Home

Samsung SM-R750 Uporabni&scaron;ki priročnik

1. e uporabljate slu alko poskrbite da je pravilno priklju ena Med klicem sli ite odmev Prilagodite glasnost ali se pomaknite na drugo obmo je Pogostokrat se prekine povezava z mobilnim omre jem ali internetom oz kakovost zvoka je slaba Preverite ali morda blokirate notranjo anteno naprave Gear Kadar se nahajate na obmo jih s slabim signalom ali sprejemom lahko izgubite signal Morda imate te ave z vzpostavljanjem povezave zaradi te av z bazno postajo operaterja Premaknite se na drugo mesto in poskusite znova Z uporabo naprave Gear med premikanjem so lahko storitve brez i nega omre ja onemogo ene zaradi te av z omre jem operaterja kona baterije je prazna Baterija je skoraj prazna Napolnite baterijo 92 Dodatek Baterija se ne napolni pravilno za napajalnike odobrene s strani Samsunga e Zagotovite da napravo Gear priklju ite na dok za polnjenje in pravilno priklju ite dok na napajalnik Obi ite servisni center Samsung kjer vam bodo zamenjali baterijo Baterija se sprazni hitreje kot ob nakupu Ko napravo Gear ali baterijo izpostavite zelo nizkim ali visokim temperaturam se uporabni elektri ni naboj zni a Pri uporabi nekaterih aplikacij se poraba energije baterije pove a Baterija se tudi ob neuporabi naprave s asoma sprazni Naprava Gear je vro a na dotik e uporabljate aplikacije ki porabijo ve energije ali pa uporabljate aplikacije na napravi Gear dlje asa je na
2. PIN Sledite navodilom na zaslonu za nastavitev kode PIN z najmanj tirimi tevilkami e nastavite kodo PIN za odklepanje se bo naprava Gear samodejno zaklenila ob prekinitvi povezave z mobilno napravo Odklepanje naprave Gear Ko je povezava naprave Gear z mobilno napravo prekinjena pritisnite tipko Domov za vklop zaslona in vnesite kodo PIN Oziroma ponovno priklju ite mobilno napravo za samodejni odklop naprave Gear e je vklju ena funkcija zaklepa zasebnih podatkov boste ob prvem odklepu naprave Gear morali vnesti kodo PIN Ko vnesete kodo PIN je ni potrebno vna ati ob vsakem izklopu zaslona 33 Osnove Uporaba obvestil Ogled obvestil Bodite obve eni o razli nih dogodkih kot so neodgovorjeni klici ali nova sporo ila prejetih na mobilni napravi in napravi Gear Ko naprava Gear ni povezana z mobilno napravo prek Bluetooth lahko e vedno prejemate obvestila z mobilne naprave Glejte Oddaljena povezava za ve informacij e sporo ilo vsebuje veliko besedila ali prilogo preverite podrobnosti sporo ila na va i mobilni napravi Ko prejmete obvestilo je to prikazano na vrhu zaslona e elite pregledati obvestilo odprite zaslon ure in podrsajte v desno Glejte primer v spodnji sliki Odprite sporo ilo z uporabo aplikacije za elektronsko po to Dostop do dodatnih mo nosti e elite po istiti posamezno obvestilo med ogledom le tega pritisnite Jasno e elite po is
3. 46 Omre je in komunikacija 4 e Napravo Gear nosite na zapestju da samodejno vklju ite to funkcijo Za dostop do te funkcije je morda potrebna mobilna naro nina ali pa vam lahko zara unajo dodatne stro ke odvisno od va ega operaterja Ko omogo ite preusmeritev klicev bo ta na voljo ne glede na to ali je naprava Gear povezana z mobilno napravo ali ne To funkcijo lahko prav tako nastavite na mobilni napravi Za ve informacij si oglejte Sam posred klicev v aplikaciji Samsung Gear Metoda za vklju itev te funkcije je lahko odvisna od va ega operaterja Mo nosti med klicem Uporaba zaslona za klic Na voljo so slede e mo nosti Dostop do dodatnih mo nosti Prilagoditev glasnosti Kon ajte trenutni klic Nadaljujte trenutni klic na mobilni napravi Uti ajte mikrofon Preusmerjanje klicev na mobilno napravo S klici lahko nadaljujete na mobilni napravi Na zaslonu za klic pritisnite y ali pritisnite z J Klic bo preusmerjen z naprave Gear na mobilno napravo 47 Omre je in komunikacija Preklop na slu alke Bluetooth Preklopite z naprave Gear na slu alke Bluetooth in nadaljujte s klicem prek slu alk Bluetooth e je naprava Gear priklju ena na slu alke Bluetooth pritisnite C3 ali pritisnite gt C3 in klic je preusmerjen na slu alke Bluetooth e naprava Gear ni povezana s slu alkami Bluetooth odprite zaslon vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Povezave
4. Odstranjevanje kartice SIM 1 Odprite pokrov za kartico SIM 2 Izvlecite kartico SIM Uvod Polnjenje baterije Pred prvo uporabo uporabite napajalnik in napolnite baterijo Za polnjenje naprave Gear lahko prav tako uporabite ra unalnik e ju pove ete prek USB kabla Uporabljajte samo napajalnike baterije in kable odobrene s strani podjetja Samsung Neodobreni napajalniki ali kabli lahko povzro ijo da baterija eksplodira oz po kodujejo napravo Gear 4 e Ko je baterija skoraj prazna je ikona baterije prikazana kot prazna e se baterija povsem izprazni naprave Gear ni mo no vklju iti takoj po priklju itvi napajalnika Pustite prazno baterijo da se polni nekaj minut preden posku ate vklopiti napravo Gear Dok za polnjenje ki je prilo en napravi Gear se uporablja za polnjenje baterije naprave Gear Pazite da doka ne izgubite Pred polnjenjem baterije ohi je za polnjenje naprave Gear in dok za polnjenje ne smeta vsebovati tujkov kot so znoj teko ina ali prah Ohi je za polnjenje o istite z mehko in suho krpo 1 Potrdite lokacijo ohi ja za polnjenje na napravi Gear in doku za polnjenje Dok za polnjenje z baterijo Uvod D Priklju ite napravo Gear z dokom za polnjenje z ohi jem za polnjenje obrnjenim v pravo smer 4 Vstavite ve ji konec napajalnika v elektri no vti nico Nepravilna priklju itev napajalnika lahko povzro i resne po kodbe naprave Gear Garancija ne krije kode ki n
5. Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepo asi e na zaslon na dotik prilepite za ito ali dodatke ta morda ne bo deloval pravilno Zaslon morda ne bo deloval pravilno e nosite rokavice e va e roke med dotikanje zaslona na dotik niso iste ali e zaslon pritisnite z ostrimi predmeti ali konico prsta Zaslon na dotik lahko ob stiku z vlago ali vodo deluje nepravilno Znova za enite napravo Gear da odpravite morebitne za asne te ave s programsko opremo Preverite ali je programska oprema v napravi Gear posodobljena na najnovej o razli ico e je zaslon na dotik opraskan ali po kodovan obi ite Samsungov servisni center 90 Dodatek Va a naprava Gear zamrzne ali pa pride do resnih napak e naprava Gear zamrzne ali prekine boste morda morali zapreti aplikacije ali izklopiti in ponovno vklopiti napravo Gear e je va a naprava Gear zamrznjena in se ne odziva pritisnite in zadr ite tipko Domov za ve kot 7 sekund za ponovni zagon e s tem niste odpravili te ave opravite ponastavitev tovarni kih podatkov Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Ponast Gear V redu Pred tovarni ko ponastavitvijo podatkov izdelajte varnostne kopije vseh pomembnih podatkov shranjenih v napravi Gear e te ava ni odpravljena se obrnite na Samsungov servisni center Druga naprava Bluetooth ne najde va e naprave Gear Preverite ali je v napravi Gear vklju ena funkcija za brez i
6. Izbris fotografij Pritisnite Galerija na zaslonu vseh aplikacij Izbris datoteke Izberite sliko in pritisnite Izbri i Izbris ve datotek 1 Pritisnite in zadr ite sliko za izbris 2 Izberite ve slik 3 Pritisnite TI na dnu zaslona Pois mojo napr e zalo ite mobilni napravo jo lahko najdete s pomo jo naprave Gear 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Poi mojo napr 2 Pritisnite Za etek Mobilna naprava odda zvok in vklopi zaslon Povlecite X izven velikega kroga na mobilni napravi oz pritisnite Ustavi na napravi Gear Oglejte si lokacijo mobilne naprave 1 RE VEN Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Samsung Gear Nastavitve in obkljukajte Deljenje lokacije D NUJ sj ar VEN Ko se prika e okno s pravnim obvestilom obkljukajte Strinjam se in pritisnite V redu 3 KET Pritisnite Dol lokac naprave Naprava Gear prika e trenutno lokacijo mobilne naprave Za ogled lokacije na zemljevidu pritisnite Prikaz na zemljevidu 70 Nastavitve Uvod Po meri prilagodite iroko paleto funkcij in aplikacij S konfiguracijo razli nih mo nosti nastavitev lahko po meri prilagodite va o napravo Gear Prilagoditev nastavitev Pritisnite Nastavitve na zaslonu vseh aplikacij Slog Prilagodite doma i zaslon ali zaslon vseh aplikacij s spreminjanjem razli nih elementov Na zaslonu nastavitev pritisnite Slog Ure Spremenite tip ure ki se prika e na zaslonu ure Na zaslonu nastavite
7. SM R750 Navodila za uporabo Slovenian 01 2015 Rev 1 2 www samsung com Vsebina Preberi najprej Uvod 7 Onapravo Gear S 7 Vsebina paketa 8 Postavitev naprave 10 Uporaba kartice SIM 15 No enje naprave Gear 16 Zamenjava traku 18 Vklopali izklop naprave Gear 18 Priklju itev naprave Gear na mobilno napravo 21 Obvestila za uporabo funkcije Bluetooth 22 Vklopali izklop zaslona 22 Prilagoditev svetlosti zaslona 23 Prilagoditev glasnosti 23 Preklop v tihi na in Osnove 24 Uporaba zaslona na dotik 27 Osnovni nadzor 29 Postavitev doma ega zaslona 33 Nastavitev zaklepanja zasebnih podatkov 34 Uporaba obvestil 35 Vnos besedila 37 Gibanja 38 39 40 Na in za var evanje z energijo Prenos datotek med napravo Gear in ra unalnikom Posodobitev naprave Gear Omre je in komunikacija 42 42 43 43 48 49 51 Mobilni podatki Wi Fi Oddaljena povezava Telefon Stiki Sporo ila E po ta Uporabne aplikacije 52 62 64 64 65 66 68 68 68 69 70 S Health S Voice Urnik Krmar Running Predvaj glasbe Kratke novice Vreme Budilka Galerija Poi mojo napr Vsebina Nastavitve 71 Uvod 71 Prilagoditev nastavitev 71 Slog 72 Klic 73 Zvok 73 Prikaz 74 Povezave 76 Obvestila 76 Sporo ila 76 Ne moti 76 Dv pritisk 77 Zak zas podat 77 Gibanja 77 Jezik in vnos 79 Var evanje z energijo 79 Ponast Gear 80 Podatki o uri Gear Aplikac
8. Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED in logotip Wi Fi so registrirane blagovne znamke zdru enja Wi Fi Alliance Vse blagovne znamke in avtorske pravice so last njihovih lastnikov
9. Nadgradnje vgrajene programske opreme so mo ne samo ko je va a naprava Gear ustrezno priklju ena na ra unalnik Ko je naprava Gear ustrezno priklju ena se na levi strani zaslona Samsung Kies prika e ime modela naprave Gear 4 Omre je in komunikacija Mobilni podatki Napravo pove ite z mobilnim omre jem za uporabo spleta ali souporabo medijskih datotek z drugimi napravami Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Povezave Mobilna omre ja Uporaba mob omre ij Vedno vklju eno in obkljukajte Mobilni podatki Glejte Mobilna omre ja za dodatne mo nosti Wi Fi Napravo pove ite z omre jem Wi Fi da uporabljate splet ali delite medijske datoteke z drugimi napravami Ta funkcija je na voljo ko naprava Gear ni priklju ena na mobilno napravo prek Bluetooth 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Povezave Wi Fi in obkljukajte Wi Fi 2 Pritisnite Omre ja Wi Fi Prei i 3 Omre je izberite s seznama omre ij Wi Fi e omre je zahteva geslo vnesite geslo za povezavo z njim 4 Pritisnite Pove i 4 Ko se naprava Gear pove e z omre jem Wi Fi ob ponovni povezavi naprave Gear z omre jem vnos gesla ni potreben e elite prepre iti samodejno povezavo naprave Gear z omre jem jo izberite s seznama omre ij in pritisnite Pozabi Dodajanje omre ij Wi Fi e se eleno omre je ne pojavi na seznamu omre ij Wi Fi pritisnite na vrhu seznama omre ij Vnesite ime
10. cilj vadbe za posredovanje povratnih informacij 56 Uporabne aplikacije Povratne informacije ponuja funkcija prek pozivov kot so hitreje dr i tempo in po asneje Ko pri nete uporabljati funkcijo individualni trening bo ta ocenil pribli en nivo cilja vadbe na osnovi va ega profila Ko telovadite bo ta analizirala va o zgodovino treniranja in ponudila napotke po meri Obi ajna telovadbo lahko za nete pri ni ji intenziteti ki se ob koncu drasti no pove a Obi ite www firstbeat fi te za ve informacij V FIRSTBEAT O Med telovadbo nadzor sr nega utripa morda ne bo deloval pravilno e napravo Gear izpostavite prekomerni koli ini znoja oz spremenite njen polo aj Za najbolj e rezultate individualnega treninga uporabite funkcijo za individualni trening med telovadbo v notranjem prostoru Na glavnem zaslonu telovadbe pritisnite Tek Pritisnite in obkljukajte Treniranje 0a N lt Pritisnite Treniranje da nastavite u inek treninga trajanje in maksimalni sr ni utrip Naslednje opisuje posamezni cilj vadbe Lahek ohranite splo ni nivo fitnesa in izbolj ajte vzdr ljivost Zmeren ohranite splo ni nivo fitnesa Izbolj anje izbolj ajte splo ni nivo fitnesa in kardiovaskularno vzdr ljivost O e e telovadi kraj i as od tistega ki je dolo en za cilj vadbe se bo intenziteta telovadbe pove ala za dosego cilja vadbe e med telovadbo ob utite bole ino ali nelagodje
11. ine ki lahko po kodujejo va o napravo ali drugo opremo 4 Opomba opombe nasveti za uporabo ali dodatne informacije Zadr evanje vode in odpornost na prah Napravo lahko po kodujete e jo izpostavite vodi ali prahu Skrbno upo tevajte te namige da prepre ite po kodbo naprave in ohranite odpornost naprave pred vodo in prahom Naprave ne potopite v vodo ki je globlja od 1 m ter je ne dr ite pod vodo ve kot 30 minut Naprave ne izpostavljajte vodnemu toku s silo kot so voda iz pipe morski valovi ali vodni slapovi e so naprava ali va e roke mokre jih temeljito osu ite pred rokovanjem z napravo Gumijasto tesnilo name eno na zadnjem pokrovu za kartico SIM je pomembna komponenta naprave Pri odpiranju in zapiranju pokrova za kartico SIM bodite pazljivi da s tem prepre ite po kodbo gumijastega tesnila Prav tako zagotovite da je gumijasto tesnilo brez umazanije na primer peska in prahu da s tem prepre ite po kodbo naprave e je naprava izpostavljena sladki vodi jo temeljito posu ite s isto mehko krpo e je naprava izpostavljena kakr ni koli teko ini ki ni sladka voda nemudoma sperite napravo s sladko vodo in jo temeljito posu ite s isto mehko krpo e naprave ne sperete s sladko vodo in posu ite v skladu z navodili lahko s tem povzro ite te ave pri delovanju naprave oz kozmeti ne te ave e vam naprava pade ali prejme udarec se lahko funkcije odpornosti pred vodo in prahom po koduj
12. Bluetooth Slu alke BT in nato izberite slu alke Bluetooth s seznama zaznanih naprav Uti anje mikrofona Nastavite napravo Gear da izklopi mikrofon in prepre i da vas sogovornik sli i Na zaslonu za klic pritisnite X ali pritisnite gt 3 Odpiranje tipkovnice Na zaslonu za klic pritisnite BA Stiki Uvod Na napravi Gear si oglejte seznam stikov mobilne naprave Ko sta naprava Gear in mobilna naprava priklju eni naprava Gear samodejno prenese stike z mobilne naprave in jih prika e na zaslonu Iskanje stikov Pritisnite Stiki na zaslonu vseh aplikacij Uporabite eno izmed slede ih metod iskanja Pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu stikov Povlecite prst vzdol kazala na desni strani seznama stikov za hitri pomik po seznamu Pritisnite Q in vnesite kriterij iskanja 48 Omre je in komunikacija Ko je stik izbran naredite eno izmed slede ega K opravljanje glasovni klic sestavite sporo ilo E po te sestavite e po to 4 Sestavljanje e po te je lahko odvisno od mobilne naprave ki jo pove ete z napravo Gear Upravljanje priljubljenih stikov Ko na mobilni napravi nastavite stike kot priljubljene jih naprava Gear prika e na vrhu glavnega zaslona stikov Pritisnite Stiki na zaslonu vseh aplikacij Nastavite ve stikov za priljubljene za prikaz na vrhu glavnega zaslona stikov Za ve informacij glejte navodila mobilne naprave Sporo ila Uvod Oglejte si spor
13. i baterije naprave Gear glejte zaslon naprave Gear Uvod O uporabi baterije Na as delovanja baterije vplivajo vzorci uporabe naprave in stanje baterije Baterija je potro ni material ivljenjska doba baterije se lahko zmanj a v primeru hkratnega zagona ve aplikacij ali funkcij e naprave ne uporabljate se ivljenjska doba baterije lahko prav tako zmanj a Baterija se tudi ob neuporabi naprave s asoma sprazni Zmanj evanje porabe energije Naprava Gear ponuja razli ne mo nosti ki pomagajo zmanj ati porabo energije Ko naprave Gear ne uporabljate preklopite na na in mirovanja s pritiskom tipke Domov e Vklju ite var evanje z energijo Ko je ne uporabljate izklju ite funkcijo Wi Fi e Zmanj ajte as osvetlitve zaslona e Zmanj ajte osvetlitev zaslona Izklju ite funkcijo ura vedno vklju ena Izklju ite funkcijo za glasovno prebujanje v S Voice Prilagodite nastavitve obve anja v Samsung Gear na mobilni napravi No enje naprave Gear 1 Sprostite zaponko Uvod O e Pazite da si pri spro anju sponke ne po kodujete nohtov Traku ne zvijajte ezmerno To lahko po koduje napravo Gear D Odprite zaponko in namestite pas na va o dlan Z zati em varno namestite pas na va o dlan ter pritisnite zaponko da jo zaprete S O Zati Za bolj natan no meritev sr nega utripa naprave Gear nosite napravo Gear vrsto okoli spodnjega dela roke tik nad zapestjem Glejte No en
14. ite sledi vtis v zaslon ali zameglitev Ko naprave Gear ne uporabljate izklopite zaslon na dotik Pritiskanje e elite odpreti aplikacijo izberite element menija oz s prstom pritisnite tipko na zaslonu 24 Osnove Pritiskanje in dr anje Pritisnite in pridr ite zaslon za dostop do razpolo ljivih mo nosti Dvojni dotik Dvakrat pritisnite na sliko da jo pove ate v dolo enem delu Za vrnitev v prvotno stanje ponovno dvakrat pritisnite 25 Osnove Drsenje Podrsajte v levo ali desno za ogled druge plo ice Za premik po seznamu elementov kot so stiki podrsajte navzgor ali navzdol Vle enje Za premik elementa le tega pritisnite in pridr ite ter ga povlecite na elen polo aj 26 Osnove Primikanje in razmikanje prstov Na sliki dva prsta povlecite narazen da sliko v dolo enem delu pove ate Prste povlecite skupaj da sliko ponovno zmanj ate Osnovni nadzor Ogled plo ic doma ega zaslona Na doma em zaslonu podrsajte v levo ali desno do elementov kot so obvestila in pripomo ki 27 Osnove Odpiranje zaslona vseh aplikacij Na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona da odprete zaslon vseh aplikacij Vrnitev na prej nji zaslon Med uporabo aplikacije povlecite navzdol od zgornjega roba zaslona za vrnitev na prej njo stran Prav tako lahko greste na zaslon ure e povle ete navzdol od zgornjega roba drugih plo ic doma ega z
15. na mobilno napravo in pove ite napravo Gear z napravo prek Bluetooth 4 Aplikacije Samsung Gear ne morete namestiti na mobilne naprave ki ne podpirajo sinhronizacije z napravo Gear Preverite ali je va a mobilne naprava zdru ljiva z napravo Gear 1 EPTEMEYGSTI Vklopite napravo Gear 2 Preberite informacije o prenosu v pojavnem oknu in pritisnite Naprej Prika ejo se podrobnosti o modelu Gear Uvod 3 Nils He VEN Prenesite aplikacijo Samsung Gear z GALAXY Apps Prav tako lahko obi ete apps samsung com gear za prenos aplikacije Samsung Gear 4 W ae VEN Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Samsung Gear D NJI HE VEN Izberite ime modela naprave Gear na primer Gear S 0000 ki se je prikazalo v 2 koraku GearS 8 Nils He VEN Ko se prika e okno Zahteva za seznanjanje Bluetooth pritisnite V redu Zahteva za seznanjanje Bluetooth Potrdite da je geslo za seznanjanje z Gear S Prekli i 19 Uvod Ko se prika e okno za povezavo pritisnile V redu Confirm passkey is Potrdite da je geslo to pair with za seznanjanje z EE Prekli i Q NUJ EI HI 4 VEN Ko se prika e okno s pravnim obvestilom sledite navodilom na zaslonu in pritisnite Konec Q NOS Ii Je VEM Obkljukajte elemente za katere elite prejemati obvestila in pritisnite V redu Ko sta napravi priklju eni se na mobilni napravi za ene aplikacija Samsung Gear naprava Gear pa prika e zaslon Ure z vadnico Ko vzposta
16. nemudoma prenehajte in se posvetujte z zdravnikom 4 Povlecite navzdol od zgornjega roba zaslona za vrnitev na zaslon teka D Pritisnite Za etek Meritve sr nega utripa se za ne Pri nite te i ko je meritev kon ana Na zaslonu si lahko ogledate informacije kot so porabljene kalorije in hitrost al Uporabne aplikacije 8 Ko kon ate s tekom pritisnite zaslon in nato pritisnite Ustavi V redu da zaustavite nadzor informacij va e telovadbe Merjenje sr nega utripa Izmerite in zabele ite va sr ni utrip 4 e Funkcija naprave Gear za merjenje sr nega utripa je namenjena samo za fitnes in informacijske namene ter ni namenjena za diagnozo bolezni ali drugih stanj oz za zdravilo ubla itev zdravljenje ali prepre evanje bolezni Glejte No enje naprave Gear za ve informacij Pred meritvijo sr nega utripa bodite pozorni na naslednje pogoje Pred meritvijo po ivajte 5 minut e se meritev zelo razlikuje od pri akovanega sr nega utripa po ivajte 30 minut in ga nato ponovno izmerite Pozimi ali v mrzlem vremenu ohranjajte toploto med meritvijo sr nega utripa Kajenje in u ivanje alkohola pred meritvijo lahko povzro i da bo sr ni utrip druga en od va ega obi ajnega sr nega utripa Med meritvijo sr nega utripa ne hodite zehajte ali globo dihajte S tem lahko povzro ite da bo va sr ni utrip zabele en napa no Med meritvijo sr nega utripa ne premikajte telesa oz ne odmikajte prsta s senz
17. no povezavo Bluetooth Ponovno za enite va o napravo Gear in poizkusite ponovno Preverite ali je naprava Gear in druga naprava Bluetooth v medsebojnem dosegu povezave Bluetooth najve 10 m Razdalja je odvisna od okolja v katerem uporabljate napravi e tudi s temi koraki niste odpravili te ave se obrnite na Samsungov servisni center Vzpostavljena je povezava Bluetooth oz povezava med va o napravo Gear in mobilno napravo je prekinjena Zagotovite da je funkcija Bluetooth vklju ena na obeh napravah Zagotovite da se med napravama ne nahajajo ovire kot so stene ali elektri na oprema Zagotovite da je na mobilni napravi name ena najnovej a razli ica aplikacije Samsung Gear Preverite ali je naprava Gear in druga naprava Bluetooth v medsebojnem dosegu povezave Bluetooth najve 10 m Razdalja je odvisna od okolja v katerem uporabljate napravi Ponovno za enite obe napravi in ponovno za enite aplikacijo Samsung Gear na mobilni napravi 91 Dodatek Klici se ne pove ejo Zagotovite da je va a naprava Gear povezana z mobilno napravo Zagotovite da ima mobilna naprava dostop do pravega mobilnega omre ja Zagotovite da na mobilni napravi niste nastavili omejitev klicev za klicano tevilko Zagotovite da na mobilni napravi niste nastavili omejitev klicev za dohodno klicno tevilko Sogovornik vas ne sli i Prepri ajte se da ne prekrivate vgrajenega mikrofona Zagotovite da je mikrofon v bli ini ust
18. pr opreme posodobite programsko opremo naprave Gear na najnovej o razli ico tevilka modela oglejte si podrobnosti modela naprave Gear Programska razli ica oglejte si informacije o razli ici naprave Gear 81 Aplikacija Samsung Gear Ustvarjalec dom zaslona Ozadja Spremenite barvo za doma i zaslon naprave Gear Sliko ali fotografijo shranjeno na mobilni napravi nastavite za ozadje Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Ustvarjalec dom zaslona Ozadja in izberite ozadje za doma i zaslon Izbrano ozadje je uporabljeno za doma i zaslon naprave Gear Ura Spremenite lahko vrsto ure ki jo prikazuje zaslon ure Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Ustvarjalec dom zaslona Ura in izberite eleno vrsto ure Glasba Sam po skl v uro Gear Po ljite sezname za predvajanje ki so shranjeni v mobilni napravi na napravo Gear med polnjenjem obeh naprav Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Glasba Sam po skl v Uro Gear 4 Ko naprava Gear nima dovolj razpolo ljivega pomnilnika izbri e datoteke ki jih niste nastavili kot priljubljene po vrsti od najstarej e do najnovej e 82 Aplikacija Samsung Gear Po lji skladbe v uro Gear V napravo Gear prenesite glasbene datoteke shranjene v mobilni napravi Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Glasba Po lji sk
19. primeru obvestil razen v primeru dohodnih klicev in alarmov 83 Aplikacija Samsung Gear Samsung Gear Apps Aplikacije lahko prenesete s Samsung Gear Apps Odprite zaslon vseh aplikacij na mobilni napravi in pritisnite Samsung Gear Samsung Gear Apps Brskajte po kategoriji in izberite aplikacijo za prenos Poi i mojo uro Gear e napravo Gear zalo ite vam jo lahko aplikacija Samsung Gear pomaga najti 1 Odprite zaslon vseh aplikacij na mobilni napravi in pritisnite Samsung Gear Poi i mojo uro Gear 2 Pritisnite Za etek Naprava Gear odda zvok in vklopi zaslon Povlecite K izven velikega kroga na napravi Gear oz pritisnite Ustavi na mobilni napravi Ogled lokacije naprave Gear 1 Pritisnite Omogo ite funkcijo Deljenje lokacije 2 Obkljukajte Deljenje lokacije e ta mo nost ni vklju ena mobilne naprave ne bo mo no odkriti razen v primeru da je naprava Gear povezana prek Bluetooth 3 Ko se prika e okno s pravnim obvestilom obkljukajte Strinjam se in pritisnite V redu 4 Pritisnite tipko Nazaj za vrnitev na prej nji zaslon Pritisnite Dolo anje lokacije ure Gear Mobilna naprava prika e trenutno lokacijo naprave Gear Za ogled lokacije na zemljevidu pritisnite Prikaz na zemljevidu 84 Aplikacija Samsung Gear Dostop do dodatnih funkcij Ko je naprava Gear povezana z mobilno napravo prek funkcije za daljinsko povezavo pritisnite in uporabite naslednje funkcije Zaklep
20. spanja Ko naprava Gear nadzira trajanje va ega spanca je vklju en na in Ne moti Bele i spanje Buden sem 4 Pritisnite Buden sem V redu da prenehate z bele enjem Merjenje stopnje UV Izmerite stopnje UV va e trenutne lokacije in zabele ite podatke o stopnji UV 4 e Ta funkcija v nekaterih regijah morda ni na voljo Funkcija merjenje stopnje UV naprave Gear ne morete uporabljati za medicinske namene Pred meritvijo stopnje UV bodite pozorni na naslednje pogoje Med zimo ali v vla nem okolju se lahko meritve razlikujejo od dejanske stopnje UV Ne zakrivajte senzorja za UV S tem lahko povzro ite da bo stopnja UV zabele ena napa no e je senzor za UV umazan obri ite senzor pred ponovno meritvijo e merite stopnje UV v prostoru meritev morda ne bo pravilna Meritve stopnje UV so lahko odvisne od metode merjenja in okolice kjer je bilo to izvedeno 60 Uporabne aplikacije Merjenje stopnje UV 1 2 3 4 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health UV Ob prvi uporabi te funkcije preberite informacije o merjenju UV in pritisnite V redu Pritisnite Za etek in pritisnite zaslon Usmerite senzor za UV na zaslonu naprave Gear proti soncu Po kon ani meritvi se na zaslonu prika e stopnja UV Dodatne informacije Namen zbiranja teh podatkov je omejen na nudenje zahtevane storitve vklju no z nudenjem dodatnih informacij za izbolj anje va ega wellnessa varnostno kopiranje sinhr
21. agon S Health Ob zagonu te aplikacije ali ponovnem zagonu po ponastavitvi podatkov sledite navodilom na zaslonu da kon ate namestitev 1 Pritisnite S Health na zaslonu vseh aplikacij 2 Izberite funkcijo in sledite navodilom na zaslonu za kon anje nastavitve Pripomo ek za hojo Naprava Gear teje tevilo opravljenih korakov in izmeri prepotovano razdaljo Prav tako z uporabo senzorja izmeri porabljene kalorije Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health Pedometer Ko uporabite to funkcijo prvi preberite informacije o funkciji zdravega tempa in nato izklju ite asovni alarm podrsajte navzgor in izberite mo nost Dostop do dodatnih mo nosti Razdalja vadbe Skupno tevilo porabljenih kalorij Da zaustavite tetje pritisnite Premor 4 e Med tetjem korakov in prikazom le teh na zaslonu pedometra lahko izkusite kratko zakasnitev Prav tako je lahko prisoten kraj i zamik preden pojavno okno javi da ste dosegli va cilj e uporabljate pedometer med potovanjem z avtomobilom ali vlakom lahko tresljaji vplivajo na tetje va ih korakov 54 Uporabne aplikacije Pripomo ek za telovadbo Zabele ite informacije o va i vadbi in porabljenih kalorijah z uporabo funkcije telovadbe v aplikaciji S Health 4 e V primeru da kolesarite ali ste na pohodu se za pregled informacij kot sta vi ina in hitrost uporabi funkcija GPS naprave Gear Ko sta naprava Gear in mobilna naprava povezani nap
22. anje ure Gear na daljavo zaklenite napravo Gear in prepre ite nepoobla en dostop do nje e elite odkleniti napravo Gear pove ite napravo Gear in mobilno napravo prek Bluetooth Ponastavitev ure Gear na daljavo izbri ite vse osebne podatke ki so shranjeni v napravi Gear Ko je naprava Gear ponastavljena podatkov ne boste mogli obnoviti ali uporabiti funkcije najdi mojo napravo Gear Onemogo ite funkcijo Deljenje lokacije prepre ite napravi Gear in mobilni napravi skupno rabo lokacijskih podatkov Nastavitve Dv prit tipke za domov Nastavitev dejanj ko dvakrat pritisnite tipko Domov naprave Gear Ob dvakratnem pritisku tipke Domov se privzeto za ene aplikacija S Voice Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Dv prit tipke za domov in nato izberite mo nost Gibanja Izberite funkcije za prepoznavanje kretenj ki jih elite uporabljati Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Gibanja Poteza za bujenje nastavite napravo Gear da prepozna va o kretnjo za prebujanje naprave Gear in prika e uro oz zadnjo stran ki ste jo odprli pred izklopom zaslona Izberite kateri zaslon elite prikazati Glejte Prikaz za ve informacij e Tiho za asno ustavi nastavi napravo Gear da uti a dohodne klice ali alarme oziroma ustavi medijsko vsebino ko z dlanjo prekrijete zaslon 85 Aplikacija Samsung Gear Up fun Oddal povezava Na
23. apravo Gear napolnite v celoti uporabite napajalnik Dok za polnjenje lahko napolnite lo eno e ga priklju ite z napajalnikom Ko je na dok za polnjenje priklju ena naprava Gear boste polnili obe napravi Tipka Tipka Funkcija Pritisnite in dr ite za vklop ali izklop naprave Gear Tipka za e Pritisnite za pomik na zaslon ure C vklop izklop gt Pritisnite za vklop zaslona domov Pritisnite in zadr ite za ve kot 7 sekund za ponovni zagon naprave Gear Uvod Uporaba kartice SIM Namestitev kartice SIM Vstavite kartico SIM ki ste jo prejeli od mobilnega operaterja 4 e Naprava podpira samo kartice nano SIM Razpolo ljive funkcije so odvisne ali je kartica SIM vstavljena ali ne 1 Odstranite pokrov za kartico SIM Orodje za izmet kartice SIM Pri odpiranju pokrova za kartico SIM uporabite orodje za izmet kartice SIM da s tem prepre ite po kodbo nohta O Pazite da ne izgubite pokrova za kartico SIM in orodja za izmet kartice SIM 2 Vstavite kartico SIM v notranjost pokrova za kartico SIM tako da so pozla eni kontakti usmerjeni naprej Uvod 3 Vstavite pokrov za kartico SIM na napravo Gear in ga s pritiskom zaprite O Zagotovite da je pokrov za kartico SIM tesno zaprt in s tem prepre ite vdor vode ali prahu v napravo Odprti ali nezatesnjeni pokrov lahko omogo i vdor vode in prahu v notranjost naprave in s tem povzro i okvaro Ko namestite kartico SIM ponovno za enite napravo Gear
24. aslona 28 Osnove Postavitev doma ega zaslona Doma i zaslon Doma i zaslon lahko ima ve plo Podrsnite v levo ali desno za ogled elementov na doma em zaslonu kot so obvestila in pripomo ki s v 4 Razpolo ljivi pripomo ki obvestila in njihove razporeditve so lahko odvisni od razli ice programske opreme tevilka Pripomo ek ali funkcija Ogled obvestil Bodite obve eni o razli nih dogodkih kot so neodgovorjeni klici ali nova sporo ila prejetih na napravi Gear in na mobilni napravi Zaslon ure 2 Oglejte si trenutni as Prav tako lahko preverite ivljenjsko dobo baterije datum tevilo korakov tevilo obvestil in e ve Predvaj glasbe Poslu ajte glasbo shranjeni v napravi Gear in mobilni napravi S Health 4 Nastavite si cilje za va o kondicijo in redno bele ite in preverjajte va napredek e Kratke novice Oglejte si najnovej e lanke iz razli nih kategorij Urnik O URO Oglejte si na rtovane dogodke z mobilne naprave Dodajanje pripomo kov Dodajte pripomo ke kot so stiki vreme in ve na plo ice doma ega zaslona 29 Osnove Uporaba zaslona ure Med uporabo aplikacije pritisnite tipko Domov da odprete zaslon ure Za spremembo vrste ure pritisnite in zadr ite uro podrsajte v levo ali desno in nato izberite vrsto Prav tako lahko po meri nastavite uro s pritiskom Ko povle ete navzdol od zgornjega roba zaslona si lahko o
25. astane zaradi napa ne uporabe 4 e je naprava Gear med polnjenjem priklopljena na nestabilno napajanje zaslon na dotik morda ne bo deloval V tem primeru izklopite napajalnik iz naprave Gear Med polnjenjem se naprava Gear lahko segreje To je obi ajno in ne vpliva na ivljenjsko dobo ali delovanje naprave Gear e se baterija segreje nad obi ajno temperaturo lahko napajalnik preneha s polnjenjem e se naprava Gear e vedno ne polni pravilno se obrnite na Samsungov servisni center Uvod Ko je naprava v celoti napolnjena odklopite napravo z doka za polnjenje Gear Nato odklopite dok za polnjenje s kabla USB in odklopite napajalnik USB z elektri ne vti nice 4 e elite privar evati z energijo odklopite napajalnik ko ta ni v uporabi Napajalnik nima stikala za vklop izklop zato ga morate izklopiti iz elektri ne vti nice ko ta ni v uporabi da s tem var ujete z elektri no energijo Napajalnik mora ostati v bli ini elektri ne vti nice in med polnjenjem biti enostavno dosegljiv Pregled mo i baterije doka za polnjenje Ko priklju ite napravo Gear in dok za polnjenje indikator LED zasveti v eni od spodnjih barvah za prikaz ravni baterije Raven baterije Barva indikatorske lu ke 100 80 Morda 80 20 Zelena 20 5 Rde a 5 0 Utripajo a rde a 4 e V primeru okvare doka za polnjenje indikator LED utripa z rumeno Obrnite se na servisni center Samsung za servisno podporo Za pregled mo
26. ati sporo ila in klice na telefonsko tevilko naprave Gear pritisnite in zadr ite tipko Domov in spremenite nastavitve mobilnega omre ja na Vedno vklju eno 45 Omre je in komunikacija Zavrnitev klica Zavrni dohodni klic in klicatelju po lji sporo ilo o zavrnitvi Ob dohodnem klicu povlecite 45 izven velikega kroga Za po iljanje sporo ila ob zavrnitvi dohodnega klica izberite sporo ilo s seznama zavrnitvenih sporo il e je vklju ena funkcija glasovnega upravljanja izgovorite Reject za zavrnitev klica Glejte Klic za ve informacij Zgre eni klici e imate neodgovorjen klic se obvestilo pojavi na zaslonu Na zaslonu ure podrsajte v desno za ogled obvestil o neodgovorjenih klicih Prav tako lahko na zaslonu vseh aplikacij pritisnete Telefon CE za ogled vseh zgre enih klicev Posredovanje klicev na napravo Gear Funkcija posredovanja klicev bo samodejno vklju ena ko med napravo Gear in mobilno napravo ni vzpostavljene povezave Bluetooth in ko se naprava Gear na daljavo pove e z mobilno napravo z uporabo podatkov ra una Samsung in mobilnega omre ja naprave Gear Ko sta napravi povezani prek Bluetooth se posredovanje klicev samodejno izklju i Za uporabo te funkcije omogo ite Samodejno preusmerjanje klicev Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Klic Sam posred klicev Omogo i lt Dohodni klic preusmerjen z mobilne naprave na napravo Gear gt
27. avnem zaslonu za tek Dodate lahko prijatelje in tekmujete z njimi Predvaj glasbe Uvod Poslu ajte glasbo shranjeno v napravi Gear in v mobilni napravi 66 Uporabne aplikacije Predvajanje glasbe Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Predvaj glasbe podrsajte v levo ali desno in nato izberite pesem ki jo elite predvajati Prilagoditev glasnosti mq Dostop do dodatnih mo nosti Odprite seznam predvajanja Premor in nadaljevanje predvajanja Ponastavite trenutno predvajano Presko i na naslednjo datoteko pesem ali presko ite na prej njo Pritisnite in zadr ite za hitri pomik datoteko Pritisnite in zadr ite za naprej hitri pomik nazaj Upravljanje glasbe na mobilni napravi Ko izberete mobilno napravo s katere elite predvajati glasbo lahko upravljajte s predvajanjem Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Predvaj glasbe Mob naprava in pritisnite 4 Na zaslonu glasbenega krmilnika ne morete uporabljati vrstice napredka ali odpreti seznam predvajanja 67 Uporabne aplikacije Kratke novice Oglejte si najnovej e lanke iz razli nih kategorij Na glavnih straneh te funkcije lahko pridobite napotke za kategorije novic ki vas zanimajo 1 Pritisnite Kratke novice na zaslonu vseh aplikacij 2 Podrsajte v levo ali desno za izbiro kategorije novic Za prikaz ve kategorij pritisnite in obkljukajte kategorije 3 Izberite lanek in podrsajte navzgor e elite prebrati ve vseb
28. cije je lahko odvisna od va ega operaterja 86 Aplikacija Samsung Gear Samodejno zaklepanje Uporabite napravo Gear za zaklep va e mobilne naprave ko prekinete povezavo mobilne naprave z napravo Gear 1 Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve in obkljukajte Samodejno zaklepanje 2 Pritisnite Nadaljuj nari ite vzorec s povezovanjem tirih pik ali ve in nato pritisnite Nadaljuj 3 Ponovno nari ite vzorec da ga s tem potrdite in pritisnite Potrdi 4 Nastavite varnostno kopijo kode PIN za odklep zaslon v primeru da pozabite vzorec Ko je va a naprava Gear zaznana se vzorec za zaklep na va i mobilni napravi samodejno vklopi Ko je va a naprava Gear ponovno zaznana se vzorec za zaklep izklopi Urejanje besedil predlog Uredite ali dodajte predloge ki se uporabljajo za odgovarjanje na sporo ila 1 Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Urejanje besedil predlog D Izberite predlogo ki jo elite urediti e elite dodati ve predlog pritisnite 3 Uredite predlogo in pritisnite Shrani Namestitev glasovnih podatkov za funkcijo TTS Prenesite in namestite glasovne podatke za sintezo govora Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Namestitev glasovnih podatkov za funkcijo TTS pritisnite in nato izberite jezik 87 Aplikacija Samsung Gear Upravljanje programov Upravlja
29. e z va imi prijatelji Za etek teka Za uporabo te aplikacije na napravi Gear morate prenesti in namestiti Running na mobilno napravo 1 rE Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Running Mobilna naprava bo prikazala zaslon ki vas poziva za prenos in namestitev funkcije Running 2 JJ EME VEN Sledite navodilom na zaslonu za namestitev Running 3 NUJ JI nei 4 Za enite Running pritisnite GET STARTED vnesite va elektronski naslov in geslo in nato pritisnite LOG IN DONE 65 Uporabne aplikacije Za etek telovadbe 1 rE Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Running in pritisnite zaslon 2 Z Pritisnite BEGIN RUN 3 CTET Pritisnite za predvajanje glasbe ali pritisnite e med vadbo ne elite predvajati glasbe 4 431 e ne elite sinhronizirati va ega ra una z dru abnimi omre ji pritisnite SKIP NilJ si ET VEN Za sinhronizacijo va ega ra una s spletnim mestom dru abnega omre ja se vpi ite v spletno mesto D KTE Ko ste kon ali naprava Gear prika e glavni zaslon za tek in pri ne bele iti va o telovadbo Za ogled kontrolnikov za predvajanje glasbe med telovadbo podrsajte v desno Za ogled trenutne lokacije na zemljevidu podrsajte v levo O IE ko kon ate z vadbo pritisnite zaslon in nato pritisnite gt e si elite ogledati zapiske vadbe za ta mesec podrsajte v desno na glavnem zaslonu za tek e elite primerjati zapiske vadbe s prijatelji podrsajte v levo na gl
30. edilo z uporabo predlog Yi spremenite nastavitve tipkovnice 123 vnesite tevilke in lo ila Sym vnesite simbole vstavi emotikone Gibanja 4 Prekomerni tresljaji ali udarjanje po napravi Gear lahko povzro i nenamerne vnose Pravilno kontrolirajte gibe Poteza za bujenje Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Gibanja ter nato obkljukajte Poteza za bujenje To funkcijo lahko nastavite na mobilni napravi Za ve informacij si oglejte Gibanja v aplikaciji Samsung Gear Naprava Gear prepozna ko jo dvignete in prika e uro ali zadnjo obiskano stran pred izklopom zaslona Izberite kateri zaslon elite prikazati Glejte Prikaz za ve informacij 3 Osnove Tiho za asno ustavi Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Gibanja in obkljukajte Tiho za asno ustavi To funkcijo lahko nastavite na mobilni napravi Za ve informacij si oglejte Gibanja v aplikaciji Samsung Gear Prekrijte zaslon z va o dlanjo e elite uti ati dohodne klice ali alarme oz za asno zaustavite predvajanja medijev Na in za var evanje z energijo Var ujte z energijo baterije z omejitvijo funkcij naprave Gear V na inu var evanja z energijo naprava Gear stori naslednje Prika e barve na zaslonu kot odtenke sive Izklju i funkcije razen funkcije telefona sporo il in obvestil Izklju i mobilno podatkovno povezavo Izklju i funkcijo Wi Fi Omeji delovanje procesorja naprave Gear Na zaslonu
31. ejo Preberi najprej e je naprava namo ena v vodo oz e se mikrofon ali zvo nik zmo i med klicem morda ne boste razlo no sli ali zvoka Mikrofon ali zvo nik o istite in posu ite s suho krpo in ga pustite Zaslon na dotik in druge funkcije morda ne bodo delovale pravilno e napravo uporabljate pod vodo ali v drugih teko inah Va a naprava je bila preizku ena v nadzorovanem okolju in ima certifikat odpornosti na vodo in prah v dolo enih okoli inah ustreza zahtevam klasifikacije IP67 kot je opisano v mednarodnem standardu IEC 60529 Stopnje za ite ki jo omogo a ohi je koda IP testni pogoji 15 35 C 86 106 kPa 1 meter 30 minut Kljub tej klasifikaciji va a naprava v vseh situacijah ni neprepustna za vodo Previdnostni ukrepi pred pregrevanjem Da prepre ite okvaro naprave neprijeten ob utek na ko i ali po kodbo ter praznjenje baterije se v primeru da naprava dose e dolo eno temperaturo na zaslonu prika e prvotno opozorilo e se temperatura naprave e vedno dviguje se prika e drugo opozorilo ki onemogo i vse klice in funkcije dokler se naprava ne ohladi na dolo eno temperaturo razen v primeru odhodnih klicev v sili e se med klicem v sili prika e drugo opozorilo bo ta aktiven do preklica e se temperatura naprave e dodatno zvi a se prika e tretje opozorilo in naprava se bo v celoti izklopila Kateri koli klic v sili ki je opravljen v tem trenutku bo ostal aktiven do va ega p
32. gledate indikatorske ikone prilagodite glasnost in svetlost oz vklju ite funkcijo za prepre itev motenj Pritisnite Ne moti da izklopite zaslon in uti ate zvok dohodnih klicev in obvestil razen alarmov Glejte Ne moti za ve informacij Dodajanje pripomo kov Na doma em zaslonu podrsajte v levo pritisnite in izberite pripomo ek Izbrani pripomo ek se prika e na novi plo i Odstranjevanje pripomo ka Na doma em zaslonu pritisnite in zadr ite pripomo ek in nato pritisnite 30 Osnove Zaslon vseh aplikacij Zaslon vseh aplikacij prikazuje ikone za vse aplikacije Na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona da odprete zaslon vseh aplikacij Odpiranje aplikacij Na zaslonu vseh aplikacij izberite ikono z aplikacijo da jo odprete e elite odpreti seznam nedavno uporabljenih aplikacij pritisnite in zadr ite zaslon z dvema prstoma Oziroma na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona in pritisnite Nedavne apl Zapiranje aplikacij Na glavnem zaslonu aplikacije povlecite navzdol z zgornjega roba zaslona da zaprete aplikacijo e elite zapreti aplikacije ki so zagnane v ozadju pritisnite in zadr ite zaslon z dvema prstoma in nato pritisnite Zapri vse Zaslon aplikacij lahko prav tako povle ete v levo ali desno da ga s tem zaprete Preurejanje aplikacij Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite in zadr ite aplikacijo in jo povlecite na eleno lokacijo 31 Osno
33. govoriti drug ukaz pritisnite w 4 e Pritisnite Example commands za ogled primerov razpolo ljivih glasovnih ukazov Namigi za bolj o glasovno prepoznavnost Govorite jasno Govorite na tihih krajih Ne uporabljajte aljivega govora ali nare ja Izognite se govoru z naglasom Naprava Gear morda ne bo prepoznala ukazov ali jih bo razumela napa no odvisno od va ega okolja v katerem ste in kako govorite Prebujanje S Voice v na inu mirovanja e S Voice ne uporabljate dolo en as samodejno preklopi v na in mirovanja Pritisnite ikono mikrofona ali izgovorite Hi Gear v napravo da nadaljujete s prepoznavanjem govora Sprememba ukaza prebujanja Ukaz prebujanja lahko spremenite v Hi Gear Ukaz prebujanja se uporablja za zagon S Voice kadar je naprava v na inu pripravljenosti Pritisnite gt Voice wake up Change command 63 Uporabne aplikacije Onemogo enje glasovne povratne informacije Pritisnite in prekli ite izbiro Voice prompt Naprava preneha izdajati glasovne povratne informacije ko izgovarjate ukaze Urnik Oglejte si na rtovane dogodke z mobilne naprave Pritisnite Urnik na zaslonu vseh aplikacij Za ogled podrobnosti izberite dogodek s seznama Podrsajte v levo ali desno oz pritisnite levo ali desno pu ico za spremembo datuma Krmar Pridobite navodila za pot za izbrano lokacijo v obliki vizualnih navodil Za uporabo te aplikacije na napravi Gear morate prenest
34. i in namestiti HERE Beta na mobilno napravo 4 Zemljevidni podatki ki ji nudi naprava Gear so namenjeni samo za pe ce Zaradi va e varnosti ne uporabljajte aplikacije med vo njo vozila ali kolesa 1 NUJ s ar VEN Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite HERE Beta 2 RE Je VEN Pritisnite Sign in za vpis v va ra un za HERE Beta ali pritisnite Or just jump right in 3 WELEI EVEN e elite kon ati nastavitev sledite navodilom na zaslonu 4 NifJ JI Je VEN Nastavite va cilj s pritiskom in dr anjem podro ja ali vpisanega kriterija iskanja 64 Uporabne aplikacije D NIJI EME EVI Pritisnite f gt f ali in izberite pot s seznama 6 KTE Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Krmar KAEM Pritisnite Strinjam se da dovolite tej aplikaciji uporabo podatkov za va o trenutno lokacijo in pritisnite Za ni uporabo 8 41 Preberite informacije o navigatorju podrsajte v desno in nato pritisnite f Q NJI EME AI Pritisnite Po lji v Gear da prika ete pot na napravi Gear e elite prikazati pot na mobilni napravi pritisnite Za ni 10 LEET Pritisnite Y BP za navodila za pot Nato bo naprava Gear prikazala navodila za pot in vse spremembe poti glede na va e gibanje Nastavite napravo Gear da zavibrira ob prihajajo em zavoju povlecite navzdol od sredine zaslon in pritisnite Vklopi vibracije Running Tek zabele i va o vadbo s sledenjem razdalje tempa in asa Preverite va e mese ne zapise in jih primerjajt
35. ija Samsung Gear 81 82 82 83 83 84 84 85 89 Samsung Gear Ustvarjalec dom zaslona Glasba Slika Obvestila Samsung Gear Apps Poi i mojo uro Gear Nastavitve Navodila za uporabo Dodatek 90 Odpravljanje te av 95 Odstranjevanje baterije vrsta ki ni odstranljiva Preberi najprej Pred uporabo te naprave Gear pozorno preberite ta navodila da zagotovite varno in pravilno uporabo Opisi so osnovani glede na privzete nastavitve naprave Gear Nekatera vsebina se lahko razlikuje od va e naprave odvisno od regije operaterja ali razli ice programske opreme ter je predmet spremembe brez predhodnega obvestila Vsebina vsebina visoke kakovosti ki zahteva visoko procesorsko mo in porabo pomnilnika RAM bo vplivala na celovito delovanje naprave Aplikacije povezane z vsebino morda ne bodo pravilno delovale odvisno od tehni nih podatkov naprave in okolja v katerem je uporabljena e Samsung ni odgovoren za te ave z delovanjem ki so posledica aplikacij ki so jih ponudili tretji ponudniki in ne Samsung Dru ba Samsung ni odgovorna za te ave z delovanjem ali zdru ljivostjo ki so posledica urejanja nastavitev registra ali modifikacijo operacijskega sistema Poskus prilagajanja operacijskega sistema po meri lahko povzro i da va a naprava Gear ali aplikacije ne delujejo pravilno Programska oprema zvo ni viri ozadja slike in ostala vsebina ki je na voljo v tej napravi Gear je licencirana za ome
36. ine Za branje lanka na mobilni napravi pritisnite g Vreme Oglejte si informacije o napravi Gear za lokacije nastavljene na mobilni napravi ko sta napravi povezani Pritisnite Vreme na zaslonu vseh aplikacij Za ogled tedenskih informacij o vremenu pritisnite zaslon 4 Ko naprava Gear ni povezana z mobilno napravo prek Bluetooth naprava Gear posodobi informacije o vremenu z uporabo funkcije GPS v napravi Gear Budilka Nastavljanje alarmov 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Budilka 2 Nastavite as alarma izberite dan e elite da se alarm ponovi nato nastavite druge mo nosti alarma 68 Uporabne aplikacije 3 Pritisnite Shrani Shranjen alarm je dodan na seznam alarmov 4 V seznamu alarmov pritisnite 9 da vklju ite alarm ali pritisnite 9 da izklju ite alarm Izklju itev alarmov Povlecite X zunaj velikega kroga da izklopite alarm e ste e omogo ili mo nost dreme a povlecite Z Z izven velikega kroga da ponovno vklju ite alarm po dolo enem asovnem obdobju Brisanje alarmov 1 Pritisnite Budilka na zaslonu vseh aplikacij 2 Povlecite navzdol od sredine zaslona in pritisnite Izbri i 3 Obkljukajte opozorila in pritisnite Izbri i Galerija Uvod Oglejte si slike shranjene v mobilni napravi po prenosu slik na napravo Gear Glejte Slika za ve informacij Ogled fotografij Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Galerija in izberite sliko 69 Uporabne aplikacije
37. isno od va e regije Funkcije S Health so namenjene samo za fitnes in informacijske namene ter niso namenjene za diagnozo bolezni ali drugih stanj oz za zdravilo ubla itev zdravljenje ali prepre evanje bolezni 4 e Izmerjena razdalja se lahko razlikuje od dejanske razdalje zaradi neenakomernih korakov hitrosti hoje in hoje na mestu Shranjeni so samo zapisi za zadnjih trideset dni Predhodne podatke si lahko ogledate na mobilni napravi kjer imate name eno aplikacijo S Health S Voice Opravite razli na opravila tako da jih preprosto izgovorite 4 Ko govorite v napravo Gear ne smete z rokavom prekrivati mikrofona na spodnji desni strani naprave Gear Uporaba S Voice 1 Pritisnite S Voice na zaslonu vseh aplikacij 4 Ta aplikacija v nekaterih jezikih ni podprta 62 Uporabne aplikacije D Ob prvem zagonu te funkcije pritisnite Skip da uporabite privzet ukaz za bujenje ali pritisnite Set da spremenite ukaz za bujenje Ko se za ene S Voice naprava Gear za ene funkcijo prepoznavanja glasu in ikona in videz ikone za mikrofon se spremeni 4 e Ko vklju ite S Voice lahko napravo Gear prebudite s kateregakoli zaslona z izgovorjavo Hi Gear Za ogled podprtih jezikov ali jezika vnosa pritisnite Language 3 Izgovorite glasovni ukaz e ste izgovorili ukaz in ga naprava Gear prepozna bo na zaslonu ukaz prikazan kot besedilo Nato naprava Gear izvr i ukaz e elite ponoviti glasovni ukaz ali iz
38. ite V redu Prav tako lahko odprete zaslon ure e povle ete navzdol z zgornjega dela zaslona in nato povle ete vrstico za prilagoditev svetlosti v levo ali desno 22 Uvod Prilagoditev glasnosti Na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona pritisnite Nastavitve Zvok Volumen Nato izberite element ga prilagodite in pritisnite V redu Prav tako lahko odprete zaslon ure e povle ete navzdol z zgornjega dela zaslona in nato povle ete vrstico za prilagoditev glasnosti v levo ali desno A Zvo nika naprave Gear ne dr ite v bli ini u es Prekomerna izpostavitev glasnim zvokom lahko povzro i okvare sluha Preklop v tihi na in Uporabite eno izmed slede ih metod Pritisnite in pridr ite tipko Domov in nato pritisnite Zvok ali Vibriranje Na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona pritisnite Nastavitve Zvok Na in zvoka Vibriranje ali Uti aj 23 Osnove Uporaba zaslona na dotik O e Ne dovolite da zaslon na dotik pride v stik z drugimi elektri nimi napravami Elektrostati ne razelektritve lahko povzro ijo da bo zaslon na dotik deloval nepravilno Za prepre itev po kodb zaslona na dotik nanj ne pritiskajte z ostrimi predmeti oz ne uporabljajte prekomerne sile pri pritiskanju s prsti 4 e Naprava Gear morda ne bo prepoznala dotikov na robovih zaslona ki so izven obmo ja za vnos z dotikom e pustite zaslon na dotik pri gan dlje asa lahko s tem povzro
39. ite privzet tip tipkovnice za vnos besedila Na zaslonu nastavitev pritisnite Jezik in vnos Izberite tipkovnico Nastavitve tipkovnice Spremenite nastavitve tipkovnice Samsung Na zaslonu nastavitev pritisnite Jezik in vnos Nastavitve tipkovnice Tipkovnica Samsung Sloven ina izberite privzeto postavitev tipkovnice za angle ino Izberite jezike vnosa izberite jezike za vnos besedila Pametno tipkanje Predvidevanje besedila vklju ite na in za predvidevanje besedila da program predvidi angle ke besede na osnovi va ega vnosa in poka e predloge besed Prilagojeni podatki nastavite napravo Gear da prepozna pogosto uporabljene besede in s tem izbolj a rezultate predvidevanja Samodejna zamenjava nastavite napravo Gear da popravi napa no rkovane in nepopolne besede s pritiskom preslednice Samodejno pisanje z veliko za etnico nastavite napravo Gear da samodejno vstavi veliko za etnico za lo ilom kot je pika vpra aj ali klicaj Samodejni razmik vrstic nastavi napravo Gear da samodejno vstavi presledek med besedami Samodejno dodaj lo ila nastavi napravo Gear da vstavi piko ko se dvakrat dotaknete tipke presledek 18 Nastavitve Drsanje tipkovnice Brez nastavite napravo Gear da deaktivira funkcijo drsenja po tipkovnici Neprekinjen vnos nastavite napravo Gear za vnos besedila z drsenjem po tipkovnici Upravljanje kazalca omogo ite funkcijo pametne navigacije po
40. je naprave Gear za ve informacij Zamenjava traku Snemite trak z naprave Gear da ga zamenjate z novim 1 Dr ite napravo Gear in povlecite trak navzgor da snamete napravo Gear pl SA Uvod 2 Vstavite en konec naprave Gear v namestitveno luknjico novega traku Nato vstavite drugi konec naprave Gear v luknjico in hkrati zategnite trak EEN g Soia aa 4 sssunENu 3 Zagotovite da je naprava Gear varno pritrjena v namestitveno luknjico in pravilno poravnana s trakom s s 4 MJ anunua 17 Uvod Vklop ali izklop naprave Gear Ob prvem vklopu naprave Gear sledite navodilom na zaslonu Navodila opisujejo kako povezati napravo Gear z mobilno napravo in nastavitev naprave Gear Za nekaj sekund pritisnite in zadr ite tipko Domov da vklopite napravo Gear Prika e se pojavno okno ki ponuja navodila na zaslonu s pozivom za prenos in namestitev aplikacije Samsung Gear Napravo Gear lahko uporabljate samo zatem ko ste na mobilno napravo namestili aplikacijo Samsung Gear Glejte Priklju itev naprave Gear na mobilno napravo za ve informacij e elite izklopiti napravo Gear pritisnite in zadr ite tipko Domov in nato pritisnite Izklop Kadar ste na obmo jih kjer je uporaba brez i nih naprav prepovedana npr na letalih v bolni nicah upo tevajte vsa objavljena opozorila in navodila uradnega osebja Priklju itev naprave Gear na mobilno napravo Namestite aplikacijo Samsung Gear
41. jeno uporabo Raz irjanje in uporaba tega gradiva za tr ne ali druge namene predstavlja kr itev zakona o avtorskih pravicah Uporabniki so v celoti odgovorni za nezakonito uporabo medijske vsebine Za podatkovne storitve kot so sporo anje nalaganje in prenos samodejna sinhronizacija oz uporaba lokacijskih storitev se vam lahko zara unajo dodatni stro ki glede na va o naro nino Za prenose ve jih koli in podatkov vam priporo amo uporabo funkcije Wi Fi Privzete aplikacije ki so prednalo ene na napravi Gear so predmet posodobitev in morda ne bodo ve podprte brez predhodnega obvestila e imate vpra anja v zvezi z aplikacijo ki je prednalo ena na napravi Gear se obrnite na servisni center Samsung Za aplikacije name ene s strani uporabnika se obrnite na ponudnike storitev Modifikacija operacijskega sistema naprave Gear ali name anje programske opreme iz neuradnih virov lahko povzro i okvare naprave Gear in po kodbo oz izgubo podatkov Ta dejanja so kr itve va ega licen nega sporazuma Samsung zaradi katerih bo va a garancija neveljavna Dejanska razpolo ljiva kapaciteta vgrajenega pomnilnika je manj a od navedene kapacitete ker del pomnilnika zasedejo operacijski sistem in privzete aplikacije Razpolo ljiva kapaciteta se lahko spremeni pri posodabljanju naprave Preberi najprej Ikone z navodili AN Opozorilo okoli ine ki lahko povzro ijo telesno po kodbo uporabnika ali drugih O Pozor okoli
42. ju ite funkcijo Bluetooth Slu alke BT poi ite slu alke Bluetooth in jih pove ite z napravo Gear Vidna nastavite napravo Gear da se prika e v seznamu naprave ko ta i e naprave Bluetooth Mobilna omre ja Prilagajanje nastavitev za upravljanje z omre ji Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave Mobilna omre ja Uporaba mob omre ij Sam vkl izklop nastavite napravo Gear da se samodejno pove e ali prekine povezavo z mobilnim omre jem glede na povezavo naprave Gear z mobilno napravo prek Bluetooth 4 e Koje naprava Gear povezana z mobilno napravo prek Bluetooth se mobilno omre je naprave Gear izklju i zaradi var evanja energije v bateriji Naprava Gear ne bo prejemala sporo il in klicev na telefonsko tevilko naprave Gear e povezava Bluetooth ni zaznana bo naprava Gear ez nekaj trenutkov samodejno vklju ila mobilno omre je Nato lahko prejemate sporo ila in klice na telefonsko tevilko naprave Gear Vedno vklju eno nastavite napravo Gear da se pove e z mobilnim omre jem Ko je ta mo nost omogo ena lahko prejemate dohodnih klice in sporo ila na telefonski tevilki naprave Gear in mobilne naprave Ta mo nost pove a porabo baterije Vedno izklju eno nastavite napravo Gear da se ne pove e z mobilnim omre jem Ko je ta mo nost omogo ena ne morete prejemati dohodnih klicev ali sporo il na telefonsko tevilko naprave Gear e je naprava Gear povezana z mobilno napravo
43. ladbe v uro Gear Posnetki izberite glasbene datoteke in nato pritisnite Po lji Slika V napravo Gear prenesite slikovne datoteke ki so shranjene v mobilni napravi Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Slika izberite slikovne datoteke in nato pritisnite Kon ano Obvestila Spremenite nastavitve za funkcijo obve anja Bodite obve eni o razli nih dogodkih kot so neodgovorjeni klici ali nova sporo ila prejetih na napravi Gear in na mobilni napravi Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Obvestila pritisnite stikalo Obvestila da ga vklju ite in nato izberite ali obkljukajte elemente Upravljanje obvestil nastavite elemente ki jih elite prejeti neposredno na napravo Gear Omejitev obvestil nastavite napravo Gear da blokira obvestila ki so prejeta pri vklopljenem zaslonu mobilne naprave Pametno posredovanje nastavite mobilno napravo da prika e informacije obvestila ki je prikazano na napravi Gear ko dvignete obilno napravo 4 e Ta funkcija je na voljo samo pri vklopljenem zaslonu naprave Gear Nekatere mobilne naprave ne podpirajo te funkcije Za ogled podrobnosti na zaklenjenem zaslonu morate mobilno napravo najprej odkleniti Pogled seznama nastavi napravo Gear da prika e obvestila v seznamu levo od zaslona ure Vrsta obvestila izberite vrsto obvestila Ohrani zaslon izklopljen nastavite napravo Gear da ohrani zaslon izklopljen v
44. likacij pritisnite Sporo ila in izberite stik da odprete zaslon za sporo ilo Za pove avo zaslona med ogledom sporo ila dvakrat pritisnite zaslon ali raz irite prsta narazen na zaslonu Za ogled sporo ila na mobilni napravi pritisnite y Prav tako lahko pritisnite Poka i v napravi Za odgovor na sporo ilo pritisnite 4 ali pritisnite Odgovori vnesite va e sporo ilo in nato pritisnite ES e je sporo ilo poslano na telefonsko tevilko naprave Gear si le tega ne morete ogledati na mobilni napravi 50 Omre je in komunikacija E po ta Uvod Oglejte si e po to prejeto na mobilni napravi in odgovorite nanjo Branje e po te Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite E po ta in izberite e po to da odprete zaslon za e po to Za pove avo zaslona med ogledom e po te dvakrat pritisnite zaslon ali raz irite prsta narazen na zaslonu Za ogled e po te na mobilni napravi pritisnite y Prav tako lahko pritisnite Poka i v napravi Za odgovor na sporo ilo pritisnite 4 ali pritisnite Odgovori vnesite va e sporo ilo in nato pritisnite ES 4 Sestavljanje e po te je lahko odvisno od mobilne naprave ki jo pove ete z napravo Gear 51 Uporabne aplikacije S Health Uvod S Health vam pomaga skrbeti za va wellness in va o kondicijo Nastavite si cilje za va o kondicijo in redno bele ite in preverjajte va napredek Ko napravo Gear sinhronizirate s zdru ljivo aplikacijo S Heal
45. msung ni odgovorno za izgubo prestrezanje ali zlorabo podatkov poslanih ali prejetih prek brez i ne funkcije Bluetooth Vedno zagotovite da podatke delite in prejemate z napravami ki jim zaupate in so ustrezno za itene e so med napravami ovire se razdalja delovanja naprav lahko zmanj a Nekatere naprave zlasti tiste ki niso testirane ali odobrene s strani zdru enja Bluetooth SIG morda ne bodo zdru ljive z va o napravo Gear Funkcije Bluetooth ne uporabljajte za nezakonita dejanja na primer piratske kopije datotek ali nezakonito prislu kovanje poslovnim komunikacijam Samsung ni odgovoren za posledice nezakonite uporabe funkcije Bluetooth 21 Uvod Vklop ali izklop zaslona Pritisk tipke Domov na zaslonu ure izklopi zaslon Prav tako se zaslon izklopi e napravo Gear ne uporabljate dolo en as Za vklop zaslona pritisnite tipko Domov Naprava Gear Prika e zaslon ure e si elite ogledati zadnjo stran pred izklopom zaslona glejte Prikaz za ve informacije Za preverjanje trenutnega stanja naprave Gear in ogled preostale zmogljivosti baterije dvakrat pritisnite kjerkoli na zaslon z dvema prstoma Prav tako lahko prilagodite glasnost in svetlost zaslona Prilagoditev svetlosti zaslona Svetlost zaslona na napravi Gear lahko nastavite in jo prilagodite okolici Na zaslonu ure povlecite navzgor od spodnjega roba zaslona pritisnite Nastavitve Prikaz Svetlost prilagodite svetlost in nato pritisn
46. n u ivanje alkohola pred meritvijo lahko povzro i da bo sr ni utrip druga en od va ega obi ajnega sr nega utripa Med meritvijo sr nega utripa ne hodite zehajte ali globo dihajte S tem lahko povzro ite da bo va sr ni utrip zabele en napa no Ker senzor za sre ni utrip uporablja svetlobo za pribli no meritev sr nega utripa je lahko njegova to nost odvisna od fizi nih dejavnikov ki vplivajo na absorpcijo in odboj kot so krvni obtok tlak te ave s ko i in lokacija ter koncentracija krvnih il Poleg tega e je va sr ni utrip izredno visok ali nizek so lahko meritve neto ne e naprava ni pravilno zatesnjena lahko uporabniki s tanj imi zapestji morda prejmejo neto ne meritve sr nega utripa zaradi neenakomerno odbite svetlobe e merjenje sr nega utripa ne deluje pravilno prilagodite polo aj senzorja za sr ni utrip na napravi v levo desno gor ali dol po zapestju oz obrnite napravo tako da senzor za sr ni utrip pravilno sede na notranjo stran va ega zapestja e je senzor sr nega utripa umazan obri ite senzor in poizkusite znova Ovire med trakom naprave in va im zapestjem kot so dlake umazanija ali drugi predmeti lahko prepre ijo enakomerni odboj svetlobe Pred uporabo odstranite te ovire e naprava postane vro a na dotik jo odstranite in pustite da se ohladi e ko o izpostavite vro i povr ini naprave za dlje asa lahko s tem povzro ite opekline 53 Uporabne aplikacije Z
47. nkcije preberite informacije o funkciji GPS in pritisnite V redu 53 Uporabne aplikacije 4 Pritisnite V da dovolite tej aplikaciji uporabo va e trenutne lokacije med telovadbo D Pritisnite Za etek za za etek spremljanja Meritve sr nega utripa se za ne Pri nite telovaditi ko je meritev kon ana Z drsenjem v levo ali desno si lahko ogledate informacije o telovadbi kot so porabljene kalorije in hitrost Poslu anje glasbe as telovadbe Sr ni utrip Razdalja vadbe 8 Za kon anje vadbe pritisnite zaslon in nato pritisnite Ustavi V redu Podrsajte navzgor ali navzdol za ogled informacij o va i telovadbi Uporaba funkcije individualnega treninga med telovadbo v na inu teka Uporabite funkcijo individualnega treninga po meri za u inkovito telovadbo Prejeli boste trenerske nasvete v realnem asu ki vas vodijo skozi u inkovito telovadbo s katero boste ostali zdravi O funkciji za individualni trening Funkcija za individualni trening vklju uje tehnologijo Firstbeat ki ponuja prilagojeno vodenje skozi telovadbo Firstbeat uporablja analizo cilja vadbe ki izmeri skupno fizi no obremenitev med telovadbo in vpliv na va o telesno pripravljenost Cilj vadbe je osnovan glede na va telesni profil in informacije o sr nem utripu ki so bile zabele ene med telovadbo Va nivo cilja vadbe se pove a ko opravite u inkovito telovadbo hkrati pa funkcija individualnega treninga uporablja
48. o ila in odgovorite na njih ali pokli ite po iljatelja z uporabo naprave Gear Naprava Gear prika e sporo ila ki so poslana na napravo Gear in mobilno napravo Nastavitev odhodne tevilke Pred po iljanjem sporo il lahko izberite tevilko naprave s katere elite poslati sporo ila 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Povezave Mobilna omre ja Uporaba mob omre ij Vedno vklju eno 2 Odprite zaslon vseh aplikacij in pritisnite Nastavitve Sporo ila Odhodna tevilka gt Gear ali Mob naprava 4 e e nastavite napravo Gear za po iljanje sporo il boste hitreje spraznili baterijo e povezava Bluetooth med dvema napravama ni na voljo bodo odhodna sporo ila poslana samo z naprave Gear 49 Omre je in komunikacija Po iljanje sporo il e imate v obe napravi vstavljeni kartico SIM lahko napravo Gear uporabljate za po iljanje sporo il s telefonske tevilke katere koli od naprav Privzeto naprava Gear po ilja sporo ila z uporabo kartice SIM mobilne naprave Za po iljanje ali prejemanje sporo il v asu gostovanja vam lahko operater zara una dodatne stro ke 1 Pritisnite Sporo ila na zaslonu vseh aplikacij 2 Pritisnite Sestavi 3 Dodajte prejemnike in vnesite sporo ilo Za vnos besedila z drugimi metodami pritisnite in zadr ite 123 nato pa pritisnite w ali 55 4 Pritisnite ES za po iljanje sporo ila Ogled prihajajo ih sporo il Na zaslonu vseh ap
49. odobrenega pripomo ka lahko povzro i okvare ali napake v delovanju ki jih garancija ne krije Razpolo ljivost dodatkov se lahko spremeni in je v celoti odvisna od proizvajalca Za ve informacij o razpolo ljivih dodatkih glejte spletno mesto Samsung Uvod Postavitev naprave Naprava Gear Svetlobni senzor Senzor za UV Tipka za vklop izklop domov Pokrov za kartico SIM Zvo nik Senzor za sr ni utrip Ohi je za polnjenje Mikrofon O e Vla nost in teko ine lahko po kodujejo va o napravo Gear Naprava Gear naj ne pride v stik s teko inami Zagotovite da trak ostane ist Stik z onesna evalci kot so prah in barve lahko povzro ijo made e na traku ki jih morda ne boste mogli v celoti odstraniti 4 e Senzor za UV morda ni podprt v dolo enih regijah e je zvo nik moker je lahko zvok popa en Poskrbite da je zvo nik suh Ko govorite v napravo Gear ne smete z rokavom prekrivati mikrofona na spodnji desni strani naprave Gear Barve na ukrivljenem zaslonu so lahko druga ne odvisno od va ega zornega kota gledanja Uvod Dok za polnjenje z baterijo Ve namenski priklju ek Indikator LED na ME Ohi je za polnjenje 4 e Dok za polnjenje lahko prav tako uporabljate kot dodatno baterijo Priklju ite napravo Gear na dok za polnjenje in jo napolnite Napajanje naprave Gear z uporabo doka za polnjenje brez napajalnika napolni baterijo na manj kot polovico kapaciteta baterije Da n
50. olojojojojoj0 Predogled telefonske tevilke Izbri ite predhodni znak Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Telefon C izberite vnos dnevnika in nato pritisnite Q Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Stiki izberite stik in nato pritisnite ali izberite telefonsko tevilko Ko se naprava Gear segreje bolj kot obi ajno zaradi dalj ega klica ali vro e okolice bodo klici morda prekinjeni Za ponovni klic po akajte da se naprava Gear ohladi Izvajanje klicev iz dnevnikov klicev ali seznamov stikov Pritisnite VS ali pritisnite nato pa vnos dnevnika ali stik povlecite v desno da izvedete klic 44 Omre je in komunikacija Prejeti klici Sprejemanje klica Ob dohodnem klicu povlecite izven velikega kroga e je vklju ena funkcija glasovnega upravljanja izgovorite Answer za sprejem klica Glejte Klic za ve informacij lt Dohodni klic na telefonsko lt Dohodni klic na telefonsko tevilko naprave Gear gt tevilko mobilne naprave gt e je storitev akajo i klic vklju ena lahko odgovorite na dodaten klic Ko prejmete drugi klic kon ajte ali zadr ite prvi klic Mobilno omre je naprave Gear je privzeto nastavljeno na Sam vkl izklop Ko je naprava Gear povezana z mobilno napravo prek Bluetooth se mobilno omre je naprave Gear izklju i zaradi var evanja energije v bateriji Naprava Gear ne bo prejemala sporo il in klicev na telefonsko tevilko naprave Gear e elite prejem
51. omre ja v Vnesite SSID in pritisnite Kon 42 Omre je in komunikacija Oddaljena povezava Na daljavo pove ite napravo Gear z mobilno napravo ko povezava Bluetooth med napravama ni na voljo Ko je funkcija vklju ena lahko prejemate obvestila z mobilne naprave 1 Vpi ite se v Samsung ra un na mobilni napravi 2 Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve in nato obkljukajte Up fun Oddal povezava Telefon Uvod Opravite glasovni klic z uporabo tipkovnice s seznama stikov ali z dnevnika klicev Nastavitev odhodne tevilke Pred klici lahko izberete tevilko naprave s katere elite klicati Privzeto so odhodni klici posredovani s kartice SIM mobilne naprave 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Povezave Mobilna omre ja Uporaba mob omre ij Vedno vklju eno 2 Odprite zaslon vseh aplikacij in pritisnite Nastavitve Klic Odhod tevilka Gear ali Mob naprava e e nastavite napravo Gear za opravljanje klicev boste hitreje spraznili baterijo e povezava Bluetooth med napravami ni na voljo bodo odhodni klici mo ni samo z naprave Gear 43 Omre je in komunikacija Klicanje Uporabite eno izmed slede ih metod Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Telefon B8 vnesite tevilko z uporabo tipkovnice in nato pritisnite Vnesite tevilko z uporabo tipkovnice Oglejte si dnevnike klicev in sporo il ojejejoj
52. onizacijo podatkov podatkovno analizo ali za razvoj in nudenje bolj ih storitev e pa se vpi ete v svoj ra un Samsung prek S Health lahko va e podatke shranjujete na stre niku za varnostno kopiranje podatkov Osebni podatki so lahko shranjeni dokler tak ni procesi niso kon ani Osebne podatke ki so shranjeni v aplikaciji S Health lahko zbri ete z mo nostjo Ponastavi podatke v meniju Nastavitve Za brisanje kakr nih koli podatkov ki ste jih shranili v dru abnih omre jih ali prenesli na pomnilni ke naprave jih morate izbrisati lo eno 61 Uporabne aplikacije Sami v celoti odgovarjate za neprimerno uporabo podatkov v skupni rabi na dru abnih omre jih ali poslanih drugim Pri souporabi osebnih podatkov z drugimi bodite pazljivi e je naprava Gear povezana z mobilno napravo preverite protokol komunikacije da potrdite pravilno delovanje e uporabljajte brez i no povezavo npr Bluetooth ali ANT lahko na napravo Gear vplivajo elektronske motnje drugih naprav Naprave Gear ne uporabljajte v bli ini drugih naprav ki oddajajo radijske valove e Vsebina ki se uporablja v aplikaciji S Health je lahko odvisna od razli ice programske opreme aplikacije Storitve ki so ponujene z aplikacijo so predmet sprememb ali preklica podpore brez predhodnega obvestila Razpolo ljive funkcije in storitve S Health se morda odvisne od lokalnih zakonov in predpisov va e regije Nekatere funkcije S Health morda niso na voljo odv
53. orja S tem lahko povzro ite da bo va sr ni utrip zabele en napa no S prstom ne pritiskajte prekomerno na senzor e Med meritvijo sr nega utripa ne nosite rokavic ali povoja na prstu Meritve sr nega utripa so lahko odvisne od metode merjenje in okolice kjer je bilo to izvedeno e senzor za sr ni utrip ne deluje preverite polo aj naprave Gear na va em zapestju in poskrbite da senzor ni oviran e imate e vedno isto te avo s senzorjem za sr ni utrip obi ite servis podjetja Samsung 58 Uporabne aplikacije Merjenje va ega sr nega utripa 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health Sr ni utrip 2 Ob prvi uporabi te funkcije preberite informacije o merjenju va ega sr nega utripa in pritisnite V redu 3 Pritisnite Za etek za za etek merjenja sr nega utripa ez trenutek bo va trenutni sr ni utrip prikazan na zaslonu Ozna ite Zavrzi V redu e elite dodati informacije oznaki za izmerjen sr ni utrip pritisnite Ogled informacij o spancu Nadzirajte vzorce spanja in zabele ite koliko asa spite z zaznavanjem premikov telesa med spanjem Zapise lahko prenesete na mobilno napravo 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health Spanje D Ob prvi uporabi te funkcije preberite informacije o merjenju podatkov o spanju in pritisnite V redu 59 Uporabne aplikacije 3 Pritisnite Bele i spanje Trajanje spanca se pojavi na zaslonu ob za etku bele enja
54. porabe podatkov Poraba podatkov oglejte si skupno porabo podatkov za trenutni cikel Lokacija Nastavite napravo Gear da dovoli aplikacijam uporabo informacij o va i trenutni lokaciji Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave in obkljukajte Lokacija 15 Nastavitve Obvestila Bodite obve eni o razli nih dogodkih kot so neodgovorjeni klici ali nova sporo ila prejetih na napravi Gear in na mobilni napravi Na zaslonu nastavitev pritisnite Obvestila Obvestila nastavi napravo Gear da prejme obvestil z mobilne naprave Pogled seznama nastavi napravo Gear da prika e obvestila v seznamu levo od zaslona ure Sporo ila Izberite napravo s katere elite po iljati sporo ila ko sta naprava Gear in mobilna naprava povezani To funkcijo lahko nastavite ko uporabite povezavo z mobilnim omre jem Glejte Mobilna omre ja za ve informacij Na zaslonu nastavitev pritisnite Sporo ila Odhodna tevilka Ne moti Nastavite napravo Gear da izklopi zaslon in uti a zvok dohodnih klicev in obvestil razen alarmov Na zaslonu nastavitev pritisnite Ne moti in obkljukajte Ne moti Dv pritisk Nastavite takoj en zagon aplikacije ob dvakratnem pritisku tipke Domov Na zaslonu nastavitev pritisnite Dv pritisk in izberite mo nost 76 Nastavitve Zak zas podat Nastavite napravo Gear za uporabo funkcije zaklepa zasebnih podatkov ko sta naprava Gear in mobilna naprava povezani Na zaslonu nastavitev priti
55. prava Gear morda vro a na dotik To je obi ajno in ne vpliva na ivljenjsko dobo ali delovanje naprave Gear Kakovost fotografije je slab a od predogleda Kakovost va ih fotografij je lahko odvisna od okolice in tehnik fotografiranja ki jih uporabite e fotografije posnamete v temnih prostorih pono i ali znotraj se lahko na sliki pojavi um oz slike niso izostrene 93 Dodatek Vzpostavitev povezave med napravo Gear in ra unalnikom ni mogo a Preverite ali je USB kabel ki ga uporabljate zdru ljiv z va o napravo Gear Preverite ali so v ra unalniku name eni ustrezni gonilniki in ali so posodobljeni e uporabljate okolje Windows XP preverite ali imate na ra unalniku name en sistem Windows XP Service Pack 3 ali novej i Preverite ali je v ra unalniku name en Samsung Kies Va a naprava ne najde va e trenutne lokacije Signali GPS so lahko ovirani na nekaterih krajih kot na primer znotraj Nastavite napravo Gear da uporabi Wi Fi ali mobilno omre je za iskanje va e trenutne lokacije v teh primerih Podatki shranjeni v napravi Gear so izgubljeni Vedno ustvarite varnostno kopijo vseh pomembnih podatkov ki so shranjeni na napravi Gear V nasprotnem primeru ne boste mogli obnoviti podatkov v primeru po kodbe ali izgube Samsung ne odgovarja za izgubo podatkov ki so shranjeni na napravi Gear Na zunanji strani ohi ja naprave Gear se pojavi majhna odprtina e Ta odprtina je potrebna proizvodna
56. prek Bluetooth lahko dohodne klice in obvestila z mobilne naprave 74 Nastavitve Mobilni podatki nastavite napravo Gear da uporabi podatkovne povezave na kateremkoli mobilnem omre ju Podatkovno gostovanje nastavite napravo Gear za uporabo podatkovnih povezav v asu gostovanja Omre ni na in izberite vrsto omre ja Omre ni operaterji omogo a iskanje razpolo ljivih omre ij in ro no registracijo omre ja Imena dostopnih to k omogo a dolo itev imen dostopnih to k APN Wi Fi Vklju ite funkcijo Wi Fi za povezavo z omre jem Wi Fi Ta funkcija je na voljo ko naprava Gear ni priklju ena na mobilno napravo prek Bluetooth Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave Wi Fi Wi Fi vklopite ali izklopite funkcijo Wi Fi Omre ja Wi Fi omre je izberite s seznama omre ij Wi Fi Na in letenja Onemogo i vse brez i ne funkcije va e naprave Gear Uporabljate lahko samo neomre ne storitve Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave in obkljukajte Na in letenja Poraba podatkov Sledite koli ini porabljenih podatkov Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave Poraba podatkov Mobilni podatki nastavite napravo Gear da uporabi podatkovne povezave na kateremkoli mobilnem omre ju Om por podat nastavite omejitev porabe mobilnih podatkov Cikel por pod nastavite obdobje ponastavitve podatkov za nadzor va e porabe podatkov med obdobji uporabe Za etni datum nastavi za etni datum cikla
57. preme preko podatkovne povezave FOTA 1 Pritisnite Samsung Gear na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave 2 Pritisnite ime naprave Gear 3 Pritisnite Posod pr opreme Posodobi zdaj 4 Preberite informacije v pojavnem oknu in pritisnite V redu Naprava Gear samodejno posodobi programsko opremo ko je na voljo nova razli ica Nadgradnja s programom Samsung Kies Priklju ite napravo na ra unalnik in nadgradite napravo z najnovej o programsko opremo 1 Na ra unalniku prenesite najnovej o razli ico programa Samsung Kies s spletnega mesta Samsung 2 Priklju ite napravo Gear na dok za polnjenje Co Dok za polnjenje priklju ite v ra unalnik s kablom USB 4 Sledite navodilom na zaslonu za nadgradnjo naprave Gear 40 Osnove Pred nadgradnjo programske opreme preverite stanje baterije naprave Gear Pred nadgradnjo programske opreme v celoti napolnite baterijo Med nadgradnjo naprave Gear ne izklopite ra unalnika ali odklopite kabla USB Med nadgradnjo naprave Gear na ra unalnik ne priklju ite drugih medijskih naprav S tem lahko zmotite proces nadgradnje Pred nadgradnjo odstranite vse druge predstavnostne naprave z ra unalnika Med nadgradnjo naprave Gear ne zaganjajte drugih aplikacij na ra unalniku oz uporabljajte napravo Gear S tem lahko preobremenite ra unalnik e med nadgradnjo programske opreme izgubite povezavo z internetom preverite ustrezno povezavo kabla LAN Nato poizkusite znova
58. pritisnite Izberite jezike vnosa in izberite jezik ki ga elite dodati Dodate lahko samo dva jezika 35 Osnove Spreminjanje postavitve tipkovnice Pritisnite in zadr ite 123 na spodnjem levem robu tipkovnice pritisnite 4 izberite jezik v Jeziki vnosa in nato izberite postavitev tipkovnice ki jo elite uporabiti Pri Tipkovnica 3 x 4 ima tipka tri ali tiri znake Za vnos znaka pritiskajte ustrezno tipko dokler se ne prika e elen znak Uporaba dodatnih funkcij tipkovnice Pritisnite in zadr ite 123 na spodnjem levem delu tipkovnice za razli ne funkcije SL izberite jezik vnosa za uporabo ga ve w vnesite besedilo s pomo jo glasu Zagon ali premor vna anja besedila z glasom Ta funkcija za nekatere jezike ni podprta Za ogled podprtih jezikov ali e elite prenesti glasovne podatke za jezike odprite zaslon vseh aplikacij mobilne naprave in pritisnite Samsung Gear Nastavitve Namestitev glasovnih podatkov za funkcijo TTS Ko je va a naprava Gear povezana z mobilno napravo prek Bluetooth se za napravo Gear uporabijo jezikovne nastavitve mobilne naprave Namigi za bolj o glasovno prepoznavnost Govorite jasno Govorite na tihih krajih Ne uporabljajte aljivega govora ali nare ja Izognite se govoru z naglasom Naprava Gear morda ne bo prepoznala ukazov ali jih bo razumela napa no odvisno od va ega okolja v katerem ste in kako govorite 36 Osnove vnesite bes
59. rava Gear uporabi funkcijo GPS mobilne naprave Za uporabo funkcije GPS mobilne naprave na napravi Gear morata napravi biti povezani prek Bluetooth Pred uporabo te funkcije se nose nicam starej im mlaj im otrokom uporabnikom ki trpijo za kroni nimi boleznimi srca ali visokim krvnim tlakom priporo a posvetovanje z zdravstvenim osebjem z licenco e ste omoti ni utite bole ine ali te ko dihate med vadbo prenehajte z uporabo te funkcije in poi ite nasvet zdravstvenega osebja z licenco Bodite pozorni na naslednje pogoje pred telovadb v mrzlem vremenu Naprave ne uporabljajte v mrzlem vremenu e je mogo e uporabljajte napravo v prostoru e uporabljate napravo v mrzlem vremenu pred uporabo prekrijte napravo Gear z rokavom Sr ni utrip izmerite pred za etkom telovadbe e izmerite va utrip med telovadbo meritve morda ne bodo to ne e ste pravkar kupili ali ponastavili napravo Gear preberite informacije na zaslonu o aplikaciji in ustvarite va profil Ko ustvarjajte va profil lahko registrirate va maksimalni sr ni utrip bodisi samodejno ali ro no evee e poznate va maksimalni sr ni utrip ga vnesite ro no e nastavite da se maksimalni sr ni utrip izmeri samodejno ga bo naprava Gear izra unala z uporabo ena be 210 0 65 x starost Telovadba z napravo Gear 1 Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite S Health Vadba 2 Izberite vrsto vadbe za spremljanje 3 Ob prvem zagonu te fu
60. razli ne zvoke va e naprave Gear Na zaslonu nastavitev pritisnite Zvok Na in zvoka izberite zvo ni na in naprave Gear med zvokom vibriranjem ali nemo Volumen prilagodite nivo glasnosti razli nih zvokov kot so ve predstavnostna vsebina melodije zvonjenja obvestila in sistemski zvoki Vibriranje prilagodite mo tresenja za obve anje Zvonjenja omogo a izbiro melodije zvonjenja ki vas opozarja na dohodne klice Obvestila izberite ton ob dogodku kot so dohodna sporo ila in neodgovorjeni klici Zvoki dotika nastavite napravo Gear da ob izbiri aplikacije ali mo nosti na zaslonu na dotik odda zvok Prikaz Spremenite nastavitve zaslona Na zaslonu nastavitev pritisnite Prikaz Svetlost nastavite svetlost zaslona as omej zaslona nastavite dol ino asa ki ga naprava Gear uporabi preden se izklopi osvetlitev zaslona Zaslon za bujenje Ura nastavi napravo Gear da prika e uro ob bujenju naprave Gear Zad zaslon nastavi napravo Gear da prika e zadnjo prikazano stran ob bujenju naprave Gear Datum in ura ro no nastavite datum in as na napravi Gear e naprava Gear ni povezana z mobilno napravo 73 Nastavitve Povezave Po meri nastavite upravljanje povezav z drugimi napravami ali omre ji Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave Bluetooth Konfigurirajte nastavitve za funkcijo Bluetooth Na zaslonu nastavitev pritisnite Povezave Bluetooth Bluetooth vklju ite in izkl
61. rek kabla USB Po lji diagnost podatke nastavite napravo Gear da podjetju Samsung dovoli zbiranje diagnosti nih in uporabni kih podatkov za izbolj avo storitve Nastavitve kart SIM Zaklepanje PIN vklju ite ali izklju ite funkcijo zaklepanja kode PIN ki pred uporabo naprave zahteva vnos kodePIN Spremeni PIN omogo a spremembo kode PIN ki jo uporabljate za dostop do podatkov kartice SIM 80 Aplikacija Samsung Gear Samsung Gear Uvod Ta aplikacija dovoljuje povezavo z mobilno napravo in po meri prilagoditev nastavitev in aplikacij naprave Gear Prav tako jo lahko uporabite za dostop do funkcij mobilne naprave Pritisnite Samsung Gear na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave 4 Nekatere funkcije morda ne bodo na voljo odvisno od vrste priklju ene mobilne naprave Povezava z novo napravo Gear Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Poi i nove naprave in nato izberite napravo Prekinite povezavo z napravo Gear ki je trenutno v uporabi in mobilno napravo in z napravo pove ete novo napravo Gear Konfiguriranje nastavitve naprave Gear Dostopajte do informacij o napravi Gear in posodobite programsko opremo Gear Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear pritisnite ime naprave Gear in nato uporabite naslednje funkcije Pove i Prekini povezavo pove ite ali prekinite povezavo z napravo Gear Preimenuj preimenuj napravo Gear Posod
62. reklica Vendar dokler se naprava ne ohladi na dolo eno temperaturo ni mo no opravljati novih klicev vklju no s klici v sili e se med uporabo naprave ne po utite dobro prenehajte z njeno uporabo in jo snemite z zapestja Uvod O napravo Gear S Povezava naprave Gear S prav tako imenovana Gear z va o mobilno napravo omogo a da preverite obvestila na mobilni napravi odgovorite na ali opravite klice si ogledate sporo ila in ve a Ko prvi pove ete napravo Gear z mobilno napravo prek Bluetooth lahko uporabite naslednje funkcije naprave Gear tudi e ta ni povezana z mobilno napravo Prejemanje obvestil mobilne naprave Uporaba funkcij klicanja in sporo anja Vsebina paketa Preverite ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente Naprava Gear Dok za polnjenje Navodila 4 Izdelki ki so prilo eni napravi Gear in katerikoli razpolo ljivi dodatki so odvisni od regije oz ponudnika storitev Prilo eni predmeti so zasnovani samo za to napravo Gear in morda ne bodo zdru ljivi z drugimi napravami Izgled in tehni ni podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila Dodatno opremo lahko kupite pri va em lokalnem prodajalcu izdelkov Samsung Pred nakupom preverite ali so zdru ljivi z napravo Gear Nekatera dodatna oprema kot so naprave za sidranje morda nimajo enakega certifikata za odpornost pred vodo in prahom Uporabljajte samo dodatno opremo ki jo je odobril Samsung Uporaba ne
63. snite Zak zas podat Zak zas podat vklju ite ali izklju ite funkcijo varnostnega zaklepa z nastavitvijo kode PIN ki vsebuje vsaj tiri tevilke Zaslon naprave Gear lahko odklenete z vnosom kode PIN ko je povezava med napravo Gear in mobilno napravo prekinjena Glejte Nastavitev zaklepanja zasebnih podatkov za ve informacij Pomo oglejte si informacije za uporabo funkcije zaklepa zasebnih podatkov Gibanja Vklju ite funkcijo prepoznavanja gibanja in spremenite nastavitve ki nadzirajo prepoznavanje gibanja na va i napravi Gear Na zaslonu nastavitev pritisnite Gibanja Poteza za bujenje nastavi napravo Gear da se prebudi ko jo dvignete in prika e uro ali zadnjo obiskano stran pred izklopom zaslona Tiho za asno ustavi nastavi napravo Gear da uti a ali za asno ustavi medijsko vsebino ko z dlanjo prekrijete zaslon Jezik in vnos Spremenite nastavitve za vnos besedila Nekatere mo nosti morda ne bodo na voljo kar je odvisno od izbranega jezika Na zaslonu nastavitev pritisnite Jezik in vnos PE Nastavitve Jezik Oglejte si prikazan jezik mobilne naprave e naprava Gear ni povezana z mobilno napravo prek Bluetooth lahko ro no nastavite prikazan jezik na napravi Gear Na zaslonu nastavitev pritisnite Jezik in vnos Jezik 4 Ko je va a naprava Gear povezana z mobilno napravo prek Bluetooth se za napravo Gear uporabijo jezikovne nastavitve mobilne naprave Izberite tipkovnico Izber
64. stavite napravo Gear za oddaljeno povezavo z mobilno napravo ko povezava Bluetooth med napravama ni na voljo Glejte Oddaljena povezava za ve informacij Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve in obkljukajte Up fun Oddal povezava Deljenje lokacije Nastavite napravo Gear da deli lokacijske podatke z va o mobilno napravo Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve in obkljukajte Deljenje lokacije Glasovno upravljanje Ob dohodnem klicu lahko le tega sprejmete ali zavrnete z uporabo glasovnega ukaza Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve in obkljukajte Glasovno upravljanje Sam posred klicev Nastavite napravo Gear da preusmerja dohodne klice z mobilne naprave na napravo Gear Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Sam posred klicev Omogo i Funkcija posredovanja klicev bo samodejno vklju ena ko med napravo Gear in mobilno napravo ni vzpostavljene povezave Bluetooth in ko se naprava Gear na daljavo pove e z mobilno napravo z uporabo podatkov ra una Samsung in mobilnega omre ja naprave Gear Ko sta napravi povezani prek Bluetooth se posredovanje klicev samodejno izklju i 4 e Za dostop do te funkcije je morda potrebna mobilna naro nina ali pa vam lahko zara unajo dodatne stro ke odvisno od va ega operaterja Metoda za vklju itev te funk
65. tavitve gt Varnost Neznani viri nastavite napravo Gear da dovoli namestitev aplikacij z neznanih virov e Varnostna posodobitev nastavite napravo Gear da poi e in prenese varnostne posodobitve Odprtokodna licenca Oglejte si informacije o odprti licenci Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Odprtokodna licenca Razli ica programa Oglejte si informacije o aplikaciji Samsung Gear Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Razli ica programa Navodila za uporabo Ogledate si lahko navodila za uporabo naprave Gear Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave in pritisnite Samsung Gear Navodila za uporabo 89 Dodatek Odpravljanje te av Preden se obrnete na servisni center Samsung preizkusite naslednje re itve Vse okoli ine morda niso namenjene za va o napravo Gear Va a naprava Gear se ne vklopi e je baterija povsem prazna se va a naprava Gear ne bo vklopila V celoti napolnite baterijo preden vklopite napravo Gear Va a naprava Gear prikazuje sporo ilo napake omre ja ali storitve Kadar se nahajate na obmo jih s slabim signalom ali sprejemom lahko izgubite signal Premaknite se na drugo mesto in poskusite znova Med premikanjem se lahko nenehno pojavljajo sporo ila o napaki Do nekaterih funkcij ne morete dostopati brez naro nine Za ve informacij se obrnite na svojega ponudnika storitev
66. te lahko nastavitve aplikacij ki so name ene na napravi Gear Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Upravljanje programov pritisnite 4X zraven aplikacije in nato konfigurirajte nastavitve Odstranjevanje aplikacij Na napravi Gear ali mobilni napravi lahko odstranite prenesene aplikacije Odprite zaslon vseh aplikacij na mobilni napravi in pritisnite Samsung Gear Nastavitve Odstranjevanje aplikacij izberite aplikacijo in nato pritisnite zraven aplikacije Varnos kopiranje in obnovitev Varnostno kopirajte shranjene podatke na napravi Gear ali obnovite varnostno kopirane podatke Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Varnos kopiranje in obnovitev Varn kopiranje podatkov ali Obnovitev podatkov Varnostna asistenca Nastavite napravo Gear da po lje sporo ila pomo i primarnim stikom Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Nastavitve Varnostna asistenca Po lji sporo ilo pomo i nastavite napravo Gear da po lje sporo ila za pomo s trikratnim pritiskom tipke Domov Upravljanje prednostnih stikov izberite ali uredite prejemnike sporo il za pomo 4 Nekatere mobilne naprave ne podpirajo te funkcije 88 Aplikacija Samsung Gear Varnost Spremenite nastavitve za za ito naprave Gear Odprite zaslon vseh aplikacij na mobilni napravi in pritisnite Samsung Gear Nas
67. th lahko uporabite dodatne funkcije Dodatne funkcije vklju ujejo pregled zapisov vadbe ter ve 4 Funkcije pedometra spanja telovadbe UV in sr nega utripa so namenjene samo za prosti as dobro po utje in fitnes ter niso namenjene za zdravstveno uporabo Pred uporabo teh aplikacij pazljivo preberite navodila No enje naprave Gear Pri merjenju sr nega utripa nosite napravo Gear tesno na roki tik nad zapestjem kot to prikazuje spodnja skica Naprave Gear ne zategnite premo no s lt Zadaj gt amp amp a m ODO N LJ m a a G a G m C s La s u a s a LJ a a MI on Senzor za sr ni utrip 52 Uporabne aplikacije 4 Natan nost senzorja za sr ni utrip se lahko zmanj a odvisno od stanja ko e oz pogojev merjenja in okolice Uporabite funkcijo HR samo za merjenje sr nega utripa Ne glejte neposredno v lu ke senzorja za sr ni utrip S tem se lahko poslab a va vid Pazite da otroci ne gledajo neposredno v lu i Hladna temperatura okolice lahko vpliva na va o meritev v zimskem asu ali mrzlem vremenu bodite na toplem v asu merjenja sr nega utripa Sr ni utrip izmerite ko sedite in ste spro eni Med meritvijo sr nega utripa ne premikajte telesa S tem lahko povzro ite da bo va sr ni utrip zabele en napa no e ste prejeli meritev ki se zelo razlikuje od pri akovanega sr nega utripa po ivajte 30 minut in ga nato ponovno izmerite Kajenje i
68. tipkovnici za premikanje kazalca s premiki po tipkovnici Povr infor ob pritisku tipke Zvok nastavi napravo Gear da odda zvok ob pritisku tipke Predogled znakov nastavi napravo Gear da prika e velike slike za vsako rko ki se je dotaknete Ponastavi nastavitve ponastavi nastavitve tipkovnice Samsung Var evanje z energijo Vklju ite na in var evanja z energijo in prihranite mo baterije z omejitvijo funkcij naprave Gear Glejte Na in za var evanje z energijo za ve informacij Na zaslonu nastavitev pritisnite Var evanje z energijo Var z energijo Om na var z energijo Ponast Gear Ponastavi nastavitve na privzete tovarni ke in izbri e vse podatke Privzete aplikacije niso izbrisane Na zaslonu nastavitev pritisnite Ponast Gear 4 Kadar priklju ujete napravo Gear na drugo mobilno napravo e elite prvi priklju iti napravo Gear na novo ali drugo mobilno napravo ponastavite napravo Gear S ponastavitvijo naprave Gear boste odstranili podatke iz pomnilnika Po ponastavitvi lahko priklju ite napravo Gear na drugo mobilno napravo 79 Nastavitve Podatki o uri Gear Poglej podatke o napravi Gear Na zaslonu nastavitev pritisnite Podatki o uri Gear Ve o Gear dostop do informacij o napravi Gear e Odpr nap USB vklju ite ali izklju ite na in razhro evanja prek USB Ta na in lahko uporabljate pri razvoju aplikacij tako da pove ete napravo Gear na ra unalnik p
69. titi vsa obvestila aplikacije povlecite navzdol od sredine zaslona in pritisnite Po isti vse 4 Razpolo ljive mo nosti na obvestilih so lahko odvisne od vrste obvestila 34 Osnove Blokiranje obvestil Napravo Gear lahko nastavite da ne prejema dolo enih obvestil Na zaslonu vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Obvestila Upravljanje obvestil in prekli ite izbor elementa za katerega ne elite prejemati obvestila 4 e elite blokirati obvestila ki jih prejemate med uporabo mobilne naprave odprite zaslon vseh aplikacij mobilne naprave pritisnite Samsung Gear Obvestila in nato obkljukajte Omejitev obvestil Vnos besedila Postavitev tipkovnice Pri vnosu besedila in drugih dejanj se samodejno pojavi tipkovnica 4 Vnos besedila ni podprt v nekaterih jezikih e elite vna ati besedilo morate nastaviti jezik vnosa na enega od podprtih jezikov pisanja Postavitev tipkovnice je lahko odvisna od regije Vnesite veliko rko Dvakrat pritisnite za prikaz vseh rk Ji Vnesite tevilke in lo ila 4 izbri ite predhodni znak Vstavite presledek Pritisnite in UN oo Prelom na naslednjo vrstico zadr ite za vklju itev funkcije glasovnega vnosa Sprememba jezika vnosa Podrsajte preslednico v levo ali desno Prav tako lahko pritisnite in zadr ite 123 na spodnjem levem delu tipkovnice in izberete jezik z razpolo ljivih mo nosti e elite dodati ve jezikov
70. v pritisnite Slog Ure e Vrsta ure izberite vrsto ure Ura vedno vkl nastavite napravo Gear da prika e uro ko je zaslon izklopljen Ozadja Spremenite barve za doma i zaslon Sliko ali fotografijo shranjeno na napravi Gear nastavite za ozadje na doma em zaslonu Na doma em zaslonu pritisnite Slog Ozadja 71 Nastavitve Barvna tema Spremenite barvo za zaslon vseh aplikacij Na zaslonu nastavitev pritisnite Slog Barvna tema Pisava Spremenite vrsto pisave in velikost Na zaslonu nastavitev pritisnite Slog Pisava Slog pisave spremenite vrsto pisave za prikaz na zaslonu Velik pisave spremenite velikost pisave Klic Po meri prilagodite nastavitve za klicne funkcije Na zaslonu nastavitev pritisnite Klic Sam posred klicev nastavite napravo Gear da posreduje dohodne klice z mobilne naprave na napravo Gear 4 Metoda za vklju itev te funkcije je lahko odvisna od va ega operaterja Odhod tevilka izberite napravo s katere elite opraviti klic Odzivnik tevilka telefonskega predala vpi ite tevilko za storitve glasovne po te tevilko pridobite pri va em operaterju Glas uprav nastavite napravo Gear da sprejme ali zavrne klic z glasovnimi ukazi ID klicatelja nastavite e elite prikazati va ID sogovornikom pri odhodnih klicih akajo i klic dovolite opozorila na dohodne klice ko je klic v teku 72 Nastavitve Zvok Spreminjajte nastavitve za
71. ve Name anje aplikacij Ko sta naprava Gear in mobilna naprava povezani lahko prena ate in name ate aplikacije na napravo Gear prek mobilne naprave Na zaslonu vseh aplikacij podrsajte navzgor in pritisnite Prenesi ve aplikacij 4 Na napravi Gear lahko odstranite prenesene aplikacije samo prek mobilne naprave Za ve informacij si oglejte Odstranjevanje aplikacij v aplikaciji Samsung Gear indikatorske ikone Indikatorske ikone se prika ejo na vrhu zaslona Spodaj navedene ikone so najpogostej e Za ogled ve indikatorskih ikon dvakrat pritisnite zaslon z dvema prstoma med uporabo aplikacije 4 Prikazane indikatorske ikone so odvisne od regije Ikona Pomen MB Bluetooth povezan Bluetooth prekinjen O Ni signala tl Mo signala CZ Slu alke Bluetooth povezane S Povezava z omre jem GPRS Ha Povezava z omre jem EDGE m Povezava z omre jem UMTS A Povezava z omre jem HSDPA N Povezava z omre jem HSPA z Povezava z omre jem Wi Fi E Brez kartice SIM N Nemi na in je vklju en N Na in vibriranja je vklju en 32 Osnove Ikona Pomen A Na in letenja je vklju en E Stanje baterije Nastavitev zaklepanja zasebnih podatkov Nastavljanje kode PIN Drugim prepre ite uporabo ali dostop do osebnih podatkov in informacij na napravi Gear ko je ta odklopljena z mobilne naprave Napravo Gear lahko zavarujete s kodo PIN Na zaslonu vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Zak zas podat Zak zas podat
72. vite povezavo mobilna naprava zahteva da se vpi ete z uporabo ra una Samsung e se vpi ete v va ra un Samsung lahko uporabite funkcijo za oddaljeno povezavo ko naprava Gear ni povezana z mobilno napravo prek Bluetooth 20 Uvod 4 e Na ini priklju itve in posnetki zaslonov se lahko razlikujejo glede na vrsto naprave in razli ico programske opreme naprave Kadar priklju ujete napravo Gear na drugo mobilno napravo e elite prvi priklju iti napravo Gear na novo ali drugo mobilno napravo ponastavite napravo Gear S ponastavitvijo naprave Gear boste odstranili podatke iz pomnilnika Po ponastavitvi lahko priklju ite napravo Gear na drugo mobilno napravo Glejte Ponast Gear za ve informacij Obvestila za uporabo funkcije Bluetooth Da prepre ite te ave pri povezavi naprave Gear z drugo mobilno napravo postavite napravi im bolj skupaj Preverite ali je naprava Gear in druga naprava Bluetooth v medsebojnem dosegu povezave Bluetooth najve 10 m Razdalja je odvisna od okolja v katerem uporabljate napravi Zagotovite da med va o napravo Gear in povezano mobilno napravo ni ovir velja tudi za love ko telo stene vogale stavb ali ograje Ne dotikajte se antene Bluetooth povezane mobilne naprave Bluetooth uporablja enako frekvenco kot industrijski znanstveni medicinski izdelki in izdelki z nizko porabo zato se pri vzpostavljanju povezave v bli ini teh tipov izdelkov lahko pojavijo motnje Podjetje Sa
73. vseh aplikacij pritisnite Nastavitve Var evanje z energijo Var z energijo gt Om na var z energijo e elite izklju iti ta na in pritisnite On Var z energijo e elite nastaviti da se naprava Gear pove e z mobilnim omre jem pritisnite Mobilna omre ja 38 Osnove Prenos datotek med napravo Gear in ra unalnikom Iz ra unalnika na napravo Gear ali obratno premaknite avdio datoteke slike ali druge vrste datotek Za ogled informacij o prena anju datotek glejte Glasba in Slika za ve informacij O Med prenosom datotek ne odklopite naprave Gear in USB kabla S tem lahko po kodujete napravo Gear ali povzro ite izgubo podatkov Naprave Gear morda ne bodo pravilno povezane e jih pove ete prek zvezdi a USB Napravo Gear neposredno pove ite na priklju ek USB Povezovanje kot predstavnostna naprava 1 Priklju ite napravo Gear na dok za polnjenje 2 Dok za polnjenje priklju ite v ra unalnik s kablom USB 3 Na ra unalniku odprite mapo Ra unalnik in dvakrat kliknite Gear S XXXX Gear 4 Izberite datoteko na ra unalniku in jo kopirajte na eleno mesto za shranjevanje na napravi Gear D Odklopite dok za polnjenje z ra unalnika 39 Osnove Posodobitev naprave Gear Napravo Gear lahko nadgradite na najnovej o razli ico programske opreme Nadgrajevanje z aplikacijo Samsung Gear Napravo Gear lahko neposredno nadgradite s pomo jo vgrajene programske o
74. zna ilnost hkrati pa se lahko pojavi manj e prestavljanje oz vibriranje delov ez as lahko trenje med deli povzro i da se ta odprtina malenkost raz iri 94 Dodatek Odstranjevanje baterije vrsta ki ni odstranljiva AN Ta navodila so namenjena samo za ponudnika storitve in poobla enega serviserja Po kodbe ali napake ki so posledica nepoobla ene odstranitve baterije niso krite z garancijo e elite odstraniti ali zamenjati baterijo se obrnite na serviserja ali poobla enega serviserja 1 Snemite trak z naprave Gear 2 Odstranite zaslon z ohi ja naprave Gear z uporabo orodja s plo ato konico 3 Odklopite priklju ke baterije 95 Dodatek 4 Dvignite vezje iz ohi ja naprave Gear in ga odstranite 96 Avtorske pravice Avtorske pravice 2014 Samsung Electronics Ta navodila so za itena z mednarodnimi zakoni o avtorskih pravicah Noben del tega priro nika se ne sme reproducirati distribuirati prevesti ali prena ati v kakr nikoli obliki ali na kakr enkoli na in v elektronski ali mehanski obliki vklju no s fotokopiranjem snemanjem ali shranjevanjem v kakr nemkoli sistemu za shranjevanje in pridobivanje podatkov brez predhodnega pisnega dovoljenja dru be Samsung Electronics Blagovne znamke SAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni znamki podjetja Samsung Electronics Bluetooth je registrirana blagovna znamka dru be Bluetooth SIG Inc po svetu Wi Fi

Samsung SM-R750 Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents