Home

Samsung 320PX Uporabni&scaron;ki priročnik

1. Namestitev programa Priro nik v formatu PDF MDC System Registracija SyncMaster 320PX INA NESIGI Model F i Varnostna navodila Teee a Uvod MO OO Priklju ki ko a OTON Uporaba programske opreme CC VLA Nastavitev monitorja in c E35 1 Odpravljanje te av E ENE Specifikacije CC OY BOGOM Informacije GESELA Dodatek k EL a c sc GH Varnostna navodila Simboli Napajanje Namestitev i enje Drugo Uvod Priklju ki Uporaba programske opreme Nastavitev monitorja Odpravljanje te av Specifikacije Informacije Dodatek Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX E SyncMaster A WWW Samsung Cam Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Varnostna navodila Simboli An Preberite naslednja varnostna navodila saj so namenjena prepre evanju po kodovanja lastnine in uporabnika O Opozorilo pozor e ne upo tevate opozoril ozna enih s tem simbolom lahko pride do po kodb ali kode na napravi ii Dogovorjeni simboli Prepovedano D Ne lo evati Obvezno preberite in dobro razumite Izvlecite vtika iz vti nice Ne se dotikati Ozemljitev za prepre itev elektri nega oka Napajanje Nastavite ra unalnik na DPMS na in
2. P i Za etek Glavni zaslon Kliknite Start gt Program gt Samsung gt Multiple Display Control za zagon programa Izberite niz in si oglejte obseg izbranega niza na drsniku si ME p aes Re Muli iple Ad pan nG rj meji Power On e Power Off aa Volume This Program ts for Samsung SyncMaster 340Px Pxn 400Px Pxn 4560Px Pxnj Model Only Other Models are not approved Na Glavne ikone Gumb za izbiro P3 Remocon O Mre a z informacijami amp Safety Lock 7 Izbira zaslonov O Port Selection 8 Orodja za nadzor Za preklop na dolo en zaslon uporabite glavne ikone Omogo a vam vklop ali izklop funkcije prejemanja signala daljinskega upravljalnika zaslona Nastavite funkcijo Safety Lock Varnostna klju avnica Ko je funkcija zaklepa vklopljena lahko uporabljate samo gumbe power vklop in lock zaklep na daljinskem upravljalniku in televizorju Nastavitev zaporednih vrat ra unalnika je lahko spremenjena Izvirna vrednost je COM1 Kliknite Select all Izberi vse ali Clear Po isti za izbiro ali odstranitev vseh zaslonov Za ogled kratkih informacij o izbranem zaslonu uporabite mrelo V Display Selection Izbor zaslona izberite zaslon Za upravljanje zaslonov uporabite orodja za nadzor Control Tools lt Opomba Funkcija za vklop izklop na daljinskem upravljalniku je na voljo ne glede na to ali je naprava vklopljena ali izklopljena in se nana a na vse zaslone ki so
3. SyncMaster A WAW Samsung Cam Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Odpravljanje te av Preverjanje funkcije samotestiranja EF Opomba Preden pokli ete servis sami preverite spodaj navedene elemente e te av ne morete re iti sami pokli ite servis Preverjanje funkcije samotestiranja Monitor omogo a funkcijo samotestiranja s katero lahko preverite ali monitor deluje pravilno 1 Izklju ite ra unalnik in monitor 2 Izklju ite video kabel iz zadnjega dela ra unalnika 3 Vklopite monitor Vklju ite monitor Ko monitor normalno deluje a ne zazna video signala se na rnem ozadju prika e spodaj prikazana slika Check Signal Cable V na inu Self Test ostane indikator LED zelene barve in slika se premika po zaslonu Check signal Cable PC 4 Izklopite monitor in ponovno zve ite video kabel nato vklju ite oboje ra unalnik in monitor e monitor ostane brez slike potem ko ste opravili zgoraj opisani postopek preverite sistem video sklopa in sistem ra unalnika monitor deluje pravilno Not Optimum Mode Zaslon lahko gledate celo v lo ljivosti ve ji od 1360 X 768 Eno minuto bo prikazano naslednje sporo ilo med tem asom lahko spremenite lo ljivost zaslona ali ostanete v trenutnem na inu e je hitrost osve evanja vi ja od 85 Hz boste v
4. INFORMACIJE O IZDELKU brez ohranjanja slike Kaj je zadr evanje slike Do zadr evanja slike morda ne bo pri lo e LCD zaslon uporabljate v obi ajnih okoli inah Kot obi ajne okoli ine se smatrajo nenehno spreminjajo i se video vzorci e LCD zaslon uporabljate dlje asa z istim vzorcem ve kot 12 ur lahko pride do majhne razlike v napetosti med elektrodami ki so potrebne za delovanje teko ih kristalov v slikovnih pikah Razlika v napetosti nara a s asom nara a zaradi esar se teko i kristali nagnejo Ko pride do tega se ob spremembi vzorca lahko vidi prej nja slika To se prepre i z zmanj anjem razlike napetosti Skupna elektroda ITO rna matrika Filter barv Vrata Linija podatkovnega TFT Elektroda slikovne pike ITO vodila Kondenzator Cs Power Off izklop Screen Saver Ohranjevalnik zaslona ali Power Save Mode Na in var evanja energije e Po 20 urni uporabi izklopite napajanje za 4 ure e Po 12 urni uporabi izklopite napajanje za 2 uri e izklopite monitor preko PC Display Properties Power Scheme Shema napajanja zaslona osebnega ra unalnika e Po mo nosti uporabite ohranjevalnik zaslona Priporo amo ohranjevalnik zaslona v eni barvi ali premikajo o se sliko O Redno spreminjajte Color Information Informacije o barvi Type 1 FLIGHT OZ348 02348 UA102 UA102 FLIGHT EF Note e Uporabite Two different colors Dve razli ni barvi Vsakih 30 minut sp
5. aa Varnostna navodila Uvod SyncMaster Vsebina paketa Monitor Mehanski na rt A WWW Samsung Ca mN Priklju ki Uporaba programske Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo opreme brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Nastavitev monitorja NON Uvod Odpravljanje te av Specifikacije Vsebina paketa Informacije Dodatek EF Opomba e Prosimo preverite ali se naslednje komponente nahajajo v kompletu z monitorjem e katera komponenta manjka se obrite na va ega dobavitelja Za nakup izbirnih elementov se obrnite na lokalnega prodajalca EF Opomba e Izdelka ne postavljajte na tla Monitor Pr ro nik g Garancijski list Kratka navodila za monta o f I i programska Ni na voljo na vseh mestih Navodila za uporabo oprema MDC ii D sub kabel Prikljucni kabel Kabel zvo nika Daljinski upravljalnik H S i Baterije AAA X 2 Pokrov za re o MagicNet BNC v vtika adapterja RCA p Na voljo loeeno ji UU Podstavna noga KOMPLET za stensko names titev Zvo niki PODSTAVEK DVI kabel Kabel BNC eea Monitor gt Sprednja stran 1 MENU S tem gumbom odpirate zaslonski meni izstopate iz njega ali zapirate meni za prilagajanje zaslona 2 Gumb za krmarjenje gumb navzgor navzdol Omogo a navpi no premikanje od enega elementa meni
6. 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02 261 03710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 18 00 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 http www samsung com dk http Wwww samsung com fi http Wwww samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung conv it http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http wWww samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http Wwww samsung ee http Wwww samsung com lv http Wwww samsung it http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http Www samsung com jp http Www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th ht
7. 23 24 TV kanali ponujajo pisne informacije v obliki teleteksta Ta funkcija je na voljo samo v Evropi MENU S tem gumbom odpirate zaslonski meni izstopate iz njega ali zapirate meni za prilagajanje zaslona ENTER Aktivira ozna eni element menija M B p moDe Ko pritisnete ta gumb se na spodnjem delu zaslona prika e trenutni na in AV S Video Component Mode P MODE Picture Mode Monitor ima tiri samodejne tovarni ko dolo ene slikovne nastavitve Nato znova pritisnite gumb da se lahko sprehodite po v naprej konfiguriranih na inih ki so na voljo Dynamic Standard Movie Custom PC DVI Mode M B MagicBright M MagicBright je nova zna ilnost ki omogo a optimalno gledanje okolice odvisno od vsebine slike ki jo gledate Na razpolago so naslednji delovni na ini Custom Text Internet Game Sport in Movie Vsak od na tetih na inov ima svojo prednastavljeno jakost svetlobe Enostavno lahko izberete eno od treh s pritiskom na MagicBright kontrolne tipke Entertain l nternet Text Custom AUTO Samodejno prilagaja prikaz na zaslonu PC e spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se izvede funkcija AUTO PRE CH S tem gumbom se vrnete na prej nji kanal Funkcija ni na voljo za ta monitor v CHIPA V na inu TV izbira TV kanale Funkcija ni na voljo za ta monitor SOURCE Preklaplja iz na ina PC v video na in _ INFO Informa
8. Vrednosti za Fine Coarse position se dolo ijo samodejno e spremenite lo ljivost na nadzorni plo i se izvede funkcija AUTO Na voljo samo v naeinu PC BNC Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb AUTO Signal Balance P Za nadomestitev ibkega RGB signala prenesenega po dolgem signalnem kablu Na voljo samo v naeinu PC BNC 1 Signal Balance ga MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER V gt ENTER Izbirate lahko z nadzorom signala nastavljenim na On Vklop ali Off Izklop 2 Signal Control f MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt x gt gt ENTER Fazo R fazo G fazo B prirastek in ostrino lahko roeno prilagodite Size P pi MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt 4 V gt ENTER Lahko spremenite velikost 1 16 9 2 4 3 PIP Picture LJ P MENU gt A V gt ENTER 5 A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Za regulacijo nastavitev zaslona PIP 1 Contrast Nastavi kontrast okna PIP na zaslonu 2 Brightness Nastavi svetlost okna PIP na zaslonu 3 Sharpness Nastavitev ostrine slike okna PIP na zaslonu 4 color Nastavitev barve slike okna PIP na zaslonu 5 Tint Okno PIP obarva z naravnimi toni Obraz m ete pozera cez
9. gt lt gt gt ENTER Prilagodi posamezne barvne kontrolnike R G B Na voljo samo v naeinu PC BNC 1 Red 2 Green 3 Blue EF Opomba e e nastavljate sliko s funkcijo color Control se color Tone spremeni v na in Custom Image Lock Zaklep slike P Image Lock se uporablja za natan no ugla evanje in izbolj evanje slike tako da odstranite ume ki ustvarjajo nestabilne migljajo e slike If satisfactory results are not obtained using the Fine adjustment use the Coarse adjustment and then use Fine again Na voljo samo v naeinu PC BNC 1 Coarse Grobo MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Odstranitev umov kot so navpi ne rte Nastavitev grobega lahko premakne obmo je slike na zaslonu Z uporabo menija za nadzor vodoravnega polo aja lahko sliko ponovno namestite na sredino 2 Fine Fino MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Odstrani nepravilnosti npr vodoravne rte e motnje ostanejo kljub natan nemu nastavljanju ga ponovite potem ko prilagodite frekvenco hitrost ure 3 Position Polo aj MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER 805101145 V gt ENTER Nastavi vodoravni in navpi ni polo aj zaslona Auto Adjustment Samodejna prilagoditev E MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER
10. 1 Maintenance Vzdr evanje Omogo a upravljanje vzdr evanja za vse vhodne vire 2 Auto Lamp Control Samodejno upravljanje osvetlitve Samodejno prilagodi osvetlitev ozadja izbranega zaslona ob dolo enem asu Samodejno upravljanje osvetlitve se samodejno izklju i e uporabite ro no upravljanje 3 Manual Lamp Control Ro no upravljanje osvetlitve Omogo a prilagoditev osvetlitve ozadja za izbrani zaslon ne glede na as Samodejno upravljanje osvetlitve se samodejno izklju i e uporabite ro no upravljanje k Funkcija za upravljanje vzdr evanja je na voljo le pri vklopljenih zaslonih vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet zi m9 Upravljanje vzdrl evanja Scroll 1 Kliknite ikono Maintenance Vzdrzevanje v stolpcu za glavne ikone in prikazal se bo zaslon Maintenance Vzdr evanje Ba Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select All Clear Al Seral O Salety Screen or Bor Ms pg Second Type mter val Apply E Ci Saa GR F 1 m zm NG B 1 Screen Scroll Prepre uje naknadne slike ki se lahko pojavijo ko izbrani zaslon ostane v zaustavljenem na inu za dalj e obdobje Casovnik cikla ponovitev lahko nastavite tako da izberete Interval v urah in Second v sekundah It can be set to Scroll Pixel Bar and Eraser by Screen Type Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Setting Second
11. 3 Obi ajno 4 Warm1 5 Warm2 Size LELT nih MENU gt A V gt ENTER 9 4 V gt ENTER gt 4 V gt ENTER Lahko spremenite velikost 1 16 9 2 Zoom 1 3 Zoom 2 4 4 3 ZOOM1 ZOOM2 Panorama nista na voljo v 1080i ali ve kot 720 p DTV Digital NR Zmanj evanje digitalnih umov LEIT zi ME NU Y gt ENTER gt V gt ENTER gt VY ENTER Funkcijo za odstranjevanje umov lahko vklopite ali izklopite Ofi On Funkcija za odstranjevanje umov zagotavlja jasnej e in ostrej e slike 1 Off Izklop 2 On Vklop Film Mode LETN f MENU gt A V gt ENTER 5 A V gt ENTER gt V gt ENTER Vklopite lahko funkcijo Film Mode Off On Funkcija filmskega na ina omogo a kinematografsko kakovost ogledovanja slik Ni na voljo v naeinu DVI Video 1 Off Izklop 2 On Vklop PIP Picture LEXA P MENU gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt Y ENTER K gt ENTER Za regulacijo nastavitev zaslona PIP 1 Contrast Za nastavitev kontrasta okna PIP na zaslonu 2 Brightness Za nastavitev svetlosti okna PIP na zaslonu Na ini ki so na voljo PIP Sound LLE ELLI Na ini ki so na voljo 2 Pc BNC DVI EJav EJ S Video Component 5 DVi Video Mode LELT gt MENU gt A VY gt ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Monitor ima vg
12. anje Kako lahko spremenim frekvenco Kako lahko nastavim lo ljivost Kako lahko namestim funkcijo za var evanje energije Power Saving Kako lahko istim ohi je LCD ekran Re itev Preverite polarnost baterij Preverite ali so baterije prazne Preverite ali je naprava vklopljena Preverite ali je kabel dobro priklju en Preverite ali je v bli ini pri gana posebna fluorescentna ali neonska lu Vpra anja in odgovori Odgovor Frekvenco lahko spremenite s ponovno konfiguracijo video kartice Ne pozabite da podpora video kartice lahko varira odvisno od verzije uporabljanega gonilnika Za podrobnosti si oglejte priro nik za ra unalnik ali video kartico Windows XP Nastavite lo ljivost na Control Panel Nadzorna plo a Appearance and Themes Videz in teme Display prikaz Settings nastavitve Windows ME 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Nadzorna plo a Display prikaz Settings nastavitve Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca video kartice Windows XP Nastavite lo ljivost na Control Panel Nadzorna plo a Appearance and Themes Videz in teme Display prikaz Settings nastavitve Funkcijo namestite na BIOS SETUP ali ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Windows ra unalnik Windows ME 2000 Nastavite lo ljivost na Control Panel Nadzorna plo a Display prikaz Settings nastavitve Funkcijo namestite na BIOS SETUP al
13. elite upravljati se ne prika e na mre i z informacijami Upravljanja napajanja Preverite povezavo RS232C Preverite ali je primerno priklju ena v vrata Com1 Preverite zaslone in si oglejte ali so e kak ni zasloni povezani z istim ID e je ve zaslonov povezanih z istim ID ti zasloni niso primerno zaznani s strani programa zaradi spora med podatki Preverite ali je ID zaslona vrednost med 0 in 16 Prilagodite jo z uporabo menija Display Opomba ID zaslona mora biti vrednost med 0 in 16 Ce je vrednost izven razpona sistem MDC ne more upravljati zaslona 2 Zaslon ki ga elite upravljati se ne prika e na drugih mre ah z informacijami za upravljanje Preverite ali je zaslon vklju en To lahko preverite v mre i z informacijami Upravljanja napajanja Preverite ali lahko spremenite vhodni vir zaslona 3 Pogovorno okno se vedno znova pojavlja Preverite ali je izbran zaslon ki ga elite upravljati W 4 Tako asovnik vklopa kot asovnik izklopa sta bila nastavljena a je prikazan druga en as Uporabite trenutni as da sinhronizirate ure zaslonov 5 Daljinski upravljalnik morda ne bo deloval pravilno e izklju ite funkcijo za oddaljeno upravljanje odklopite kabel RS 232C ali zaprete program na nepravilen na in Ponovno za enite program in ponovno vklju ite funkcijo za daljinsko upravljanje da obnovite normalno delovanje lt Opomba Pri tem programu se lahko pojavi napaka zaradi te av
14. izhod AV IN S VIDEO Priklju ek za S Video vhod EXT SPEAKER 8 Q L R Zvo nik EXT 8 0 14 AUDIO OUT L AUDIO R Priklju ek za avdio povezavo monitorja izhod IZHOD ZA MONITOR priklju itev osebnega ra unalnika DVI BNC 15 POWER S W ON OFF O Stikalo za vklop izklop Vklop in izklop monitorja 16 POWER IN Vrata za napajanje Napajalni kabel priklju i se v monitor in stensko vti nico EF Opomba e tevilo monitorjev ki jih je mogo e povezati v zan no povezavo se razlikuje odvisno od okoli in kot so npr kabli signalni vir itd Z uporabo kabla pri katerem ni poslab anja signalnega vira je mogo e povezati 10 monitorjev 17 Klju avnica Kensington Klju avnica Kensington je naprava ki se uporablja za fizi no pritrditev sistema pri uporabi na javnem mestu Napravo za zaklep je treba kupiti posebej Za dodatne informacije o uporabi naprave za zaklep se obrnite na prodajalca E Opomba e elite dodatne informacije o kabelskih povezavah glejte Povezava monitorja Daljinski upravljalnik MagicNet Opomba e Na delovanje daljinskega upravljalnika lahko vpliva televizijski sprejemnik ali druge elektronske naprave ki delujejo poleg monitorja 1 ON OFF 2 MAGICNET 3 MDC 4 LOCK 5 Gumbi MagicNet 6 4100 7 VOL 8 K MUTE 9 ELA TTXMIX 10 LI MENU 11 S ENTER 12 M B P MODE 13 AUTO 14 E PRE CH 1
15. ko ga ne uporablajte ali e ga dalj asa ne boste uporabljali gt Zadnja stran F Opomba e Za podrobnej e informacije o kabelskih povezavah si oglejte Priklju itev kablov v poglavju Namestitev Konfiguracija hrbtnega dela monitorja se lahko razlikuje odvisno od modela monitorja Brat CONPOHENT Bi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RS232C OUTJIN zaporedna VRATA RS232C Vrata programa MDC Multiple Display Control PC IN RGB Priklju ek grafi ne kartice ra unalnika Uporaba kabla D Sub 15 pinski D Sub Na in PC analogni osebni ra unalnik PC IN DVI HDCP Priklju ek grafi ne kartice ra unalnika Uporaba kabla DVI DVI D do DVI D Na in DVI digitalni osebni ra unalnik PC DVI BNC AUDIO IN Priklju ek za avdio povezavo PC DVI BNC vhod COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Priklju ek za komponentni avdio vhod BNC COMPONENT OUT R PR G Y B PB H V Priklju ek za BNC komponento izhod Povezava BNC analogni osebni ra unalnik priklju itev vrat R G B H V Povezava komponente priklju itev vrat PR Y PB BNC COMPONENT OUT R PR G Y B P B H V Priklju ek za BNC komponento vhod AV AUDIO IN L AUDIO R Priklju ek za avdio povezavo monitorja vhod AV OUT VIDEO Priklju ek za VIDEO Na in AV izhod AV IN VIDEO Priklju ek za VIDEO vhod AV OUT S VIDEO Priklju ek za S Video Na in S Video
16. 232C standard za zaporedno komunikacijo Pravilno odlaganje O ustrezno odstranjevanje tega izdelka odpadna elektri na in elektronska oprema Samo Evropa Oznaka na izdelku ali spremljevalni dokumentaciji pomeni da ga na koncu uporabne dobe ne smemo odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki 4 Da bi prepre ili morebitno tveganje za okolje ali zdravje loveka zaradi nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov izdelek lo ite od drugih vrst odpadkov in ga odgovorno reciklirajte ter tako spodbudite trajnostno ponovno uporabo materialnih virov Uporabniki v gospodinjstvih naj za podrobnosti o tem kam in kako lahko odnesejo ta izdelek na okolju varno recikliranje pokli ejo trgovino kjer so izdelek kupili ali lokalni vladni urad Podjetja naj pokli ejo dobavitelja in preverijo pogoje nabavne pogodbe Tega izdelka pri odstranjevanju ne smete me ati z drugimi gospodarskimi odpadki Pravna obvestila nformacije v tem dokumentu so predmet sprememb brez predhodne najave O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Vse pravice pridr ane Strogo je prepovedana vsaka reprodukcija brez predhodnega pisnega dovoljenja firme Samsung Electronics Co Ltd Firma Samsung Electronics Co Ltd ne odgovarja za napake vsebovane v tem tekstu ter za slu ajne ali namerne kode v zvezi z nabavo delom ali uporabo tega materiala Samsung je registrirani za itni znak firme Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows and
17. 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x600 46 875 75 000 49 500 VESA 800 x600 53 674 85 000 56 250 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1024 x 768 68 677 85 997 94 500 FIF VESA 1360 x 768 47 112 60 000 85 500 F Horizontalna frekvenca as potreben da se prika e ena horizontalna rta ki povezuje desni in levi rob se imenuje horizontalni ciklus in inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHz Vertikalna frekvenca Kot fluorescentna svetilka mora zaslon velikokrat ponavljati isto sliko v eni sekundi da bi se uporabniku sploh prikazala slika Frekvenca tega ponavljanja se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved a Varnostna navodila Uvod Priklju ki Uporaba programske opreme Nastavitev monitorja Odpravljanje te av Specifikacije Informacije Za bolj o sliko INFORMACIJE O IZDELKU brez ohranjanja slike Dodatek Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX z SyncMaster gd A PUNA SAMSUNG COM Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Informacije Za bolj o sliko
18. O Prilagodite resolucijo ra unalnika in zaslona na kontrolni plo i ra unalnika na spodaj opisan na in da bi dobili kar najbolj o kakovost slike Lahko je namre slika neenakomerne kakovosti e TFT LCD ne vsebuje najbolj kakovostne slike e Resolucija 1360 x 768 e Vertikalna frekvenca osve itev 60 Hz O Za ta proizvod je uporabljena TFT LCD plo a izdelana na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s preciznostjo 1 ppm ena milijoninka ali ve jo Toda v asih se piksli RDE E ZELENE MODRE ali BELE barve zdijo svetlej i in mo no je videti tudi posamezne rne piksle To ne pomeni slabe kakovosti in se lahko uporablja brez kode za uporabnika e tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 133 440 vivv O Za i enje ohi ja in zaslona monitorja uporabljajte majhne koli ine priporo enega sredstva za i enje ter mehko in suho tkanino LCD podro je pa ljivo bri ite e boste ob tem preve pritiskali sezna zgoditi da bodo na monitorju ostali made i O e niste zadovoljni s kakovostjo slike lahko le to popravite s funkcijo auto adjustment function funkcija avtomatske nastavitve Ta funkcija se pojavlja ob pritisku na tipko za izklop monitorja O e se po zaklju ku funkcije e vedno sli i zvok uporabite FINE COARSE fino grobo funkcijo nastavitve Spremenite v na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screensaver e ste odsotni dalj asa od ra unalnika
19. Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na Component 8 MagicNet Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet 9 Channel Channel arrow appears when the Input Source is TV k TV Source can be selected only in products with TV and controlling channels is allowed only when Input Source is TV Funkcija za upravljanje vhodnega vira je na voljo le pri vklopljenih zaslonih GG Upravljanje velikosti slike PC BNC DVI 1 Kliknite Image Size Velikost slike pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Image Size control Upravljanje velikosti slike ke Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help PC Source ce SelectAll Clearali PC BNC DWI 16 9 4 3 Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje velikosti slike 1 Stanje napajanja Prika e stanje napajanja trenutnega zaslona 2 Image Size Velikost slike Prika e trenutno velikost slike zaslona ki je v uporabi 3 Input Source Vhodni vir Prika e trenutni vhodni vir zaslona ki je v uporabi 4 Mre a z informacijami prika e le zaslone katerih vhodni viri so PC BNC ali DVI 5 PC Source Vir osebnega ra unalnika Ob kliku Image Source Vir slike se najprej prika e ta jezi ek Gumb Image Size Control Upravljanje velikosti slike lahko uporabite za upravljanje velikosti slike na voljo pa je za PC BNC in DVI 6 Video Source Kliknite jezi ek Video Sou
20. Wall vklopljen je mogo e prilagoditi nastavitve zaslona Video Wall 1 Video Wall MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Vklopi izklopi funkcijo Video Wall Video stena izbranega zaslona Off Izklop On Vklop 2 Format MENU V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Izberete lahko format za ogled razdeljenega zaslona Full Omogoea celoten zaslon brez omejitev Natural Omogoea naravno sliko z izvirnim razmerjem slike 3 Screen Divider MENU gt A V gt ENTER 7 A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Zaslon je mogo e razdeliti Pri razdelitvi lahko izberete tevilo zaslonov z razli no postavitvijo e V Screen divider Razdelilnik zaslona izberite na in e V Display Selection Izbor zaslona izberite zaslon e Mesto nastavite s pritiskom tevila v izbranem na inu 2x2 3X3 4x4 5x5 1x2 2x1 1x5 5x1 FI Opomba e Med uporabo mo nosti Video Wall Video stena funkcije PIP Auto Adjustment Samodejna nastavitev Image Lock Zaklep slike in Size Velikost niso na voljo Zagon mo nosti Video Wall Video stena med uporabo funkcije PIP bo izklju il funkcijo PIP Video Wall ne deluje v na inu MagicNet Safety Screen LLES Funkcija Screen Scroll Pomikanje po zaslonu se uporablja za prepre evanje naknadnih posnetkov ki se lahko po
21. Windows NT so registrirani za itni znaki firme Microsoft Corporation VESA DPMS in DDC so registrirani za itni znaki zdru enja Video Electronics Standard Association Ime in logotip ENERGY STAR so registrirani za itni zanki agencije U S Environmental Protection Agency EPA Kot partner agencije ENERGY STAR O je firma Samsung Electronics Co Ltd ugotovila da ta proizvod odgovarja smernicam agencije ENERGY STAR y smislu u inkovitosti porabe energije Vsi drugi nazivi proizvoda iz tega dokumenta so lahko za itni znaki ali registrirani za itni znaki svojih lastnikov MEXICO IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A de C V Via Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitlan Estado de Mexico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 EXPORTADO POR Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved
22. deluje le na modelu MagicNet k Ta funkcija je na voljo le za vklju ene zaslone e pa ni opravljena nobena izbira so prikazane privzete tovarni ke nastavitve Wo Upravljanje nastavitev Slika PC 1 Kliknite Settings Nastavitve pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control Upravljanje nastavitev ie Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help e Setet Alt Clear Ati Busy na LAM im but 1 Picture PC ro a J gi PC Mm PC BHC DYI Red Green Blue Color Control is not available in case of DV Source Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje nastavitev Ko je izbrana funkcija je dolo ena vrednost izbrane funkcije prikazana na drsniku Izbrana funkcija vzame vrednost za niz in jo prika e na drsniku e izberete Select All Izberi vse se prika e privzeta vrednost Sprememba vrednosti na tem zaslonu samodejno spremeni na in na CUSTOM PO MERI 1 Picture PC Na voljo le za PC BNC in DVI 2 Contrast Kontrast Prilagodi kontrast izbranega zaslona 3 Brightness Svetlost Prilagodi svetlost izbranega zaslona 4 Red Rde e Prilagodi rde o barvo izbranega zaslona 5 Green Zeleno Prilagodi zeleno barvo izbranega zaslona 6 Blue Modro Prilagodi modro barvo izbranega zaslona k Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Ta funkcija je na voljo le za vklju ene zaslone e
23. dolo enem tevilu minut Off Izklop 30 60 90 120 150 180 3 On Timer MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt gt gt A V ENTER Za nastavitev monitorja na samodejni vklop ob prednastavljenem asu Za upravljanje na ina in glasnosti ob asu samodejnega vklopa monitorja 4 Off Timer MENU A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER 38 5 gt A V gt ENTER Za nastavitev monitorja na samodejni izklop ob prednastavljenem asu glasnosti na inu E Opomba e izberete Yes v On Timer ali Off Timer in Clock Set ni nastavljeno se bo pojavilo Set the clock first Menu Transparency LEI MENU gt A V gt ENTER Xd V gt ENTER A V gt ENTER Za regulacijo osvetlitve ozadja za zmanj anje porabe energije 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opague Safety Lock PIN La FAM MENU gt A V gt ENTER gt A Y gt ENTER gt 0 9 gt 0 9 gt 0 9 Lahko spremenite geslo Energy Saving PASCD MENU gt A VY gt ENTER 2 A V gt ENTER 2 V ENTER gt MENU Parametri slike se zamenjajo s privzetimi tovarni kimi vrednostmi 1 On Vklop 2 Off Izklop Video Wall FE Video stena je niz video zaslonov ki so med seboj povezani tako da vsak zaslon prikazuje del celotne slike ali da se ista slika ponovi na vsakem zaslonu Ko je Video
24. e ga dalj asa ne boste uporabljali e uporabljate ohranjevalec zaslona ga aktivirajte gt Bli njica do Anti afterimage Instruction Navodila za Anti afterimage 4 Ne uporabljajte po kodovan ali razmajan vtika e To lahko povzro i elektri ni ok ali po ar IA Ne izvlecite vtika s potegom za priklju ni kabel in ne prijemljite ga z mokrimi rokami e To lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Uporabljajte samo ustrezno ozemljeno vti nico in vtika neustrezna ozemljitev lahko povzro i elektri ni ok ali po ar 4 vrsto vstavite vti napajalnega kabla da se ne more sneti e Slab priklop lahko zaneti po ar Z Ne zvijajte vtika a ali priklju ni kabel in ne postavljajte te kih predmetov na njiju e To lahko povzro i elektri ni ok ali po ar A Ne povezujte skupaj ve priklju nih kablov ali vtika ev e to lahko povzro i po ar O fx ft gos ag us a NY A Med uporabo monitorja ne izklju ujte napajalnega kabla e o itev lahko povzro i napetostni udar in po koduje monitor O Ce je priklju ek ali vtika pra en ne uporabljajte napajalnega kabla e eje priklju ek ali vtika napajalnega kabla pra en ga o istite s suho krpo e Uporaba napajalnega kabla s pra nim vtika em ali priklju kom lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Namestitev Pri name anju monitorja na mesto z veliko prahu visokimi ali nizkimi temperaturami visoko vla
25. nega oka ali po ara 4 Ne posku ajte premakniti monitorja tako da vle ete samo ico ali signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla signalni kabel e to lahko povzro i okvaro elektri ni ok ali po ar kot posledico po kodovanega kabla 4 Ne pokrivajte odprtine na ohi ju monitorja e slaba ventilacija lahko povzro i okvaro ali po ar Z Ne odlagajte te kih predmetov na monitor e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar e ev monitor pride tuja snov izklju ite napajalni kabel in se obrnite na Servisni center CJ Izdelka ne pribli ujte vnetljivim kemi nim sprejem ali v netljivim snovem e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar Z Monitor naj ne bo blizu magnetnih predmetov e e tilahko povzro ijo izgubo barve ali iskrivljeno sliko Z V zra nik vrata za slu alke ali AV vrata ne vstavljajte kovinskih predmetov kot so pali ice ice in svedri oziroma vnetljivih predmetov kot so papir in v igalice e To lahko povzro i elektri ni ok e v izdelek pridejo tuje snovi ali voda ga takoj izklopite napajalni konektor izklju ite iz stenske vti nice in se obrnite na servisni center E OD e se po zaklju ku funkcije e vedno sli i zvok uporabite a Bb FINE COARSE fino grobo funkcijo nastavitve za e Spremenite v na in var evanja energije ali aktivirajte ohranjevalec zaslona screensaver e ste odsotni dalj asa
26. nova funkcija ki poskrbi za optimalno okolje za gledanje odvisno od vsebine slike ki jo gledate Custom Text Internet Game Sport in Movie Vsak na in ima lastno predhodno konfigurirano vrednost svetlosti Enostavno lahko izberete eno izmed 4 nastavitev s pritiskom gumba MagicBright 1 Entertain izrazita svetloba za gledanje filmov z medijev kot so DVD ali VCD 2 Internet za delo z materiali kjer se sta kombinirana slika in tekst 3 Text normalna svetloba za delo z dokumentacijo ali ve jimi koli inami teksta 4 Custom eprav so prednastavljene vrednosti pazljivo izbrane se lahko zgodi da vam ne odgovarjajo V takem primeru si nastavite eleno vrednost z Brightness svetloba in Contract kontrast gumbi Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb M B Custom J P MENU VY gt ENTER 4 V gt ENTER gt ENTER gt V lt gt gt ENTER Uporabite lahko menije na zaslonu da prilagodite kontrast in svetlost lastnim eljam 1 Contrast Nastavite kontrast 2 Brightness namestite svetlobo EF Opomba e e nastavljate sliko s funkcijo Custom se MagicBright spremeni v na in Custom Color Tone P MENU VY gt ENTER 4 V gt ENTER gt 4 V gt ENTER Spremenite lahko ton barve 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Na voljo samo v naeinu PC BNC Color Control P MENU A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER
27. pozitivno pri 75 Q 10 lo ena sinhr H V kompozitna sinhr SOG stopnja TTL pozitivno ali negativno Maximum Pixel Clock 100 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 50 60 Hz Signalni kabel 15pin to 15pin D sub kabel lo ljiv DVI D na DVI D priklju ek lo ljiv odvisno od modela Signalni konektor D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Dimenzije irina x vi ina x dol ina Te a 780 X 482 X 107 mm 30 1 X 19 0 X 4 6 inch Brez podstavka 16 1 kg 35 4 Ibs 780 X 530 X 223 mm 30 1 X 20 9 X 8 8 inch S podstavkom VESA prirobnica konzolnega nosilca 200 mm x 200 mm za uporabo s posebnim konzolnim nosilcem Delovni pogoji Temperature 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 brez kondenzacije Temperatura Temperature 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 brez kondenzacije Temperatura Delovna temperatura Temperatura skladi enja Zvo ne karakteristike Avdio vhod 1 Rde i R Beli L priklju ek RCA 0 5 Vrms 9 dB Avdio vhod 2 Rde i R Beli L priklju ek RCA 0 5 Vrms 9 dB Avdio vhod PC 3 5R stereo priklju ek 0 5 Vrms 9 dB Frekvenca RF 80 Hz 15 kHz pri 3 dB Odziv AM 80 Hz 20 kHz pri 3 dB Funkcija Plug and Play Ta monitor lahko instalirate na vsak sistem ki je kompatibilen s funkcijo PlugaPlay Interakcija monitorja in sistema na ra unalniku bo ustvarila najbolj e delovne pogoje in nastavitve monitorja Sprejemljive to ke Za ta proizvod je up
28. ra unalnika ustrezajo vrednostim ki jih podpira monitor e ne ustrezajo jih ponastavite na vrednosti ki jih najdete v delu Informacije Prednastavljeni asovni na ini Prilagodite nastavitvi Brightness in Contrast Glejte Brightness Contrast Nastavite barvo tako da uporabite funkcijo Custom v meniju OSD za nastavitev barve Monitor shranjuje spremembe nastavitev v pomnilnik Monitor uporablja sistem za upravljanje porabe Pritisnite poljubno tipko na tipkovnici e se po pritisku gumba MENU na zaslonu prika e sporo ilo TEST GOOD w preglejte kabel ki povezuje monitor in ra unalnik ter preverite ali je pravilno priklju en e Spodaj so na tete te ave v zvezi z zvo nimi signali in re itve zanje Te ave Ni zvoka Re itev e Avdio kabel mora biti trdno priklju en na avdio vhodna vrata na Jakost zvoka je prenizka Razlo ljivost zvoka je previsoka ali prenizka monitorju in avdio izhodna vrata na zvo ni kartici Glejte Priklju itev monitorja Preverite glasnost Preverite glasnost e je glasnost po nastavitvi kontrole na maksimum e vedno prenizka preverite kontrolo glasnosti na zvo ni kartici ra unalnika ali v programski opremi Prilagodite nastavitvi Visoki toni in Nizki toni Te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom F Opomba e Na tete so te ave v zvezi z daljinskim upravljalnikom in re itve zanje Te ave Tipke na daljinskem upravljalniku ne delujejo Vpra
29. so potrebne za upravljanje napajanja 1 Stanje napajanja 2 Vir napajanja 3 Velikost slike 4 Stanje asovnika vklopa 5 Stanje asovnika izklopa 2 Za izbiro zaslona ki ga elite upravljati izberite gumb Select All Izberi vse ali potrditveno polje le Multiple Display Control z Tai 3 m en 15 x File Remocon Safety Lock Port Selection Help saaan Power On gt Power Off Input Source Yolume 10 aaa Image Size KI aki PIP Settings MA lt lt Milai inte narice This Program is for Samsung SyncMaster 14Px Pxn 400Px Pxn 460Px Pxnj Model Only Mer Models are not approved T k W Upravljanje napajanja omogo a nadzor nad nekaterimi funkcijami izbranega zaslona 1 Power On Off Vklop izklop napajanja Vklopi izklopi napajanje izbranega zaslona 2 Volume Glasnost Regulira glasnost izbranega zaslona Prejme vrednost glasnosti izbranega zaslona od skupin in jih prika e na drsniku Ko prekinete izbiro ali izberete Select All Izberi vse se nastavitev vrne na privzeto vrednost 10 3 EB Mute On Off Vklop izklop zvoka Vklopi izklopi funkcijo Mute Video stena izbranega zaslona Ko izbirate po en zaslon funkcijo Mute Nemo omogo ite ko je za izbrani zaslon omogo ena Funkcija za izklop zvoka je samodejno onemogo ena ko spremenite raven glasnosti Vrednosti se povrnejo na privzete ko prekli ete izbire ali izberete Select All Izberi vse k Funk
30. you can set to 1 2 3 4 5 for Scroll Type and to 10 20 30 40 50 for Pixel Bar and Eraser Type k Funkcija za upravljanje vzdr evanja je na voljo le pri vklopljenih zaslonih je Upravljanje vzdr evanja v Video Wall 1 Kliknite ikono Maintenance Vzdr evanje v stolpcu za glavne ikone in prikazal se bo zaslon Maintenance Vzdr evanje Re Mu ip Ismay Conio Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear All Vide Wall Video Wall PIP On Image Size and Auto Adjustment function are not available in Video Wall mode IN NG 1 Video Wall Video stena je niz video zaslonov ki so med seboj povezani tako da vsak zaslon prikazuje del celotne slike ali da se ista slika ponovi na vsakem zaslonu 2 Screen Divider Zaslon je mogo e razdeliti Pri razdelitvi lahko izberete tevilo zaslonov z razli no postavitvijo e V Screen divider Razdelilnik zaslona izberite na in e V Display Selection Izbor zaslona izberite zaslon e Mesto nastavite s pritiskom tevila v izbranem na inu e Program MDC podjetja Samsung podpira video steno do 4 4 3 On Off Vklopi izklopi funkcijo Video Wall Video stena izbranega zaslona 4 Format Izberete lahko format za ogled razdeljenega zaslona e Full e Natural k Te funkcije ni mogo e uporabljati v programu MagicNet k Funkcija za upravljanje vzdr evanja je na voljo le pri vklopljenih zaslonih Odpravljanje te av 1 Zaslon ki ga
31. zaslona Znak Dva navpi na bloka se premikata in pri tem bri eta zaslon un mu TIME OZ348 20 30 UA102 21 10 Izberite metodo Navodila za uporabo Meni na zaslonu gt Set Up Nastavitev gt Safety Screen Varnostni zaslon gt Eraser Brisanje asovni interval 1 10 ur priporo ljivo 1 asovno obdobje 10 50 sekund priporo ljivo 50 Z Note Preverite navodila za uporabo na CD ju glede funkcije prikaza na zaslonu pri nekaterih modelih ni na voljo O 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved a Varnostna navodila Uvod Priklju ki Uporaba programske opreme Nastavitev monitorja Odpravljanje te av Specifikacije Informacije Dodatek SAMSUNGOVA ZASTOPNI TVA PO SVETU Strokovni izrazi Pravilno odlaganje Pravna obvestila SyncMaster A PUNA SAMSUNG COM Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Dodatek EF Opomba Izbira jezika Model SAMSUNGOVA ZASTOPNI TVA PO SVETU e V primeru vpra anj ali pripomb v zvezi z izdelki Samsung se obrnite na center za pomo strankam SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM CZECH REPUBLIC North
32. 5 v CHIP A 16 EF SOURCE 17 INFO 18 Ul EXIT 19 Gumbi navzgor navzdol levo des no 20 1 S MODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 srs 25 TI DUAL MTS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 26 EF pip 27 E SOURCE 28 SWAP 29 E9sizE 30 44 REW 31 MI STOP 32 ili PLAY PAUSE 33 pi FF B8 a kill Fa ku ON OFF S tem gumbom vklopite in izklopite monitor MAGICNET Gumb za hitri zagon MagicNet a Funkcija ni na voljo za ta monitor MDC Gumb za hitri zagon MDC LOCK Ta gumb bo aktiviral ali deaktiviral vse funkcijske tipke na daljinskem upravljalniku in monitorju razen gumba za vklop in gumba LOCK Gumbi MagicNet Uporabljajte te gumbe za MagicNet e Abeceda tevilke Te gumbe uporabljajte za vnos naslova spletne strani e DEL Uporabljajte kot vra alko e SYMBOL Uporabljajte za vnos znakov O e ENTER Uporabljajte za vna anje Funkcija ni na voljo za ta monitor 100 Pritisnite ta gumb e elite izbirati kanale nad 100 e elite npr Izbrati kanal 121 pritisnite 4100 in nato 2 in 1 Funkcija ni na voljo za ta monitor VOL Prilagaja glasnost K MUTE Za asno prekine uti a avdio izhod Displayed on the lower left corner of the screen Avdio se obnovi e pritisnete MUTE ali VOL v na inu Mute FILE TTX MIX 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
33. AV S Video cez obrazovku PIP v PC BNC Deluje samo e je video signal NTSC Na ini ki so na voljo PIP Picture AV S Video Component DVI Video LLE ELLI Na ini ki so na voljo 2 PC BNC DVI EJav EJ S Video 5 Component 5 DVI Video Mode LELT y MENU A V gt ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Monitor ima tiri samodejne tovarni ko dolo ene slikovne nastavitve Dynamic Standard Movie in Custom Aktivirate lahko vse nastavitve Aktivirate lahko vse nastavitve Dynamic Standard Movie ali Custom You can select Custom which automatically recalls your personalized picture settings 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb P MODE Custom EH y MENU V gt ENTER V gt ENTER A V gt ENTER 7 8 75 ENTER Uporabite lahko menije na zaslonu da prilagodite kontrast in svetlost lastnim eljam 1 Contrast Doda naravni ton oknu PIP 2 Brightness Nastavi svetlost 3 Sharpness Nastavitev ostrine slike 4 color Nastavitev barve slike 5 Tint Zaslon obarva z naravnimi toni Deluje samo v na inih AV in S Video Deluje samo e je video signal NTSC color Tone LEIT MENU gt A V gt ENTER gt Xd V gt ENTER gt 4 V gt ENTER Spremenite lahko ton barve Uporabnik lahko nastavi tudi posamezne barvne komponente 1 Cool 2 2 Cool1
34. America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 844 000 844 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http Www samsung com latin http Www samsung com latin http Wwww samsung com latin http Wwww samsung com latin http Wwww samsung com latin http Wwww samsung com latin http Wwww samsung com latin http Wwww samsung com be http www samsung com cz Prva stran SyncMaster 320PX DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Distributor pro eskou republiku Samsung Zt eska organiza ni slo ka Aysko ilova 4 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 E 0 15 min 01805 121213 0 14 Min
35. OUT na sprejemniku E Opomba e Izberite Component ki je povezan z DTV sprejemnikom s pomo jo gumba Source Vir na sprednjem delu monitorja ali na daljinskem upravljalniku F Opomba e Za dodatne informacije o komponentnem videu si oglejte navodila za uporabo sprejemnika gt Priklju itev zvo nikov FI Opomba e Zvo nik in monitor pritrdite z vijaki Zvo ni ki komplet namestite brez stojala za zvo nik E Opomba Pove ite kabel za povezavo zvo nika med vti nico za povezavo zvo nikov na hrbtni strani monitorja in vti nico na hrbtni strani zvo nika E Opomba Ko je monitor povezan z zvo nikom ga med prestavljanjem ne dr ite za zvo nik To bi lahko po kodovalo nosilec za povezavo zvo nika in monitorja gt Povezovanje z avdio sistemom F Opomba S kompletom avdio kablov pove ite vti nice AUX L R na AVDIO SISTEMU in MONITOR IN L AUDIO R na monitorju O 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved tu PR spi ET LEM ENE lEV MDC Syste Uvod sem sem RS 232C In Aea R5 232C Oul RS 232C Oul RS 232C Oul Multiple Display Control MDC je aplikacija ki omogo a enostaven in so asen nadzor nad ve zasloni na osebnem ra unalniku Za komunikacijo med ra unalnikom in zaslonom je uporabljen RS 232C standard za zaporedno komunikacijo Zato morajo biti zaporedna vrata ra unalnika in zaslona povezana z zaporednim kablom
36. Pazljivo odlo ite monitor e lahko se namre po koduje ali razbije LK Nikoli ne polagajte monitorja s sprednjo stranjo navzdol e lahko se po koduje TFT LCD povr ina KC Ne uporabljate monitorja brez podstavka e lahko se pokvari ali povzro i po ar zaradi slabe ventilacije e e e morate uporabljati monitor brez prilo enega podstavka zagotovite potrebno ventilacijo Uf Pri namestitvi izdelka pustite med izdelkom in steno nekaj prostora ve kot 10 cm 4 palce da omogo ite prezra evanje e Slabo prezra evanje lahko povzro i pove anje notranje temperature izdelka posledica esar je kraj a ivljenjska doba komponente in slab e delovanje ih PA bo Pet N w v v baa J lez d A Plasti no embala o vre ko hranite izven dosega otrok ce j tar r s ji A e Ce se otroci igrajo s plasti no embala o vre ko lahko pride do zadu itve kome dm Ohi je monitorja ali TFT LCD povr ino bri ite z rahlo navla eno mehko krpo 4 Ne nana ajte detergent direktno na monitor e To lahko povzro i po kodovanje elektri ni ok ali po ar O istite z mehko krpo natopljeno s priporo enim detergentom O Ce je konektor med vtika em in pinom pra en ali umazan ga o istite s suho krpo e Umazan konektor lahko povzro i elektri ni ok ali po ar 4 Pred i enje izdelka poskrbite da je napajalni kabel izklopljen e V nasprotnem primeru lahko pride do elektri nega udara ali po ar
37. Vi Video Source List A E PI MENU ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Se uporablja za izbiranje PC ja BNC ja ali drugega zunanjega vhodnega vira priklju enega na monitor Se uporablja za izbiro zaslona 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SOURCE EF Opomba e PIP se izklopi ob preklopu monitorja na zunanji vir PIPL EEA Ko so na monitor priklju ene zunanje naprave A V npr VCR ji ali DVD ji PIP omogo a gledanje videa v teh napravah v majhnem oknu postavljenem na PC Video signal Off On EF Opomba 1 2 3 4 5 6 Na zaslonu ni bilo mogo e prekriti ve kot ene PIP saj BNC in komponenta uporabljata isti priklju ek PIP s MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Vklopi ali izklopi zaslon PIP Off On Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb PIP Source Vir ni ME NU gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Izberite vhodni vir za PIP PC AV S Video Component Na in BNC AV S Video Na in DVI AV S Video Component Na in AV S Video PC BNC DVI Na in Component PC DVI Na in Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SOURCE Swap s ME NU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Zamenjava vsebine PIP in glavne
38. a Z Napajalni kabel izvlecite iz vti nice in izdelek obri ite z mehko in suho krpo e Za i enje ne uporabljajte kemi nih preparatov kot so vosek benzen alkohol razred ilo insekticid osve ilec zraka mazivo ali detergent Pokli ite servis ali slu bo za uporabnike za i enje notranjosti enkrat letno e Ohranjajte isto notranjost proizvoda Prah ki se nabere v notranjosti ez nekaj asa lahko povzro i okvare ali po ar Drugo 4 Ne odstranjujte pokrova ali hrbtne strani e To lahko povzro i elektri ni ok ali po ar e prepustite servis poobla enim serviserjem 4 e va monitor ne deluje pravilno e zlasti e sli ite udne zvoke ali zavohate uden vonj ga takoj izklopite iz vti nice in pokli ite poobla enega zastopnika oziroma serviserja e To lahko povzro i elektri ni ok ali po ar Z Izdelek naj ne bo v prostorih ki so izpostavljeni olju dimu ali vlagi ne namestite ga v vozilo e to lahko povzro i eksplozijo ali po ar e ne uporabljajte monitor blizu vode ali na odprtem prostoru kjer bi bil izpostavljen de ju ali snegu O e va monitor pade ali se ohi je po koduje izklopite monitor in izvlecite kabel iz vti nice pokli ite poobla eni servis e monitor se je lahko pokvaril in lahko povzro i elektri ni ok ali po ar O Izvlecite vtika iz vti nice med neurjem ali grmenjem ali e monitor dalj asa ne uporabljate e lahko pride do elektri
39. a kodo ki je nastala zaradi uporabe drugega podstavka Namestitev nastavka za podstavek Levi Desni nastavek An Pozor Namestite etiketo CAUTION na hrbtno nastavek stran 1 Za za ito re e za vstavljanje podstavka ki se nahaja na dnu monitorja je uporabljen itnik za re o Pred namestitvijo nastavka ali podstavka na voljo posebej odstranite itnik za re o ob namestitvi stenskega nosilca pa uporabite pokrov za re o 2 Podstavek vstavite v re o na dnu monitorja 3 Podstavek vstavite v refo na dnu monitorja V prikazano luknjo vstavite vijak in ga privijte M4 X L15 ZN Pozor Stojalo je bilo zasnovano za prilagajanje kota zaslona Podjetje ne odgovarja za te ave nastale zaradi kakr nekoli uporabe tega stojala Izdelka ne uporabljajte kot stojalo na katerega bi kaj postavili Namestitev podstavka na voljo posebej Car DRE NA 1 Za za ito re e za vstavljanje podstavka ki se nahaja na dnu monitorja je uporabljen itnik za re o Pred namestitvijo nastavka ali podstavka na voljo posebej odstranite itnik za re o ob namestitvi stenskega nosilca pa uporabite pokrov za re o 2 Dele namestite na ustrezna mesta in jih obrnite v ustrezno smer M4 lt L15 3 Podstavek vstavite v refo na dnu monitorja 4 V prikazano luknjo vstavite vijak in ga privijte M4 X L15 Priklju itev monitorja t Napajalni kabel z ozemljitvijo V primeru okvare lahko
40. afety Screen Varnostni zaslon gt Screen Scroll Pomikanje po zaslonu asovni interval 1 10 ur priporo ljivo 1 asovno obdobje 1 5 sekund priporo ljivo 5 E Note e Preverite navodila za uporabo na CD ju glede funkcije prikaza na zaslonu pri nekaterih modelih ni na voljo O Na izdelku uporabite funkcijo Screen Pixel Slikovna pika zaslona e Uporabite funkcijo Screen Pixel Slikovna pika zaslona Znak Pika s rno barvo se pomika gor in dol FLIGHT TIME 0Z348 20 30 UA102 21 10 Izberite metodo Navodila za uporabo Meni na zaslonu Set Up Nastavitev Safety Screen Varnostni zaslon gt Pixel Svetlobna pika asovni interval 1 10 ur priporo ljivo 1 asovno obdobje 10 50 sekund priporo ljivo 50 e Uporabite funkcijo Screen Bar Zaslonska vrstica Znak Vodoravna pokon na vrstica s rno barvo se pomika gor in dol FLIGHT TIME Harizontal Bar OZ8 20 3U UA102 21 10 Izberite metodo Navodila za uporabo Meni na zaslonu gt Set Up Nastavitev gt Safety Screen Varnostni zaslon gt Bar Vrstica asovni interval 1 10 ur priporo ljivo 1 asovno obdobje 10 50 sekund priporo ljivo 50 E Note Preverite navodila za uporabo na CD ju glede funkcije prikaza na zaslonu pri nekaterih modelih ni na voljo O Na izdelku uporabite funkcijo Screen Erasing Brisanje zaslona e Uporabite funkcijo Screen Erasing Brisanje
41. anje nastavitev Zaklep slike 1 Kliknite Settings Nastavitve pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control Upravljanje nastavitev ma Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All Auto Adjustment Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje nastavitev 1 Image Lock Zaklep slike Na voljo le za PC in BNC 2 Coarse Grobo Prilagodi grobost izbranega zaslona 3 Fine Fino Prilagodi finost izbranega zaslona 4 Position Polo aj Prilagodi Polo aj izbranega zaslona 5 Auto Adjustment Samodejna prilagoditev Samodejna prilagoditev za vhodni PC signal Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Upravljanje nastavitev je na voljo le za vklju ene zaslone F g p9 Upravljanje vzdr evanja Upravljanje osvetlitve 1 Kliknite ikono Maintenance Vzdr evanje v stolpcu za glavne ikone in prikazal se bo zaslon Maintenance Vzdr evanje me dulipls Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Chear All Lamp Control O Auto Lamp Control Max ke bad F Haur Pmt e Apply Manual Lamp Control Please set Current time in program to run Auto lamp control function Lamp control function should be run by either Auto lamp control or Manual lamp inahan a Ag 3 Pojavi se Mre a z informacijami ki prikazuje ve osnovnih podatkovnih elementov
42. avljanje velikosti slike je na voljo le pri vklopljenih zaslonih Upravljanje asa 1 Kliknite Time as pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Time Control Upravljanje asa le Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help SelccrAHN Clear All Current Tine 05 73 On Time Setup Heidi Minuta Apply Current time is equivalent to PC time H the Current time is not correct set the PC time j The shown Current time will not be applied before pressing Apply button N Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje asa 1 Current Time Trenutni as Nastavi trenutni as za izbrani zaslon as PC Za spremembo trenutnega asa najprej spremenite as PC 2 On Time Setup Nastavitev asa vklopa Nastavite uro minuto AM PM asa vklopa stanja vira in glasnosti izbranega zaslona 3 Off Time Setup Nastavitev asa izklopa Nastavite uro minuto in AM PM ter stanje asovnika izklopa za izbrani zaslon 4 Prika e nastavitve asovnika vklopa 5 Prika e nastavitve asovnika izklopa k Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Upravljanje asa je na voljo le za vklju ene zaslone k At On Time Setup TV Source functions only for TV Model NG PIP velikost PIP 1 Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP Kliknite Select All Izberi vse ali uporabite potrditveno polje za iz
43. biro zaslona ki ga elite upravljati ke Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select AN Clear All Busy O PIP Size All Inputs OFF Large Small Double 1 Double Z Double 3 O O Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje velikosti PIP 1 PIP Size Velikost PIP Prika e trenutno velikost PIP zaslona ki je v uporabi 2 OFF IZKLOPLJENO Izklju i PIP izbranega zaslona 3 Large Veliko Vklju i PIP izbranega zaslona in spremeni velikost na Veliko 4 Small Majhno Vklju i PIP izbranega zaslona in spremeni velikost na Majhno 5 Double 1 Vklju i PIP izbranega zaslona in spremeni velikost na Double 1 6 Double 2 Vklju i PIP izbranega zaslona in spremeni velikost na Double 2 7 Double 3 Picture By Picture Vklju i PIP izbranega zaslona in spremeni velikost na Double 3 k vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Velikost PIP je mogo e regulirati z vklopom napajanja monitorja lis PIP vir PIP 1 Kliknite PIP pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon za upravljanje PIP e PIP TV Mode le Multiple Display Control Bio o HM se aag s115 File Remocon Safety Lock Port Selection Help SAMSUNG DAGITI E Power Control A Lia PIP Source Inpu All Inputs ia U aro By ENC S Viden 7 Imag Size DVI Component TV Channel mmama majma Some Source
44. cija za upravljanje napajanja je na voljo za vse zaslone Funkciji za regulacijo glasnosti in za izklop zvoka sta na voljo le pri vklopljenih zaslonih pos Upravljanje vhodnega vira 1 Kliknite Input Source Vhodni vir pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Input Source control Upravljanje vhodnega vira Kliknite Select All Izberi vse ali uporabite potrditveno polje za izbiro zaslona ki ga elite upravljati e TV Mode Be Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All Choose Input Source AY O D Com ponen wT O The Input source of MagicNet works only on MagicNet model The Input source of TV works only on IV model e MagicNet Mode am duliple Display Control Fie Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear All Choose Input Source S Video Com ponen pa Mghabag The Input source of MagicMet works only on MagicNet model The Input source of TV works only on IV model Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje vhodnega vira 1 PC Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na PC 2 BNC Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na BNC 3 DVI Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na DVI 4 TV Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na BNC 5 AV Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na AV 6 S Video Spremeni vhodni vir izbranega zaslona na S Video 7 Component
45. cije o trenutni sliki se prika ejo v zgornjem levem kotu zaslona E EXIT Omogo a izhod iz zaslonskega menija Gumbi navzgor navzdol levo des no Omogo a vodoravno premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju it S MODE Ko pritisnete ta gumb se na spodnjem delu zaslona prika e trenutni na in The Monitor has a built in high fidelity stereo amplifier Nato znova pritisnite gumb da se lahko sprehodite po v naprej konfiguriranih na inih ki so na voljo Standard gt Music Movie gt Speech Custom STILL S pritiskom na ta gumb zamrznete sliko na zaslonu Press it again to unfreeze FM RADIO Za vklop izklop FM Radio F M radio V na inu PC DVI nastavi samo ZVOK na FM Radio Na podro jih kjer je signal slab se lahko pri oddajanju FM RADIO sli ijo umi V splo nem na inu VIDEO VIR nastavi na FM RADIO in izklopi zaslon Funkcija ni na voljo za ta monitor P SIZE Zoom1 Zoom2 nista na voljo v 1080i ali ve kot 720 p DTV 9 srs SRS TEXT Besedilo SRS je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5 1 veekanalne vsebine preko dveh zvoenikov TruSurround proizvaja odlieen virtualni prostorski zvok preko kateregakoli sistema z dvema zvoenikoma tudi preko notranjih zvoenikov televizorja 25 I T DUAL MTS DUAL Glede na vrsto oddajanja je STEREO MONO DUAL I DUAL II in MONO NICAM MONO NICAM STEREO mogo e nastaviti z gumbom DUAL na daljinskem upravljal
46. er podjetja Samsung Electronics Prikljueitev DVD predvajalnikov z digitalnim izhodom F aOOOOC Poda Ta F i a o E Opomba e Vhodne naprave na primer digitalni DVD predvajalnik priklju ite na terminal DVI IN monitorja s kablom DVI e Nato za enite DVD predvajalnik z vstavljenim DVD medijem e Zgumbom SOURCE izberite Digital FE Opomba e Monitor ima terminale DVI IN za priklju itev digitalnih DVD naprav preko vhoda DVI Povezovanje z videorekorderjem 90 06 EF m m 1 1 AV vhodne naprave kot so videorekorderji ali videokamere so priklju ene na AV IN VIDEO ali AV IN S VIDEO monitorja s kablom S VHS ali BNC 2 Avdio vti e L in R videorekorderja ali videokamere priklju ite na AV IN L AUDIO R z avdio kabli 7 Opomba e Izberite AV ali S Video ki je povezan z videorekorderjem ali videokamero s pomo jo gumba Source Vir na sprednjem delu monitorja ali na daljinskem upravljalniku e Nato za enite videorekorder ali videokamero z vstavljeno kaseto EF Opomba e Kabel S VHS ali BNC je izbiren gt Povezovanje z DVD predvajalnikom BY pit li Nj a lalaban IREL T Keme ESIE 1 S kompletom avdio kablov pove ite COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R na monitorju in vti nice AUDIO OUT na DVD predvajalniku 2 S kablom Component pove ite BNC COMPONENT IN vrata PR Y PB na monitorju in vti nice PR Y PB na DVD predvajalniku E Opomba e Izb
47. erite Component ki je povezan z DVD predvajalnikom s pomo jo gumba Source Vir na sprednjem delu monitorja ali daljinskem upravljalniku e Nato za enite DVD predvajalnik z vstavljeno DVD plo o EF Opomba e Kabel Component je izbiren Za dodatne informacije o komponentnem videu si oglejte navodila za uporabo DVD predvajalnika gt Povezovanje z videokamero 1 7 Na videokameri poi ite A V izhodne vti nice Obi ajno se nahajajo na strani ali na hrbtnem delu videokamere S kompletom avdio kablov pove ite vti nice AUDIO OUTPUT na videokameri in AV AUDIO IN L AUDIO R na monitorju 2 Zvideo kablom pove ite vti nico VIDEO OUTPUT na videokameri in AV IN VIDEO na monitorju Opomba e Izberite AV ki je povezan z videokamero s pomo jo gumba Source Vir na sprednjem delu monitorja ali daljinskem upravljalniku e Nato za enite videokamero z vstavljeno kaseto FT Opomba e Prikazani avdio video kabli so obi ajno prilo eni videokameri V nasprotnem primeru se obrnite na lokalno trgovino z elektroniko e va a videokamera podpira stereo zvok morate priklju iti dva kabla Povezovanje z DTV sprejemnikom F Opomba e Povezave standardnega sprejemnika so prikazane spodaj 1 S kablom Component pove ite BNC COMPONENT IN vrata PR Y PB na monitorju in vti nice PR Y PB na sprejemniku 2 S kompletom avdio kablov pove ite COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R na monitorju in vti nice AUDIO
48. evizorja Tehnologija je popolnoma skladna z vsemi veekanalnimi formati 1 Off Izklop 2 On Vklop Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SRS Sound Select Izbira zvoka PASCD y MENU V gt ENTER gt V gt ENTER gt 4 Y gt ENTER Izberete lahko Main ali Sub ko je vklju ena funkcija PIP 1 Main 2 Sub Na ini ki so na voljo PIP Setup ara aa dama Hi Na ini ki so na voljo 2 PC BNC DVI Elav EJ S Video sj Component EE ovi video Language PASCD MENU A V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER ledite tem korakom za spremembo jezika v izbirniku menuju E Opomba e e nastavite konfiguracijo podro ja lahko izdelek uporabljate povsod po svetu ne glede na vrsto oddajanja e dr ave ne izberete pravilno potem izdelek morda ne bo na el kanalov English Deutsch Espa ol Fran ais Italiano Svenska HAR ABE PycekuH 5701 Portugu s Time PASCOD Clock Set Ura Sleep Timer Izklopni asovnik On Timer asovnik vklopa in Off Timer asovnik izklopa 1 Glock Set MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Nastavitev trenutnega asa 2 Sleep Timer MENU V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt lt gt gt 4 V gt ENTER 8 75 gt A V gt ENTER Za nastavitev monitorja na samodejni izklop po
49. gado de la ni Fuente de Status Normalno delo Power off na in I E Fuente de Alimentaci n EPA ENERGY 2000 Alimentacion x Indikator vklopa Zelen Zelen utripajo i Rumenkasto Crn Manj kot 1 W Manj od m Manj kot1 W OW Poraba elektrike Off na in dela Aa Na 160 W napajanje napajanje izklopljeno Monitor je EPA ENERGY STAR kompatibilen in ENERGY2000 Kot partner agencije ENERGY STAR SAMSUNG je ugotovil da ta monitor zadovoljuje smernice agencije ENERGY STAR za u inkovito ENERGY STAR porabo energije Pan nug ENERGY STAN Prednastavljeni asovni na ini Prednastavljeni asovni na ini kompatibilen e se uporablja z ra unalnikom ki ima funkcijo VESA DPMS e je signal ra unalnika isti kot naslednje predprogramirane nastavitve se bo zaslon avtomatsko namestil Toda e je signal druga en se bo slika na zaslonu zgubila LED indikator pa bo svetil Preberite priro nik za video kartico in namestite prikaz na naslednji na in Horizontalna Vertikalna f f Frekvenca pikslov Polariteta sink Na in prikaza frekvenca frekvenca MHz H V kHz Hz MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 JE MAC 832 x 624 49 726 74 551 49 500 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 43 269 85 008 36 000 VESA 800 x
50. i ohranjevalniku zaslona Pre itajte priro nik za sistem Windows ra unalnik Izklju ite napajalni kabel ter o istite monitor z mehko krpo in s istilnim sredstvom ali z navadno vodo Dobro o istite ves detergent in ne praskajte po ohi ju Pazite voda ne sme priti v notranjost monitorja O 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved aa Varnostna navodila Uvod Priklju ki Uporaba programske opreme Nastavitev monitorja Odpravljanje te av Specifikacije Splo no Var evanje energije Prednastavljeni asovni na ini Informacije Dodatek SyncMaster A WAW Samsung Cam Specifikacije gt Splo no Splo no Naziv modela LCD plo a Velikost Podro je prikaza Razmak pikslov Aktivni prikaz Horizontalni Vertikalni Barva prikaza Barva prikaza Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX z Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Splo no SyncMaster 320PX 32 diagonalno 80 cm 697 6845 mm H x 392 256 mm V 0 51075 mm H x 0 51075 mm V 30 81 kHz 56 75 Hz 16 7 M barve Lo ljivost Optimalna resolucija 1360 x 768 1366 x 768 60 Hz odvisno od uporabljene grafi ne kartice Maksimalna resolucija 1360 x 768 60 Hz Vhodni signal Prekinjen Analogni RGB z DVI Digital Visual Interface zdru ljiv digitalni RGB 0 7 Vp p
51. ideli rn zaslon ker monitor ne podpira ve kot 85 Hz Not Optimum Mode Recommended Mode 1360x 768 60Hz F Opomba e elite izvedeti kak ne lo ljivosti ali frekvence podpira va monitor poglejte v Specifikacije gt Prednastavljeni asovni na ini Vzdr evanje in i enje 1 Vzdr evanje ohi ja monitorja Najprej izklopite napajalni kabel in nato ohi je o istite z mehko krpo e Ne uporabljajte benzena razred il ali drugih vnetljivih snovi ali vla ne krpe e Da bi prepre ili po kodbe zaslona priporo amo uporabo posebnega istilnega sredstva Samsung 2 Vzdr evanje plo atega zaslona monitorja Ne no ga o istite z mehko bomba no krpo viw w Gladko istite z mehko krpo bomba na krpa za i enje e Nikoline uporabljajte acetona benzena ali razred ila t9 E Ta sredstva lahko po kodujejo ali spremenijo povr ino zaslona e Pri po kodbah ki jih povzro i uporabnik mora stro ke popravila in druge s tem povezane stro ke kriti uporabnik sam Simptomi in priporo eni ukrepi EF Opomba e Monitor ustvarja sliko iz signalov ki jih prejme od ra unalnika e imate te ave z ra unalnikom ali video kartico lahko monitor postane temen pride do nepravilnosti poslab anja kakovosti barv ali pa ne podpira video na ina in podobno V tem primeru najprej preverite vir te ave nato pa se obrnite na servis ali svojega prodajalca 1 Preverite ali sta kabla pravilno
52. ja do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju V na inu TV izbira televizijske kanale 3 Gumb za regulacijo gumb levo des no gumb za nastavitev glasnosti Omogo a vodoravno premikanje od enega elementa menija do drugega ali prilagaja izbrane vrednosti v meniju Prilagaja tudi glasnost 4 ENTER Aktivira ozna eni element menija 5 SOURCE Preklaplja iz na ina PC v video na in Preklapljanje med zaslonskimi na ini PC gt BNC gt DVI gt AV gt S Video gt Component gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo 6 PIP PIP Pritisnite gumb PIP in tako vklopite ali izklopite zaslon PIP On Off Na zaslonu ni bilo mogo e prekriti ve kot ene PIP saj BNC in komponenta uporabljata isti priklju ek gt gt Kliknite tukaj e elite videti animacijo PC AV S Video Component Na in e BNC AV S Video Na in e DVI AV S Video Component Na in AV S Video PC BNC DVI Na in e Component PC DVI Na in 7 O Gumb Power S tem gumbom vklopite in izklopite monitor 8 Napajanje ndikator vkljucenosti Napajanje ndikator vkljucenosti Lu ka sveti zeleno ob normalnem delu in zabrli zeleno medtem ko monitor pripravlja nastavitve 9 Senzor daljinskega upravljalnika Usmerite daljinski upravljalnik proti to ki na monitorju F Opomba e Poglejte funkcijo Power opisano v priro niku v zvezi s funkcijami var evanja energije e elite var evati z energijo izklopite monitor
53. javijo v primeru dolgotrajnej ega prikaza iste slike na zaslonu Funkcija Screen Scroll Pomikanje po zaslonu slu i za pomikanje zaslona v dolo enem asovnem obdobju Ta funkcija ni na voljo ko je napajanje izklopljeno 1 Safety Screen MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER Dolo a ali bo funkcija Screen Scroll Pomikanje po zaslonu On Vklopljeno ali Off Izklopljeno Off Izklop On Vklop 2 Interval MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Dolo a asovni interval do za etka izvajanja funkcije Screen Scroll Pomikanje po zaslonu 1 10 ur as je izra unan na podlagi asa delovanja Privzeta vrednost je 10 ur 1 10 ur 3 Second f MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Dolo a asovno obdobje do za etka izvajanja funkcije Screen Scroll Pomikanje po zaslonu 1 5 sekund Privzeta vrednost je 5 sekund Type Scroll 1 5 Second Type Pixel Bar Eraser 10 50 Second 4 Type ah MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER You can change the Safety Screen Type Scroll Pixel Bar Eraser Resolution Select Pi MENU gt A V gt ENTER gt Y gt ENTER gt V ENTER Ko slika na zaslonu
54. jo globine 35 mm 3 Namestite sidrne vlo ke F v vse luknje v steni kn s 4 Pritrdite stenski nosilec A na steno z lesnimi vijaki E potem ko ste l P namestili sidrne vlo ke F v stenski nosilec A z 7 E pe k gt a F 5 A EEr i g s ima x s h BON gi LG Ce nosilec ni trdno pritrjen na steno lahko LCD monitor pade z i Og ga njega go A A 2 1 Izklopite napajanje in napajalni kabel izklju ite iz vti nice 2 Postavite navzdol obrnjen monitorja na mehko blago ali blazino na mizi 3 Nosilec monitorja Bpritrdite na zadnjo stran monitorja in ga pritrdite z vijaki C 3 1 Tri obesne elemente nosilca monitorja B vstavite v utor stenskega nosilca A 2 Nosilec televizorja B in stenski nosilec A pritrdite z vijaki D A Pred namestitvijo televizorja na steno najprej priklju ite kable na televizor Up GH Varnostna navodila Uvod Priklju ki Namestitev podstavka Priklju itev monitorja Uporaba programske opreme Nastavitev monitorja Odpravljanje te av Specifikacije Informacije Dodatek Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX 5 SyncMaster A WWW Samsung Cam Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja Priklju ki Namestitev podstavka EF Opomba e Uporabite le prilo ene vijake AN Pozor Podjetje Samsung Electronics ne jam i z
55. k ne polo ite otrokovih najljub ih igra oz karkoli otrokom vabljivega e Otroci bodo morda na izdelek sku ali splezati da bi se dokopali igra e Izdelek lahko pade kar lahko povzro i po kodbo ali celo smrt Z Ko odstranite baterije iz daljinskega upravljalnika pazite da jih ne dobijo v roke otroci ki bi jih utegnili pogoltniti Baterije hranite zunaj dosega otrok e Kdor pogoltne baterije mora takoj k zdravniku A Ko zamenjujete baterije jih postavite na ustrezen pol kot je prikazano na nosilcu baterije e e baterijo vstavite nepravilno se lahko po koduje ali za ne pu ati to pa lahko povzro i po ar po kodbo ali oku bo kodo 4 Uporabljajte samo dolo ene standardne baterije Ne uporabljate hkrati starih in novih baterij e Zaradi tega se baterija lahko po koduje ali za ne pu ati to pa lahko povzro i po ar po kodbo ali oku bo kodo 4 Baterija in baterija za ponovno polnjenje nista obi ajna odpadka in ju je treba vrniti v recikla ne namene Stranka je kot potro nik baterije odgovorna za vrnitev rabljene baterije ali baterije za ponovno polnjenje v recikla ne namene e Stranka lahko rabljeno baterijo ali baterijo za ponovno polnjenje vrne v bli nji javni recikla ni center ali v trgovino kjer prodajajo isto vrsto baterije ali baterije za ponovno polnjenje 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX z
56. niku medtem ko gledate televizijo MTS Preklaplja med MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 in MONO NICAM MONO NICAM STEREO Ro ni preklop Funkcija ni na voljo za ta monitor 26 EZ PIP Pritisnite gumb PIP in tako vklopite ali izklopite zaslon PIP On Off 27 zs SOURCE 28 29 30 31 32 33 Izbere video vir SWAP Zamenjava vsebine PIP in glavne slike Slika v oknu PIP se bo pojavila na glavnem zaslonu in slika glavnega zaslona se bo pojavila v oknu PIP SIZE Lahko dolo ate velikost slike ad REW Previjanje nazaj E STOP Stop bli PLAY PAUSE Play Pause bp FF Previjanje naprej 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved Mehanski na rt Glava zaslona Stojalo Zvo nik Namestitev nosilca VESA Namestitev stenskega nosilca 1 Mehanski na rt 982 0 780 0 A ij mp Li a UD 2 Glava zaslona 780 0 s 107 0 2000 700 0 Fat E LL SISI b3 aasa Ga oo ooo o o AAAA nn ann oa WO AA TAW PP MAMA RILI AIR LILI LJATI ALANO SMI STNE 395 6 4820 200 0 a UD 3 Stojalo 188 1 F li Fa I I 631 6 222 8 Lil a UD 4 Zvo nik AG BI Ei usi ui I 495 780 a Up 5 Namestitev nosilca VESA Pri name eanju VESA ravnajte v skladu z mednarodnimi standardi VESA e Nakup nosilca VESA in navodila za namestitev Za naro ilo se obrnite na najbli jega Samsungovega distributerja Ko boste podali naro ilo vas b
57. nostjo ali kemi nimi snovmi ali kjer se ga bo uporabljalo 24 ur na primer na letali u elezni ki postaji ipd se obrnite na poobla eni servisni center Sicer se lahko monitor resno po koduje Monitor postavite v prostor z nizko vla nostjo in minimalno koli ino prahu e v nasprotnem lahko pride do elektri nega oka ali po ara znotraj monitorja Uf Pazite da vam monitor ne pade na tla ko ga premikate e lahko povzro i kodo na njem in lahko po koduje vas konec podstavka ne trli ez rob L e Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih f NIN 45 E ID Podstavek monitorja namestite v omarico ali na polico tako da DI E edh 4 Izdelka ne polo ite na nestabilno ali majhno povr ino h N po e Izdelek polo ite na ravno in stabilno povr ino saj lahko sicer pade in po koduje mimoido e e posebej otroke A Izdelka ne postavljajte na tla e Mimoido i predvsem otroci bi se lahko na njem spotaknili Z Vnetljivih predmetov kot so sve e insekticidi ali cigareti izdelku ne pribli ujte e V nasprotnem primeru lahko zanetite po ar IA Napajalnemu kablu ne pribli ujte grelnih naprav e Stopljena za ita kabla lahko povzro i elektri ni udar ali zaneti po ar 4 Izdelka ne namestite v prostorih s slabim prezra evanjem na primer na knji ni polici v omari itd e Vsako morebitno povi anje notranje temperature lahko zaneti po ar 4
58. od ra unalnika Z Prilagodite resolucijo in frekvenco nivojem ki odgovarjajo modelu e neodgovarjajo a resolucija povzro i ne eleno kvaliteto slike 32 in ev 80 cm 1360 X 768 Z Neprekinjeno gledanje v monitor s premajhne oddaljenosti lahko povzro i po kodovanje vida 4 Vsako uro naredite 5 minutni odmor da si odpo ijete o i ALA 4 Izdelka ne name ajte na nestabilno in neravno povr ino ali mesto LY ki je podvr eno tresljajem e Ob padcu izdelka na tla lahko pride do po kodovanja izdelka ali osebnih po kodb Uporaba izdelka na mestih ki so podvr ena tresljajem lahko skraj a ivljenjsko dobo izdelka ali povzro i po ar Ii Ko monitor premikate ga izklopite in izvlecite napajalni kabel Preverite ali so vsi kabli vklju no z antenskim in kabli za druge naprave izklopljeni predno premikate monitor e to lahko povzro i okvari ali elektri ni ok Uf Izdelek naj vedno premikata vsaj dve osebi e e izdelek pade po tleh se lahko okvari ali po koduje eh N o Z Izdelek postavite izven dosega otrok saj bi ga lahko ti z opiranjem C5 li nanj lahko po kodovali co ZA CE e Padec izdelka lahko povzro i fizi ne po kodbe in celo smrt on Z Ko izdelka dalj asa ne uporabljajte naj bo ta izklopljen e V nasprotnem primeru lahko nabrana umazanija ali stanj ana za itna plast povzro ita oddajanje toplote kar lahko privede do elektri nega udara ali po ara UI Na izdele
59. odo obiskali strokovnjaki za namestitev in namestili nosilec Za premikanje LCD monitorja sta potrebni vsaj dve osebi e Samsung ni odgovoren za po kodovanje izdelka ali telesno po kodbo nastalo zaradi namestitve po volji stranke Dimenzije 200 0 VESA MOUNT BUTT O ALA a HP mi Ki mr gt CU Ha ka a a pamang QC asang H T pe a z Hm mamam PL pamanang oz mm I MEN MACHINE M6 X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 KA Za pritrditev nosilca na steno uporabite samo strojne vijake premera 6 mm in dol ine 8 do 12 mm as VID 6 Namestitev stenskega nosilca Za namestitev stenskega nosilca se obrnite na tehnika e Samsung Electronics ne odgovarja za po kodovanje izdelka ali po kodbe strank ee namestitev izvede stranka Izdelek je namenjen namestitvi na cementne stene Pri namestitvi na maveno podlogo ali les izdelek morda ne bo ostal na mestu 4 Komponente naprodaj posebej Uporabljajte samo komponente in dodatno opremo prilo ene izdelku e Ce KA ma SA Ge P PEP k ERWIES d j T ag MEXL14 MAXLB M4 X L25 aa A Stenski Nosilec c Vijak 8 D Vijak 3 E Lesni vijak 7 F Sidrni vlo ek 7 Navodila za nosilec zaslona EA EA EA EA namestitev s Kako sestaviti nosilec za pritrditev na steno 1 1 Ozna ite mesto luknje na steni 2 Na ozna enem mestu izvrtajte lukn
60. orabljena TFT LCD plo a izdelana na podlagi razvite tehnologije polprevodnikov s preciznostjo 1 ppm ena milijoninka ali ve jo Toda v asih se piksli RDE E ZELENE MODRE ali BELE barve zdijo svetlej i in mo no je videti tudi posamezne rne piksle To ne pomeni slabe kakovosti in se lahko uporablja brez kode za uporabnika tevilo podslikovnih pik TFT LCD v tem izdelku je 3 133 440 F Opomba e Oblika in specifikacije so predmet spremembe brez predhodne najave k Oprema razreda B informacijska komunikacijska oprema za uporabo v stanovanjih e Ta izdelek je v skladu z direktivami o elektromagnetni zdru ljivosti za uporabo v stanovanjih in ga lahko uporabljate na vseh obmo jih tudi na obi ajnih stanovanjskih obmo jih Oprema razreda B oddaja manj elektromagnetnih valov kot oprema razreda A Var evanje energije Monitor ima vgrajen sistem upravljanja z energijo imenovan PowerSaver Ta sistem var uje z energijo z preklopom monitorja v na in nizke porabe e se ga ne uporablja dalj asa Monitor se avtomatsko vrne v normalen delovni na in e premaknete mi ko ali pritisnete katero od tipk na tipkovnici e elite var evati z energijo izklopite monitor ko ga ne uporabljate ali ga ne boste uporabljali dalj asa Sistem PowerSaver dela s VESA DPMS kompatibilno video kartico instalirano na va em ra unalniku To funkcijo lahko name ate s pomo jo softwerskih orodij instaliranih na ra unalniku Apagado de la Apa
61. ource is TV k Upravljanje PIP je na voljo le za zaslone ki so vklju eni in imajo omogo eno funkcijo PIP Q a Upravljanje nastavitev Slika 1 Kliknite Settings Nastavitve pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control Upravljanje nastavitev Ra Hu iple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Select Al Clear Al TYAN 5 Video Component OVIHOCP Contrast 67 Brightness 68 4 Sharprness 68 O Color l 6 Tint G50 aa 7 Color Tone Tint Control is not available in case of PAL Signal Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje nastavitev Ko je izbrana funkcija je dolo ena vrednost prikazana na drsniku Ko je izbrano Select All Izberi vse se vrne privzeta vrednost 50 e izberete Select All Izberi vse se prika e privzeta vrednost Sprememba vrednosti na tem zaslonu samodejno spremeni na in na CUSTOM PO MERI 1 NS Picture Slika Na voljo le za TV AV S Video Component DVI HDCP 2 SN Contrast Kontrast Prilagodi kontrast izbranega zaslona 3 Brightness Svetlost Prilagodi svetlost izbranega zaslona 4 Sharpness Ostrina Prilagodi ostrino izbranega zaslona 5 Color Barve Prilagodi barve izbranega zaslona 6 Tint Obarvanost Prilagodi obarvanost izbranega zaslona 7 Color Tone Barvni ton Prilagodi barvne tone izbranega zaslona Vhodni vir MagicNet
62. ovezuje desni in levi rob zaslona se imenuje horizontalni ciklus Inverzna tevilka horizontalnega ciklusa se imenuje horizontalna frekvenca Enota kHz Interlace in Non lnterlace metode prepletanje in neprepletanje Prikaz horizontalnih rt na zaslonu odzgoraj navzdol se imenuje Non Interlace metoda neprepletanje medtem ko se prikaz nepranih in nato parnih rt izmeni no imenuje Interlace metoda prepletanje Non Interlace metoda se uporablja za ve ino monitorjev da bi se zagotovila jasnja slika Interlace metoda pa je enaka metodi ki se uporablja za TV naprave Plug 8 Play Ta funkcija omogo a najbolj o kakovost slike za uporabnika in omogo a avtomatsko izmenjavo informacij med ra unalnikom in monitorjem Ta monitor odgovarja mednarodnim standardom VESA DDC za funkcijo PlugaPlay Lo ljivost tevilo horizontalnih in vertikalnih pikic pikslov ki sestavljajo sliko na zaslonu se imenuje lo ljivost tevilka dolo a preciznost prikaza Visoka lo ljivost je dobra za izvajanje ve ih nalog ker je na ekranu mo no prikazati ve slikovnih podatkov Lo ljivost 1360 x 768 pomeni da je zaslon sestavlja 1360 horizontalnih pikic horizontalna lo ljivost9 in 768 vertikalnih rt vertikalna lo ljivost Multiple Display Control MDC Multiple Display Control MDC je aplikacija ki omogo a enostaven in so asen nadzor nad ve zasloni na osebnem ra unalniku Za komunikacijo med ra unalnikom in zaslonom je uporabljen RS
63. ozemljitveni vod povzro i elektri ni ok Make sure to wire the earth lead in an approprite manner before plug in the AC power Pred odstranjevanjem ozemljitvenega voda pa izdelek izklopite z enosmernega toka FI Opomba e DVD predvajalnike videorekorderje in videokamere ter ra unalnik Za podrobnej e informacije o priklju evanju AV vhodnih naprav si oglejte Uporabni ke nastavitve poglavju Prilagajanje monitorja gt Povezovanje z ra unalnikom 1 Napajalni kabel monitorja vklju ite v napajalno vti nico na hrbtni strani monitorja Vklopite stikalo za napajanje 2 Obstajajo trije na ini priklju itve D sub na monitor Izberite enega od naslednjih 2 1 Uporaba D sub analognega konektorja grafi ne kartice Priklju ite D sub na 15 pinska vrata RGB port na zadnji strani monitorja in 15 pinska vrata D sub na ra unalniku 2 2 Uporaba DVI digitalnega konektorja grafi ne kartice Priklju ite kabel DVI na vrata DVI HDCP na zadnji strani monitorja in vrata DVI na ra unalniku 2 3 Uporaba BNC analognega konektorja grafi ne kartice Priklju ite kabel BNC na vrata BNC COMPONENTIN R G B H V na zadnji strani monitorja in 15 pinska vrata D sub na ra unalniku 3 Avdio kabel monitorja priklju ite v avdio vrata na hrbtni strani ra unalnika EF Opomba e Vklju ite ra unalnik in monitor E Opomba e Kabel DVI ali BNC je izbiren Za nakup dodatne opreme se obrnite na lokalni servisni cent
64. pa ni opravljena nobena izbira so prikazane privzete tovarni ke nastavitve ii Upravljanje nastavitev Audio 1 Kliknite Settings Nastavitve pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Settings Control Upravljanje nastavitev Gp Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help e SetectAlt Clearali JE Ole All Inputs mmi m_i OL YSS Main Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje nastavitev Ko je izbrana funkcija je dolo ena vrednost izbrane funkcije prikazana na drsniku Izbrana funkcija vzame vrednost za niz in jo prika e na drsniku e izberete Select All Izberi vse se prika e privzeta vrednost Sprememba vrednosti na tem zaslonu samodejno spremeni na in na CUSTOM PO MERI 1 Audio Avdio Regulira avdio funkcije za vse vhodne vire 2 Bass Nizki toni Prilagodi nizke tone izbranega zaslona 3 Treble Visoki toni Prilagodi visoke tone izbranega zaslona 4 Balance Ravnovesje Prilagodi ravnovesje zvoka izbranega zaslona 5 SRS TSXT Vklju i izklju i navidezni prostorski zvok SRS TSXT Sound za izbrani zaslon 6 Sound Select Izbira zvoka Izberete lahko Main ali Sub ko je vklju ena funkcija PIP k Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Ta funkcija je na voljo le za vklju ene zaslone e pa ni opravljena nobena izbira so prikazane privzete tovarni ke nastavitve i z Upravlj
65. povezani z MDC Ne glede na status je ob zaustavitvi MDC funkcija sprejemanja signala daljinskega upravljanja vseh zaslonov omogo ena Nastavitev vrat pa Ne Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Port Selactic n Help PA comi COME Select AN Power On Power Off Valume 10 napa an a This Program is for Samsung SyncMaster 4 0Px Pxnj 400Px Pxn 460Px Pxn Model Only 8 ET Models are not approved N Aplikacija Multiple Display Control je privzeto nastavljena na vrata COM1 e so uporabljena druga vrata in ne COM1 je mogo e v meniju za izbiro vrat Port Selection Menu dolo iti vrata od COM1 do COM4 e ime vrat ki so povezana z monitorjem z zaporednim kablom ni natan no dolo eno komunikacija ne bo na voljo Izbrana vrata so shranjena v programu in uporabljena tudi za naslednji program Upravljanje napajanja i a Kliknite Power Control Upravljanje napajanja pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Power Control Upravljanje napajanja ke Multiple Display Control CA BRE l 17 4 Fille Remocon Safety Lock Port Selection Help KA ici mags Size On Timer O Timer z o Aa ME o powan VO Remar Input Source Be 0 0 9010 volume 10 image Size Maintenance This Program is for Samsung SyncMaster 300P xP en 400Px Pxn 460Px Pxnj Model Only Aj Br Models are nat approved k Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki
66. pri nastavitvah grafi ne kartice na eno izmed lo ljivosti 1024 x 768 pri 60 Hz 1280 x 768 pri 60 Hz 1360 x 768 pri 60 Hz ali 1366 x 768 pri 60 Hz ni pravilno prikazana jo lahko v navedeni lo ljivosti prika ete s pomo jo funkcije Resolution Select Na voljo samo v naeinu PC BNC 1 Off Izklop 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 X 768 5 1366 X 768 Nag Naa Naa ad F Opomba e Izbiranje menija je mogo e samo ko je grafi na lo ljivost nastavljena na 1024 x 768 pri 60 Hz 1280 x 768 pri 60 Hz 1360 x 768 pri 60 Hz ali 1366 x 768 pri 60 Hz Lamp Control ET f MENU gt A V ENTER A V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Za regulacijo osvetlitve ozadja za zmanj anje porabe energije Power On Adjustment PASCD PI MENU gt A V gt ENTER gt A V ENTER gt ENTER gt A V gt ENTER Spremeni Power On time Eas vklopa zaslona creen Pozor Za prepreeevanje prenapetosti nastavite na poznej i Power On time Eas vklopa Reset Parametri slike se zamenjajo s privzetimi tovarni kimi vrednostmi 1 Image Reset P ma MENU gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt ENTER gt lt gt gt ENTER Na voljo samo v naeinu PC BNC 2 color Reset P f MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt lt gt gt ENTER Multi Control mT Na ini ki so na voljo J Pc BNC DVI Ela
67. priklju ena na ra unalnik 2 Preverite ali ra unalnik pri zagonu zapiska ve kot trikrat V tem primeru je potreben servis mati ne plo e ra unalnika 3 e ste namestili novo video kartico ali sestavili ra unalnik preverite ali ste namestili gonilnik kartice video in gonilnik monitorja 4 Preverite ali je razmerje pregledovanja video zaslona nastavljeno na 50 Hz 85 Hz Ko uporabljate najve jo lo ljivost frekvenca osve evanja ne sme presegati 60 Hz 5 e imate pri namestitvi gonilnika kartice video za enite ra unalnik v varnem na inu na Nadzorni plo i Sistem Skrbnik naprav odstranite grafi no kartico nato pa ponovno za enite ra unalnik in ponovno namestite gonilnik kartice video Preverjanje nastavitev EF Opomba e V tej tabeli so na tete morebitne te ave in njihove re itve Preden pokli ete servis preglejte informacije v tem delu in preverite ali te avo lahko odpravite sami e potrebujete pomo pokli ite telefonsko tevilko v delu z informacijami ali se obrnite na svojega prodajalca gt Te ave v zvezi z namestitvijo PC E Opomba e Na tete so te ave v zvezi z namestitvijo monitorja in re itve zanje Te ave Re itev Slika na zaslonu monitorja migeta e Preverite ali je kabel za video signal varno in tesno priklju en na ra unalnik in monitor Glejte Priklju itev ra unalnika Te ave v zvezi z zaslonom F Opomba e Na tete so te ave v zvezi z
68. rajen hi fi stereo oja evalec 1 Standard e elite standardne tovarni ke nastavitve izberite Standard 2 Music e gledate glasbene videe ali koncerte izberite Music 3 Movie e gledate filme izberite Movie 4 Speech e gledate ve inoma govorno oddajo izberite Speech npr poro ila 5 Custom e elite izbrati lastne nastavitve izberite Custom Custom LEIA y MENU gt A V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt 8 5 ENTER Zvo ne nastavitve lahko nastavite tako da ustrezajo va i izbiri 1 Bass Nizki toni Poudarite zvok z nizko frekvenco 2 Treble Poudarite zvok z visoko frekvenco 3 Balance Ravnovesje Omogo a nastavljanje ravnovesja zvoka med levim in desnim zvo nikom Zvok je sli en tudi ko je vrednost zvoka nastavljena na 0 EF Opomba e e nastavljate sliko s funkcijo Custom se MagicBright spremeni v na in Custom Auto Volume LLEI MENU gt A V gt ENTER gt 4 V gt ENTER gt 4 V gt ENTER Reduces the differences in volume level among broadcasters 1 Off Izklop 2 On Vklop SRS TSXT LETA y MENU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt V gt ENTER SRS TSXT je patentirana tehnologija SRS za predvajanje 5 1 veekanalne vsebine preko dveh zvoenikov TruSurround proizvaja odlieen virtualni prostorski zvok preko kateregakoli sistema z dvema zvoenikoma tudi preko notranjih zvoenikov tel
69. rce Video vir za nadzor Image Size Velikost slike za ustrezen Input Source Vhodni vir k Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k upravljanje velikosti slike je na voljo le za vklju ene zaslone EE Upravljanje velikosti slike TV AV S Video Component DVI HDCP 1 Kliknite Image Size Velikost slike pri glavnih ikonah in pojavi se zaslon Image Size control Upravljanje velikosti slike me tu ija Disolav Control File Remocon Safety Lock Port Selection Help Select Al Clear Al O T AV S Video Component OY1 HOTP Video Source utakide 16 9 oom 1 Zoom Z 4 3 Auto Wide Zoomi and Zoom are not available in DIV COMPONENT DVI HOCP mode The Image size of AutoWide works only on TV model N Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje velikosti slike 1 Kliknite jezi ke TV AV S Video in Component ter prilagodite velikost slike za TV AV S Video in Component Kliknite Select All Izberi vse ali uporabite potrditveno polje za izbiro zaslona ki ga elite upravljati 2 Mre a z informacijami prikazuje le zaslone katerih vhodni viri so TV AV S Video Component ali DVI HDCP 3 Velikost slike izbranega zaslona lahko naklju no spreminjate Opombae Zoom1 in Zoom2 niso na voljo pri izbirah kjer je vhodni signal za Component in DVI HDCP 720p ali 1080i k Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k Funkcija za upr
70. remenite 2 razli ni barvi v mo nosti Color Information Informacije o barvi e Izogibajte se uporabi kombinacije znakov in barve ozadja katerih svetilnost se zelo razlikuje Izogibajte se uporabi sivih barv ker zlahka povzro ijo zadr evanje slike Izogibajte se Barvam katerih svetilnost se mo no razlikuje rnobelo sivo OZ 200 ma ind O Redno spreminjajte barvo znakov e Uporabljajte svetle barve katerih svetlost se ne razlikuje dosti Ciklus Barvo znakov in ozadja spreminjajte na 30 minut FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME OZ348 e Vsakih 30 minut premaknite znake FLIGHT TIME kul FLIGHT O2346 20 30 OZ448 Step1 Step3 e Redno se na celotnem obmo ju prikazuje premikajo a se slika z logotipom Ciklus Po 4 urni uporabi 60 sekund prikazujte premikajo o se sliko z logotipom e Najbolj i na in za prepre evanje zadr evanja slike je da monitorju ko ga ne uporabljate izklopite napajanje ali nastavite ra unalnik na program ohranjevalnika zaslona V skladu z navodili za uporabo bo omejeno tudi garancijsko servisiranje O Na izdelku uporabite funkcijo Screen Scroll Pomikanje po zaslonu e Uporabite funkcijo Screen Scroll Pomikanje po zaslonu Znak Vodoravna vrstica s rno barvo se pomika gor in dol Harizontal Bar with Black color r LINN I LINE OZ2348 20 30 UA102 21 10 Izberite metodo Navodila za uporabo Meni na zaslonu gt Set Up Nastavitev gt S
71. s of PIP can not operate properly according to the type of Main Source The PIP source of TV works only on TV model e PIP S Video Mode pa Multiple Display Control p o GG Hi 16 x File Remocon Safety Lock Fort Selection Help o l E DAGA PIP Source A input Source All Inputs LG paawa OI w image Size a BNC S Video 7 pg Time Component ja juje uki meja a rar Bia Settings Maintenance Some Sources of PIP can not operate properly according to the type of Main Source The PIP source of TV works only on TY model Je Mre a z informacijami prikazuje osnovne informacije ki so potrebne za upravljanje vira PIP 1 PIP Source Vir PIP Vir PIP je mogo e regulirati z vklopom napajanja monitorja 2 PC Spremeni vir PIP izbranega zaslona na PC 3 BNC Spremeni vir PIP izbranega zaslona na BNC 4 DVI Spremeni vir PIP izbranega zaslona na DVI 5 TV Spremeni vir PIP izbranega zaslona na TV 6 AV Spremeni vir PIP izbranega zaslona na AV 7 S Video Spremeni vir PIP izbranega zaslona na S Video 8 Component Spremeni vir PIP izbranega zaslona na Component 9 Channel Channel arrow appears when the PIP Source is TV Opomba viri PIP morda ne bodo na voljo odvisno od vhodnega vira na glavnem zaslonu Vhodni vir MagicNet deluje le na modelu MagicNet k TV Source can be selected only in products with TV and controlling channels is allowed only when Input S
72. slike Slika v oknu PIP se bo pojavila na glavnem zaslonu in slika glavnega zaslona se bo pojavila v oknu PIP Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SWAP Velikost ga MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Spremenite velikost okna PIP Neposredni gumb na daljinskem upravljalniku je gumb SIZE Position Polo aj ml MENU gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER gt V gt ENTER Spremenite polo aj okna PIP Transparency f MENU ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Nastavite prosojnost oken PIP High Medium Low Opague EH Opomba e pri mo nosti Size izberete LL mu E se Position in Transparency ne aktivirata Na ini ki so na voljo PIP Edit Name PASCD si MENU ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER Poimenujte vhodno napravo povezano z vti nicami tako da la e izberete vhodni vir 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Picture PC BNC DVI Na ini ki so na voljo 2 Pc BNC DVI lav E S Video S Component 5 Dvi video MagicBright EJ MENU A V gt ENTER gt ENTER gt V gt ENTER MagicBright M je nova funkcija ki poskrbi za optimalno okolje za gledanje odvisno od vsebine slike ki jo gledate MagicBright je
73. tp www samsung com tw http Wwww samsung com vn Middle East 8 Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http Wwww samsung com za 800SAMSUNG 7267 864 U A E http Wwww samsung com mea 8000 47 26 Strokovni izrazi Sinhr signala Signali SYNC se nana ajo na standardne signale ki so potrebni za prikaz elenih barv na monitorju Lo imo vodoravne in navpi ne sinhronizacijske signale Ti signali prikazujejo obi ajne barvne slike z nastavljeno lo ljivostjo in frekvenco Vrste signalov SYNC Lo en To je shema prenosa posameznih navpi nih signalov SYNC v monitor Sestavljen To je shema zdru evanja navpi nih signalov SYNC v sestavljen signal in prenosa signala v monitor Monitor prikazuje barvni signal tako da sestavljen signal lo i v ve barvnih signalov Razdalja med pikami Velikost pikslov Slika na monitorju je sestavljena iz rde ih zelenih in modrih pikic pikslov Bolj so si pikice blizu ve ja je lo ljivost Razmak med dvema pikicama enake barve se imenuje velikost pikslov pikic Enota mm Vertikalna frekvenca Vertikalna frekvenca Ekran se mora revidirati nekajkrat v sekundi da bi se ustvarila in prikazala slika za uporabnika Frekvenca tega ponavljanja v sekundi se imenuje vertikalna frekvenca ali hitrost osve itve Enota Hz e se ista svetloba ponovi 60 krat na sekundo se to smatra za 60 Hz Horizontalna frekvenca Horizontalna frekvenca as prikaza ene rte ki horizontalno p
74. v EJ S Video S Component EE ovi video Multi Control ALEL ME NU gt A V gt ENTER gt A V gt ENTER gt ENTER gt 0 9 Za dodelitev posameznega ID ja nastavitvi monitorja 1 ID Setup Za dodelitev zna ilnih ID jev nastavitvi monitorja 2 ID Input Za izbiro funkcij oddajnika posamezne nastavitve monitorja Samo nastavitev monitorja katere ID se ujema z nastavitvijo oddajnika se aktivira Direktne kontrolne karakteristike LLE ELLI Na ini ki so na voljo 2 PC BNC DVI EJav EJ S Video H Component 5 DVi Video moc LETT Y Pomaknite se na OSD zaslon z ve kontrolniki Lock OCEAN Nastavite funkcijo Safety Lock Varnostna klju avnica 1 Lock On z Zaklenjen bo 2 Lock Off Odklenjen bo FT Opomba e Ko je funkcija zaklepa vklopljena lahko uporabljate samo gumbe power vklop in lock zaklep na daljinskem upravljalniku in televizorju Prednastavljen password geslo na monitorju je 0000 Opomba e Ponastavitev gesla za lock funkcijske tipke Pritisnite INFO gt EXIT gt MUTE Geslo se ponastavi na 0000 1995 2007 SAMSUNG ALL Rights Reserved a Varnostna navodila Uvod Priklju ki Uporaba programske opreme Nastavitev monitorja Odpravljanje te av Preverjanje funkcije samotestiranja Preverjanje nastavitev Vpra anja in odgovori Specifikacije Informacije Dodatek Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX z
75. v komunikacijskih vezjih ali motenj zaradi bli njih elektronskih naprav Please make selection in the information grid before controlling Prikaz vrednosti nastavitev v na inu ve zaslonov Ce je povezanih ve zaslonov so vrednosti nastavitev prikazane na naslednji na in 1 Brez izbire Prika e tovarni ko privzeto vrednost 2 Izbran en zaslon Prika e vrednosti nastavitev za izbrani zaslon 3 Izbran en zaslon ID1 in dodan dodatni zaslon ID3 Program ki je prikazoval vrednosti nastavitev zaslona ID1 prika e vrednosti ID3 4 Izbrani vsi zasloni s funkcijo Select All Izberi vse Vrednosti vrnjene na tovarni ko privzete vrednosti Copyright 2003 2006 Samsung Electronics Co Ltd All rights reserved Izbira jezika Prva stran Model SyncMaster 320PX z aa Varnostna navodila Uvod SyncMaster Priklju ki Uporaba programske opreme A WWW Samsung Ca mN Nastavitev monitorja Input Barva in videz izdelka se lahko razlikujeta kar je odvisno od modela Specifikacije izdelka lahko spremenimo Picture brez predhodnega obvestila zaradi izbolj ave njegovega delovanja PC BNC DVI l Das Picture AV S Video Nastavitev monitorja Component DVI Video Sound Input Setup Multi Control Direktne kontrolne karakteristike Odpravljanje te av Specifikacije Informacije Dodatek ICE PILL Na ini ki so na voljo CJ PC BNC DVI EJ av E S Video s Component EF D
76. zaslonom monitorja in re itve zanje Te ave Zaslon je temen in indikator napajanja ne sveti Sporo ilo Check Signal Cable Sporo ilo Not Optimum Mode Slika se premika navpi no Slika je nejasna Slika je zamegljena Slika je nestabilna in miglja Slika je motna Slika je presvetla ali pretemna Barva je nestalna Barvna slika je popa ena in vsebuje sence Bela barva je slabe kakovosti Indikator napajanja utripa zeleno Zaslon je temen in indikator napajanja sveti zeleno ali utripa vsake pol sekunde ali vsako sekundo Slike ni in zaslon utripa Te ave v zvezi z zaslonom EF Opomba Re itev Poskrbite da je napajalni kabel dobro priklju en in da je monitor LCD vklopljen Glejte Priklju itev monitorja Poskrbite da je signalni kabel dobro priklju en na ra unalnik ali video naprave Glejte Priklju itev monitorja Poskrbite da je ra unalnik ali video naprava vklopljena Preverite najve jo lo ljivost in frekvenco video kartice Te vrednosti primerjajte s podatki v tabeli Prednastavljeni asovni na ini Preverite ali je signalni kabel dobro priklju en Ponovno ga priklju ite Glejte Priklju itev ra unalnika Za enite nastavljanje frekvence Coarse in Fine Ponovno ga vklopite ko odstranite vse dodatke video kabel itd Nastavite lo ljivost in frekvenco na priporo ena razpona Preverite ali nastavitve lo ljivosti in frekvence za video kartico

Samsung 320PX Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents