Samsung HT-P10 Uporabniški priročnik
Contents
1. o e 23 Prep nanie sc n skladieb Opakovan prehr vanie veneran e 5 0 r pe 6 0 Funkcia zorn ch uhlov Funkcia Zoom Zv enie obrazu A KUKAL A zv 8 Priamy v ber sc ny skladby Menu DVD disku S NORY ONA o a o NASTAVENIA 31 Nastavenie pomeru str n zobrazenia Nastavenie rodi ovsk ho z mku Urove obmedzen Nastavenie hesla 36 Nastavenie pozadia Nastavenie re imu reproduktorov 39 Nastavenie testovacieho t nu 40 Nastavenie oneskorenia 41 Nastavenie kvality zvuku Nastavenie DRC Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu 45 Nastavenie AV SYNC 46 Re im Dolby Pro Logic AT Efekt Dolby Pro Logic 11 48 Zvukov pole DSP Ekv2. aktivova ulo en predvo by stl an m DO o te po adovan predvo bu 92 RDS vysielanie Funkcie RDS Radio Data System pri pr jme FM stan c Syst m RDS umo uje v rozhlasovom p sme FM vysiela spolu so sign lom rozhlasovej stanice e te al ie inform cie Napr klad sa vysiela sign l o n zve stanice inform cie o type programu hudba at Ak nalad te FM stanicu poskytuj cu RDS slu by na displeji sa zobraz indik tor RDS Popis funkcie RDS RDS DISPLAY 1 PTY Typ programu Zobrazenie pr ve prij man ho typu programu 2 PS NAME N zov programovej slu by Zobrazenie n zvu stanice 00 0 00 pozost vaj ceho z 8 znakov 3 RT Radio Text Dek dovanie textov ch spr v vysielan ch stanicou ak s dostupn ktor m u pozost va z maxim lne 64 znakov 4 CT Clock Time Presn as Dek dovanie re lneho asu zo sign lu vysielan ho FM stanicou Niektor stanice nemusia vysiela inform cie PTY RT alebo CT preto sa tieto inform cie nemusia v dy zobrazi 5 TA Traffic Announcement dopravn spr vy Ak tento symbol blik na displeji vysielaj sa dopravn inform cie RDS nemus pracova spr vne ak je prij man sign l nekvalitn alebo naladen stanica inform cie RDS nevysiela spr vne Ak druhy inform ci dok e poskytova RDS sign l RDS sign l m ete zobrazi na displeji Zobr
3. zapojenia jednotliv ch reproduktorov a zistenie pr padn ch probl mov Start Reprodukciu testovacieho t nu vypnete op tovn m stla en m TEST TONE Nastavenie oneskorenia Ak nie je mo n jednotliv reproduktory umiestni do rovnakej vzdialenosti od poz cie po vania m ete nastavi oneskorenie v stupu zo stredov ho a surround reproduktorov Stla en m V Po as zastavenia 2 prepnite na 1 stla te MENU zobrazenie Audio a potom stla te ENTER DISC MENU RETURN Nastavenie oneskorenia v stupu z reproduktorov Ke prehr vate 5 1 kan lov surround zvuk najlep zvuk dosiahnete ak je vzdialenos miesta po vania od ka d ho reproduktora rovnak Ke e v z vislosti od umiestnenia reproduktorov trv cesta zvuku do miesta po vania r zny as m ete tak to rozdiely eliminova nastaven m oneskorenia v stupu zvuku zo stredov ho a surround reproduktorov Pozn mka Pri 00 Dolby Pro Logic 1 m e by oneskorenie v ka dom re ime r zne e PriAC 3 a DTS m ete oneskorenie nastavi v rozsahu 00 a 15 ms 41 Stla en m V prepnite na 3 zobrazenie DELAY TIME a potom stla te ENTER Nastavenie STREDOV HO REPRODUKTORA Ak je vzdialenos Dc na obr zku rovnak alebo dlh ia ako Df nastavte 0 ms Inak zme te nastavenie pod a Stl an m tla idiel lt A Y zvo
4. OFF Pozn mka e Funkcia A B Repeat nepracuje pri a JPEG diskoch 20 Funkcia krokovania bl STEP Stla te tla idlo STEP e Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa obraz posunie o jednu sn mku vpred Po as zr chlen ho prehr vania CD alebo MP3 CD disku je zvuk po u len pri r chlosti 2x Pri r chlostiach 4x 8x a 32x nie je zvuk po u e Po as spomalen ho alebo krokovan ho prehr vania nie je po u zvuk Funkcia zorn ch uhlov T to funkcia umo uje sledova rovnak sc nu z r znych zorn ch uhlov Stla en m gt 1 Stla te INFO na m zobrazenie 5 ANGLE 84 S DVD 1 01 040 0 00 37 811 3 841 3 gt Stl an m seln ch tla idiel alebo A Y zvo te po adovan zorn uhol e Po ka dom stla en tla idla sa zorn uhol zmen nasledovne 9 BI 1 3 4 842 3 Bi 3 3 QT STEP e Funkcia zorn ch uhlov pracuje len pri disku na ktorom s zaznamenan viacer zorn uhly 26 Funkcia Zoom Zv enie obrazu T to funkcia umo uje zv i ur it as zobrazen ho obrazu Stl an m smerov ch tla idiel 2 1 Stl ajte ZOOM 4 gt A Y pos vajte Stla te ENTER zv ovan oblas e Po ka dom stla en tla idla lt 7 m sa miera zv enia prep na ZOOM POSITION nasledovne ZOOM X 1 5 ZOOM
5. 27 DIGIT LNY SYST M DOM CEHO KINA HT P10 12 N vod na pou itie DIGITAL COMPACT COMPACT Ripos DVD M Div 6844 oise gt Drvz sterna ANMAT SURROUND E DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO Bezpe nostn upozornenia Aby ste predi li riziku o iarenia zariadenie pou vajte len v s lade s pokynmi pop san mi v n vode na pou itie CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 UPOZORNENIE PO ROZOBRAT ZARIADENIA HROZ RIZIKO O IARENIA NEVIDITE N M LASEROV M IAREN M NEVYSTAVUJTE SA LASEROV MU L U Tento symbol upozor uje na nebezpe n nap tie BISI OF ELECTRIC SHOCK zariaden ktor m e dosiahnu hodnoty DO NOT OPEN vyvol vaj ce riziko razu elektrick m pr dom Tento symbol upozor uje na d le it pokyny t kaj ce sa pou vania alebo dr by servisu tohto zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE REAR COVER NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO GUALIFIED V STRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru SERVICE PERSONNEL a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u ani vlhkosti CLASS 1 LASER PRODUCT UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEK
6. Disc Subtitle Titulky a alebo Disc Menu Menu DVD disku pozri str 31 Afar Frisian Latvian Lettish Sovenian Abkhazian Irish Malagasy Samoan Afrikkans Scots Gaelic Maori Shona Amharic Galician Macedonian Somali Arabic Guarani Malayalam Albanian Assamese Gujarati Mongolian Serbian Aymara Hausa Moldavian Siswati Azerbaijani Bashkir Hindi Croatian Marathi Malay Sesotho Sundanese Byelorussian Hungarian Maltese Swedish Bulgarian Armenian Burmese Swahili Bihari Interlingua Nauru Tamil Bislama Bengali Bangla Interlingue Inupiak Nepali Dutch Tegulu Tajik Tibetan Indonesian Norwegian Thai Breton Icelandic Occitan Tigrinya Catalan Italian Afan Oromo Turkmen Corsican Czech Hebrew Japanese Oriya Punjabi Tagalog Setswana Welsh Yiddish Polish Tonga Danish Javanese Pashto Pushto Turkish German Georgian Portuguese Tsonga Bhutani Kazakh Quechua Tatar Greek Greenlandic Rhaeto Romance Twi English Cambodian Kirundi Ukrainian Esperanto Kannada Romanian Urdu Spanish Korean Russian Uzbek Estonian Kashmiri Kinyarwanda Vietnamese Basque Kurdish Sanskrit Volapuk Persian Ki
7. pre deti PARENTAL e T to funkcia pracuje len pri DVD diskoch klasifikovan ch inform ciou o rovni obmedzen Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie 35 Nastavenie hesla 6m Heslo m ete tie nastavi pre rodi ovsk z mok Parental Control Stla en m V prepnite na 1 Stla te MENU 2 zobrazenie Setup a potom stla te ENTER DISC MENU 22 2 Stla en m Y prepnite na zobrazenie 2 Zadajte heslo 3 PASSWORD 4 Stla te ENTER 5 3 stla te ENTER a potom stla te ENTER e Zadajte star heslo nov heslo a potvr te nov heslo e Nastavenie je dokon en PASSWORD 2 gt 4 m gt e Zv roby je nastaven heslo 7890 Ak ste zabudli va e heslo vykonajte nasledovn m Ke nie je vlo en iadny disk zatla te a pridr te tla idlo na viac ne 5 sek nd Na displeji sa zobraz INITIALIZE obnovia sa v robn nastavenia v etk ch nastaven Stla te tla idlo zapnutie POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch 36 Nastavenie pozadia Po as sledovania DVD VCD alebo JPEG CD diskov m ete zvoli ur it obr zok a nastavi ho ako pozadie Nastavenie pozadia Po as prehr vania stla te PLAY A 1 PAUSE ke sa 2 Stla te tla idlo zobraz po adovan
8. a po kodi sa Zariadenie chr te pred vlhkos ou nekla te na n doby Bat rie pou van v zariaden obsahuj chemik lie kodliv naplnen kvapalinou napr klad v zy a pred vysok mi pre ivotn prostredie teplotami bl zkos oh a aj pred zdrojmi siln ho Bat rie nelikvidujte vbe nom komun lnom odpade magnetick ho alebo elektrick ho po a V pr pade poruchy odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nie je ur en na komer n pou vanie Zariadenia je ur en len na osobn pou itie Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostred v jeho vn tri m e skondenzova vlhkos Po prenesen zariadenia z chladn ho prostredia do tepl ho po kajte cca 2 hodiny pred zapnut m zariadenia k m sa nedosiahne izbov teplota Charakteristick vlastnosti Prehr vanie r znych diskov a FM r dio HT P10 HT TP 12 dok e prehr va r zne typy diskov ako DVD VCD CD MP3 CD CD R RW a DVD R RW disky a disponuje tie kvalitn m FM r diom Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II je nov forma dek dovacej technol gie multikan lov ho audio sign lu ktor je dokonalej ia ne existuj ci syst m Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS je form t kompresie zvuku vyvinut spolo nos ou Digital Theater Systems Inc Vytv ra irokofrekven n 5 1 kan lov zvuk D etri obrazovky HT P10 HT TP12 automaticky rozjasn a
9. zmeni pomer str n obrazu DVD disky so z znamom s pomerom str n 16 9 m ete prehr va v re ime 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX alebo 4 3 PAN SCAN DVD disky so z znamom s pomerom str n 4 3 v ak m ete prehr va len s pomerom str n 4 3 Skontrolujte popis na obale DVD disku a pod a toho zvo te spr vny re im Nie je mo n prij ma rozhlasov vysielanie Je ant na spr vne pripojen Ak je vstupn sign l z ant ny nekvalitn nain talujte extern FM ant nu tak aby bol pr jem kvalitn Zariadenie nepracuje Pr klad Zariadenie sa vypne alebo je po u ne tandardn zvuky e DVD prehr va nefunguje tandardne Vypnite zariadenie a zatla te a pridr te tla idlo na zariaden na viac ne 5 sek nd Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Zabudli ste heslo pre nastavenie rovne obmedzen K m je na displeji zobrazen hl senie NO DISC zatla te a pridr te tla idlo na zariaden na viac ne 5 sek nd Na displeji sa zobraz INITIALIZE obnovia sa v robn nastavenia v etk ch nastaven Stla te tla idlo zapnutie POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch 58 Tabu ka k dov jazykov Zadajte pr slu n seln k d aby sa nastavili po iato n nastavenia jazyka pre Disc Audio Zvuk
10. 2 Stla en m AUX na DO zvo te tok vstupn ho sign lu AUX e M ete tie pou va tla idlo FUNCTION na zariaden Zdroj vstupn ho sign lu sa prep na nasledovne DVD CD gt AUX FM 15 COAXIAL Zapojenie FM ant ny 1 Dod van FM ant n u pripojte do konektora FM 75W COAXIAL 2 Pomaly pohybujte k blom tak aby bol sign l kvalitn potom k bel ant ny upevnite na stenu alebo in pevn povrch Ventil tor Ventil tor vh a chladn vzduch do zariadenia aby sa neprehrialo AEA 7a Z bezpe nostn ch d vodov dbajte na nasledovn 90 Skontrolujte i je syst m dostato ne chladen Ak je ventil cia nedostato n EE 50 095 teplota vo vn tri zariadenia zna ne vzrastie a zariadenie sa m e po kodi Nehlokujte chladiaci ventil tor ani ventila n otvory Ak by ste zablokovali chladiaci ventil tor alebo ventila n otvory napr novinami alebo obrusom zariadenie sa m e prehrieva a n sledne m e d js k po iaru 16 Prehr vanie disku Stla en m OPEN Stla en m OPEN 1 CLOSE otvorte 2 Vlo te disk 3 CLOSE zatvorte nosi disku nosi disku e Z ahka polo te disk na nosi DVD 809 popisom nahor e Prehr vanie sa spust automaticky Pozn mka V z vislosti od obsahu disku sa m e zobrazi r zne vodn zobrazenie Prehr vanie zastav te stla
11. Ventil tor Pr slu enstvo Dia kov ovl danie DO Video k bel FM ant na N vod na pou itie 2 vAvtyAdl id Popis Dia kov ovl danie DO Tla idlo zapnutie TVP DVD Tla idlo TUNER MEMORY P SCAN Tla idlo SLEEP Tla idlo v ber RDS seln tla idl 0 9 Tla idlo REMAIN Tla idlo VIDEO SEL Tla idlo PL MODE Tla idlo VOLUME Tla idlo MENU Tla idlo SUB TITLE Tla idlo RETURN Tla idlo STEP Tla idlo ZOOM Tla idlo REPEAT Tla idlo SLOW MO ST Tla idlo LOGO COPY SLEEP TUNER ME OPEN CLOSE MORY Da PLi REPEAT Tla idlo OPEN CLOSE otvorenie zatvorenie Tla idlo DIMMER DVD tla idlo 3 AUX tla idlo TUNER TUNER tla idlo Tla idlo CANCEL Tla idlo prehr vanie Tla idlo pozastavenie zastavenie Tla idl ladenie prep nanie CD Tla idlo 00 PL EFFECT Tla idlo TUNING CH Tla idlo INFO Tla idlo AUDIO Smerov tla idl potvrdenie Tla idlo MUTE Tla idlo TEST TONE Testovac t n Tla idlo SOUND EDIT Tla idlo DSP EG Tla idlo DIGEST Tla idlo EZ VIEW NTSC PAL ar Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl dania 1 Potla en m 2 Do dia kov ho 3 Zalo te kryt priestoru a posunut m krytu ovl dania vlo te pre bat rie sp v smere pky zlo te spr vne dve 1 5V kr
12. adovan nastavenie Zvoli si m ete 0 a 7 e Zvoli si m ete 0 a 6 Takto sa nastav rka stredn ho p sma Postupne spredu alebo zozadu nastavte zvukov m vy ie je nastavenie t m slab zvuk sa pole DSP reprodukuje stredov m reproduktorom VINIAAVLSVN Pri prehr van DVD disku s k dovan m zvukom dvoch alebo viacer ch kan lov sa multikan lov re im zvol automaticky a tla idlo 00 Dolby Pro Logic II nie je funk n 48 Zvukov pole DSP Ekvaliz r EQ DSP Digital Signal Processor Re imy DSP boli vytvoren za elom simul cie r znych akustick ch prostred EQ Za elom optimaliz cie zvuku tak aby zodpovedal pr ve po van mu hudobn mu nru m ete zvoli ROCK POP alebo CLASSIC Stla te DSP EG e Na displeji sa zobraz DSP Po ka dom stla en tla idla sa vo ba zmen nasledovne POT PE ES DSP EO e Funkcia je dostupn len v re ime STEREO Stl an m PL II zobrazte na displeji STEREO e T to funkcia pracuje pri CD MP3 CD a 2 kan lov ch DVD Audio a Dolby Digital diskoch e Pri prehr van DVD disku s k dovan m zvukom dvoch alebo viacer ch kan lov sa multikan lov re im zvol automaticky a funkcia DSP EG nefunguje Pozn mka POP JAZZ ROCK V z vislosti od hudobn ho nru m ete zvoli POP JAZZ a ROCK STUDIO Atmosf ra akustiky t dia CLUB Simul cia atmo
13. e Podporovan form ty video sign lu m wa Podporovan niyx3 11 5 1 1 2 3 7 verzie Podporovan form ty audio sign lu wma acs 56 80 384kb s 56 128kb s 128 384kb s frekvencia e Pomer str n Aj ke je predvolen rozl enie pri DivX s boroch 640 x 480 pixelov 4 3 toto zariadenie podporuje rozl enie a 720 x 480 pixelov 16 9 Vy ie rozl enie TV obrazovky ne 800 nie je podporovan Ak prehr vate disk s vy ou vzorkovacou frekvenciou ne 48 khz alebo d tov m tokom 320 kb s m u sa po as prehr vania vyskytn otrasy obrazu 2 Titulky e Aby ste t to funkciu pou vali spr vne vy aduj sa ur it sk senosti z rozba ovan m a editovan m video s borov e Aby titulky fungovali ulo te s bor s titulkami smi s rovnak m n zvom ako s bor DivX avi a do rovnak ho prie inka Pr klad Hlavn prie inok Samsung Bluetek 007CD1 avi Samsung Bluetek 007CD1 smi N zov s boru m e obsahova a 60 abecedn ch alebo 30 v chodo zijsk ch znakov 2 bytov znaky ako k rejsk a nske u 2 gt N gt Prehr vanie s borov JPEG s Z bery nasn man digit lnym fotoapar tom alebo kamkord rom alebo obrazov s bory JPEG z PC m ete ulo i na CD disk a potom ich prehra t mto DVD prehr va om OPEN CLOSE Stla en m OPEN CLOSE otvorte nosi disku a na nosi polo te JPEG di
14. en m STOP po as prehr vania Ak stla te tla idlo len jedenkr t zobraz sa PRESS PLAY a miesto zastavenia prehr vania sa ulo do pam te Ak stla te PLAY PAUSE alebo ENTER prehr vanie sa obnov z miesta zastavenia prehr vania T to funkcia pracuje len pri DVD diskoch Ak stla te tla idlo dvakr t zobraz sa STOP a po stla en PLAY PAUSE b gt I1 sa prehr vanie spust od za iatku Prehr vanie do asne pozastav te stla en m PLAY PAUSE po as prehr vania e Prehr vanie obnov te op tovn m stla en m PLAY PAUSE B gt 11 V ber normy video sign lu Ke je zariadenie vypnut na viac ne 5 sek nd zatla te a pridr te tla idlo NT PAL na DO e Norma je z v roby nastaven na PAL e Na displeji sa zobraz NTSC alebo PAL Potom stl an m tla idla NT PAL prep najte normu medzi NTSC alebo PAL e Norma z vis od danej krajiny e Abybolo prehr vanie spr vne norma video sign lu disku sa mus zhodova s normou TVP 1 Prehr vanie MP3 CD disku Prehr va m ete d tov CD disky CD ROM CD R CD RW so s bormi MP3 Stla en m OPEN X Po as zastavenia CLOSE otvorte stla te ENTER e Zobraz sa Menu MP3 a prehr vanie sa spust e Obsah ponuky Menu je pri r znych diskoch rozdielny DVD RECEIVER SMART NAVI DVD RECEIVER SMART NAVI GRooT m 5600919166
15. jazyk pre zvuk a titulky 20 4 A 5 02 05 4 B FR 03 03 B oFF 03 Priamy v ber sc ny skladby D D Stl an m A Y alebo seln ch tla idiel 2 zvo te po adovan titul skladbu a stla te ENTER 1 Stla te INFO DVD AB 1 05 878001 040 7 0 00 37 05 05 5 Zvolenie titulu skladby Zvolenie kapitoly Stl an m tla idiel lt gt prepnite na zobrazenie kapitoly 45 878 001 040 Zvolenie kapitoly Zadanie po adovan ho asu Zadanie po adovan ho asu Stl an m tla idiel A Yalebo seln ch 4 tla idiel zvo te po adovan kapitolu a stla te ENTER Stl an m tla idiel 5 lt prepnite na zobrazenie asu 2 025 040 6 0 1 17 30 D D SELECT 03 DVD RECEIVER Stl ajte sel n SMARTNAVI tla idl 2 me Something like you od me Back for got me Love of my life me More than words MF Uptown girl SELECT BOSTOP MOVE e Zvolen s bor sa prehr e Pri alebo JPEG disku nie je mo n prepn na informa n zobrazenie od disku Pri prehr van alebo JPEG disku nie je mo n pomocou A Y prep na prie inky Ak chcete prep na prie inky stla te zastavenie a potom stl ajte A Y 29 Stla en m seln ch tla idiel zadajte po adovan as a stla te ENTER 0 1 30 00 Pozn mka e Stl an m gt gt I na DO
16. konektory Pb a Y na zadnom paneli syst mu s pr slu n mi konektormi na TVP Ak je zvolen progres vny re im na konektory VIDEO a SCART nie je vyveden sign l 13 Funkcia P SCAN progres vne riadkovanie Na rozdiel od prekladan ho riadkovania pri ktorom sa obraz vytv ra striedav m zobrazovan m polovi n ch sn mok nep rne a p rne riadky pri progres vnom riadkovan sa reprodukuj v etky z skavan riadky aby sa redukovalo blikanie a zv ila sa ostros obrazu 1 Stla te tla idlo STOP e Ak sa prehr va disk stla te STOP dvakr t aby sa na displeji zobrazilo STOP 2 Naviac ne 5 sek nd zatla te a pridr te tla idlo P SCAN na DO Pri zatla en a pridr an tla idla na viac ne 5 sek nd sa striedavo prep na Progressive Scan a Interlace Scan e Ak zvol te P SCAN na displeji sa zobraz P SCAN o je progres vne neprekladan riadkovanie Prekladan riadkovanie 1 SN MKA 2 POL KA Progres vne riadkovanie CEL SN MKA Pri prekladanom riadkovan sa obraz vytv ra striedav m Pri progres vnom riadkovan sa zobraz cel sn mka video zobrazovan m dvoch prekladan ch pol ok nep rne a p rne z znamu plynulo postupne nadol po jednotliv ch riadkoch pri ktorom ka d pol ko pozost va z ka d ho druh ho riadka Na rozdiel od prekladan ho riadkovania kedy sa obraz v sn mke zobrazuje striedavo sa ce
17. m d tov m tokom VBR napr s bory k dovan s n zkym aj vysok m d tov m tokom t j 32Kbps 320 kb s m e zvuk po as prehr vania vypad va Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 500 skladieb Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 300 prie inkov CD R JPEG disky Prehr va je mo n len s bory s pr ponou jpeg a JPEG Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi JPEG v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet N zvy JPEG s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto Na jeden disk m ete ulo i maxim lne 9 999 obrazov ch s borov Pri prehr van Kodak Fuji Picture CD disku je mo n prehra len JPEG s bory z obrazov ho prie inka Picture Pri in ch obrazov ch diskoch ne Kodak Fuji Picture CD m e spustenie prehr vania trva dlh as alebo sa nemusia prehra v bec 1 Popis Predn panel Tla idlo zapnutie Tla idlo zastavenie MM Tla idlo FUNCTION funkcia Tla idlo prehr vanie
18. te 4 po adovan reproduktor a stla te ENTER DELAY TIME tabu ky Vzdialenos medzi Df a Oneskorenie 0 00 m 0 ms 0 34 m 1 ms 0 68 m 2 ms 1 02 m 3 ms 1 36 m 4 ms 1 70 m 5 ms Nastavenie SURROUND ZADN CH REPRODUKTOROV Ak je vzdialenos Df na obr zku rovnak alebo dlh ia ako Ds nastavte 0 ms Inak zme te nastavenie pod a tabu ky Vzdialenos medzi 31 8 Ds Oneskorenie 0 00 m 0 ms 1 02 m 3 ms 2 04 m 6 ms 3 06 m 9 ms 4 08 m 12 ms 5 10 m 15 ms Stl an m lt nastavte po adovan oneskorenie e Pre reproduktor C m ete nastavi oneskorenie v rozsahu 00 a 05 ms a pre reproduktory LS a RS v rozsahu 00 a 15 ms DELAY TIME Ide lne umiestnenie VINIAAVLSVN 1 Ide lne umiestnenie SURROUND REPRODUKTORA Ide lne je ak je umiestnenie v etk ch reproduktorov v takomto kruhu Df Vzdialenos od PREDN HO REPRODUKTORA Vzdialenos od STREDOV HO REPRODUKTORA Ds Vzdialenos od SURROUND REPRODUKTORA 42 Nastavenie kvality zvuku M ete nastavi vyv enie a rove hlasitosti jednotliv ch reproduktorov Ke nastavujete kvalitu zvuku cez nastavovacie zobrazenie Stla en m V Po as zastavenia prepnite na stla te MENU zobrazenie Audio a potom stla te ENTER i Stla en m Stl an m A Y prepnite na zvo te a nastavte lt gt 3 zobrazenie SOUND 4 po adovan
19. zvuk nebude reprodukovan stredov m a predn mi reproduktormi L R Nastavte reproduktory C SL a SR na SMALL Nevidno obraz nereprodukuje sa zvuk pr padne sa nosi disku otvor a po cca 2 a 5 sekund ch Nepreniesli ste DVD prehr va priamo z chladn ho prostredia do tepl ho Ke v zariaden skondenzuje vlhkos vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut mimo prev dzky cca 1 2 hodiny Prehr va m ete pou va znova ke sa vlhkos odpar Nereprodukuje sa Dolby Digital 5 1 kan lov zvuk STA Je na obale disku ozna enie Dolby Digital 5 1 CH Dolby Digital 5 1 kan lov zvuk sa reprodukuje len ak disk obsahuje 5 1 kan lov zvuk Je zvuk v informa nom zobrazen o disku spr vne nastaven na DOLBY DIGITAL 5 1 CH Probl m e Disk sa ot a ale nevidno obraz Kvalita obrazu je n zka a obraz sa trasie Kontrola Rie enie Je TVP zapnut S video k ble spr vne zapojen Nie je disk zne isten alebo po koden Niektor nekvalitn disky nemus by mo n prehra DO nefunguje Pou vate DO v jeho ovl dacom dosahu Nie s vybit bat rie Jazyk pre zvuk a titulky nefunguj Jazyk pre zvuk a titulky je mo n prep na len ak ich DVD disk obsahuje V z vislosti od disku sa ich pou vanie m e odli ova Menu sa nezobraz ani po zvolen Menu Pou vate disk ktor obsahuje Menu Nie je mo n
20. RANDOM Prehr vanie skladieb v n hodnom porad Prehran skladba sa m e prehra znova TRACK Opakovan prehr vanie zvolenej skladby DIR Opakovan prehr vanie v etk ch skladieb vo zvolenom prie inku DISC Opakovan prehr vanie cel ho disku u JJ lt gt N gt Zru enie opakovan ho prehr vania Pozn mka e Opakovan prehr vanie nie je mo n pri VCD disku ver 2 0 ak je PBC zapnut Ak chcete pou va lt OFF z y opakovan prehr vanie A pri VCD disku s funkciami potrebn v Menu disku nastavi PBC na OFF D TITL Pozri str 30 CD OFF GD A CD TRACK 30156 24 Prehr vanie A B Repeat M ete opakovane prehr va zvolen sek DVD disku DOO Stla en m Dvakr t stla te prepnite na INFO zobrazenie REPEAT PLAYBACK 3 e Pri VCD alebo CD diskoch stla te jedenkr t INFO SEF enis me 0 o2 0 Stl an m tla idiel A lono om mieste seku ktor to nom mieste seku 4 chcete opakovane ory chcete opakova prehr va stla te ne prehr va stla te ENTER ENTER ea Po stla en tla idla ENTER e Zvolen sek sa bude sa zvolen miesto ulo do opakovane prehr va pam te AB Sea REPEAT A B 0 REPEAT A Pre obnovenie tandardn ho prehr vania Zvo te stl an m A polo ku
21. Tla idlo OPEN CLOSE otvorenie zatvorenie pozastavenie 9 11 CLOSE VOLUME Nosi disku Tla idl VOLUME hlasitos Indik tor STANDBY pohotovostn re im Tla idl ladenie prep nanie nahor Tla idl ladenie prep nanie nadol Indik tor P SCAN Indik tor DOLBY DIGITAL Indik tor DTS disku Indik tor REPEAT Indik tor LINEAR PCM Indik tor TITLE titul Indik tor GROUP skupina Indik tor CHAPTER kapitola Indik tor TRACK skladba Indik tor PROGRAM Indik tor PBC Indik tor TUNER Indik tor STEREO Indik tor RTA Indik tor RDS TITLE GRP CHAP PRGM Indik tor DSP Indik tor MPEG Indik tor RADIO Zobrazenie stavu zariadenia FREQUENCY frekvencia Indik tor DVD AUDIO Indik tor PRO LOGIC Indik tor SPEAKER reproduktory Zadn panel Konektory COMPONENT VIDEO OUTPUT zlo kov video v stup Pripojenie TVP so vstupn mi Vstupn konektory pre extern z10 kov mi video konektormi audio zariadenie Ned ea alela SUBWOOFER 80 FRONT CENTER REAR 40 Konektor pre FM ant nu Konektor SCART V stupn konektory pre vstupn m 5 1 kan lov syst m reproduktorov V stupn video konektor so vstupn mi video konektormi VIDEO IN pripojte do konektora VIDEO OUT
22. gt Po ka dom stla en sa prehr vanie posunie o 5 min t vpred Po ka dom stla en 4 sa prehr vanie posunie o 5 min t vzad Funkcia Zoom zv enie Stl an m 1 Stl ajte ZOOM Poka dom stla en tla idla sa striedavo prep na medzi ZOOM X a ZOOM OFF e S bor DIVX je mo n zv i len v re ime ZOOM X2 19 smerov ch tla idiel lt A pos vajte zv ovan oblas ZOOM Zobrazenie titulkov Stla te tla idlo SUBTITLE e Po ka dom stla en tla idla sa prep na medzi SUBTITLE ON 1 1 1 2 a SUBTITLE OFF e Ak disk obsahuje len jedny titulky prehraj sa automaticky Prep nanie zvuku Stla te tla idlo AUDIO Po ka dom stla en tla idla sa prep na medzi AUDIO ON 1 1 1 2 a e Ak je na disku len jeden podporovan zvukov form t zobraz sa DivX Digital internet video eXpress DivX je form t video s borov vyvinut na z klade form tu Microsoft MPEG4 v aka omu sa poskytuj audio a video d ta cez Internet v re lnom ase MPEG4 sa vyu va na k dovanie video sign lu a na k dovanie audio sign lu M ete tak sledova z znamy v kvalite pribli uj cej sa DVD diskom 1 Podporovan form ty e Tento produkt podporuje len nasledovn medi lne form ty Ak form t video ani audio sign lu nie je podporovan m u sa vyskytn probl my ako s v padky obrazu alebo zvuku
23. ho reproduktora alebo ich umiestnite mierne pred stredov reproduktor Stredov reproduktor e Stredov reproduktor je najlep ie umiestni v rovnakej v ke ako predn reproduktory e M ete ho tie umiestni priamo nad alebo pod TVP 11 V ber poz cie po vania Poz cia po vania by mala by od TVP vzdialen cca 2 5 a 3 n sobne alej ne je rozmer TV obrazovky Pr klad Pri 32 TVP 2 2 4 Pri 55 TVP 3 5 4m Surround reproduktory DG e Surround reproduktory umiestnite za poz ciu po vania Akv miestnosti nie je dos priestoru reproduktory umiestnite oproti sebe Reproduktory umiestnite cca 60 a 90 cm nad rovinu va ich u mierne smerom nadol Na rozdiel od predn ch a stredov ho reproduktora sa surround reproduktory vyu vaj zv a na reprodukciu efektov tak e nereprodukuj zvuk st le Subwoofer Poloha subwoofera nie je a tak kritick Umiestnite ho ubovo ne e Zvy ajne sa umiest uje do rohu v bl zkosti predn ch reproduktorov Stredov reproduktor Surround reproduktor L Predn reproduktor L FRONT C lt NTER REAR 40 Subwoofer Surround reproduktor R Zatla te a pridr te svorku 1 erven konektora a _ za a Er SE bed o 2 Zasu te reproduktorov k bel A A 3 Uvo nite prst e erven k bel pripojte k erven mu konektoru a
24. like vou lt You m amp erdan Emea e S 1 BoE MUSIC er More MUSIC3 you Bi Uptown girl Hotel Cal alitor GBMOVE BSELECT BOSTOP GBMOVE BsELECT BOSTOP 0 JJ lt gt N A gt Ak chcete album zmeni po as at E zastavenia stl an m A m oh 4 zvo te album a potom stla te ENTER Pre v ber in ho albumu alebo skladby zopakujte kroky 2 a 3 vy ie V z vislosti od re imu z znamu sa niektor MP3 CD disky nemusia da prehra e Obsah MP3 CD disku z vis od form tu MP3 skladieb na disku e Podporovan s bory 1 LAYER3 D tov tok 128 kB s 320 kB s Vzorkovacia frekvencia 32 44 1 48 kHz 16 Prehr vanie DivX disku Prep nanie vpred vzad Po as prehr vania stla te bi Ak s na disku dva a viac s borov stla en m prepnete na al s bor Ak s na disku dva a viac s borov stla en m lt 4 prepnete na predo l s bor Zr chlen prehr vanie Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou zatla te a pridr te alebo gt gt I po as prehr vania Po ka dom zatla en a pridr an jedn ho z tla idiel sa r chlos prep na nasledovne 2x gt 4 gt 8x 32x Norm lna r chlos Funkcia 5 Minute Skip Po as prehr vania stla te alebo
25. m STOP Automatick zvo te PRESET a n sledn m stl an m ladenie 1 tla idiel gt gt zvo te ulo en predvo bu Stla en m STOP M zvo te MANUAL Automatick a n sledn m zatla en m ladenie 2 a pridr an m tla idiel bl automaticky nala te stanicu Stla en m STOP M zvo te MANUAL Manu lne a kr tkym stl an m ladenie tla idiel gt gt postupne lad te smerom nadol alebo nahor TUNER MEMORY TUNER TUNING CH Q Stl an m MO ST m ete prep na re im zvuku na Mono Stereo e Po ka dom stla en tla idla sa zvuk prep na do re imu STEREO alebo MONO e Ak je pr jem nekvalitn zvo te MONO Zvuk bude kvalitnej a potla sa ru enie 91 Ulo enie stan c Ulo i m ete a 15 stan c v p sme FM FM Frekven n modul cia Pr klad Ulo enie FM stanice s frekvenciou 89 1 do pam te Stla te TUNER ars So Stla te tla idlo a zvo te p smo FM TUNER MEMORY Pod a kroku 2 na str 51 e Na displeji blik automaticky alebo manu lne nala te stanicu Ostatn stanice sl Znova stla te ulo te do pam te zvo te slo TUNER MEMORY opakovan m krokov predvo by DEGE e Zvoli m ete predvo bu e Tla idlo TUNER MEMORY 1 a 15 stla te pred zmiznut m z displeja e Z displeja zmizne PRGM a stanica sa ulo do pam te
26. obr zok LOGO NaTV obrazovke sa zobraz COPY LOGO DATA Zariadenie sa vypne a znova zapne e Zobraz sa zvolen pozadie e Nastavi m ete a 3 pozadia e Opakovan m krokov 1 a 3 m ete nastavi a 3 pozadia Ak chcete ako pozadie Ak chcete ako pozadie nastavi logo Samsung nastavi po adovan obr zok zvo te toto nastavenie zvo te toto nastavenie 37 RETURN V ber jedn ho z troch nastaven ch pozad Stla en m V Stla en m V Po prepnite na prepnite na 1 S Pr 2 zobrazenie Setup zobrazenie LOGO a potom stla te a potom stla te ENTER ENTER Stla en m Stla en m MENU zvo te po adovan vypnete nastavovacie predvo bu USER obe enie a stla te ENTER Z gt 4 m gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Nastavenie re imu reproduktorov V stupn sign l a frekven n rozsah reproduktorov sa automaticky nastav pod a konfigur cie reproduktorov a pod a toho ktor reproduktory pr ve pou vate Stla en m V Po as zastavenia prepnite na stla te MENU zobrazenie Audio a potom stla te ENTER DISC MENU Stl an m tla idiel V re ime Speaker lt A Y zvo te 3 Setup znova stla te 4 po adovan ENTER reproduktor a stla te Pri reproduktoroch C LS a RS sa p
27. polo ku EDIT a potom Stl an m lt gt vyko stla te ENTER najte nastavenie RETURN OTO SOUND EDIT SOUND EDIT Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie 43 SPee Ke vykon vate manu lne nastavenie tla idlom SOUND EDIT Nastavenie vyv enia Nastavenie vyv enia Nastavenie rovne hlasitosti predn ch reproduktorov surround reproduktorov stredov ho reproduktora Stla te SOUND Stla te SOUND Stla te SOUND 1 EDIT a potom 2 EDIT a potom 3 EDIT a potom stl ajte lt stl ajte lt stl ajte lt Nastavenie rovne hlasitosti Nastavenie rovne hlasitosti surround reproduktorov subwoofera EDIT a potom stl ajte lt EDIT a potom stl ajte lt 4 Stla te SOUND 5 Stla te SOUND VINIAAVLSVN Pozn mka e Nastavenia sa zobrazuj na displeji zariadenia nie na TV obrazovke Nastavenie vyv enia predn ch surround reproduktorov e M ete zvoli hodnoty od do 06 a OFF Hlasitos sa zni uje smerom k 06 Nastavenie rovne hlasitosti stredov ho surround reproduktorov subwoofera e Hlasitos m ete postupne nastavova od 6 dB do 6 dB Hlasitos sa zvy uje smerom k 6 dB a zni uje smerom k 6 dB 44 Nastavenie DRC Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu T to funkciu je mo n pou i pri zvukoch Dolby Digital ke sled
28. v re ime Letter box na be nom TVP a spodnej asti obrazovky sa zobrazia ierne pruhy 4 3PS Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 4 3 Pan Scan 16 9 v re ime Pan scan na be nom TVP Stredn as obrazu sa zobraz na cel obrazovku a asti obrazu s pomerom str n 16 9 ktor presahuj obrazovku s orezan prav a av Z gt 4 m gt Pri DVD diskoch s obrazom s pomerom str n 4 3 nie je mo n zobrazi obraz irokouhlo Ke e DVD disky obsahuj z znam v r znych form toch obrazu v z vislosti od z znamu typu TVP a nastavenia pomeru str n sa m e obraz zobrazova r zne 94 Nastavenie rodi ovsk ho z mku rove obmedzen Pod a typu v ho TVP irokouhl alebo be n form t 4 3 m ete nastavi pomer str n obrazu Stla en m Po as zastavenia prepnite na zobrazenie Setup a potom stla te ENTER 1 stla te MENU g C DISC MENU 9 Stla en m Y prepnite Stl an m A Y na zobrazenie zvo te po adovan Zadajte heslo PARENTA a potom rove obmedzen a stla te ENTER stla te ENTER a stla te ENTER e Ak zvol te rove obmedzen e Zv roby je nastaven heslo 6 nie je mo n sledova DVD 7890 disky klasifikovan s rov ou Podokon en nastaven 7 a vy ie sa obnov predch dzaj ce e m je rove vy ia t m je zobrazenie z znam nevhodnej
29. 555 5 5555 5 5 9 9666 Nedot kajte sa povrchu disku Disk chytajte iba na okrajoch aby ste predi li zne isteniu povrchu disku 7 gt odtla kami prstov Na povrch disku ni nenalepujte Skladovanie diskov ssuooonnnnnnonnuunn nuunn nn Disky nevystavujte Disky skladujte Disky skladujte priamemu slne n mu vo vetran ch v ochrann ch obaloch Disky iareniu miestnostiach skladujte vo zvislej polohe NA 1 42 Q Predch dzajte zne isteniu povrchu disku Disky sa nesm po kriaba ani praskn Zaobch dzanie s diskmi a ich skladovanie Ak je disk zne isten istite ho pomocou mierne navlh enej istiacej handri ky v slabom roztoku sapon tu Potom disk utrite suchou handri kou e Disk istite smerom od stredu k okrajom v smere pok Pozn mka Ak sa dostane do kontaktu tepl vzduch s chladn mi as ami zariadenia m e vo vn tri zariadenia kondenzova vlhkos Ak d jde ku kondenz cii vlhkosti zariadenie nebude pracova spr vne V takomto pr pade vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut bez obsluhy cca 1 2 hodiny k m sa vlhkos neodpar 96 Sk r ne zavol te servis Ak sa po as prev dzky syst mu vyskytne ak ko vek probl m pok ste sa ho vyrie i pomocou ni ie uveden ho preh adu Ak sa vy
30. Ak sa nastavenie zru e te pred dokon en m procesu znova za nite od kroku 1 e Ak stla te tla idlo na DO nezabudnite e ste zvolili FM stanicu pomocou DO Po as pr jmu FM stanice stla te PTY SEARCH Stl ajte PTY alebo PTY k m sa na displeji nezobraz po adovan k d PTY e Na displeji sa zobrazuj k dy PTY uveden vpravo Po zvolen a zobrazen po adovan ho k du PTY znova stla te PTY SEARCH Zariadenie preh ad va 15 FM predvolieb a po n jden prvej stanice s dan m k dom PTY sa vyh ad vanie zastav a stanica sa aktivuje Displej Typ programu NEWS Spr vy vr tane report AFFAIRS Aktu lne udalosti dokument rne programy diskusie a anal zy INFO Programy poskytuj ce irokospektr lne inform cie vr tane spotrebite sk ch a lek rskych r d SPORT port EDUCATE Vzdel vanie DRAMA Rozhlasov hry a seri ly at CULTURE Programy o n rodnej alebo miestnej kult re ako aj pre n rodnostn men iny at SCIENCE Programy o pr rodn ch ved ch a technol gi ch VARIED al ie typy z bavn ch a hovoren ch programov napr rozhovory s osobnos ami panelov hry a kom die at POPM Popul rna hudba ROCK M Rockov hudba M O R M Nen ro n hudba LIGHT M ahk klasika v na hudba in trument lna vok lna a zborov CLASSICS Vyst penia ve
31. Dostupnos tejto funkcie z vis od disku Stl an m tla idiel Po as zastavenia prepnite na 1 stla te MENU zobrazenie Title 3 Stla te ENTER Menu e Zobraz sa Menu titulov TITLE MENU SUES CASTA Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie u JJ lt gt N A gt Nastavenie jazyka Z v roby je jazyk pre OSD On screen zobrazenia nastaven na English angli tina Stla en m VY Po as zastavenia prepnite na zobrazenie Setup a potom stla te ENTER 1 stla te MENU DISC MENU RETURN Pozn mka Ak chcete zvoli in jazyk zvo te OTHER a zadajte k d pod a pr slu nej krajiny K dy jazykov pozri na str 59 Zvoli m ete jazyk pre AUDIO SUB TITLE a DISC MENU zvuk titulky a Menu disku LANGUAGE 31 Stl an m tla idiel Stl an m tla idiel 3 Zvo te Language Yzvo te OSD A Y zvo te a stla te ENTER Language a stla te po adovan jazyk ENTER a stla te ENTER Ak ste ako jazyk zvolili English po dokon en nastaven sa bud OSD zobrazenia zobrazova v angli tine Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie Z gt 4 m gt V ber jazyka 5 V ber jazyka pre zvuk V ber jazyka pre titulky V ber jazyka pre Menu zobrazenia zvuk na disku titulky na disku disku Menu na disku Ak zvolen
32. TRICKEJ Z SUVKY Toto zariadenie je klasifikovan ako v robok CLASS 1 LASER Bezpe nostn upozornenia 2 Skontrolujte i sa nap tie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s nap t m vyzna en m na typovom t tku na zadnej strane zariadenia Zariadenie pou vajte v horizont lnej polohe na vhodnej podstavnej ploche Dbajte na dostato n priestor okolo zariadenia pre cirkul ciu vzduchu cca 7 10 cm Skontrolujte i nie s zakryt ventila n otvory Na povrch zariadenia ni nekla te Zariadenie neumiest ujte na zosil ova alebo in zariadenie ktor m e by zdrojom tepla Pred premiest ovan m zariadenia vyberte z neho disk Toto zariadenie je ur en pre plynul prev dzku Prepnutie zariadenie do pohotovostn ho re imu neznamen jeho odpojenie od nap jania Zariadenie je pod st lym nap t m pokia je sie ov n ra v elektrickej z suvke aj ke je samotn zariadenie vypnut Ak nebudete zariadenie dlh as pou va odpojte sie ov n ru od elektrickej z suvky 0000 Po as b rky odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nevystavujte priamemu slne n mu iareniu ani Nap ov n raz m e zariadenie po kodi p sobeniu tepeln ch zdrojov Zariadenie sa m e prehria
33. X2 ZOOM X3 ZOOM OFF Funkcia EZ VIEW Stla te tla idlo EZ VIEW Po ka dom stla en tla idla sa funkcia Zoom zap na a vyp na e Ak prehr vate z znam v irokouhlom form te m ete stla en m tla idla EZ VIEW odstr ni zobrazenie iernych pruhov na vrchu a spodku obrazu e T to funkcia nefunguje ak DVD disk obsahuje z znam s viacer mi zorn mi uhlami e Zobrazenie iernych pruhov sa nemus odstr ni ke e niektor DVD disky maj pomer str n fixne zadan V ber jazyka pre zvuk titulky V ber jazyka pre zvuk D Stl an m tla idiel Yalebo seln ch Parar aaae tla idiel zvo te INFO a po adovan jazyk pre zvuk e Pod a po tu jazykov na DVD disku sa po ka dom stla en tla idla m e zvoli in jazyk ENGLISH SPANISH FRENCH atd povo 13 men o2 0 000 0000 32 Jazyk pre zvuk m ete zvoli priamo tla idlom AUDIO na DO V ber jazyka pre titulky D 0 JJ lt gt N A gt Stla en m gt x Dvakr t stla te prepnite na INFO zobrazenie SUBTITLE f mem E OFF 02 GDOFF 02 ZOOM EZ VIEW Stl an m Y alebo seln ch tla idiel zvo te po adovan titulky B EN 1 03 Pozn mka e Jazyk pre titulky m ete zvoli priamo tla idlom SUBTITLE na DO e V z vislosti od disku sa nemus da zvoli
34. a en tla idla sa re im zmen nasledovne CTI PLU DO PLU MODE EFFECT Ak zvol te re im Pro Logic pripojte extern zariadenie do konektorov AUDIO INPUT L a R na prehr va i Ak prepoj te len jeden vstupn konektor L alebo R nie je mo n po va surround zvuk PRO LOGIC MUSIC Pri po van hudby z ska zvuk re lne zafarbenie CINEMA Zvuk filmu z ska re lne zafarbenie e PRO LOGIC Zvuk z ska re lny multikan lov efekt ako by bolo pripojen ch 5 reproduktorov pri om sa pou vaj len predn av a prav reproduktory MATRIX Reprodukuje sa 5 1 kan lov surround zvuk STEREO Zvo te pre reprodukciu zvuku len z predn ch av a prav reproduktorov a subwoofera 4 Efekt Dolby Pro Logic T to funkcia pracuje len v re ime Dolby Pro Logic MUSIC PENES Stl an m 00 PL EFFECT zvo te 1 MODE zvo te 2 re im Panorama potom stl an m 4 nastavte po adovan efekt e Zvoli si m ete 0 alebo 1 e Tento re im roz ri stereo efekt z predn ch reproduktorov aby sa vytvoril aj zvuk zo surround reproduktorov za elom p sobiv ho cyklick ho efektu s dojmom vytvorenia bo nej steny C Width potom stl an m 4 b Dimension potom stl an m 4 b 2 Stl an m PL EFFECT zvo te 4 Stl an m PL EFFECT zvo te nastavte po adovan efekt zvo te po
35. aliz r EG 49 Vyplna c asova i 5 s zirrmlaivr zari E ato 50 RADIO Po vanie r zhla ii OZV ryu 51 Ulo enie stan c RDS vysielanie ROZNE Nastavenie rovne ja U TH AN 55 Vypnutie zvuku 25 Manipul cia a skladovanie diskov 26 2 i ANI HLA OH A 57 Tabulka K dov 2 sissies a rea trn 59 Technick daje Tia ae 60 2 Pozn mky k diskom DVD Digital Versatile Disc disk pon ka fantastick obraz a zvuk v aka zvuku Dolby Digital a technol gie video kompresie MPEG 2 Tieto realistick efekty zn me z kinos l a koncertn ch s l si teraz m ete vychutna v pohodl v ho domova VIDEO disk sa neprehr Region lny k d zariadenia je vyzna en na zadnej strane Tento DVD prehr va prehr len DVD disky ozna en rovnak m region lnym k dom Druh disku Ozna enie Logo Zaznamenan sign l Rozmer disku DVD prehr va e a disku s ozna ovan region lnymi k dmi Aby sa disk prehral k d disku a prehr va a musia by
36. azovanie RDS sign lu Po as pr jmu FM stanice stl ajte RDS DISPLAY Po ka dom stla en tla idla sa zobrazovan inform cie menia nasledovne PS gt CT gt PS N zov programovej slu by stanice Po naladen sa zobraz PS a n zov stanice Ak sa sign l nevysiela zobraz sa NO PS RT Radio Text Po naladen sa zobraz RT a textov spr vy vysielan stanicou Ak sa sign l nevysiela zobraz sa NO RT Frekvencia Frekvencia stanice pri staniciach bez RDS slu ieb Znaky zobrazovan na displeji Pri zobrazovan PS alebo RT sign lov sa pou vaj nasledovn znaky Zariadenie nerozli uje mal a ve k p smen preto v dy na displeji zobrazuje ve k p smen e Zariadenie nedok e zobrazova znaky s diakritikou preto v dy na displeji zobrazuje napr namiesto A A Ak sa ladenie dokon PS a RT sa na displeji u nebud zobrazova Indik cia PTY Typ programu a funkcia PTY SEARCH Jednou z v hod slu ieb RDS je vyh ad vanie zvolen ho typu programu po zadan k du PTY Vyh ad vanie typu programu pomocou k dov PTY Sk r ne za nete uvedomte si e Vyh ad vanie PTY sa aplikuje len na ulo en predvo by e Ak chcete vyh ad vanie zastavi stla te PTY SEARCH po as vyh ad vania e Pri vykon van tohto postupu existuje ur it asov limit
37. ierny k bel pripojte k iernemu konektoru 12 Prepojenie video v stupu k TVP Zvo te si jeden z troch sp sobov pripojenia k TVP SP SOB 3 Scart vstup Zlo kov vstup SP SOB 1 Kompozitn video sign l Dobr kvalita Dod van m video k blom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnom paneli syst mu s konektorom VIDEO IN na TVP SP SOB 2 Vy ia kvalita Ak je TVP vybaven vstupn m konektorom SCART prepojte k blom Scart nedod van konektory AV OUT na zadnom paneli syst mu s konektorom SCART IN na TVP Funkcia VIDEO SELECT Na viac ne 5 sek nd zatla te a pridr te tla idlo VIDEO SEL na DO e Na displeji sa zobraz COMPOSITE alebo RGB Potom stl an m tla idla VIDEO SEL prep najte COMPOSITE alebo RGB e Ak TVP disponuje konektorom Scart RGB vstup stl an m VIDEO SEL zvo te re im RGB Nastaven m prepojenia Scart m ete z ska vy iu kvalitu obrazu e Ak TVP nedisponuje konektorom Scart RGB vstup stl an m VIDEO SEL zvo te re im COMPOSITE SP SOB 3 Zlo kov progres vne riadkovanie video sign l Najvy ia kvalita Ak je TVP vybaven vstupn mi zlo kov mi konektormi prepojte zlo kov m video k blom nedod van
38. jazyk nie je na disku zaznamenan jazyk pre Menu disku sa nezmen ani po jeho nastaven 32 Nastavenie pomeru str n zobrazenia Pod a typu v ho TVP irokouhl alebo be n form t 4 3 m ete nastavi pomer str n obrazu Po as zastavenia stla te MENU DISC MENU Stla en m Y prepnite na zobrazenie 3 TV DISPLAY a potom stla te ENTER RETURN OTO Stla en m V prepnite na 2 zobrazenie Setup a potom stla te ENTER Stl an m A zvo te po adovan polo ku a stla te ENTER Podokon en nastaven sa obnov predch dzaj ce zobrazenie Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie 33 Nastavenie pomeru str n rozmer obrazovky Pomer horizont lnej strany ku vertik lnej je pri be n ch TVP 4 3 pri irokouhl ch a vysokokvalitn ch TVP je pomer str n 16 9 Tento pomer sa naz va pomer str n Pri prehr van DVD disku so z znamom s in m pomerom str n nastavte pomer str n tak aby zodpovedal v mu TVP alebo monitoru e Pre tandardn TVP zvo te pod a potreby vo bu 4 3LB alebo 4 3PS Pri irokouhlom zvo te 16 9 Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n WIDE 16 9 na celej ploche obrazovky irokouhl ho TVP M ete sledova irokouhl obraz 4 3LB Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 4 3 Letterbox 16 9
39. k ch orchestrov komorn hudba opera OTHER M Hudba ktor nepatr do iadnej kateg rie napr Jazz Rhythm amp Blues country WEATHER Po asie FINANCE Financie CHILDREN Programy pre deti SOCIAL A Spolo ensk udalosti RELIGION N bo enstvo PHONE IN Telefon ty posluch ov TRAVEL Cestovanie LEISURE Vo n as JAZZ Jazzov hudba COUNTRY NATION M Country hudba N rodn hudba OLDIES Evergreeny FOLKM udov hudba DOCUMENT Dokument rne programy 616 2 Nastavenie rovne jasu Jas displeja na zariaden je mo n nastavova tak aby nep tal pozornos pri sledovan filmov Stla te tla idlo DIMMER DIMMER Po ka dom stla en tla idla sa jas zmen nasledovne NI JAS VY JAS Vypnutie zvuku T to funkcia je u ito n najm pri ne akanom telefon te alebo n v teve Stla te tla idlo MUTE MUTE e Na displeji blik MUTE e Zvuk zapnete rovnak rove hlasitosti ako pred jeho vypnut m op tovn m stla en m MUTE alebo stl an m tla idiel hlasitosti VOLUME 90 Manipul cia a skladovanie diskov Aj mal krabance na disku m u zhor i kvalitu zvuku a obrazu a zapr ini preskakovanie Pri manipul cii s diskmi d vajte pozor aby nedo lo k ich po krabaniu Zaobch dzanie s 6 11 5 555 0000055
40. l obraz zobraz naraz Najsk r sa zobraz nep rne pol ko s pr slu n mi riadkami Progres vne riadkovanie je vhodn pri zobrazovan a potom p rne pol ko s pr slu n mi riadkami Takto sa vyplnia pohybliv ch objektov pr zdne riadky z nep rneho pol ka a vytvor sa cel sn mka Jedna sn mka zobrazovan ka d 1 30 sekundy pozost va z dvoch prekladan ch pol ok tak e sa ka d 1 60 sekundy zobraz 60 pol ok Prekladan riadkovanie je vhodn pri zobrazovan statick ch objektov e T to funkcia pracuje len pri TVP vybaven ch vstupn mi zlo kov mi konektormi Y Pr Pb s podporou progres vneho video form tu Funkcia nepracuje pri TVP s be n mi vstupn mi konektormi t j pri TVP ktor nedok u spracova sign l v progres vnom form te e V z vislosti od zna ky a modelu TVP t to funkcia nemus pracova 14 Pripojenie extern ho zariadenia Pripojenie extern ho anal gov ho zariadenia Pr klad Zariadenia pre anal gov sign l napr VCR alebo TVP Audio k bel nedod van Ak je extern anal gov zariadenie vybaven len jedn m v stupn m audio konektorom prepojte av alebo prav konektor 1 Vstupn audio konektory AUDIO IN na syst me prepojte s v stupn mi audio konektormi na externom anal govom zariaden e Dodr te farebn rozl enie koncoviek k bla s konektormi na zariadeniach
41. m ete priamo vyh ad va elan titul kapitolu alebo skladbu Niektor disky neumo uj vyh ada zvolen titul alebo zada po adovan as Menu DVD disku Cez ponuky Menu disku m ete nastavi tak polo ky ako jazyk pre titulky a zvukov stopu profil at Menu DVD disku sa pri jednotliv ch diskoch l i Stl an m tla idiel Stl an m tla idiel l A Y prepnite na 1 Po as zastavenia 2 hr je 4 A zvolte stla te MENU o adovan MENU a stla te ENTER e Pri prehr van VCD diskov Ke zvol te Menu disku ktor e Stla te ENTER ver 2 0 prep nate medzi disk nepodporuje na obrazovke PBC ON a OFF sa zobraz hl senie This menu is not supported Toto Menu nie je podporovan DISC MENU DISC MENU gt a i CAST il 0 Funkcie PBC Playback Control ovl danie prehr vania Pri prehr van VCD diskov ver 2 0 m ete voli a prehr va r zne sc ny interakt vne pomocou pon k Menu zobrazen ch na TV obrazovke PBC ON Tak to VCD disk m verziu 2 0 Disk sa prehr va pod a Menu Niektor funkcie nemusia by dostupn Ak s niektor funkcie nedostupn zvo te PBC OFF PBC OFF Tak to VCD disk m verziu 1 1 Disk sa prehr va rovnak m sp sobom ako be n audio CD disk Menu titulov Pri DVD diskoch ktor obsahuj viacer tituly m ete jednotliv tituly zobrazi
42. n tla idla po as prehr vania sa spust prehr vanie predo lej alebo al ej kapitoly skladby prie inka s boru e Nie je mo n s vislo preskakova kapitoly TITLE 01 05 CHAPTER 002 040 Di e Pri sledovan VCD disku so sc nami dlh mi ne 15 min t sa po stla en k prehr vanie posunie vzad alebo vpred o 5 min t 23 Opakovan prehr vanie Kapitoly tituly skladby alebo prie inky s bory MP3 na disku je mo n opakovane prehr va Stla te REPEAT Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa re im opakovan ho prehr vania men nasledovne TD REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT OFF EDD REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF er re imu opakovan ho prehr vania v informa nom razen o disku 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stla en m gt prepnite na zobrazenie REPEAT PLAYBACK 9 3 Stl an m Y zvo te po adovan re im opakovan ho prehr vania 4 Stla te ENTER TD REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR REPEAT DISC REPEAT OFF 1 1 Pri MP3 a JPEG diskoch nie je v ber re imu opakovan ho prehr vania z informa n ho zobrazenia o disku mo n Vo by re imu opakovan ho prehr vania CHAPTER Opakovan prehr vanie zvolenej kapitoly TITLE Opakovan prehr vanie zvolen ho titulu
43. o ka dom stla en tla idla re im prep na nasledovne SMALL NONE e Pri reproduktoroch L a R je RETURN OTV re im nastaven na SMALL TESTTONE SMALL Zvo te pri pou van reproduktorov NONE Zvo te ak dan reproduktory nepou vate Pod a syst mu PRO LOGIC a STEREO sa m e re im reproduktorov l i JJ Nastavenie testovacieho t nu Aby bolo mo n skontrolova spr vne zapojenie reproduktorov pou ite testovac t n Po as zastavenia Stla en m Stla en m st prepnite na prepnite na k z 2 zobrazenie Audio 3 zobrazenie TEST MENU a potom stla te TONE a potom ENTER stla te ENTER e Testovac t n sa reprodukuje postupne z jednotliv ch reproduktorov L C gt RS gt LS SW Ak znova stla te ENTER reprodukcia testovacieho t nu sa vypne TEST TON Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Z gt 4 gt Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie L Predn SW Subwoofer SL Surround reproduktor L R Predn reproduktor L C Stredov reproduktor R SR Surround reproduktor reproduktor R Alternat vny sp sob Stla te TEST TONE na DO Stla te TEST TONE e Testovac t n sa reprodukuje nasledovne Pri prehr van DVD alebo CD disku mus te Multikan lov re im Pro Logic prehr vanie zastavi Funkciu pou ite na kontrolu spr vnosti
44. rghiz Sindhi Wolof Finnsih Latin Sangro Xhosa Fiji Lingala Serbo Croatian Yoruba Faeroese Laothian Singhalese Chinese 99 French Lithuanian Slovak Zulu Technick daje Citlivos Odstup sign l um S N Skreslenie 60 dB FM R DIO 32 W 4 Ohm kan l 63 W 4 Ohm 32 W 4 Ohm kan l 64 W 8 Ohm 20 Hz 20 kHz Predn reproduktory Stredov reproduktor Surround reproduktory Subwoofer Frekven n rozsah Odstup sign l um S N 75 dB Separ cia kan lov 50 dB Vstupn citlivos AUX 500 mV ZOSIL OVA 60 Reproduktorov syst m 5 1 kan lov syst m reproduktorov Predn Surround REPRODUKTORY reproduktory reproduktory Subwoofer Impedancia 40x2 Ong 3 Frekven n rozsah 150Hz 20kHz 150Hz 20kHz 150Hz 20kHz 30Hz 150Hz Hladina akustick ho tlaku 85dB W M 85dB W M 85dB W M 86dB W M Menovit pr kon 32W 32W 63W 64W Maxim lny pr kon 64W 64W 126W 128W Rozmery x v x h 85 x 1050 x 90 mm 90 x 107 x95 mm 160 x 90 x 95 mm 145 x 320 x 340 mm Hmotnos 3 1 Kg 2 95 Kg 0 36 Kg 0 3 Kg 0 45 Kg 3 6 Kg 61 TOTO ZARIADENIE JE VYROBEN SPOLO NOS OU 22 ELECTRONICS
45. s Macrovision Corporation neuvedie inak Sp tn upravovanie a disasemblovanie je zak zan Form t z znamu disku CD R disky V niektor ch pr padoch nemus by prehr vanie CD R diskov v tomto zariaden mo n z d vodu kvality z znamu stavu disku alebo vlastnost z znamov ho zariadenia a z znamov ho softv ru Pou vajte 650 MB 74 min tov CD R disk Nepou vajte CD R disky s kapacitou vy ou ne 700 80 min t Nemusia sa da prehra Niektor CD RW prepisovate n disky nemus by mo n prehra CD R disk sa prehr len ak bol spr vne uzatvoren Ak je uzatvoren len sekcia a disk je st le otvoren nemus by jeho prehr vanie mo n CD R MP3 disky Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi MP3 v s lade so tandardom ISO 9660 alebo roz ren m form tom Joliet N zvy MP3 s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky D tov tok pri kompresii dekompresii mus by vy ne 128 kb s Prehr va je mo n len s bory s pr ponou mp3 a Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra Pri s boroch s variabiln
46. sf ry akustiky tane n ho klubu s v razn mi n zkymi t nmi HALL Atmosf ra akustiky koncertnej s ly so zv razn m ist ch vok lov MOVIE Atmosf ra akustiky kinos ly CHURCH Atmosf ra akustiky ve kej katedr ly PASS Toto nastavenie zvo te pri tandardnom po van 49 Vyp nac asova M ete nastavi as po ktorom sa DVD prehr va automaticky vypne Stla te SLEEP e Zobraz sa SLEEP Po ka dom stla en tla idla sa nastavenie asu do vypnutia zmen nasledovne 10 gt 20 30 60 90 120 gt 150 gt OFF Ak chcete potvrdi nastavenie asova a stla te SLEEP e Zobraz sa as po ktorom sa DVD prehr va automaticky vypne e Ak stla te tla idlo znova m ete zmeni nastaven as zru enie funkcie vyp nacieho asova a stl ajte SLEEP k m sa na displeji nezobraz OFF SLEEP 50 ANENA EAN Po vanie rozhlasu Pia kov ovl danie DO 1 Stla te TUNER Zariadenie Stl an m tla idla FUNCTION zvo te po adovan p smo FM Nala te po adovan stanicu Po stla en 44 gt sa nalad nejak rozhlasov stanica Automatick ladenie 1 Automatick Zatla te a pridr te ladenie 2 Automaticky sa naladia dostupn stanice Manu lne okr tkomstla en EC ladenie 55 bud frekvencie meni postupne Zvo te nejak rozhlasov stanicu Stla en
47. sk e Prehr vanie sa spust automaticky a ka d obr zok bude zobrazen cca 5 sek nd Ot anie obr zka Po as prehr vania stla te smerov tla idl 4 gt A V A Vertik lne oto enie 4 Oto enie 90 do ava Horizont lne oto enie Oto enie o 90 doprava INFO 44 51 13 FY 21 Zobrazenie inform ci o disku Na TV obrazovke m ete zobrazi inform cie o prehr vanom disku Stla te INFO Poka dom stla en tla idla sa zobrazenie zmen nasledovne D 02 0 00 37 684 71 OLR 802 15 0 0 02 30 mPa 0001 0042 7 0 00 09 OFF DVD RECEIVER SMART NAVI lt Something like SAMSUNG DIGITal mp Love of my life everyone s invitedm ne More than words Zobrazenie sa vypne Zobrazenie sa vypne Na TV obrazovke sa zobraz Ak sa na TV obrazovke po as ovl dania tla idiel zobraz tento symbol pri pr ve prehr vanom disku dan oper cia nie je mo n e V z vislosti od obsahu disku sa m u zobrazovan inform cie l i Niektor disky tie umo uj zvoli DTS DOLBY DIGITAL alebo PRO LOGIC Zobrazenie sa vypne Zobrazenia na obrazovke Zobrazenie pre DVD disk Zobrazenie 29 pre DivX disk u JJ lt gt N gt Zobrazenie Zobrazenie 0 50 Zobrazenie pre skladbu s bor ral jazyka pre zv
48. skytne probl m ktor nie je pop san v preh ade alebo ak nejak probl m pretrv va odpojte sie ov n ru zariadenia od nap jania a obr te sa na najbli ieho autorizovan ho predajcu alebo servis Samsung Probl m Nosi disku sa neotvor Kontrola Rie enie Je zariadenie spr vne pripojen k nap janiu Vypnite a znova zapnite zariadenie Prehr vanie sa nespust Skontrolujte region lny k d DVD disku DVD disky zak pen v zahrani sa nemusia da prehra CD ROM a DVD ROM disky tento DVD prehr va nedok e prehr va Skontrolujte spr vnos nastavenia rovne obmedzen Prehr vanie sa nespust ihne po stla en tla idla prehr vanie pozastavenie Nie je disk deformovan alebo po kraban Vy istite disk Nie je po u zvuk Po as zr chlen ho spomalen ho prehr vania vpred vzad a krokovania nepo u zvuk S reproduktory pripojen spr vne S reproduktory nastaven spr vne Nie je disk po koden Zvuk je reprodukovan len niektor mi reproduktormi a nie v etk mi iestimi Ak prehr vate CD disk alebo r dio zvuk je reprodukovan len predn mi reproduktormi L R Ak chcete pou va v etk ch 6 reproduktorov stl an m Dolby Pro Logic 1 na DO zvo te PRO LOGIC II Skontrolujte i DVD disk obsahuje 5 1 kan lov zvuk Ak v nastaveniach zvuku v ponuke Setup nastav te reproduktory C SL a SR na NONE
49. stmavne TV obrazovku po cca min tach v re ime zastavenia HT P10 HT TP12 sa automaticky prepne do sporn ho re imu po cca 20 min tach v re ime etri a obrazovky Re im spory energie HT P10 HT TP 12 sa automaticky vypne po cca 20 min tach v re ime zastavenia Nastavite n zobrazenia na TV obrazovke HT P10 HT TP12 umo uje zvoli po as prehr vania JPEG DVD alebo VCD disku ob ben obr zok a ulo i ho ako pozadie Obsah O PR PRAVA Bezpe nostn 7 1 Bezpe nostn 7 2 Charakteristick 3 Pozn mky k diskom Luje je 6 oo EBA 55 665 ZAPOJENIA Bripojenie reproduktorov 000 11 Prepojenie video v stupu k TVP Funkcia P SCAN Progres vne riadkovanie Pripojenie extern ho Pripojenie ant ny 5 1 _ 16 PREVADZKA Prehlavanie ds nn ki PRO Prison E o sia Prehr vanie MP3 CD disku Prehr vanie DivX disku Prehr vanie s borov JPEG s zi ts 01 oi ON nn 22 spomalene prehr vanie
50. ujete filmy pri n zkej hlasitosti napr v noci Stla en m Po as zastavenia prepnite na stla te MENU zobrazenie Audio a potom stla te ENTER Stla en m Y prepnite na zobrazenie DRC a potom stla te ENTER e Stl an m A sa efekt zv raz uje a stl an m Y sa efekt zni uje sep S RETURN OTO Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie 45 Nastavenie AV SYNC cm Ak zariadenie pripoj te k digit lnemu TVP obraz m e zaost va za zvukom V takomto pr pade nastavte oneskorenie zvuku aby zodpovedal obrazu na zobrazenie Audio a stla te 1 Stla te tla idlo MENU ENTER 2 Stl an m tla idiel A Y prepnite e Zobraz sa nastavovacie zobrazenie Setup e Zobraz sa Menu Audio DISC MENU Stl an m tla idiel A Y prepnite Stl an m A Y zvo te po adovan 3 na zobrazenie AV SYNC a stla te 4 oneskorenie AV SYNC Delay ENTER Time a stla te ENTER e Zobraz sa zobrazenie AV SYNC e Oneskorenie zvuku m ete nastavi v rozsahu 0 ms a 300 ms Nastavte optim lny stav Z gt 4 gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove Stla en m MENU vypnete nastavovacie zobrazenie 46 Re im Dolby Pro Logic II M ete zvoli po adovan audio re im Dolby Pro Logic II Stla te PL MODE Poka dom stl
51. uk DieitTaL DOLBY DIGITAL Zobrazenie pre VCD disk Zobrazenie MP3 CD disk Uplynut U as Zobrazenie m titulkov Zobrazenie pre zorn uhly Zobrazenie pre CD disk Zobrazenie Wa Zobrazenie titulu VaV kapitoly Zobrazenie re imu 9 opakovan ho prehr vania Zobrazenie zost vaj ceho asu Stla te tla idlo REMAIN e M ete zobrazi celkov prehr vac a zost vaj ci as prehr van ho titulu alebo kapitoly Zobrazenie STEREO L R G LR Po ka dom stla en tla idla REMAIN CD UPLYNUT AS TITULU lt UPLYNUT AS SKLADBY ZOST VAJ CI AS TITULU 99 ZOST VAJ CI AS SKLADBY UPLYNUT AS KAPITOLY CELKOV UPLYNUT AS ZOST VAJ CI AS KAPITOLY CELKOV ZOST VAJ CI AS 22 Zr chlen spomalen prehr vanie Zr chlen prehr vanie Spomalen prehr vanie DD ODD Zatla te a pridr te Stla te tla idlo SLOW Po ka dom zatla en a pridr an tla idla sa Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania r chlos prehr vania men nasledovne sa r chlos prehr vania men nasledovne 44 2X gt gt 2X 44 4X gt gt 4X 1 2 8X ST 1 1 4 16 44 32X gt gt 32X PLAY gt PLAY gt PLAY Pozn mka 1 prehr vanie vzad nefunguje pri VCD a DivX diskoch e PLAY Prehr vanie Prep nanie sc n skladieb Kr tko stla te bi e Po ka dom kr tkom stla e
52. yt priestoru pre bat rie ve kos bat rie na zadnej AAA pod a spr vnej strane DO polarity a Upozornenie Aby ste predi li mo n mu vyte eniu obsahu bat ri alebo prasknutiu l nkov dodr ujte nasledovn Privkladan bat rie dodr te spr vnu polaritu do a do e Pou vajte spr vne typy bat ri Rovnako vyzeraj ce bat rie m u ma odli n nap tie e Nepou vajte nov bat riu spolu so starou Bat rie nevystavujte priamemu teplu ani oh u Ovl dac dosah dia kov ho ovl dania Priamy ovl dac dosah dia kov ho ovl dania je cca 7 metrov Pou va ho m ete tie pod horizont lnym uhlom a do 30 s vrcholom pri senzore sign lov DO 10 z Pripojenie reproduktorov Pred pren an m alebo zap jan m syst mu zariadenie vypnite a odpojte sie ov n ru od elektrickej z suvky zor 9 9 87 JAS 74 2 5 a 3 n sobok rozmeru obrazovky Umiestnenie DVD prehr va a e Zariadenie umiestnite na podstavec poli ku alebo pod podstavec pre TVP Predn reproduktory e Predn reproduktory umiestnite pred poz ciu po vania smerom vpred pod uhlom cca 45 s vrcholom v poz cii po vania e Reproduktory umiestnite tak aby v kov reproduktory boli v rovine va ich u e Predn stenu predn ch reproduktorov zarovnajte s prednou stenou stredov
53. zhodn Ak sa k dy nezhoduj Max prehr vac as Audio Video Cca 240 min jednostrann Cca 480 min obojstrann Cca 80 min jednostrann Cca 160 min obojstrann VIDEO CD COMPACT Audio Video 74 min 20 min AUDIO CD COMPACT MISE DIGITAL AUDIO Audio 74 min 20 min Nepou vajte nasledovn typy diskov LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM disky ktor prehr va nedok e prehra Pri pokuse prehra tak to disk sa na TV obrazovke zobraz hl senie WRONG DISC FORMAT DVD disky zak pen v zahrani nemus by mo n prehra Pri pokuse prehra tak to disk sa na TV obrazovke zobraz hl senie WRONG REGION CODE e Mnoho DVD diskov je k dovan ch technol giou na ochranu autorsk ch pr v ochrana pred kop rovan m Z tohto d vodu je potrebn pripoji DVD prehr va priamo k TVP a nie k VCR Pri pripojen k VCR sa pri chr nen ch DVD diskoch m e vyskytn ru enie obrazu Toto zariadenie je vybaven technol giou na ochranu autorsk ch pr v vlastn ka programu pod a pr slu n ch U S patentov a in ch pr v o du evnom vlastn ctve spolo nosti Macrovision Corporation a in ch pr voplatn ch vlastn kov Pou itie tejto technol gie je mo n iba so s hlasom spolo nosti Macrovision Corporation a je ur en iba na dom ce alebo in obmedzen vyu vanie pokia 5 spolo no
Download Pdf Manuals
Related Search