Home

Samsung SAMSUNG ST200F Uporabni&scaron;ki priročnik

1. e 28 Nastavitev ZVOKA annena 29 Snemanje fotografij 30 e ET EN Zmanj evanje tresenja fotoaparata OIS 33 Namigi za jasne fotografije 34 Napredne funkcije a oba rial ena ene 36 Uporaba osnovnih na inov ee 37 Uporaba pametnega samodejnega na ina 37 Uporaba na ina Program EE 38 Uporaba pametnega video na ina 39 Uporaba video na ina e 40 Uporaba scenskega na ina 41 Uporaba na ina iva panorama 42 Uporaba scenskih na inov 44 Uporaba na ina Slika v sliki 44 Uporaba na ina lepotnega posnetka 45 Uporaba na ina Inteligentni portret 46 Uporaba na ina Night Shot No ni posnetek 47 Uporaba na ina bli njega posnetka 47 Uporaba arobnih na inov 48 Uporaba na ina arobnega okvirja 48 Uporaba na ina Popa en obraz 48 Uporaba na ina fotografskega filtra 49 Uporaba na ina vi
2. Previdnostni ukrepi pri uporabi pomnilni kih kartic Baterij ali pomnilni kih kartic ne smete izpostavljati izrednim temperaturam pod 0 C 32 F ali nad 40 C 104 F Izredne temperature lahko po kodujejo pomnilni ke kartice Pomnilni ko kartico vstavite v ustrezni smeri e pomnilni ko kartico vstavite v napa ni smeri lahko po kodujete fotoaparat in pomnilni ko kartico Ne uporabljajte pomnilni kih kartic ki so jih formatirali drugi fotoaparati ali ra unalnik Pomnilni ko kartico znova formatirajte s svojim fotoaparatom Izklopite fotoaparat preden vstavite ali odstranite pomnilni ko kartico Ne odstranjujte pomnilni ke kartice oz ne izklapljajte fotoaparata medtem ko lu ka utripa saj lahko s tem po kodujete va e podatke e ivljenjska doba pomnilni ke kartice pote e na kartico ne morete ve shraniti nobene fotografije Uporabite novo pomnilni ko kartico Pomnilni kih kartic ne smete upogibati jih me i na tla ali jih izpostavljati mo nim udarcem ali pritisku Pomni kih kartic ne smete uporabljati ali shranjevati v bli ini mo nih magnetnih polj Pomnilni kih kartic ne smete uporabljati pri visoki temperaturi visoki vla nosti ali v bli ini jedkih snovi Pazite da pomnilni ke kartice ne pridejo v stik s teko inami umazanijo ali tujimi snovmi e je kartica umazana jo o istite z mehko krpo preden jo ponovno vstavite v fotoaparat Pazite da teko ine umazanija ali tuje snovi
3. Uporaba pametnega video na ina V tem na inu fotoaparat samodejno izbere ustrezne nastavitve glede na vrsto scene ki jo je zaznal 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite Bra 3 Ujemite motiv v okvir e Fotoaparat samodejno izbere sceno V zgornjem levem delu zaslona se prika e ustrezna ikona scene STBY Pokrajine O son ni zahodi Jasno nebo Gozdne povr ine 4 Pritisnite Spro ilec da za nete snemati 5 Pritisnite spro ilec e enkrat da zaustavite snemanje e e fotoaparat ne prepozna ustreznega scenskega na ina uporabi privzete nastavitve za pametni video na in e Fotoaparat morda ne bo izbral pravega scenskega na ina zaradi razli nih pogojev fotografiranja kot so tresenje fotoaparata osvetlitev in razdalja do motiva Napredne funkcije 39 Uporaba osnovnih na inov Uporaba video na ina V na inu video posnetka lahko prilagodite nastavitve e elite posneti video posnetke v visoki lo ljivosti ki so lahko dolgi najve 20 minut Fotoaparat shrani posnete video posnetke v formatu MP4 H 264 Z H 264 MPEG 4 part10 AVC je visoko stisnjen video format ki sta ga izdelali mednarodni organizaciji za standardizacijo ISO IEC in ITU T Nekatere pomnilni ke kartice ne podpirajo snemanja v visoki lo ljivosti V tem primeru nastavite ni jo lo ljivost Pomnilni ke kartice z nizko hitrostjo zapisovanja ne podpirajo videoposnetke visoke lo lj
4. 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite White Balance Ravnovesje beline Custom Set Nastavitev po meri 3 Objektiv usmerite v bel list papirja in pritisnite Spro ilec Mo nosti fotografiranja 72 Uporaba na inov zaporednega fotografiranja Fotografiranje hitro premikajo ih se motivov ali izrazov na obrazu ter kretenj oseb je v asih lahko te avno Prav tako je te ko ustrezno prilagoditi osvetlitev in izbrati primerni vir svetlobe V tak nih primerih izberite enega od na inov zaporednega fotografiranja 4 3 AA 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Drive Pogon 3 Izberite eleno mo nost ME Single Enojno Posnemite eno fotografijo Continuous Neprekinjeno e Medtem ko pritiskate Spro ilec fotoaparat CH neprekinjeno ustvarja fotografije e Najve je tevilo fotografij je odvisno od zmogljivosti pomnilni ke kartice Motion Capture Zajemanje gibanja Medtem ko pritiskate Spro ilec fotoaparat zajema VGA fotografije 5 fotografij na sekundo najve 30 fotografij AEB Kadriranje s samodejno osvetlitvijo e Posname 3 zaporedne fotografije vsaki z druga no osvetlitvijo obi ajno podosvetljeno in preosvetljeno e e elite prepre iti zamegljene fotografije uporabite stojalo e Bliskavico in samospro ilec lahk
5. je vir svetlobe za motivom presvetel je motiv svetlikajo ali odsevajo ima motiv vodoravni vzorec npr aluzije motiv ni v sredini okvirja Uporaba zaklopa izostritve Pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv Ko je motiv izostren lahko okvir prestavite da spremenite kompozicijo Ko ste pripravljeni pritisnite Spro ilec e elite posneti zi e Ko fotografirate pri slabi svetlobi e Ko se motivi hitro premikajo Osnovne funkcije 35 Vklopite bliskavico str 59 Uporabite funkcijo Continuous Neprekinjeno fotografiranje ali Motion Capture Fotografiranje gibanja str 73 Napredne funkcije Nau ite se posneti fotografijo in video posnetek tako da izberete ustrezen na in Uporaba osnovnih na inov Uporaba pametnega samodejnega na ina Uporaba na ina Ee EE Uporaba pametnega video na ina Uporaba video na ina Uporaba scenskega na ina Uporaba na ina iva panorama Uporaba scenskih na inov Uporaba na ina Slika v sliki Uporaba na ina lepotnega posnetka Uporaba na ina Inteligentni portret Uporaba na ina Night Shot No ni posnetek Uporaba na ina bli njega posnetka 37 38 39 40 41 42
6. Upgrade firmware for the connected device Posodobi programsko opremo za priklju eno napravo v orodni vrstici programa e Datotek ni mogo e urejati neposredno v fotoaparatu e jih elite urejati jih najprej prenesite v ra unalni ko mapo e Oblike datotek ki jih podpira program Intelli studio Video posnetki MP4 Video H 264 zvok AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Fotografije JPG GIF BMP PNG TIFF esa INN m E Manager amp 2011 01 05 z Folder J 2011 01 05 1 j JE Pictures Date Mu Computer J Visual Studio 2008 d Visual Studio 2010 E saM 8736JPG ES Pictures ie ot Samsung Camera ee DATABASE DCIM MISC SYSTEM E saM 8736 JPG El Save New File Predvajanje Urejanje 97 MRI O O EI Tnumbnsi tat BEER Prenos datotek na ra unalnik DTD Ge e Odprite menije Prika ite datoteke v izbrani mapi Preklopite v na in za urejanje fotografij Preklopite v na in za urejanje video posnetkov Preklop v na in skupne rabe datoteke lahko po iljate po elektronski po ti ali jih nalo ite na spletne strani kot sta Flickr ali YouTube Pove ajte ali zmanj ajte sli ice na seznamu Izberite vrsto datoteke Oglejte si datoteke v izbrani mapi na va em ra unalniku Prika ite ali skrijte datoteke na priklju enem fotoaparatu Oglejte si datoteke v izbrani mapi na fotoaparatu Oglejte si datoteke v obliki sli ic ali na zemljevidu Brsk
7. zraven va ega izdelka e Predmeti ki so prilo eni v katli se lahko razlikujejo glede na model e Dodatno opremo lahko kupite pri poobla enem prodajalcu ali na servisnem centru Samsung Samsung ne odgovarja za nobeno kodo ki nastane zaradi uporabe neodobrene dodatne opreme 14 Deli fotoaparata Pred uporabo se seznanite z deli fotoaparata in njihovimi funkcijami Spro ilec Bliskavica Pomo na lu ka za AF lu ka samospro ilca Nastavek za stojalo Mikrofon Gumb POWER Zvo nik Objektiv Notranja antena Med uporabo brez i nega omre ja se ne dotikajte notranje antene samo ST200F ST201F ST205F Vrata USB in A V Omogo a priklju itev kabla USB in A V Pokrov predela za baterijo Za vstavljanje pomnilni ke kartice in baterije Osnovne funkcije 15 Deli fotoaparata Gumb za pove avo e V na inu za fotografiranje Pove anje ali pomanj anje e V na inu za predvajanje Pove anje dela fotografije ali ogledovanje datotek v obliki sli ic ali prilagoditev glasnosti Lu ka stanja Utripa Kadar fotoaparat shranjuje fotografijo ali videoposnetek katerega bere ra unalnik ali tiskalnik kadar slika ni izostrena ali kadar je te ava pri polnjenju baterije Pri ST200F ST201F ST205F kadar se fotoaparat povezuje z brez i nim omre jem ali po ilja fotografijo Sveti Kadar je fotoaparat povezan z ra unalnikom kadar se polni baterija ali kadar je slik
8. 2Sec s e V nekaterih na inih lahko prav tako nastavite mo nost Double samospro ilca tako da pritisnete IMENU in nato izberete Timer Samospro ilec Back Select Off Izklopljeno Samospro ilec ni vklopljen sa 10 Sec 10 sek Zajemite fotografijo z zakasnitvijo Go 40 sekund E 2 Sec 2 sek Zajemite fotografijo z zakasnitvijo 2 sekund Double Dvojno Posnemite eno fotografijo z X zakasnitvijo 10 sekund in e drugo fotografijo z zakasnitvijo 2 sekund Mo nosti ki so na voljo se lahko razlikujejo odvisno od pogojev fotografiranja Mo nosti fotografiranja 58 Fotografiranje v temi Nau ite se fotografirati pono i in ob slabi svetlobi Prepre evanje u inka rde ih o i e se pono i ko fotografirate osebo vklopi bliskavica se lahko v o eh pojavi rde sijaj To prepre ite tako da izberete Red eye U inek rde ih o i ali Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i Za dodatne informacije o mo nostih bliskavice glejte Uporaba bliskavice A Po popravku A Pred popravkom Uporaba bliskavice Uporabite bliskavico kadar fotografirate v temi ali kadar potrebujete ve svetlobe na va ih fotografijah 1 V na inu za fotografiranje pritisnite Flash ZA Auto Red eye Sr Fill in gt Slow Sync E Red eye Fix MENU Back Select 2 Izberite eleno mo nost Off Izklopljeno GB e Bliskavica se ne spro i e F
9. Baterije so potro ni deli ki jih je po dolo enem asu treba zamenjati e se baterija hitro prazni kupite novo V servisnem centru ne pozabite poleg fotoaparata pustiti tudi ostalih komponent zaradi katerih je morda pri lo do nedelovanja naprave kot je na primer pomnilni ka kartica in Ni mogo e posneti fotografij Fotoaparat se ne odziva Fotoaparat se segreva Bliskavica ne deluje Dodatki 141 Na pomnilni ki kartici ni prostora Izbri ite nepotrebne datoteke ali vstavite novo kartico Formatirajte pomnilni ko kartico Pomnilni ka kartica je pokvarjena Kupite novo Vklopite fotoaparat Napolnite baterijo Preverite ali je baterija vstavljena pravilno Odstranite baterijo in jo vstavite znova Med uporabo se lahko fotoaparat segreje To je obi ajno in ne vpliva na ivljenjsko dobo ali zmogljivost fotoaparata Bliskavica je morda nastavljena na Off Izklopljeno str 59 Bliskavice v nekaterih na inih ne morete uporabljati Preden se obrnete na servisni center Bliskavica se nepri akovano spro i Datum in as nista pravilna Zaslon ali gumbi ne delujejo Zaslon fotoaparata se slabo odziva Napaka na pomnilni ki kartici Datotek ni mogo e predvajati Bliskavica se lahko spro i zaradi stati ne elektrike Fotoaparat deluje brez okvare Nastavite datum in as v nastavitvah zaslona str 127 Odstranite baterijo in jo nato ponovno vstavite e uporabljate fotoa
10. Nerabljene baterije se bodo s asoma izpraznile in jih boste morali pred uporabo znova napolniti Trenutni datum in as lahko znova nastavite ob vklopu fotoaparata po tem ko je bil ve kot 40 ur brez baterije Pazljiva uporaba fotoaparata v vla nem okolju e fotoaparat prena ate iz hladnega v toplo okolje se lahko na objektivu ali notranjih delih fotoaparata pojavi kondenzacija V tem primeru izklopite fotoaparat in po akajte najmanj 1 uro e se kondenzacija pojavi na pomnilni ki kartici jo odstranite iz fotoaparata in po akajte dokler vlaga ne izpari ter jo nato ponovno vstavite Dodatki 133 VsArSAVABIA TAtAanNa rata Vzdr evanje fotoaparata Ostali previdnostni ukrepi Ne zamahujte s fotoaparatom na pa ku To lahko povzro i telesne po kodbe ali okvaro va ega fotoaparata Ne barvajte fotoaparata saj lahko barva ovira premikajo e se dele in povzro a nepravilno delovanje e fotoaparata ne uporabljate ga izklopite Va fotoaparat je sestavljen iz ob utljivih delov Izogibajte se udarcem po fotoaparatu Za itite zaslon pred zunanjimi dejavniki tako da ga hranite v embala i kadar ga ne uporabljate Zavarujte fotoaparat pred praskami tako da ga ne izpostavljate pesku ostremu orodju ali kovinskemu denarju Fotoaparata ne uporabljajte e je zaslon zlomljen ali po en Zlomljeno stelo ali akril lahko po koduje va e roke in obraz Fotoaparat odnesite v servisni center Samsung kjer vam ga bodo
11. V teh navodilih za uporabo so podrobni napotki za uporabo fotoaparata Podrobno preberite ta navodila za uporabo en SMART CAM MANUAL samo ST200F ST201F ST205F ERA Kliknite temo Osnovno re evanje te av Nastavitve Dodatki Kazalo Zdravstvene in varnostne informacije Da bi prepre ili nevarne situacije in zagotovili najbolj e delovanje fotoaparata morate vedno upo tevati ta opozorila in namige za uporabo A N Opozorilo primeri v katerih lahko po kodujete sebe ali druge Fotoaparata ne smete razstavljati ali popravljati sami V nasprotnem primeru lahko povzro ite elektro ok ali po kodujete fotoaparat Digitalnega fotoaparata ne smete uporabljati v bli ini vnetljivih ali eksplozivnih plinov ter teko in V nasprotnem primeru lahko pride do po ara ali eksplozije Vnetljivih sredstev ne smete vstavljati v fotoaparat Prav tako ne smete hraniti tak na sredstva v bli ini fotoaparata V nasprotnem primeru lahko pride do po ara ali elektro oka Ne uporabljajte fotoaparata z mokrimi rokami V nasprotnem primeru lahko pride do elektro oka Prepre ite po kodbe vida oseb ki jih fotografirate Bliskavice ne uporabljajte blizu manj kot 1 m 3 evlje ljudi in ivali e uporabite bliskavico preblizu o i lahko za asno ali trajno po kodujete vid Fotoaparat hranite izven dosega otrok in ivali Fotoaparat in vse dodatke hranite zunaj dosega otrok in ivali e pogoltn
12. e Rde a lu vklopljena Polnjenje e Rde a lu izklopljena Baterija je povsem napolnjena e Rde a lu utripa Napaka 4 Uporabite le napajalnik in USB kabel ki sta prilo ena k va emu fotoaparatu e uporabite drug napajalnik kot je SAC 48 se baterija fotoaparata morda ne bo ustrezno polnila ali ustrezno delovala Vklop fotoaparata Pritisnite gumb za vklop POWER e elite vklopiti ali izklopiti e Ko fotoaparat vklopite prvi se prika e za etni nastavitveni zaslon str 19 Vklop fotoaparata v na inu za predvajanje Pritisnite gt Fotoaparat se vklopi in takoj preide v na in za predvajanje e vklopite va fotoaparat s pritiskom in dr anjem na P dokler ne zasveti lu ka stanja fotoaparat ne oddaja nobenih zvokov Osnovne funkcije 18 Prve nastavitve Ko fotoaparat vklopite prvi se prika e za etni nastavitveni zaslon Sledite spodnjim korakom e elite prilagoditi osnovne nastavitve fotoaparata 1 Preverite ali je Language Jezik ozna en in nato 4 Pritisnite DISP e elite izbrati Home Domov ter pritisnite X ali OK nato pritisnite OK umi H e e potujete v drugo dr avo izberite Visit Gostovanje ter EI General izberite nov asovni pas Language nglish gt URAH SE Ge mmm Gase 5 Pritisnite 3 d e elite izbrati asovni pas in nato pritisnite OK MENU Date Time Set gt Date Type MM DD Y gt Time Zone Home Time
13. o z Intelli pove ava 8 z os O O p O o O O O O A V teh na inih so nekatere mo nosti omejene oz je posamezna mo nost nastavljena na privzeto O V tem na inu je mo nost na voljo Mo nosti fotografiranja 77 gt d E E J E E Nau ite se predvajati in urejati fotografije ali video posnetke Poleg tega se nau ite kako povezati fotoaparat z ra unalnikom tiskalnikom fotografij ali televizorjem Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje e m 79 Vklop na ina za predvajanje 79 Ogled fotogiallj ram T 84 Predvajanje video posnetka 87 Urejanje fotogratje Eve a m v 89 Spreminjanje velikosti fotografije 89 Samodejno obrezanje portretov 89 Ree Terre ele TE 90 Dodajanje u inkov pametnega filtra 90 Prilagajanje fotografije 91 Ustvarjanje naro ila za tiskanje DPOF 93 Ogled datotek na TV sprejemniku 94 Prenos datotek na ra unalnik 95 Prenos datotek s programom Intelli studio 96 Prenos datotek prek priklopljenega fotoaparata kot izmenljivega diska 98 Odklop fotoaparata za Windows XP 99 Prenos datotek na ra unalnik Macintosh 100 Tiskanje fotografij s tiskalnikom PictBridge 101 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Nau ite
14. MENU 2 Izberite Focus Area Obmo je izostritve 3 Izberite eleno mo nost Center AF Sredi ni AF Izostritev osrednjega dela EI EH okvirja primerno ko so motivi na sredini ali blizu sredine Multi AF Ve podro ni AF lizostritev enega ali ve podro jih od devetih mo nih Tracking AF AF sledenja Izostritev motiva in njegovo sledenje str 63 Mo nosti fotografiranja ki so na voljo se lahko razlikujejo odvisno od pogojev fotografiranja Mo nosti fotografiranja 64 Uporaba zaznavanja obrazov e uporabite mo nosti za Face Detection Zaznavanje obrazov lahko fotoaparat samodejno zazna love ki obraz Ko izostrite love ki obraz fotoaparat samodejno prilagodi osvetlitev Uporabite Blink Detection Zaznavanje me ikanja da zaznate zaprte o i Smile Shot Fotografiranje nasme ka da posnamete nasme ek na obrazu S funkcijo Smart Face Recognition Pametno prepoznavanje obrazov pa lahko registrirate obraze in dolo ite da jih fotoaparat izostri prednostno Z e e fotoaparat zazna obraz samodejno sledi zaznanemu obrazu Zaznavanje obrazov e Zaznavanje obrazov mogo e ne deluje dobro e Va fotoaparat samodejno zazna do najve 10 obrazov v eni je oseba preve oddaljena od fotoaparata okvir za izostritev sceni se obarva oran no pri fotografiranju nasme ka in zaznavanju me ikanja 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU je scena presvetla ali pretemna oseba ni ob
15. Moja zvezda 68 Prilagajanje svetlosti in barv 69 Ro no prilagajanje osvetlitve EV 69 Kompenziranje svetlobe iz ozadja ACB 70 Spreminjanje mo nosti merjenja 70 Izbiranje nastavitve ravnovesja beline 71 Uporaba na inov zaporednega fotografiranja 73 Prilagajanje slik 74 Zmanj evanje zvoka pove ave 75 Mo nosti fotografiranja ki so na voljo v na inu za fotografiranje 76 Vsebina 11 Predvajanje Urejanje enne 78 BEE e EC GE eech DEES ER ME Ogled fot fii ali vid tk se Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim NRP e Ma OO et ee eeng 79 omre jem in konfiguracija omre nih nastavitev 103 eege rer NEE E TE Vklop na ina za predvajanje 79 U Geet brskalnik 104 Ogled fotografij a A a MR RE MA ee Gigs 84 Se a pravnsga e 105 Predvajanje video posnetka 87 SC Se E EES Se m Vnos besedila ni ona nak ea ika ela nadlaki 106 Urejanje fotografije 89 NR PIJE MENU SIRA zn S Po iljanje fotografij ali vid
16. Previdnostni ukrepi pri uporabi baterije Zavarujte baterije polnilnike in pomnilni ke kartice pred okvarami Pazite da baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti saj se lahko tako ustvari povezava med poloma in to pa lahko povzro i za asno ali trajno po kodbo baterije kakor tudi po ar ali izpad elektri ne energije Opombe o polnjenju baterije e je lu ka stanja izklopljena preverite ali je baterija ustrezno vstavljena e je fotoaparat med polnjenjem vklopljen se baterija morda ne bo do konca napolnila Preden za nete polniti baterijo izklopite fotoaparat Ne uporabljajte fotoaparata med polnjenjem baterije Lahko pride do po ara ali elektro oka e elite odstraniti vtika iz vti nice napajalnega kabla ne smete potegniti saj lahko to povzro i po ar ali izpad elektri ne energije Po akajte da se fotoaparat vklopi ele potem ko se baterija polni najmanj 10 minut e priklju ite fotoaparat na zunanji vir energije medtem ko je baterija prazna bo uporaba nekaterih funkcij ki imajo visoko porabo energije povzro ila izklop fotoaparata e elite normalno uporabljati fotoaparat ponovno napolnite baterijo Dodatki 138 Vzdr evanje fotoaparata e omre ni kabel znova priklopite ko je baterija isto polna se lu ka stanja vklopi za pribli no 30 minut Uporaba bliskavice in snemanje video posnetkov hitro izpraznita baterijo Polnite baterijo dokler se rde a lu ka stanja n
17. Vnos besedila 2 Izberite P str 106 Ss e Velikost prenesene fotografije lahko spremenite S pritiskom e e ste se povezali s stre nikom SkyDrive glejte MENU ter izbiro Upload Image Size Velikost nalo ene slike Uporaba prijavnega brskalnika str 104 3 Izberite SkyDrive 5 Pomaknite se do fotografij ki jih elite nalo iti ter nato e Pri nalaganju fotografij na SkyDrive je njihova velikost lahko pritisnite OK najve 2M hkrati pa se bo ohranilo razmerje vi ine irine e e se prika e pojavno sporo ilo ki vas poziva da ustvarite 6 Izberite Upload Nalo i ra un izberite OK V redu e Fotoaparat bo posku al vzpostaviti povezavo z brez i nim e Fotografije lahko v stre nik v oblaku v na inu za predvajanje krajevnim omre jem prek zadnje nedavne povezane dostopne prenesete tudi tako da pritisnete IMENU in nato izberete to ke Share Wi Fi Souporaba Wi Fi stre nik v oblaku e e fotoaparat pred tem e ni vzpostavil povezave z brez i nim e e v pomnilniku za fotografije ni fotografij ta funkcija ni na voljo krajevnim omre jem bo samodejno iskal prisotnost naprav z dostopno to ko ki so na voljo str 103 Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 115 Uporaba mo nosti samodejno varnostno kopiranje za po iljanje fotografij ali videa Fotografije ali video posnetke ki ste jih posneli s fotoaparatom lahko brez i no po ljete na ra unalnik Funkcija samodejno varnostno
18. eno Pritisnite F10 e elite shraniti va e spremembe in nadaljevati z zagonom ra unalnika Kliknite Start Za ni in nato odprite Control Panel Nadzorna plo a Konfigurirajte omre no povezavo e Windows 7 Kliknite Network and Internet Omre je in internet Network and Sharing Center Sredi e za omre je in skupno rabo Change adapter settings Spreminjanje nastavitev kartice e Windows Vista Kliknite Network and Internet Omre je in internet Network and Sharing Center Sredi e za omre je in skupno rabo Manage network connections Upravljanje brez i nih omre ij e Windows XP Kliknite Network and Internet Connection Omre na in internetna povezava Network Connection Omre na povezava Izberite gonilnike ki se nana ajo na omre no kartico 8 Kliknite zavihek Advanced Dodatno ter nastavite menije WOL Z e Te funkcije ne morete uporabljati e je po arni zid vklopljen ali e ste namestili varnostni program e e elite vklopiti ra unalnik s funkcijo WOL mora imeti ra unalnik aktivno povezavo s krajevnim omre jem Indikatorska lu ka mora biti vklopljena na vratih krajevnega omre ja ra unalnika kar ka e na to da je povezava krajevnega omre ja aktivna e Glede na model va ega ra unalnika lahko le fotoaparat zbudi ra unalnik e Glede na operacijske sisteme ali gonilnike va ega ra unalnika se lahko imena nastavitvenega menija WOL razlikujejo prime
19. hitreje fotoaparat zazna obraz Mo nosti fotografiranja 65 Uporaba zaznavanja obrazov Fotografiranje avtoportretov Fotografirajte samega sebe Fotoaparat nastavi razdaljo izostritve na bli nje fotografiranje in ob pripravljenosti odda pisk 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Face Detection Zaznavanje obraza gt Self Portrait Avtoportret 3 Uredite va posnetek z objektivom ki je usmerjen proti vam 4 Ko zasli ite kratek pisk pritisnite Spro ilec Kadar se obrazi nahajajo v sredini fotoaparat kratko zapiska e v nastavitvah za zvok izklopite Volume Glasnost fotoaparat ne bo oddajal piska str 125 Fotografiranje nasme ka Fotoaparat samodejno posname fotografijo ko zazna nasme ek na obrazu 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Face Detection Zaznavanje obraza Smile Shot Posnetek nasme ka 3 Ustvarite va o fotografijo e Fotoaparat samodejno posname fotografijo ko zazna nasme ek na obrazu Fotoaparat la je prepozna nasme ek e se oseba iroko nasmehne Mo nosti fotografiranja 66 Uporaba zaznavanja obrazov Zaznavanje me ikanja z o mi Uporaba pametnega prepoznavanja obrazov e va fotoaparat zazna zaprte o i bo samodejno posnel Fotoaparat samodejno prepozna obraze ki jih pogosto 2 fotografiji zapored fotografirate Mo nost pametnega prepoznavanja obrazov bo 8 samodejno dolo
20. ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Z e Na in popa enega obraza ne deluje e ni zaznanega obraza e Ko je zaznanih ve obrazov se u inek uporabi samo na najbli jem obrazu Uporaba na ina fotografskega filtra Svojim fotografijam dodajte razli ne u inke filtra in ustvarite edinstvene podobe Fish eye Ribje oko Sketch Skica 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt Zabavno in novo 2 Izberite ui 3 Izberite u inek Napredne funkcije 49 Uporaba arobnih na inov Miniature Miniatura Vignetting Vinjetiranje Ink Painting rnilo OU Painting Oljna slika Cartoon Risanka Cross Filter Navzkri ni filter Sketch Skica Soft Focus Mehka izostritev Fish eye Ribje oko Old Film Star posnetek Half Tone Dot To ka poltona Classic Klasi no Retro Starinsko Zooming Shot Fotografiranje s pove avo 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do Doda u inek nagiba e elite da se motiv prika e v miniaturi Doda barve starinskega videza visok kontrast in izrazit u inek vinjete Lomo fotoaparatov K Doda u inek vodnih barv Doda u inek oljnih barv Doda u inek animiranih barv Doda rte ki arijo naprej od svetlih motivov s imer posnemajo vizualni u inek kri nega filtra Doda u inek risanja s pisalom Prikrije obrazne napake ali
21. kopiranje deluje samo z OS Windows Namestitev programa samodejno varnostno kopiranje v ra unalnik 1 Namestite Intelli studio na ra unalnik str 96 2 Fotoaparat priklopite na ra unalnik prek kabla USB 3 Kliknite OK V redu na pojavnem oknu e Program Auto Backup je name en na ra unalniku Upo tevajte navodila na zaslonu e elite kon ati namestitev Odstranite kabel USB 5 Ponovno priklopite fotoaparat na ra unalnik prek kabla USB e Fotoaparat shranjuje informacije o ra unalniku tako da lahko fotoaparat po lje datoteke na ra unalnik 4 Preden namestite program preverite ali je ra unalnik povezan na omre je e ni na voljo nobena internetna povezava morate namestiti program s prilo enega CD medija Po iljanje fotografij ali video posnetkov na ra unalnik 1 Na osnovnem zaslonu fotoaparata se pomaknite na lt Wi Fi gt 2 Izberite P e Za uporabo funkcije Auto Backup Samodejno varnostno kopiranje morate konfigurirati varnostno kopiranje ra unalni kih informacij Za ve informacij glejte Namestitev programa samodejno varnostno kopiranje v ra unalnik str 116 3 Pritisnite MENU e elite nastaviti mo nosti e e elite samodejno izklopiti ra unalnik po kon anem prenosu izberite Shut down PC after backup Izklop ra unalnika po varnostnem kopiranju On Vklopljeno 4 Pritisnite OK e elite za eti z varnostnim kopiranjem e e elite preklicati po iljanje pr
22. sami s spreminjanjem nastavitev BIOS na va em ra unalniku 1 Kliknite Start Za ni in nato odprite Control Panel Nadzorna plo a 2 Konfigurirajte omre no povezavo Windows 7 Kliknite Network and Internet Omre je in internet Network and Sharing Center Sredi e za omre je in skupno rabo Change adapter settings Spreminjanje nastavitev kartice Windows Vista Kliknite Network and Internet Omre je in internet Network and Sharing Center Sredi e za omre je in skupno rabo Manage network connections Upravljanje brez i nih omre ij Windows XP Kliknite Network and Internet Connection Omre na in internetna povezava Network Connection Omre na povezava 3 Z desno tipko kliknite Local Area Krajevno omre je in 4 nato kliknite na Properties Lastnosti Kliknite Configure Konfiguriraj zavihek Power manage Upravljanje porabe Allow this device to wake the computer Dovoli tej napravi da zbudi ra unalnik Kliknite OK V redu Ponovno za enite ra unalnik Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 121 nkciji Wake on LAN WOL Nastavitev vklopa ra unalnika 1 Vklopite ra unalnik in pritisnite F2 medtem ko se ra unalnik zaganja e Prikazal se bo nastavitveni meni BIOS Izberite zavihek Advanced Dodatno Power mangement Setup Namestitev upravljanja z energijo Izberite Resume on PME Nadaljevati s PME Enabled Omogo
23. um pri pove avi 1 V na inu za snemanje video posnetka pritisnite MENU 2 Izberite Voice Zvok 3 Izberite eleno mo nost Sound Alive On Sound Alive vklopljen Vklopite funkcijo Sound Alive e elite zmanj ati um pri pove avi a Sound Alive Off Sound Alive izklopljen Izklopite Ser funkcijo Sound Alive e elite posneti um pri pove avi KED Mute Zvok izklopljen Snemanje brez zvoka e e uporabljate funkcijo Sound Alive ne blokirajte mikrofona e Posnetki ki so posneti s funkcijo Sound Alive se lahko razlikujejo od dejanskih zvokov e V na inu Slika v sliki ne morete nastaviti mo nosti Sound Alive Mo nosti fotografiranja 75 Mo nosti fotografiranja ki so na voljo v na inu za fotografiranje Za dodatne informacije o mo nostih fotografiranja glejte Mo nosti fotografiranja Smart Auto Smart Movie Movie SEO Live Panorama Picturein Beauty Shot Intelligent Portrait Pametno Program Pameten video Video TAE Picture Lepotni Inteligentni samodejno posnetek posnetek tcena panorama Slika v sliki posnetek portret Lo ljivost O O O O O A A O O Kakovost A O O O O A I O O Samospro ilec A O A A O A A A Bliskavica A o A A A A Ob utljivost ISO O e z Makro A O A O A A A Obmo je izostritve O s r Zaznavanje obrazov A O A A A EV Vrednost osvetlitve O O m s ACB VA o f Merjenje
24. 3 Izostrite motiv ki mu elite slediti in pritisnite OK e Na motivu se pojavi okvir za izostritev in mu sledi med premikanjem fotoaparata e 1 ou m oo s H DIS e e je okvir bel fotoaparat sledi motivu e e je okvir zelen je motiv izostren ko pritisnete Spro ilec do polovice 4 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Mo nosti fotografiranja 63 e ne izberete dela izostritve se bo okvir izostritve prikazal v sredini zaslona Sledenje mogo e ne deluje e je motiv premajhen se motiv pretirano premika je motiv osvetljen od zadaj ali e fotografirate v temnem prostoru barve ali vzorci so na motivu in ozadju enaki ima motiv vodoravni vzorec npr aluzije se fotoaparat mo no trese e je sledenje motivu neuspe no se okvir za izostritev pojavi kot bel okvir z enojno rto 1 e fotoaparat ne more slediti motivu morate motiv izbrati znova e fotoaparat ne more izostriti motiva se okvir za izostritev spremeni v rde okvir z enojno rto L0 e uporabite to funkcijo ne boste mogli nastaviti mo nosti za Face Detection Zaznavanje obraza Timer Samospro ilec Burst Zaporedno fotografiranje ter Intelli pove ave Spreminjanje na ina izostritve Prilagajanje obmo ja izostritve Posnamete lahko bolj jasne fotografije e izberete ustrezno obmo je izostritve glede na polo aj motiva v sceni 1 V na inu za fotografiranje pritisnite
25. 44 44 45 46 47 Uporabalcarobmihimacinov a o o 48 Uporaba na ina arobnega okvirja Uporaba na ina Popa en obraz 48 Uporaba na ina fotografskega filtra 49 Uporaba na ina video filtra 51 Uporaba na ina Lo en posnetek 52 Uporaba na ina Umetni ki opi 53 Uporaba na ina Fotografija v gibanju 54 Uporaba osnovnih na inov Zajemanje fotografij ali snemanje video posnetkov z uporabo osnovnih na inov Prav tako lahko uporabite scenski na in in na in Live Panorama iva panorama Uporaba pametnega samodejnega na ina V tem na inu fotoaparat samodejno izbere ustrezne nastavitve glede na vrsto scene ki jo elite posneti Izberite ta na in e ne poznate nastavitev fotoaparata za razli ne scene 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite E 3 Ujemite motiv v okvir e Fotoaparat samodejno izbere sceno Ustrezna ikona scene se prika e v levem zgornjem delu zaslona Ikone so navedene spodaj dm A m 4 Pokrajine LJ Scene s svetlo belimi ozadji Napredne funkcije 37 DN PP P Fral E A Pokrajine pono i Portreti pono i Pokrajine z osvetlitvijo od zadaj Portreti z osvetlitvijo od zadaj Portreti Bli nji posnetki predmetov Bli nji posnetki besedila Son ni zahodi Jasno nebo Gozdne povr ine Bli nji posnetki barvnih motivov Fotoaparat je st
26. GB kartica microSDHC zagotovljeno do 32 GB kartica microSDXC zagotovljeno do 64 GB Zmogljivost notranjega pomnilnika morda ne ustreza tem podatkom e Slika JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 GIF e Kratek video posnetek MP4 Video MPEG 4 AVC H 264 Audio AAC Za 1 GB kartico microSD tevilo fotografij Super Fine Fine Zelo visoka Visoka ad kakovost kakovost 4608 X 3456 105 206 303 Hl 4608 X 3072 117 230 337 im 4608 X 2592 140 275 406 3648 X 2736 166 323 469 Sm 2592 X 1944 319 607 858 m 1984 X 1488 522 954 1336 Em 1920 X 1080 742 1336 1878 im 1024 X768 1582 2505 3006 Ti podatki so izmerjeni v Samsungovih obi ajnih pogojih in se lahko razlikujejo glede na pogoje fotografiranja in nastavitve fotoaparata Tehni ni podatki fotoaparata Social Sharing Dru abno souporabljanje Email Elektronska po ta MobileLink 0 40 C Mobilna povezava Remote Viewfinder Daljinsko iskalo Cloud Oblak Auto Backup Samodejno varnostno kopiranje TV Link Brskalnik za preverjanje pristnosti Wi Fi Direct 5 85 Vmesnik za digitalni izhog USB 2 0 Intelli studio Avdio vhod izhod Notranji zvo nik Mono Mikrofon Stereo Za izbolj anje delovanja se lahko tehni ni podatki spremenijo brez Video izhod AN NTSC PAL po izbiri predhodnega ge Napajalni priklju ek DC SZ EE Litij onska baterija BP85A 850 mAh polnjenje Vrsta konektorja Micro USB 5 re Vir napajanja
27. Namigi za jasne fotografije ke Pravilno dr anje fotoaparata Zmanj evanje tresenja fotoaparata Poskrbite da nobena stvar ne blokira objektiva bliskavice ali mikrofona Nastavite opti no stabilizacijo slike e elite opti no zmanj ati tresenje fotoaparata str 33 Kowj se prika e P go o va b ke FJ 1 1 305 m ritisnite Spro ilec do polovice m in prilagodite izostritev Fotoaparat dili samodejno prilagodi izostritev in osvetlitev li Gi nl Tresenje fotoaparata el Fotoaparat samodejno nastavi ge vrednost zaslonke in hitrost spro ilca Ko fotografirate v temi se izogibajte nastavljanju bliskavice na ma Slow Sync Po asna sihronizacija ali Off Izklopljeno Zaslonka E L t Okvir izostritve ostane odprta dalj asa in na ta na in je morda te je dr ati fotoaparat Wl e elite posneti fotografijo pritisnite pri miru dovolj dolgo da posnamete jasno fotografijo Spro ilec e je okvir izostritve e Uporabite stojalo ali nastavite bliskavico na Fill in Dosvetlitev obarvan zeleno str 59 e e je okvir izostritve obarvan rde e e Nastavite ob utljivost filma ISO str 61 spremenite kompozicijo in ponovno pritisnite Spro ilec do polovice Osnovne funkcije 34 Kako prepre iti da motiv ne bi bil izostren Motiv je morda te je izostriti ko je med motivom in ozadjem malo kontrasta na primer e oseba nosi obla ila ki so podobna barvi ozadja
28. Show Za ni diaprojekcijo 6 Oglejte si diaprojekcijo e Pritisnite OK e elite za asno zaustaviti diaprojekcijo e Ponovno pritisnite OK e elite nadaljevati z diaprojekcijo e Pritisnite OK ter nato e 4 e elite zaustaviti diaprojekcijo in se vrniti v na in za predvajanje e Obrnite Zoom v levo ali desno da prilagodite glasnost Predvajanje video posnetka V na inu za predvajanje si lahko ogledate video posnetek in nato posnamete ali obre ete dele predvajanega posnetka Posnete ali obrezane dele posnetka lahko shranite kot nove datoteke 1 V na inu za predvajanje izberite video posnetek in nato pritisnite 0K 2 Oglejte si video posnetek e Ce ee Trenutni as predvajanja Dol ina video posnetka Pause Pritisnite 4 e pritisnete 4 Pregled nazaj fotoaparat opravi pregled nazaj v korakih po 2X 4X in 8X Za asna zaustavitev ali nadaljevanje predvajanja P Usnite OK Pritisnite X e pritisnete Tea Pregled naprej fotoaparat opravi pregled naprej v korakih po 2X 4X in 8X Prilagajanje glasnosti Obrnite Zoom v levo ali v desno Predvajanje Urejanje 87 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Obrezovanje video posnetka Zajemanje slike iz video posnetka 1 V na inu za predvajanje izberite video posnetek in nato 1 Med gledanjem video posnetka pritisnite OK na to ki pritisnite MENU kjer elite zajeti sliko 2 Izberite Trim vi
29. Zaslon Wallpapers Ozadja 6 Pritisnite OK da shranite Izberite eleno mo nost Prav tako lahko za sliko ozadja dolo ite fotografijo ki jo trenutno prikazana Beleeg R a si s pritiskom MENU ter z izbiro Set Wallpaper Nastavi sliko ozadja v Wallpaper Gallery Izberite eleno ozadje iz privzete galerije na inu predvajanja Galerija ozadij ozadij Za nastavitev fotografije ki ste jo posneli Album za ozadje Osnovne funkcije 25 Izbiranje mo nosti ali menijev e elite izbrati mo nost ali meni pritisnite MENU ter nato pritisnite DISP ali OK 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite mo nost ali meni Pritisnite MENU e se elite vrniti na prej nji meni e e se elite pomakniti navzgor ali navzdol pritisnite DISP ali IO s NA NA E SE ce e se elite vrniti v na in za fotografiranje pritisnite Spro ilec do polovice e e se elite pomakniti v levo ali v desno pritisnite ali 0 3 Pritisnite OK e elite potrditi izbrano mo nost ali meni Osnovne funkcije 26 Izbiranje mo nosti ali menijev Na primer za izbiro mo nosti ravnovesja beline v na inu 4 Pritisnite DISP e elite izbrati White Balance Program Nastavitev beline ter nato pritisnite X ali OK 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite 8 3 Pritisnite MENU ISO Flash Focus TAF gt White B
30. ali eksplodira e na bateriji opazite nepravilnosti razpoke ali ostale neobi ajne pojave jo takoj prenehajte uporabljati in se obrnite na servisni center e Uporabljajte le originalne polnilnike za baterije in napajalnike ki jih priporo a proizvajalec baterijo pa polnite tako kot je opisano v tem priro niku za uporabo e Baterije ne name ajte blizu grelnih naprav in je ne hranite pri zelo visokih temperaturah kot je avto v poletnem asu e Baterije ne postavljajte v mikrovalovno pe ico e Baterije ne shranjujte ali uporabljajte v vro ih in vla nih prostorih na primer na kopali u ali v kabini za prhanje e Naprave ne postavljajte za dlje asa na vnetljive povr ine na primer na postelje preproge ali elektri ne odeje e e je naprava vklopljena je ne pu ajte za dlje asa v zaprtem prostoru e Pazite da poli baterije ne pridejo v stik s kovinskimi predmeti na primer ogrlicami kovanci klju i ali zapestnimi urami e Uporabljajte le originalne litij xonske zamenljive baterije ki jih je priporo il proizvajalec Dodatki 140 Baterije ne razstavljajte in je ne prebadajte z ostrimi predmeti Pazite da baterija ni izpostavljena visokemu pritisku ali tla nim silam Baterije ne izpostavljajte mo nim udarcem npr pazite da ne pade z vi ine Baterije ne izpostavljajte temperaturam vi jim od 60 C 140 F ali ve Pazite da baterija ne pride v stik z vlago ali teko inami Baterije ne izpo
31. fotoaparat oddaja med izvajanjem funkcij 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite E 3 Izberite Sound Zvok Beep Sound Zvok piska 4 Izberite eleno mo nost Off izklopljeno Fotoaparat ne oddaja zvokov On Vklopljeno Fotoaparat oddaja zvoke Osnovne funkcije 29 Snemanje fotografij Nau ite se kako enostavno in hitro posneti fotografije v na inu Pametno samodejno 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 5 Pritisnite Spro ilec in posnemite fotografijo 2 Izberite CX 6 Pritisnite gt e si elite ogledati posneto fotografijo Ri arboiji H x ge ei A A 3 Ujemite motiv v okvir CSC eu fotografijo pritisnite UD 1 ter nato izberite Pritisnite gt e se elite vrniti v na in za fotografiranje Namige o tem kako posneti bolj jasne fotografije najdete na strani 34 4 Pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv e Zelen okvir na zaslonu pomeni da je motiv izostren e e je okvir obarvan rde e pomeni da motiv ni izostren 1 dm F 3 1 1 305 A m 5 ce Osnovne funkcije 30 Snemanje fotografij Pove evanje Fotografije lahko posnamete od blizu e prilagodite pove avo V na inu za fotografiranje je digitalna pove ava po privzetem podprta e pove ate motiv v na inu za fotografiranje in je kazalec za pove avo v digitalnem obmo ju bo va fotoaparat uporabil digitalno p
32. fotografij 49 Na in snemanja video posnetka 51 Spletna stran Dostopanje 110 Nalaganje fotografij ali videoposnetkov 110 Sporo ila o napakah 130 Spro ilec 15 Svetlost Na in za predvajanje 91 Svetlost zaslona 126 Kazalo T Tehni ni podatki fotoaparata 144 Tiskanje fotografij 101 TV Link 118 U Urejanje fotografij 89 Urejanje video posnetkov Obrezovanje 88 Zajemanje 88 V Video Na in za fotografiranje 40 Na in za predvajanje 87 Video izhod 126 Video na in 40 Vrata A V 15 Vrata USB 15 Vrsta zaslona 28 Vsebina paketa 14 Vzdr evanje fotoaparata 132 Z Zajemanje gibanja 73 Zajemanje slike iz video posnetka 88 Za ita datotek 83 Zaznavanje me ikanja 67 Zoom Gumb za pove avo 16 Nastavitev zvoka pove ave 75 Uporaba pove ave 31 Zvok AF 125 Dodatki 159 e imate dodatna vpra anja ali elite koristiti na e poprodajne 0678 storitve glejte prilo eno garancijo ali obi ite spletno mesto www samsung com
33. ila izostritev na tistih obrazih in na priljubljenih 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU obrazih Ta funkcija je na voljo le takrat kadar je vstavljena 8 pomnilni ka kartica 2 Izberite Face Detection Zaznavanje obraza Blink Detection Zaznavanje me ikanja 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Face Detection Zaznavanje obraza gt 9 Smart Face Recognition Pametno zaznavanje obraza J e Obrazi ki ste jih zabele ili kot priljubljene Za registriranje obrazov kot priljubljene glejte stran 68 e Obrazi ki jih je fotoaparat zabele il samodejno e Fotoaparat morda ne bo prepoznal in zabele il obrazov pravilno e svetlobni pogoji niso ustrezni ali e oseba nazorno spreminja izraz na obrazu se premika ali nosi o ala e Fotoaparat lahko samodejno prepozna do 12 obrazov e fotoaparat prepozna nov obraz ko je 12 obrazov e zabele enih bo nov obraz zamenjal tistega ki je najni je na prednostnem seznamu Mo nosti fotografiranja 67 Uporaba zaznavanja obrazov Bele enje obrazov kot najljub ih Moja zvezda Registrirate lahko najljub e obraze ki imajo prednost pri izostritvi in osvetlitvi Ta funkcija je na voljo samo ko je vstavljena pomnilni ka kartica 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Smart FR Edit Urejanje pametnega prepoznavanja obrazov My Star Moja zvezda 3 Por
34. je razdalja med va im fotoaparatom in dostopno to ko dalj asa bo fotoaparat potreboval za vzpostavitev povezave z omre jem e bli nja naprava uporablja isti radiofrekven ni signal kot va fotoaparat lahko to moti va o povezavo e ime va e dostopne to ke ni v angle kem jeziku je fotoaparat morda ne bo mogel najti ali pa bo ime napa no prikazano Za ve informacij o omre nih nastavitvah ali geslu se obrnite na skrbnika omre ja ali ponudnika omre nih storitev e brez i no krajevno omre je zahteva preverjanje pristnosti od ponudnika storitev povezave morda ne bo mogo e vzpostaviti e elite vzpostaviti povezavo z brez i nim krajevnim omre jem se obrnite na va ega ponudnika omre nih storitev tevilo znakov v geslu se lahko razlikuje glede na vrsto ifriranja podatkov Povezava z brez i nim krajevnim omre jem morda ne bo na voljo v vseh okoljih Fotoaparat lahko prika e tiskalnik s podporo za brez i no krajevno omre je na seznamih dostopne to ke Kljub temu ne morete vzpostaviti povezave z omre jem prek tiskalnika Va ega fotoaparata ne morete povezati hkrati na omre je in TV sprejemnik Prav tako si ne morete ogledati fotografij ali video posnetkov na TV sprejemniku medtem ko je fotoaparat povezan z omre jem Povezava z omre jem lahko povzro i dodatne stro ke Stro ki se razlikujejo glede na pogoje va e pogodbe e ne morete vzpostaviti povezave z brez i nim krajevnim omre
35. jem poskusite z drugo dostopno to ko iz seznama dostopnih to k ki so na voljo Pove ete se lahko tudi z brezpla nimi brez i nimi krajevnimi omre ji v nekaterih tujih dr avah e izberete brezpla na brez i na omre ja ki jih zagotavljajo nekateri ponudniki omre nih storitev se bo morda prikazala stran za prijavo Vnesite va e uporabni ko ime in geslo e elite vzpostaviti povezavo z brez i nim krajevnim omre jem Za dodatne informacije glede registracije ali storitve se obrnite na ponudnike omre nih storitev Pri vna anju osebnih podatkov za povezavo z dostopno to ko bodite previdni V fotoaparat ne vna ajte podatkov o pla ilu ali kreditni kartici Proizvajalec ne odgovarja za te ave nastale zaradi vna anja takih podatkov Razpolo ljive omre ne povezave se lahko razlikujejo glede na dr avo Funkcija za brez i no krajevno omre je na va em fotoaparatu mora biti skladna z zakonodajo o radijskem prenosu va e dr ave Za zagotavljanje skladnosti uporabljajte mo nost za brez i no krajevno omre je le v tisti dr avi kjer ste kupili fotoaparat Postopek za prilagajanje omre nih nastavitev se lahko razlikuje glede na omre ne pogoje Ne vzpostavljajte povezave z omre jem za katerega nimate ustrezne odobritve Preden vzpostavite povezavo z omre jem preverite ali je baterija popolnoma napolnjena e stre nik DHCP ni na voljo morate ustvariti datoteko autoip txt in jo kopirati na vstavljeno
36. ni posnetek str 47 e Vklopite bliskavico str 59 e Nastavite ob utljivost filma ISO str 61 e e elite prepre iti tresenje fotoaparata uporabite stojalo Kadar je vir svetlobe za motivom ali je med svetlimi in temnimi obmo ji visok kontrast motiv na fotografiji izgleda zasen en e Izogibajte se fotografiranju nasproti soncu e Izberite Backlight Osvetlitev ozadja v na inu Scene Scena str 41 e Nastavite mo nost bliskavice na g Fill in Dosvetlitev str 59 e Prilagodite osvetlitev str 69 e Nastavite mo nost za samodejno nastavitev kontrasta ACB str 70 e e je svetel motiv na sredini fotografije nastavite merjenje na L Spot To kovno str 70 Hitro kazalo A Fotografiranje ljudi e Na in Picture in Picture Slika v sliki 44 e Na in Beauty Shot Lepotni posnetek gt 45 e Na in Intelligent Portrait Inteligentni portret gt 46 e Red eye U inek rde ih o i Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i za prepre evanje ali odstranjevanje rde ih o i 59 e Face Detection Zaznavanje obrazov k 65 e Self Portrait Avtoportret b 66 P Fotografiranje pono i ali v e Na in Scene Scena gt Sunset Son ni zahod Dawn Zora gt 41 e Na in Night Shot No ni posnetek 47 e Mo nosti bliskavice p 59 e Ob utljivost filma ISO za nastavitev ob utljivosti na svetlobo gt 61 4 Fotografiranje gibanja e Continuous Neprekinjeno Mot
37. nimi krajevnimi omre ji ter uporabljati funkcije Nastavitve Glejte mo nosti za nastavitev va ega fotoaparata Dodatki Pridobite informacije o tehni nih podatkih sporo ilih o napakah in vzdr evanju 13 36 99 78 102 les 129 Ikone uporabljene v teh navodilih 4 A Dodatne informacije Varnostna opozorila in ukrepi Gumbi fotoaparata Spro ilec na primer predstavlja gumb spro ilca tevilka strani na kateri so sorodne informacije Zaporedje mo nosti ali menijev ki jih morate izbrati v koraku na primer Izberite Face Detection Zaznavanje obraza Normal Obi ajno pomeni Izberite Face Detection Zaznavanje obraza in nato izberite Normal Obi ajno Opomba Izrazi uporabljeni v teh navodilih Pritiskanje spro ilca e Pritisnite Spro ilec do polovice Pritisnite spro ilec do polovice e Pritisnite Spro ilec Pritisnite spro ilec do konca Pritisnite Spro ilec do polovice Pritisnite Spro ilec Motiv ozadje in kompozicija e Motiv Glavni motiv na sliki kot so oseba ival ali tiho itje e Ozadje Predmeti okrog motiva e Kompozicija Kombinacija motiva in ozadja Ozadje Kompozicija Osvetlitev Svetlost Osvetlitev dolo i koli ino svetlobe ki vstopi v fotoaparat Osvetlitev lahko spreminjate s hitrostjo spro ilca vrednostjo zaslonke in ob utljivostjo filma ISO S spreminjanjem osvetlitve postanejo fotograf
38. pametno prepoznavanje obrazov irokokotni W Telefoto T Normal AF 80 cm 200 cm Doseg Obi ajno AF neskon no neskon no Macro Makro 5 80 cm 150 200 cm Auto Macro 5 cm 150 cm Samodejni makro neskon no neskon no Hitrost spro ilca e Smart Auto Pametno samodejno 1 8 1 2000 sek e Program 1 1 2000 sek e Night No 16 1 2000 sek Osvetlitev Nadzor Program AE Multi Ve podro no Spot To kovno Merjenje Center weighted Sredinsko ute eno Face Detection Zaznavanje obrazov Izravnava 2EV 1 3 EV Step Auto Samodejno ISO 80 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO ob utljivost 150 800 ISO 1600 ISO 3200 Bliskavica Smart Auto Pametno samodejno Auto Samodejno Na in Red eye U inek rde ih o i Fill in Dosvetlitev Slow Sync Po asna sinhronizacija Off Izklopljeno Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i e irokokotna 0 3 3 7 m ISO Auto Doseg e Telefoto 0 5 2 0 m ISO Auto as pred ponovno uporabo Pribli no 4 5 sek Dodatki 144 Prepre evanje tresenja Fotografiranje Opti na stabilizacija slike OIS U inek e Photo Filter Fotografski filter Smart Filter Pametni filter Miniature Miniatura Vignetting Vinjetiranje Ink Painting Vodna barva Oil Painting Oljna barva Cartoon Animiraj Cross Filter Kri ni filter Na in Sketch Skica Soft Focus Mehka izostritev fotografiranja Fish eye Ribje oko Old Film Star fi
39. podpirajo TV Link 118 Po iljanje fotografij z uporabo Wi Fi Direct 120 O funkciji Wake on LAN WOL Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim omre jem in konfiguracija omre nih nastavitev Izvedite ve o povezovanju prek dostopne to ke AP v dosegu brez i nega krajevnega omre ja Prav tako lahko konfigurirate nastavitve omre ja Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim Ikona Opis omre jem dn Dostopna to ka za neposredno omre je 7 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt DH Za itena dostopna to ka T p Dostopna to ka s profilom WPS Izberite dn zaj S ai ES 2 EI qP E ai MR Z Mo signala 3 Pritisnite MENU in nato izberite Wi Fi Setting gt Pritisnite 0 e elite odpreti mo nosti za nastavitev Nastavitev Wi Fi dostopne to ke e V nekaterih na inih pritisnite MENU ali upo tevajte navodila na zaslonu dokler se ne prika e na zaslonu Wi Fi Ko izberete za iteno dostopno to ko se prika e pojavno Setting Nastavitev Wi Fi okno Vnesite zahtevana gesla e elite vzpostaviti povezavo z omre jem WLAN Za ve informacij o vna anju besedila glejte Vnos besedila str 106 Izberite dostopno to ko e Ko se pojavi prijavna stran glejte Uporaba prijavnega brskalnika str 104 e Fotoaparat samodejno i e proste naprave z dostopno to ko SC Wi Fi Setting e Ko izberete neza iteno dostopno to ko bo fotoaparat Samsung 1 vzpostavil povezavo
40. popravili Baterij fotoaparatov polnilcev ali dodatkov nikoli ne postavljajte na ali v naprave za gretje kot so mikrovalovne pe ice tedilniki ali radiatorji Te naprave so lahko okvarjene in se pregrevajo ter s tem povzro ijo po ar ali eksplozijo Objektiva ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi saj lahko to razbarva slikovni senzor ali povzro i okvaro Za itite objektiv pred prstnimi odtisi in praskami O istite objektiv s popolnoma isto mehko krpo Fotoaparat se lahko ob zunanjem udarcu izklopi Na ta na in fotoaparat zavaruje pomnilni ko kartico Vklopite fotoaparat e ga elite ponovno uporabiti Med uporabo se lahko fotoaparat segreje To je obi ajno in ne vpliva na ivljenjsko dobo ali zmogljivost fotoaparata e fotoaparat uporabljate pri nizkih temperaturah morda traja nekaj asa preden se vklopi barva se lahko za asno spremeni ali pa se pojavijo zakasnele slike Pri teh stanjih ne gre za okvare in se bodo sama popravila ko fotoaparat ponovno preide na normalno temperaturo Barva ali kovina na zunanjem delu fotoaparata lahko pri ljudeh z ob utljivo ko o povzro i alergije srbe o ko o izpu aje ali otekline e opazite katerega od teh simptomov takoj prenehajte uporabljati fotoaparat in se posvetujte z zdravnikom Ne vstavljajte tujih predmetov v noben del re o ali dostopno to ko fotoaparata Garancija morda ne krije po kodb nastalih zaradi nepravilne uporabe Popravila fotoapara
41. samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Bu belge ile Samsung Electronics bu dijital kameran n 1999 5 EC Yanetmeliginin temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder H r me l sir Samsung Electronics v yfir a essi stafr na myndav l s samr mi vi grunnkr fur og nnur kv i tilskipunar 1999 5 EB Dodatki 155 Kazalo A Avtoportret 66 B Baterija Polnjenje 18 Previdno 138 Vstavljanje 17 Bliskavica Dosvetlitev 60 izklopljeno 59 Odstranjevanje u inka rde ih o i 60 Po asna sinhronizacija 60 Rde e o i 60 Samodejno 59 Brez i no omre je 103 Brightness Na in za fotografiranje 69 Brisanje datotek 83 C Fotografiranje nasme ka 66 asovna nastavitev 19 Fotografiranje portretov SEN Avtoportret 66 Ci enje Fotografiranje nasme ka 66 Objektiv 132 Odstranjevanje u inka rde ih Ohi je fotoaparata 132 o i 60 Zaslon 132 Pametno prepoznavanje obrazov 67 Rde e o i 60 D Zaznavanje me ikanja 67 Z je ob 65 Diaprojekcija 86 aznavanje obrazov Funkcijski gumb 16 Digitalna pove ava 31 Ee digitalni format naro ila za tiskanje DPOF 93 G Dodatna oprema 14 Gumb Menu 16 Gumb za predvajanje 16 F Gumb za vklop 15 Face Detection Zaznavanje obrazov 65 H Formatiranje 128 Hitri ogled 126 Dodatki 156 Ikone Na in za fotografiranje 21 Na in za predvajanje 79 Intelli pove ava 32 Intelli studio 9
42. unalnik ustreza zahtevam program morda ne bo deloval pravilno odvisno od tega v kak nem stanju je va ra unalnik e e ra unalnik ne ustreza zahtevam se video posnetki morda ne bodo predvajali pravilno njihovo urejanje pa lahko traja dlje e Pred uporabo programa Intelli studio namestite program DirectX 9 0c ali novej o razli ico e Va ra unalnik mora imeti name en operacijski sistem Windows XP Windows Vista ali Windows 7 e elite priklju iti fotoaparat kot izmenljiv disk Proizvajalec ne odgovarja za morebitne po kodbe ki so posledica uporabe neustreznih ra unalnikov kot so sestavljeni ra unalniki Dranne dat ls Prenos da totek na ra unalnik Prenos datotek s programom ntelli studio Program Intelli studio lahko prenesete s povezane spletne strani in ga namestite na va ra unalnik Ko priklopite fotoaparat na ra unalnik na katerem je name en program Intelli studio se bo program samodejno zagnal Z Ko je fotoaparat povezan z ra unalnikom prek kabla USB se bo baterija polnila 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite 3 Izberite Connectivity Povezljivost PC Software Ra unalni ka programska oprema On Vklopljeno 4 Izklopite fotoaparat 5 Priklju ite fotoaparat na ra unalnik s prilo enim kablom USB AN Majhen konec USB kabla morate vklopiti v va fotoaparat e kabel obrnete lahko po kodujete datoteke Proizvajalec ne odgo
43. vam bo omogo ala posneti preostali del panorame Ko je iskalo poravnano z naslednjo sceno fotoaparat samodejno posname naslednjo fotografijo ug h 6 Ko kon ate spustite Spro ilec Ko ste posneli vse potrebne fotografije jih fotoaparat zdru i v eno panoramsko fotografijo Napredne funkcije 43 Za najbolj e rezultate med snemanjem panoramskih fotografij se izognite slede emu prehitro ali prepo asno premikanje fotoaparata premajhno premikanje fotoaparata za fotografiranje naslednje slike premikanje fotoaparat pri neustrezni hitrosti tresenje fotoaparata spreminjanje smeri fotoaparata med fotografiranjem fotografiranje v temnih prostorih fotografiranje premikajo ih se motivov v bli ini pogoji fotografiranja v katerih se svetlost ali barva svetlobe spreminjata e izberete na in iva panorama boste onemogo ili funkcije za digitalno ali opti no pove avo e izberete na in Panorama kadar je objektiv v pove avi bo fotoaparat samodejno pomanj al sliko na privzet polo aj Nekatere mo nosti fotografiranja v na inu iva panorama niso na voljo Fotoaparat bo morda nehal fotografirati zaradi kompozicije fotografiranja ali gibanja motiva V na inu iva panorama va fotoaparat morda ne bo posnel zadnje scene v celoti e boste nehali premikati fotoaparat to no na mestu kjer ste hoteli da se scena kon a e elite posneti celotno sceno premaknite va fotoapar
44. vzpostavi povezavo s pametnim telefonom preko brez i nega krajevnega omre ja Uporabite pameten telefon kot daljinsko sprostitev spro ilca s pomo jo funkcije Remote Viewfinder Daljinsko iskalo Posneta fotografija se bo prikazala na pametnem telefonu e Funkcijo Remote Viewfinder Daljinsko iskalo podpirajo telefoni Galaxy S z operacijskim sistemom Android 2 2 ali novej o razli ico e ima va pametni telefon operacijski sistem Android 2 1 ga posodobite na Android 2 2 ali novej o razli ico To funkcijo podpirata tudi 7 in 10 1 pal ni tabli ni ra unalnik Galaxy To funkcijo lahko podpirajo druge naprave z operacijskim sistemom Android 2 2 ali novej o razli ico vendar Samsung ne zagotavlja njene funkcionalnosti e Preden za nete uporabljati to funkcijo morate namestiti aplikacijo na napravi Aplikacijo lahko prenesete s spletne strani Samsung Apps ali Android market 1 Na osnovnem zaslonu fotoaparata se pomaknite na lt Wi Fi gt 2 Na fotoaparatu izberite Ei e e se prika e pojavno okno ki vas poziva da prenesete aplikacijo izberite OK V redu 3 Na pametnem telefonu vklopite aplikacijo Remote Viewfinder Daljinsko iskalo e Pazljivo preberite navodila na zaslonu ter izberite in se pove ite s fotoaparatom e Pametni telefon se lahko pove e le z enim fotoaparatom naenkrat Na pametnem telefonu nastavite naslednje mo nosti za fotografiranje A Mo nost bliskavice v v Se EA Mo nost samospro ilca i
45. z brez i nim krajevnim omre jem Samsung 2 Di e e izberete dostopno to ko s podprtim profilom WPS izberite Soeur a WPS PIN in nato vnesite kodo PIN na napravi z dostopno to ko Prav tako lahko vzpostavite povezavo z dostopno Samsung 4 to ko s podprtim profilom WPS tako da izberete WPB PBC Samsung 5 na fotoaparatu ter nato pritisnete gumb WPS na napravi z MENU Back Select dostopno to ko e Izberite WPS PBC e elite vzpostaviti povezavo z WPS AP e Izberite Refresh Osve i e elite osve iti povezljive dostopne to ke e e elite dostopno to ko dodati ro no izberite Add wireless network Dodaj brez i no omre je Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 103 Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim omre jem in konfiguracija omre nih nastavitev Nastavitev mo nosti omre ja 1 Na zaslonu Wi Fi Setting Nastavitev Wi Fi izberite AP ter nato pritisnite X 2 Izberite ustrezno mo nost in vnesite potrebne podatke Authentication Data Encryption Izberite na in ifriranja Network Password Vnesite geslo omre ja IP Setting Ro no nastavite naslov IP Ro na nastavitev naslova IP 1 In the Wi Fi Setting screen move to an AP and then press 0 2 Izberite IP Setting Nastavitev IP Manual Ro no 3 Izberite ustrezno mo nost in vnesite potrebne podatke Vnesite stati en naslov IP IP Naslov IP Subnet Mask Maska podomre ja Gateway Prehod Vne
46. 008 EN 300 328 v1 7 1 tevilko servisnega centra Samsung glejte garancijski list ali se EN 301 489 1 v1 8 1 EN 301 489 17 V2 1 1 obrnite na prodajalca kjer ste kupili va izdelek EN62311 2008 Dodatki 153 Deklaracija stavka v uradnih jezikih Cesky Dansk Deutsch Eesti English Espanol EMAnviknj Frangais Italiano Latviski Lietuvi Nederlands Samsung Electronics t mto prohla uje Ze tento digit ln fotoapar t je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Samsung Electronics erkl rer herved at digitale kameraer overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung Electronic dass sich die Digitalkamera in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung Electronics digitaalkaamera vastavust direktiivi 1999 5 EU pohinouetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung Electronics declares that this digital camera is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung Electronics declara que la c mara digital cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN IAPOY2A n Samsung E
47. 02 ER d 00 20 P 00 00 On Movie Size Date Abm Play EZ Capture 1 2 Trenutna datoteka Skupno t datotek 1280X720 2012 01 01 Podatki o datoteki 100 0002 me mape ime datoteke 00 00 Trenuten as predvajanja 00 20 Dol ina video posnetka On Za itena datoteka e elite na zaslonu prikazati podatke o datoteki pritisnite DISP Razvr anje va ih najljub ih obrazov Va e priljubljene obraze lahko razporedite Mo nost priljubljenega obraza je na voljo le ob vstavljeni pomnilni ki kartici 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Face List Seznam obrazov Face List List HRS A Back Edit 3 Pritisnite OK Izberite Edit Ranking Urejanje razporeditve 5 Izberite obraz in nato pritisnite OK 6 Pritisnite 5 0 e elite spremeniti razporeditev obraza ter nato pritisnite MENU Predvajanje Urejanje 80 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Brisanje priljubljenih obrazov Va e priljubljene obraze lahko izbri ete Mo nost priljubljenega obraza je na voljo le ob vstavljeni pomnilni ki kartici 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Face List Seznam obrazov 3 Pritisnite OK Izberite Cancel My Star Prekli i mojo zvezdo 5 Izberite obraz in nato pritisnite OK 6 Pritisnite 48 Ko se prika e pojavno sporo ilo izberite Yes Da Ogled datotek po kategor
48. 7 J Jezikovne nastavitve 127 K Kadriranje s samodejno osvetlitvijo AEB 73 Kakovost slik 57 Kontrast Na in za fotografiranje 74 Na in za predvajanje 91 Kazalo L Lo ljivost Na in za fotografiranje 56 Na in za predvajanje 89 Lu ka AF 128 Lu ka stanja 16 M Macro Makro 62 Merjenje Sredinsko uravnote eno 70 To kovno 70 Ve podro no 70 Moja zvezda Bele enje 68 Preklic 81 Razvr anje 80 Mre ne rte 125 N Na in bli njega posnetka 47 Na in arobni okvir 48 Na in fotografskega filtra 49 Na in inteligentnega portreta 46 Na ini zaporednih posnetkov Kadriranje s samodejno osvetlitvijo AEB 73 Neprekinjeno 73 Zajemanje gibanja 73 Na in lepotnega posnetka 45 Na in Lo en posnetek 52 Na in popa enega obraza 48 na in Program 38 Na in Slika v sliki 44 Na in Umetni ki opi 53 Na in var evanja energije 126 Na in video filtra 51 Na in za predvajanje 79 Na in iva panorama 42 Nasi enost Na in za fotografiranje 74 Na in za predvajanje 91 Nastavek za stojalo 15 Nastavi datum as 127 Nastavitev beline 71 Nastavitve 127 Nastavitve asovnega pasa 19 127 Nastavitve zvoka 29 Natis 128 Dodatki 157 O Ob utljivost ISO 61 Obmo je izostritve AF za sledenje 64 Sredinski AF 64 Ve podro ni AF 64 Obra anje 90 Odstranjevanje fotoaparata 99 Ogled datotek Animirane fotografije 86 Diaprojekcija 86 Pametni album 81 Panora
49. B WD je vklopljena Z e Funkcija ACB Samodejna nastavitev kontrasta je vedno vklopljena v na inu Smart Auto Pametno in samodejno e Mo nost ACB ni na voljo e nastavite mo nosti zaporednega fotografiranja Spreminjanje mo nosti merjenja Merjenje pomeni na in s katerim fotoaparat meri koli ino svetlobe Svetlost fotografij in svetlobni pogoji na slikah so odvisni od izbranega na ina merjenja 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Metering Merjenje 3 Izberite eleno mo nost Multi Ve podro no e Va fotoaparat razdeli okvir na ve obmo ij in nato izmeri jakost svetlobe na teh obmo jih e Primerno za splo no fotografiranje Spot To kovno e Fotoaparat izmeri samo jakost svetlobe na sredini okvirja el e motiv ni na sredini okvirja fotografija mogo e ne bo primerno osvetljena e Primerno za fotografiranje motivov ki so osvetljeni od zadaj Center weighted Sredinsko ute eno e Fotoaparat izmeri povpre ne vrednosti celotnega okvirja s poudarkom na sredini e Primerno za fotografiranje motivov na sredini fotografije Mo nosti fotografiranja 70 Prilagajanje svetlosti in barv Izbiranje nastavitve ravnovesja beline Barva fotografije je odvisna od vrste in kakovosti vira svetlobe e elite da so va e fotografije v naravnih barvah izberite nastavitev ravnovesja beline ki ustreza svetlobnim pogojem kot so Auto WB Samodejna nastavitev beline Dayl
50. Miniature Miniatura se prav tako prika e as Half Tone Dot snemanja miniature ki je kraj i od dejanskega asa snemanja Doda u inek poltona To ka poltona e e izberete Miniature Miniatura ne morete posnete zvoka video SS SE e posnetka Sketch Skica E Ded len Aa preda e Glede na mo nost ki jo izberete se hitrost snemanja lahko Fish eye Popa i bli nje predmete in ustvari vizualni spremeni na JA in lo ljivost snemanja se lahko samodejno Ribje oko u inek objektiva ribje oko spremeni na YGA ali manj lassi ma Se S oe Doda u inek rne in bele barve Klasi no Retro Starinsko Doda u inek sepijsko rjavega tona Napredne funkcije 51 Uporaba arobnih na inov Uporaba na ina Lo en posnetek 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do V na inu Lo eni posnetek lahko posnamete ve fotografij in jih polovice da fotoaparat izostri motiv uredite v skladu s prednastavljenimi postavitvami 5 Pritisnite Spro ilec in posnemite fotografijo 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt e Ponovite koraka 4 in 5 e elite posneti preostale fotografije Zabavno in novo e e elite ponovno posneti fotografijo pritisnite 8 2 Izberite D I e V na inu Lo eni posnetek je lo ljivost samodejno nastavljena na S ali manj 3 Izberite na in lo evanja e V na inu Lo eni posnetek je obmo je pove ave ki je na voljo lahko e e elite prilagoditi ostrino lo itvene rte pri
51. O O s n Ravnovesje beline O e O z a Zaporedno O m s Prilagoditev slike O s A S Funkcija Sound ere O o Digitalna pove ava zar o TI NE EE SS ENE NE NA KE Intelli pove ava A A A z s ois o o o o o Io o o A V teh na inih so nekatere mo nosti omejene oz je posamezna mo nost nastavljena na privzeto O V tem na inu je mo nost na voljo Mo nosti fotografiranja 76 Mo nosti fotografiranja ki so na voljo v na inu za fotografiranje Night Shot Close up Magic Frame Funny Face Photo Filter Movie Filter Split Shot Artistic Brush Motion Photo No ni Shot Bli nji arobni Popa en Fotografski Video Lo en Umetni ki Fotografija v posnetek posnetek okvir obraz filter filter posnetek opi gibanju Lo ljivost O O A O A A A A A Kakovost O O O O O O Samospro ilec O O A O O A A A A Bliskavica A A A A A A Ob utljivost ISO zme ie ME NE MF gt R Makro A A z o A Obmo je izostritve g S s Zaznavanje obrazov EV Vrednost osvetlitve ACB k i Merjenje e s S Ravnovesje beline S Zaporedno z s 9 Prilagoditev slike A A A R Funkcija Sound Alive A z s s Digitalna pove ava e
52. Type 12Hr gt MENU Exit Select 2 Pritisnite DISP e elite izbrati jezik in nato pritisnite OK GMT00 00 2012 01 01 12 00 PM 3 Pritisnite IL e elite izbrati Time Zone asovni pas Mma rei KU ter nato pritisnite X ali OK London e Zaslon je lahko druga en glede na izbran jezik Osnovne funkcije 19 Prve nastavitve 6 Pritisnite IW e elite izbrati Date Time Set Nastavitev datuma ure ter nato pritisnite X ali OK Date Time Set Year Month REM MA AL Hr Min v MENU Cancel Set e Zaslon je lahko druga en glede na izbran jezik Pritisnite 7 0 e elite izbrati element 8 Pritisnite DISP W e elite nastaviti datum in uro ter poletni as ter nato pritisnite OK 9 Pritisnite W e elite izbrati Date Type Vrsta zapisa datuma e elite izbrati X ali OK 10 Pritisnite DISP W e elite izbrati obliko datuma ter nato pritisnite 0K 11 Pritisnite IL e elite izbrati Time Type Tipa asa in nato pritisnite X ali OK 12 Pritisnite DISP W e elite izbrati obliko asa ter nato pritisnite 0K 13 Pritisnite MENU e elite kon ati za etno nastavitev Osnovne funkcije 20 Pomen ikon Prikazane ikone na fotoaparatu se spreminjajo glede na izbrani na in ali nastavljene mo nosti Mo nosti fotografiranja desno Informacije o fotografiranju 10 00AM Trenutni as Lo ljivost f
53. YY MM DD LLLL DD MM YYYY DD MM LLLL Privzet zapis datuma je lahko druga na glede na izbran jezik Nastavi obliko asa 12 Hr 12 urni na in 24 Hr 24 urni na in Privzet zapis asa je lahko druga en glede na izbran jezik Nastavitve 127 Privzeto Dolo ite kako fotoaparat poimenuje datoteke e Reset Ponastavitev Nastavite da se datoteke za nejo o tevil evati z 0001 ko vstavite novo pomnilni ko kartico ko formatirate pomnilni ko kartico ali ko izbri ete vse datoteke e Series Serija Nastavite da se datoteke za nejo o tevil evati od tevilke prej nje datoteke ko vstavite novo pomnilni ko kartico ko formatirate pomnilni ko kartico ali ko izbri ete vse datoteke e Privzeto ime prve mape je 100PHOTO privzeto ime prve datoteke pa SAM 0001 tevilka datoteke se pove a za eno od SAM 0001 do SAM 9999 tevilka mape se pove a za eno od 100PHOTO do 999PHOTO V eno mapo lahko shranite najve 9999 datotek Fotoaparat dolo i imena datotek v skladu s standardom DCF Digital rule for Camera File system e namenoma spremenite imena datotek jih fotoaparat morda ne bo mogel predvajati Nastavitveni meni Privzeto Privzeto Nastavite prikaz datuma in asa na posnetih fotografijah Off Izklopljeno Date Datum sj S ge 4 Ger Lu ka AF Date amp Time Datum in as e Datum in as sta prikazana v spodnjem desnem kotu fotografije e Nekateri tiskal
54. a izostrena Name anje pa ka Zaslon Gumbi Glejte spodnjo tabelo Dostop do osnovnega zaslona Osnovne funkcije OGetale funkcije funkcije Ostale funkcije MENU DISP Spremenite mo nost zaslona Pomik navzgor Omogo ite dostop do mo nosti ali menijev d Spremenite mo nost makra Pomik navzdol a Spremenite mo nost bliskavice Spremenite mo nost samospro ilca Aktivirajte na in predvajanja Pomik v levo 4 Izbri ite datoteke v na inu za predvajanje Sei CE O Pomik v desno Potrdite izbrano mo nost ali meni Osnovne funkcije 16 Vstavljanje baterije in pomnilni ke kartice Nau ite se vstaviti baterijo in dodatno pomnilni ko kartico v fotoaparat Pomnilni ko kartico vstavite tako da so zlati kontakti obrnjeni navzgor Baterijo vstavite tako da je Samsungov logotip obrnjen navzgor Odstranjevanje baterije in pomnilni ke kartice Kartico ne no potisnite da izsko i iz fotoaparata in jo nato odstranite iz re e Za sprostitev baterije potisnite zati navzgor Baterija za polnjenje e pomnilni ka kartica ni vstavljena lahko uporabite notranji pomnilnik za za asno shranjevanje Osnovne funkcije 17 Polnjenje baterije in vklop fotoaparata Polnjenje baterije Pred prvo uporabo fotoaparata napolnite baterijo Priklopite majhen konec USB kabla v va fotoaparat in nato priklopite drug konec USB kabla v napajalnik Lu ka stanja do
55. a predvajanje pritisnite 0 e se elite pomakniti na eleno datoteko GIF 2 Pritisnite OK e Datoteka GIF se predvaja ve krat 3 Pritisnite OK e se elite vrniti v na in za predvajanje Predvajanje diaprojekcije Dodajte u inke in zvok k diaprojekciji va ih fotografij Diaprojekcija ne deluje pri videoposnetkih in datotekah GIF 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Slide Show Options Mo nosti diaprojekcije 3 Izberite u inek za diaprojekcijo e e elite za eti diaprojekcijo brez u inkov nadaljujte pri 4 koraku Privzeto der R Nastavite e elite ponoviti diaprojekcijo predvajanje One Play Predvajaj enkrat Repeat Ponovi e Nastavite interval med fotografijami 1 sec 1 sekunda 3 sec 3 sekunde Interval 5 sec 5 sekund 10 sec 10 sekund e Mo nost Effect U inek je potrebno nastaviti na Off Izklopljeno e elite nastaviti interval SE Nastavitev zvoka v ozadju e Nastavitev u inka spreminjanja scene med fotografijami Off izklopljeno Calm Mirno Shine Sijaj Relax Spro eno Lively Effect ivahno Sweet Prijetno U inek e Izberite Off Izklopljeno e elite onemogo iti u inke e Kadar uporabljate mo nost Effect U inek bo interval med fotografijami nastavljen na 1 sekundo Predvajanje Urejanje 86 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje 4 Pritisnite MENU 5 Izberite Start Slide
56. a ve jo hitrost spro ilca ki lahko zmanj a zamegljenost do katere pride zaradi tresenja kamere ali slabe svetlobe Kljub temu so fotografije z visoko ob utljivost bolj dovzetne na um JPEG Joint Photographic Experts Group Na in stiskanja digitalnih fotografij Fotografije JPEG so stisnjene kar omogo a manj o velikost datotek z minimalnim poslab anjem lo ljivosti fotografije LCD Zaslon s teko imi kristali Zaslon ki se pogosto uporablja na podro ju potro nike elektronike Zaslon potrebuje lo eno osvetlitev ozadja kot sta CCFL ali LED kar omogo a reprodukcijo barv Makro Ta funkcija vam omogo a snemanje fotografij zelo majhnih motivov od blizu e uporabljate funkcijo makro lahko fotoaparat ohranja ostro izostritev na majhnih motivih v bli njem razmerju 1 1 Merjenje Merjenje predstavlja na in s katerim fotoaparat meri koli ino svetlobe s katero nastavite osvetlitev MJPEG Motion JPEG Video zapis ki je stisnjen kot JPEG fotografija Sum Nepravilne slikovne to ke v digitalni fotografiji ki se ka ejo kot napa no postavljene ali naklju ne svetle slikovne to ke um se obi ajno pojavi kadar fotografirate z visoko ob utljivostjo ali kadar je ob utljivost samodejno nastavljena v temnem prostoru OIS Opti na stabilizacija slike Ta funkcija kompenzira v dejanskem asu za tresenje in vibriranje med fotografiranjem Kakovost fotografije se ne zmanj a v primerjavi s funkcijo digita
57. abiliziran ali name en na stojalu ko fotografirate v temi Aktivno premikanje motivov Ognjemet ko uporabljate stojalo 4 Pritisnite spro ilec do polovice da fotoaparat izostri Uporaba na ina Program motiv V na inu Program lahko nastavite ve ino mo nosti razen ai Re So an e asa osvetlitve in vrednosti zaslonke ki ju fotoaparat nastavi 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo samodejno M e fotoaparat ne prepozna ustreznega na ina za sceno uporabi 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno privzete nastavitve za pametni samodejni na in e etudi fotoaparat zazna obraz ne izbere na ina portreta odvisno 2 Izberite le od postavitve ali osvetlitve motiva e Fotoaparat morda ne bo izbral pravega na ina scene zaradi 3 Nastavite elene mo nosti razli nih pogojev fotografiranja kot so tresenje fotoaparata e Za seznam mo nosti glejte Mo nosti fotografiranja str 55 osvetlitev in razdalja do motiva e etudi uporabljate stojalo fotoaparat morda ne bo zaznal A e 1 em na ina e se motiv premika e V pametnem samodejnem na inu fotoaparat porabi ve napajanja De baterije ker pogosto spreminja nastavitve da bi izbral ustrezne scene ME An H DIS 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Napredne funkcije 38 Uporaba osnovnih na inov
58. ajte po mapah shranjenih na fotoaparatu Brskajte po mapah shranjenih na va em ra unalniku Pomaknite se v prej njo ali naslednjo mapo Natisnite datoteke oglejte si datoteke na zemljevidu shranite datoteke v My Folder Moja mapa ali zabele ite obraze Prenos datotek prek priklopljenega fotoaparata kot izmenljivega diska Priklju ite fotoaparat na va ra unalnik kot izmenljiv disk 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite 3 Izberite Connectivity Povezljivost PC Software Ra unalni ka programska oprema Off Izklopljeno 4 Izklopite fotoaparat 5 Priklju ite fotoaparat na ra unalnik s prilo enim kablom USB AN Majhen konec USB kabla morate vklopiti v va fotoaparat e kabel obrnete lahko po kodujete datoteke Proizvajalec ni odgovoren za izgubo podatkov Predvajanje Urejanje 98 Prenos datotek na ra unalnik 6 Vklopite fotoaparat e Ra unalnik samodejno prepozna fotoaparat Z e mo nost za USB nastavite na Select Mode Izberi na in v pojavnem oknu izberite Computer Ra unalnik N ra unalniku izberite Moj ra unalnik Izmenljiv disk DCIM 100PHOTO 8 Povlecite ali shranite datoteke na va ra unalnik Odklop fotoaparata za Windows XP Postopki za odstranitev kabla USB so pri operacijskih sistemih Windows Vista in Windows 7 podobni 1 Prepri ajte se da lu ka stanja ne utripa e Lu ka stanja utripa pri pren
59. ako da fotoaparat pove ete neposredno z njim Co N A A Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno Izberite E Izberite Connectivity Povezljivost gt USB Printer Tiskalnik Vklopite tiskalnik in nato prek kabla USB priklju ite va fotoaparat na tiskalnik e je fotoaparat izklopljen pritisnite POWER ali Tel e ga elite vklopiti e Tiskalnik samodejno prepozna fotoaparat Pritisnite d e elite izbrati datoteko ki jo elite natisniti e Pritisnite MENU da nastavite mo nosti tiskanja Glejte Konfiguracija nastavitev tiskanja Za tiskanje pritisnite OK e Tiskanje se za ne e elite preklicati tiskanje pritisnite OK Konfiguracija nastavitev tiskanja Pritisnite MENU e elite konfigurirati nastavitve tiskanja Size gt Layout gt Type gt Quality tE gt Date Print gt MEND Exit Select Print Natisni Size Velikost Layout Postavitev Type Vrsta Quality Kakovost Date Print Datum File Name Ime datoteke Reset Ponastavitev Izberite ali elite natisniti trenutno fotografijo ali vse fotografije Nastavite velikost tiskanja Nastavite tevilo fotografij ki jih elite natisniti na eno stran papirja Izberite vrsto papirja Nastavite kakovost tiskanja Nastavite tiskanje datuma Nastavite tiskanje imena datoteke Ponastavite nastavitve na privzete vrednosti Nekateri tiskalniki morda n
60. alance Im gt Focus Area gt Iso 15 gt MENU Exit Select Flash 4 gt 5 Pritisnite 4 d e elite izbrati mo nost nastavitve Focus TAF gt beline Focus Area gt MENU Exit Select White Balance Daylight 6 Pritisnite OK e elite shraniti va e nastavitve Osnovne funkcije 27 Nastavljanje zaslona in zvoka Nau ite se spreminjati osnovne podatke zaslona in nastavitve zvoka Nastavitev vrste zaslona Izberete lahko vrsto zaslona za na in za fotografiranje ali za na in za predvajanje Vsaka vrsta prikazuje razli ne podatke fotografiranja ali snemanja Glejte spodnjo tabelo 4m m 4n Ve krat pritisnite DISP e elite spremeniti vrsto zaslona e Skrijte vse informacije o mo nostih fotografiranja Fotografiranje Prika ite vse informacije o mo nostih fotografiranja e Skrijte vse informacije o trenutni datoteki e Skrijte vse informacije o trenutni datoteki razen osnovne informacije Skrijte vse informacije o trenutni datoteki Predvajanje Nastavitev prikaza zaslona z mo nostmi Zaslon z mo nostmi ki se prika e v nekaterih na inih lahko skrijete ali prika ete Ve krat zaporedoma pritisnite 0K e Skrijte zaslon z mo nostmi e Prika ite zaslon z mo nostmi Zaslon z mo nostmi BESSE A Na primer v scenskem na inu Osnovne funkcije 28 Nastavljanje zaslona in zvoka Nastavitev zvoka Vklopite ali izklopite zvok ki ga va
61. alniki Po priporo ilih proizvajalca in neodvisne raziskovalne skupine Wireless Technology Research fotoaparata ne zadr ujte na razdalji manj kot 15 cm od sr nih spodbujevalnikov e elite prepre iti morebitne motnje v delovanju naprav e iz kakr nega koli razloga sumite da bi lahko fotoaparat povzro al motnje delovanja sr nih spodbujevalnikov ali drugih zdravstvenih pripomo kov ga takoj izklopite in se za napotke obrnite na proizvajalca sr nega spodbujevalnika ali zdravstvenega pripomo ka Previdno primeri v katerih lahko po kodujete fotoaparat ali drugo opremo e fotoaparata ne nameravate uporabljati dalj asa odstranite baterije Vstavljene baterije lahko za nejo pu ati ali s asoma korodirajo in povzro ijo resne okvare fotoaparata Uporabljajte le originalne litij onske zamenljive baterije ki jih je priporo il proizvajalec Baterije ne smete po kodovati ali pregreti V nasprotnem primeru lahko pride do po ara ali telesnih po kodb Uporabljajte le baterije in polnilnike ki jih je odobril Samsung e Uporaba nepoobla enih baterij polnilnikov kablov ali pripomo kov lahko povzro i eksplozijo baterije po kodbe va ega fotoaparata ali celo telesne po kodbe e Samsung ne odgovarja za po kodbe fotoaparata ali telesne po kodbe ki jih lahko povzro i uporaba nepoobla enih baterij polnilcev kablov ali pripomo kov Baterije ne smete uporabljati za nenamensko uporabo V nasprotnem prim
62. aslov iz seznama prej njih po iljateljev 6 Vnesite novo 4 mestno geslo izberite Y naslov 7 Ponovno vnesite novo geslo Izberite polje Receiver Prejemnik vnesite naslov va ega NR elektronskega naslova ter izberite Done Kon ano 8 Ko se prika e pojavno sporo ilo pritisnite OK e e elite uporabiti naslov iz seznama prej njih prejemnikov e Pojavno okno izgine samodejno tudi e ne pritisnete OK izberite W naslov e Izberite fe e elite dodati e ve prejemnikov Dodate lahko najve 30 prejemnikov e Izberite k e elite izbrisati naslov s seznama 5 Izberite Next Naprej Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 113 6 Pomaknite se do datotek ki jih elite poslati ter nato pritisnite OK e Izberete lahko najve 20 datotek in skupna velikost lahko zna a najve 10 MB Izberite Next Naprej 8 Izberite polje Comment Komentiraj vnesite va e komentarje ter izberite Done Kon ano 9 Izberite Send Po lji e Fotoaparat bo samodejno posku al vzpostaviti povezavo z brez i nim krajevnim omre jem prek zadnje nedavne povezane naprave z dostopno to ko Prav tako bo posku al samodejno poslati elektronsko po to e fotoaparat pred tem e ni vzpostavil povezave z brez i nim krajevnim omre jem bo samodejno iskal prisotnost naprav z dostopno to ko ki so na voljo str 103 is eprav se fotografija uspe no prenese lahko pride do napak zaradi el
63. at rahlo ez to ko kjer elite da se scena kon a Uporaba scenskih na inov Posnemite fotografije z izbiro ustreznega na ina za razli ne prizore Uporaba na ina Slika v sliki V na inu Slika v sliki lahko posnamete ali izberete fotografijo ozadja v polni velikosti in nato vstavite manj o fotografijo ali video posnetek v ospredje 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Scene gt Scena 2 Izberite 3 e e elite med vstavljanjem video posnetka nastaviti njegovo kon no velikost pritisnite MENU ter nato izberite Movie Size Velikost video posnetka elena velikost video posnetka 3 Za izostritev pritisnite Spro ilec do polovice in nato pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo ozadja e e elite izbrati fotografijo ozadja iz va ih shranjenih fotografij pritisnite MENU ter nato izberite Open Image Odpri sliko elena fotografija Video posnetka ali fotografije posnete v na inu iva panorama ne morete izbrati 4 Pritisnite OK e elite nastaviti fotografijo za sliko ozadja e e elite ponovno posneti fotografijo ozadja pritisnite MENU L dk pra MENU Retake Move Frame 5 Pritisnite OK in nato pritisnite DISP W 5 X e elite spremeniti to ko vstavljanja 6 Pritisnite OK in nato pritisnite DISP W 5 X e elite spremeniti velikost vstavljanja Pritisnite OK e elite shraniti nastavitev Napredne funkcije 44 U
64. avnajte obraz osebe z ovalno mre no rto in pritisnite Spro ilec e elite da fotoaparat registrira obraz Z e Med bele enjem obrazov fotografirajte eno osebo naenkrat e Za bolj i rezultat posnemite 5 fotografij obraza osebe po en posnetek z leve z desne od spredaj zgoraj in od spodaj e Pri snemanju fotografij z leve desne zgoraj in spodaj naj oseba obraza ne premika za ve kot 30 stopinj e Obraz lahko zaznate tudi e posnamete samo eno fotografijo osebe Ko zaklju ite s fotografiranjem se prika e seznam obrazov Na njem so najljub i obrazi ozna eni z znakom x e Zabele ite lahko do 8 priljubljenih obrazov e Bliskavica se ne bo spro ila e boste zabele ili priljubljen obraz e e nek obraz zabele ite dvakrat lahko enega izbri ete s seznama obrazov Ogledovanje va ih najljub ih obrazov 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Smart FR Edit Urejanje pametnega prepoznavanja obrazov Face List Seznam obrazov e e elite spremeniti razporeditev najljub ih obrazov pritisnite OK in izberite Edit Ranking Urejanje razporeditve str 80 e e elite izbrisati priljubljen obraz pritisnite OK ter nato izberite Cancel My Star Prekli i mojo zvezdo str 81 Mo nosti fotografiranja 68 Prilagajanje svetlosti in barv Nau ite se kako s prilagajanjem svetlosti in barv zajeti bolj kakovostne fotografije Ro no prilagajanje osvetlitve EV 3 Izb
65. awn Zora Backlight Osvetlitev ozadja Beach 8 Snow Pla a in sneg Text Besedilo Live Panorama iva panorama Picture in Picture Slika v sliki Beauty Shot Lepotni posnetek Intelligent Portrait Inteligentni portret Night Shot No ni posnetek Close up Shot Bli nji posnetek Magic Frame arobni okvir Funny Face Popa en obraz Photo Filter Fotografski filter Split Shot Lo en posnetek Artistic Brush Umetni ki opi Motion Photo Fotografija v gibanju Zaporedno fotografiranje Single Enojno Continuous Neprekinjeno Motion Capture Zajemanje gibanja AEB Samospro ilec Off Izklopljeno 10 Sec 10 sekund 2 Sec 2 sekund Double Dvojno 10 Sec 10 sekund 2 Sec 2 sekund ten ehni ni poc o le Ee ie JATKI TOTI JdlKI TOLL Video posnetki Predvajanje Fotografije Na ini Smart Scene Detection Pametno zaznavanje scene Landscape Pokrajina Blue Sky Modro nebo Natural Green Naravna zelena Sunset Son ni zahod Video posnetki Movie Film Picture in Picture Slika v sliki Movie Filter SERIES Video filter Oblika MP4 H 264 Maksimalni as snemanja 20 minut Velikost 1280 X 720 640 X 480 320 X 240 For Sharing Za skupno rabo samo ST200F ST201F ST205F Mediji Hitrost snemanja 30fps 30 slik na sekundo 15fps 15 slik na sekundo Sound Alive Funkcija Sound Alive Sound Alive On Funkcija Sound Alive vklopljena So
66. ct e Pri ogledu ene slike lahko naenkrat po ljete samo eno fotografijo e V na inu ogleda sli ic lahko izberete ve fotografij s premikanjem med sli icami in pritiskom 0K Pritisnite Next Naprej ko ste kon ali z izbiro fotografij Izberite napravo s seznama naprave z Wi Fi Direct v fotoaparatu e Zagotovite da je mo nost Wi Fi Direct Neposredna povezava z omre jem Wi Fi naprave vklju ena e Fotoaparat lahko prav tako izberete s seznama naprav Wi Fi Direct v napravi 5 Na napravi omogo ite fotoaparatu da vzpostavi povezavo z napravo e Fotografija bo poslana na napravo e e v pomnilniku za fotografije ni fotografij ta funkcija ni na voljo e e prekli ete poskus vzpostavitve povezave preden je ta zaklju en ponovna povezava fotoaparata z napravo morda ne bo mogo a V tem primeru nadgradite va o napravo z najnovej o strojno programsko opremo Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 120 O funkciji Wake on LAN WOL Funkcija WOL vam omogo a da lahko samodejno vklopite ali zbudite ra unalnik s pomo jo va ega fotoaparata Ta funkcija je na voljo za prenosne ra unalnike Samsung ki so bili izdelani zadnjih pet let ni na voljo za ra unalnike vse v enem Nastavitev ra unalnika za zbujanje iz re ima spanja Vsaka sprememba nastavitev BIOS na va em ra unalniku ki ni opisana spodaj lahko povzro i okvaro va ega ra unalnika Proizvajalec ne odgovarja za kodo ki jo povzro ite
67. d ogledovanjem fotografij na TV sprejemniku prekinete napajanje fotoaparata na neobi ajen na in na primer e iz fotoaparata odstranite baterijo bo TV sprejemnik e vedno zaznaval prisotnost fotoaparata Vrstni red fotografij ali video posnetkov na fotoaparatu se lahko razlikuje od vrstnega reda na TV sprejemniku Glede na tevilo fotografij v skupni rabi lahko nalaganje fotografij ali videoposnetkov in posnetek za za etno nastavitev trajata dalj asa Neprekinjena uporaba daljinskega upravljalnika ali izvajanje dodatnih funkcij TV sprejemnika lahko med ogledovanjem fotografij na TV sprejemniku povzro i nepravilno delovanje te funkcije e med ogledovanjem fotografij na TV sprejemniku spremenite vrstni red fotografij na fotoaparatu je potrebno za posodobitev seznama fotografij na TV sprejemniku ponoviti postopek za za etno nastavitev e na pomnilniku fotoaparata ni nobenih fotografij te funkcije ni mogo e uporabiti Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 119 Po iljanje fotografij z uporabo Wi Fi Direct Pri vzpostavitvi brez i ne povezave med fotoaparatom in naprave ki podpira funkcijo Wi Fi Direct lahko na to napravo po iljate fotografije Ta funkcija morda ni podprta na nekaterih napravah 1 Na napravi vklopite mo nost Wi Fi Direct Na fotoaparatu ko je ta v na inu predvajanja se pomaknite na fotografijo 3 Pritisnite MENU in nato izberite select Share Wi Fi Souporaba Wi Fi Wi Fi Dire
68. deo Obre i video posnetek 2 Pritisnite 4 3 Pritisnite OK e elite za eti predvajati video posnetek e Lo ljivost zajete slike bo enaka lo ljivosti izvirnega video posnetka 4 Pritisnite OK a KA na to ki kjer elite za eti z e Zajeta slika se shrani kot nova datoteka obrezovanjem 5 Pritisnite OK e elite nadaljevati s predvajanjem video posnetka 6 Pritisnite OK na to ki kjer elite kon ati z obrezovanjem Pritisnite za obrezovanje 8 Ko se prika e pojavno sporo ilo izberite Yes Da e Izvirni video posnetek mora trajati vsaj 10 sekund e Fotoaparat bo shranil urejen video posnetek kot novo datoteko Predvajanje Urejanje 88 Urejanje fotografije Nau ite se urejati fotografije Z e Fotoaparat bo shranil urejene fotografije kot nove datoteke e Kadar urejate fotografije jih bo fotoaparat samodejno pretvoril na ni jo lo ljivost Fotografije ki jih sami zasukate ali pove ate oz pomanj ate se ne pretvorijo na ni jo lo ljivost samodejno Spreminjanje velikosti fotografije Spremenite velikost fotografije in jo shranite kot novo datoteko 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in nato pritisnite MENU 2 Izberite Resize Pove aj pomanj aj 3 Izberite eleno mo nost Resize Dy 1984 X 1488 G 1024 X 768 MENU Back Select EI Razpolo ljive mo nosti velikosti so odvisne od izvirne velikosti fotografije Samodejno obrezanje po
69. deo filtra 51 Uporaba na ina Lo en posnetek 52 Uporaba na ina Umetni ki opi 53 Uporaba na ina Fotografija v gibanju 54 Vsebina Mo nosti fotografiranja nn 55 Izbiranje lo ljivosti in kakovosti 56 Izbiranje IOGIIVOSIJ sie oe ae ao ee 56 izbiranje kakovosti slike aii as geed 57 Uporaba samospro ilca 58 Fotografiranje v temi 59 Prepre evanje u inka rde ih o i 59 Uporaba bliskavice nna 59 Prilagoditev ob utljivosti filma ISO 61 Spreminjanje na ina izostritve 62 Uporaba na ina makro EE 62 Uporaba samodejne izostritve za sledenje 63 Prilagajanje obmo ja izostritve 64 10 Uporaba zaznavanja obrazov 65 KEE E 65 Fotografiranje avtoportretov 66 Fotografiranje nasme ka xa sk nknani ix Gonnando kodah k bera kakih 66 Zaznavanje me ikanja z o mi 67 Uporaba pametnega prepoznavanja obrazov 67 Bele enje obrazov kot najljub ih
70. dgovarja za izgubo podatkov ali kodo ki je posledica okvare fotoaparata ali neustrezne uporabe Manj i vtika USB kabla vklju ite v fotoaparat e je kabel obrnjen lahko po kodujete datoteke Proizvajalec ne odgovarja za izgubo podatkov Prepre ite motnje drugih elektronskih naprav Fotoaparat oddaja radiofrekven ne signale RF ki lahko povzro ijo motnje neza itene ali neustrezno za itene elektronske opreme kot so sr ni spodbujevalniki slu ni pripomo ki medicinske naprave in ostale elektronske naprave doma ali v vozilih V zvezi z motnjami elektronskih naprav se obrnite na proizvajalca teh naprav e elite prepre iti ne elene motnje uporabljajte le naprave in pripomo ke ki jih je odobril Samsung Fotoaparat uporabljajte v navadnem polo aju Ne dotikajte se notranje antene na fotoaparatu Prenos podatkov in odgovornosti Prene eni podatki so lahko prek brez i nega krajevnega omre ja ali povezave Bluetooth vidni ostalim ljudem zato ne prena ajte zasebnih podatkov na javnih mestih ali prek odprtih omre ij Proizvajalec fotoaparata ne odgovarja za prenose podatkov ki predstavljajo morebitno kr enje zakonov o avtorskih pravicah blagovnih znamkah za iti intelektualne lastnine ali javnem redu Podatki o avtorskih pravicah Microsoft Windows in logotip Windows sta za iteni blagovni znamki dru be Microsoft Corporation Mac je za itena blagovna znamka dru be Apple Corporation micr
71. doda pravlji ni u inek Potemni robove okvirja ter popa i motive kar omogo a vizualni u inek objektiva ribjih o i Doda u inek starega filma Doda u inek poltona Doda u inek rne in bele barve Doda u inek sepijsko rjavega tona Zamegli robove fotografije s imer poudari motive na sredini fotografije Napredne funkcije 50 polovice da fotoaparat izostri motiv 5 Pritisnite Spro ilec in posnemite fotografijo Glede na mo nost ki jo izberete se lo ljivost lahko samodejno spremeni na 5m ali manj Uporaba arobnih na inov Uporaba na ina video filtra e Dodajte razli ne u inke filtra va im video posnetkom in ustvarite Palette Effect1 Ustvari ivahen videz z ostrim kontrastom in edinstvene podobe U inek palete 1 izrazitimi barvami Palette Effect 2 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt Ustvari iste in jasne scene U inek palete 2 Zabavno in novo Palette Effect 3 S Doda mehak rjav ton te U inek palete 3 2 Izberite pie Palette Effect 4 l e m za 1 Ustvari hladen in enoli en efekt 3 Izberite u inek U inek palete 4 Mo nost opis NN 4 Pritisnite Spro ilec da za nete snemati Miniature Doda u inek nagiba e elite da se motiv Miniatura prika e v miniaturi 5 Pritisnite spro ilec e enkrat da zaustavite snemanje Vignetting Doda barve starinskega videza visok kontrast Vinjetiranje in izrazit u inek vinjete Lomo fotoaparatov e e izberete
72. e Ustvarjanje naro ila za tiskanje DPOF Izberite fotografije ki jih elite natisniti ter shranite mo nosti tiskanja v formatu zaporedja digitalnega tiskanja DPOF Ta podatek se shrani v mapo MISC na va i pomnilni ki kartici za pripravno tiskanje na tiskalnikih ki so zdru ljivi s formatom DPOF 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo ki jo elite natisniti in nato pritisnite MENU 2 Izberite DPOF Format zaporedja digitalnega formata 3 Pritisnite DISP e elite izbrati tevilo kopij ter nato pritisnite OK Z e Pomnilni ko kartico lahko nesete v fotokopirnico kjer podpirajo format DPOF ali pa jih natisnete sami s tiskalnikom ki je zdru ljiv s formatom DPOF e Pri fotografijah ki so ir e od papirja je potrebno obrezati leve in desne robove Preverite ali je velikost va e fotografije zdru ljiva s papirjem ki ga izberete e Za fotografije shranjene na notranjem pomnilniku ni mogo e nastaviti formata DPOF e e dolo ite velikost tiskanja lahko fotografije natisnete le s tiskalniki zdru ljivimi s formatom DPOF 1 1 Predvajanje Urejanje 93 Ogled datotek na TV sprejemniku Predvajajte fotografije ali video posnetke tako da s kablom A V pove ete fotoaparat in TV sprejemnik 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno Vklopite va TV sprejemnik in nato z daljinskim 2 Izberite Sr upravljalnikom izberite A V video vir WW S f Vklopite fot t 3 Dotaknite se C
73. e Zasukajte Zoom v levo ali desno za izbiro drugega osnovnega zaslona e Pritisnite DISP za pomik na ime osnovnega zaslona ter nato pritisnite 4 X za izbiro drugega osnovnega zaslona e Ve krat pritisnite z 0 e elite izbrati drug osnovni zaslon Ikone na ina e Pritisnite DISP W X za izbiro elenega na ina ter nato pritisnite OK za dostop do na ina Uporaba osnovnega zaslona Ikone na osnovnem zaslonu lt Wi Fi gt samo ST200F ST201F ST205F lt Basic gt Osnovno ikona ej Smart Auto Pametno samodejno Zajemite fotografijo s ca scenskim na inom ki ga fotoaparat samodejno izbere str 37 SS ej Program Posnemite fotografijo z nastavitvami ki ste jih ro no nastavili str 38 Smart Movie Pameten video posnetek Posnemite video posnetek s scenskim na inom ki ga fotoaparat samodejno izbere str 39 Movie Video posnetek Posnamete video posnetek str 40 Scene Scena Posnamete fotografijo s prednastavljenimi mo nostmi za posamezno sceno str 41 m Ze Settings Nastavitve Prilagodite nastavitve po va i meri str 124 d L i E gt Kal E EME Live Panorama iva panorama Posnemite in zdru ite vrsto fotografij e elite ustvariti panoramsko sliko str 42 KS H 4 le a Osnovne funkcije 23 MobileLink Mobilna povezava Po ljite fotografije ali video posnetke na pametni telefon str 107 Remote Viewfinder Daljin
74. e izklopi e lu ka stanja utripa rde e ponovno priklopite kabel ali odstranite baterijo in jo ponovno vstavite e polnite baterijo ob pregretem kablu ali pri previsoki temperaturi lahko lu ka stanja utripa rde e Polnjenje se za ne ko se baterija ohladi Pretirano polnjenje baterije lahko skraj a njeno ivljenjsko dobo Ko je polnjenje kon ano kabel izklju ite iz fotoaparata Napajalnega kabla ne upogibajte in nanj ne polagajte te jih predmetov V nasprotnem primeru ga lahko po kodujete Opombe o polnjenju ko je fotoaparat povezan z ra unalnikom Uporabljajte le prilo eni kabel USB Baterija se morda ne bo polnila e uporabljate razdelilnik USB so na ra unalnik priklopljene druge naprave USB priklju ite kabel v vrata na sprednji strani ra unalnika vrata USB na ra unalniku ne podpirajo standardne izhodne mo i 5 V 500 mA Ravnanje in odlaganje baterij ter polnilnikov na skrben na in e Baterij nikoli ne se igajte Pri odstranjevanju rabljenih baterij upo tevajte lokalne predpise e Baterij ali fotoaparatov nikoli ne postavljajte na ali v naprave za gretje kot so mikrovalovne pe ice tedilniki ali radiatorji e se baterije pregrejejo lahko eksplodirajo Dodatki 139 Neprevidno ali neustrezno ravnanje z baterijo lahko povzro i telesne po kodbe ali smrt Zaradi varnosti upo tevajte ta navodila za ustrezno ravnanje z baterijo e Ob neustrezni uporabi se lahko baterija vname
75. e podpirajo vseh mo nosti Predvajanje Urejanje 101 Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F Nau ite se vzpostaviti povezavo z brez i nimi krajevnimi omre ji ter uporabljati funkcije Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim omre jem in konfiguracija omre nih nastavitev 103 Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim OUT O T ANO Mao 103 Uporaba prijavnega brskalnika 104 Namigi za omre no povezavo 105 Vnos besedila ane aa etra 106 Po iljanje fotografij ali video posnetkov na DEEN 107 Uporaba pametnega telefona za daljinsko sprostitev sprozik av ee ni o m ve me 108 Uporaba spletnih strani za skupno rabo fotografij in video posnetkov 110 Dostop do spletnega mesta 110 Nalaganje fotografij ali videoposnetkov 110 Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek elektronske po te 112 Spreminjanje nastavitev za elektronsko po to 112 Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek elektronske po te e das ege eo kana 113 Nalaganje fotografij na stre nik v oblaku dio Uporaba mo nosti samodejno varnostno kopiranje za po iljanje fotografij ali videa 116 Namestitev programa samodejno varnostno kopiranje viracunmalmik Sae r 116 Po iljanje fotografij ali video posnetkov na A e A E A O O EN S 116 Ogled fotografij ali video posnetkov na TV sprejemnikih ki
76. ejo odvisno od pogojev fotografiranja Mo nosti fotografiranja 60 Mo nosti bliskavice niso na voljo e nastavite mo nosti zaporednega fotografiranja ali e izberete Self Portrait Avtoportret ali Blink Detection Zaznavanje me ikanja Motivi morajo biti znotraj priporo ene oddaljenosti od bliskavice str 144 e se svetloba od bliskavice odbija ali e je v zraku ve ja koli ina prahu se lahko na va i fotografiji pojavijo majhni made i V nekaterih na inih lahko prav tako nastavite mo nost bliskavice tako da pritisnete MENU in nato izberete Flash Bliskavica Fotografiranje v temi Prilagoditev ob utljivosti filma ISO Vrednost ISO dolo a ob utljivost filma na svetlobo kakor je opredeljeno s strani Mednarodne organizacije za standardizacijo ISO e izberete vi jo ob utljivost filma ISO fotoaparat postane bolj ob utljiv na svetlobo Uporabite vi jo ob utljivost filma ISO e elite posneti bolje fotografije in zmanj ati tresljaj fotoaparata kadar ne uporabljate bliskavice 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite ISO 3 Izberite eleno mo nost e Izberite gimn e elite uporabiti ustrezno ob utljivost filma ISO glede na svetlost motiva in svetlobne pogoje Vi ja ob utljivost filma ISO lahko povzro i ve ji um v sliki Mo nosti fotografiranja 61 Spreminjanje na ina izostritve Nau ite se prilagoditi izostritev fotoaparata da bo ustrezal motivu in po
77. ejo majhne dele lahko pride do zadu itve ali drugih resnih po kodb Premikajo i se deli in dodatki lahko povzro ijo tudi fizi ne po kodbe Fotoaparata ne smete dalj asa izpostavljati neposredni son ni svetlobi ali visokim temperaturam Dalj a izpostavljenost son ni svetlobi ali ekstremnim temperaturam lahko povzro i trajne po kodbe notranjih komponent fotoaparata Fotoaparata ali polnilnika ne pokrivajte z odejami ali obla ili Fotoaparat se lahko pregreje kar pa lahko po koduje fotoaparat ali povzro i po ar Med nevihto ne dr ite v roki napajalnega kabla oz se ne pribli ujte polnilcu V nasprotnem primeru lahko pride do elektro oka e pride teko ina ali tuj predmet v va fotoaparat takoj izklopite vse vire energije kot sta baterija ali polnilnik in se nato obrnite na Samsungov servisni center Ravnajte v skladu z vsemi predpisi ki omejujejo uporabo fotoaparata v dolo enem obmo ju Prepre ite motnje drugih elektronskih naprav Kadar potujete z letalom izklopite fotoaparat Fotoaparat lahko povzro i motnje elektronske opreme letala Upo tevajte vse predpise letalskih dru b in po navodilih letalskega osebja izklopite fotoaparat Izklopite fotoaparat v bli ini medicinske opreme Fotoaparat lahko povzro i motnje medicinske opreme v bolni nicah ali zdravstvenih ustanovah Upo tevajte vse predpise objavljena opozorila in navodila zdravstvenega osebja Prepre ite motnje s sr nimi spodbujev
78. ektronskega naslova prejemnika zaradi katerega je lahko fotografija zavrnjena ali ozna ena za neza eleno po to Elektronske po te morda ne boste mogli poslati e ne bo na voljo nobena omre na povezava ali e so nastavitve za va elektronski naslov napa ne Najvi ja lo ljivost fotografije ki jo lahko nalo ite je 2M najdalj i video posnetek ki ga lahko nalo ite pa lahko traja najve 30 sekund pri lo ljivosti Mt ali video posnetek ki je posnet s pomo jo e je izbrana lo ljivost fotografije vi ja od 2M se bo samodejno zmanj ala na ni jo lo ljivost e vam po iljanje e po tnega sporo ila prepre uje po arni zid ali nastavitve preverjanja pristnosti se obrnite na skrbnika omre ja ali ponudnika omre nih storitev e na pomnilniku fotoaparata ni nobenih fotografij te funkcije ni mogo e uporabiti Prav tako lahko po ljete elektronsko po to v na inu za predvajanje tako da pritisnete MENU ter nato izberete Share Wi Fi Souporaba Wi Fi Email E po ta Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 114 Nalaganje fotografij na stre nik v oblaku Fotografije lahko nalo ite na SkyDrive e elite nalo iti fotografije morate obiskati spletno mesto Microsoft in se registrirati preden lahko pove ete va fotoaparat 1 Na osnovnem zaslonu fotoaparata se pomaknite na lt Wi Fi gt Prijavite se s svojim uporabni kim imenom in geslom 1 e Za ve informacij o vna anju besedila glejte
79. elite izklopiti geslo izberite Off izklopljeno Ko se prika e pojavno sporo ilo pritisnite OK e Pojavno okno izgine samodejno tudi e ne pritisnete OK Vnesite 4 mestno geslo Ponovno vnesite geslo Ko se prika e pojavno sporo ilo pritisnite OK e Pojavno okno izgine samodejno tudi e ne pritisnete OK Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 112 Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek elektronske po te Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek ZA e ste pozabili geslo ga lahko ponastavite tako da na zaslonu za v E nastavitev gesla izberete Reset Ponastavi Pri ponastavljanju podatkov elektronske po te bodo prej shranjeni uporabni ki podatki npr e po tni naslov in seznam Fotografije ali video posnetke shranjene na fotoaparatu lahko nedavno poslanih e sporo il izbrisani po iljate prek elektronske po te Za ve informacij o vna anju besedila glejte Vnos besedila str 106 Spreminjanje gesla za elektronsko po to 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt 2 Izberite o 2 Izberite 3 Izberite polje Name Email Ime E po ta vnesite 3 Pritisnite MENU naslov va ega elektronskega naslova ter izberite Done Kon ano 4 Izberite Change Password Spremeni geslo e e ste e pred tem shranili va e podatke bodo vneseni 5 Vnesite va e obstoje e 4 mesto geslo E a EN e Ce elite uporabiti n
80. eo posnetkov na pametni Spreminjanje velikosti fotografije 89 teletom kaki e ika ket 107 Samodejno obrezanje portretov 89 Uporaba pametnega telefona za daljinsko sprostitev Obra anje fotografije gere ergegeeC Eeer ergee 90 spro ilca A A RE EE 108 Dodajanje u inkov pametnega filtra 90 Uporaba spletnih strani za skupno rabo fotografij in Prilagajanje fotografije 91 video posnetkov ae 110 Ustvarjanje naro ila za tiskanje DPOF 93 Dostop do spletnega mesta visini ener ovinki geesde 110 Ogled datotek na TV sprejemniku 94 Nalaganje fotografij ali videoposnetkov 110 Prenos datotek na ra unalnik 95 Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek Prenos datotek s programom Intelli studio 96 elektfonske pole sicaire nere siae 112 Prenos datotek prek priklopljenega fotoaparata kot Spreminjanje nastavitev za elektronsko po to 112 izmenljivega diska nnnnna 98 Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek elektronske Odklop fotoaparata za Windows XP 99 POSTE geet 113 Prenos datotek na ra unalnik Macintosh 100 Nalaga
81. ep Sound Pisk Shutter Sound Zvok spro ilca Start Sound Za etni zvok AF Sound Zvok AF Prilagodite glasnost vseh zvokov Off Izklopljeno Low Nizko Medium Srednje High Visoko Nastavite to mo nost e elite da fotoaparat ob pritisku na gumb ali ob preklopu med na ini oddaja zvok Off Izklopljeno On Vklopljeno Nastavite zvok ki ga fotoaparat odda ko pritisnete gumb spro ilca Off Izklopljeno Sound 1 Zvok 1 Sound 2 Zvok 2 Sound 3 Zvok 3 Nastavite zvok ki ga fotoaparat odda ko vklopite fotoaparat Off Izklopljeno Flying Zvezdni polet Laser Show Laserski ov Cloud Oblak Nastavite oddajanje zvoka ko pritisnete gumb spro ilca do polovice Off izklopljeno On Vklopljeno Start Image Slika ob zagonu Wallpapers Ozadja Guide Line Mre ne rte Date Time Display Prikaz datuma asa Nastavitve 125 Nastavite za etno sliko ki se prika e ob vklopu fotoaparata e Off Izklopljeno Za etna slika se ne prika e e Logo Logotip Prika e se privzeta slika shranjena v notranjem pomnilniku e User Image Uporabni ka slika Izberite uporabni ko sliko iz fotografij ki ste jih posneli v pomnilniku e Fotoaparat lahko shrani v notranji pomnilnik le eno uporabni ko sliko naenkrat e e za uporabni ko sliko dolo ite novo fotografijo ali ponastavite fotoaparat se trenutna slika izbri e Na osnovnem zaslonu nastavite elen
82. erite vrednost za prilagoditev osvetlitve Fotografije so lahko presvetle ali pretemne odvisno od jakosti e e pove ate osvetlitev bo fotografija svetlej a svetlobe okolice V takih primerih lahko prilagodite osvetlitev da dobite bolj o fotografijo Cancel Set A TOME SEET gef 4 Pritisnite OK e elite shraniti va e nastavitve 1 V na inu za fotografiranje pritisnite IMENU e Ko prilagodite osvetlitev se nastavljena vrednost samodejno shrani Mogo e boste morali pozneje spremeniti vrednost osvetlitve da se 2 Izberite EV Vrednost osvetlitve izognete preosvetlitvi in podosvetlitvi e e se ne morete odlo iti glede ustrezne osvetlitve izberite AEB Kadriranje s samodejno osvetlitvijo Fotoaparat bo posnel 3 zaporedne fotografije vsako z razli no osvetlitvijo obi ajno podosvetljeno in preosvetljeno str 73 Mo nosti fotografiranja 69 Prilagajanje svetlosti in barv Kompenziranje svetlobe iz ozadja ACB Ko je vir svetlobe za motivom ali ko je velika razlika v kontrastu med motivom in ozadjem je lahko motiv na fotografiji pretemen V tem primeru izberite samodejno nastavitev kontrasta ACB A Brez mo nosti ACB ACB A Z mo nostjo 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite ACB Samodejna nastavitev kontrasta 3 Izberite eleno mo nost Off Izklopljeno Samodejna nastavitev kontrasta ACB WT je izklopljena On Vklopljeno Samodejna nastavitev kontrasta AC
83. eru lahko pride do po ara ali elektro oka Bliskavice se ne smete dotikati ob spro itvi Bliskavica je ob spro itvi zelo vro a in lahko povzro i opekline na va i ko i Kadar uporabljate polnilnik izklopite fotoaparat preden odklopite napajanje s polnilnika e tega ne storite lahko pride do po ara ali elektro oka Ko ne uporabljate polnilnika ga odklopite iz vira napajanja e tega ne storite lahko pride do po ara ali elektro oka Kadar polnite baterijo ne uporabljajte po kodovanega napajalnega kabla ali vti a oz razmajane vti nice V nasprotnem primeru lahko pride do po ara ali elektro oka Polnilnik ne sme priti v stik s poloma na bateriji Lahko pride do po ara ali elektro oka Na dele fotoaparata ne smete pritiskati V nasprotnem primeru lahko pride do okvare va ega fotoaparata Kadar povezujete kable ali vmesnike ter vstavljate baterije in pomnilni ke kartice bodi zelo previdni e povezujete priklju ke na silo nepravilno povezujete kable ali neustrezno vstavljate baterije ter pomnilni ke kartice lahko po kodujete vrata priklju ke in dodatke Kartice z magnetnimi trakovi hranite stran od fotoaparata Podatki na kartici so lahko po kodovani ali izbrisani Nikoli ne uporabljajte po kodovanega polnilnika baterije ali pomnilni ke kartice To lahko povzro i elektro ok okvaro fotoaparata ali po ar Pred uporabo preverite ali fotoaparat deluje pravilno Proizvajalec ne o
84. ezikih 154 Er e ME 156 Osnovne funkcije Seznanite se z deli in ikonami fotoaparata ter z osnovnimi funkcijami fotografiranja Vsebina paketa EE 14 Deli fotoaparata EE 15 Vstavljanje baterije in pomnilni ke kartice 17 Polnjenje baterije in vklop fotoaparata 18 Polnjenje B lleg eegen 18 Vklop fotoaparata Ema Eie 18 Prve nastavi vem ma ea E 19 Porenjikone nm m a m mem 21 Uporaba osnovnega zaslona 22 Dostop do osnovnega zaslona 22 Ikone na osnovnem zaslonu 23 Nastavitev slike ozadja 25 Izbiranje mo nosti ali menijev 26 Nastavljanje zaslona in zvoka 28 Nastavitev vrste zaslona 28 Nastavitev ZVOKA ii re a A Na 29 Snemanje fotografij 30 EE Sl Zmanj evanje tresenja fotoaparata OIS 33 Namigi za jasne fotografije 34 Vsebina paketa Naslednji predmeti so prilo eni v katli va ega izdelka Fotoaparat Napajalnik Kabel USB Baterija za polnjenje Pa ek Navodila za uporabo CD Kratka navodila Osnovne funkcije Dodatna oprema Kabel A V Etui za fotoaparat SZ Pomnilni ka kartica Vmesnik za pomnilni ko kartico Polnilnik za baterijo 4 e Slike se lahko nekoliko razlikujejo od predmetov ki so prilo eni
85. gojem fotografiranja Uporaba na ina makro 1 V na inu za fotografiranje pritisnite Wl Uporabite na in makro kadar fotografirate motive od blizu kot so ro e ali u elke Focus A Macro Back Select 2 Izberite eleno mo nost Normal AF Obi ajno AF Omogo a izostritev motiva IAF ki je oddaljen ve kot 80 cm Oddaljen ve kot 200 cm ko uporabljate pove avo J Macro Izostrite objekt ki je od fotoaparata oddaljen 5 80 cm 150 200 cm ko uporabite pove avo e Fotoaparat dr ite vrsto da prepre ite zamegljene fotografije Auto Macro Samodejni makro l e Izklopite bliskavico e je motiv od fotoaparata oddaljen manj kot e Samodejna izostritev motiva oddaljenega ver kot 40 cm 5 cm Oddaljen ve kot 150 cm ko uporabljate Y i A pove avo e V nekaterih na inih za fotografiranje je izbrana samodejno Mo nosti ki so na voljo se lahko razlikujejo odvisno od pogojev fotografiranja V nekaterih na inih lahko prav tako nastavite mo nost izostritve tako da pritisnete MENU in nato izberete Focus Izostritev Mo nosti fotografiranja 62 Spreminjanje na ina izostritve Uporaba samodejne izostritve za sledenje Samodejna izostritev s sledenjem omogo a da sledite motivu in ga izostrite tudi takrat ko se premikate k KS 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Focus Area Obmo je izostritve Tracking AF AF sledenja
86. hare Wi Fi Souporaba Wi Fi gt elena spletna stran is Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 111 Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek elektronske po te V meniju za elektronsko po to lahko spremenite nastavitve in prek elektronske po te po iljate fotografije ali video posnetke shranjene na fotoaparatu Spreminjanje nastavitev za elektronsko po to V meniju za elektronsko po to lahko spremenite nastavitve za shranjevanje va ih podatkov Prav tako lahko nastavite ali spremenite geslo za elektronsko po to Za ve informacij o vna anju besedila glejte Vnos besedila str 106 Shranjevanje va ih podatkov A GO MN A Ql Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt Izberite e Pritisnite MENU Izberite Sender Setting Nastavitve podatkov o po iljatelju Izberite polje Name Ime vnesite va e ime ter se dotaknite Done Kon ano Gender Setting m Name Email OK Reset MEND Back 6 Izberite polje Email E po ta vnesite naslov va ega elektronskega naslova ter izberite Done Kon ano Izberite OK V redu e elite shraniti va e spremembe e e elite izbrisati va e podatke izberite Reset Ponastavi Nastavitev gesla za elektronsko po to A GO N A Co N O Ln Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt Izberite 0 Pritisnite MENU Izberite Setting Password Geslo za nastavitve gt On Vklopljeno e e
87. i kartici 83 e Ogled datotek v obliki diaprojekcije 86 e Ogled datotek na TV sprejemniku b 94 e Povezovanje fotoaparata z ra unalnikom gt 95 e Uporaba spletnih strani za skupno rabo fotografij in video posnetkov samo ST200F ST201F ST205F 110 e Po iljanje fotografij ali video posnetkov prek elektronske po te samo ST200F ST201F ST205F 113 e Prilagajanje zvoka in glasnosti 125 e Prilagajanje svetlosti zaslona 126 e Spreminjanje jezika 127 e Nastavitev datuma in ure 127 e Preden se obrnete na servisni center gt 141 Vsebina Osnovne funkcije O NE ME RE NE im 13 Vsebina paketa a 14 Deli fotoaparata etestraeegebtateuECENNbdeK eh E o vleka bine 15 Vstavljanje baterije in pomnilni ke kartice 17 Polnjenje baterije in vklop fotoaparata 18 Polnjenje baterije AANEREN ANEREN 18 Vklop fotoaparata EE 18 Prve nastavitve eae 19 Pomeni IKON sis ioni xn ja ani ki rio aa ani ee Rave 21 Uporaba osnovnega zaslona 22 Dostop do osnovnega zaslona 22 Ikone na osnovnem zaslonu 23 Nastavitev slike ozadja sana ase kej rio eba jen ebole jani pk b 25 Izbiranje mo nosti ali menijev 26 Nastavljanje zaslona in zvoka 28 Nastavitev vrste zaslona
88. i znova pritisnite OK 4 Pritisnite 49 5 Ko se prika e pojavno sporo ilo izberite Yes Da Predvajanje Urejanje 83 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Brisanje vseh datotek Izberete lahko ve datotek in jih nato izbri ete 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU e Med gledanjem v na inu sli ic pritisnite MENU izberite Delete Izbri i Delete All Izberite in nato presko ite korak 3 ali pritisnite ko L izberite Delete All Izberi in nato presko ite korak 3 2 Izberite Delete Izbri i Delete All Izbri i vse 3 Kose prika e pojavno sporo ilo izberite Yes Da e Vse neza itene datoteke so izbrisane Kopiranje datotek na pomnilni ko kartico Datoteke lahko kopirate iz notranjega pomnilnika na pomnilni ko kartico 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Copy to Card Kopiraj na kartico Ogled fotografij Pove ajte del fotografije ali si oglejte fotografije v obliki diaprojekcije Pove anje fotografije e elite pove ati del fotografije v na inu za predvajanje obrnite Zoom v desno Ce ga elite pomanj ati obrnite Zoom v levo Crop Pove an del Predvajanje Urejanje 84 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje O ETIKI Premik S Ogled fotografij posnetih v panoramskem na inu JE Pritisnite DISP W 5 0 S SE P obmo ja Se Wi Pritisnite OK in nato izberi
89. ico e ima va pametni telefon operacijski sistem Android 2 1 ga posodobite na Android 2 2 ali novej o razli ico To funkcijo podpirata tudi 7 in 10 1 pal ni tabli ni ra unalnik Galaxy To funkcijo lahko podpirajo druge naprave z operacijskim sistemom Android 2 2 ali novej o razli ico vendar Samsung ne zagotavlja njene funkcionalnosti e Preden za nete uporabljati to funkcijo morate namestiti aplikacijo na napravi Aplikacijo lahko prenesete s spletne strani Samsung Apps ali Android market e e na pomnilniku fotoaparata ni nobenih fotografij te funkcije ni mogo e uporabiti e Ogledate si lahko do 1000 datotek in hkrati po ljete do 100 datotek 1 Na osnovnem zaslonu fotoaparata se pomaknite na lt Wi Fi gt 5 Na pametnem telefonu izberite datoteke ki jih elite poslati NR P s fotoaparata na pametni telefon Na fotoaparatu izberite ks p p e e se prika e pojavno okno ki vas poziva da prenesete 6 Na pametnem telefonu izberite Copy Kopiraj aplikacijo izberite OK V redu e Fotoaparat bo za el po iljati datoteke 3 Na pametnem telefonu vklopite aplikacijo Samsung MobileLink Mobilna povezava e Pazljivo preberite navodila na zaslonu ter izberite in se pove ite s fotoaparatom e Pametni telefon se lahko pove e le z enim fotoaparatom naenkrat 4 Na fotoaparatu izberite OK V redu Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 107 Uporaba pametnega telefona za daljinsko sprostitev spro ilca Fotoaparat
90. ight Dnevna svetloba Cloudy Obla no ali Tungsten Volframova svetloba DD Auto WB Samodejna nastavitev beline e Daylight Dnevna svetloba A Tungsten Volframova svetloba 4 Cloudy Obla no 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite White Balance Ravnovesje beline 3 Izberite eleno mo nost m Auto WB Samodejna nastavitev beline Samodejna nastavite ravnovesje beline glede na svetlobne pogoje Daylight Dnevna svetloba Za fotografiranje na prostem v son nem dnevu Cloudy Obla no Za fotografiranje na prostem na obla en dan ali v senci Fluorescent H Fluorescentna H Za fotografiranje aku O pri dnevni fluorescentni ali tristopenjski fluorescentni svetlobi Fluorescent L Fluorescentna L Za fotografiranje pri beli fluorescentni svetlobi Tungsten Volframova svetloba Za fotografiranje A v zaprtih prostorih pod volframovimi arnicami ali halogenskimi lu mi Custom Set Nastavitev po meri Uporabite nastavitve 4 za ravnovesje beline ki ste jih sami nastavili str 72 Mo nosti fotografiranja 71 Prilagajanje svetlosti in barv Nastavitev ravnovesja beline po va i meri Nastavitev ravnovesja beline lahko prilagodite s fotografiranjem bele povr ine kot je list papirja pri svetlobnih pogojih v katerih nameravate posneti fotografijo Mo nost nastavitve ravnovesja beline vam bo pomagala pri usklajevanju barve na va i fotografiji z dejansko sceno
91. ijah v pametnem albumu Oglejte si datoteke po kategorijah kot so datum obraz ali vrsta datoteke 1 V na inu za predvajanje obrnite Zoom v levo e Pametni album lahko prav tako odprete s pomikom na lt Album gt na osnovnem zaslonu ter izbiro adi 2 Pritisnite MENU 3 Izberite Filter kategorija D Date Face List BA File Type Back Select Wen All Vse Oglejte si datoteke na obi ajen na in mna Date Datum Ogled datotek po datumu ko so bile HE shranjene Face List Seznam obrazov Ogled datotek po prepoznanih in priljubljenih obrazih Do 20 oseb E File Type Vrsta datoteke Ogled datotek po vrsti datoteke Predvajanje Urejanje 81 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje 4 Pomaknite se na eleni seznam in nato pritisnite OK e elite odpreti seznam 5 Pomaknite se na eleno datoteko in nato pritisnite OK e si elite ogledati datoteko 6 Obrnite Zoom v levo e se elite vrniti na prej nji prikaz Preden odprete pametni album spremenite kategorijo ali preuredite datoteke lahko prete e nekaj asa Ogled datotek v obliki sli ic Preletite sli ice datotek V na inu za predvajanje obrnite Zoom v levo e si elite ogledati sli ice 12 naenkrat Ponovno obrnite Zoom v levo e elite prikazati ve sli ic 24 naenkrat Obrnite Zoom v desno e se elite vrniti na prej nji pogled menu Menu e Pamet
92. ije temnej e ali svetlej e A Obi ajna osvetlitev A Prevelika osvetlitev presvetlo Osnovno re evanje te av Nau ite se re evati pogoste te ave pri nastavljanju mo nosti fotografiranja O i osebe so rde e barve wi Na fotografijah so made i prahu Fotografije so zamegljene Fotografije so lahko zamegljene e Motivi so pretemni ker so osvetljeni od zadaj bb S JA fotografirate pono i To povzro a odbijanje svetlobe bliskavice e Bliskavico nastavite na Red eye U inek rde ih o i ali Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i str 59 e e ste fotografijo e posneli v meniju za urejanje izberite lt z Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i str 92 e so v zraku delci prahu jih lahko posnamete na fotografijo e uporabljate bliskavico e Izklopite bliskavico oz ne fotografirajte na pra nih mestih e Nastavite ob utljivost filma ISO str 61 Pojavi se lahko zameglitev e posnamete fotografije v slabih svetlobnih pogojih ali nepravilno dr ite fotoaparat Uporabite funkcijo za opti no stabilizacijo slike ali pritisnite Spro ilec do igre e elite zagotoviti izostritev motiva str 34 Fotoaparat posku a zajeti im ve svetlobe zato podalj a as osvetlitve To lahko ote i mirno dr anje fotoaparata dovolj dolgo da posname jasno fotografijo in lahko povzro i tresenje fotoaparata e Izberite na in Night Shot No
93. ik ter video izhod ne bodo ponastavljene Yes Da No Ne Dodatki Pridobite informacije o tehni nih podatkih sporo ilih o napakah in vzdr evanju EE ee 130 Vzdr evanje fotoaparata EE 132 TT 132 Uporaba ali shranjevanje fotoaparata 133 O pomnili kiki Kati ale o E Ne 134 Obateni RE NO A O 137 Preden se obrnete na servisni center 141 Tehni ni podatki fotoaparata 144 OVA A a IM S TA A 148 Deklaracija stavka v uradnih jezikih 154 Kazalo AEE EE E A ENEE EE 156 Sporo ila o napakah Ko se prika ejo naslednja sporo ila o napakah jih poskusite odpraviti s spodaj navedenimi postopki Sporo ilo o napaki Priporo eni postopek Sporo ilo o napaki Priporo eni postopek e Izklopite fotoaparat in ga nato ponovno Device Omre na povezava se je prekinila med vklopite disconnected SE S Card Error n GEN Naprava je prena anjem fotografij Ponovno izberite napravo e Odstranite pomnilni ko kartico in jo nato TV Link TV povezava Napaka kartice ponovno vstavite izklopljena e Formatirajte pomnilni ko kartico File Error Izbri ite pokvarjeno datoteko ali pokli ite servisni Napaka datoteke center Card not supported Kartica ni podprta Connection failed Povezave ni mogo e vzpostaviti DCF Full Error Napaka DCF poln Vstavljena pomnilni ka kartica ni zdru ljiva z va im fotoa
94. ion Capture Zajemanje gibanja 73 Fotografiranje besedila u elk ali ro e Na in Scene Scena gt Text Besedilo 41 e Na in Close up Shot Bli nji posnetek 47 e Macro Makro gt 62 EE Prilagajanje osvetlitve svetlost e Ob utljivost filma ISO za nastavitev ob utljivosti na svetlobo gt 61 e EV za nastavitev osvetlitve b 69 ACB Samodejna nastavitev kontrasta za dosvetlitev motivov pri svetlih ozadjih 70 Metering Merjenje 70 AEB za zajem treh fotografij iste scene z razli nimi osvetlitvami 73 NM Fotografiranje scen e Na in Scene Scena gt Landscape Pokrajina 41 e Na in Live Panorama iva panorama 42 8 Dodajanje u inkov fotografijam e Na in Magic Frame arobni okvir gt 48 e Na in Funny Face Popa en obraz 48 e Na in Photo Filter Fotografski filter 49 e Na in Split Shot Lo en posnetek 52 e Na in Artistic Brush Umetni ki opi gt 53 e Na in Motion Photo Fotografija v gibanju 54 e Image Adjust Prilagoditev slike za prilagoditev Sharpness Ostrina Contrast Kontrast ali Saturation Nasi enost kO Dodajanje u inkov video posnetkom e Na in Movie Filter Video filter 51 8 Zmanj evanje tresenja fotoaparata e Opti na stabilizacija slike OIS 33 e Ogled datotek po kategorijah v pametnem albumu MB 81 e Ogled datotek v sli icah 82 e Brisanje vseh datotek na pomnilni k
95. isoka vla nost ali kjer se vla nost hitro pove a Fotoaparata ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi oz ga ne shranjujte na vro ih slabo prezra evanih mestih kot npr v avtu med poletnim asom Fotoaparat za itite pred udarci grobim ravnanjem in prekomernimi vibracijami da ga ne po kodujete Ne shranjujte ali uporabljajte fotoaparata v pra nih umazanih vla nih ali slabo prezra evanih prostorih e elite prepre iti okvare premikajo ih se delov in notranjih komponent Digitalnega fotoaparata ne uporabljajte blizu goriv in gorljivih ali vnetljivih kemikalij Ne shranjujte ali nosite vnetljivih teko in in plinov oziroma eksplozivnih snovi skupaj s fotoaparatom in njegovimi dodatki Fotoaparata ne shranjujte blizu kroglic proti moljem Uporaba na pla i ali obali e Fotoaparat zavarujte pred peskom in umazanijo e ga uporabljate na pla i ali podobnih krajih e Va fotoaparat ni vodoodporen Baterije adapterja ali pomnilni ke kartice ne smete prijemati z vla nimi rokami Fotoaparata ne uporabljajte z vla nimi rokami To lahko povzro i okvaro va ega fotoaparata Shranjevanje za dalj e obdobje e nameravate shraniti fotoaparat za dalj asa ga polo ite v zaprto embala o z vpojnim materialom kot so kroglice silica gel e nameravate shraniti fotoaparat za dalj asa odstranite baterije Vstavljene baterije lahko za nejo pu ati ali s asoma korodirajo in povzro ijo resne okvare fotoaparata
96. ite Upload Nalo i e e ste se povezali na Facebook izberite Upload Nalo i gt Upload Nalo i e e ste se povezali na Facebook lahko vnesete va e ukaze tako da izberete polje Comment Komentiraj Za ve informacij o vna anju besedila glejte Vnos besedila str 106 Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 110 Uporaba spletnih strani za skupno rabo fotografij in video posnetkov Najvi ja lo ljivost fotografije ki jo lahko nalo ite je 2M najdalj i video posnetek ki ga lahko nalo ite pa lahko traja najve 30 sekund pri lo ljivosti QYGA ali video posnetek posnet s pomo jo e je izbrana lo ljivost fotografije vi ja od 2M se bo samodejno zmanj ala na ni jo lo ljivost e Postopek nalaganja fotografij ali video posnetkov se lahko razlikuje glede na izbrano spletno stran e e dostop do spletne strani prepre uje po arni zid ali nastavitve preverjanja pristnosti se obrnite na skrbnika omre ja ali ponudnika omre nih storitev e Nalo ene fotografije ali video posnetki so morda samodejno ozna eni z datumom ko so nastali e Hitrost internetne povezave lahko vpliva na hitrost prenosa fotografij ali odpiranja spletnih strani e e na pomnilniku fotoaparata ni nobenih fotografij te funkcije ni mogo e uporabiti e Prav tako lahko nalo ite fotografije ali video posnetke na spletne strani za souporabljanje datotek v na inu za predvajanje tako da pritisnete MENU ter nato izberete S
97. itisnite OK e Za varnostno kopiranje ne morete izbrati posameznih datotek Ta funkcija varnostno kopira le nove datoteke na fotoaparatu e Postopek varnostnega kopiranja se bo prikazal na zaslonu ra unalnika e Po kon anem prenosu se fotoaparat samodejno izklopi po pribli no 30 sekundah Izberite Cancel Prekli i za vrnitev na prej nji zaslon in izklju itev samodejnega izklopa fotoaparata Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 116 Uporaba mo nosti samodejno varnostno kopiranje za po iljanje fotografij ali videa is e ra unalnik podpira funkcijo Wake on LAN WOL lahko vklopite ra unalnik samodejno tako da poi ete ra unalnik z va ega fotoaparata str 121 Ko pove ete fotoaparat na brez i no krajevno omre je izberite dostopno to ko ki je povezana z ra unalnikom Fotoaparat bo iskal razpolo ljive dostopne to ke tudi e se ne povezujete ponovno na isto dostopno to ko e med po iljanjem datotek prekinete napajanje fotoaparata ali odstranite baterijo bo prenos datotek prekinjen Medtem ko uporabljate to funkcijo je na fotoaparatu na voljo le POWER Na ra unalnik lahko priklopite le en fotoaparat za po iljanje datotek Varnostno kopiranje se lahko prekini zaradi pogojev omre ja Fotografije ali video posnetki so lahko poslani na ra unalnik le enkrat Datotek ni mogo e ponovno poslati tudi e ste ponovno priklopili va fotoaparat na drug ra unalnik e na pomnilniku fot
98. ivega srebra kadmija ali svinca v bateriji nad referen nimi stopnjami v Direktivi 2006 66 ES e baterij ne odlo ite na pravilen na in lahko te snovi kodujejo ljudem ali okolju Baterije lo ite od ostalih vrst odpadkov in jih odnesite v brezpla ni lokalni sistem za vra anje baterij da zavarujete naravne vire in spodbujate ponovno uporabo materialov To opremo lahko uporabljate v vseh dr avah EU V Franciji lahko to opremo uporabljate le znotraj Dodatki 152 g ie Izjava o skladnosti Informacije o izdelku in Direktive za okolju primeren dizajn 2009 125 ES ki se izvajajo z uredbami ES t 278 2009 za zunanjo napajanje Za naslednje Izdelek DIGITALNI FOTOAPARAT Modell ST200F ST201F ST205F Predstavnik v EU Samsung Electronics Euro GA Lab DATUM PRI ETKA PRITRJEVANJA G e EIER Blackbushe Business Park OZNAKE CE 2012 zjava in veljavni standa Saxony Way Yateley Hampshire FERET e GU46 6GG UK Izjavljamo da je so zgornji proizvod i zgoraj v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi dolo bami Direktive RATTE 1999 5 ES Direktive o nizki napetosti 2006 95 ES in Direktive Joong Hoon Choi o elektromagnetni skladnosti 2004 108 EC ko gre za uporabo 02 14 2012 Laboratorij Vodja EN 60950 1 2006 A1 2010 EN 55024 1998A1 2001 A2 2003 rapit a EREECHEN EN 55022 20061A1 2007 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 To ni naslov servisnega centra Samsung Za naslov in telefonsko EN 61000 3 3 2
99. ivosti Za snemanje videoposnetkov v visoki lo ljivosti uporabite pomnilni ke kartice z vi jo hitrostjo zapisovanja e med snemanjem video posnetka vklopite funkcijo za opti no stabilizacijo slike bo fotoaparat morda posnel zvok uporabe funkcije za opti no stabilizacijo slike e med snemanjem video posnetka uporabite funkcijo za pove avo bo fotoaparat morda posnel zvok ki ga povzro i pove ava slike e elite zni ati zvok pove ave uporabite funkcijo Sound Alive str 75 CO A GA N A Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno Izberite Sai Nastavite elene mo nosti e Za seznam mo nosti glejte Mo nosti fotografiranja str 55 Pritisnite Spro ilec da za nete snemati Pritisnite Spro ilec e enkrat da zaustavite snemanje Napredne funkcije 40 Uporaba osnovnih na inov Za asna ustavitev snemanja Fotoaparat omogo a da lahko za asno zaustavite snemanje video posnetka S to funkcijo lahko zdru ite ve scen v en sam videoposnetek Sta e DI 4 20 pow UE Pritisnite OK e elite za asno zaustaviti snemanje e Pritisnite OK e elite nadaljevati s snemanjem Uporaba scenskega na ina V scenskem na inu lahko posnamete fotografijo s prednastavljenimi mo nostmi za posamezno sceno 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite s 3 Izberite sceno SKI 1 Panel off Napredne funkci
100. je 41 Uporaba osnovnih na inov Landscape Pokrajina Sunset Son ni zahod Dawn Zora Backlight Osvetlitev ozadja Beach 8 Snow Pla a in sneg Text Besedilo Fotografiranje tiho itja in pokrajin Fotografiranje ob son nem zahodu z naravnim videzom rde ih in rumenih odtenkov Fotografiranje ob son nem vzhodu Fotografiranje motivov osvetljenih od zadaj Zmanj ajte podosvetlitev motivov ki jo povzro i son na svetloba ki se odbija od peska ali snega Jasno fotografiranje besedila iz tiskanih ali elektronskih dokumentov 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Uporaba na ina iva panorama V na inu iva panorama lahko posnamete iroko panoramsko sceno v eni sami fotografiji Posnemite in zdru ite vrsto fotografij e elite ustvariti panoramsko sliko A Primer fotografiranja 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 2 Izberite 23 3 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv e Postavite fotoaprat v skrajno levi ali desni del oz v skrajno zgornji ali spodnji del scene ki jo elite posneti 4 Pritisnite in dr ite Spro ilec e elite za eti s fotografiranjem Napredne funkcije 42 Uporaba osnovnih na inov 5 S pritisnjenim gumbom Spro ilec po asi pomaknite fotoaparat v smer ki
101. lectronics AHAONEI OTI n ynoiak owrtoypagik unxav Z2XMMOPOONETAI TIPO TL OY IQAEI ATIAITHZELZ KAI TI AOIIES 2XETIKE gt AIATAZEI gt TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung Electronic d clare que l appareil photo num rique est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung Electronicsdichiara che questa fotocamera digitale conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni stabilite dalla Direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung Electronics deklar ka digit l kamera atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung Electronics deklaruoja kad is skaitmeninis fotoaparatas atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung Electronics dat de digitale camera in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Dodatki 154 Deklaracija stavka v uradnih jezikih Malti Magyar Polski Portugu s Slovensko Slovensky Suomi Svenska Bbbnrapcku Romana Norsk T rkiye slenska Hawnhekk Samsung Electronics tiddikjara li din il kamera di itali hi konformi mar rekwi iti essenzjali u ma dispo izzjonijiet rilevanti o rajn ta Direttiva 1999 5 KE A Samsung Electronics kijelenti hogy ez a digit lis f nyk pez g p megfelel az 1999 5 EK ir nye
102. lje va ega ra unalnika se program morda ne bo zagnal samodejno V tem primeru kliknite Start Za ni Vsi programi SAMSUNG Intelli studio Intelli studio Pomnilni ke kartice microSDXC uporabljajo datote ni sistem exFAT Prepri ajte se da je zunanja naprava zdru ljiva z datote nim sistemom exFAT preden priklopite fotoaparat na napravo Pomnilni ke kartice microSDXC uporabljajo datote ni sistem exFAT e elite uporabiti pomnilni ke kartice microSDXC na operacijskem sistemu Windows XP prenesite in nalo ite gonilnike za datote ni sistem s spletne strani Microsoft H wY Tehni ni podatki fotoaparata Slikovni senzor Vrsta Efektivno tevilo slikovnih pik Skupno tevilo slikovnih pik Objektiv Gori na razdalja Razpon stopenj F Digitalna pove ava Zaslon Vrsta Funkcija Izostritev Vrsta 1 2 3 Pribli no 7 76 mm CCD Pribli no 16 1 milijona slikovnih pik Pribli no 16 4 milijona slikovnih pik Samsung 10X Le a za pove avo f 4 85 48 5 mm ustreza 35 milimetrskemu filmu 27 270 mm F3 1 W 55 6 T Na in slike 1 0 5 0X Opti na pove ava X digitalna pove ava 50 0X Opti na pove ava X Intelli pove ava 20 0X TFT LCD 3 0 7 62 cm 460K TTL auto focus Samodejna izostritev TTL Center AF Sredi ni AF Multi AF Ve podro ni AF Tracking AF AF za sledenje Face Detection AF AF za zaznavanje obrazov Smart Face Recognition AF AF za
103. ljena na VLA e e elite prepre iti tresenje fotoaparata uporabite stojalo e Shranjevanje datotek lahko traja dlje asa v na inu fotografiranja gibanja Napredne funkcije 54 Mo nosti fotografiranja Nau ite se nastaviti mo nosti v na inu za fotografiranje Izbiranje lo ljivosti in kakovosti Izbiranje lo ljivosti Izbiranje kakovosti slike Uporaba samospro ilca Fotografiranje v temi Prepre evanje u inka rde ih o i Uporaba bliskavice Prilagoditev ob utljivosti filma ISO Spreminjanje na ina izostritve Uporaba na ina makro Uporaba samodejne izostritve za sledenje Prilagajanje obmo ja izostritve Uporaba zaznavanja obrazov Zaznavanje obrazov Fotografiranje avtoportretov Fotografiranje nasme ka Zaznavanje me ikanja z o mi Uporaba pametnega prepoznavanja obrazov Bele enje obrazov kot najljub ih Moja zvezda Prilagajanje svetlosti in barv Ro no prilagajanje osvetlitve EV Kompernziranje svetlobe iz ozadja ACB Spreminjanje mo nosti merjenja Izbiranje nastavitve ravnovesja beline Uporaba na inov zaporednega fotografiranja Prilagajanje slik Zmanj evanje zvoka pove ave Mo nosti fotografiranja ki so na voljo v na inu za fotografiranje izbiranje lo ljivosti in kakovosti Nau ite se spremeniti lo ljivost slike in nastaviti kakovost Izbiranje lo ljivosti e izberete vi jo lo ljivost so fotografije ali video posnetki sestavljeni iz ve
104. lm Half Tone Dot To ka poltona Classic Klasi no Retro Starinsko Zooming Shot Posnetek z pove avo e Image Adjust Prilagoditev slike Sharpness Ostrina 5 Fotografije Contrast Kontrast Saturation Nasi enost Movie Filter Video filter Smart Filter Pametni filter Miniature Miniatura Vignetting Vinjetiranje Half Tone Dot To ka poltona Sketch Skica Na in snemanja Fish eye Ribje oko Classic Klasi no Retro Starinsko Palette Effect 1 U inek palete 1 Palette Effect 2 U inek palete 2 Palette Effect 3 U inek palete 3 Palette Effect 4 U inek palete 4 Nastavitev beline Auto WB Samodejna nastavitev beline Daylight Dnevna svetloba Cloudy Obla no Fluorescent H Fluorescentno H Fluorescent L Fluorescentno L Tungsten Volframova svetloba Custom Set Nastavitev po meri Natis datuma Off Izklopljeno Date Datum Date amp Time Datum in as Dodatki 145 Na ini Smart Auto Pametno samodejno Portrait Portret Night Portrait No ni portret Backlight Portrait Portret z osvetlitvijo od zadaj Night No Backlight Osvetlitev ozadja Landscape Pokrajina White Belo Natural Green Naravna zelena Blue Sky Modro nebo Sunset Son ni zahod Macro Makro Macro text Makro besedilo Macro Color Makro barva Tripod Stojalo Action Gibanje Fireworks Ognjemet Program Scene Scena Landscape Pokrajina Sunset Son ni zahod D
105. lne stabilizacije slike Dodatki 150 Opti na pove ava To je splo na pove ava ki lahko pove a fotografije z objektivom in ne kvari kakovosti fotografije Kakovost Izraz stopnje stiskanja ki se uporablja v digitalni fotografiji Vi ja kakovost fotografij ima ni jo stopnjo stiskanja kar obi ajno pomeni ve jo velikost datoteke Lo ljivost tevilo slikovnih to k v digitalni fotografiji Visoka lo ljivost fotografij vsebuje ve slikovnih to k in je obi ajno bolj podrobna kakor fotografije z nizko lo ljivostjo as osvetlitve Hitrost spro ilca je as v katerem se zaslonka odpre in zapre kar je pomemben dejavnik pri svetlosti fotografije saj nadzira koli ino svetlobe ki prehaja skozi zaslonko preden dose e slikovni senzor Po drugi strani hitrej a hitrost zaslonke zagotavlja manj asa za prehod svetlobe zato je kon na fotografija temnej a in la je zamrzne motive v gibanju Vinjetiranje Zmanj ana svetlost ali nasi enost fotografije pri robovih zunanji robovi v primerjavi z osrednjim delom fotografije Vinjetiranje se lahko osredoto i na motive ki se nahajajo v sredi u fotografije Ravnovesje beline ravnovesje barv Nastavitev intenzivnosti barv obi ajno osnovne barve rde a zelena in plava v fotografiji Namen ravnovesja beline ali barv je ustrezno prilagoditi barve v fotografiji Dodatki 151 Pravilno odlaganje tega izdelka odpadna elektri na 8 elektronska oprema velja v E
106. lv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz eldirasainak Niniejszym firma Samsung Electronics o wiadcza e ten aparat cyfrowy jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 WE Samsung Electronics declara que esta c mera digital est conforme os requisitos essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Samsung Electronics izjavlja da je ta digitalni fotoaparat v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Samsung Electronics t mto vyhlasuje e tento digitalny fotoaparat sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Samsung Electronics vakuuttaa t ten ett t m digitaalikamera on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sita koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung Electronicsatt dessa digitalkameror st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG C HacrosljoTo Samsung Electronics geknapnpa 4e To3n UudpoB dhoroanapar e B CbOTBETCTBME CHC CbLJECTBEHUTE N3NCKBAHMA M ApyrnTe nipunoxkuMu paasnopenow Ha Qnpektnga 1999 5 EK Prin prezenta Samsung Electronics declar ca aceast camera foto digital este in conformitate cu cerin ele esen iale si alte prevederi relevante ale Directivei 1999 5 CE Samsung Electronicserkl rer herved at dette digitalkameraet er i
107. m Velikost fotografije e Med uporabo te funkcije nekateri gumb niso na voljo na va em fotoaparatu e Gumb za pove avo in gumb za spro ilec na va em pametnem telefonu ne bosta delovala e uporabljate to funkcijo e Na in Remote Viewfinder Daljinsko iskalo podpira samo fotografije velikosti lem in Em Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 108 naraha narmatnana E E ET E HE EENEG EE EE Uporaba pametnega telefona za daljinsko sprostitev spro ilca 5 Na pametnem telefonu se dotaknite in dr ite e e elite izostriti sliko e Izostritev je samodejno nastavljena na ve podro no 6 Sprostite 3 e elite posneti fotografijo e Fotografija se bo shranila na va fotoaparat e Dotaknite se fotografije na dnu zaslona e jo elite shraniti na pametni telefon Velikost fotografije bo spremenjen na 640 X 360 Z e Ko uporabljate to funkcijo se idealna oddaljenost med fotoaparatom in pametnim telefonom lahko razlikuje glede na va o okolico e Pametni telefon mora biti oddaljen najve 7 metrov od fotoaparata e elite uporabiti to funkcijo e Ko sprostite GO na pametnem telefonu bo nekaj asa trajalo da fotoaparat posname fotografijo e Funkcija Remote Viewfinder Daljinsko iskalo se bo izklopila ko se na pametnem telefonu pojavi dohodni klic se izklopi fotoaparat ali pametni telefon je pomnilnik poln katera koli od obeh naprav prekine povezavo z brez i nim krajevnim omre jem Po
108. mre na povezava se je prekinila med pere otaran prena anjem fotografij Poskusite ponovno uspelo BE vklopiti funkcijo TV Link TV povezava Photo reception Fotoaparat ne more prejeti fotografije od drugega failed f e Prejemanje fotogra otoaparata Druga oseba vam naj ponovno ni uspelo po lje datoteko e Fotoaparat ne more poslati fotografije drugemu fotoaparatu Poskusite ponovno poslati e Fotoaparat ne more poslati e po te ali prenesti fotografije na napravo TV Link TV povezava Preverite omre no povezavo in poskusite znova Transfer failed Prenos ni uspel Dodatki 131 Vzdr evanje fotoaparata i enje fotoaparata Obri ite ga z mehko suho krpo Objektiv in zaslon fotoaparata Z izpihovalnikom odstranite prah in ne no obri ite objektiv z mehko krpo e prahu niste popolnoma odstranili nanesite teko ino za i enje objektiva na papir za i enje objektiva in ga ne no obri ite AN e Naprave nikoli ne istite z bencinom razred ili ali alkoholom Te teko ine lahko po kodujejo fotoaparat ali povzro ijo okvare e Ne pritiskajte na pokrov objektiva ali uporabljajte izpihovalnika na pokrovu objektiva Dodatki 132 Vzdr evanje fotoaparata Uporaba ali shranjevanje fotoaparata Neustrezna mesta za uporabo ali shranjevanje fotoaparata Fotoaparata ne izpostavljajte zelo hladni ali zelo vro i temperaturi Fotoaparata ne uporabljajte na krajih kjer je izredno v
109. mske fotografije 85 Sli ice 82 TV 94 Optical Image Stabilization Opti na stabilizacija slike OIS 33 Kazalo Osnovni zaslon 22 Ostrina 74 Osvetlitev 69 P Pametni album 81 Pametni filter Na in za predvajanje 90 Pametni samodejni na in 37 pametni video na in 39 Pametno prepoznavanje obrazov 67 PictBridge 101 Polnjenje 18 Pomnilni ka kartica Previdnostni ukrep 136 Vstavljanje 17 Pomo na AF lu Lokacija 15 Nastavitve 128 Ponastavitev 128 pove anje 84 Povezava z ra unalnikom Mac 100 Windows 95 Prenos datotek Elektronska po ta 112 Mac 100 Samodejno varnostno kopiranje 116 Windows 95 Prilagoditev slike ACB 92 Kontrast Na in za fotografiranje 74 Na in za predvajanje 91 Nasi enost Na in za fotografiranje 74 Na in za predvajanje 91 Ostrina 74 Rde e o i 92 Svetlost Na in za fotografiranje 69 Na in za predvajanje 91 Pritisnite spro ilec do polovice 34 R Rde e o i Na in za fotografiranje 59 Na in za predvajanje 92 Remote Viewfinder 108 Retu iranje obrazov Na in za fotografiranje 45 Na in za predvajanje 92 S Samodejna nastavitev kontrasta ACB Na in za fotografiranje 70 Na in za predvajanje 92 Samodejno varnostno kopiranje 116 Dodatki 158 Samospro ilec Lu ka samospro ilca 15 Na in za fotografiranje 58 Scenski na in 41 Servisni center 141 Sli ice 82 Slika ob zagonu 125 Smart Filter Pametni filter Na in snemanja
110. ne pridejo v stik s pomnilni ko kartico oz z re o pomnilni ke kartice V nasprotnem primeru lahko po kodujejo pomnilni ke kartice ali fotoaparat e prena ate pomnilni ko kartico uporabite katlico s katero za itite kartico pred elektrostati nimi razelektritvami Prenesite pomembne podatke na ostale medije kot so trdi disk CD ali DVD e fotoaparat uporabljate dalj asa se pomnilni ka kartica lahko segreje To je obi ajno in ne povzro a okvare AN Proizvajalec ne odgovarja za izgubo podatkov Dodatki 136 Vzdr evanje fotoaparata O bateriji ivljenjska doba baterije Uporabljajte samo baterije ki jih je odobril Samsung Povpre en as fotografiranja Preskusni pogoji tevilo fotografij ko je baterija povsem napolnjena Tehni ni podatki baterije ivljenjska doba baterije je izmerjena GE S na podlagi naslednjih pogojev v EUREN os na inu Program v temi lo ljivost Model BP85A Fine visoka kakovost funkcija OIS Vrsta Litij ionska baterija vklopljena Zmogljivost celic 850 mAh 1 Bliskavico nastavite na Fill in Napetost 37V Dosvetlitev posnemite eno SES Pribli no fotografijo ter jo pove ajte ali eu Pribli no 200 minut 125 minut pomanj ajte e je fotoaparat izklopljen Fotografije Ne o E OT Pribli no N 2 Bliskavico nastavite na Off Polnjenje baterije preko ra unalnika lahko traja dalj asa 250 fotografij izklopljeno posnemite eno fotografijo ter jo pove ajte ali p
111. ng Doda barve starinskega videza visok kontrast Vinjetiranje in izrazit u inek vinjete Lomo fotoaparatov Predvajanje Urejanje 90 Urejanje fotografije NE ME Doda u inek vodnih barv Crnilo Oil Painting gi na Oljna slika Doda u inek oljnih barv Carton Doda u inek animiranih barv Risanka Cross Filter Doda rte ki arijo naprej od svetlih motivov s imer posnemajo vizualni u inek kri nega filtra Doda u inek risanja s pisalom Navzkri ni filter Sketch Skica Soft Focus Prikrije obrazne napake ali doda pravlji ni Mehka izostritev u inek Fish eye Popa i bli nje predmete in ustvari vizualni Ribje oko u inek objektiva ribje oko Old Film m 1 Star posnetek Doda u inek starega filma Half Tone Dot To ka poltona Doda u inek poltona Classic kj Doda u inek rne in bele barve Klasi no Retro Starinsko Doda u inek sepijsko rjavega tona Zooming Shot Fotografiranje s pove avo Zamegli robove fotografije s imer poudari motive na sredini fotografije 5 Pritisnite 4 da shranite Prilagajanje fotografije Nau ite se prilagoditi svetlost kontrast ali nasi enost ter popraviti u inek rde ih o i e je sredina fotografije temna jo lahko prilagodite da bo svetlej a Fotoaparat bo shranil urejeno fotografijo kot novo datoteko ampak bo morda pretvorjena v ni jo lo ljivost 4 e Prilagodite lahko svetlost kontrast in nasi enost ter hkrati d
112. ni album lahko prav tako odprete s pomikom na lt Album gt na osnovnem zaslonu ter izbiro 4 Pritisnite DISP z X e se elite pomikati med datotekami Predvajanje Urejanje 82 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Za ita datotek Za itite svoje datoteke pred nenamernim brisanjem 1 V na inu za predvajanje pritisnite MENU 2 Izberite Protect Za iti On Vklopljeno EI Za itene datoteke ni mogo e izbrisati ali obra ati Brisanje datotek Izberite datoteke ki jih elite izbrisati v na inu za predvajanje Brisanje datoteke Izberete lahko eno datoteko in jo izbri ete 1 V na inu za predvajanje izberite datoteko in nato pritisnite el 2 Ko se prika e pojavno sporo ilo izberite Yes Da Prav tako lahko izbri ete ve datotek v na inu za predvajanje tako da pritisnete MENU ter nato izberete Delete Izbri i Delete Izbri i gt Yes Da Brisanje ve datotek Izberete lahko ve datotek in jih nato izbri ete 1 V na inu za predvajanje pritisnite el e Med gledanjem v na inu sli ic pritisnite MENU izberite Delete Izbri i Select Izberite in nato presko ite korak 3 ali pritisnite e izberite Select Izberi in nato presko ite korak 3 2 Ko se prika e pojavno sporo ilo izberite Multiple Delete Izbri i ve 3 Pomaknite se do datotek ki jih elite izbrisati ter nato pritisnite 0K e e elite izbiro preklicat
113. niki morda ne bodo pravilno i natisnili datuma in ure Imprint e Datum in as na fotografiji ne bosta Format Formatiraj Natis prikazana e izberete Text Besedilo v na inu Scene Scena izberete Live Panorama iva panorama Picture in Picture Slika v sliki Intelligent Portrait Pametni portret Funny Face Posnetek pa enja ali Motion Photo a Reset Ponastavi Posnetek v gibanju Nastavite samodejni izklop fotoaparata kadar ga ne uporabljate dalj asa Off Izklopljeno 1 min 1 minuta 3 min 3 minute 5 min 5 minut 10 min 10 minut Auto Power Off e Ta nastavitev se ne spremeni e zamenjate Samodejni izklop baterijo e Fotoaparat se ne izklopi samodejno kadar je priklju en na ra unalnik tiskalnik ali povezan preko omre ja WLAN in kadar predvajate diaprojekcijo ali videoposnetke Nastavitve 128 Nastavite samodejni vklop lu ke v temnih prostorih kar pomaga pri izostritvi Off izklopljeno On Vklopljeno Formatirajte notranji pomnilnik in pomnilni ko kartico Formatiranje bo izbrisalo vse datoteke vklju no z za itenimi datotekami Yes Da No Ne e uporabljate pomnilni ko kartico formatirano s fotoaparatom druge znamke bralnikom pomnilni kih kartic ali ra unalnikom lahko prihaja do napak Preden pomnilni ke kartice uporabite za fotografiranje jih formatirajte v fotoaparatu Ponastavite menije in mo nosti fotografiranja Nastavitve za datum in uro jez
114. nje fotografij na stre nik v oblaku 115 Tiskanje fotografij s tiskalnikom PictBridge 101 Uporaba mo nosti samodejno varnostno kopiranje za po iljanje fotografij ali videa 116 Namestitev programa samodejno varnostno kopiranje v racunalnik EE 116 Po iljanje fotografij ali video posnetkov na ra unalnik 116 Ogled fotografij ali video posnetkov na TV sprejemnikih ki podpirajo TV Link 118 Po iljanje fotografij z uporabo Wi Fi Direct 120 O funkciji Wake on LAN WOL 121 Vsebina VEER 123 Nastavitveni meni sesseeeeneeneeeeeettertnrrteererrerrrrrereeene 124 Dostopanje do nastavitvenega menija 124 ZVOK ee 125 Vale eli ee 125 P vezljivVoSt a A PA PR EEE EEEE 126 oe EE 127 Biolo lE EE 129 Sporo ila o napakah 130 Vzdr evanje fotoaparata 132 i enje fotoaparata geeageageeaegerege geg 132 Uporaba ali shranjevanje fotoaparata 133 O pomnilni kih karticah 134 o NE E V MA RI TR NANO 137 Preden se obrnete na servisni center 141 Tehni ni podatki fotoaparata 144 le E 148 Deklaracija stavka v uradnih j
115. nkcije 24 Magic Frame arobni okvir Posnemite fotografijo z razli nimi u inki okvirja p 48 Funny Face Popa en obraz Posnemite fotografijo z u inki popa enega obraza p 48 Photo Filter Fotografski filter Posnemite fotografijo z razli nimi u inki filtriranja p 49 Movie Filter Video filter Posnemite video posnetek z razli nimi u inki filtriranja p 51 Split Shot Lo en posnetek Posnemite vel fotografij in jih razporedite s prednastavljenimi postavitvami p 52 Artistic Brush Umetni ki opi Posnemite fotografijo in shranite video posnetek ki prikazuje kako uporabiti u inek filtriranja p 53 Motion Photo Fotografija v gibanju Posnemite in zdru ite vrsto fotografij in nato izberite obmo je ki ga elite animirate ter s tem ustvarite animacijo GIF p 54 Album Ogled datotek po kategorijah v pametnem albumu p 81 Photo Editor Urejevalnik fotografij Urejajte fotografije z razli nimi u inki p 91 Uporaba osnovnega zaslona Nastavitev slike ozadja 5 Pomaknite se na eleno sliko ozadja ter nato pritisnite Na osnovnem zaslonu nastavite eleno sliko ozadja OK e Ce izberete fotografijo ki ste jo sami posneli lahko dolo ite 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno obmo je slike ozadja Zasukajte Zoom v levo ali desno za m zmanj anje ali pove anje obmo ja Pritisnite DISP 0 ci 2 Izberite za pomik obmo ja 3 Izberite Display
116. o On Vklopljeno e Computer Ra unalnik Fotoaparat pove ite z Power Save e e elite uporabljati fotoaparat naprej v na inu USB ra unalnikom e elite prenesti datoteke Var evanje var evanja energije pritisnite kateri koli gumb e Printer Tiskalnik Fotoaparat pove ite s energije razen POWER tiskalnikom e elite natisniti datoteke e ne nastavite na ina za var evanje energije se bo zaslon vseeno zatemnil po 30 sekundah neuporabe fotoaparata s imer bo var eval e Select Mode Izbira na ina Ro no izberite na in USB ko priklju ite fotoaparat na z energijo ra unalnik PC Software Nastavite samodejni zagon programa ntelli studio Programska kadar fotoaparat priklopite na ra unalnik oprema Off izklopljeno On Vklopljeno Nastavitve 126 Nastavitveni meni Splo no Device Information Podatki o napravi samo ST200F ST201F ST205F Language Jezik Time Zone asovni pas Date Time Set Nastavi datum as Date Type Vrsta zapisa datuma Time Type Tipa asa Privzeto Glejte naslov MAC in serijsko tevilko va ega fotoaparata Izberite jezik za prikaz besedila na zaslonu Nastavite asovni pas za va o lokacijo e potujete v drugo dr avo izberite Visit Gostovanje in nato ustrezen asovni pas Home Domov Visit Gostovanje File No Nastavite datum in uro t datoteke Nastavite obliko datuma YYYYIMM DD LLLL MM DD MM DD YY
117. o posnetkih v skupni rabi Za dodatne informacije o iskanju prisotnosti fotoaparata in brskanju po fotografijah ali video posnetki na TV sprejemniku glejte priro nik za uporabo TV sprejemnika Video posnetki se morda ne bodo predvajali brezhibno glede na vrsto TV sprejemnika ali pogojev omre ja e se to pojavi ponovno posnemite video posnetek v kakovosti VGA ali OVGA ter ga ponovno predvajajte e video posnetki niso predvajani brez napak na va em TV sprejemniku prek brez i ne povezave poskusite povezati fotoaparat s TV sprejemnikom prek kabla A V Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 118 V skupno rabo lahko po ljete najve 1 000 fotografij Na TV zaslonu si lahko ogledujete le fotografije ki ste jih posneli z va im fotoaparatom Razdalja za brez i no povezavo med va im fotoaparatom in TV sprejemnikom se lahko razlikuje glede na tehni ne podatke dostopne to ke e je fotoaparat povezan na dva TV sprejemnika bo predvajanje morda po asnej e Fotografije ali video posnetki bodo v skupni rabi v njihovi izvirni velikosti To funkcijo lahko uporabljate le s TV sprejemniki ki podpirajo TV Link Fotografije v skupni rabi se ne bodo shranile na TV sprejemnik lahko pa se shranijo glede na tehni ne podatke TV sprejemnika Prena anje fotografij ali video posnetkov na TV sprejemnik lahko traja dalj asa odvisno od omre ne povezave tevila datotek za skupno rabo ali velikosti datotek e me
118. o sliko ozadja Wallpaper Gallery Galerija ozadij Album Predvajaj Izberite vodnika ki vam bo v pomo pri kompoziciji scene Off izklopljeno 3 X 3 2 X 2 Cross Pre no Diagonal Diagonalno Nastavite to mo nost e elite prikazati datum in as na zaslonu fotoaparata Off Izklopljeno On Vklopljeno Nastavitveni meni BS Povezljivost Element opis O Prizi Help Guide Prika ite kratek opis mo nosti ali menija Element o Display Zaslon navodil za pomo O le teen Ei Keme nuli Nastavite izhod video signala glede na regijo Prilagodite svetlost zaslona Auto Samodejno e NTSC ZDA Kanada Japonska Koreja Tajvan Display Dark Temno Normal Obi ajno Bright Svetlo Mehika etc giele 7A V na inu za predvajanje je nastavljeno Normal Mie gu PAL podpira samo BDGHI Avstralija Avstrija le Obi ajno tudi e izberete Auto Samodejno is Belgija Kitajska Danska Anglija sli i Francija Nem ija Italija Kuvajt Malezija Quick View Nastavite ogled posnete slike preden se Nizozemska Nova Zelandija Norve ka Hitri ogled fotoaparat vrne v na in za fotografiranje Singapur panija vedska vica Tajska etc Off Izklopljeno On Vklopljeno Izberite na in ki ga elite uporabiti kadar prek e fotoaparata ni v uporabi 30 sekund se kabla USB priklju ite fotoaparat na ra unalnik ali samodejno preklopi v na in var evanja energije tiskalnik Off Izklopljen
119. o uporabljate le takrat ko izberete Single Enojno e e izberete Motion Capture Zajemanje gibanja bo va fotoaparat nastavil YGA ob utljivost ISO pa na Auto Samodejno e Nekatere mo nosti zaporednega fotografiranja niso na voljo odvisno od izbrane mo nosti zaznavanja obraza Mo nosti fotografiranja 73 Prilagajanje slik Prilagodite ostrino kontrast ali nasi enost va ih fotografij 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Image Adjust Prilagoditev slike 3 Izberite eleno mo nost e Sharpness Ostrina e Contrast Kontrast e Saturation Nasi enost Image Adjust Sharpness NA o EPPP rr un Contrast Saturation mm 1 4 Pritisnite 5 d e elite vsako vrednost posebej Zgladite robove na fotografijah primerno za urejanje fotografij na ra unalniku Izostrite robove e elite pove ati jasnost fotografij S tem lahko pove ate tudi koli ino uma na fotografijah Zmanj ajte barvo in svetlost Pove ajte barvo in svetlost Zmanj ajte nasi enost Pove ajte nasi enost 5 Pritisnite OK e elite shraniti va e nastavitve Izberite 0 e ne elite uporabiti nobenega u inka primerno za tiskanje Mo nosti fotografiranja 74 Zmanj evanje zvoka pove ave e med snemanjem video posnetkov uporabljate pove avo lahko fotoaparat posname zvok pove ave v video posnetkih Uporabite funkcijo Sound Alive e elite zmanj ati
120. oSD microSDHC ter microSDXC so registrirane blagovne znamke dru be SD Association Wi Fi logotip Wi Fi CERTIFIED ter logotip Wi Fi so registrirane blagovne znamke dru be Wi Fi Alliance Blagovne znamke in blagovna imena uporabljena v teh navodilih so last njihovih lastnikov Tehni ni podatki fotoaparata ali vsebina teh navodil za uporabo se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila zaradi nadgradnje funkcij fotoaparata Priporo amo uporabo va ega fotoaparata v tisti dr avi v kateri ste ga kupili Fotoaparat uporabljajte razumno in v skladu z vsemi zakoni in predpisi glede njegove uporabe Nobenega dela teh navodil ne smete ponovno uporabljati ali oddajati brez predhodnega dovoljenja Za podatke o licenci za odprto kodo glejte dokument OpenSourcelnfo pdf ki ga najdete na prilo eni CD zgo enki Osnutek priro nika za uporabo Osnovne funkcije Seznanite se z deli in ikonami fotoaparata ter z osnovnimi funkcijami fotografiranja Napredne funkcije Nau ite se posneti fotografijo in video posnetek tako da izberete ustrezen na in Mo nosti fotografiranja Nau ite se nastaviti mo nosti v na inu za fotografiranje Predvajanje Urejanje Nau ite se predvajati in urejati fotografije ali video posnetke Poleg tega se nau ite kako povezati fotoaparat z ra unalnikom tiskalnikom fotografij ali televizorjem Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F Nau ite se vzpostaviti povezavo z brez i
121. oaparata ni nobenih fotografij te funkcije ni mogo e uporabiti Pred uporabo te funkcije morate izklopiti Po arni zid Windows ali katerikoli drug po arni zid Po ljete lahko najve 1000 datotek V programski opremi za ra unalnik morate ime stre nika zapisati v latinici hkrati pa to ne sme vsebovati ve kot 48 znakov Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 117 Ogled fotografij ali video posnetkov na TV sprejemnikih ki podpirajo TV Link TV Link TV povezava je tehnologija za souporabljanje predstavnostnih datotek med fotoaparatom in TV sprejemnikom ki sta oba povezana na isto napravo z dostopno to ko Ta tehnologija omogo a da si lahko ogledate fotografije ali video posnetke na TV sprejemniku irokega zaslona 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt 2 Izberite Ri e e se prika e sporo ilo za pomo pritisnite OK e Fotoaparat bo samodejno posku al vzpostaviti povezavo z brez i nim krajevnim omre jem prek nazadnje povezane naprave z dostopno to ko e e fotoaparat pred tem e ni vzpostavil povezave z brez i nim krajevnim omre jem bo samodejno iskal prisotnost naprav z dostopno to ko ki so na voljo str 103 3 Vzpostavite povezavo va ega TV sprejemnika z brez i nim omre jem prek naprave z dostopno to ko e Za dodatne informacije glejte priro nik za uporabo TV sprejemnika Na V sprejemniku poi ite prisotnost fotoaparata in brskajte po fotografijah ali vide
122. odate u inke Pametni filter e U inkov ACB Samodejna nastavitev kontrasta Retu iranje obraza in Odstranitev u inka rde ih o i ne morete dodati hkrati 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Album gt 2 Izberite ZA 3 Obrnite Zoom v levo ter nato izberite fotografijo Izberite mo nost za prilagoditev Je Brightness Svetlost O Contrast Kontrast Saturation Nasi enost Predvajanje Urejanje 91 Urejanje fotografije 5 Pritisnite Te d e elite prilagoditi mo nost 6 Pritisnite OK Z Pritisnite IL da shranite Prilagajanje temnih motivov ACB Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Album gt Izberite Sei Izberite ACB Samodejna nastavitev kontrasta CM A UNS Pritisnite MY da shranite Obrnite Zoom v levo ter nato izberite fotografijo Retu iranje obrazov O CM A UNS Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Album gt Izberite sei Obrnite Zoom v levo ter nato izberite fotografijo Izberite Face Retouch Retu iranje obraza Pritisnite Tix d e elite prilagoditi mo nost e Vi ja je tevilka svetlej i in bolj gladek je ton ko e Pritisnite MY da shranite Odstranjevanje u inka rde ih o i CM A UNS Predvajanje Urejanje Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Album gt Izberite gei Obrnite Zoom v levo ter nato izberite fotografijo Izberite Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i Pritisnite da shranite Urejanje fotografij
123. oizvajalcev elektronike in informacijskih tehnologij JEITA Globina polja Razdalja med najbli jo in najdalj o to ko ki jo je mogo e primerno izostriti v fotografiji Globina polja se razlikuje glede na zaslonko objektiva gori no razdaljo in razdaljo med fotoaparatom ter motivom e na primer izberete manj o zaslonko se bosta pove ali globina polja in zamegljenost ozadja kompozicije Digitalna pove ava Funkcija ki umetno pove a stopnjo pove ave je na voljo z objektivom pove ave opti na pove ava Kadar uporabljate digitalno pove avo se ob ve ji stopnji pove ave poslab a kakovost fotografije Dodatki 148 LA N A Gl avo WILNA DPOF Digitalni format naro ila za tiskanje Format za zapisovanje tiskanih podatkov na pomnilni ko kartico kot so izbrane fotografije in tevilo kopij Tiskalniki zdru ljivi s formatom DPOF v asih na voljo v trgovinah s fotografsko opremo lahko berejo podatke s kartice kar omogo a la je tiskanje EV Vrednost osvetlitve Vse kombinacije hitrosti spro ilca fotoaparata in zaslonke objektiva ki omogo ajo enako osvetlitev Izravnava EV Ta funkcija vam omogo a da hitro prilagodite vrednost osvetlitve ki jo izmeri fotoaparat v omejenem porastu kar izbolj a osvetlitev va ih fotografij Nastavite izravnavo EV na 1 0 EV e elite prilagoditi vrednost za eno stopnjo bolj temno ter 1 0 EV za eno stopnjo bolj svetlo EXIF Datote ni format za izmenjavo slik S
124. omanj ajte 3 Izvedite koraka 1 in 2 med obema korakoma po akajte 30 sekund ez pet minut ponovite postopek in nato izklopite fotoaparat za eno minuto 4 Ponavljajte korake 1 do 3 Posnemite video posnetke pri HD lo ljivosti in 30 FPS 30 slik na sekundo Video Pribli no posnetki 90 minut e Te vrednosti so izmerjene v skladu s Samsungovimi standardi in se lahko razlikujejo ob dejanski uporabi e Ve video posnetkov je bilo posnetih v zaporedju da smo lahko dolo ili skupni snemalni as e e uporabljate omre ne funkcije se bo baterija hitreje izpraznila Dodatki 137 Vzdr evanje fotoaparata Sporo ilo o prazni bateriji e se baterija izprazni do konca se ikona za baterijo obarva rde e in prika e se sporo ilo Low Battery Prazna baterija Baterij ne smete izpostavljati izrednim temperaturam pod 0 C 32 F ali nad 40 C 104 F Izredne temperature lahko zmanj ajo zmo nost polnjenja va ih baterij e fotoaparat uporabljate dalj asa se predel okrog baterije lahko segreje To ne vpliva na normalno uporabo fotoaparata e elite odstraniti vtika iz vti nice napajalnega kabla ne smete potegniti saj lahko to povzro i po ar ali izpad elektri ne energije Pri temperaturah pod 0 C 32 F se lahko zmogljivost in ivljenjska doba baterije zmanj ata Zmogljivost baterije se lahko zmanj a pri nizkih temperaturah vendar se bo pri zmernih temperaturah vrnilo v normalno stanje
125. onnectivity Povezljivost Video Out 8 EE S erc Video izhod e Fotoaparat samodejno preide v na in za predvajanje ko ga priklju ite na TV sprejemnik str 126 pomo jo gumbov na fotoaparatu 5 Izklopite fotoaparat in televizor e Pojavi se lahko digitalni um ali pa se del slike ne prika e odvisno od modela TV sprejemnika e Glede na nastavitve TV sprejemnika je mogo e da slike niso postavljene na sredino zaslona 6 Fotoaparat priklju ite na TV sprejemnik s kablom A V Predvajanje Urejanje 94 Prenos datotek na ra unalnik Prenesite datoteke na va ra unalnik nato jih uredite s programom Intelli studio ter jih nalo ite na splet Intel Pentium 3 2 GHz ali ve ii AMD Athlon FX 2 6 GHz ali ve RAM Najmanj 512 MB RAM a priporo ljivo 1 GB ali ve os Windows XP SP2 Windows Vista ali Windows 7 Zmogljivost PES EN A trdega diska 250 MB ali ve priporo ljivo 1 GB ali ve e Pogon CD ROM e 1024 X 768 slikovnih pik zaslon zdru ljiv s 16 bitnim barvnim monitorjem priporo ljivo 1280 X 1024 N slikovnih pik 32 bitni barvni zaslon Drugo e Vrata USB 2 0 e nVIDIA Geforce 7600GT ali ve serija ATI X1600 ali ve e Microsoft DirectX 9 0c ali ve Name ena bo 32 bitna razli ica programa Intelli studio tudi na 64 bitnih razli icah operacijskih sistemov Windows XP Windows Vista in Windows 7 Predvajanje Urejanje 95 e Zahteve so namenjene le kot priporo ilo etudi ra
126. osu datotek Po akajte da neha utripati 2 V orodni vrstici na spodnji desni strani ra unalni kega zaslona kliknite SE el Ri re 1000 AM 3 Kliknite pojavno sporo ilo 4 Kliknite sporo ilno okno za varno odstranjevanje 5 Odstranite kabel USB 4 Med delovanjem programa Intelli studio fotoaparata ni mogo e varno odstraniti Pred odstranjevanjem fotoaparata zaprite program Predvajanje Urejanje 99 Prenos datotek na ra unalnik Macintosh Ko priklju ite fotoaparat na ra unalnik Macintosh ga bo ra unalnik samodejno prepoznal Datoteke lahko prenesete neposredno iz fotoaparata v ra unalnik pri emer ni treba name ati programov Podprt je operacijski sistem Mac OS 10 4 ali novej a razli ica 1 Fotoaparat pove ite z ra unalnikom Macintosh prek 2 Vklopite fotoaparat prilo enega kabla USB e Ra unalnik samodejno prepozna fotoaparat in prika e se ikona za izmenljiv disk AN Majhen konec USB kabla morate vklopiti v va fotoaparat e kabel obrnete lahko po kodujete datoteke Proizvajalec ni odgovoren za Z e mo nost za USB nastavite na Select Mode Izberi na in izgubo podatkov v pojavnem oknu izberite Computer Ra unalnik 3 Dvakrat kliknite ikono za izmenljiv disk 4 Povlecite ali shranite datoteke na va ra unalnik Predvajanje Urejanje 100 Tiskanje fotografij s tiskalnikom PictBridge Natisnite fotografije s tiskalnikom ki je zdru ljiv s tehnologijo PictBridge t
127. otoaparat prika e opozorilo za tresenje W kadar fotografirate ob slabi svetlobi Auto Samodejno Fotoaparat bo izbral ustrezno nastavitev bliskavice za sceno ki jo bo zaznal v na inu Pametno samodejno Auto Samodejno Kadar sta motiv ali ozadje temna se bliskavica spro i samodejno SMART 4n Mo nosti fotografiranja 59 Fotografiranje v temi Ikona pis JJ tk Z Red eye U inek rde ih o i e Bliskavica se spro i dvakrat kadar sta motiv ali ozadje O temna s imer se zmanj a u inek rde ih o i e Med 2 spro itvama bliskavice je interval Ne premikajte se dokler se bliskavica ne spro i drugi Fill in Dosvetlitev Af Bliskavica se vedno spro i e Fotoaparat samodejno prilagodi intenzivnost svetlobe Slow Sync Po asna sinhronizacija e Bliskavica se spro i in zaklop ostane odprt dalj asa e Ta mo nost je priporo ljiva kadar elite posneti svetlobo okolice s imer razkrije ve podrobnosti v 4 gt ozadju e elite prepre iti zamegljene fotografije uporabite stojalo e Fotoaparat prika e opozorilo za tresenje cd kadar fotografirate ob slabi svetlobi Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i e Bliskavica se spro i kadar sta motiv in ozadje temna p fotoaparat pa popravi rde e o i s pomo jo napredne analize e Med 2 spro itvama bliskavice je interval Ne premikajte se dokler se bliskavica ne spro i drugi Mo nosti ki so na voljo se lahko razlikuj
128. otografije l tevilo fotografij ki so na voljo HOD Lo ljivost video posnetka H Vstavljena pomnilni ka kartica Merjenje m dam Baterija je povsem F Hitrost snemanja napolnjena 4A Bliskavica gami m C Baterija je deloma napolnjena sa e Gegen Sei Sound Alive vklopljen e Cl Prazna Napolni A ge di Opti na stabilizacija slike OIS F31 Vrednost zaslonke a in za fotografiranje e Boo vale vednost RK Mo nost samodejne izostritve 1 305 Hitrost spro ilca A D D D osvetlitve Ej HEET 00 10 Snemalni as ki je na voljo Iso ga ostrina kontrast in nasi enost Da Ob utljivost ISO N C Okvir za samodejno izostritev nm K Samospro ilec d Ravnovesje beline of Tresenje fotoaparata 8 Zaznavanje obrazov meet ndikator za pove avo NE Ton obraza DG Lo ljivost fotografije kadar je mi Mo nost zaporednega vklopljena Intelli pove ava fotografiranja X200 Razmerje pove ave Osnovne funkcije 21 Uporaba osnovnega zaslona Z dotikom na ikone na osnovnem zaslonu lahko izberete na in za fotografiranje ali dostopate do nastavitvenega menija Dostop do osnovnega zaslona BS V na inu za fotografiranje ali predvajanje pritisnite Q Ponovno pritisnite O e se elite vrniti na prej nji na in Basic e SMART Smart Auto Program Smart l Gei eo EE me gt Scene Live Settings Panorama WOT Page Move Osnovne funkcije 22 Trenutni osnovni zaslon
129. ove avo e isto asno uporabljate 10 kratno opti no pove avo in 5 kratno digitalno pove avo lahko fotografijo pove ate do 50 krat Opti no obmo je Ir A Indikator za D O K vu Razmerje pove ave BOJI Digitalno obmo je In Wi Zn Pove Pomanj ava w J NT SESCH e Digitalna pove ava ni na voljo skupaj z mo nostjo samodejne izostritve s sledenjem e e zajamete fotografijo s pomo jo digitalne pove ave se lahko kakovost fotografije poslab a Z Pri vrtenju gumba za pove avo se lahko prikazano razmerje pove ave spreminja neskladno Osnovne funkcije 31 Snemanje fotografij Intelli pove ava e je indikator pove ave v Intelli obmo ju bo fotoaparat uporabljal Intelli zoom Lo ljivost fotografije se razlikuje glede na stopnjo pove ave e uporabljate Intelli pove avo e uporabljate tako opti no kot Intelli pove avo lahko fotografijo pove ate do 20 krat Lo ljivost fotografije kadar SS d je vklopljena Opti no obmo je Intelli pove ava Indikator za HI O KN Xa pove avo Intelli obmo je e Intelli pove ava ni na voljo skupaj z mo nostjo samodejne izostritve s sledenjem e Intelli pove ava vam pomaga posneti fotografije z manj o slabitvijo kakovosti slike kot pri digitalni pove avi Kljub temu je lahko kakovost fotografije slab a kot pri uporabi opti ne pove ave e Intelli pove ava je na voljo le kadar nastavite razmerje lo ljivosti na 4 3 e nasta
130. ovnem zaslonu se dotaknite lt Scene gt Scena 2 Izberite KJ 3 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv F 3 1 1 305 4 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Napredne funkcije 47 Uporaba arobnih na inov Posnemite fotografijo ali video posnetek z razli nimi u inki Uporaba na ina arobnega okvirja V na inu arobnega okvirja lahko na va ih fotografijah uporabite razli ne u inke za okvirje Videz in zaznavanje fotografij se bosta spremenila glede na okvir ki ga boste izbrali 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt Zabavno in novo 2 Izberite ag 3 Izberite elen okvir 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo V na inu arobnega okvirja je lo ljivost samodejno nastavljena na Zm Uporaba na ina Popa en obraz Posnemite fotografijo z u inki ki popa ijo obraz 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt Zabavno in novo 2 Izberite E 3 Usmerite fotoaparat v obraz Izberite elen u inek Napredne funkcije 48 Uporaba arobnih na inov O 10 Pritisnite MENU Izberite Distortion Level Stopnja popa enosti Pritisnite Te X za prilagoditev Distortion Level Stopnja popa enosti Pritisnite OK e elite shraniti nastavitev Pritisnite Spro
131. parat pri zelo nizkih temperaturah lahko to povzro i da zaslon ne deluje pravilno ali da se razbarva e elite bolj e delovanje zaslona uporabljajte fotoaparat pri zmernih temperaturah e Izklopite fotoaparat in ga nato ponovno vklopite e Odstranite pomnilni ko kartico in jo nato ponovno vstavite e Formatirajte pomnilni ko kartico Za podrobnej e informacije glejte Previdnostni ukrepi pri uporabi pomnilni kih kartic str 136 e spremenite ime datoteke je fotoaparat morda ne bo mogel predvajati ime mora ustrezati standardu DCF e naletite na to te avo predvajajte datoteke v ra unalniku Fotografija je zamegljena Barve na fotografiji ne ustrezajo dejanski sceni Fotografija je presvetla Fotografija je pretemna Dodatki 142 e Nastavljena mo nost izostritve mora biti primerna za fotografije od blizu str 62 e Objektiv mora biti ist e ni ga o istite str 132 e Motiv mora biti v dosegu bliskavice str 144 Neustrezna nastavitev ravnovesja beline lahko povzro i nenaravne barve Izberite primerno nastavitev ravnovesja beline ki ustreza viru svetlobe str 71 Fotografija je preosvetljena e Izklopite bliskavico str 59 e Prilagodite ob utljivost filma ISO str 61 e Prilagodite vrednost osvetlitve str 69 Fotografija je premalo osvetljena e Vklopite bliskavico str 59 e Prilagodite ob utljivost filma ISO str 61 e Prilagodite vrednost osvetlitve
132. paratom Vstavite pomnilni ko kartico microSD microSDHC ali microSDXC e Fotoaparat ne more vzpostaviti povezave z omre jem prek izbrane dostopne to ke Izberite drugo in poskusite znova e Fotoaparat ne more vzpostaviti povezave z drugim fotoaparatom Poskusite znova vzpostaviti povezavo Imena datotek ne ustrezajo standardu DCF Prenesite datoteke s pomnilni ke kartice na va ra unalnik in jo nato formatirajte Nato odprite nastavitveni meni in izberite File No t datoteke Reset Ponastavi str 127 File system not supported Datote ni sistem ni podprt Initialization failed Inicializacija ni uspela Invalid password Napa no geslo Low Battery Prazna baterija Memory Full Pomnilnik je poln Dodatki 130 Va fotoaparat ne podpira datote ne strukture FAT vstavljene pomnilni ke kartice S fotoaparatom formatirajte pomnilni ko kartico e Vklopite naprave v omre ju ki podpirajo TV Link TV povezava e Fotoaparat ne more najti naprave ki podpira TV Link TV povezava Geslo za prenos datotek na drug fotoaparat je napa no Vnesite pravilno geslo Vstavite napolnjeno baterijo ali jo napolnite Izbri ite nepotrebne datoteke ali vstavite novo pomnilni ko kartico Sporo ila o napakah Sporo ilo o napaki Priporo eni postopek No Image File Posnemite fotografije ali vstavite pomnilni ko Ni slikovne datoteke kartico ki vsebuje nekatere fotografije a Sch O
133. pecifikacija Japonskega zdru enja za razvoj elektronske industrije JEIDA ki dolo a datote ni format slik za digitalne fotoaparate Osvetlitev Koli ina svetlobe ki lahko dose e senzor fotoaparata Osvetlitev je nadzorovana s kombinacijo hitrosti spro ilca vrednosti zaslonke ter ob utljivostjo filma ISO Bliskavica Bliskovita svetloba ki pomaga ustvariti zadostno osvetlitev v slabo osvetljenih pogojih Gori na razdalja Razdalja med sredino objektiva in njegovim gori em v milimetrih Dalj e gori ne razdalje povzro ijo da so zorni koti o ji in motiv ve ji e so gori ne razdalje kraj e so zorni koti ir i H 264 MPEG 4 Visoko stisnjen video format ki sta ga razvili mednarodni organizaciji za standardizacijo ISO IEC ter ITU T Ta kodek lahko zagotavlja visoko kakovost slike pri nizki bitni hitrosti katerega je razvila delovna skupina Joint Video Team JVT Dodatki 149 CIav OlOVd Slikovni senzor Fizi ni del digitalnega fotoaparata ki vsebuje fotografsko obdelavo za vsako slikovno to ko fotografije Vsaka fotografska obdelava posname svetlost svetlobe ki se pojavi med osvetlitvijo Pogosti tipi senzorjev so CCD Svetlobno ob utljiv ip in CMOS Komplementarni metal oksidni polprevodnik Ob utljivost ISO Ob utljivost fotoaparata na svetlobo glede na enakovredno hitrost filma ki se uporablja pri analognem fotoaparatu Pri vi ji nastavitvi ob utljivosti ISO fotoaparata uporablj
134. pomnilni ko kartico e elite vzpostaviti povezavo s pomo jo funkcije Auto IP Samodejni IP Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 105 Vzpostavitev povezave z brez i nim krajevnim omre jem in konfiguracija omre nih nastavitev Vnos besedila Vena ago Nau ite se vna ati besedilo Ikone v spodnji tabeli vam omogo ajo GHABC Preklovite med na inom za siibole ih na inom AB premikanje kazalca spreminjanje rk ipd Pritisnite DISP W d s e se elite pomakniti na eleno tipko in nato pritisnite OK e LA Vnos presledka elite vnesti to tipko rr l Done Shranite prikazano besedilo Glejte navodila za vna anje besedila e Besedilo lahko vnesete samo v angle kem jeziku ne glede na nastavljeni jezik prikaza e e se elite pomakniti Done Kon ano neposredno pritisnite P e Vpi ete lahko najve 64 znakov dem Brisanje zadnje rke dk Pomik kazalca 4 V na inu ABC spremenite velikost rk Com Vnesite com Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 106 Po iljanje fotografij ali video posnetkov na pametni telefon Fotoaparat vzpostavi povezavo s pametnim telefonom ki podpira funkcijo MobileLink Mobilna povezava prek brez i nega krajevnega omre ja Fotografije ali video posnetke lahko enostavno po iljate na va pametni telefon Z e Funkcijo MobileLink Mobilna povezava podpirajo telefoni Galaxy S z operacijskim sistemom Android 2 2 ali novej o razli
135. poraba scenskih na inov 8 Za izostritev pritisnite Spro ilec do polovice in nato pritisnite Spro ilec e elite posneti in vstaviti fotografijo Okno za vstavljanje izgleda ve je e pritisnete Spro ilec do polovice tako da lahko ugotovite ali je motiv izostren ali ni e e elite posneti video posnetek pritisnite IW e elite EI ustaviti snemanje in vstaviti video posnetek ponovno pritisnite S Med snemanjem fotografij ozadja je lo ljivost samodejno nastavljena na 3m in vse posnete fotografije so shranjene Kon ne fotografije v na inu Slika v sliki ali video posnetki so shranjeni v zdru eno datoteko in vstavljene fotografije ali video posnetki niso shranjeni lo eno Med vstavljanjem slike je lo ljivost za zdru eno datoteko samodejno nastavljena na 2m Med vstavljanjem video posnetka je lo ljivost za zdru eno datoteko samodejno nastavljena na YGA ali manj Ko fotografirate sliko ozadja se v navpi nem polo aju posnete fotografije prika ejo kot vodoravne brez samodejnega zasuka Najve ja velikost okna za vstavljanje je zaslona razmerje prikaza pa ostane isto ko spreminjate velikost Najve ja dol ina video posnetka ki ga lahko vstavite je 20 minut V na inu Slika v sliki je lahko obmo je pove ave ki je na voljo manj e od obmo ij v drugih na inih fotografiranja V na inu Slika v sliki ne morete nastaviti mo nosti Sound Alive e za fotografijo ozadja izberete eno izmed
136. ri imen nastavitvenih menijev Enable PME Wake on LAN ipd primeri vrednosti nastavitvenih menijev Enable Magic packet ipd Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 122 Nastavitve Glejte mo nosti za nastavitev va ega fotoaparata Nastavitveni meni en S A S Na o 124 Dostopanje do nastavitvenega menija 124 EE 125 ET EE EE O A E T EE 125 El EE 126 ee E Nastavitveni meni Nau ite se prilagoditi nastavitve va ega fotoaparata Dostopanje do nastavitvenega menija 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Basic gt Osnovno 7 Izberite 3 Izberite meni 9 Settings Display ZS Connectivity 8 General lt 4 Sound Zvok Nastavite razli ne zvoke in glasnost fotoaparata str 125 mg Display Zaslon Prilagodite nastavitve zaslona str 125 Connectivity Povezljivost Nastavite mo nosti povezave str 126 General Splo no Spremenite nastavitve sistema H 2 fotoaparata kot so formatiranje pomnilnika in privzeto ime datotek str 127 Izberite element Sound Beep Sound On gt Shutter Sound Sound 1 gt Start Sound off gt AF Sound On gt Back Select 5 Izberite eleno mo nost Volume om we Low Medium High Back Select 6 Pritisnite MENU e se elite vrniti na prej nji zaslon Nastavitve 124 Nastavitveni meni Zvok Zaslon Privzeto Privzeto Volume Glasnost Be
137. rnjena proti fotoaparatu 2 Izberite Face Detection Zaznavanje obraza oseba nosi son na o ala ali masko oseba nazorno spreminja izraz na obrazu je oseba osvetljena od zadaj ali se svetlobni pogoji spreminjajo e Mo nost zaznavanja obrazov ni na voljo ko nastavite samodejno izostritev s sledenjem e Mo nosti za Zaznavanje obrazov ki so na voljo se bodo morda razlikovale glede na mo nosti fotografiranja e Nekatere mo nosti samospro ilca morda niso na voljo odvisno od izbranih mo nosti za Zaznavanje obrazov e Ko nastavite mo nosti za Zaznavanje obraza se obmo je samodejne izostritve samodejno nastavi na Ve podro na AF e Nekatere mo nosti za zaporedno fotografiranje niso na voljo e nastavite mo nosti za Zaznavanje obraza e Ko nastavite mo nost pametnega prepoznavanja obrazov in posnamete fotografije zaznanih obrazov bodo ti zabele eni na seznamu obrazov e Prednostni vrstni red registriranih obrazov si lahko ogledate v na inu za predvajanje str 80 Kljub temu da fotoaparat uspe no zabele i obraze jih ni mogo e razvrstiti v na inu za predvajanje e Obraz ki je zaznan v na inu za pametnega prepoznavanja obraza morda ne bo prikazan na seznamu obrazov ali v pametnem albumu Normal Obi ajno Obraz ki je najbli je fotoaparatu ali najbli je sredini scene se prika e v belem okvirju za izostritev in preostali obrazi se prika ejo v sivih okvirjih za izostritev Bli je kot ste osebi
138. rtretov izvle ete in shranite lahko bli nje portrete iz posnetkov pokrajine 1 V na inu za predvajanje izberite fotografijo in nato pritisnite MENU 2 Izberite Intelligent Portrait Inteligentni portret e Fotoaparat zazna obraz osebe obre e fotografijo okoli obraza in nato shrani 2 obrezani fotografiji pod zaporednima imenoma datoteke Na in inteligentnega portreta ne bo na voljo e ni zaznan noben obraz je zaznanih ve kot 2 obraza je zaznano obrazno obmo je ve je od dolo enega razmerja Predvajanje Urejanje 89 Urejanje fotografije Obra anje fotografije 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Album gt 2 Izberite gei 3 Obrnite Zoom v levo ter nato izberite fotografijo Izberite Rotate Zasukaj mo nost 5 Pritisnite 4 da shranite Rotate Right 90 eg IEn OV EI e Fotoaparat bo zamenjal izvirno datoteko e V na inu za predvajanje pritisnite MENU in nato izberite Rotate Zasukaj e elite obrniti fotografijo Dodajanje u inkov pametnega filtra Dodajte va im fotografijam posebne u inke 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Album gt 2 Izberite si 3 Obrnite Zoom v levo ter nato izberite fotografijo Izberite Smart Filter Pametni filter mo nost Smart Filter Miniature Normal Brez u inkov Obi ajno Miniature Doda u inek nagiba e elite da se motiv Miniatura prika e v miniaturi Vignetti
139. se lahko razlikuje glede na regijo 99 6 X 58 3 X 18 9 mm brez trle ih delov 142 3 g brez baterije in pomnilni ke kartice Dodatki 147 Slovar ACB Samodejna nastavitev kontrasta Ta funkcija samodejno izbolj a kontrast va ih slik ko je motiv osvetljen v ozadju ali ko je visok kontrast med va im motivom in ozadjem AEB Kadriranje s samodejno osvetlitvijo Ta funkcija samodejno posname ve slik z razli nimi toni osvetlitve kar vam pomaga posneti fotografijo s primerno osvetlitvijo AF Samodejna izostritev Sistem samodejno izostri objektiv fotoaparata na motivu Va fotoaparat uporablja kontrast za samodejno izostritev Zaslonka Zaslonka nadzoruje koli ino svetlobe ki vstopi v fotoaparat Zameglitev Tresenje fotoaparata e fotoaparat premikate medtem ko je odprt spro ilec bo celotna fotografija zamegljena To se pojavlja pogosteje kadar je hitrost spro ilca po asna Prepre ite tresenje fotoaparata tako da povi ate ob utljivost uporabite bliskavico ali uporabite ve jo hitrost spro ilca Prav tako lahko uporabite stojalo funkcijo DIS ali OIS za stabiliziranje fotoaparata Kompozicija Kompozicija v fotografiji pomeni urejanje elementov na sliki Obi ajno je kompozicija dobra e se dr ite pravila tretjin DCF Standard oblikovanja za datote ni sistem Specifikacija ki dolo a datote ni format in datote ni sistem za digitalne fotoaparate katero je razvila Japonska zveza pr
140. se predvajati fotografije ali video posnetke in urejati datoteke Podatki o datoteki fotografija Vklop na ina za predvajanje Oglejte si fotografije ali predvajajte video posnetke shranjene na fotoaparatu 1 Pritisnite P e Prika e se zadnja posneta datoteka e e je fotoaparat izklopljen se bo vklopil in prikazal zadnjo posneto datoteko 2 Pritisnite 5 d za pomikanje med datotekami e e se elite hitro pomikati po datotekah pritisnite in dr ite 3 0 4 e e si elite ogledati datoteke shranjene v notranjem pomnilniku odstranite pomnilni ko kartico e Datotek posnetih z drugimi fotoaparati morda ne boste mogli urejati ali predvajati zaradi nepodprtih velikosti velikost slike itd ali kodekov Uporabite ra unalnik ali drugo napravo e elite urediti ali predvajati te datoteke v2 100 0001 KB ol SC Se eg Pomnilnik ki je v uporabi On ISO 80 Si F No 341 Shutter 1 30 Flash OFF Podatki o datoteki Photo Size 1024X768 Date 2012 01 01 EA Album Zoom In 1 2 Trenutna datoteka Skupno t datotek 100 0001 Ime mape ime datoteke GIF Datoteka GIF Za itena datoteka Format zaporedja digitalnega tiskanja je nastavljen DPOF iji 9 e elite na zaslonu prikazati podatke o datoteki pritisnite DISP Predvajanje Urejanje 79 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Podatki o datoteki video posnetek 100 00
141. shranjenih fotografij se lahko na sliki pojavijo rni robovi odvisno glede na velikost slike Uporaba na ina lepotnega posnetka V na inu lepotnega posnetka lahko posnamete portret z mo nostmi zakrivanja obraznih napak 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Scene gt Scena 2 Izberite L 3 Pritisnite 4 za prilagoditev Face Retouch Retu iranje obraza e Na primer pove ajte nastavitev za retu iranje obraza e elite prikriti ve nepravilnosti 4 Pritisnite MENU 5 Izberite Face Tone Ton obraza Napredne funkcije 45 Uporaba scenskih na inov 6 Pritisnite 4 0 za prilagoditev Face Tone Ton obraza e Na primer pove ajte nastavitev za ton obraza e elite osvetliti ko o Face Tone 2 N Cancel Set Pritisnite OK e elite shraniti nastavitev 8 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv 9 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo Uporaba na ina Inteligentni portret V na inu inteligentnega portreta fotoaparat zazna obraz osebe in ga samodejno pove a obre e fotografijo okoli obraza in shrani izvorno fotografijo in 2 portreta v 3 lo ene datoteke Na in inteligentnega portreta lahko uporabite za izvle enje in shranjevanje bli njih portretov posameznika za posnetke pokrajine 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Scene gt Scena 2 Izberite ES 3 Poravnajte motiv v ok
142. site prehod DNS Server Stre nik DNS Vnesite naslov DNS Izberite vrsto preverjanja pristnosti omre ja Vnesite masko podomre ja Uporaba prijavnega brskalnika Ko se povezujete z dostopnimi to kami souporabljate strani ali stre nike v oblaku lahko svoje podatke za prijavo vnesete prek prijavnega brskalnika Premik na element ali drsenje po strani Izbira elementa Dostop do naslednjih mo nosti Previous Page Prej nja stran premik na prej njo stran Next Page Naslednja stran premik na naslednjo stran Reload Ponovno nalo i ponovno nalo i stran Stop Zaustavitev zaustavi nalaganje strani Exit Izhod zapre prijavni brskalnik Zapre prijavni brskalnik Na nekaterih straneh s katerimi se pove ete dolo enih elementov DISP W 5 8 OK MENU l 1 EI D ne morete izbrati To je odvisno od strani in ne predstavlja napake Po prijavi na nekaj strani se morda prijavni brskalnik ne bo zaprl samodejno V tem primeru zaprite prijavni brskalnik s pritiskom 47 in nato nadaljujte z eleno operacijo Stran za prijavo se lahko nalaga dalj asa zaradi velikosti strani ali hitrosti omre ja V tem primeru po akajte trenutek da se prika e okno za vnos podatkov o prijavi Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 104 ITEZZICNIM KI ajevnim omrezje em in konfiguracija Namigi za omre no povezavo Kakovost omre ne povezave je odvisna od dostopne to ke Ve ja kot
143. ska sprostitev spro ilca Uporabite pametni telefon za daljinsko sprostitev spro ilca in si oglejte predogled slike s fotoaparata na pametnem telefonu str 108 Social Sharing Za rabo na socialnih omre jih Nalo ite fotografije ali video posnetke na spletne strani za skupno rabo str 110 Email Elektronska po ta Po ljite fotografije ali video posnetke shranjene na fotoaparatu preko elektronske po te str 112 Cloud Oblak Nalaganje fotografij na stre nik v oblaku str 115 Auto Backup Samodejno varnostno kopiranje Po ljite fotografije ali video posnetke ki ste jih posneli s fotoaparatom brez i no na ra unalnik str 116 TV Link Povezava s televizijo Oglejte si fotografije ali video posnetke ki ste jih posneli s fotoaparatom na irokozaslonski televiziji str 118 Uporaba osnovnega zaslona lt Scene gt Scena Picture in Picture Slika v sliki Ustvarite avtoportret s poljubno sliko ozadja p 44 Beauty Shot Lepotni posnetek Posnemite portret z mo nostjo zakritja obraznih napak p 45 Intelligent Portrait Inteligentni portret Shranite 2 dodatna portreta samodejno z uporabo funkcije za zaznavo obraza p 46 Night Shot No ni posnetek Posnemite no ni prizor tako da prilagodite hitrost spro ilca p 47 Close up Shot Bli nji posnetek Posnemite bli nji posnetek predmetov p 47 lt Magic gt Zabavno in novo lt Album gt l Ri E Osnovne fu
144. slikovnih pik zato jih lahko natisnete na ve ji papir ali jih prika ete na ve jem zaslonu e izberete vi jo lo ljivost se pove a tudi velikost datoteke Nastavitev lo ljivosti fotografij 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Photo Size Velikost fotografije 3 Izberite eleno mo nost 4608 X 3456 Tiskanje na papir A1 4608 X 3072 Tiskanje na papir A1 v irokem razmerju 3 2 4608 X 2592 Tiskanje na papir A1 v panoramskem razmerju 16 9 ali predvajanje na HDTV sprejemniku 3648 X 2736 Tiskanje na papir A2 2592 X 1944 Tiskanje na papir A4 1984 X 1488 Tiskanje na papir A5 1920 X 1080 Tiskanje na papir A5 v panoramskem razmerju 16 9 ali predvajanje na HDTV sprejemniku KRIER IR 1024 X 768 za e po tne priloge Nastavitev lo ljivosti video posnetkov 1 V na inu za snemanje video posnetka pritisnite MENU 2 Izberite Movie Size Velikost video posnetka 3 Izberite eleno mo nost HD 1280 X 720 Predvajanje datotek visoke lo ljivosti na HDTV sprejemniku 640 X 480 Predvajanje datotek obi ajne lo ljivosti na TV sprejemniku OVGA 320 X 240 Za objavo na spletnih straneh For Sharing Za skupno rabo samo ST200F ST201F ST205F Objavite vsebine na spletni strani prek brez i nega omre ja najve 30 sekund VOGA Mo nosti fotografiranja 56 Izbiranje lo ljivosti in kakovosti Izbiranje kakovosti slike Za nastavitev kakovosti fotografij in
145. stavljajte ekstremni vro ini na primer soncu ognju ali podobnem Napotki za odlaganje Baterijo zavrzite odgovorno Baterije nikoli ne za igajte Predpisi za odlaganje baterij se lahko razlikujejo glede na dr avo ali regijo Zavrzite baterijo v skladu z vsemi lokalnimi in zveznimi predpisi Napotki za polnjenje baterije Baterijo polnite le tako kot je opisano v teh navodilih za uporabo Ob neustreznem polnjenju se lahko baterija vname ali eksplodira Preden se obrnete na servisni center e imate te ave s fotoaparatom jih poskusite odpraviti s temi postopki preden se obrnete na servisni center e ste izvedli postopek za odpravljanje te ave vendar te ave niste odpravili se obrnite na va ega prodajalca ali servisni center baterija Fotoaparat se ne vklopi Fotoaparat se nenadoma izklopi Baterija fotoaparata se hitro prazni Preverite ali je baterija vstavljena Preverite ali je baterija ustrezno vstavljena str 17 Napolnite baterijo Napolnite baterijo Fotoaparat je morda v na inu var evanja energije ali v na inu samodejnega izklopa str 126 128 Fotoaparat se lahko izklopi da prepre i okvare pomnilni ke kartice zaradi udarca Znova vklopite fotoaparat Baterija se lahko hitreje izprazni pri nizkih temperaturah pod 0 C 32 F Shranite baterijo na toplo na primer v ep Uporaba bliskavice in snemanje video posnetkov hitro izpraznita baterijo Po potrebi jo znova napolnite
146. str 69 Preden se obrnete na servisni center e Poskrbite da je fotoaparat ustrezno priklju en na TV sprejemnik prek kabla Televizor ne prikazuje AN fotografij ee SPET e Na pomnilni ki kartici morajo biti fotografije e Preverite ali je kabel USB povezan pravilno Ra unalnik ne prepozna e foloaparata Preverite ali je fotoaparat vklopljen e Preverite ali uporabljate podprt operacijski sistem Ra unalnik prekine povezavo s fotoaparatom med prenosom datotek Prenos datotek lahko prekine stati na elektrika Odklopite kabel USB in ga znova priklopite Video posnetki se morda ne bodo predvajali na nekaterih programih video predvajalnika e elite predvajati video datoteke ki ste jih posneli s fotoaparatom na ra unalnik namestite in uporabite program Intelli studio str 96 Ra unalnik ne more predvajati video posnetkov Program Intelli studio ne deluje pravilno Va TV sprejemnik ali ra unalnik ne more prikazovati fotografij ali video posnetkov ki so shranjeni na pomnilni ki kartici microSDXC Va ra unalnik ne prepozna pomnilni ke kartice microSDXC Dodatki 143 e Zaprite program ntelli studio in ga znova za enite e Programa Intelli studio ni mogo e uporabljati skupaj z ra unalniki Macintosh e Preverite ali je funkcija PC Software Ra unalni ka programska oprema v nastavitvenem meniju nastavljena na On Vklopljeno str 126 e Glede na tehni ne zahteve in oko
147. ta naj ne izvaja nepoobla eni servis prav tako tega ne posku ajte sami Garancija ne krije po kodb ki nastanejo zaradi popravil v nepoobla enem servisu O pomnilni kih karticah Va fotoaparat podpira pomnilni ke kartice microSD Secure Digital microSDHC Secure Digital High Capacity ali microSDXC Secure Digital eXtended Capacity L e elite brati podatke s pomo jo ra unalnika ali italca pomnilni kih kartic vstavite pomnilni ko kartico v adapter za kartice Dodatki 134 Vzdr evanje fotoaparata Zmogljivost pomnilni kih kartic Zmogljivost je odvisna od fotografiranih scen in pogojev fotografiranja Te vrednosti so izmerjene na podlagi kartice microSD z zmogljivostjo 1 GB Fotografija Velikost Super Fine En Normal 105 206 303 Hr 117 230 337 140 275 406 166 323 469 Sm 319 607 858 Gu 522 954 1336 es 742 1336 1878 m 1582 2505 3006 Video posnetki HD Pribl Pribl 1280 X 720 RE see 28 54 VGA Pribl Pribl 640 X 480 34 55 Go AU OVGA Pribl Pribl 320 X 240 134 34 231 14 240 For Sharing Pribl Pribl Za skupno rabo 134 34 231 14 samo ST200F ST201F ST205F Zgoraj navedene mere so izmerjene brez uporabe funkcije za pove avo Snemalni as ki je na voljo se lahko razlikuje e uporabljate pove avo Ve video posnetkov je bilo posnetih v zaporedju da smo lahko dolo ili skupni snemalni as Dodatki 135 Niazedrreauteoat Vzdr evan e fotoaparata
148. te Yes Da 1 V na inu za predvajanje pritisnite 3 0 e se elite Prirezovanje pove ane Obrezana fotografija se bo shranila kot pomakniti na eleno panoramsko fotografijo fotografije nova datoteka Izvirna fotografija se ohrani e Na zaslonu se prika e celotna panoramska fotografija v izvirni obliki 2 Pritisnite OK e Fotoaparat samodejno drsi po fotografiji en krog od leve Z e si ogledujete fotografije posnete z drugim fotoaparatom se razmerje proti desni za vodoravno panoramsko fotografijo in od zgoraj pove ave lahko razlikuje navzdol za navpi no panoramsko fotografijo Fotoaparat nato preklopi na na in za predvajanje e Med predvajanjem panoramske fotografije pritisnite OK e elite za asno ustaviti ali nadaljevati predvajanje e Kadar je predvajanje panoramske fotografije za asno ustavljeno pritisnite DISP W 4 d e elite premakniti fotografijo vodoravno ali navpi no odvisno od smeri v katero ste premaknili fotoaparat med fotografiranjem 3 Pritisnite MENU e se elite vrniti v na in za predvajanje Fotoaparat se samodejno pomakne po panoramski fotografiji le takrat kadar je najdalj i rob fotografije dvakrat ali ve krat dalj i od najkraj ega roba Predvajanje Urejanje 85 Ogled fotografij ali video posnetkov v na inu za predvajanje Ogled animiranih fotografij Oglejte si animirane datoteke GIF ki so bile posnete z na inom Motion Photo Fotografija v gibanju 1 V na inu z
149. tisnite MENU manj e od obmo ij v drugih na inih fotografiranja in nato izberite Line Blur rta zameglitve elena vrednost e e elite uporabiti u inek pametnega filtra na delu posnetka pritisnite MENU ter nato izberite Smart Filter Pametni filter elena mo nost Za vsak del posnetka lahko uporabite razli ne u inke pametnega filtra Panel off Napredne funkcije 52 Uporaba arobnih na inov Uporaba na ina Umetni ki opi 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do V na inu Umetni ki opi lahko posnamete fotografijo in si nato polovice da fotoaparat izostri motiv ogledate video posnetek ki prikazuje kako uporabiti u inek filtra 5 Pritisnite Spro ilec in posnemite fotografijo 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt e Potem ko posnamete fotografijo se bo video posnetek Zabavno in novo ki prikazuje na in uporabe filtra pri el samodejno predvajati 2 Izberite Se e V na inu Umetni ki opi je lo ljivost samodejno nastavljena na 3 ali manj 3 Izberite filter e V na inu Umetni ki opi se shranita tako fotografija z u inkom filtra kot tudi video posnetek ki prikazuje na in uporabe u inka filtra e V na inu Umetni ki opi je obmo je pove ave ki je na voljo lahko manj e od obmo ij v drugih na inih fotografiranja e Shranjevanje fotografija lahko traja dlje asa v na inu Umetni ki opi e Videoposnetka ki ste ga posneli
150. und Alive Off Funkcija Sound Alive izklopljena Mute Izklop zvoka OIS On Vklopljeno Off Izklopljeno Urejanje video posnetkov vdelano Za asna ustavitev snemanja Oblika datoteke Vrsta Single image Enojna slika Thumbnails sli ice Multi Slide Show with Music and Effect diaprojekcija z glasbo in u inki Movie clip kratek video posnetek Smart Album Pametni album Smart Album category All Vse Date Datum Face List Seznam obrazov File Type Vrsta datoteke Urejanje Resize Pove aj pomanj aj Rotate Zasukaj Image Adjust Prilagoditev slike Smart Filter Pametni filter Crop U inek Image Adjust Prilagoditev slike Brightness Svetlost Contrast Kontrast Saturation Nasi enost ACB Face Retouch Retu iranje obraza Red eye Fix Odstranjevanje u inka rde ih o i Smart Filter Pametni filter Normal Obi ajno Miniature Miniatura Vignetting Vinjetiranje Ink Painting Vodna barva Oil Painting Oljna barva Cartoon Animiraj Cross Filter Kri ni filter Sketch Skica Soft Focus Mehka izostritev Fish eye Ribje oko Old Film Star film Half Tone Dot To ka poltona Classic Klasi no Retro Starinsko Zooming Shot Posnetek z pove avo Velikost slike Dodatki 146 Urejanje Still image capture Zajemanje slik Time trimming Izrezovanje asa e Notranji pomnilnik Pribli no 16 MB e Zunanji pomnilnik izbirni Kartica microSD zagotovljeno 1 2
151. v na inu umetni kega opi a ni Ink Painting mo no prenesti z uporabo funkcije za brez i no povezavo va ega fotoaparata ST200F ST201F ST205F Se U Panel off CR nk Painimg Doda u inek vodnih barv Crnilo Cartoon Doda u inek animiranih barv Risanka Sketch Skica Doda u inek risanja s pisalom Napredne funkcije 53 Uporaba arobnih na inov Uporaba na ina Fotografija V gibanju 6 Zasukajte Zoom v levo ali desno za zmanj anje ali V na inu Fotografija v gibanju lahko posnamete in zdru ite vrsto pove anje obmo ja fotografij in nato izberite obmo je ki ga elite animirate ter s tem ustvarite animacijo GIF Ta na in je na voljo samo e v fotoaparat vstavite pomnilni ko kartico 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Magic gt Zabavno in novo Izberite CI 2 2 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do EH cance 2E polovice da fotoaparat izostri motiv Pritisnite OK e elite shraniti fotografijo Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo e Fotoaparat shrani animirano datoteko GIF in eno datoteko e Fotoaparat posname ve fotografij ko lu ka stanja utripa JPG prvega prizora iz datoteke GIF Ogled datoteke JPG na fotoaparatu ni mo en Za ogled morate fotoaparat povezati z 5 Pritisnite DISP W z d za pomik na obmo je ki ga ra unalnikom str 96 elite animirati A e V na inu 3D fotografije je lo ljivost samodejno nastav
152. varja za izgubo podatkov 6 Vklopite fotoaparat Ko se na zaslonu ra unalnika pojavi okno za namestitev programa ntelli studio upo tevajte navodila na zaslonu e elite dokon ati namestitev Ko je program Intelli studio name en na va ra unalnik le ta prepozna fotoaparat in samodejno za ene program Intelli studio 4 e mo nost za USB nastavite na Select Mode Izberi na in v pojavnem oknu izberite Computer Ra unalnik Izberite ciljno mapo na va em ra unalniku in nato izberite Da S Nove datoteke shranjene na fotoaparatu se bodo samodejno prenesle v izbrano mapo e v fotoaparatu ni novih datotek se pojavno okno za shranjevanje novih datotek ne bo prikazalo Za operacijska sistema Windows Vista in Windows 7 izberite Run iLinker exe Za eni iLinker exe v oknu za samodejno predvajanje e elite zagnati program Intelli studio e se Run iLinker exe Za eni iLinker exe ne prika e na va em ra unalniku pritisnite Ra unalnik Intelli studio in sledite navodilom na zaslonu da dokon ate namestitev Intelli studio Predvajanje Urejanje 96 Prenos datotek na ra unalnik Uporaba programa Intelli studio Program Intelli studio vam omogo a predvajanje in urejanje datotek Za dodatne informacije izberite v orodni vrstici programa Help Pomo Help Pomo e Posodobite lahko programsko opremo va ega fotoaparata tako da izberete Web Support Podpora na spletu
153. vezava Wi Fi je slaba ali nestabilna Brez i no omre je samo ST200F ST201F ST205F 109 Uporaba spletnih strani za skupno rabo fotografij in video posnetkov Nalo ite va e fotografije ali video posnetke na spletne strani za skupno rabo Spletne strani ki so na voljo bodo prikazane na va em fotoaparatu Dostop do spletnega mesta 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Wi Fi gt 2 Izberite db 3 Dolo ite spletno mesto e Fotoaparat bo samodejno posku al vzpostaviti povezavo z brez i nim krajevnim omre jem prek nazadnje povezane naprave z dostopno to ko e fotoaparat pred tem e ni vzpostavil povezave z brez i nim krajevnim omre jem bo samodejno iskal prisotnost naprav z dostopno to ko ki so na voljo str 103 Vnesite va e uporabni ko ime in geslo ter nato izberite Login Prijava e Za ve informacij o vna anju besedila glejte Vnos besedila str 106 e e elite izbrati uporabni ko ime iz seznama izberite W uporabni ko ime e e ste se pred tem prijavili na spletni strani vas bo morda prijavilo samodejno Z Za uporabo te funkcije morate biti registrirani na spletni strani za skupno rabo datotek Nalaganje fotografij ali videoposnetkov 1 Dostopajte do spletne strani s pomo jo va ega fotoaparata 2 Pomaknite se do datotek ki jih elite nalo iti ter nato pritisnite 0K e Izberete lahko najve 20 datotek in skupna velikost lahko zna a najve 10 MB 3 Izber
154. video posnetkov Kakovostnej e slike zavzamejo ve pomnilnika Nastavitev kakovosti fotografij Fotoaparat stisne in shrani fotografije ki ste jih posneli v formatu JPEG 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Quality Kakovost 3 Izberite eleno mo nost Super Fine Zelo visoka kakovost Zajemite fotografije v zelo visoki kakovosti Fine Visoka kakovost Zajemite fotografije v visoki ES PS kakovosti Normal Obi ajno Zajemite fotografije v obi ajni ER kakovosti Nastavitev kakovosti video posnetkov Fotoaparat stisne in shrani video posnetke ki jih posnamete v formatu MP4 H 264 1 V na inu za snemanje video posnetka pritisnite MENU 2 Izberite Frame Rate Hitrost snemanja 3 Izberite eleno mo nost RK 30 FPS 30 slik s Snemanje s 30 slikami na sekundo Je 15 FPS 15 slik s Snemanje s 15 slikami na sekundo Mo nosti fotografiranja 57 Uporaba samospro ilca Izvedite kako lahko nastavite samospro ilec za zakasnitev fotografiranja 1 V na inu za fotografiranje pritisnite X 3 Pritisnite Spro ilec e elite vklopiti samospro ilec e Pomo na lu ka za AF lu ka samospro ilca utripa Fotoaparat samodejno posname fotografijo ob dolo enem asu Timer e Pritisnite spro ilec ali 0 e elite izklopiti samospro ilec e Nekatere mo nosti samospro ilca morda niso na voljo odvisno od i 10 Sec izbranih mo nosti za Zaznavanje obrazov
155. vir in pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv 4 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo e Izvorna slika in 2 obrezani sliki se shranijo pod zaporednimi imeni datotek e Na in Inteligentni portret bo shranil izvirno fotografijo e ni zaznan noben obraz je zaznanih ve kot 2 obraza je zaznano obrazno obmo je ve je od dolo enega razmerja e Obrezani sliki ohranita enako razmerje stranic kot izvirnik 16 9 ali obratno razmerje 9 16 e Shranjevanje datotek lahko traja dlje asa v na inu inteligentnega portreta Napredne funkcije 46 Uporaba scenskih na inov Uporaba na ina Night Shot No ni posnetek V na inu no nega posnetka lahko uporabite po asno hitrost spro ilca da podalj ate as odprtosti spro ilca Pove ajte vrednost zaslonke e elite prepre iti preosvetlitev 1 Na osnovnem zaslonu se dotaknite lt Scene gt Scena 2 Izberite ES 3 Pritisnite 5 0 e elite prilagoditi as osvetlitve ba s Shutter Speed 1 sec uo Is K 3s Panel off 4 Poravnajte motiv v okvir in pritisnite Spro ilec do polovice da fotoaparat izostri motiv 5 Pritisnite Spro ilec e elite posneti fotografijo e elite prepre iti zamegljene fotografije uporabite stojalo Uporaba na ina bli njega posnetka V na inu bli njega posnetka lahko od blizu posnamete fotografije motivov kot so ro e ali u elke 1 Na osn
156. vite drugo razmerje lo ljivosti ob vklopljeni Intelli pove avi se bo Intelli pove ava samodejno izklopila Nastavitev Intelli pove ava V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite Intelli Zoom Intelli pove ava 3 Izberite eleno mo nost DL Off Izklopljeno Intelli pove ava je izklopljena Q On Vklopljeno Intelli pove ava je vklopljena Osnovne funkcije 32 Snemanje fotografij Zmanj evanje tresenja fotoaparata OIS sie se e ue EE Se stabilizacija slike morda ne bo delovala pravilno ko Opti no zmanj a tresenje fotoaparata v na inu fotografiranja EI s fotoaparatom sledite premikajo emu se motivu uporabljate digitalno pove avo se fotoaparat preve trese je hitrost spro ilca po asna na primer ko posnamete no ni prizor je baterija skoraj prazna posnamete fotografijo od blizu e e uporabljate funkcijo OIS s stojalom so lahko slike motne zaradi vibracij senzorja OIS Ko uporabljate stojalo izklopite funkcijo OIS A Pred popravkom A Po popravku J bs See f T e e fotoaparat prejme udarec ali pade bo zaslon moten V primeru da se to zgodi izklopite fotoaparat in ga ponovno vklopite 1 V na inu za fotografiranje pritisnite MENU 2 Izberite OIS Opti na stabilizacija slike 3 Izberite eleno mo nost ah Off Izklopljeno Opti na stabilizacija slike izklopljena ji On Vklopljeno Opti na stabilizacija slike je ns vklopljena Osnovne funkcije 33
157. vropski uniji in drugih evropskih dr avah z lo enim zbiranjem odpadkov Was Ta oznaka na izdelku dodatkih ali literaturi pomeni da izdelka in njegovih elektronskih dodatkov npr polnilnik slu alke kabel USB ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki ko preneha delovati Te izdelke lo ite od ostalih vrst odpadkov in jih reciklirajte odgovorno da prepre ite morebitno kodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov in spodbujate trajnostno uporabo materialov Zasebni uporabniki naj se obrnejo na trgovino v kateri so kupili izdelek ali na urad lokalne uprave e elijo izvedeti ve o tem kje in kako lahko te izdelke reciklirajo na okolju prijazen na in Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo dolo ila in pogoje pogodbe o nakupu Tega izdelka in dodatkov ne smete odlagati skupaj z ostalimi komercialnimi odpadki PlanetFirst predstavlja zavezanost dru be Samsung Electronics k trajnostnemu razvoju in dru beni odgovornosti na podlagi okoljevarstvenega poslovanja RoHS in upravnih dejavnosti Compliant Pravilno odlaganje baterij tega izdelka velja v Evropski uniji in drugih evropskih dr avah z lo enim sistemom za vra anje baterij Ta oznaka na izdelku navodilih ali embala i pomeni da baterij v tem izdelku ne smete odlagati skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki ko prenehajo delovati e so ozna eni kemijski simboli Hg Cd ali Pb so vsebnosti

Samsung SAMSUNG ST200F Uporabni&scaron;ki priročnik

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents