Samsung RL37HGPS Uporabniški priročnik
Contents
1. Varovalo za mle ne izdelke Pladenj za jajca Pladenj za led Varovalo za me ane izdelke Spodnji predal Polica razdelka za shranjevanje Pokrov pladnja svezega predela Zg pladenj zel samo rl40z Pladenj svezega predela Zgornji predal Srednji predal PRIPOMO KI ZA VRATA Spodnji predal Varovalo za mle ne izdelke Varovalo za me ane izdelke Varovalo za steklenice Pladenj za jajca Pladenj za led 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 uporaba 23 vavdoan co POGLED VA EGA HLADILNIKA ZAMRZOVALNIKA RL40W Varovalo za mle ne izdelke I u E 2 adenj za jajca E Pladenj za led Pokrov lu i ta x Pokrov zra nikov Le Varovalka jajca Ve MESO LI Polica razdelka za E FA Majhno varovalo shranjevanje Eu MU Temperatura ji Em2. MENJAVA STRANI ODPIRANJA Natan no in popolno preberite ta navodila Pred menjavo strani odpiranja odklopite napravo z elektri nega napajanja Odstranite vso opozoaiLo Vsebino in pripomo ke od vrat Pazite da vrata ne bodo padla med demonta o ali monta o 1 Ne no in pozorno ravnate z deli da ne bi po kodovali laka 2 Odlo ite vse vijake poleg pripadajo ih delov tako da boste prepre ili njihovo uporabo na napa nem mestu 3 Za naslon vrat pripravite nedrse o podlogo Npr odejo 4 Med menjavo strani odpiranja vrat pazite da ne boste umazali hladilnika z oljem Orodje ki ga boste potrebovali ET S 6 Izvija 8 mm 10 mm klju za odvijanje 18 uporaba Menjava strani odpiranja 1 SPREDNJI ZG POKROV VIJAK B Pa CEP LUKNJ ZG POKROV ZG LEVEGA t TE AJA POKROV ZG DESNEGA TE AJA EP LUKNJ OS TE AJA TE AJA POKROV ZG DESNEGA TECAJA VIJAK A CEP VIJAKA KABI VIJAK F EP LUKNJ TE AJA VIJAKA SRED TECAJ VIJAK E OJAC y VIJAK D ij NOGA iw i PRITRJAVALNIK AA a AI SPOD TECAJA gil OMEJEVALNIK SPOD a OVIJAKD TE AJA EP DISTAN NIKA ZGORNJI ZG VRATT NOGA OS TE AJA lt _ 1 x EP VIJAKA RO AJA VIJAKC a CEP LUKNJ ec Loo ML VRAT I I 5 OMEJEVALNIK EP RO AJA VRAT VIJAK G ve EP VI
3. Ne shranite hrane ki se hitro pokvari pri nizkih temperaturah kot npr banane melone Za idealno proizvodnjo ledenih kock postavite posodo za led v originalno pozicijo zagotovljeno s strani proizvajalca Va a naprava prepre uje nastanek slane na ivilih kar pomeni da vam ni potrebno ro no odmrzniti napravo Aparat samodejno poskrbi za svojo odmrznitev Rast temperature med odmrzovanjem slane je v skladu z zahtevami ISO e elite e bolj za ititi zmrznjeno hrano pred rastjo temperature ob odmrzovanju jo zavijte v ve slojev papirja npr v asopise e Vsakr na odmrznitev zamrznjene hrane lahko skraj a njeno dobo uporabe varnostne informacije 7 kazao oo o o o o NAMESTITEV VA EGA O9 Namestitev hladilnika zamrzovalnika HLADILNIKA 99 Opozorilne oznake za i enje JA UPORABA VA EGA 10 Priprava hladilnika zamrzovalnika HLADILNIKA 10 Uporaba kontrolnih funkcij 13 Hranjenje ivil v hladilniku I O 14 Izdelovanje ledu 15 Uporaba razdeljevalca vode Opcijskega 16 Namestitev navadne steklenice 17 i enje razdeljevalca vode 18 Menjava notranjih arnic 18 Menjava strani odpiranja 23 Pogled va ega hladilnika zamrzovalnika ODPRAVLJANJE NAPAK ze 8 kazalo h au E d s Ka NAMESTITEV HLADILNIKA ZAMRZOVALNIKA 1 Priskrbite zadostno veliko ravno in trdno povr ino tal za namestitev hladilnika zamrzovalnika Ce va aparat ne stoji ravno obstaja verjetnost da bo notranji hladilni sistem
4. 0000 0000 1 Gumb za vklop izklo e elite ugasniti napravo pritisnite in dr ite gumb za 3 sekunde Ne razstavljajte napajanega hladilnika To lahko povzro a elektri ni udar ali druge po kodbe 2 Gumb Temp Control Nadzor temp Pritisnite na Temp Control da upravljate temperaturo hladilnika e Na za etku srednja temperatura je vnaprej izbrana Obstaja 5 stopenj temperature ki jih prikazuje 5 kontrolnih lu i Ko sovse lu i pri gane je temperatura najni ja e Pritisnite na Temp Control enkrat ali ve krat dokler se ne nastavi za elena temperatura e Temperatura zamrzovalnika se avtomatsko prilagodi temperaturi hladilnika NA Ce elite zamrzniti veliko koli ino hrane nastavite temperaturo zamrzovalnika na najni jo mo no vrednost vsaj 24ur prej 12 uporaba SHRAMBA ZIVIL V HLADILNIKU ALI ZAMRZOVALNIKU Ko shranite hrano v napravi sledite spodaj navedenim nasvetom Pustite da se topla hrana in pija e shladijo preden jih shranite v napravi Zagotovite si da je hrana dobro pakirana ali za itena v tesnjenih posodah preden jo shranite To bo prepre ilo da se hrana izsu i spremeni barvo ali izgubi okus in bo obdr alo dalj asa sve ino hrane To bo tudi prepre ilo me anje okusov Vedno zagotovite da olja in masti ne pridejo v stik s plasti nimi deli ali tesnili vrat ker ti materiali hitro postanejo porozni Nikoli ne shranite
5. Povezovalna pot O istite povezovalno pot in okolje s isto vla no krpo Vodni rezervoar naprava za razdeljevanje Dvignite navzgor in demontirajte kavlje na obeh straneh velikega zamaska 2 Odvijte napravo za razdeljevanje vode v smeri pu ice in jo odstranite 3 Obri ite veliki zama ek in posebni rezervoar s toplo vodo in istilom e Dr ite zama ek in ga potegnite navzgor da ga odstranite O istite zama ek 4 Po i enju naprave za razdeljevanje vode z mehko krta o pritisnite na ro ico za upravljanje naprave in splaknite sestavo s teko o vodo Redno istite vodni rezervoar e ga uporabite za razdeljevanje aja ali podobnih pozor pija Uporabite le aj v vre kah Za bolj o higieno pija e z visoko stopnjo sladkorja sok sladkih pija niso priporo ene e Lahko zmeh ate trde usedline s krpo navla eno s kisom ali slano vodo Preverite da je gumijasto tesnilo na napravi na pravem mestu in da ni po kodovano zaradi ostrih predmetov Sicer lahko pride do izlivov uporaba 17 vavdoan co l ija CO IDOfADd va A sO KA MENJAVA NOTRANJIH ARNIC Pred menjavo arnic aparat odklopite z elektri nega napajanja V nasprotnem primeru obstaja tveganje elektri nega udara 1 Pritisnite oba konca pokrova in ga povlecite k sebi 2 Navadna arnica e Odvijte notranjo arnico jo odstranite in nadomestite z novo 3 Potisnite pokrov naprej
6. nevarnosti za smrt ali hudo telesno po kodbo OPOZORILO Prikazuje obstoj tveganja za telesno po kodbo ali materialno kodo OSTALE UPORABLJENE OZNAKE Predstavlja nekaj esar NE SMETE delati Predstavlja nekaj esar NE SMETE razstavljati Predstavlja nekaj esar se NE SMETE dotikati Predstavlja nekaj kar morate upo tevati Prikazuje da morate iztakniti elektri ni vtika iz vti nice Predstavlja da je zaradi prepre itve elektri nega udara potrebna ozemljitev Priporo eno je da s to oznako upravlja serviser OV UH 9 be BB XL Te opozorilne oznake so tukaj da bi prepre ile po kodbe Vedno jih strogo upo tevajte Po branju tega lena ga shranite na varnem za prihodnjo uporabo e Hladilnik mora biti pred uporabo postavljen v skladu z navodili Uporabite to napravo le za navedene namene kot je opisano v teh navodilih e Mo no priporo amo da servisiranje izvaja le poobla eno osebje Hladilna sredstva so lahko H600a ali R134a Preverite nalepko na kompresorju na zadnji strani aparata in nalepko o u inkovitosti znotraj hladilnika da boste zvedeli katera sredstva so v uporabi v va em hladilniku e V primeru hladilnega sredstva R6009 ta je naravni plin z visoko okoli ko kompatibilnostjo ki je vseeno tudi vnetljiv Ko preva ate ali name ate gospodinjski aparat je pri tem potrebna primerna pazljivost da ne po kodujete delov napeljave hladilnega sredstva iz
7. po kodovanih cevi izhajajo e hladilno sredstvo se lahko vname in povzro i po kodbo o i e zaznate pu anje mestu ne pribli ujte nobenih virov v iga ali odprtega ognja in za nekaj minut prezra ite prostor kjer je aparat varnostne informacije 3 l GINO TI 2 ANOS 9 V izogib nastajanju vnetljive me anice zraka in plina v primeru pu anja napeljave mora biti oeozomo aparat name en v primerno velikem prostoru glede na koli ino uporabljenega hladilnega sredstva Nikoli na vklju ite aparata ki ka e znake po kodb Ce ste v dvomu se obrnite na trgovca Na vsakih 8 g v aparatu uporabljenega hladilnega sredstva mora biti zagotovljen 1m prostora e Koli ina sredstva ki je uporabljena v va em aparatu je ponazorjena na identifikacijski plo i ki je znotraj aparata Poskrbite za ekolo ko prijazno oskrbo za smeti ki izhajajo iz embala e tega izdelka e Pred menjavanjem notranje arnice v hladilniku izvlecite vtika iz vti nice V nasprotnem primeru obstaja tveganje elektri nega udara ZNAKI STROGEGA OPOZORILA e Hladilnika ne name ajte v vla ne prostore ali tja kjer lahko pride v stik z vodo orozoriLo Po kodovana izolacija elektri nih delov lahko povzro i elektri ni udar ali po ar Nikoli ne postavite hladilnika k neposredni son ni svetlobi ali toploti izhajajo i iz tedilnikov sobnih grelcev ali drugih aparatov e Zagotovite potrebni prostor za namestitev hladilnika na ravno povr in
8. za shranjevanje zivil ne uporabljajte elektri nih aparatov edino e slednjih ni priporo il proizvajalec hladilnika e Pred menjavo arnice aparat odklopite z elektri nega napajanja e e je menjava arnic problemati na pokli ite center za servisiranje Ta naprava ni namenjena da jo uporabljajo osebe vklju no z otroki z zmanj animi fizi nimi zaznavnimi ali du evnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izku enj ali znanja razen e jim oseba ki je odgovorna za njihovo varnost dodeli nadzor nad uporabo ali navodila glede uporabe naprave e Priporo ljivo je da otroke o tem primerno podu ite in tako zagotovite da se slednji z gospodinjskim aparatom ne bodo igrali e Zaradi prepre itve nevarnosti mora po kodovan napajalni kabel nadomestiti le proizvajalec ali njegov serviser oz podobna kvalificirana oseba e Otrokom ne dovolite da se zibljejo na vratih Sicer nastane lahko tveganje resnih po kodb e Notranjih sten zamrzovalnika ali v njem shranjenih izdelkov se ne dotikajte z mokrimi rokami To lahko povzro a ozebline e e hladilnika ne boste uporabljali dlje asa izvlecite vtika iz vti nice Okvara na izolaciji lahko povzro i po ar e Ne odlagajte stvari na zgornjo povr ino gospodinjskega aparata Pri odpiranju ali zapiranju vrat omenjeni predmeti lahko padejo in povzro ijo telesno ali materialno po kodbo OPOZORILNE OZNAKE e Aparat je namenjen shranjevanju hrane v doma em okolju Pozon
9. Dr ite se asov shrambe ki so priporo eni s strani proizvajalca Dr ite se navodil e Naj se steklenice vedno shranijo im bolj kompaktno da ne bi padle e V zamrzovalnik ne postavljajte pene ih ali z ogljikovim dioksidom obogatenih pija e Hladilnika ne prenatrpajte s hrano Pri odpiranju ali zapiranju vrat omenjeni predmeti lahko padejo in povzro ijo telesno ali materialno po kodbo e V zamrzovalnik ne postavljajte steklenic ali steklenih posod Ko vsebina steklene posode zamrzne steklo lahko po i kar povzro i telesno po kodbo Poleg hladilnika ne uporabljate vnetljivega plina Pri tem obstaja tveganje eksplozije ali po ara Z vodo ne kropite neposredno v ali po hladilniku Pri tem obstaja tveganje elektri nega udara ali po ara e V hladilniku ne shranjujte hitro hlapljivih in vnetljivih snovi Shranjevanje benzena razred ila alkohola etra LP plina in ostalih podobnih izdelkov lahko povzro i eksplozije Ne zamrznite ponovno hrane ki se je e popolnoma odmrznila e V hladilniku ne shranjujte zdravil znanstvenih pripomo kov in temperaturno ob utljivih snovi V hladilniku ne shranjujte izdelkov ki potrebujejo strogo kontrolo temperature e Na hladilnik ne postavljajte posode ki je napolnjena z vodo e se slednja razlije obstaja nevarnost elektri nega udara varnostne informacije 5 l S II MOLIL 2 ANOS 9 OPOZORILNE OZNAKE ZA I ENJE e Nikoli ne vstavljajte rok v spodnji predel pod n
10. JAKA atusa 4 RO AJA VIJAK i CEP LUKNJ VRAT Bf C ge d OMEJEVALNIK VRAT a VIJAK G uporaba_19 vavdoan co a oba COE IE JC Ace ko d di ACA 1 Odstranite VIJAK B ki pritrjuje PREDNJI ZG POKROV in nato e slednjega Izvlecite ice Odstranite POKROV TE AJA ZG DESNI VIJAK A TE AJ ZG DESNI POKROV VRAT ZG in vrata hladilnika Odstranite OS TE AJA in jo namestite na nasprotno stran ZG TE AJA Odstranite EP ZG LUKNJE pri PREDNJEM ZG POKROVU in ga namestite na desno stran PREDNJEGA ZGORNJEGA POKROVA 2 Odstranite VIJAK A VIJAK E in SRED TE AJ na pritrditvenem te aju in nato vrata zamrzovalnika Odstranite EP LUKNJE TE AJA EP VIJAKA F in VIJAK F na levi in jih namestite na desno stran 3 Ne no nagibajte napravo za manj kot 45 stopinj odstranite desno NOGO in odvijte VIJAK D Odstranite SPOD TE AJ Nato odstranite PRITRJEVALNIK SPOD TE AJA OS TE AJA in OMEJEVALEC SPOD TE AJA Obrnite OMEJEVALEC SP TE AJA in ga namestite na levo stran SP TE AJA s PRITRJEVALNIKOM SP TE AJA in OSJO TE AJA 4 Odstranite levo NOGO in odvijte VIJAK D Odstranite in namestite OJA na desno Nato pritrdite NOGO 5 Odstranite VIJAK G in ZAPIRA VRAT na vratih zamrzovalnika in ju namestite na levo stran vrat Odstranite EP LUKN VRAT EP VIJAKA RO AJA VIJAK C SESTAVO RO AJA in EP DISTAN NIK VRAT in jih namestite na desni strani vrat Namestite EP LUKNJE VRAT na levo
11. RL40E RL40S RL40H RL40OW HL40Z Predstavite si moznosti Hvala za nakup Samsung izdelka Za bolj popolne storitve registrirajte svoj nakup na Www samsung com global register aii zna ilnosti va ega novega NIAGIINIK KLJU NE ZNA ILNOSTI VA EGA NOVEGA HLADILNIKA Va hladilnik Samsung je opremljen z inovativno shrambo in energetsko var nimi zna ilnostmi e Posredno hlajenje brez nabiranja ledu na ivilih hladilnik hladi posredno na ivilih pa se ne nabira led vse to omogo a samodejna funkcija odmrzovanja in enakomerno porazdeljena temperatura v vseh predelih Dvojni tokovni krog temperaturi v hladilniku in zamrzovalniku lahko lo eno nadziramo in prilagajamo e Levo desno odpiranje vrat smer odpiranja vrat je mo no prilagoditi glede na navado uporabnika v Za enostavnej e urejanje zadev si zapi ite oznako t modela modela in serijsko tevilko tevilko modela boste ii c na li na levi stranici hladilnika serijska St 2 znacilnosti l S II MOLIL 2 ANOS 9 VARNOSTNE INFORMAVCIJE Preden gospodinjski aparat vklju ite prosimo da pozorno preberete celoten priro nik in ga opozomilo Shranite za morebitno kasnej o referenco e Ker so ta navodila za obratovanje namenjena razli nim modelom je mo no da se oeozouoo karakteristi ne lastnosti va ega hladilnika blago razlikujejo od teh ki so opisane v teh navodilih UPORABLJENA SVARILA OPOZORILNE OZNAKE Prikazuje obstoj
12. a 15 vavdoan co Qa Lac IDOfADd va A sO KA NAMESTITEV NAVADNE STEKLENICE 1 Pritisnite na pritrdilno ro ico dvignite posebni ena Ci ter ga odstranite 2 Odstranite napravo za razdeljevanje vode iz posebnega rezervoarja potem pa namestite notranji utei 2 naprave na navadno steklenico mineralne vode ter ga privijte tako da ga pritrdite na mesto 3 Obrnite napravo za razdeljevanje vode na glavo ter ga pritrdite na mesto v pritrdilno odprtino Boste lahko sli ali klokotanje medtem ko zrak prihaja v navadno steklenico mineralne vode ali pija e Nekaj navadnih steklenic mineralne vode ali pija ne boste mogli pritrditi na napravo za razdeljevanje vode zaradi njihovih dimenzij e voda ne izte e pravilno ob pritisku na ro ico Push jo poskusite pritisniti znova Ne uporabite z ogljikovim dioksidom obogatenih pija kot so npr Cola gazirana voda ter podobne pija e Ko pritisnete na gumb pija a lahko mo no kropi zaradi pritiska nasi enega ogljikovega dioksida na zgornjem delu steklenice Za bolj o higieno pija e z visoko stopnjo sladkorja sok sladkih pija niso priporo ene e Lahko uporabite mineralno vodo v steklenicah ali prekuhano vodo iz pipe razen e vsebuje trde delce 16 uporaba CISCENJE RAZDELJEVALCA VODE Pladenj pod razdeljevalcem 1 Izvlecite pladenj s prsti 2 Izpraznite vodo nakopi eno v pladnju nato pa ga o istite s toplo vodo in istilom
13. apravo Morebitni ostri del bi lahko povzro il telesno po kodbo Ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov v razdeljevalno odprtino To lahko povzro a telesno ali materialno po kodbo e je hladilnik odklopljen z elektri nega napajanja je priporo ljivo da po akate vsaj pet minut preden slednjega ponovno priklju ite OPOZORILNA OZNAKA ZA ODSTRANITEV Ob odstranitvi tega ali drugega hladilnika najprej odstranite vratne te aje in kljuke tako da se majhni otroci ali ivali ne morejo zagozditi v hladilniku Pustite police na mestu tako da otroci ne bodo lahko splezali v hladilnik H600a ali R134a je uporabljeno kot hladilno sredstvo Preverite nalepko na kompresorju na zadnji strani aparata in nalepko o u inkovitosti znotraj hladilnika da zveste katera sredstva so v uporabi v va em hladilniku e va hladilnik vsebuje vnetljiv plin sredstvo H6009 ostanite v stiku z va imi lokalnimi oblastimi glede varne odstranitve tega izdelka e Ciklopentan se uporablja za napihnjene izolacije Plini v izolacijskem materialu potrebujejo posebne postopke za odstranitev Posvetujte se z lokalnimi oblastimi glede ekolo ko varne odstranitve tega izdelka Zagotovite da pri odstranjevanju aparata nobena od cevi na njegovi zadnji strani ne bo nikjer po kodovana Cevi se lahko lomijo le na prostem V primeru ustavitve elektri nega toka pokli ite lokalno pisarno va ega dobavitelja elektrike in pozor vpra ajte koliko bo traja
14. e o okoljsko varnem recikliranju pozanimajo pri lokalnih oblasteh ali dobavitelju izdelka Poslovni uporabniki se lahko obrnejo na njihovega dobavitelja in preverijo dolo ila ter pogoje kupne pogodbe Izdelka naj ne bi me ali z ostalimi odpadnimi stvarmi DRZAVA POKLICITE ALI OBISCITE NAS NA NASLOVU KANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 WWW Samsung com ca MEHIKA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mx Z D A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ARGENTINA 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZILIJA 0800 124 421 www samsung com br ILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl KOSTARIKA 0 800 507 7267 www samsung com latin EKVADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GVATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAJKA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7 267 www samsung com latin PORTORIKO 1 800 682 3180 www samsung com latin DOMINIKANSKA REPUBLIKA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD IN TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 www samsung com latin BELGIJA 02 201 2418 www samsung com be E KA 844 000 844 www samsung com cz DANSKA 38 322 887 www samsung com dk FINSKA 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCIJA 08 25 08 65 65 0 15 min www samsung com fr NEM IJA 01805 121213 0 12 min www sams
15. eksplozivnih snovi v napravi Naj se alkohol v visokih koncentracijah shrani samo v pokon nih dobro tesnjenih steklenicah rg GB talo m A N A 5 9 Hz sail 0000 0000 IE 0000 0000 0000 Hranjenje zivil v hladilniku POLICA JRAZDELKA ZA SHRANJEVANJE Postavite hrano v shranjevalne posode in jih ustrezno razporedite v hladilnik e Shranjevalna polica je narejena iz nelomljivega prozornega materiala tako da jo lahko varno uporabite 2 PLADENJ ZEL e V tem predelu lahko shranjujete sadje in zelenjavo Ce za shranjevanje sadja in zelenjave potrebujete ve prostora predale lahko tudi odstranite Uradna prostornina predela za shrambo sve ih izdelkov je izra unana na osnovi predela brez predalov VAROVALO ZA MLECNE IZDELKE Postavite pladenj za jajca v tem predelu Ta pladenj je namenjen samo shrambi jajc e Shramba majhnih zapakiranih izdelkov kot npr mleka jogurta in pija VAROVALO ZA ME ANE IZDELKE e Shramba mastnih izdelkov kot npr masla in sira e Shramba majhnih zapakiranih izdelkov kot npr mleka jogurta in pija VAROVALO ZA VE JE STEKLENICE e Shramba majhnih steklenic in kartonastih embala 1 liter piva mleka soka velik
16. ih steklenic in kartonastih embala 1 5 litra uporaba 13 vavdoan co l Qa CO IDOfADd va A sO KA Hranjenje ivil v zamrzovalniku e Shranite sveze meso in ribe ali izsu eno hrano razdeljeno v primerno dimenzioniranih porcijah PREDAL Ne shranite hrane ki se hitro pokvari pri nizkih temperaturah kot npr ZAMRZO banane melone VALNIKA Ne postavite hrane za zamrzovanje v neposredno bli ino e zmrznjene hrane e V zamrzovalnik ne postavljajte pene ih ali z ogljikovim dioksidom obogatenih Va a naprava prepre uje nastanek slane na ivilih ker pomeni da vam ni potrebno ro no odmrzniti napravo Aparat samodejno poskrbi za svojo odmrznitev Rast temperature med odmrzovanjem slane je v skladu z zahtevami ISO ampak e elite e bolj za ititi zmrznjeno hrano pred rastjo temperature ob odmrzovanju jo zavijte v ve slojev papirja npr v asopise e bo naprava za dalj asa stala pri temperaturi pod navedenim minimumom za uporabo hladilnika bo aparat lahko za el delovati neenakomerno mo nosti odmrzovanja vsebine in previsoke temperature v zamrzovalnem predelu e rabite ve prostora lahko odstranite zgornji in srednji zamrzovalni predal ker to ne vpliva na termi ne ali mehanske karakteristike Uradna prostornina predela za shrambo zamrznjenih izdelkov je izra unana na osnovi predela brez predalov IZDELOVANJE LEDU 1 Vlijte vodo v posodo za led e Napolnite posodo za led z
17. ika a ne uporabljajte mokre ali vla ne krpe e S krakov vtika a odstranite morebitne tujke ali prah V nasprotnem primeru obstaja tveganje po ara e je hladilnik odklopljen z elektri nega napajanja je priporo ljivo da po akate vsaj deset minut preden slednjega ponovno priklju ite e je elektri ni vtika po kodovan slednjega ne vstavljajte v vti nico Pri tem obstaja tveganje elektri nega udara ali po ara e Gospodinjski aparat mora biti name en tako da je elektri ni vtika vedno dosegljiv Hladilnik mora biti ozemljen Zaradi varovanja pred energijskimi izgubami ter elektri nim udarom ki bi ga povzro il kratek stik morate hladilnik predhodno ozemlljiti 4 varnostne informacije Za ozemljitev nikoli ne uporabite plinskih cevi telefonskih linij ali vodov za razsvetljavo Nepravilna uporaba ozemljene vti nice lahko povzroci elektri ni udar e Hladilnika sami ne razstavljajte ali popravljajte S tem povzro ate tveganje za po ar motnje v delovanju in ali telesne po kodbe e e zavohate kemikalijo ali dim nemudoma izklopite vtika in pokli ite va center za servisiranje Samsung elektronskih naprav e Poskrbite da bodo ventilacijske re e vgrajenih elementov proste morebitnih ovir Za pospe itev odmrzovanja ne uporabljajte mehanskih pripomo kov in drugih priprav edino tiste ki jih priporo a proizvajalec e Pazite da ne po kodujete napeljave hladilnega sredstva e Znotraj predela
18. j gril JJ Varovalo za steklenice Pladeni zel 8 Zgornji predal SEE s O O O O m I Srednji predal i O L OOO OC OO Sa 606006 Spodnji predal Polica razdelka za shranjevanje Pladenj zel 1 NOTRANJI Zgornji predal 1 PRIPOMOCKI gornji p Srednji predal 1 Spodnji predal 1 Varovalo za mlecne izdelke 1 Varovalo za jajca 1 PRIPOMO KI Majhno varovalo ZA VRATA Varovalo za steklenice ram Pladenj za jajca 1 Pladenj za led 1 24 uporaba ODPRAVLJANJE NAPAK PROBLEM RESITEV Preverite da je elektri ni vtika pravilno priklju en e Je kontrola temperature na sprednjem panelu pravilno nastavljena Ali sonce sije direktno na napravo ali so viri toplote v neposredni blizini Ali je zadnja stran aparata preblizu stene Naprava sploh ne deluje ali temperatura je previsoka e Je kontrola temperature na sprednjem panelu nastavljena na najni ji Zivila v hladilniku so mozni temperaturi zamrznjena Ali je temperatura prostora prenizka Ali ste vnesli vro o hrano v hladilnik Preverite da naprava stoji na ravni trdni podlagi Ali je zadnja stran aparata preblizu stene Ali so tuji predmeti padli za ali pod napravo Ali hrup prihaja s kompresorja v aparatu e Tiktakanje se sli i v napravi to je popolnoma normalno e Ta zvok nastane ko se razli ni pripomo ki kr ijo ali raz irijo Neobi ajno umenje Na sprednjih vogalih hladilnika so zaradi prepre evanja konde
19. kiranjem e Notranja lu naprave bo svetila ko se vrata odprejo Nastavite kontrolo temperature do najni je temperature in pustite da hladilnik dela za eno uro Zamrzovalnik se bo shladil in motor se bo gladko vrtel z rahlim momljanjem e Va hladilnik zamrzovalnik je opremljen s kompresorjem ki samodejno preide v Delovanje da bi obdr al konstantno notranjo temperaturo Za prvih pet minut po prvem pogonu bo lahko nekako hrupen To je popolnoma normalno in ni napaka Shranite ivila ko bo temperatura v hladilniku dosti nizka Doseg primerne temperature traja lahko nekaj ur po pogonu hladilnika e naprava ne deluje pravilno preverite napajanje iz omre ja Ce problem ne izgine se posvetujte z va im prodajalcem UPORABA KONTROLNIH FUNKCIJ A RLAOE RLAOH RL40Z ING TTE 1 Gumb Operation Delovanje 5 Ce elite ugasniti napravo pritisnite in dr ite gumb za 3 sekunde Ne razstavljajte napajanega hladilnika SI To lahko povzro a elektri ni udar ali druge po kodbe 10 uporaba 2 Gumb Fridge temp Temp hladilnika m Za spremembo temperature hladilnika Pritisnite na gumb REF TEMP Trenutna nastavljena temperatura se prika e 1 Pritisnite na REF TEMP enkrat ali ve krat dokler se ne prika e za elena temperatura Ko ste zaklju ili nastavitev temperature hladilnika prikazovalnik hladilnika CD utripa 5 krat Temperatura se spremeni v zaporedju Po 7 C ek
20. lo Najve ja ustavitev elektri nega toka ki traja manj kot uro ali dve ne bo vplivala na temperaturo v va em hladilniku Vseeno pa je priporo ljivo da v tem asu im manj odpirate in zapirate vrata e bo elektrike zmanjkalo za dalj asa kot 24ur odstranite vso zmrznjeno hrano e so vrata opremljena s klju avnico in klju i dr ite klju e stran od otrok in nikjer v bli ini hladilnika tako da prepre ite da se otroci vanj ne zaklenejo 6 varnostne informacije l GINO TD 2 ANOS 9 DODATNI NASVETI ZA PRAVILNO UPORABO EF e Pustite napravo stati za 2 uri po namestitvi SI e Za najbolj o u inkovitost izdelka Ne postavite hrane v neposredni bli ini zra nikov sicer lahko ovirate prosti zra ni tok v zamrzovalnem predelu Ustrezno zavijte hrano ali jo postavite v tesnih posodah preden jo postavite v zamrzovalnik Ne postavite hrane za zamrzovanje v neposredno bli ino e zmrznjene hrane Ni potrebno izklopiti hladilnika iz omre ja e boste odsotni za manj kot 3 tedne e boste odsotni za 3 tedne ali ve odstranite vso hrano Izklopite hladilnik ga o istite splaknite in pobri ite e je hladilnik opremljen s klju i naj bodo klju i vedno stran od otrok in ne v bli ini naprave e bo naprava za dalj asa stala pri temperaturi pod navedenim minimumom za uporabo hladilnika bo aparat lahko za el delovati neenakomerno mo nosti odmrzovanja vsebine in previsoke temperature v zamrzovalnem predelu
21. nzacije Sprednja vogala in name ene cevi za ogrevanje stranice naprave Ko se zunanja temperatura preve zvi a ta re itev ne zadostuje vedno so tople in nastaja Vendar to ni nenormalno kondenzacija e V zelo vla nem vremenu kondenzacija lahko nastane na zunanji povr ini naprave ko vla nost zraka pride v stik s hladno povr ino naprave Sli ite klokotanje ul To je hladilno sredstvo ki hladi notranjost naprave teko in v napravi Niste tesno zaprli hrano Preverite da je hrana za itena in da je odprtina za pritok hladnega zraka ista V napravi je neprijeten vonj Ali je odprtina za odzra evanje naprave zama ena e Razpr ite hrano im bolj po hladilniku tako da izbolj ate kro enje zraka Ali so vrata pravilno zaprta Sloj slane nastaja na stranicah naprave e Se lahko zgodi e je bila shranjena hrana z visoko vsebino vode nepokrita ali e so bila vrata dalj asa odprta Pokrivajte hrano ali jo zapirajte v tesnjenih posodah pred shranjevanjem Nasveti za var evanje z energijo e Namestite napravo v hladnem suhem prostoru z zadostnim e kondenzacija prezra evanjem Zagotovite si da ni v direktni son ni svetlobi in ga nikoli nastaja na notranjih ne postavite v neposredni bli ini virov toplote radiatorji npr stranicah naprave in Nikoli ne zama ite zra nikov ali mre na napravi okoli zelenjave Pustite da se topla hrana in pija e shladijo preden jih shranite v nap
22. o e e va hladilnik ne stoji ravno obstaja verjetnost da notranji hladilni sistem ne bo deloval pravilno Na en mno i ni razdelilnik ne priklapljajte ve gospodinjskih aparatov hkrati Naj bo hladilnik vedno priklopljen na svojo lastno elektri no vti nico ustrezne napetosti po znakih na hladilniku To nudi najbolj o u inkovitost in prepre uje preobremenitve doma e elektri ne in talacije ki sicer lahko povzro ajo prekomerno segrevanje ic in nevarnost po ara Nikoli ne potegnite napajalnega kabla da bi izklopili hladilnik Vedno vrsto primite vtika in ga potegnite naravnost ven iz vti nice Po kodba kabla lahko povzro i kratek stik po ar ali elektri ni udar Prepri ajte se da elektri ni vtika ni stisnjen ali po kodovan s strani zadnjega dela hladilnika e Napajalnega kabla ne zvijajte preve niti nanj ne polagajte te kih predmetov To ustvarja nevarnost za po ar e je napajalni kabel odrgnjen ali po kodovan naj ga proizvajalec ali serviser nemudoma popravi ali nadomesti z novim Nikoli ne uporabite kabla ki ka e razpoke ali znake odrgnjenja po dol ini ali na kateremkoli koncu e je napajalni kabel po kodovan naj ga proizvajalec ali serviser nemudoma nadomesti z novim e Ob premiku hladilnika bodite pozorni da se kabel ne stiska ali po koduje e Elektri nega vtika a ne vstavljajte z mokrimi rokami Pred i enjem ali popravili vedno izklopite hladilnik e Za i enje vt
23. ran spet prika e 1 C Skala temperature hladilnika 1 C do 7 C 3 Gumb Freezer temp Temp zamrzovalnika B V normalnem modelu prikazovana temperatura je nastavljena temperatura zamrzovalnika Za spremembo temperature zamrzovalnika Pritisnite na gumb FRE TEMP Trenutna nastavljena temperatura se prikaze 2 Pritisnite na FRE TEMP enkrat ali ve krat dokler se ne prika e za elena temperatura e Temperatura se spremeni v zaporedju Po 25 C ekran spet prika e 14 C e Skala temperature zamrzovalnika 14 C do 25 C 4 Gumb Vacation Po itnice D e greste za dalj asa na dolge po itnice ali poslovno pot ali e ne potrebujete hladilnika pritisnite na gumb Vacation e Hladilnik se ugasne medtem ko zamrzovalnik nadaljuje z delovanjem Prikazovalnik Po itnic 3 ostane priklopljen dokler je funkcija Vacation e aktivna Hladilnik morate sprazniti preden pritisnite na gumb Vacation 3 pozor Ni potrebno izklopiti hladilnika iz omre ja e boste odsotni za manj kot 3 tedne e boste odsotni za 3 tedne ali ve odstranite vso hrano izklopite hladilnik ga o istite splaknite in pobri ite 5 Gumb za super zamrzovanje Pritisnite za vklop izklop funkcije hitrega zamrzovanja e Uporabite jo kadar elite hrano zelo hitro zamrzniti Prikazovalnik Super Zamrzovanja ostane priklopljen dokler je funkcija super zamrzovanja e aktivna e Medtem ko je
24. ravi e Odtalite zamrznjeno hrano v hladilniku Lahko uporabite nizko temperaturo zamrznjene hrane da ohladite hladilnik e Dr ite odprta vrata za im manj asa ko boste vnesli ali odstranili hrano Manj asa so vrata odprta manj ledu bo nastajalo v zamrzovalniku odpravljanje napak 25 Temperaturne omejitve prostora Gospodinjski aparat je oblikovan za obratovanje v prostoru s temperaturami ki so navedene na tehni ni plo ici Temperaturni Temperatura okolja Oznaka razred Maksimalno Minimalno Povi ani zmerni SN 32 C 90 F 10 C 50 F Zmerni N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropski ST 38 C 100 F 18 C 64 F K Na notranjo temperaturo lahko vplivajo dejavniki kot so mesto namestitve aparata SJ temperatura okolice in frekvenca odpiranja vrat Temperaturo prilagodite kot je navedeno v navodilih in tako kompenzirate navedene faktorje Pravilno odlaganje izdelka Odpadna elektri na in elektronska oprema Sprejemljivo v Evropski uniji in ostalih evropskih dr avah s sistemom lo enega zbiranja odpadkov Slovensko Ta oznaka ki je na izdelku ali v navodilih prikazuje da aparata na koncu obratovanja ne smete odvre i skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Zaradi prepre evanja morebitnega onesna enja okolja ali zdravja ljudi aparat prosimo lo ite od ostalih odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter zagotovite ponovno uporabo njegovih sestavnih delov Gospodinjski uporabniki naj s
25. slabo in hrupno deloval e Po akajte vsaj eno uro preden vklopite napravo 2 O istite hladilnik zamrzovalnik e Notranjo in zunanjo povr ino hladilnika obri ite in o istite z vla no krpo 3 Vklopite vtika hladilnika v vti nico namenjeno izklju no hladilniku e Hladilnik mora biti pravilno ozemljen 4 Postavite ivila v hladilnik zamrzovalnik e Priporo ljivo je da po akate 2 3 ure da se naprava shladi preden boste za eli hrano v njej shranjevati OPOZORILNE OZNAKE ZA I ENJE e je sprednji del hladilnika rahlo vi je od zadnjega dela se vrata la je zapirajo 1 Naprava visi na levo Navijte levo nastavljivo nogo v smeri pu ice s plo atim izvija em dokler naprava ni naravnana 2 Naprava visi na desno Navijte desno nastavljivo nogo v smeri pu ice s plo atim izvija em dokler naprava ni naravnana 3 Zagotovite dosti prostora da bi se vsi vsaj 50 mm predali lahko odprli T V tem primeru se bodo vsi predali vedno vsaj lahko odprli a O o a ab ME oo Q 5 3 a 3 lt av IT 1027 mm A3LLLS3IAVN LO Qa Lace IDOfADd va A sO KA PRIPRAVA HLADILNIKA ZAMRZOVALNIKA Po slede em postopku pripravite svojo napravo za uporabo in preverite da deluje pravilno e Namestite vse predale in predele ki ste jih odstranili med prevozom e O istite hladilnik zamrzovalnik in vse pripomo ke da odstranite prah ki se je nabral med prevozom in pa
26. stran vrat 6 Pritrdite SRED TE AJ z VIJAKOMA in VIJAKOM E in namestite vrata zamrzovalnika Pritrdite SPOD TE AJ na levo in namestite NOGO Izravnate hladilnik in namestite vrata hladilnika Z VIJAKOMA A pritrdite ZG TE AJ 7 Ustrezno namestite ice Namestite POKROV ZG L TE AJA in ga pokrijte s ZG POKROVOM VRAT 8 Namestite PREDNJI ZG POKROV in na koncu pritrdite VIJAK B 20 uporaba Menjava strani odpiranja 2 gs SPREDNJI ZG POKROV ZG TE AJ EP LUKNJ TE AJA VIJAK A b OS TE AJA CEP LUKNJ TE AJA EP VIJAKA KABI VIJAK F k SRED TE AJ VIJAKA 7 VIJAK B OJAC cz ARD iut OMEJEVALNIK SPOD TE AJA TE AJ IPRITRJAVALNIK SPOD TE AJA u 3 08 TE AJA NOGA 6 NOGA vavdoan co EP DISTAN NIKA VRAT I ra 2 aaa VIJAK HEKS VIJAK D 2 ti nu OMEJEVALNIK VRAT O VIJAK G 4 OMEJEVALNIK I VRAT 1 VIJAK G uporaba_21 Ja AG IE AC AC Jc ko d cC AC 1 Odstranite ZG TECAJ in OS TECAJA in ju namestite na nasprotno stran ZG TECAJA Odstranite POKROV ZG VRAT in vrata hladilnika 2 Odstranite VIJAK A VIJAK E in SRED TECAJ in nato vrata zamrzovalnika Odstranite CEP LUKNJE TECAJA CEP VIJAKA F in VIJAK F na levi in jih namestite na desno stran 3 Nezno nagibajte napravo za manj kot 45 stopinj od
27. stranite desno NOGO in odvijte VIJAK D Nato odstranite SPOD TECAJ PRITRJEVALNIK SPOD TECAJA OS TECAJA in OMEJEVALEC SPOD TECAJA Obrnite OMEJEVALEC SP TECAJA in ga namestite na levo stran SP TECAJA s PRITRJEVALNIKOM SP TECAJA in OSJO TECAJA 4 Odstranite levo NOGO in odvijte VIJAK D Odstranite in namestite OJA na desno Nato namestite NOGO 5 Odstranite VIJAK G in ZAPIRA VRAT v vratih hladilnika in zamrzovalnika in ju namestita na levo stran vrat Odstranite EP LUKNJE VRAT in EP DISTAN NIKA VRAT in ju namestite na levo stran vrat 6 Pritrdite SRED TE AJ z VIJAKOMA in VIJAKOM E in namestite vrata zamrzovalnika Pritrdite SPOD TE AJ na levo in namestite NOGO Izravnate hladilnik in namestite vrata hladilnika Z VIJAKOMA A pritrdite ZG TE AJ 22 uporaba POGLED VASEGA HLADILNIKA ZAMRZOVALNIKA RLAOEVRLAOH RL40S RL40Z Polica razdelka za shranjevanje zg pladenj zel Pokrov pladnja sve ega predela Pladenj sve ega predela p Zgornji predal I wi Srednji predal _ lE A NOTRANJI PRIPOMO KI Pokrov lu i H WED Pokrov zra nikov HIN E T mE _ TE N e i sl FM M S NN E U Za
28. ta funkcija aktivna hladilna naprava deluje neprekinjeno in izvede zelo nizko temperaturo v zamrzovalniku e Funkcija super zamrzovanja se avtomatsko izklopi Ko se postopek hitrega zamrzovanja kon a se prikazovalnik Super Zamrzovanja 9 ugasne in zamrzovalnik preide na navadno delovanje pri prej nji nastavljeni temperaturi e elite e prej ro no izklopiti funkcijo super zamrzovanja ponovno pritisnite na gumb NG Ce elite zamrzniti veliko koli ino hrane nastavite temperaturo zamrzovalnika na CN S c GAZE najni jo mo no vrednost preden vklopite gumb Super zamrzovanje uporaba 11 vavdoan co Uporaba va ega niaaini a 6 Gumb Alarm on Alarm vkl x1 Ko pritisnite na gumb Alarm on se ta funkcija aktivira in prika e Alarm se bo vklopil ez nekaj asa e ostanejo vrata dalj asa odprta e elite ugasniti alarm medtem ko je priklopljena funkcija Alarm On ponovno pritisnite na gumb da izklopite funkcijo alarma rd e Vrata zamrzovalnika nimajo funkcije alarma da bi lahko prikazal e so vrata odprta ali CN zaprta e je funkcija Super Zamrzovanja ali Po itnic priklopljena in pritisnite enega od drugih gumbov se trenutna funkcija izklopi in funkcija v skladu s pritisnjenim gumbom se vklopi B RL40S RLAOW Power Colder mm Coldest Temp Control KO Frost L CD IM ZLLINI oooo 0000 IE 0000
29. ung de MAD ARSKA 06 40 985 985 www samsung hu ITALIJA 199 153 153 www samsung it LUKSEMBURG 02 261 03 710 www samsung lu NIZOZEMSKA 0900 20 200 88 0 10 min www samsung ni NORVE KA 231 627 22 www samsung no POLJSKA 0 801 801 881 www samsung pl PORTUGALSKA 80 8 200 128 www samsung pt SLOVASKA 0850 123 989 www samsung sk SPANIJA 902 10 11 30 www samsung es INDIJA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in AVSTRALIJA 1300 362 603 www samsung com au VEDSKA 08 585 367 87 www samsung se ZDRUZENO KRALJESTVO 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk SVICA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ch RUSIJA 8 800 200 0400 www samsung ru UKRAJINA 8 800 502 0000 www samsung com Uur INDONEZIJA 0800 112 8888 www samsung com id MALEZIJA 1800 88 9999 www samsung com my FILIPINI 1800 10 SAMSUNG 7 267864 www samsung com ph SINGAPUR 1800 SAMSUNG 7 267864 www samsung com sg TAJSKA 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th JUZNA AFRIKA 08607267864 SAMSUNG www samsung com za Code No DA68 01759W REV 0 0
30. vodo do pribli no 80 2 Postavite posodo za led v predal zamrzovalnika 3 Kocke ledu izvlecite tako e Ne no ukrivljajte posodo za led Nevarnost eksplozije OPOZORILO e Najbolj hladen del hladilnika je zadnja stran To je idealno mesto za shrambo ob utljivih ivil e Steklenice ki vsebujejo zmrzljive teko ine se ne smejo shraniti v zamrzovalniku Steklo bo lahko razneslo ko teko ina zamrzne Hitro izdelovanje ledu e Za hitro izdelovanje velike koli ine ledu pritisnite na gumb Super Freeze 14 uporaba UPORABA RAZDELJEVALCA VODE OPCIJSKEGA Z razdeljevalcem vode imate lahko vedno hladno vodo na razpolago brez potreb po odpiranju hladilnika Dodatno s tem lahko prihranite do 30 elektrike ker boste manjkrat odprli vrata Ko se ne uporabi razdeljevalca vode se priporo a slede e 1 Tesno pritrdite napravo za razdeljevanje vode t na pritrdilno odprtino ij x v u e Ce naprava za dobavo vode ne bo na svojem mestu za dalj asa a se vrata ne bodo avtomatsko zaprla zaradi uhajanja hladu Polnjenje Vodnega Rezervoarja 1 Pritisnite na okrogli zama ek in napolnite rezervoar S pitno vodo Ne napolnite rezervoarja prekomerno malo ez 4 2 litra To lahko povzro a izlive ob odpiranju zapiranju vrat e Nikoli ne napolnite z vro o vodo ez 50 C 2 Pritisnite na razdeljevalec vode s kozarcem uporab
Download Pdf Manuals
Related Search