Seguridad y agregue ANONYMOUS LOGON en XP Professional SP3 Nombres de grupos o usuarios tal como se indica a continuaci n En funci n de los sistemas de operativo el procedimiento puede Shared Properties variar o no permitir el acceso de personas no autorizadas Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Herramientas administrativas gt Directiva de seguridad local de Windows Haga clic en Dire
498. sulte Especificaciones del material de impresi n en la p gina 289 Pie Alimentador i de alta Bandeja Tipos alimentador capacidad multiusos doble E opcional AOS Grueso O O el Pesado O O O Peso extra O O O pesado 1 Peso extra X X O pesado 2 Fino O O o Algod n O O 2 Color O O a Preimpreso O O O Reciclado O O O Bond O O E Papel archivo O X O Encabezado O X O Perforado O O O Tarjetas delgado 3 j Tarjetas O xX O grueso Satinado fino X X 2 Satinado X X O grueso Sobres X X a li X X O Etiquetas O X O a El alimentador de gran capacidad opcional solo admite papel tama o A4 o Letter Los tipos de material se muestran en las Preferencias de impresi n Esta opci n de tipo de papel permite seleccionar el tipo del papel que se va a cargar en la bandeja Esta opci n aparece en la lista para que pueda seleccionarla De este modo conseguir la mejor calidad de impresi n Si no lo hace puede que no consiga la calidad de impresi n deseada e Papel normal papel normal de 71 a 90 g m e Grueso papel grueso de 91 a 105 g m e Pesado papel grueso de 106 a 175 g m e Peso extra pesado 1 papel grueso de 176 a 216 g m e Peso extra pesado 2 papel grueso de 217 a 253 g m e Fino papel fino de 60 a 70 g m e Bond papel de 105 a 120 g m e Color papel de color de 75 a 90 g m Etiquetas etiquetas de 120 a 150 g m
499. ta M cian C y negro K Cuando el cartucho de t ner est totalmente vac o e El LED de estado se vuelve rojo y la pantalla muestra el mensaje de error de substituci n de t ner e El dispositivo deja de imprimir y los faxes entrantes se guardan en la memoria Sin embargo cuando los cartuchos de color est n vac os pero queda t ner en el cartucho de t ner negro puede imprimir trabajos en blanco y negro el trabajo enviado debe estar en blanco y negro e Compruebe el tipo de cartucho de t ner para su impresora Modelo Rendimiento Nombre de la pieza promedio CLX 9250 Rendimiento continuo CLT K606S negro Series promedio del cartucho Regi n AP negro 25 000 p ginas CLT K6062S negro est ndar Rendimiento promedio CLT C607S cian continuo del cartucho de CLT M607S magenta color 15 000 p ginas CLT Y607S amarillo agii Regi n A 9 CLT C6072S cian CLT M6072S magenta CLT Y6072S amarillo CLX 9350 Rendimiento continuo CLT K6065S negro Series promedio del cartucho negro 25 000 p ginas est ndar Regi n AP CLT K60628S negro Rendimiento promedio continuo del cartucho de color 20 000 p ginas est ndar amarillo magenta cian CLT C606S cian CLT M6065S magenta CLT Y6065S amarillo Regi n AP CLT C6062S cian CLT M6062S magenta CLT Y60628S amarillo Rendimiento promedio continuo del cartucho de color 15 000 p ginas est ndar amarillo magenta
500. tado de tarea del panel de control Seleccione el trabajo que desea cancelar y pulse Eliminar consulte Bot n Estado de tarea en la p gina 29 e No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando datos escaneados Escribir las direcciones de servidor Una vez haya almacenado las direcciones usadas frecuentemente en la agenda consulte Configurar una agenda en la p gina 153 puede introducir las direcciones de servidor de una en una o puede introducirlas directamente con Agregar Introducci n de direcciones de servidor desde la agenda 1 Pulse Escanear a servidor en la pantalla 2 Pulse Agenda A a E 1 tppoenda 2 4 Agregar Vista previa ooo as sal Adjuntar in Programas D plex Resoluci n 4 1 cara p 4 300 ppp b lr Guardar doc _ _ _ _ 3 Pulse el rea de escritura Buscar Entonces aparece el teclado emergente A Agenda 4 Individua gt Buscar Camana ani 09 Resultado s 03 P g Nombre Tipo Favoritos Drecci n servidor Temp_server ftp 10 88 165 45 173 Wreles Communications hp ho 88 198 178 Weekiy Repors ftp 65 45 123 74 Guest_Service A hi 125 100 36 v Selec todo Y X Cancela 4 Introduzca las primeras letras o el nombre de servidor completo para buscar A continuaci n pulse Aceptar 5 Pulse Buscar Cuando finalice la b squeda se mostrar n los resultados en la pantalla 6 Pulse
501. te bajo alto 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia_ 87 Modificaci n del contraste configure este par metro para ajustar el contraste entre Bajo y Alto 1 Pulse Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Imagen gt Contraste en la pantalla 5 Pulse las flechas derecha izquierda para cambiar el nivel Copias 01010 Imagen 7 po original Borar margen Bajo Alto ea lt 20 gt l Contraste Espejo 1 2 v Aceptar Cancela V Consulte las im genes de muestra a continuaci n En funci n de las circunstancias y la calidad de los originales la calidad de la impresi n puede ser diferente a la de la imagen de muestra Bajo Moderada Original Moderada Alto mente mente bajo alto 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copiar en una imagen invertida Esta funci n le permite copiar en una imagen invertida Copias 000 1 Imagen Tipo origi
502. tinuaci n introduzca el nombre de la carpeta del archivo donde se env an los archivos que se van a almacenar utilizando el teclado emergente A continuaci n pulse Aceptar Ejemplo FileFolder Seleccione la opci n de Pol arch que desee con las flechas izquierda derecha Si el servidor ya tiene el archivo del mismo nombre el archivo se procesar seg n la pol tica de archivos que haya seleccionado e Camb nom el archivo enviado se guarda con un nombre de archivo diferente que se programa autom ticamente e Cancela no guarda el archivo enviado e Sobrescr el archivo enviado sobrescribir el archivo existente Pulse el rea de escritura Archivo Introduzca el nombre del archivo enviado utilizando el teclado emergente Pulse Aceptar Seleccione la opci n de Creaci n carp que desee con las flechas izquierda derecha e Utilizar nombre inicio sesi n si selecciona Activado en esta opci n el dispositivo crea una subcarpeta en la carpeta de archivos que haya seleccionado La subcarpeta tendr el nombre del nombre de usuario que haya introducido en el paso 5 1 Si la carpeta de archivos ya tiene una subcarpeta con el mismo nombre el dispositivo no la crear e Ciclo de creaci n de carpetas puede establecer el ciclo de creaci n de subcarpetas El dispositivo crea una subcarpeta seg n los ajustes de esta opci n 1 Si la carpeta de archivos ya tiene una subcarpeta con el mismo nombre el dispositivo no la c
503. tivado Pe Programas 1 1 Reverso lr Guardar doc e Tama o original permite seleccionar el tama o de los originales consulte Selecci n del tama o de los originales en la p gina 117 e Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales consulte Selecci n de la orientaci n de originales en la p gina 117 e Esc libro permite enviar un libro o cat logo como datos adjuntos de correo electr nico consulte Escaneado de libros en la p gina 118 e Crear trab permite escanear varias p ginas u originales de diferentes tipos y guardarlos a un archivo para enviar consulte Compilaci n del trabajo en la p gina 119 e Numeraci n Bates permite insertar cierta informaci n en el PDF como n mero de inicio el ld de usuario la hora la fecha etc consulte Uso de la numeraci n bates en la p gina 120 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Imagen Puede pasar a las p ginas siguientes o anteriores mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior izquierda Imagen Tipo original Texto oo Modo color Auto Oscuridad Nivel 5 Nitidez Nivel 5 Vista previa o Ly Contraste Nivel 5 Programas 112 w K Reverso lr Guardar doc e Tipo original permite seleccionar si el original contiene texto o fotos consulte Selecci n del tipo de originales en la p gina 120 e Modo color permite ajustar las opciones de color del resultado del
504. traciones de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o los modelos e Es posible que las im genes de pantalla de este manual del usuario difieran de su dispositivo en funci n de las opciones o modelos de que disponga e Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en el sistema operativo Windows XP Convenciones En este manual se utilizan algunos t rminos de manera intercambiable e Documento es sin nimo de original e Papel es sin nimo de material o material de impresi n e El t rmino dispositivo se refiere a impresora o impresora multifunci n En la siguiente tabla se presentan las convenciones del manual Convenci n Descripci n Ejemplo Negrita Se emplea para texto de la pantalla o los nombres de botones en el dispositivo Iniciar Nota Se emplea para brindar informaci n adicional o especificaciones detalladas de Y El formato de la fecha puede variar funciones y caracter sticas del dispositivo seg n el pa s Precauci n Se emplea para dar informaci n a los usuarios sobre c mo proteger el No toque la parte inferior verde del dispositivo contra posibles da os mec nicos cartucho de t ner Nota al pie Se emplea para brindar informaci n adicional sobre una palabra o una frase a p ginas por minuto Referencia cruzada Se emplea para indicar al usuario la p gina de referencia donde encontrar m s informaci n detallada
505. tter disponibles en el dispositivo e Personalizado si no hay ning n papel de tama o obligatorio o debe utilizar papel de tama o personalizado pulse las flechas de los puntos cardinales para configurar el tama o original Tambi n puede establecer y guardar el tama o personalizado con la opci n Personalizado Tama o Puede seleccionar el tama o personalizado siempre que lo necesite Copias Tama o original A4 D Orientaci n original 1 2 Copia ID A4 D N Up A3 D AS D Repet imagen y 1 4 y pulgadas Tama o v Aceptar X Cancela El tama o personalizado puede variar seg n la ubicaci n de los originales En el DADF En el cristal del esc ner Tama o m nimo 128 x 128 mm 25 x 25 mm Tama o 297 x 432 mm 297 x 432 mm m ximo Copia_ 71 e Auto detecta el tama o de los originales de forma autom tica pero esta opci n s lo admite originales de tama o Letter Ledger Legal Statement A3 A4 A5 B4 o JIS B5 e Tama o mixto permite usar los tama os Legal y Letter al mismo tiempo el dispositivo usa el tama o adecuado desde distintas bandejas Por ejemplo si el original tiene un total de 3 p ginas y la primera y la tercera son de tama o Letter pero la segunda es de tama o Legal se imprime la primera p gina en tama o Letter la segunda en Legal y la tercera en Letter en ese orden desde diferentes bandejas e Otros valores predeterminados puede selecci
506. uci n de problemas E Introducci n _ 34 Cuando se producen problemas en el dispositivo algunos mensajes de error se muestran con animaciones para ayudarle a solucionar el problema Puede ver la animaci n para solucionar el problema pulsando Ver Este dispositivo no muestra las animaciones de todos los problemas Para los errores cuyos mensajes no se muestren con una animaci n consulte el cap tulo de soluci n de problemas consulte Descripci n de los mensajes de pantalla en la p gina 264 Las pantallas siguientes muestran un ejemplo de animaci n Copias 0001 a o Fuente de papel Reducir Ampliar D plex Auto Orig 100 Auto 1 1Caras ALO 4 E EL Bandeja 1 LJ Bandeja 2 Bandeja 3 m s Programas Es Clara Osc o lisas AA fl ua cos Siga las instrucciones de la pantalla para solucionar el problema Puerta derecha abierta Ci rrela Paso 1 J WN Puerta derecha abierta Ci rrela Materiales y bandejas En este cap tulo se explica c mo cargar originales y material de impresi n en la impresora Este cap tulo incluye lo siguiente e Carga de originales e Selecci n de materiales de impresi n e Carga de papel en la bandeja Carga de originales Puede utilizar el cristal del esc ner o el alimentador autom tico d plex de documentos DADF para cargar un original a fin de realizar copias digitalizar documentos o enviar un fax
507. ue que su impresora funciona bien efectuando una copia e Es posible que el cartucho de t ner est vac o Cambie el cartucho de t ner Se imprime una p gina de error de PostScript Es posible que el trabajo de impresi n no sea de PostScript Aseg rese de que el trabajo de impresi n sea de PostScript Verifique si la aplicaci n de software esperaba el env o de un archivo de encabezado PostScript o de configuraci n al dispositivo Algunas de las palabras del fax recibido se ven distorsionadas Es probable que el dispositivo de fax que ha realizado el env o haya sufrido un atasco de papel Los originales enviados presentan l neas Verifique si la unidad de escaneado tiene marcas y l mpielas Limpieza de la unidad de escaneado El alimentador doble opcional bandeja 3 o bandeja 4 no est seleccionado en el controlador El controlador de impresora no se configur para que reconozca el alimentador doble opcional bandeja 3 o bandeja 4 Abra las propiedades del controlador PostScript seleccione la ficha Opciones del dispositivo y configure la opci n de bandeja de la secci n Opciones de la bandeja La impresora marca un n mero pero no se puede establecer la conexi n con el otro dispositivo de fax Es posible que el otro dispositivo de fax est apagado no tenga papel o no pueda responder las llamadas entrantes Consulte este problema con el destinatario pa
508. uencia cuyo tono de color es el que m s se parece al de un monitor est ndar monitor sRGB El modo Vivo es apropiado para imprimir datos de presentaciones y tablas El tono de color del modo Vivo produce im genes con un color m s vivo que en el modo Est ndar El modo Dispositivo es el m s utilizado para imprimir l neas finas caracteres peque os y dibujos en color El tono de color del modo Dispositivo puede ser diferente al del monitor se utilizan colores puros de t ner para imprimir los colores cian magenta y amarillo Imagen corporativa es el ajuste de color m s habitual en el entorno corporativo e Resoluci n del contorno esta opci n permite enfatizar los bordes de textos y las l neas finas para mejorar la legibilidad e Saltar p ginas en blanco esta opci n permite especificar que no desea imprimir las p ginas en blanco de los datos originales e La Pantalla esta opci n permite seleccionar las opciones para convertir una imagen de tono continuo en una imagen binaria imprimible e Acabado puede seleccionar las opciones de salida de impresi n como las grapas la desviaci n etc Esta opci n s lo est disponible si est instalada una unidad de acabado est ndar o de folletos opcional e Impresi n de folletos esta funci n imprime un documento por las dos caras del papel y ordena las p ginas de manera que el papel pueda doblarse por la mitad despu s de la impresi n para realizar un folleto Algunas funcio
509. uiente o anterior mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior izquierda Avanzado Tama o original Auto a D plex 1 cara PPP Orientaci n aa Im g verticales Envio diferido Desactivado _ Env o prioritario Desactivado Programas 12 v 1 Reverso lr Guardar doc a e Tama o original permite seleccionar el tama o del original consulte Selecci n del tama o de los originales en la p gina 141 e D plex permite seleccionar si se enviar n faxes de una cara o en ambas caras del original consulte Fax en ambas caras de los originales en la p gina 141 e Orientaci n original permite seleccionar la orientaci n de los originales consulte Selecci n de la orientaci n de originales en la p gina 142 e Env o diferido permite configurar el dispositivo para que env e un fax m s tarde sin su intervenci n consulte Retraso de la transmisi n de un fax en la p gina 137 e Env o prioritario env a un fax urgente antes de las operaciones programadas consulte Env o de un fax prioritario en la p gina 137 Fax opcional _ 134 e Reverso regresa a la ficha B sico Avanzado Fax inicio r pido Desactivado Sondeo Buz n Programas A 2 2 KM Reverso lr Guardar doc Ll anar e e Fax inicio r pido permite al dispositivo enviar el fax despu s de haber escaneado la primera p gina del original consulte Fax de ini
510. ulse R pido Copia en la pantalla 2 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Reducir Ampliar D plex N Up Salida Fuente de papel etc 1 Puede establecer las opciones predeterminadas de R pido Copia en Config equipo gt Config aplicaci n gt Config copia en la Copia_ 99 pantalla Configure los ajustes utilizados m s frecuentemente MS Copias 0001 Copia r pida Reducir Ampliar DICEN N Up 81 141 Libro 1 Libro 2 B4 A4 A4 A3 caa caras 70 122 vue A3J AS A4 B4 Fd 61 115 A3 B5 B4 A3 so E lt Modo color gt T ose AE EIA Introduzca el n mero de copias mediante el teclado num rico en el panel de control si es necesario Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia_ 100 Escaneado La funci n de escaneado de la impresora le permite convertir im genes y texto en archivos digitales que puede almacenar en su ordenador Este cap tulo incluye lo siguiente 1 M todo b sico de escaneado Descripci n general de los m todos de escaneado Escaneado de originales y env o por correo Esc a Email Escaneado de originales y env o a trav s de SMB WEBDAV FTP Escanear a servidor Escaneado de originales y env o a un dispositivo
511. ulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Cuando parpadee el cursor en la l nea de escritura e Para un n mero de marcaci n r pida de un d gito 0 9 mantenga pulsado el bot n del d gito correspondiente en el teclado num rico del panel de control e Para un n mero de marcaci n r pida de dos o tres d gitos pulse el bot n del primer d gito y mantenga pulsado el bot n del ltimo d gito en el teclado num rico del panel de control 7 Pulse Iniciar en el panel de control La impresora comenzar a digitalizar y enviar el fax al destinatario Env o de un fax manualmente mediante Conectado Con este m todo se env a el fax mediante Conectado en la ficha B sico 1 Cuanto utilice Env o diferido Fax inicio r pido y Env o prioritario en la ficha Avanzado no puede enviar un fax mediante Conectado 1 Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 2 Pulse Fax en la pantalla 3 Ajuste la configuraci n del documento en la ficha Avanzado o Imagen consulte Ajustes del documento en la p gina 141 4 Pulse la ficha B sico 5 Seleccione Resoluci n consulte Modificaci n de la resoluci n en la p gina 142 6 Pulse Conectado en la pantalla 7 Cuando oiga el tono de llamada introduzca un n mero de fax mediante el teclado num rico del p
512. un problema en el sistema de la IU Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Bandeja folletos llena Retirar medios impresos La bandeja de folletos est llena Retire las impresiones de la bandeja de folletos y se reanudar la impresi n Error de sistema de v deo n mero de error apague y encienda Hay un problema en el CPU Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Demasiado papel en band acabado Retirar medios La bandeja de acabado est llena Retire las impresiones de la bandeja de acabado y se reanudar la Motor recolector no funciona Apague y encienda Se ha producido un problema en el motor del activador Apague la impresora y vuelva a encenderla Si el problema persiste llame al servicio t cnico Conten t ner usado casi lleno Encargue uno nuevo La duraci n estimada del contenedor de t ner residual est a punto de acabarse Prepare un contenedor de t ner residual nuevo para cambiarlo impresos impresi n La cubierta La cubierta del Cierre la cubierta y superior del alimentador de aseg rese de que encaje esc ner est documentos en su lugar abierta autom tico de doble cara no est cerrada correctamente Cinta transf no La cinta de Instale una cinta de compatible transferencia transferencia original de Consulte
513. unidad de limpieza de la cinta de transferencia ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya la cinta de transferencia por una unidad de limpieza cinta de transferencia original de Samsung Cartucho grapas de folleto no instalado Inst lelo El cartucho de la grapadora de folletos no est instalado correctamente Instalar el cartucho de la grapadora Si ya est instalado vuelva a instalarlo Si el problema persiste llame al servicio t cnico Unidad de cinta de transferencia gastada Sustit yala La unidad de cinta de transferencia ha alcanzado su duraci n m xima Sustituya la cinta de transferencia por una cinta de transferencia original de Samsung Casete n mero de bandeja extra do Ins rtelo bien La bandeja no est cerrada correctamente Cierre la bandeja y aseg rese de que encaje en su lugar El reloj se ajust en la hora inicial Aj stela de nuevo Se ha inicializado la configuraci n de hora del dispositivo Establezca la hora en Config equipo Puerta de n mero de bandeja abierta Ci rrela La bandeja no est cerrada correctamente Cierre la bandeja y aseg rese de que encaje en su lugar Demasiado papel en band central Retirar medios impresos La bandeja central est llena Retire las impresiones de la bandeja central y se reanudar la impresi n Fallo sistema IU n mero de error apague y encienda Hay
514. uridad del archivo o a otros dispositivos de Samsung 1 Encienda el equipo conectado en red y abra el navegador web 2 Introduzca la direcci n IP de su dispositivo como direcci n URL en el explorador Por ejemplo http 123 123 123 123 3 Pulse Enter o haga clic en Ir para acceder a SyncThru Web Service Si es necesario puede cambiar el idioma en el extremo superior derecho del SyncThru Web Service gt Haga clic en Conexi n Aparecer la ventana Conexi n 5 Introduzca el identificador y la contrase a y seleccione un dominio al iniciar la sesi n en el dispositivo 6 Haga clic en Conexi n 1 Si no utiliza el SyncThru Web Service durante cinco minutos se cierra la sesi n autom ticamente 7 Haga clic en Agenda Configurar una agenda_ 158 8 Seleccione Exportar Aparecer la ventana Exportar Libreta de direcciones individual Seleccionado 1 0 Total 30 r 1 500 Agregar 1 NP Harcaci n PE Correo y i Favoritos r pidat Hombre ES Fax SHA F 7 C l Fl Fl Y ddrretatr nine on HAR F O bu ber con IHN P Y 3 eme desfiles cor HANH 4 ELE dede_srobdede con ML o F lr d Dna manega ranas pni AA F b Erg t ra aiia WLAS dl Y 7 Prerce free neragston WARM dl A Jose Misanhez ose mnpm e AA Fl 3 ris Awer nie hifiree com 11947070450 Fl d Hennig hemih_ 19i AR iij Y 1 Saabye a pre A al dbrn Pare jul sterifprmte co 6 TALA A s r Y Pimm am m am A CETE MITAT LisT 0 7 9 H
515. uto en Fuente de papel la funci n quedar inactiva Copias 0001 Avanzado mager Cambio de lama Desplazam margen Desactivado Folleto Crear margen de encuadernaci n para el documento Copia libro Autocentrar a ld Cubienas Margen personalizado Transparenc A 2 4 v v Aceptar X Cancela h Pulse Copia en la pantalla Coloque los originales cara arriba en el DADF o un solo original hacia abajo sobre el cristal de escaneado y cierre el DADF consulte Carga de originales en la p gina 35 3 Ajuste la configuraci n para cada copia como Fuente de papel Reducir Ampliar D plex etc en la ficha B sico consulte Cambio de la configuraci n para cada copia en la p gina 57 4 Pulse la ficha Avanzado gt Cambio de imagen en la pantalla 5 Pulse la opci n correspondiente e Desactivado desactiva esta funci n e Autocentrar coloca autom ticamente la imagen en el centro del papel N ea e Margen personalizado puede ajustar el margen del papel Arriba y abajo permite ajustar el margen de la parte superior o inferior del papel con las flechas Izquierda y derecha permite ajustar el margen de la parte izquierda o derecha del papel con las flechas 6 Pulse Aceptar en la pantalla 7 Pulse Iniciar en el panel de control para iniciar la copia Copia de folletos La m quina imprime autom ticamente en una o ambas caras del papel que des
516. va del modo de ahorro de energ a consulte Bot n Ahorro ener en la p gina 31 Teclado num rico Permite marcar n meros e introducir caracteres alfanum ricos Tambi n puede introducir el valor num rico de las copias de documentos u otras opciones Restablecer Restablece la configuraci n actual del dispositivo Ayuda Proporciona informaci n detallada sobre el estado o los men s de la impresora Borrar Borra caracteres en el rea de edici n Descon Permite al usuario cerrar la sesi n Interrumpir Detiene un trabajo en funcionamiento para copias urgentes Pat r Detiene una operaci n en cualquier momento Aparece una ventana emergente en la pantalla que muestra el trabajo actual que el usuario puede detener o reanudar Iniciar Inicia un trabajo Conecta o desconecta el suministro el ctrico Si el LED azul est encendido el dispositivo este encendido y se puede Encendido utilizar Si apaga el dispositivo pulse este bot n durante m s de dos segundos Cuando aparezca la ventana de confirmaci n pulse S gt 00000080000060000 Utilice la pantalla nicamente con los dedos Si utiliza un bol grafo u otro objeto con punta puede da ar la pantalla Introducci n _ 24 Descripci n del indicador LED de estado El color del LED Estado indica el estado actual de la m quina Estado Descripci n No e La impresora no est conectada e La imp
517. vado Vista previa Programas A 22 KM Reverso lr Guardar doc _ e Notificaci n finaliz trab env a una notificaci n de correo electr nico cuando se completa el trabajo de escaneado a correo electr nico consulte Configurar una notificaci n de finalizaci n de trabajo en la p gina 119 e Numeraci n Bates permite insertar cierta informaci n en el PDF como el Id de usuario la hora la fecha etc consulte Uso de la numeraci n bates en la p gina 120 e Reverso regresa a la ficha B sico Ficha Imagen Puede pasar a la p gina siguiente o anterior mediante las flechas arriba y abajo de la parte inferior izquierda Imagen Tipo original Texto Modo color Auto Oscuridad Nivel 5 Nitidez Nivel 5 Vista previa Contraste Nivel 5 Programas 1 2 za E MEE e Tipo original permite seleccionar si el original contiene texto o fotos consulte Selecci n del tipo de originales en la p gina 120 e Modo color permite ajustar las opciones de color del resultado del escaneado consulte Selecci n del modo de color en la p gina 120 e Oscuridad permite ajustar el grado de oscuridad del resultado del escaneado consulte Modificaci n del contraste en la p gina 121 e Nitidez permite ajustar los niveles de brillo del resultado del escaneado consulte Modificaci n del brillo en la p gina 121 e Contraste permite ajustar los niveles de contraste del resu
518. verso 2 Pulse Tipo de papel y seleccione el tipo de papel m Normal Papel membr Grueso Tama o de papel 1 2 m Tipo de papel Cotton Reciclado ee y haa l G Mensaje de confirm de bandeja Cartulina Cartulina Fino fina gruesa Y Aceptar X Cancela A ly 3 Pulse Aceptar Materiales y bandejas _ 48 Interruptor de bandeja autom Esta es la opci n que indica si la m quina continuar imprimiendo o no cuando se termine el papel de una bandeja Por ejemplo si las bandejas 1 y 2 contienen papel del mismo tama o la m quina imprime autom ticamente desde la bandeja 2 cuando la bandeja 1 se queda sin papel 1 Pulse Config equipo gt Config bandeja gt Configuraci n gt Interruptor de bandeja autom Bandeja 1 Bandeja 4 Cont autom y La y Bandeja 2 Bdj m u Cambio papel La gt Iintermuptor de bandeja Bandeja 3 Atom Confia priorid bandeja K Reverso 2 Pulse Activado Desactivado E v Aceptar X Cancela Po mamanman 3 Pulse Aceptar Continuaci n autom tica Esta opci n permite continuar imprimiendo cuando el tama o de papel establecido difiere del papel en la bandeja Si esta opci n est activada el dispositivo continuar imprimiendo con un papel de tama o similar o superior Si esta opci n est desactivada el dispositivo espera hasta que se cargue el papel de tama o necesario en la bandeja 1 Pulse Config equipo gt Config
519. ws Seleccione los archivos que desee adjuntar en el panel derecho Seleccione Archivo gt Enviar a gt Enviar por correo electr nico gt a A 1 Si aparece Asistente para la conexi n a Internet debe configurar los ajustes de la cuenta de correo electr nico pi Aparece un programa de cliente de correo electr nico 6 Escriba la informaci n necesaria y env e el mensaje de correo electr nico Uso de Linux Unified Driver Configurator El CD del software provisto incluye el paquete Linux Unified Driver para utilizar el dispositivo con un equipo con Linux Unified Driver Configurator es una herramienta originalmente dise ada para configurar dispositivos de impresi n Ya que estos dispositivos combinan impresora y esc ner el Unified Driver Configurator de Linux brinda opciones agrupadas l gicamente para funciones de impresi n y digitalizaci n Tambi n hay una opci n especial de puerto de impresora responsable de la regulaci n de acceso a un esc ner y un dispositivo de impresi n por medio de un nico canal l O Adem s puede controlar diversos dispositivos de impresi n mediante puertos paralelos ECP y puertos USB a la vez Despu s de instalar el controlador en el sistema Linux se crear de forma autom tica el icono de Unified Driver Configurator de Linux en el escritorio C mo abrir la Unified Driver Configurator 1 Haga doble clic en Unified Driver Configurator en el escritorio Tambi n puede hacer
520. x Enterprise Desktop 9 10 32 64 bits Debian 3 1 4 0 y 5 0 32 64 bits 1 Es posible que algunos modelos o sistemas operativos no admitan algunas de las funciones de la tabla siguiente Controlador de impresora PCL CPU Pentium IV 2 4GHz IntelCore2 RAM 512 MB 1 GB Espacio libre en 1 GB 2 GB la unidad de disco duro 1 e Tambi n es necesario crear una partici n de intercambio de 300 MB o m s para trabajar con im genes escaneadas grandes e El controlador del esc ner para Linux admite la resoluci n ptica al m ximo UNIX Elemento Requisitos Sistema Sun Solaris 8 9 10 x86 SPARC operativo IBM AIX 5 x HP UX 11i PA RISC Itanium Funci n Windows Opci n de calidad de la o impresora Impresi n de p sters o Varias p ginas por cara o Impresi n de folletos o Ajustar a p gina o Impresi n reducida o ampliada o Fuente diferente para la primera o p gina Opciones de p gina de cubierta o Opci n de separador de transparencias Compresi n de trama e Opciones de acabado o Opciones de salida o Marca de agua e Superposici n o Impresi n a doble cara d plex e Espacio libre en Hasta 100 MB la unidad de disco duro Introducci n de programas de software tiles Samsung AnyWeb Print Esta herramienta le ayuda a realizar capturas de pantalla previsualizar modificar e imprimir la pantalla de Windows Internet E
521. xes seguros 4 Si desea que los faxes entrantes vayan siempre a la memoria pulse D a completo En caso contrario vaya al paso siguiente 5 Pulse Hora inicio y establezca la hora de inicio espec fica con las flechas arriba abajo o izquierda derecha Pulse Aceptar Hora 01 12 Minutost00 59 v 5 A Tl 14 A 4 PM v Aceptar Xl Cancela 6 Pulse Hora final y establezca la hora de finalizaci n espec fica con las flechas arriba abajo o izquierda derecha A continuaci n pulse Aceptar Hora 01 12 Minutos 00 59 v 5 a v 14 a 4 Pm yv Aceptar X Cancela 7 Pulse Aceptar en la pantalla 1 Para desactivar la funci n Recepci n seg pulse Desactivado En ese caso se imprimir el fax recibido Fax opcional _ 139 Selecci n de una bandeja de salida de faxes recibidos Esta opci n permite especificar la bandeja en la que se imprimir n el fax 1 Pulse Config equipo gt Config aplicaci n gt Config fax gt Imprimir fax recibido gt Bandeja de salida en la pantalla D plex Reduc autom Origen papel o as aa Bandeja de salida Marcar 1 p gina Impresi n en color Rx Grapar Cabecera de recepci n K Reverso 2 Pulse la bandeja correspondiente Band derecha cara arriba al Band central yv Aceptar X Cancela 1 e En la Serie CLX 9250 la Band derecha cara arriba es el dispositivo opcional e La Band acabado y la Band superior
522. xplorer de una manera m s sencilla que cuando utiliza el programa corriente Haga clic en Inicio gt Todos los programas gt Samsung Printers gt Samsung AnyWeb Print gt Descargue la ltima versi n para enlazar con el sitio web donde la herramienta est disponible para descargarla Esta herramienta solamente est disponible para sistemas operativos Windows Caracter sticas del controlador de la impresora Los controladores de la impresora admiten las siguientes funciones est ndar e Selecci n de orientaci n tama o origen y tipo de papel e Cantidad de copias Tambi n puede utilizar diversas funciones especiales de impresi n La tabla siguiente muestra una descripci n general de las funciones compatibles con los controladores de la impresora e Compatible En blanco no admitido Controlador de impresora XPS 1 e El controlador de impresora XPS se puede instalar nicamente en el SO Windows Vista o superior e Puede instalar el controlador de impresora XPS introduciendo el CD de software en la unidad de CD ROM de su equipo Cuando aparezca la ventana de instalaci n seleccione Instalaci n avanzada gt Personalizar instalaci n Puede seleccionar el controlador de impresora XPS en la ventana Seleccione software y utilidades para instalar Impresi n _ 162 Funci n Windows Opci n de calidad de la impresora Impresi n de p sters Varias p ginas por cara Impresi n de folletos
523. ya dejado abierto el DADF mientras se realizaban las copias e Es posible que el dispositivo se haya encendido y apagado con demasiada frecuencia Soluci n de problemas_ 279 Problemas de escaneado Soluci n de problemas _ 280 Soluci n de problemas _ 281 Estado Soluciones recomendadas Estado Soluciones recomendadas El esc ner no funciona Aseg rese de colocar el original que desea digitalizar con la cara de impresi n hacia abajo en el cristal del esc ner o hacia arriba en el DADF Puede que no haya suficiente memoria para el documento que intenta escanear Utilice la funci n Digit previa para comprobar si funciona Reduzca la resoluci n de escaneado Compruebe que el cable de la impresora est conectado correctamente Aseg rese de que el cable de la impresora no est da ado Cambie el cable por otro que funcione Si es necesario sustituya el cable Compruebe que el esc ner est correctamente configurado Compruebe la configuraci n de escaneado en SmarThru Office o en la aplicaci n que desee utilizar para comprobar si el trabajo de escaneado se env a al puerto correcto por ejemplo USB001 La unidad escanea muy lentamente Compruebe si la impresora puede imprimir datos recibidos Si es as escanee los documentos despu s de imprimir los datos recibidos Los gr ficos se escanean m s lentamente que el texto La velocidad de comunicaci n disminuy
524. zar Agenda para escribir las direcciones de forma sencilla consulte Introducci n de direcciones de servidor desde la agenda en la p gina 109 Si el kit de escaneado avanzado opcional est instalado y el administrador ha configurado la funci n Numeraci n Bates puede introducir ciertas informaciones en el archivo PDF como el n mero de inicio el identificador de usuario la fecha y la hora etc 1 Seleccione PDF con las flechas izquierda derecha en Formato 2 Pulse Numeraci n Bates gt Activado 3 Pulse un ajuste de n mero de lote que el administrador haya establecido en la lista 4 Pulse Aceptar 5 Seleccione el formato de archivo de los datos seleccionados con las flechas izquierda derecha de Formato 6 Pulse el bot n Iniciar para enviar los datos almacenados 1 No puede realizar copias ni enviar faxes cuando est enviando datos almacenados Buz n de documentos _ 201 Buz n 1 Pulse Buz n doc gt Seleccione el buz n al que desee entrar gt Selec en la pantalla 004 005 0 Archivo 0 Archivo O Archivo i Favoritos2 Favoritos3 A 002 008 004 refere Listi woo 0 Archivo Archivo Archivo 005 wne v O Archivo E E Detale Buscar 44 Selec Guardar doc e La e E 2 Pulse los datos almacenados que desee enviar Pulse Enviar a 9 Archivols 1 3 rider 1 Esc 2010 11 08 printer4 1 Esc 2010 11 04 printer3 1 Esc 2010 11 04 Ey

Samsung COPIADORA MULTIFUNCION LASER COLOR CLX-3185 Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents