Samsung HT-Z120 Uporabniški priročnik
Contents
1. FM antena prilo ena Ta naprava ne sprejema AM signalov Hladilni ventilator Ventilator v napravo dovaja hladen zrak in s tem prepre uje pregrevanje Upo tevajte naslednji varnostni opozorili e Poskrbite da bo naprava ustrezno hlajena V primeru slabega prezra evanja enote lahko temperatura v notranjosti naraste in povzro i okvaro enote Ne pokrivajte hladilnega ventilatorja in prezra evalnih re e je hladilni ventilator pokrit s asopisom ali krpo lahko pride do pregrevanja naprave to pa lahko povzro i po ar 22 Preden za nete uporabljati doma i kino Za upravljanje TV sprejemnikov Samsung lahko uporabite daljinski upravljalnik DVD sistema za doma i kino 1 Napajalni kabel naprave vklju ite v elektri no vti nico SAMSUNG Jo STANDBY 2 Pritisnite gumb DVD RECEIVER da lahko upravljate doma i kino DVD 3 S pritiskom gumba FUNCTION na napravi ali gumba DVD na daljinskem upravljalniku omogo ite predvajanje DVD CD plo 4 S pritiskom gumba TV preklopite daljinski upravljalnik v na in TV 5 S pritiskom gumba POWER na daljinskem upravljalniku vklopite televizor Samsung 6 S pritiskom gumba SOURCE na televizorju izberite na in VIDEO SOURCE 23 NIS predvajanje PREDVAJANJE PLO 1 Za odpiranje pladnja za plo e pritisnite gumb OPEN CLOSE 2 Vstavite plo o e Plo2. e Z vsakim pritiskom gumba se na in spremeni v naslednjem zaporedju 4 MUSIC gt CINEMA gt PRO LOGIC gt MATRIX gt t koj STEREO gt MUSIC PRO LOGIC II VJ e MUSIC Pri poslu anju glasbe je zvo ni u inek podoben poslu anju koncertnega nastopa e CINEMA Zvo ne u inke filma naredi pristnej e e PRO LOGIC Zvoku doda pristen ve kanalni u inek ki je kljub uporabi samo sprednjih dveh zvo nikov podoben zvoku petih zvo nikov e MATRIX Sli ite 5 1 kanalni prostorski zvok e STEREO S to mo nostjo poslu ate samo zvok iz sprednjih dveh zvo nikov in iz nizkotonskega zvo nika e izberete na in Pro Logic Il zunanjo napravo priklju ite na priklju ka AUDIO INPUT L in R na predvajalniku e zunanjo napravo priklju ite samo na en vhod L ali R poslu anje prostorskega zvoka ni mogo e Funkcija PRO LOGIC Il je na voljo le v na inu STEREO U INEK DOLBY PRO LOGIC II Ta funkcija deluje samo v na inu Dolby Pro Logic MUSIC 1 S pritiskom gumba DOPL II MODE izberite na in MUSIC 2 Pritisnite gumb ITI PL Il EFFECT 3 Z gumboma B izberite eleno nastavitev u inka e PANORAMA izberete lahko O ali 1 e C WIDTH Izberete lahko med 0 in 7 e DIMENS izberete lahko med 0 in 6 P BASS Funkcija PBASS oja a base in tako okrepi nizke frekvence zvoka 1 Pritisnite gumb P BASS da izberete na in P BASS 2 Znova pritisn
3. 5 6 7 8 9 10 GUMB ZA ISKANJE NAPREJ IN PRESKOK NAPREJ 10 URAVNAVANJE GLASNOSTI Indikatorji vrste plo e Indikatorji za predvajanje premor 10 SVCDVD I PRIKAZ STANJA SISTEMA ZADNJA PLO A SIdO e IZHODNI PRIKLJU KI ZA ZVO NIKE Priklju ite sprednji srednji zadnji in nizkotonski zvo nik KABEL Priklopite kable zvo nika Ventilator se vedno vklju i ob vklopu naprave Pri namestitvi HLADILNI VENTILATOR izdelka zagotovite da je na vseh straneh ventilatorja vsaj 10 cm prostora KOAKSIALNI PRIKLJU EK FM 750A Priklju ite na anteno FM DVA PRIKLJU KA AUX IN Priklju ite na 2 kanalni analogni izhod zunanje naprave kot je videorekorder Pove ite video vhod televizorja VIDEO IN in video izhod PRIKLJU EK ZA VIDEO IZHOD predvajalnika VIDEO OUT ej uje i v H PRIKLJU KI COMPONENT VIDEO OUTPUT Ni n ai vklju ite televizor s komponentnimi video e 11 daljinski upravljalnik PREGLED DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA a 20 21 2 2 3 23 5 6 25 g LN e O 7 Ha IE UO j 5 4 81 JE ea x mu E TE ag 15 THH 35 16 36 n 18 88 T Gumb POWER Gumb DVD RECEIVER Gumb TV tevilski gumbi 0 9 Gumb AUDIO Gumb STEP Gumba za pomikanje med nastavljenimi radijskimi postajami in posnetki na plo i Gumb VOLUME amp mm R S Gumb MENU
4. TV sprejemnik lahko priklju ite na tri razli ne na ine ZI din s 9 3 Do A MANF Mad e 1 NACIN prilo ena A 3 NA IN T ni prilo en 2 NA IN L prilo ena Ee o S a l LL PI M ae koa 1 NA IN Kompozitni video dobro S prilo enim video kablom pove ite priklju ek VIDEO OUT na zadnji plo i sistema in priklju ek VIDEO IN na televizorju 2 NA IN SCART priklju ek bolj e e je va televizor opremljen s kablom SCART s prilo enim video kablom pove ite priklju ek VIDEO OUT na zadnji plo i sistema in priklju ek VIDEO na priklju ku Scart nato pa priklju ek SCART pove ite s priklju kom SCART IN na va em televizorju 3 NA IN Komponentni video progresivno skeniranje najbolj e e je va televizor opremljen s komponentnimi video vhodi s komponentnim video kablom ni prilo en pove ite priklju ke Pr Pb in Y na zadnji plo i sistema z ustreznimi priklju ki na televizorju Ko je izbran na in zaporednega izrisovanja slik izhod VIDEO ne prejema nobenih signalov 19 E MV PriKIJU KI FUNKCIJA P SCAN PROGRESIVNO SKENIRANJE Za razliko od prepletenega na ina pri katerem se izmenjujeta dve informacijski polji o sliki in tako tvorita sliko najprej lihe in nato sode vrstice skeniranja se pri progresivnem skeniranju uporablja eno informacijsko polje vse vrstice so prikazane naenkrat pri emer nastane
5. Osvetlitev zaslona naprave lahko prilagodite tako da vas svetloba z zaslona ne bo motila med ogledom filma Pritisnite gumb DIMMER e Ob vsakem pritisku na tipko se prilagodi svetilnost sprednjega prikazovalnika DIMMER U IZKLOP ZVOKA Ta funkcija je priro na e se morate oglasiti na telefon ali odpreti vhodna vrata Pritisnite gumb MUTE e Na zaslonu se pojavi prikaz MUTE e Za ponovno vzpostavitev zvoka ponovno pritisnite gumb 51 AIS Priro ne funkCije CD RIPPING Pred po iljanjem pomnilni ki napravi USB avdio zvok CD ja pretvori v obliko MP3 datoteke 52 Priklju ite napravo USB Vstavite digitalni avdio CD v pladenj za CD je Pritisnite CD RIPPING Pritisnite Bl za zaustavitev kopiranja e e elite za eti s kopiranjem trenutnega posnetka pritisnite gumb CD RIPPING na daljinskem upravljalniku ko sistem predvaja posnetek ali je za asno ustavljen e e elite kopirati vse posnetke na CD ju pritisnite in dr ite gumb CD RIPPING na daljinskem upravljalniku Sistem na zaslonu prika e sporo ilo FULL CD re za RIPPING in za ne s kopiranjem e Ko je kopiranje s CD ja zaklju eno se v USB napravi ustvari mapa z imenom RIPPING datoteka s posnetkom pa bo shranjena v obliki SAM XXXX mp3 Med kopiranjem s CD ja ne prekinjajte USB povezave in ne odklapljajte napaja
6. eleni as in pritisnite gumb ENTER U iet UPORABA FUNKCIJE PREDVAJANJA pomik na pri JANA Neposredni pomik na prizor skladbo Q Q Q Gg MP3 JPEG Pritisnite tevilske gumbe SORTING J MI E A o sMARTNAVI e Pritisnite tevilske gumbe oi UE i i EF k dz Love of my lite e Pri predvajanju plo MP3 ali JPEG gumbov A V ne D a E JJ need you morete uporabiti za odprtje druge mape ea e elite odpreti drugo mapo pritisnite gumb STOP m Doe EC He nato pa enega od gumbov A V JNVf VACHHd e e se elite pomakniti neposredno na eleni naslov poglavje ali posnetek pritisnite enega od gumbov I 1 na daljinskem upravljalniku Mo nost pomika na eleni naslov ali as posnetka je odvisna od vrste plo e O Uporaba mo nosti Disc Menu Dvo Menije lahko uporabljate za nastavitev jezika zvoka jezika podnapisov soda itd Vsebina menija je odvisna od DVD plo e 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba A V se pomaknite na P mo nost Disc Menu Meni plo e in nato pritisnite gumb ter ENTER Sec e e izberete mo nost Disc Menu in jo plo a ne podpira se pojavi sporo ilo This menu is not supported 3 S pritiskom pu i nih gumbov A V 4 MB izberite eleni VJ element 4 Pritisnite gumb ENTER DISC MENU gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitven
7. ista in natan na slika brez vidnih vrstic skeniranja 20 1 Pritisnite gumb STOP e e predvajate plo o dvakrat pritisnite gumb STOP da se na zaslonu prika e STOP 2 Pritisnite in dr ite gumb P SCAN na daljinskem upravljalniku dlje kot 5 sekund e e pritisnete in zadr ite gumb dlje kot 5 sekund se bosta izmeni no izbirali funkciji P SCAN in I SCAN e Ko izberete P SCAN se na zaslonu prika e PSCAN e Za nastavitev na ina P Scan za plo e DivX pritisnite gumb P SCAN na daljinskem upravljalniku in ga dr ite dlje kot 5 sekund pri emer v napravi ne sme biti plo e na zaslonu se prika e NO DISC NI PLO E nato pa vstavite plo o DivX in za nite s predvajanjem Kaj je progresivno ali neprepleteno skeniranje Prepleteno skeniranje 1 SLI ICA 2 POLJI Pri prepletenem skeniranju video posnetka je ena sli ica sestavljena iz dveh prepletenih polj liho in sodo pri emer vsako od polj vsebuje vsako drugo vrstico sli ice Najprej je prikazano liho polje alternativnih vrstic in nato se prika e e sodo polje ki zapolni izmeni ne luknje ki jih j pustilo liho polje in tako nastane ena sli ica Ena sli ica prikazana vsako 1 30 sekunde vsebuje dve prepleteni polji kar pomeni da se vsako 1 60 sekunde prika e skupno 60 polj Na in prepletenega skeniranja je namenjen za zajemanje mirujo ega predmeta Progresivno skeniranje CELOTNA SLI ICA Na in progresivnega skeniranja
8. REGISTRATION 3 Izberite mo nost LANGUAGE in pritisnite gumb ENTER EE m 7 4 S pritiskom pu i nih gumbov A V izberite mo nost OSD LANGUAGE lt NJE Co in pritisnite gumb ENTER D 5 S pritiskom pu i nih gumbov A V izberite eleni jezik in pritisnite gumb E lt ENTER gt e Ko kon ate nastavitve bo jezik prikaza na zaslonu izbrani jezik gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev 2 S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon e OSD LANGUAGE Izbira jezika prikaza na zaslonu e AUDIO Izbira jezika zvoka posnetega na plo i MONI gum e SUBTITLE Izbira jezika podnapisov posnetih na plo i nan e DISC MENU izbira jezika menija plo e posnetega na plo i ve RN x e izbranega jezika ni na plo i se jezik menija ne bo spremenil v jezik ki ga nastavite e OTHERS e elite izbrati drug jezik izberite mo nost OTHERS in vnesite kodo jezika svoje dr ave Glejte stran 55 Izberete lahko jezike za AVDIO PODNAPISE in MENI PLO E DYD RECEIVER CANGUAGE any SUBTITLE ENGLISH Menu 39 nastavitev sistema NASTAVITEV VRSTE TELEVIZIJSKEGA ZASLONA Odvisno od vrste televizorja irokozaslonski ali obi ajni 4 3 lahko izberete razmerje viSina Sirina slike na zaslonu televizorja DYO RECEIVER SETUP uh V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU tami PARENTAL v va v S pritiskom pu i nega gu
9. e predvajati e Nekaterih plo CD RW ve kratno zapisljivih morda ne bo mogo e predvajati e Predvajanje v celoti je mogo e samo e so plo e CD R zaklju ene e je seja zaklju ena plo a pa ne o predvajanje morda ne bo mogo e v celoti D Plo e CD R MP3 ii e Mogo e je predvajanje zgolj plo CD R z datotekami MP3 ki so v obliki ISO 9660 ali Joliet u 9 v 9 v e Imena datotek MP3 lahko vsebujejo najve 8 znakov in ne smejo vsebovati presledkov in posebnih znakov e Uporabljajte plo e ki imajo gostoto zapisa ve jo od 128 kb s e Predvajati je mo no samo datotek s kon nico mp3 in MP3 e Mogo e je predvajanje zgolj zaporedno zapisane ve sejne plo e e je del ve sejne plo e prazen je predvajanje mogo e samo do praznega dela e e plo a ni zaklju ena bo zagon predvajanja trajal dlje asa predvajanje vseh posnetih datotek pa morda ne bo mogo e e Pri datotekah ki so zapisane s prilagodljivo gostoto VBR torej datotekah ki vklju ujejo tako nizko kot visoko gostoto zapisa npr 32 kb s 320 kb s bo zvok pri predvajanju morda neenakomeren e Pri CD plo ah je najve je mo no tevilo predvajanih posnetkov 500 e Pri CD plo ah je najve je mo no tevilo predvajanih map 300 Plo e CD R JPEG e Mogo e je predvajanje zgolj datotek s kon nico jpg e e plo a ni zaklju ena bo zagon bolj dolgotrajen predvajanje vseh posnetih datotek pa morda
10. medtem ko lahko DVD plo e v razmerju 4 3 predvajate samo v tem razmerju Na ovitku DVD plo e si oglejte podatek o razmerju vi ina irina in izberite ustrezno nastavitev e Napravo izklopite in ve kot 5 sekund pridr ite gumb STOP m na glavni enoti ponastavitvena funkcija S funkcijo RESET boste izbrisali vse shranjene nastavitve Uporabite jo samo e je to res potrebno eKo se na zaslonu naprave pojavi sporo ilo NO DISC pritisnite in dr ite gumb STOP W na napravi dlje kot 5 sekund Na zaslonu se pojavi sporo ilo INITIAL in nastavitve se ponastavijo e Pritisnite gumb POWER S funkcijo RESET boste izbrisali vse shranjene nastavitve Uporabite jo samo e je to res potrebno e Je antena pravilno vklju ena e Ce je signal antene ibek namestite zunanjo radijsko anteno tja kjer je signal mo nej i seznam oa ZA jezike Vnesite ustrezno kodo za za etne nastavitve Disc Audio Disc Subtitle oz Disc Menu oglejte si stran 39 Jezik Samoan Shona Somali Albanian Serbian Siswati Sesotho Sundanese Swedish Swahili Tamil Tegulu Tajik Thai Tigrinya Turkmen Tagalog Setswana Tonga Turkish Tsonga Tatar Tw Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Volapuk Wolof Xhosa Yoruba Chinese Zulu 55 ATIS JM4IZdfr VZ COM INVNZ3S dodatek OPOZORILA GLEDE HRANJENJA IN RAVNANJA S PLO AMI Majhne praske na plo i lahko vplivajo na kakovost zvoka in slike ali
11. naslednjih vrst Avtorska za ita Vrste plo in lastnosti Sprednja plo a Zaslon Zadnja plo a Pregled daljinskega upravljalnika Nastavitev daljinskega upravljalnika Priklop zvo nikov Povezava video izhoda in televizorja FUNKCIJA P SCAN PROGRESIVNO SKENIRANJE Priklju ek za avdio iz zunanjih komponent Priklop FM antene Hladilni ventilator Preden za nete uporabljati doma i kino Predvajanje plo Predvajanje plo MP3 WMA CD Predvajanje datotek JPEG Predvajanje datotek DivX Uporaba funkcije predvajanja Predvajanje predstavnostnih datotek z uporabo funkcije USB Host AIS vsebina NASTAVITEV SISTEMA RADIO PRIRO NE FUNKCIJE ODPRAVLJANJE TE AV SEZNAM KOD ZA JEZIKE DODATEK 39 40 41 41 42 42 43 43 44 45 45 46 AT 48 48 49 49 o0 50 51 51 51 52 53 55 J6 of Nastavitev jezika Nastavitev vrste televizijskega zaslona Nastavitev star evskega nadzora STOPNJA NASTAVITVE Nastavitev gesla Nastavitev ozadja Na in izbire ene izmed treh pripravljenih nastavitev ozadja Nastavitev na ina zvo nikov Nastavitev zakasnitve Nastavitev asa zakasnitve zvo nika Nastavitev poskusnega tona Nastavitev zvoka Nastavitev kompresije dinami nega razpona DRC Nastavitev sinhronizacije zvoka in slike AV SYNC Funkcija zvo nega polja DSP EQ Na in Dolby Pro Logic II U inek Dolby Pro Logic ll P BASS Poslu anje radia Prednastavitev radij
12. Co o ci x Oi aja e Ux ERGO A o 6lo R s c Co k Co Onwa EN 5 Bell 8 Howell M Wards 57 58 81 9 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 59 60 c e Co Brocsonic Penney Candle Pnilco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 o 91 N Cetronic Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Citizen 03 18 25 Pioneer 63 66 80 91 Cinema Portland 15 18 59 DA C Classic Proton no Co Q O Concerto Ouasar 06 66 67 Co DA O C1 Contec 7 Radio Shack 17 48 56 60 61 75 B CH C1 Coronado 8 RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 OI 08 05 61 82 83 84 ON co Craig Realistic O8 19 O O na o Q I Croslex Sampo N 99 Crown O0 15 16 17 40 48 46 47 48 49 59 O Samsung 60 98 Co Curtis Mates Q O co EY 59 61 63 co O x O ey Q N Sanyo 19 61 65 02 03 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Q o Scott 03 40 60 61 O Daewoo 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 O K Sears 15 18 19 Daytron DA c OD O1 co o a A Co N Sharp 15 57 64 no Co Dynasty Signature 2000 M Wards 57 58 Co Emerson 08 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 Sony 50 51 52 53 55 Fisher 19 65 Soundesign 03 40 O1 Co Funai Spectricon N O 99 SI o 09 09 69 DA O Futuretech no T Ge
13. Gumb Cursor ENTER Gumb INFO Gumb DOPL II MODE TUNER MEMORY Gumb P SCAN Gumb ZOOM Gumb LOGO Gumb CD RIPPING KOPIRANJE CD JA 18 Gumb MO ST Gumb DPLI EFFECT aea 8 e Ee e le e eE lese 8 8 S8 8 L 8 8 S 8 53 3 S 20 Gumb SOURCE IZVOR Gumb OPEN CLOSE Gumb DVD Gumb TUNER Gumb AUX GUMB PORT Gumb SUBTITLE Gumb PAUSE Gumb C PLAY Gumb 2 STOP Gumbi 2 amp SEARCH Gumb MUTE Gumb TUNING CH Gumb REMAIN Gumb RETURN Gumb EXIT Gumb CANCEL Gumb SOUND EDIT Gumb REPEAT Gumb SLEEP Gumb DSP EQ Gumb P BASS Gumb DIMMER Gumb SLOW Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik 1 Odstranite pokrov ek v smeri pu ice na sliki 2 Vstavite dve 1 5 voltni bateriji AAA tako da se oznake polarnosti ujemajo in IS 3 Ponovno namestite pokrov ek Upo tevajte naslednje varnostne ukrepe za prepre evanje po kodb baterij Bateriji vstavite v daljinski upravljalnik tako da se oznake polarnosti ujemajo na in 5 na gt Uporabite ustrezno vrsto baterij Baterije razli nih napetosti so si lahko podobne Vedno zamenjajte obe bateriji hkrati Baterij ne izpostavljajte toploti ali ognju 13 AIS MIN IVP IAVAdNA ASNI IvCe daljinski upravljalnik NASTAVITEV DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA S tem daljinskim upravljalnikom lahko nadzirate dolo ene funkcije va e televizije 14 Upravljanje televizorja z daljinskim u
14. e 3 e elite predvajanje zaustaviti pritisnite gumb STOP m Varna odstranitev VRAT Da ne bi po kodovali podatkov na USB napravi sledite spodnjim navodilom za varno izklju itev USB naprave sommo 88 EB MOM usi O MP3 dg Without You e Dvakrat zapored pritisnite gumb STOP lil Na zaslonu se ee puse pojavi prikaz REMOVE USB fa J Honesty e Izklju ite USB kabel i EJ pause J Previous EJ next E stop E Za poslu anje glasbenih datotek v zvoku 5 1 kanalnega doma ega kina morate nastaviti na in Dolby Pro Logic Il na Matrix Glejte stran 48 a V USB na inu ne morete spremeniti lo ljivosti ali uporabljati NASTAVITVENEGA menija e na USB vratih ni priklju ena naprava USB Preskok naprej nazaj Med predvajanjem pritisnite enega od gumbov I ali 1 e e je na plo i ve kot ena datoteka bo ob pritisku na gumb izbrana naslednja datoteka e je na plo i ve kot ena datoteka bo ob pritisku na gumb I izbrana prej nja datoteka Hitro predvajanje e elite plo o predvajati z ve jo hitrostjo med predvajanjem pritisnite enega od gumbov e Z vsakim pritiskom enega od gumbov se hitrosti spremeni mim a L3 v naslednjem zaporedju 2x 4x gt 8x 32x gt Normal 37 predvajanje 38 Specifikacije gostitelja USB e Podpira naprave ki so zdru ljive z USB 1 1 ali USB 2 0 ifikacii
15. gumb ENTER i aa 4 Z gumbom za pomikanje A V izberite zakasnitev AV SYNC in MCI EXEC NNNM pritisnite gumb ENTER e Zakasnitev zvoka lahko nastavite med 0 ms in 300 ms Izberite najprimernej o zakasnitev gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon NASTAVITEV HDMI ZVOKA VAJISIS AALlAVLSYVN e Prenos avdio signala prek HDMI kabla lahko vklopite ali izklopite 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba se pomaknite na mo nost Audio in pritisnite gumb ENTER telam 3 S pritiskom pu i nega gumba W se pomaknite na mo nost m Om HDMI AUDIO in pritisnite gumb ENTER asi ZAVSYNC OmSec c HOMI AUDIO OFF Setup vviv 4 S pritiskom pu i nih gumbov A izberite mo nost ON ali OFF in pritisnite gumb ENTER e ON Video in avdio signal se prena ata prek HDMI kabla zaradi TEN esar zvok predvajajo samo zvo niki televizorja ols tenu HOMI AUDIO ON e OFF Video signal se prena a samo prek HDMI kabla avdio signal pa predvajajo samo zvo niki doma ega kina gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon E Privzeta nastavitev funkcije HDMI AUDIO je OFF Zvok predvajan s funkcijo HDMI AUDIO se samodejno prilagodi 2 kanalnemu zvoku televizorja Ko je vklju en
16. o ne no polo ite na pladenj Stran z napisom naj bo zgoraj 3 S ponovnim pritiskom gumba OPEN CLOSE 4 pladenj zaprite e Predvajanje se za ne samodejno Za zaustavitev predvajanja pritisnite gumb STOP e e gumb pritisnete enkrat se pojavi sporo ilo PRESS PLAY in mesto kjer je bilo predvajanje prekinjeno bo shranjeno e pritisnete gumb PLAY ali gumb ENTER se predvajanje nadaljuje od shranjenega mesta Ta mo nost velja samo za DVD plo e e e gumb pritisnete dvakrat se pojavi sporo ilo STOP in e nato pritisnete gumb PLAY se predvajanje za ne od za etka S pritiskom gumba PAUSE se predvajanje za asno prekine e S ponovnim pritiskom gumba PLAY C2 se predvajanje nadaljuje Za etni prikaz na zaslonu je lahko razli en odvisno od vsebine plo e Na predvajalniku ne predvajajte piratskih kopij V nasprotnem primeru kr ite priporo ila CSS Content Scrambling System sistem za ite digitalne vsebine 24 PREDVAJANJE PLO MP3 WMA CD Predvajalnik lahko predvaja podatkovne CD plo e CD R CD RW z datotekami v formatu MP3 WMA O MP3 1 V pladenj za plo e vstavite plo o MP3 WMA e Pojavi se meni MP3 WMA in predvajanje se za ne e Oblika prikaza menija je odvisna od vsebine plo e MP3 WMA e Datotek WMA DRM ni mogo e predvajati 2 V na inu mirovanja z gumbi A V 4 M izberite album in pritisnite gumb ENTER e Z gumboma
17. obi ajnem televizorju e Na televizorju se bosta pojavila zgornji in spodnji rni rob WIDE To mo nost izberite e elite gledati posnetek v razmerju 16 9 na celotnem zaslonu irokozaslonskega televizorja e U ivali boste ob irokozaslonskem razmerju viSine Sirine e je razmerje vi ine irine slike na DVD plo i 4 3 je ne morete gledati v irokozaslonskem na inu Ker se posnetki na DVD plo ah razlikujejo glede na formate slike je predvajana slika odvisna od vrste programske opreme vrste televizorja in nastavitve razmerja vi ina irina 40 NASTAVITEV STAR EVSKEGA NADZORA STOPNJA NASTAVITVE S to nastavitvijo otrokom omejite ogled DVD plo z vsebinami ki zanje e niso primerne 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost mm Setup in pritisnite gumb ENTER Lenis 3 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost UNE oo V onnce PARENTAL in pritisnite gumb ENTER Audio LOGO E v viv 4 S pritiskom pu i nih gumbov A izberite eleno stopnjo nastavitve in pritisnite gumb ENTER e e ste izbrali mo nost Level 6 ogled DVD plo s stopnjo vi jo od 7 ne bo mogo e Vi ja stopnja ozna uje vsebine z ve nasilja in spolnosti 5 Vnesite geslo in pritisnite gumb ENTER e Privzeta nastavitev gesla je 7 890 e Ko je nastavitev kon ana se pomaknete na prej nji zaslon DIVX R REGIST
18. se na zaslonu televizorja pojavi sporo ilo lt WRONG DISC FORMAT e DVD plo ki jih kupite v tujini na tem predvajalniku morda ne bo mogo e predvajati e vstavite tovrstno plo o se na zaslonu televizorja pojavi sporo ilo lt CAN T PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE AVTORSKA ZA ITA e tevilne DVD plo e imajo programsko avtorsko za ito Zaradi tega DVD predvajalnik pove ite neposredno s televizorjem in ne prek videorekorderja Povezava z videorekorderjem lahko povzro i motnje slike z avtorsko za itenih DVD plo e a izdelek vklju uje avtorsko za iteno tehnologijo ki jo varujejo za iteni postopki registrirani pri ameri kem uradu za patente in druge pravice intelektualne lastnine v lasti podjetja in drugih lastnikov pravic Uporabo te avtorsko za itene tehnologije mora odobriti podjetje Macrovision Corporation in je namenjena samo za doma o uporabo in druge omejene namene predvajanja razen e druge namene odobri podjetje Macrovision Corporation Povratni in eniring in razstavljanje sta prepovedana VRSTE PLO IN LASTNOSTI ATIS Ta izdelek ne podpira varnih predstavnostnih DRM datotek Plo e CD R e Nekaterih plo CD R ni mogo e predvajati To je odvisno od vrste snemalne naprave CD zapisovalnik ali ra unalnik in ohranjenosti plo e e Uporabite 650 megabajtno 4 minutno CD R plo o Ne uporabljajte plo CD R ki presegajo 700 MB 80 minut ker jih morda ne bo mogo
19. srednjega zvo nika Izhodna mo zadnjih zvo nikov Izhodna mo nizkotonskega zvo nika Frekven ni razpon Razmerje signal Sum Lo evanje kanalov Vhodna ob utljivost 40 W 2 5 kg 430 S x 70 G x 255 V mm H5 0 435 C 10 96 to 75 96 Hitrost branja 3 49 4 06 m sec minut Hitrost branja 4 8 5 6 m s Maks as predvajanja 74 minut Hitrost branja 4 8 5 6 m s Maks as predvajanja 20 minut 1 kanal 1 0 Vp p 75 Q Y 1 0 Vp p obremenitev 75 Q Pr 0 70 Vp p obremenitev 75 Q Pb 0 70 Vp p obremenitev 75 Q 45W x 2 30 75W 60 45W x 2 30 75W 60 20Hz 20KHz 7OdB 60dB AUX 400mV Pribl as predvajanja enostransko enoslojna plo a 135 57 NIS Xdilvdod e HI Z120 5 1 kanalni sistem zvo nikov ZNO NIK HI IZ122 ZNO NIK Sistem zvo nikov Upornost Frekven ni razpon Izhodna raven zvo nega tlaka Nazivna vhodna mo Najve ja vhodna mo Mere x V x G Te a Sistem zvo nikov Upornost Frekven ni razpon Izhodna raven zvo nega tlaka Nazivna vhodna mo Najve ja vhodna mo Mere x V x G Te a Sprednji zadnji Sredinski Nizkotonski zvo nik 34 60 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 45W 75W 75W 90W 150W 150W Sprednji zadnji 100 x 100 x 983mm Sredinski 100 x100 x 93 mm Nizkotonski zvo nik 139 x 320 x 250 mm Sprednji 0 6 kg Sredinski 0 3 kg zadnji 0 6 kg Nizkotonski zvo nik 2 9 kg 5 1 kanalni sistem zv
20. A V izberite posnetek JNVf VACHHd e 3 Za spremembo albuma v na inu mirovanja z gumbi A V lt 4 MB izberite drug album in pritisnite gumb ENTER 4 S pritiskom gumba STOP W zaustavite predvajanje sonus B EH EH B osa MP3 1 JJ Without You JJ Yesterday JJ Let It Be C MP3 3 Z Zaradi na ina snemanja nekaterih plo MP3 WVMA morda ne bo mogo e predvajati Kazalo vsebine plo e MP3 je odvisno od formata posnetkov MP3 WMA ki so ki so zapisani na njej Zbira ikone datoteke na zaslonu e V na inu mirovanja z gumbi A V 4 MB izberite eleno ikono v zgornjem delu menija Ikona za glasbene datoteke e elite predvajati samo glasbene datoteke izberite ikono Wl Ikona za slikovne datoteke e elite predvajati samo slikovne datoteke izberite ikono aiv Ikona za filmske datoteke e elite predvajati samo filmske datoteke izberite ikono B amp B Ikona za vse datoteke za ogled vseh datotek izberite ikono RII v aa Pause c Previous c Next a Stop 25 predvajanje PREDVAJANJE DATOTEK JPEG Slike ki jih posnamete z digitalnim fotoaparatom ali kamero ali JPEG datoteke z osebnega ra unalnika lahko shranite na CD plo o in jih nato predvajate s tem predvajalnikom 26 O Diaprojekcija JPEG Plo o z JPEG datotekami vstavite v pladenj e Predvajanje se za ne samodejno Vsaka slika se prikazuje 5 sekund zatem se prika e nasled
21. HI Z120 mz m predstavljajte si mo nosti Hvala ker ste kupili Samsungov izdelek Za prejem popolnej e storitve registrirajte svoj izdelek na spletni strani www samsung com global register m Lastnosti Predvajanje razli nih vrst plo Ta sistem doma ega kina vam omogo a predvajati razli ne plo e vklju no z DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW in DVD R RW Podpora funkcije USB HOST Doma i kino omogo a s funkcijo USB HOST povezavo in predvajanje z zunanjih pomnilni kih naprav USB na primer s predvajalnikov MP3 pomnilnikov USB flash itd Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il je nova oblika tehnologije dekodiranja ve kanalnih avdio signalov in nadgradnja tehnologije Dolby Pro Logic Funkcija ohranjevalnika zaslona televizorja Ce ostane glavna enota 5 minute v zaustavitvenem na inu se na TV zaslonu prika e logotip Samsung Ta izdelek samodejno preklopi v na in var evanja z energijo po 20 ih minutah v na inu ohranjevalnika zaslona Funkcija var evanja z energijo Ta izdelek se samodejno izklopi po 20 ih minutah v na inu mirovanja Prilagojen prikaz na televizijskem zaslonu Ta izdelek omogo a izbiro priljubljene slike med predvajanjem JPEG ali DVD plo in nastavitev slike za ozadje Funkcija AV SYNC Ce je enota povezana z digitalnim televizorjem lahko video zaostaja za zvokom V tem primeru lahko nastavite as zakasnitve zvoka da sinhronizirate zvok z videom KAJ VKLJU UJE P
22. RATION Setup VAJISIS A3LIAVLSVN e gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon a a funkcija deluje samo e DVD plo a vsebuje informacije o nastavitvi stopnje NASTAVITEV GESLA Za nastavitev star evskega nadzora stopnja nastavitve lahko nastavite geslo mm 3 Disc Menu zao e de TV DISPLAY WIDE 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU ttn nen 2 S pritiskom pu i nega gumba Y se pomaknite na mo nost M a Setup in pritisnite gumb ENTER NM 3 S pritiskom pu i nega gumba se pomaknite na mo nost PASSWORD in pritisnite gumb ENTER 4 Pritisnite gumb ENTER 5 Vnesite geslo in pritisnite gumb ENTER e Vnesite staro geslo in nato novo geslo ter novo geslo potrdite e Nastavitev je kon ana Privzeta nastavitev gesla je 890 e pozabite geslo star evskega nadzora storite naslednje e Ko je predvajalnik v na inu brez plo e pritisnite gumb STOP W in ga dr ite ve kot 5 sekund Na zaslonu se pojavi sporo ilo INITIAL IZHODISCNI in nastavitve se ponastavijo e Pritisnite gumb POWER S funkcijo RESET boste izbrisali vse shranjene nastavitve Uporabite jo samo e je to res potrebno 41 nastavitev sistema NASTAVITEV OZADJA DVD JPEG Med predvajanjem DVD ali JPEG CD plo e lahko izberete sliko ki jo elite uporabiti za ozadje 1 Med predvajanjem
23. X MP3 in JPEG Funkcija pomikanja med slikami Pritisnite gumb STEP e Z vsakim pritiskom gumba se slika premakne naprej za en okvir gt il STEP E Med pomikanjem med slikami ni zvoka UPORABA FUNKCIJE PREDVAJANJA O Funkcija spreminjanja zornega kota Dvo Ta mo nost omogo a ogled istega prizora pod razli nimi koti ililvji 1 Pritisnite gumb INFO 2 S pritiskom pu i nega gumba B se pomaknite na ikono ANGLE 884 3 S pritiskom pu i nega gumbov A in V ali tevilskih gumbov izberite eleni kot e Z vsakim pritiskom gumba se zorni kot spremeni v y naslednjem zaporedju 84 1 3 gt 8 2 3 gt 81 3 3 gt amp 1 3 e 4 Ce CA ues E En J IA N Ko AN U rDOPLI DSPEQ CANCEL move Er 09 JNVf VACHHd e a a funkcija deluje samo pri plo ah ki vsebujejo posnetke z razli nih zornih kotov V O VEV 2 S pritiskom pu i nih gumbov A V 4 M se pomaknite na del ki ga elite pove ati in v O Funkcija pove ave DVO Ta funkcija omogo a pove avo dolo enega dela prikazane slike 1 Pritisnite gumb ZOOM 899 JE CO AJ 0GO SLOW REPEA L JL J DRIPPING DIMMER SLEEP UOJ 3 Pritisnite gumb ENTER e Z vsakim pritiskom gumba se stopnja pove ave spremeni LJ v naslednjem zaporedju
24. ZOOM X 1 5 2ZOOM X 2 2ZOOM X 3 ZOOM OFF 33 predvajanje 34 Funkcija izbire jezika zvoka 1 Dvakrat pritisnite gumb INFO v viv 2 S pritiskom pu i nih gumbov A V ali tevilskih gumbov izberite eleni jezik zvoka e Z vsakim pritiskom gumba se glede na tevilo jezikov na DVD plo i izbere drug jezik zvoka angle ki panski francoski itd EN 1 3 SP 2 3 FR 3 8 EN 1 9 Funkcija izbire jezika podnapisov 1 Dvakrat pritisnite gumb INFO 2 S pritiskom gumba B se pomaknite na prikaz SUBTITLE EJ 3 S pritiskom pu i nih gumbov V ali tevilskih gumbov izberite elene podnapise EN 01 03 SP 02 03 FR 03 03 gt OFF 03 EN 01 03 E Za izbiro te mo nosti lahko pritisnete tudi gumb AUDIO ali SUBTITLE na daljinskem upravljalniku Razpolo ljivost podnapisov in razli nih jezikov zvoka je odvisna od vsebine plo e Neposredni pomik na prizor skladbo 1 Pritisnite gumb INFO v viv 2 S pritiskom pu i nih gumbov A V ali tevilskih gumbov izberite eleni naslov posnetek 4 in pritisnite gumb ENTER 3 Pritisnite pu i ni gumb 4 B da se premaknete na prikaz Poglavje 499 4 Pritisnite pu i ni gumb A V ali tevilske gumbe da izberete eleno poglavje in nato pritisnite gumb ENTER VO VEV 5 Pritisnite pu i ni gumb 4 B da se premaknete na prikaz za as 6 S pritiskom tevilskih gumbov izberite
25. a funkcija HDMI AUDIO HDMI ZVOKJ funkcije PRO LOGIC II DSP EQ P BASS ne delujejo 47 nastavitev sistema FUNKCIJA ZVO NEGA POLJA DSP EO DSP procesor digitalnega signala DSP na ini so namenjeni simulaciji razli nih akusti nih okolij EQ Za najbolj i zvok predvajane vrste glasbe lahko izbirate med mo nostmi ROCK POPS Pritisnite gumb DSP EQ e Na zaslonu se pojavi prikaz DSP Z vsakim pritiskom gumba se izbira spremeni v naslednjem zaporedju POPS JAZZ gt ROCK gt STUDIO CLUB gt HALL gt MOVIE gt CHURCH gt PASS e POPS JAZZ ROCK Glede na vrsto glasbe lahko izberete POPS JAZZ ali ROCK e STUDIO Ustvari zvok kot bi bili v glasbenem studiu e CLUB Ustvari zvok podoben udarnim basom no nega kluba e HALL Predvaja iste vokale kot v koncertni dvorani e MOVIE Ustvari vzdu je kot v kinu e CHURCH Ustvari vzdu je kot bi bili v katedrali e PASS S to mo nostjo izberete zvok brez u inkov Funkcija DSP EQ je na voljo samo v na inu STEREO Za prikaz funkcije STEREO na zaslonu pritisnite gumb LX PL Il mode Ta mo nost deluje s plo ami CD MP3 CD DivX in Dolby Digital e predvajate DVD plo o ki ima posneta ve kot dva kanala naprava samodejno izbere ve kanalno predvajanje in funkcija DSP EQ ni na voljo NA IN DOLBY PRO LOGIC II 48 Izberete lahko eleni avdio na in funkcije Dolby Pro Logic ll Pritisnite gumb DU PL Il MODE
26. e iz elektri ne vti nice Zvi ana napetost ki jo povzro i strela lahko po koduje napravo Naprave ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi ali drugim virom toplote To lahko povzro i pregrevanje in okvaro naprave Predvajalnik za itite pred vlago npr vaze in mo no toploto npr kamin ter opremo ki ustvarja mo na elektromagnetna valovanja npr zvo niki Ce pride do okvare predvajalnika napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice Predvajalnik ni primeren za industrijsko rabo Izdelek uporabljajte le za osebno uporabo e predvajalnik ali plo o hranite v hladnem prostoru lahko pride do kondenzacije vode Ce predvajalnik preva ate v zimskem asu pred uporabo po akajte pribli no 2 uri da se segreje na sobno temperaturo Baterije ki se uporabljajo skupaj s tem izdelkom vsebujejo okolju nevarne kemikalije Baterij ne zavrzite skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki vsebina LASTNOSTI VARNOSTNI PODATKI ZA ETEK OPIS DALJINSKI UPRAVLJALNIK PRIKLJU KI PREDEN ZA NETE UPORABLJATI DOMACI KINO PREDVAJANJE o OO OO OO 10 11 12 14 16 19 20 21 22 22 23 24 20 26 2r 29 of Kaj vklju uje Varnostna opozorila Previdnostni ukrepi Preden za nete z branjem uporabni kega Priro nika Predvajalne plo e Ne uporabljajte plo
27. i ev Zadnji Srednji zvo nik D zvo nik E Sprednji zvo nik L Sprednji zvo nik D HT Z120 L Sprednji zvo nik D HT TZ122 Nizkotonski zvo nik Ne dovolite da bi se otroci igrali z zvo niki ali v njihovi bli ini e zvo nik pade se lahko po koduje Pri povezavi kablov z zvo niki preverite ali je polarnost ustrezna Nizkotonski zvo nik postavite izven dosega otrok da ne bi v odprtino nizkotonskega zvo nika potiskali rok ali predmetov Nizkotonskega zvo nika ne obesite na steno skozi kanal odprtino e zvo nik postavite blizu televizorja lahko magnetno valovanje ki ga zvo nik ustvarja moti barve na zaslonu V tem primeru zvo nik oddaljite od televizorja 17 A MANF Mad e priklju ki Visoko stojalo za sprednje zadnje zvo nike 18 Namestitev zvo nika na stojalo HT TZ122 sprednjii zvo niki 1 Obrnite STOJALO z zgornjo stranjo navzdol in ga pritrdite na PODSTAVEK STOJALA 2 V pet lukenj ki so ozna ene s pu icama s pomo jo izvija a vstavite pet majhnih VIJAKOV kot je prikazano na sliki 3 Sestavljeno stojalo pritrdite na ZVO NIK 4 Na zadnji strani zvo nika z izvija em vstavite drugi veliki VIJAK kot je prikazano na sliki Bi PODSTAVEK STOJALA V gy ij 3 E S DJ ZVO NIK n n STOJALO CONNECTING THE VIDEO OUT TO YOUR TV
28. i svinec v koli inah ki presegajo referen ne nivoje v direktivi EC 2006 66 Ce te baterije niso ustrezno odstranjene te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi oziroma okolju Za za ito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo lo ite te baterije od ostalih odpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih recikla nih mestih Ta oznaka na izdelku ali v prilo enih dokumentih ozna uje da izdelka ob koncu njegove ivljenjske dobe ni dovoljeno Sam skupaj z obi ajnimi gospodinjskimi odpadki Izdelke ki so ozna eni s to oznako lo ite od ostalih odpadkov ter jih po ljite na ustrezno zbirali e v ponovno predelavo Na ta na in boste pomagali prepre iti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi Za podrobnosti o na inu odvoza in zbiralnih mestih za okolju prijazno predelavo naj se zasebni uporabniki obrnejo na prodajalno kjer so izdelek kupili ali na pristojni ob inski urad MM uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in naj preverijo splo ne pogoje na kupoprodajni pogodbi Tega izdelka ne odlagajte skupaj z ostalimi komercialnimi odpadki Code No AH68 02159G 0 0
29. i zaslon E a Prikaz menija plo e je odvisen od vrste plo e 35 predvajanje Uporaba mo nosti Title Menu Pri DVD plo ah ki vsebujejo ve naslovov si lahko ogledate naslove posameznih filmov Razpolo ljivost te mo nosti je odvisna od vsebine plo e 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU v viv 2 S pritiskom pu i nih gumbov A V pomaknite na mo nost Title Menu 3 Pritisnite gumb ENTER e Prika e se meni naslova gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon DYD RECEIVER TITLE MENU Disc Menu Press Enter key Mitle Menu ie for MIHE Menu K Prikaz v meniju naslovov je odvisen od vsebine plo e 36 PREDVAJANJE PREDSTAVNOSTNIH DATOTEK Z UPORABO FUNKCIJE USB HOST Predstavnostne datoteke kot so slike filmi in glasba shranjene na MP3 predvajalniku USB pomnilniku ali digitalnem fotoaparatu lahko predvajate v visokokakovostnem video formatu in zvoku 5 1 kanalnega doma ega kina tako da pomnilni ko napravo vklju ite v USB vrata doma ega kina 1 USB napravo vklju ite v USB vrata na sprednji strani naprave 2 S pritiskom gumba FUNCTION na napravi ali gumba PORT na daljinskem upravljalniku izberite USB na in e Na zaslonu se pojavi prikaz USB in nato izgine e Na televizijskem zaslonu se pojavi USB meni in shranjena datoteka se za ne predvajati JNVf VACHWd
30. ide do te ave preverite poglavje Odpravljanje te av Glejte strani 53 54 Avtorske pravice 2008 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Celotnega priro nika ali njegovih delov ni dovoljeno razmno evati ali kopirati brez vnaprej njega pisnega dovoljenja podjetja Samsung Electronics Co Ltd za etek DVD DVD digitalna prilagodljiva plo a nudi izjemen zvok in sliko zahvaljujo prostorskemu zvoku Dolby Digital in tehnologiji kompresije videa MPEG 2 Zdaj lahko doma u ivate ob odli nih u inkih ki dajejo vtis kot bi VIDEO sedeli v kinu ali koncertni dvorani DVD predvajalniki in plo e so kodirani glede na regijo Da je plo o mogo e predvajati se morata regionalni oznaki ujemati e se kodi ne ujemata plo e ni mogo e predvajati Regionalna oznaka predvajalnika je na njegovi hrbtni strani Va DVD predvajalnik predvaja samo DVD plo e z enakimi regionalnimi oznakami PREDVAJALNE PLO E Vrsta plo e mds Posneti signali Velikost plo e Najdalj i as predvajanja pribl 240 minut enostranska 12 cm ibl 480 minut enostranska DVD i ee DVD VIDEO pozidavi VIDEO Mad pribl 80 minut enostranska 8 cm pribl 160 minut enostranska AUDIO CD USE AUDIO 8 cm AUDIO VIDEO NE UPORABLJAJTE PLO NASLEDNJIH VRSTI DIGITAL AUDIO DivX e Plo CD G CD I CD ROM DVD ROM in DVD RAM na tem predvajalniku ni mogo e predvajati e vstavite tovrstno plo o
31. imerljiva s kakovostjo DVD formata 1 2 Podprti formati Ta izdelek podpira samo naslednje predstavnostne formate e video format in avdio format nista podprta to povzro i da slika ali zvok ne bosta predvajana Podprti Video Formati Format AVI WMV Podprte razli ice DIvX9 11 DivX5 1 XviD V1 2 V3W7 Podprti Avdio Formati Gostota zapisa 80 384kbps 56 128kbps 128 384kbps m uu e Razmerje vi ina irina eprav je privzeta lo ljivost datotek DivX 640 x 480 slikovnih pik ta izdelek podpira lo ljivost do 800 x 600 slikovnih pik Lo ljivosti televizijskih zaslonov ki presegajo vrednost 800 niso podprte e Med predvajanjem plo e s frekvenco vzor enja nad 48 kHz ali 320 kb s lahko slika na zaslonu za ne migotati Funkcija napisov e Za pravilno uporabo te mo nosti potrebujete nekaj izku enj s snemanjem in urejanjem videov e e elite uporabiti funkcijo napisov datoteko z napisi smi shranite v isto mapo in pod istim imenom kot predstavnostno datoteko DivX avi Primer Koren Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 sm e ime datoteke lahko vsebuje do 60 znakov alfanumeri nega nabora ali 30 vzhodnoazijskih znakov 2 bitni znaki kot so korejski ali kitajski UPORABA FUNKCIJE PREDVAJANJA kaz informaci o plo JOANA Prikaz informacij o plo i Q Q Q Informacije o plo i si lahko ogledate na televizijskem zaslonu b 4 rBIPLI D9EQ CAN wor re
32. ite gumb MENU S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost Audio in pritisnite gumb ENTER S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost DELAY TIME in pritisnite gumb ENTER vvv 0 BRONA S pritiskom pu i nih gumbov izberite as zakasnitve e Cas zakasnitve za srednji zvo nik lahko nastavite med 00 in 15 ms za zadnja zvo nika pa med 00 in 15 ms gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon 43 NIS VAJ1SIS A3LIAVLSVN e nastavitev sistema Nastavitev asa zakasnitve zvo nika Pri predvajanju 5 1 kanalnega zvoka bo zvok najbolj i e so vsi zvo niki enako oddaljeni od vas Ker zvoki prispejo do polo aja poslu anja v razli nem asu ki je odvisen od postavitve zvo nikov lahko prilagodite to razliko tako da zvoku ki prihaja iz sredinskega zvo nika in zadnjih zvo nikov dodate u inek zakasnitve Nastavitev SREDNJEGA ZVO NIKA e je razdalja srednjega zvo nika Dc ve ja ali enaka razdalji sprednjega zvo nika Df zakasnitev nastavite na O ms V nasprotnem primeru pa jo spremenite v skladu s preglednico Razdalija med spred njima zvo nikoma in 0 00m 0 34m 0 68 m 106m 140m 1 76 m sredinskim zvo nikom osma sms 2m sm sm omo Nastavitev ZADNJIH ZVO NIKOV e je razdalja srednjega zvo nika Dc ve ja ali enaka razdalji zadnjega zvo nika Dr zakasnitev nasta
33. ite gumb P BASS da izklju ite na in P BASS Funkcija PBASS je na voljo samo z 2 kanalnimi viri LPCM kot so mp3 Divx cd in wma Pritisnite gumb P BASS in na zaslonu se prika e POWER BASS ON P bass ne deluje pri na inih DSP EQ ali DOLBY PRO LOGIC 2 e pritisnete PBASS v na inu DSP EQ se na in DSP EQ samodejno izklju i in vklju i se funkcija P BASS 49 VAJISIS A3LIAVLSVN e radio POSLU ANJE RADIA Daljinski upravljalnik 1 S pritiskom gumba TUNER izberite radijsko frekvenco 2 Nastavite eleno radijsko postajo e Samodejno iskanje 1 e pritisnete gumb I ali gt gt izberete prednastavljeno radijsko postajo e Samodejno iskanje 2 e pritisnete in dr ite gumb A ali V naprava samodejno poi e aktivne signale radijskih postaj e Manual Tuning S kratkim pritiskom gumba ali V postopoma premikate frekvenco Glavna enota 1 S pritiskom gumba FUNCTION izberite radijsko frekvenco 2 Izberite radijsko postajo e Samodejno iskanje 1 S pritiskom gumba STOP IIl izberite mo nost PRESET in nato s pritiskom gumbov I 1 izberite prednastavljeno postajo e Samodejno iskanje 2 S pritiskom gumba STOP W izberite mo nost MANUAL in nato pritisnite in dr ite gumba I 1 za samodejno iskanje radijskih postaj e Ro no iskanje S pritiskom gumba STOP W izberite mo nost MANUAL in nato s kratkim pritiskom gumbov M lt gt gt izbe
34. izklju iti iz elektri nega omre ja izvlecite vtika katerega napajalni kabel naj bo prosto dostopen iz vti nice POZOR e Aparat ne sme biti izpostavljen kapljanju ali curkom vode in nanj ne smete postavljati predmetov napolnjenih s teko ino kot so vaze e Elektri ni vti se uporablja za izklop naprave in mora biti ves as pripravljen za obratovanje AIS varnostni podatki PREVIDNOSTNI UKREPI Zagotovite da omre na napajalna napetost na mestu priklju itve ustreza vrednosti napetosti ki je zapisana na identifikacijski nalepki na zadnji strani predvajalnika Predvajalnik namestite v vodoraven polo aj na primerno osnovo pohi tvo z dovolj prostora okoli enote za ustrezno prezra evanje 7 5 10 cm Zagotovite da prezra evalne odprtine niso zakrite Na vrh predvajalnika ne odlagajte nobenih predmetov Predvajalnika ne postavljajte na oja evalnike ali drugo opremo ki se lahko segreje Pred premikanjem predvajalnika se prepri ajte da je re a za plo e prazna Predvajalnik je predviden za neprekinjeno uporabo Ob izklopu DVD predvajalnika v stanje pripravljenosti je predvajalnik e vedno priklju en na elektri no napetost Ce elite predvajalnik izklju iti iz elektri ne napetosti izvlecite vti iz omre ne vti nice posebej e ga dalj asa ne boste uporabljali Med neurji vtika izklju it
35. jJ e Pritisnite gumb INFO a Videz prikaza informacij je odvisen od vsebine plo e Glede na vrsto plo e lahko izberete tudi funkcije DOLBY DIGITAL ali PRO LOGIC 4 i4 pvo i 01 01 A 001 040 0 00 37 But i gt Na zaslonu se pojavi m e se na TV zaslonu ob pritisku na gumb pojavi ta simbol delovanje s trenutno predvajano plo o ni mo no Preverjanje preostalega asa Pritisnite gumb HEMAIN 22 C309 MU REM e Funkcija za preverjanja skupnega in preostalega asa ob o s A redvajanja naslova ali poglavja met VOL Reman o CH Z vsakim pritiskom gumba REMAIN se prikaz spremeni v naslednjem zaporedju O DVD VIDEO TITLE ELAPSED gt TITLE REMAIN CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN TRACK ELAPSED gt TRACK REMAIN gt TOTAL ELAPSED gt TOTAL REMAIN TRACK REMAIN gt TRACK ELAPSED 29 JNVf VACHWd e predvajanje 30 Iskanje naprej nazaj Pritisnite enega od gumbov e 7 vsakim pritiskom gumba med predvajanjem se hitrost predvajanja spremeni v naslednjem zaporedju 44 2X 4 4X lt 44 3X gt lt 44 32X P PLAY t gt gt 2X pe 4X P gt 8X gt P gt 32X P PLAY ELE ga na Med hitrim predvajanjem CD ali MP3 CD plo e je zvok sli en samo pri 2 kratni hitrosti ne pa tudi pri 4 8 in 32 kratni hitrosti Po asno predva
36. janje Pritisnite gumb SLOW e Z vsakim pritiskom gumba med predvajanjem se hitrost predvajanja spremeni v naslednjem zaporedju I 1 2 1I 1 4 1 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt 41 1 38 gt p PLAY I 1 2 I 1 4 1 1 8 gt PLAY Med po asnim predvajanjem ni zvoka Vzvratno po asno predvajanje ni mo no pri DivX jih Preskok prizorov skladb Pritisnite enega od gumbov I 1 e Z vsakim pritiskom enega od gumbov med predvajanjem bo predvajan prej nji ali naslednji posnetek poglavje ali imenik datoteka e Zaporedno preskakovanje poglavij ni mogo e UPORABA FUNKCIJE PREDVAJANJA an olololojo Ponovno predvajanje ei uw Q m Ponovno predvajanje omogo a ponavljanje predvajanja poglavja naslova posnetka skladbe ali imenika MP3 datoteke Pritisnite gumb REPEAT e Z vsakim pritiskom gumba se na in ponovnega predvajanja spremeni v naslednjem zaporedju REPEAT CHAPTER gt REPEAT TITLE REPEAT OFF DVD VIDEO JNVf VACHHd e O REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF cD O O O REPEAT RANDOM REPEAT TRACK gt REPEAT DIR REPEAT DISC SREPEAT OFF Moznosti ponovnega predvajanja CHAPTER Ponovno predvajanje izbranega poglavja TITLE Ponovno predvajanje izbranega naslova RANDOM Naklju no zaporedje predvajanja posnetkov Ponovi se lahko tudi posnetek ki je e bil predvajan TRACK Pon
37. jeno za 2 5 do 3 kratnik dol ine diagonale televizorja Primer Pri televizorju z diagonalo 80 cm naj bo oddaljenost 2 2 4 metra Pri televizorju z diagonalo 140 cm pa naj bo oddaljenost 3 5 4 metre Sprednja zvo nika Q Sprednja zvo nika postavite pred mesto poslu anja in ju obrnite proti sebi pod kotom pribli no 459 Postavite ju tako da bosta visokotonski opni zvo nikov v vi ini va ih u es Sprednjo stran sprednjih zvo nikov poravnajte s sprednjo stranjo srednjega zvo nika ali pa ju pomaknite malo bli je proti sebi Srednji zvo nik Q e je mogo e srednji zvo nik postavite na isto vi ino kot sprednja zvo nika Lahko pa ga postavite tudi pod ali nad televizor Zadnja zvo nika O o Zadnja zvo nika postavite za mesto poslu anja Postavite ju od 60 do 90 cm nad vi ino u es obrnjena rahlo navzdol x Za razliko od sprednjih in srednjega zvo nika je namen zadnjih zvo nikov predvsem predvajanje zvo nih u inkov zato zvoka ne oddajata ves as Nizkotonski zvo nik fj Polo aj nizkotonskega zvo nika ni tako pomemben Postavite ga kamor elite Priklop sprednjega sredinskega zadnjega in nizkotonskega zvo nika 1 Zaklep priklju ka na zadnji strani zvo nika potisnite navzdol 2 rno i ko vstavite v rni priklju ek rde o pa v rde ega in spustite zaklep 3 Priklju ite priklju ne vti e na zadnjo stran doma ega kina EJ e Preverite da se barve priklju kov ujemajo z barvami vt
38. lnega kabla V nasprotnem primeru se podatki lahko po kodujejo e elite ustaviti kopiranje s CD ja pritisnite gumb STOP in odklopite USB napravo ko sistem preneha s predvajanjem s CD ja e prekinete USB povezavo med kopiranjem s CD ja se bo sistem izklopil datoteke s posnetkom pa ne boste mogli izbrisati V tem primeru pove ite ra unalnik s kablom USB in varnostno kopirajte podatke ter formatirajte USB napravo e pove ete USB napravo s sistemom med predvajanjem CD ja bo sistem ustavil predvajanje in ga nadaljeval ko bo inicializacija USB povezave zaklju ena Trajanje inicializacije se lahko razlikuje glede na vrsto USB naprave e kopiranje traja manj kot 5 sekund se kopirana datoteka ne more ustvariti Kopiranje s CD ja je omogo eno le e sta napravi USB ali HDD formatirani v datote nem sistemu FAT Datote ni sistem NTFS ni podprt Seznam zdru ljivih naprav si oglejte na specifikaciji USB gostitelja Kopiranje poteka z obi ajno hitrostjo x 1 as kopiranja pa se pri nekaterih USB napravah lahko podalj a Medtem ko sistem kopira s CD ja se avdio zvok ne bo predvajal Ne obremenjujte sistema med kopiranjem s CD ja Zvok oddaja le nekaj zvo nikov in ne vseh est Naprava ne predvaja prostorskega zvoka v 5 1 kanalnem na inu Dolby Digital Daljinski upravljalnik ne deluje Plo a se vrti slika pa se ne predvaja Kakovost slike je slaba in slika migota E vy Odpravljanje te av l
39. mba V se pomaknite na mo nost MI enem Setup in pritisnite gumb ENTER DIVX R REGISTRATION Setup ten i d PASSWORD CHANGE N 3 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na TV DISPLAY EMO g in pritisnite gumb ENTER S pritiskom pu i nih gumbov A V izberite eleni element in pritisnite gumb ENTER rer Kola TV DISPLAY 4 3 PS Disc Menu e Ko je nastavitev kon ana se pomaknete na prej nji zaslon 45108 A gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon Nastavitev razmerja viSina Sirina slike zaslona televizorja Razmerje med vi ino in irino slike na zaslonu obi ajnega televizorja je 4 3 pri irokozaslonskih in visokolo ljivostnih televizorjih pa 16 9 Temu razmerju re emo razmerje vi ina irina Ce predvajate DVD plo e z razli nimi velikostmi slike morate razmerje vi ine irine slike prilagoditi televizorju ali monitorju Za obi ajni televizor izberite mo nost 4 3PS ali 4 3LB e uporabljate irokozaslonski televizor pa izberite mo nost WIDE 4 3PS 4 3 Pan amp Scan To mo nost izberite e elite gledati posnetek v razmerju 16 9 v stisnjenem na inu na obi ajnem televizorju e Viden je le osrednji del slike ob straneh je slika v razmerju 16 9 odrezana 4 3LB 4 3 Letterbox To mo nost izberite e elite gledati posnetek v razmerju 16 9 v na inu nabiralnika na
40. ne bo mogo e e Mogo e je predvajanje zgolj plo CD R z datotekami JPEG ki so v obliki ISO 9660 ali Joliet e mena JPEG datotek lahko vsebujejo najve 8 znakov in ne smejo vsebovati presledkov in posebnih znakov e Mogo e je predvajanje zgolj zaporedno zapisane ve sejne plo e e je del ve sejne plo e prazen je predvajanje mogo e samo do praznega dela e Na eno CD plo o lahko shranite najve 9 999 slik e Pri slikovnih plo ah Kodak Fuji je mogo e predvajati zgolj JPEG datoteke ki so v mapi za slike e Za etek predvajanja plo s slikami ki niso znamke Kodak Fuji bo morda trajal dlje asa ali pa sploh ne bo mogo Plo e DVDXR RW CD R RW DivX e Posodobitev programske opreme za nepodprte formate ni mogo a Primer OPEL GMC lo ljivost ve ja od 800 x 600 slikovnih pik itd e Delov datoteke DivX z visokim tevilom slik na sekundo morda ne bo mogo e predvajati e DivXQ je digitalni video format ki ga je ustvarila dru ba DivX Inc To je naprava DivX Certified oz DivX Ultra Certified ki predvaja video DivX Zvok DTS ni podprt OPIS SPREDNJA PLO A 1 2 SAMSUNG 6 STANDBY GUMB ZA VKLOP IZKLOP PLADENJ ZA PLO E USB PRIKLJU EK GUMB ZA ODPIRANJE ZAPIRANJE ie e NJ ZASLON 5 6 7 8 FUNKCIJSKI GUMB GUMB ZA ISKANJE NAPREJ IN PRESKOK NAZAJ m4 GUMB ZA ZAUSTAVITEV m GUMB ZA PREDVAJANJE PREMOR 11
41. neral Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 N Sylvania 18 40 48 54 59 60 62 Co Hall Mark DA O N 2 Symphonic 61 95 96 Hitachi 15 18 50 59 69 N Co Tatung O pe I N N Inkel Techwood Co JC Penny 56 59 67 86 Teknika 03 15 18 25 TMK 18 40 59 61 87 88 Toshiba 19 57 63 71 es A m O 03 15 40 Vidtech co I A O a M N co Videch 59 60 69 O LG Goldstar 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 Wards 15 17 18 40 48 54 60 64 N Co Co Luxman Yamaha C2 Co LXI Sears 19 54 56 59 60 62 63 65 71 York C2 CO Co Magnavox 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 3 Yupiteru Marantz 40 54 Zenith 58 79 A C1 ER Matsui Zonda A no MGA 18 40 Dongyang 03 54 3 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 1 QI AIS MIN IVP IAVAdNA MASNI TIVCe priklju ki V tem odseku so opisani razli ni na ini za priklop doma ega digitalnega kina na druge zunanje kompon Pred premikanjem ali name anjem izdelka izklopite napajanje in napajalni kabel izklju ite iz elektri ne vti nice PRIKLOP ZVO NIKOV 16 smt e e 2 5 do 3 kratna velikost TV zaslona Mo 45 5 EE 3 Postavitev DVD predvajalnika Postavite ga na stojalo polico ali na polico stojala za televizor Izbira mesta poslu anja Mesto poslu anja naj bo od televizorja oddal
42. nja slika Pritisnite enega od gumbov I 1 da se pomaknete na naslednji diapozitiv e Vsaki ko pritisnete gumb se prika e prej nji ali naslednji diapozitiv O v viv Med predvajanjem pritisnite pu i ne gumbe A V b zasuk za 90 v levo pes Izvirna slika vz Gumb V vodoravno zrcaljenje Najve ji lo ljivosti ki jih podpira ta izdelek sta 5120 x 3480 19 0 milijona slikovnih pik za standardne JPEG datoteke in 2048 x 1536 3 0 milijona slikovnih pik za datoteke prepletenih slik PREDVAJANJE DATOTEK DIVX Funkcije na tej strani se nana ajo na predvajanje plo DivX O Preskok naprej nazaj Y Med predvajanjem pritisnite enega od gumbov I I e Med predvajanjem pritisnite gumb I e e je na plo i ve kot ena datoteka predvajalnik presko i na prej njo kadarkoli pritisnete gumb I JNVf VACHHd e O Iskanje naprej nazaj Im Za spremembo hitrosti predvajanja med predvajanjem pritisnite gumb 4 ali gt gt e Z vsakim pritiskom enega od gumbov se hitrost spremeni v naslednjem zaporedju 2X 4x 8x 32x Normal O Funkcija preskoka za 5 minut Di Med predvajanjem pritisnite enega od gumbov b e Vsaki ko pritisnete gumb B predvajanje presko i za 5 minut naprej e Vsaki ko pritisnete gumb predvajanje presko i za Nae 5 minut nazaj O Prikaz avdio p
43. o nikov Sprednji zadnj Nizkotonski zvo nik 30 60 140Hz 20KHz 45Hz 160Hz 86dB W M 86dB W M 45W 75W 90W 150W Sprednji 240 x 1020 x 240 mm PODSTAVEK STOJALA 240 x 240 zadnji 100 x 100 x 93 mm Sredinski 300 x 59 x 50 mm Nizkotonski zvo nik 139 x 320 x 250 mm Sprednji 3 6 kg Sredinski 0 3 kg zadnji 0 5 kg Nizkotonski zvo nik 2 9 kg Nominalni tehni ni podatki UE Samsung Electronics Co Ltd si pridr uje pravico do spremembe tehni nih podatkov brez vnaprej njega obvestila Podatki te e in dimenzije so pribli ni podatki 58 Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE Z vpra anji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG Region County Customer Care Centre Z WebSite North America m BUDE Europe KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 00000000000 o CIS TADJIKISTAN 898 10 800005 500 0 o y O Asia Pacific Middle East amp ARCA 0860 SAMSUNG 726 7864 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 x E ES ENERGY STAR Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku Uporabno v EU in ostalih evropskih dr avah s sistemi lo enega odstranjevanja baterij Ta oznaka na bateriji v navodilih ali na embala i pomeni da baterij ob izteku njihove ivljenjske dobe v tem izdelku ne smete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki Oznake za kemijske elemente Hg Cd ali Pb pomenijo da baterija vsebuje ivo srebro kadmij al
44. oglejte spletno stran www divx com vod NASTAVITEV NA INA ZVO NIKOV Izhodni signali in odzivne frekven e zvo nikov se bodo samodejno prilagodili glede na konfiguracijo in vrsto uporabljenih zvo nikov 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba se pomaknite na mo nost HUE Audio in pritisnite gumb ENTER MM SPEAKER SETUP se Menu DELAY TIME 3 V mo nosti SPEAKER SETUP ponovno pritisnite gumb ENTER Tte Menu TEST TONE SOUND EDIT 4 S pritiskom pu i nih gumbov A V 4 Mb se pomaknite na eleni Audio ORo zvo nik in pritisnite gumb ENTER C Mal e Z vsakim pritiskom gumba se nastavitev za sredinski ter zadnji levi in desni zvo nik spremeni v naslednjem zaporedju SMALL NONE e Za levi in desni zvo nik je izbrani na in SMALL c SPEAKER SETUP 7 A T3 e SMALL To mo nost izberite e uporabljate zvo nike e NONE To mo nost izberite e zvo niki niso priklopljeni Present SMALL gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon Na in zvo nikov je odvisen od nastavitev funkcij PRO LOGIC in STEREO Oglejte si stran 48 NASTAVITEV ZAKASNITVE e posameznih zvo nikov ne morete postaviti na enako razdaljo od mesta poslu anja lahko nastavite as zakasnitve avdio signalov za srednji zvo nik in zadnja zvo nika V na inu mirovanja pritisn
45. osnetkov Du Pritisnite gumb AUDIO e Ce je na plo i ve avdio jezikov lahko med njimi izbirate e S pritiskom gumba izbirate med mo nostmi AUDIO 1 N 2 N in ih pomeni da je na plo i podprt samo en jezik O Prikaz podnapisov Y Pritisnite gumb SUBTITLE e S pritiskom gumba izbirate med mo nostmi SUBTITLE 1 N 2 N in SUBTITLE OFF e e je na plo i samo ena datoteka s podnapisi bo ta predvajana samodejno e Glejte to ko 2 funkcija napisov na naslednji strani kjer boste na li ve podrobnosti o uporabi podnapisov pri plo ah DivX 27 predvajanje e je na plo i ve kot ena datoteka s podnapisi 28 e je na plo i ve kot ena datoteka s podnapisi in se privzeta datoteka s podnapisi ne ujema s filmom lahko podnapise izberete na naslednji na in T Ko na zaslonu izberete eleno datoteko DivX bo film da V zaustavitvenem na inu pritisnite gumb za pomikanje A V na TV zaslonu izberite eleni podnapis m ter pritisnite gumb ENTER 090 normalno predvajan W DivX Digital internet video eXpress DivX je video format datoteke ki ga je razvilo podjetje Microsoft in temelji na tehnologiji kompresije MPEG4 ki omogo a prenos avdio in video podatkov prek interneta v realnem asu MPEGA se uporablja za kodiranje video datotek in MP3 za kodiranje avdio datotek pri emer je avdio in video kakovost filma pr
46. ovno predvajanje izbranega posnetka DIR Ponovno predvajanje vseh posnetkov v mapi DISC Ponovno predvajanje celotne plo e OFF Preklic ponovnega predvajanja O O Izbira na ina ponovnega predvajanja na zaslonu z informacijami o plo i neg QU 1 Dvakrat pritisnite gumb INFO VO VEV 2 S pritiskom pu i nega gumba B odprite prikaz REPEAT PLAYBACK 63 V viv 3 S pritiskom pu i nega gumba V izberite eleni na in ponovnega predvajanja e e elite izbrati drug album in posnetek ponovite 2 in 3 korak 4 Pritisnite gumb ENTER O mg OFF gt A gt CHAP TITLE gt OFF O J OFF A TBACK DISC OFF Pri plo ah DivX MP3 in JPEG funkcije ponovnega predvajanja ne morete izbrati na zaslonu s prikazom informacij 31 predvajanje 32 Ponovno predvajanje A B S to funkcijo lahko ponovno predvajate dolo ene dele DVD ali CD plo e 1 Dvakrat pritisnite gumb INFO 2 S pritiskom pu i nega gumba B odprite prikaz REPEAT PLAYBACK 63 3 S pritiskom pu i nega gumbov A in V izberite A nato pa na za etku dela ki ga elite ponovno predvajati S pritisnite gumb ENTER b e Ko pritisnete gumb ENTER se izbrano mesto shrani v pomnilnik 4 Na koncu izbranega izseka pritisnite gumb ENTER VJ e 7brani izsek se bo ponovno predvajal qDA B OFF C2 Funkcija ponavljanja A B ne deluje pri predvajanju plo Div
47. pa povzro ijo njeno preskakovanje Pri ravnanju s plo ami bodite previdni da jih ne opraskate Ravnanje s plo ami Ne dotikajte se predvajalne strani plo e Plo o primite za rob da na predvajalni povr ini ne pustite prstnih odtisov Na plo o ne lepite papirja in nalepk Hranjenje plo Hranite jih v isti za itni katli Hranite jih v navpi nem polo aju Ne izpostavljajte jih neposredni Hranite jih v hladnem in son ni svetlobi zra nem prostoru Plo e naj ne pridejo v stik z umazanijo Po enih in opraskanih plo ne vstavljajte v napravo Hranjenje in ravnanje s plo ami e plo o uma ete s prsti ali prahom jo o istite z blago milnico in obri ite z mehko krpo e Cistite jo ne no od sredi a plo e navzven e topel zrak pride v stik s hladnimi deli predvajalnika lahko pride do kondenzacije vode Ce v predvajalniku pride do kondenzacije vode morda ne bo pravilno deloval V tak nem primeru plo o odstranite in pustite vklopljen predvajalnik stati 1 ali 2 uri 56 TEHNI NE LASTNOSTI Splo no Plo a Video izhod Oja evalnik Poraba elektri ne energije Te a Dimenzije Razpon obratovalne temperature Razpon obratovalne zra ne vlage DVD Digital Versatile Disc CD 12 cm COMPACT DISC CD 8 cm COMPACT DISC Kompozitni video Komponentni video Izhodna mo sprednjih zvo nikov zhodna mo
48. pravljalnikom 1 S pritiskom gumba TV preklopite daljinski upravljalnik v na in TV 2 S pritiskom gumba POWER vklopite televizor 3 Med pritiskom na gumb POWER vnesite kodo ki ustreza va i znamki TV sprejemnika e e je v preglednici ve kod za va televizor jih vna ajte posami no da ugotovite katera je prava Primer za televizor Samsung Pridr ite gumb POWER in s tevilskimi gumbi vnesite kode OO 15 16 17 ali 40 4 e se televizor izklopi je bila nastavitev uspe na e Za upravljanje televizorja lahko uporabljate gumbe TV POWER VOLUME CHANNEL in tevilske gumbe 0 9 Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval s televizorji nekaterih znamk Tudi funkcije ki so na voljo so odvisne od znamke televizorja e za daljinski upravljalnik ne nastavite kode za svojo znamko televizorja bo ta privzeto deloval samo na televizorjih Samsung Domet delovanja daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik je mogo e v ravni rti uporabljati do razdalje 7 metrov od televizorja Upravljati ga je mogo e tudi pod kotom do 30 od senzorja daljinskega upravljalnika Seznam kod za razli ne znamke televizorjev Znamka Koda Znamka Koda Admiral M Wards 56 57 58 lt O 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 A Mark 01 15 NE O 18 19 20 40 59 60 Nikei Q Co Anam 18 14 A C o Onking 01 18 40 48 A
49. pritisnite gumb PAUSE ko bo prikazana elena slika 2 Pritisnite gumb LOGO Na televizijskem zaslonu se pojavi sporo ilo COPY LOGO DATA 3 Predvajalnik se bo izklopil in ponovno vklopil e Prikazano bo izbrano ozadje e zberete lahko do 3 nastavitve ozadja y M COPY LOGO DATA T 5 m S n z Ka NA IN IZBIRE ENE IZMED TREH PRIPRAVLJENIH NASTAVITEV OZADJA 42 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU v viv S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost Setup in pritisnite gumb ENTER S pritiskom gumba V se pomaknite na mo nost LOGO in pritisnite gumb ENTER vvv S pritiskom pu i nih gumbov A V izberite mo nost USER in pritisnite gumb ENTER e S tem izberete eno od treh shranjenih ozadij 5 S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon Rm O N a b LANGUAGE n ne Disc Menu TV DISPLAY T e ORIGINAL Ce izberete to mo nost bo za ozadje 107 PARENTA OFF f i PASSW CHANGE nastavljen logotip podjetja Samsung Nania ORIGINAL e USER e izberete to mo nost bo za ozadje nastavljena aa zi va a izbrana slika GME g 9 gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev ia BIST gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon DivX R registracija e elite predvajati video format DivX R predvajalnik registrirajte in vnesite registracijsko kodo Za ve informacij si
50. ra italnikov USB kartic nekaterih izdelovalcev e Ce v ve re ni italnik kartic hkrati vstavite ve pomnilni kih kartic lahko pride do te av pri uporabi Podprti formati TAE MJ Ime Kon nica Gostota Existen Slikovne Frekvenca datoteke datoteke zapisa pike vzor enja raga sea luee urea o Toae ws MPa sossakbips 44K Glasba ww wwA sezone ve aW WMV WMV 4Mbps V1 V2 V3 V7 720x480 44 1KHz 48KHz Film DivX3 11 AVI ASF 4Mbps DivX5 1 XviD 20x480 44 1KHz 48KHz e Prenos v na inu CBI Control Bulk Interrupt med napravami ni podprt e Digitalni fotoaparati ki uporabljajo PTP protokol ali potrebujejo namestitev dodatnih programov za uporabo z osebnimi ra unalniki niso podprti e Naprave ki uporabljajo NTFS datote ni sistem niso podprte Podprt je samo datote ni sistem FAT 16 32 dodelitvena tabela 16 32 e Funkcija USB HOST ni podprta e priklju ite zunanjo napravo ki za prenos predstavnostnih datotek uporablja posebno omejitvami Janus nastavitev sistema Za udobnej o uporabo lahko nastavite funkcije tega doma ega kina DVD tako da bodo najbolje ustrezale va emu doma emu okolju NASTAVITEV JEZIKA Privzeti jezik prikazov na zaslonu je angle ina OTR 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU Ev p ui 2 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost Setup in ubiti posti gen go pritisnite gumb ENTER Audit Lo6o ORIGINAL P DIVX R
51. reverite ali so prilo eni naslednji pripomo ki Daljinski Uporabni ki ehe upravljalnik Video kabel FM antena RES SCART priklju ek j priro nik Baterije velikost AAA varnostni podatki VARNOSTNA OPOZORILA ZARADI NEVARNOSTI ELEKTRI NEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA HRBTNEGA POKROVA NAPRAVA NIMA DELOV KI BI JIH LAHKO POPRAVIL UPORABNIK SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO USPOSOBLJENA OSEBA A Simbol ozna uje da je v notranjosti enote A prisotna nevarna napetost ki lahko povzro i POZOR 1 udar elektri nega toka NEVARNOST ELEKTRI NEGA UDARA NE ODPIRAJTE Simbol vas opozarja na pomembna navodila za delovanje in vzdr evanje ki so prilo ena enoti LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1 CLASS 1 LASER PRODUCT Ta predvajalnik CD plo je ozna en kot LASERSKI KLASSE 1 LASER PRODUKT IZDELEK RAZREDA 1 LUOKAN 1 LASER LAITE Upravljanje naprave prilagoditve in izvajanje postopkov ki niso KLASS 1 LASER APPARAT v skladu s temi navodili lahko povzro ijo nevarno sevanje PRODUCTO LASER CLASE 1 POZOR NEVARNOST NEVIDNEGA LASERSKEGA SEVANJA PRI ODPRTI NAPRAVI IN ODSTRANJENIH ZAPORAH IZOGIBAJTE SE IZPOSTAVLJENOSTI ARKOM OPOZORILO Izpostavljanje naprave padavinam ali vlagi pove a nevarnost po ara ali elektri nega udara POZOR ZA ZMANJ ANJE NEVARNOSTI ELEKTRI NEGA UDARA VTIKA DO KONCA POTISNITE V VTI NICO e Naprava naj bo vedno vklju ena v ozemljeno elektri no vti nico e Ce elite napravo
52. rite ni jo ali vi jo frekvenco S pritiskom gumba MO ST izberite na in Mono ali Stereo Z vsakim pritiskom gumba se zvok preklopi med na inoma STEREO in MONO e Ce je sprejem postaje slab izberite na in MONO za ist nemoten sprejem PREDNASTAVITEV RADIJSKIH POSTAJ 50 Primer Shranitev frekvence FM 89 10 v pomnilnik 1 S pritiskom gumba TUNER izberite radijsko frekvenco 2 S pritiskom gumbov A V izberite 89 10 3 Pritisnite gumb TUNER MEMORY 4 S pritiskom gumbov I 1 izberite tevilko programa e izberete lahko med 1 in 15 5 Ponovno pritisnite gumb TUNER MEMORY 6 e elite nastaviti e druge postaje ponovite korake od 2 do 5 e o shranjeno postajo izberete z gumbi I 1 na daljinskem upravljalniku Priro ne funkCije FUNKCIJA ASOVNIKA ZA IZKLOP S to funkcijo lahko nastavite as ko se doma i kino samodejno izklopi Pritisnite gumb SLEEP e Na zaslonu se pojavi prikaz SLEEP Z vsakim pritiskom gumba se na in spremeni v naslednjem zaporedju 10 20 30 60 90 120 150 OFF Nastavitev potrdite s ponovnim pritiskom gumba SLEEP W e Prika e se as do trenutka ko se bo doma i kino samodejno izklopil e e znova pritisnete gumb se nastavitev nadaljuje od prej nastavljene vrednosti e elite asovnik za izklop izklopiti s pritiskom gumba SLEEP izberite mo nost OFF PRILAGODITEV OSVETLITVE ZASLONA
53. skenira eno celotno sli ico video posnetka za drugo v vsaki vrstici na zaslonu posebej Naenkrat se izri e celotna slika v emer je tudi razlika v primerjavi s prepletenim skeniranjem pri katerem se video posnetek izri e v nizu prehodov Na in progresivnega skeniranja se uporablja pri premi nih predmetih Glede na zmogljivosti va ega televizorja ta funkcija morda ne bo delovala PRIKLJU EK ZA AVDIO IZ ZUNANJIH KOMPONENT Priklop zunanje analogne naprave Analogna naprava kot je recimo videorekorder A MANF Mad e Avdio kabel ni prilo en e ima zunanja analogna naprava samo en avdio izhod ga priklju ite na levi ali desni vhod Zunanja analogna komponenta 1 AUXIN avdio vhod na sistemu za doma i kino pove ite z avdio izhodom na zunanji analogni komponenti e Upo tevajte barve priklju kov 2 S pritiskom gumba AUX na daljinskem upravljalniku izberite vhod AUX e Uporabite lahko tudi gumb FUNCTION na napravi Na in se preklopi na naslednji na in USB FM DVD CD gt AUX Mo na je tudi povezava video izhoda videorekorderja na televizor in avdio izhoda videorekorderja na ta izdelek 21 priklju ki PRIKLOP FM ANTENE 1 Prilo eno FM anteno priklju ite na FM vti za KOAKSIALNI kabel 750 2 Po asi se z anteno premikajte po prostoru dokler ne najdete mesta kjer je sprejem dober nato pa jo pritrdite na steno ali drugo trdno podlago
54. skih postaj Funkcija asovnika za izklop Prilagoditev osvetlitve zaslona Izklop zvoka CD RIPPING Odpravljanje te av Seznam kod za jezike Opozorila glede hranjenja in ravnanja s plo ami Tehni ne lastnosti ATIS PREDEN ZA NETE Z BRANJEM UPORABNI KEGA PRIRO NIKA Pred branjem uporabni kega priro nika se seznanite s spodnjimi ikonami in izrazi ki so uporabljene v priro niku Ikona Izraz Razlaga Ozna uje vsebino DVD ali DVD R DVD RW plo ki so bile posnete in DVD hi zaklju ene v video na inu MJlJOVZ e li UO Ozna uje vsebino podatkovnih CD plo CD R ali CD RW MP3 Vklju uje funkcijo ki je na voljo za plo e CD R RW JPEG Vklju uje funkcijo ki je na voljo za plo e CD R RW Vklju uje funkcijo ki je na voljo za plo e v formatu MPEG4 DVD R RW CD R ali CD RW Ozna uje primere ko funkcija ne deluje ali primere ko so bile nastavitve preklicane DivX POZOR Opomba Ozna uje nasvete in navodila ki vam pomagajo pri uporabi funkcij 2 V tem priro niku veljajo navodila z oznako DVD za plo e DVD VIDEO in DVD R RW posnete in zaklju ene v video na inu Kjer je mi ljen specifi en tip DVD ja je posebej ozna eno e plo a DVD R RW ni bila ustrezno posneta v DVD video formatu je ne bo mogo e predvajati O uporabi uporabni kega priro nika 1 Pred uporabo tega izdelka se seznanite z varnostnimi napotki Glejte strani 4 2 e pr
55. t e naprava ne deluje pravilno si oglejte spodnjo preglednico e te ava ni opisana v preglednici ali spodnji ukrep ne pomaga napravo izklopite iz elektri ne vti nice izklju ite napajalni kabel in se obrnite na najbli jega poobla enega prodajalca ali servisni center Samsung Electronics Te ava Pregledi odprava te av Pladenj za plo e se ne odpre e Je napajalni kabel ustrezno vklju en v elektri no vti nico e l na O e izklopite in znova vklopite napajanje D Ko pritisnete gumb Play Pause se Ali uporabljate po kodovano ali opraskano plo o 2 predvajanje ne za ne takoj e Obri ite plo o z Z Ni zvoka e Med hitrim in po asnim predvajanjem ter med predvajanjem m po korakih ni zvoka m e So zvo niki pravilno priklju eni Je nastavitev zvo nikov 2 ustrezno prilagojena e Je plo a zelo po kodovana e e poslu ate CD plo o ali radio zvok oddajata le sprednja zvo nika L D e elite uporabiti vseh est zvo nikov s pritiskom gumba DOPL II Dolby Pro Logic Il na daljinskem upravljalniku izberite mo nost Dolby Pro Logic Il e Preverite ali je DVD plo a zdru ljiva s predvajanjem 9 1 kanalnega zvoka e e na nastavitvenem zaslonu med zvo no nastavitvijo v na inu zvo nikov za sredinski zvo nik ter zadnji levi in desni zvo nik izberete mo nost NONE sprednja zvo nika in srednji zvo nik ne oddajajo zvoka Nastavitve zvo nikov C SL in SR spremenite v SMALL e Je na plo i o
56. teli e Podpira naprave ki so povezane s kablom USB tipa A specifikacije gostitelja Soci naprave ki so zdruzljive z UMS pomnilni ki medij USB V1 0 e Podpira naprave pri katerih je povezani pogon formatiran v datote nem sistemu FAT FAT FAT16 FAT32 USB e Ne podpira naprav pri katerih je potrebna namestitev lo enega gonilnika na osebni ra unalnik Windows e Ne podpira povezave z zvezdi em USB Nezdru ljivost e Predvajalnik morda ne bo zaznal naprave USB ki je povezana prek podalj ka USB e Napravo USB pri kateri je potreben lo en vir napajanja pove ite s predvajalnikom in na lo en elektri ni priklju ek za napajanje e e je na povezani napravi name enih ve pogonov ali particij lahko Omejitve delovanja pove ete le en pogon ali particijo e Naprava ki podpira le USB 1 1 lahko vpliva na kakovost slike Zdru ljive naprave Pomnilni ka naprava USB Predvajalnik MP3 Digitalni fotoaparat Rona Izmenljivi trdi disk e Podprti so izmenljivi trdi diski s kapaciteto manj kot 160 gigabajtov Izmenljivi trdi diski s kapaciteto 160 gigabajtov ali ve morda ne bodo zaznani e e povezana naprava ne deluje zaradi nezadostnega napajanja lahko za napajanje uporabite lo eni napajalni kabel in tako omogo ite pravilno delovanje Priklju ki kabla USB se glede na izdelovalca naprave USB lahko razlikujejo 5 italnik USB kartic Enore ni in ve re ni italnik USB kartic Naprava ne podpi
57. ter zadnjih zvo nikov a Glasnost lahko nastavite po korakih med 6 dB in 6 dB a Zvok je najmo nej i pri 6 dB in naj ibkej i pri 6 dB NASTAVITEV KOMPRESIJE DINAMI NEGA RAZPONA DRC Ta funkcija uravnove a razpon med najbolj glasnimi in najbolj tihimi zvoki S to mo nostjo lahko uporabljate funkcijo Dolby Digital ko elite gledati filme na ni ji glasnosti recimo zve er 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost Dlso Menu SPEAKER SETUP TP DELAY TIME Audio in pritisnite gumb ENTER Fine Mi 3 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost DRC in pritisnite gumb ENTER 4 S pritiskom pu i nih gumbov A V prilagodite funkcijo DRC v viv e S pritiskom pu i nega gumba A u inek funkcije pove ate s vviv gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon 46 NASTAVITEV SINHRONIZACIJE ZVOKA IN SLIKE AV SYNC NIS Pri povezavi z digitalnim televizorjem lahko pride do zaostajanja slike za zvokom V tem primeru zakasnitev zvoka prilagodite da bo ustrezala zakasnitvi slike 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost ocun TN Audio in pritisnite gumb ENTER k gg SPEAKER SETUP 3 S pritiskom pu i nega gumba Y se pomaknite na mo nost NE ok AV SYNC in pritisnite
58. tveni zaslon NASTAVITEV ZVOKA OVO RECEIVER JAUDIO Li m SPEAKER SETUP DELAY TIME e Menu TEST TONE SOUND EDIT CL pRC A AV SYNC up Za vsak posamezni zvo nik lahko nastavite glasnost in usklajenost zvoka N gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost Audio in pritisnite gumb ENTER v viv S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost SOUND EDIT in pritisnite gumb ENTER Pritisnite gumb A V in izberite ter prilagodite eleni element Pritisnite gumb 4 in prilagodite nastavitve nastavitev gt S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavitveni zaslon OYO RECEIVER AUDIO da SPEAKER SETUP is Menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC E AV SYNC Sidi o Rear BAL 0 dB brf lenu VEHIT Center Level M li ti iti Audio Rear Level 45 VAJISIS AMLIAVISVN e nastavitev sistema NASTAVITEV ZVOKA Za ro no nastavitev glasnosti in izravnave zvo nika uporabite tipko SOUND EDIT Pritisnite gumb SOUND EDIT in nato gumba b SOUND EDIT PRTU Prilagoditev usklajenosti sprednjih zadnjih zvo nikov Na voljo so mo nosti med 0 in 6 ter OFF Najni ja nastavitev glasnosti je 6 Prilagoditev glasnosti srednjega in nizkotonskega zvo nika
59. vite na 0 ms V nasprotnem primeru pa jo spremenite v skladu s preglednico Razdalija med spred njima zvo nikoma in 0 00 m 106m 211m 3 16m 3 62 m 5 29m sredinskim zvo nikom Najbolj a postavitev P MEC iuo ZVO NIKA lon a Dc Df Dr Rece m v Ri Idealna MET postavitev ZADNJEGA ZVOONIKA Priporo amo vam da vse zvo nike postavite v ta krog Df Oddaljenost od SPREDNJEGA ZVO NIKA De Oddaljenost od SREDNJEGA ZVOCNIKA Dr Oddaljenost od ZADNJEGA ZVO NIKA e uporabljate funkcijo DO PL II Dolby Pro Logic Il je as zakasnitve odvisen od na ina Za AC 3 in DIS lahko as zakasnitve nastavite med OO in 15 ms Srednji kanal lahko nastavite samo za 5 1 kanalne plo e 44 NASTAVITEV POSKUSNEGA TONA e elite preveriti povezave zvo nikov uporabite poskusni zvok 1 V na inu mirovanja pritisnite gumb MENU 2 S pritiskom pu i nega gumba V se pomaknite na mo nost Audio in pritisnite gumb ENTER 3 S pritiskom pu i nega gumba se pomaknite na mo nost gt S pritiskom gumba RETURN se vrnite na predhodno stopnjo TEST TONE in pritisnite gumb ENTER e Preizkusni zvok bo poslan v naslednjem zaporedju levi sprednji zvo nik srednji zvo nik gt desni sprednji zvo nik desni zadnji zvo nik levi zadnji zvo nik nizkotonski zvo nik e med preizkusom pritisnete gumb ENTER se preizkus zaustavi nastavitev 2 S pritiskom gumba EXIT zapustite nastavi
60. znaka Dolby Digital 5 1 CH Predvajanje v na inu Dolby Digital 5 1 CH Surround Sound je mogo e samo s plo ami ki so posnete v 5 1 kanalnem na inu e Je jezik zvoka na prikazu informacij o plo i pravilno nastavljen na na in DOLBY DIGITAL 5 1 CH e Se pri uporabi daljinskega upravljalnika dr ite navodil glede dometa kota in oddaljenosti od naprave e So baterije prazne e Ste pravilno nastavili funkcije upravljanja TV DVD z daljinskim upravljalnikom TV ali DVD e Je televizor vklopljen e So video kabli pravilno priklju eni e Je plo a umazana ali po kodovana e Plo slabe kakovosti morda ne bo mogo e predvajati 53 Odpravljanje te av Te ava Jezik zvoka in podnapisi ne delujejo Ko izberete funkcijo menija se menijski zaslon ne pojavi Razmerja vi ina irima ni mogo e spremeniti Glavna enota ne deluje Primer naprava se izklopi ali pa tipka na sprednji plo i ne deluje oziroma zasli ite nenavaden zvok DVD predvajalnik ne deluje pravilno Pozabili ste geslo za star evski nadzor Sprejemnik ne sprejema radijskega signala 54 Pregledi odprava te av e e DVD plo a ne vsebuje izbranega jezika zvoka ali podnapisov jih ne bo mogo e predvajati Delovanje je odvisno tudi od vrste plo e e Ali uporabljate plo o ki ne vsebuje menijev e DVD ploSce v razmerju 16 9 lahko predvajate v na inih 16 9 WIDE mode 4 3 LET TER BOX mode ali 4 3 PAN SCAN
Download Pdf Manuals
Related Search