Samsung RS21DCSW Užívateľská príručka
Contents
1. C Tieto pokyny pre in tal ciu s ur en pre viac POZN MKA Modelov Charakteristick vlastnosti va ej chladni ky sa m u mierne l i od vlastnost ktor s uveden v tejto pr ru ke OVL DAC PANEL Power Freeze Power Cool o abi Freezer Temp A I Fridge Temp O Model s automatom Power Freeze Power Cool Twin cooling Freezer Temp 00 Fridge Temp Freezer Temp E r Deodorizer S Fridge Temp Ice Type s Ne Child Lock O TLA IDLO FRIDGE TEMP TLA IDLO FRIDGE TEMP Teplotu mrazni ky m ete nastavit postupne od Teplotu chladni ky m ete nastavi postupne od 14 C do 25 C opakovan m stl an m tla idla 1 C do 7 C opakovan m stl an m tla idla TLA IDLO POWER FREEZE TLA IDLO ICE TYPE TLA IDLO POWER COOL Ur ch uje proces mrazenia Pomocou tohto tla idla si Ur ch uje proces chladenia v mrazni ke m ete zvoli i chcete kockov v chladni ke ad drven ad alebo bez adu TLA IDLO ICE TYPE Ak stla te toto tla idlo na 3 sekundy zobraz sa indik tor detskej poistky a ozve sa zvukov t n Ke je t to ochrana aktivovan nie je mo n vykon va pravy v nastaveniach okrem tla idla pre v ber typu adu T to funkcia predch dza n hodn mu nas2. N doba na vajcia Prie inok CoolSelect Zone volite n mo nos Z suvka na zeleninu a ovocie Priehradka na dver ch 11 N VOD NA SKLADOVANIE POTRAV N Polica z tvrden ho skla M ete ju pou i na uskladnenie zmrazen ch potrav n v etk ch druhov Priehradka na dver ch M ete ju pou i na uskladnenie mal ch bal kov so zmrazen mi potravinami Plastov z suvka 3 M ete ju pou i na uskladnenie m sa a such ch potrav n Uskladnen potraviny by mali by bezpe ne zabalen do f lie alebo do in ho baliaceho materi lu pr padne n doby 4 Z sobn k na ad volite n mo nos A Do z sobn ka na ad ani do n dobky zariadenia na v robu adu nevkladajte prsty ani in predmety Mohlo by d js k zraneniu alebo k po kodeniu materi lu UPOZORNENIE N VOD NA SKLADOVANIE POTRAV N SKLADOVANIE CHLADEN CH POTRAV N V CHLADNI KE 5 Polica z odoln ho tvrden ho skla M ete ju pou i na uskladnenie chladen ch potrav n v etk ch druhov Bezpe n a a ko rozbitn Kruhov kvrny na povrchu skla s be n m javom
3. p VYVA OVACIA NO I KA Pr pad 2 Dvere mrazni ky s vy ie ako Vlo te skrutkova do otvoru na dvere chladni ky vyva ovacej no i ke oto te n m v smere hodinov ch ru i iek a vyv te chladni ku SKRUTKOVA need ooo VYVA OVACIA NO I KA NE Mal pravy nevykon vajte ot an m vyva ovacej no i ky pros m postupujte pod a nasleduj cej strany lt gt lt L lt r F cD LLI o lt gt gt oO A 27 NASTAVENIE MEDZERY MEDZI DVERAMI S Vykon vanie mal ch doladen medzi dverami A Ak s dvere mrazni ky vy ie ako dvere chladni ky Pros m otvorte dvere a nastavte ich nasledovne 1 Uvo nite matku na spodnom p nte a po horn koniec skrutky Pri uvo ovan matky pou ite es hranov k na mierne J POZN MKA pooto enie skrutky proti smeru hodinov ch ru i iek aby ste mohli uvo ni matku pomocou prstov Nastavovacia as 2 Pros m vyrovnajte rozdiel v ok medzi dverami oto en m skrutky v smere 2 alebo proti smeru hodinov ch ru i iek Nr gt Pri ot an v smere hodinov ch ru i iek ww sa dvere pos vaj POZN MKA SMEM nahor 3 Ke nastav te dvere dotiahnite matku v smere hodinov ch ru i iek wm a po spodn koniec skrutky a znova dotiahnite sk
4. r PREVADZKOVE POKYNY r S IN TAL CIA BE NEJ F A E 1 Zatla te upev ovaciu p ku nadvihnite uzavret n dobu na vodu a vyberte ju Odmontujte d vkova vody z uzavretej n doby a vlo te ho vn 2 tornou dr kou do f a e s be nou pramenitou vodou Oto en m houpevnite na mieste 3 Oto te d vkova vody a upevnite ho v zais ovacom otvore gt Ke do n doby vnik vzduch z f a e s miner lnou vodou alebo s be n m n pojom m ete po u 7 bublanie POZN MKA Niektor f a e miner lnej vody a n pojov nebud svojou ve kos ou zhodn so zariaden m pre d vkovanie vody Ak v m po stla en tla idla push nenate ie dostato n mno stvo n poja stla te tla idlo znova Nepou vajte s ten n poje ako kola jabl n v no alebo malinovky Ke stla te tla idlo n poj by mohol vystrekn p soben m tlaku plynu ktor sa nahromadil v hornej asti f a e Pou vajte f a kov miner lnu vodu alebo prevaren vodu z vodovodu ktor neobsahuje iadne astice S N doba na vodu D vkovacie zariadenie 1 Potiahnite smerom nahor a uvo nite h iky na obidvoch E stran ch ve k ho uz veru 2 Oto en m v smere pky uvo nite a vyberte d vkova vody 3 O istite uz ver a n dobu na vodu pomocou teplej vody a istiaceho prostriedku Chy te uz ver a vyberte ho potiahnut m smerom nahor Pou it m jemnej kefky o istite uz
5. 6 Skladacia polica volite n mo nos Ak potrebujete viac miesta pre vysok predmety Mierne zdvihnite predn as police prehnite ju dozadu m ju o polovicu zmen te Aby ste mohli uskladni vy ie predme ty policu m ete pou va v tejto polohe Z Prie inok CoolSelect ZoneTM volite n mo nost Pom ha zachova chu potrav n a udr iava ich dlh ie erstv Pou va sa na uskladnenie syrov m sa hydiny r b alebo in ch potrav n ktor sar chlo spotrebuj 8 Z suvka na ovocie a zeleninu vrchn a spodn Pou va sa na uskladnenie ovocia a zeleniny T to z suvka je vzduchotesn V aka optimaliz cii vlhkosti v nej vydr ovocie a zeleni na ve mi dlh dobu 9 Priehradka na mlie ne v robky M ete ju pou i na uskladnenie masla alebo margar nu 1 1 Priehradky na dver ch S M ete ich pou i na uskladnenie potrav n v mal ch bal koch ako mlieko a jogurt 12 Miesto pre n poje volite n mo nos Je ur en na uskladnenie asto pou van ch potrav n ako s plechovkov n poje a mal ob erstvenie Umo uje v m pr stup k t mto potravin m bez otvorenia dvier chladni ky A F a e by sa mali uklada tesne ved a seba aby nevypadli VYSTRAHA N dobka na vajcia Vlo te vajcia do n dobky a polo te ich na policu Polica na v no volite n mo nos Polo te f a e s v nom na policu aby sa zv ra
6. Ak spojka nepasuje k v mu ventilu na vodovode skontaktujte sa s autorizovan m poskytovate om slu ieb a zak pte spojku so spr vnym tesnen m Zvo te si miesto kam chcete isti nain talova Model s isti om Poodmeran vzdialenosti od miesta isti a k vodovodn mu ventilu so studenou vodou prere te vodovodn hadicu na pr slu nom mieste CISTICA VODA V ISTI I Ak chcete zmeni vstupn a v stupn stranu is ti a po as jeho in tal cie postupujte pod a refe ren n ch pokynov Odstr te v etky zvy n iasto ky z isti a Model s isti om Otvorte hlavn pr vod vody aby ste sa mohli presved i e voda te ie pr tokovou hadicou isti a V STUP Ak voda z hadice nevytek skontrolujte i je vodovodn HADICE ventil otvoren TT ie Ventil nechajte otvoren k m z hadice nevytek ist voda a k m sa nevyplavia v etky ne istoty ktor vznikli pri v robe N L sa i PR VOD VODY VODA 32 IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU lt DVE MIESTA UCHYTENIA Pripevnite up nac syst m isti a Up nac syst m isti a dr te na pr slu nom mieste napr klad pod um vadlom a pripevnite ho pomocou skrutiek DVE MIESTA UCHYTENIA CISTICA VODOVODN HADICA Pripevnite isti na mieste Pripevnite isti na danom mieste pod a obr zka vpravo
7. Pre zru enie tejto funkcie stla te ak kolvek tla idlo okrem tla idla Thaw GYrieeze Q Q N j Chill Cool Prepo tan na pl tok cca 2 5 cm hrub Select as rozmrazenia 4 hodiny 10 hod n 12 hod n 400 g 600 g 800 g 1000 g CT as rozmrazenia m sa a r b sa m e l i v z vislosti od ve kosti a hr bky Vy ie uveden hmotnos predstavuje celkov hmotnos potrav n v prie inku CoolSelect POZN MKA Zone Mimochodom celkov as rozmrazenia pre 400 g hov dzieho a 600 g kuracieho m sa bude 10hod n Pri pou van funkcie Thaw by ste mali vybra v etky potraviny z prie inka Cool SelectZone UPOZORNENIE 15 r r PREVADZKOVE POKYNY DEMONT PR SLU ENSTVA MRAZNI KY 5 N dobka na ad volite n mo nos N dobku m ete vybra tak e ju nadvihnete 1 Polica z tvrden ho skla gt Vytiahnite policu pokia je to mo n Potom ju nadvihnite a a potiahnete vyberte 6 Predn kryt podstavca Priehradky na dver ch Z Otvorte dvere mrazni ky a chlad ni ky odmontujte tri skrutky a zlo te kryt Ke chcete znova nasadi kryt polo te ho sp t a dotiahnite tri skrutky se Kryt skladajte iba v pr pade e je to nevyhnutn e Chy te priehradku obidvomi rukami a nadvihnite ju N Z suvky e Z suvku m ete vybra vytiah nut m a miernym nadvihnut m o Zariadenie na v robu
8. adu a x 9 4 z sobn k CS Pri skladan krytu nepou vajte Z sobn k na ad m ete vybra tak POZN MKA neprimeran silu mohli by ste kryt e ho potiahnete smerom k sebe 75 V po kodi Potom vyberte zariadenie na v robu adu iba z kladn model DEMONT PR SLU ENSTVA CHLADNI KY 1 Polica z tvrden ho skla 3 Z suvka a kryt na erstv ovocie a zeleninu B Vytiahnite policu pokia je to mo n Potom ju nadvih Priehradku m ete vybra tak e ju chyt te za dr iak nite a vyberte potiahnete smerom k sebe a mierne nadvihnete Kryt zlo te potiahnut m smerom k sebe 2 Priehradky na dver ch Chy te priehradku na dver ch obidvomi rukami nad 4 Polica na v no volite n mo nos vihnite ju a zlo te Policu jednoducho chy te a potiahnite smerom k sebe N POJOV TERMIN L BEVERAGE STATION volite n Chy te dr iak dvierok a potiahnite smerom k sebe Tak m te pr stup k peci lnemu chladiacemu prie inku Tento oddelen chladiaci prie inok je zvl Tento prie inok odpor ame pou va na uskladnenie asto pou van ch potrav n ako s n poje v hodn preto e nemus te otv ra hlavn Ke s dvierka otvoren m ete ich dvere chladni ky Navy e to etr energiu pou i ako podnos pre f a e a poh re s n pojmi e Nepo kriabte povrch dvier Pred demont ou pr slu enstva chladni ky a mrazni k
9. al priestor v chlad ni ke EN Cool N VOD NA POU VANIE PRIE INKA CoolSelect Zone Tla idlo Guick Cool Funkciu Quick Cool r chle schladenie m ete vyu va v prie inku CoolSelect Zone Funkcia Quick Cool umo uje schladenie 1 3 plechovkov ch n pojov v priebehu K r 60 min ee MIN T to mo nos zru te op tovn m stla en m tla idla Quick Cool O Quick Cool Teplota v prie inku CoolSelect Zone TM sa vr ti na predch dzaj cu hodnotu Po vypnut funkcie Quick Cool sa teplota vr ti na hodnotu nastavenia Cool A r gt CT as chladenia sa m e u r znych n pojov l i POZN MKA OA Chill Q Cool AN Pri pou van funkcie Quick Cool by ste mali vybra v etky 4 potraviny z prie inka CoolSelect Zone a Select UPOZORNENIE Tla idlo Thaw Strata tekut n a zn enie kvality m sov ch v robkov zni uje erstvos jedla Po stla en tla idla Thaw rozmrazenie striedavo pr di v prie inku CoolSelect Sh ZoneTM tepl a studen vzduch e Cas rozmrazenia m ete zvoli pod a hmotnosti m sa na 4 h 6 h 10 h a 12 h Po ukon en innosti funkcie Thaw sa na displeji CoolSelect Zone znova O Thaw zobraz chill Po ukon en innosti funkcie Thaw m so neobsahuje avu je polozam razen a vhodn na kr janie ako aj na pr pravu na pe enie I Soft
10. iek do vodn ho filtra kontaktujte autorizovan ho predajcu spolo nosti Samsung DVERE Dvere chladni ky s vybaven peci lnou funkciou pre otv ranie a zatv ranie aby sa zabezpe ilo e s dvere celkom zatvoren a bezpe ne utesnen Pri otv ran sa dvere otvoria len pokia je to potrebn Po dosiahnut ist ho bodu zostan otvoren Ke s dvere iasto ne otvoren automaticky sa zatvoria r r PREVADZKOVE POKYNY IN TAL CIA CHLADNI KY s Skontrolujte si rozmery vstupn ch dvier CF Premerajte si rozmery vstupn ch dvier aby ste zistili i nimi chladni ka prejde Ak s rozmery chladni ky v ie ako rka dvier zlo te dvere chladni ky POZN MKA S V ber miesta pre chladni ku Vyberte miesto s ahk m pr stupom k zdroju vody Vyberte miesto s dostato n m priestorom pre chladni ku e Vyberte miesto ktor nie je vystaven priamemu slne n mu svetlu AN Pred demontovan m dvier mrazni ky je potrebn odpoji pr vod vody V opa nom pr pade m e d js k po kodeniu pr vodu vody V STRAHA Pozrite si as Odpojenie pr vodu vody od chladni ky na al ej strane Pre in tal ciu chladni ky je potrebn dostato n priestor a rovn povrch Ak va a chladni ka nebude vyv en vn torn chladiaci syst m nemus spr vne pracova CF Pri in tal cii chladni ky odpor ame dostupn priestor okolo chladni ky
11. NA POU ITIE Po vykonan nasledovn ch krokov by mala by va a chladni ka plne prev dzkyschopn Ak nie je skontrolujte dod vku elektrickej energie a zdroj nap jania Ak m te ak ko vek ot zky kontaktujte centrum slu ieb spolo nosti SAMSUNG ran m odstupom od steny postupujte pod a pokynov pre in tal ciu v tejto pr ru ke 1 Umiestnite chladni ku na zvolen miesto s prime Ke je chladni ka pripojen interi rov osvetle nie by sa malo pri otvoren dvier rozsvieti po kajte asi hodinu Mrazni ka by mala by mierne schladen a motor by mal rovnomerne be a 3 Nastavte regul tor teploty na najni iu teplotu a Ke je teplota v chladni ke dostato ne n zka 4 m ete do nej ulo i potraviny Dosiahnutie po adovanej teploty trv po spusten chladni ky n niekolko hod n HLAVN FUNKCIE Syst m dvojit ho chladenia Chladni ka a mrazni ka maj dva v parn ky V aka tomuto nez visl mu syst mu s chladni ka a mrazni ka chladen separ tne pod a potreby a preto s chladen innej ie Pach z potrav n v chladni ke v aka odde lenej cirkul cii vzduchu nem vplyv na potraviny v mrazni ke Syst m viacn sobn ho pr denia Studen vzduch pr di cez mno stvo otvorov na rovni ka dej police T m je zaru en chladenie aj vo vn tri skriniek a preto vydr ia va e potraviny dlh ie erstv Alarm otvoren ch dvier Ak nech te otvoren dvere ozve
12. a na zariadenie na v robu adu Postupujte pod a t chto pokynov aby ste zn ili riziko v neho po kodenia zariadenia p soben m vody Pozn mka Ak spojka nepasuje k v mu ventilu na vodovode skontaktujte sa s autorizovan m poskytovate om slu ieb a zak pte si spojku so spr vnym tesnen m VENTIL 30 IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU S Pripojenie pr vodu vody k chladni ke Zlo te kryt kompresora chladni ky VODN POTRUBIE SPOJOVACIA MATICA Pripojte pr vod vody k ventilu ako je to zn zornen na obr zku Po pripojen skontrolujte i voda niekde neunik Ak no zopakujte pripojenie CHLADNI KY S Zaistenie pr vodu vody Pomocou svoriek A upevnite hadicu na stenu zadn stranu chladni ky Po upevnen hadice sa presved te i niekde nie je pr li prehnut pritla en a pod Ukon ite in tal ciu pr vodu vody Zapnite chladni ku a zatla te p ku na pravej strane automatu k m cez hadicu VODNE POTRUBIE nete ie len voda a k m z nej nie je vytla en v etok vzduch Teraz skontrolujte i v mieste pripojenia hadice voda neunik P Po zaisten hadice premiestnite chladni ku na po adovan miesto SPONA A Ke je chladni ka na mieste ak je to mo n viac ou neh bte S In tal cia vodn ho filtra Pod a obr zku odde te n lepku v chladni ke Ako zn zor uje obr zok zlo te pripevnen uz ver v
13. ite vlhk handri ku Potom ju utrite suchou handri kou Gumen tesnenia na dver ch Ak s tesnenia zne isten dvere sa spr vne nezatvoria tak e chladni ka a mrazni ka nebud m c efekt vne plni svoju funkciu istite ich jemn m istiacim prostriedkom a vlhkou handri kou Potom ich utrite suchou handri kou CF Ke ist te zariadenie alebo ke nebudete zariadenie dlh as pou va odpojte z str ku POZN MKA od siete nechajte dvere otvoren a chladni ku nechajte such Pri isten na chladni ku nestriekajte vodu priamo Ne istite ju benz nom riedidlom ani istiacimi prostriedkami ur en mi pre aut 17 r r PREVADZKOVE POKYNY ISTENIE PR SLU ENSTVA Pohlcova pachu volite n mo nos 7 Zlo te kryt pomocou skrutkova a s plochou epe ou ako je to zn zornen na U obr zku Vyberte vlo ku z krytu nechajte ju odmo i v teplej vode minim lne 4 hodiny Model s prie inkom CoolSelect zone Vysu te ju na slne nom svetle na otvorenom priestranstve in an open area TM Tento proces opakujte raz alebo dvakr t za rok 7 l Model s prie inkom CoolSelect zone Vlo ka T Ak vlo ku budete su i v uzavretej miestnosti m e sa z nej ri z pach POZN MKA Dajte pozor aby sa k ltej vode nedostali deti mohli by ju vypi V MENA VN TORN HO OSVETLENIA Pred
14. ntu Najsk r pripevnite predn as 24 ZAKLADANIE DVIER CHLADNI KY S Zakladanie dvier chladni ky 1 Vlo te spodn p nt do dr iaka 2 Umiestnite otvor vo dver ch chladni ky nad spodn p nt 3 Vlo te hriade horn ho p ntu do otvoru Po zarovnan otvoru horn ho p ntu s otvorom skrinky utiahnite skrutku a skrutku v smere hodinov ch ru i iek 4 Pripojte k ble 5 Polo te predn as krytu horn ho p ntu d na predn as p ntu 2 Najsk r pripevnite predn as O lt r lt r cO LLI lt gt gt gt oO A 25 ZAKLADANIE DVIER CHLADNI KY S Pripojenie pr vodu vody volite n mo nos 1 Stla te predn as spojky a vlo te do nej hadi ku 2 Utiahnite skrutku na svorke 8 S Zakladanie predn ho krytu podstavca volite n mo nos Nasa te predn kryt podstavca a utiahnite tri skrutky v smere hodinov ch ru i iek ako je to zn zornen na obr zku C i NASTAVENIE MEDZERY MEDZI DVERAMI S Pros m najsk r vyrovnajte chladni ku Pr pad 1 Dvere mrazni ky s ni ie ako dvere Vlo te skrutkova do otvoru na vyva ovacej chladni ky no i ke oto te n m v smere hodinov ch ru i iek a vyv te chladni ku SKRUTKOVA
15. pod a vy ie uveden ho obr zka POZN MKA Ak tento priestor nie je zabezpe te aspo 5 cm medzi zadnou stranou chladni ky a stenou 20 DEMONT PREDN HO KRYTU PODSTAVCA S Demont predn ho krytu podstavca volite n mo nos Otvorte dvere chladni ky a mrazni ky Kon trukciu predn ho krytu m ete zlo i po odskrutkovan troch skrutiek proti smeru hodinov ch ru i iek PREDN KRYT PODSTAVCA SKRUTKA LA LA A Odpojenie pr vodu vody od chladni ky volite n mo nost 1 Odmontujte skrutku zo svorky a 2 Hadi ku pr vodu vody odpojte stla en m spojky a jej n sledn m vytiahnut m lt I lt 7e LLI r gt f gt Se A Hadi ku nere te ale ju odpojte od spojky UPOZORNENIE 21 DEMONT DVIER CHLADNI KY Nadvihnite dvere priamo hore CT D vajte pozor nezachy te do dvier hadi ku pr vodu vody a pr vodn k bel POZN MKA pyvere umiestnite na bezpe n povrch S Demont dvier mrazni ky 1 Ke s dvere zatvoren zlo te kryt horn ho p ntu pomocou skrutkova a a odpojte k ble 2 Odmontujte skrutky na p nte uzem ovaciu skrutku proti smeru hodinov ch ru i iek a zlo te horn p nt v smere pky Pri skladan dvier d vajte pozor aby dvere na v s nespadli 3 Zlo te dvere z d
16. pou va dlh iu dobu odpojte z str ku od sie ovej z suvky Zhor enie kvality izol cie by mohlo sp sobi po iar sobil osoby bez dozoru D vajte pozor aby sa mal deti so zariaden m S So zariaden m nesm manipulova deti ani nesp Q nehrali diacej l tke R600a a pr rodn plyn ktor s ce nie je kodliv pre ivotn prostredie je v ak hor av Pri preprave a in tal cii zariadenia by ste mali d vat pozor na to aby sa nepo kodila iadna as chladiaceho obvodu Zariadenie obsahuje men ie mno stvo izobut nu v chla Chladiaca l tka vystrekuj ca z trubiek by sa mohla zap li alebo sp sobi poranenie o Ak zist te unikanie tejto l tky zabr te kontaktu l tky s otvoren m oh om a s mo n mi zdrojmi oh a Miestnos v ktorej sa zariadenie nach dza nechajte nieko ko min t vetra Aby sa v pr pade presakovania obvodu chladiacej l tky zabr nilo vzniku zmes hor av ch plynov ve kos miestnosti v ktorej je mo n zariadenie umiestni z vis od mno stva pou itej chla diacej l tky Ve kos miestnosti mus predstavova 1m na ka d ch 8 g chladiacej l tky R600a v zariaden Mno stvo chla diacej l tky vo va om zariaden je uveden na identifika nom t tku vo vn tri zariadenia Nikdy nezap najte zariadenie ktor prejavuje ak ko vek zn mky po kodenia Ak m te pochybnosti kontaktujte svojho dod vate a PR PRAVA ZARIADENIA
17. predmety UPOZORNENIE Mohli by ste sa porani POU VANIE AUTOMATU NA VODU VOLITELN Automat na vodu v m jednoducho poskytne studen vodu bez toho aby ste museli otv ra dvere chladni ky Navy e m ete u etri a 30 elektrickej energie t m e zn ite po et otv ran dvier Preh ad Zatla te p ku Uzamykacie zariadenie Uz ver n doby na vodu N doba na vodu Zariadenie na d vkovanie vody S KE NEPOU VATE AUTOMAT NA VODU ODPOR AME UROBI NASLEDOVN 1 Zaisti zariadenie na d vkovanie vody v zais ovacom otvore Ke je zariadenie na d vkovanie vody vytiahnut dlh as dvere sa auto maticky zatvoria aby chlad neunikal v 2 Uzamykacie zariadenie nastavte na LOCK ZAMKN T Ke stla te tla idlo PUSH pri om je zariadenie na d vkovanie vody zais ten len v zais ovacom otvore a uzamykacie zariadenie je nastaven na OPEN OTVORI zariadenie na d vkovanie vody sa m e uvo ni zo zais ovacieho otvoru a chlad unik Ak maj k automatu pr stup deti uzamykacie zariadenie nastavte na LOCK ZAMKNUT POZN MKA S PLNENIE N DOBY NA VODU 1 Odstr nen m kruhov ho uz veru otvorte n dobu a napl te ju pit nou vodou Napl te n dobu a po okraj len do 4 2 litra 2 Vr te sp kruhov uz ver a zatla te ho k m nezapadne na gt miesto
18. vy iu teplotu r v gt rj LLI 1l c OC LI LLI n LLI OC 35 Rozsah teploty okolitej miestnosti T to chladni ka mrazni ka bola navrhnut pre prev dzku v prostred ktor ho teplota je uveden na t tku Tebe S Teplota prostredia Maxim lna Minim lna ir ie mierne p smo SN 32 C 90 F 10 C 50 F Mierne p smo N 32 C 90 F 16 C 61 F Subtropick p smo ST 38 C 100 F 18 C 64 F Tropick p smo T 43 C 109 F 18 C 64 F POZN MKA Vn torn teplota chladni ky m e by ovplyv ovan faktormi ako s umiestnenie chlad ni ky mrazni ky teplota prostredia a tie to ako asto otv rate dvere Pre kompenz ciu t chto faktorov je potrebn prisp sobovanie nastavenia teploty Slovakia Spr vna likvid cia tohto zariadenia Elektrotechnick a elektronick odpad Toto ozna enie na v robku alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en jeho ivotnosti by nemal by likvidovan s be n m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tak to typy v robkov odde ova od ostatn ho odpadu a odovzd te ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mto v robkom mali kontaktova bu predajcu ktor im v robok predal alebo pr slu n rad v okol ich bydliska P
19. z pach alebo dymihne vytiahnite nap jaciu z str ku a kontaktujte cen trum slu ieb spolo nosti SAMSUNG Electronics Nedot kajte sa vn torn ch stien mrazni ky ani pro duktov ulo en ch v mrazni ke mokr mi rukami M ete si sp sobi omrzliny Nevkladajte ruky do priestoru pod chladni kou Ostr hrany by v m mohol sp sobi zranenie Nikdy nevkladajte prsty ani in predmety do otvorov d vkova a na ad Mohlo by d js k zraneniu alebo k po kodeniu materi lu Ako chladiaca l tka sa pou va R600a alebo R134a Skontrolujte t tok kompresora na zadnej strane zariadenia a t tok vo vn tri chladni ky kde je uveden ktor chladia ca l tka je pou it vo va ej chladni ke A UPOZORNENIA Chladiaca l tka pou van v chladni ke mrazni ke a plyny vizola n ch materi loch vy aduj peci lny sp sob likvid cie Pred vyhoden m zariadenia sa uistite e iadna r rka na zad nej strane zariadenia nie je po koden v 9 Pri isten z str ky nepou vajte mokr ani vlhk handri ku Z kol kov z str ky odstr te v etky cudzie materi ly a prach V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo vzniku po iaru Ak je chladni ka odpojen od nap jacieho nap tia pred op tovn m pripojen m by ste mali po ka minim lne p min t 171 FI o LLI ul 722 oQ o LL A N LL A Ak chladni ku nebudete
20. ISTI UP NAC SYST M UPEV OVACIA ISTI A P SKA Pripojenie pr vodu vody k chladni ke PR VODN HADICA SPOJOVACIA MATICA Zlo te kryt kompresora chladni ky Pripojte pr vod vody k ventilu ako je to zn zornen na obr zku Po pripojen skontrolujte i voda niekde neunik Ak no zopakujte pripojenie Zalo te nasp kryt kompresora chladni ky x CHLADNICKY lt L D Zaistite pr vod vody SPONA A Pomocou svoriek A upevnite hadicu na stenu zadn stranu chladni ky Po upevnen hadice sa presved te i niekde nie je pr li se prehnut pritla en a pod PR VODN HADICA 33 IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU E Odstr te zvy n iasto ky vo vn tri pr vodnej hadice 1 Spustite hlavn pr vod vody a zatvorte ventil pr vodnej hadice 2 Nechajte vodu vyteka z automatu k m nevytek ist 6 7min t T m sa pre ist syst m pr vodu vody a odstr ni sa z neho v etok vzduch 3 V niektor ch dom cnostiach bude potrebn dlh ie preplachovanie 4 Otvorte dvere chladni ky a skontrolujte i voda okolo vodn ho fil tra nepretek e Novonain talovan filter m e sp sobi mierne vystrekovanie vody z automatu POZN MKA Pred v menou vodn ho filtra vyberte policu na v no S Skontrolujte upevnenie pr vodu vody k z sobn ku na ad 1 Nadvihnite a vytiahnite z
21. UPOZORNENIA Pred pou van m si pozorne pre tajte tento n vod a ponechajte ho pre pou itie v bud cnosti 1 T to pr ru ka je ur en pre viac modelov Preto sa vlastnosti v ho zariadenia m u l i od vlastnost pop san ch v tomto n vode na pou itie Pre zabezpe enie bezpe nosti dbajte na to aby toto zariadenie neobsluhovali mal deti ani UPOZORNENIE nepou en osoby pokia nebud pod doh adom zodpovednej osoby Deti musia by pod doh adom aby bolo zaisten e nebud do zariadenia zasahova Ako chladivo v zariaden sa pou va R600a alebo R134a Inform cia o pou itom chladive je uve den na t tku kompresora v zadnej asti a na typovom t tku vo vn tri zariadenia V chladni ke je mo n pou i v robn k adu od spolo nosti Samsung Electronics V robn k adu in ho v robcu smie by in talovan iba autorizovan m servisom v robcu POU VAN VAROVN V STRA N SYMBOLY AL IE POU VAN SYMBOLY Fi Upozornenie na mozn nebezpe enstvo v neho Z kaz rozoberania UPOZORNENIE poranenia a smrti Z kaz dot kania sa Upozomenie na mo n A nebezpe enstvo zranenia alebo Symbol ktor zn zor uje e je potrebn odpojit V STRAHA po kodenia materi lu nap jaciu z str ku zo sie ovej z suvky Symbol ktor zn zor uje e je potrebn uzemnenie aby sa predi lo razu elektrick m pr dom Odpor ame aby innos ozna
22. a resetujte indik tor stla en m tla idla Ice Type a tla idla Child Lock s asne po dobu 3 sek nd Ak chcete tento indik tor vypn podr te tla idl Ice Type a Child Lock s asne po dobu 5 sek nd r r PREVADZKOVE POKYNY NASTAVENIE TEPLOTY Mrazni ka Chladni ka Teplotu v mrazni ke je mo n nastavit v rozmedz 14 C a Teplotu v chladni ke je mo n nastavi v rozmedz 7 C a 1 C 25 C Stl ajte tla idlo Fridge Temp opakovane k m sa na displeji Stl ajte tla idlo Freezer Temp opakovane k m sa na displeji nezobraz po adovan teplota nezobraz po adovan teplota Zobrazenie teploty sa men postupne rovnako ako u mrazni ky Zobrazen teplota sa men postupne v rozmedz 14 C a 25 C Ke teplota zobrazen na displeji dosiahne hodnotu 14 C vr ti sa na hodnotu 25 C Po piatich sekund ch sa zobrazenie na displeji vr ti na aktu lnu teplotu v mrazni ke Zariadenie bude pracova na dosiahnut novej po adovanej teploty Teplota v mrazni ke alebo v chladni ke st pa pri astom otv ran pri isten a pri skladovan tepl ch potrav n To m e sp sobi e digit lny displej za ne blika Ke sa teplota v mrazni ke a v chladni ke vr ti na norm lnu hodnotu UPOZORNENIE prestane blika AUTOMAT NA AD A STUDEN VODU 1 Ke sa zmrzlina skladuje v mrazni ke pri teplote vy ej ako 15 C m e sa topi V roba ad
23. chladni ke oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek Vyberte vodn filter zo katu ky a pod a obr zka na filter nalepte n lepku pre mesiac in tal cie Nap te na t tok mesiac kedy ste in talovali filter Mimochodom Ak bol filter in talovan v marci nap te MAR Zlo te ochrann uz ver a vlo te filter pod a obr zka Pomaly oto te vodn filter v smere hodinov ch ru i iek o 90 stup ov aby ste ho zarovnali so zna kou na kryte m ho zaist te na mieste i Nepou ite nadmern silu I ZLO ENIE ERVEN HO DD LLI c an gt gt lt N LEPKA IND K TOR a MESIACA V STRAHA Skontrolujte i je ozna enie indik tor zarovnan s uzamykacou poz ciou 31 IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU Pre vonkaj model ES Pripojenie k pr vodu vody Pripojte hadicu pomocou spojky k ventilu vodovodu Z 32 VYSTRAHA Uzavrite hlavny pr vod vody Pripojte spojku A k ventilu vodovodu Pr vod vody mus by nap jan Ka d pripojenie by malo by chr nen tesniacou p skou studenou vodou Ak ho pripoj te k hor cej vode INFORM CIA O Z RUKE m ete po kodi isti Na in tal ciu pr vodu vody sa nevz ahuje z ruka v robcu na chladni ku a na zariadenie na v robu adu Postupujte pod a t chto pokynov aby ste zn ili riziko v neho po kodenia zariadenia p soben m vody Pozn mka
24. en t mto sym A UPOZORNENIA bolom vykon val iba servisny technik Neprip jajte v po et zariaden k jednej siet ovej Nerozoberajte ani neopravujte chladni ku sami z suvke Vystavujete sa nebezpe enstvu zranenia vzniku po iaru Mohlo by d js k prehrievaniu a k vzniku po iaru a po kodenia zariadenia sarda sa e svk dt or ani po koden Pred v menou vn torn ho osvetlenia chladni ky p soben m zadnej asti chladni ky odpojte z str ku od sie ovej z suvky Po koden z str ka sa m e prehrieva a sp sobi po iar V opa nom pr pade hroz nebezpe enstvo razu elek kolena k bel pr li neoh bajte a nekla te na a k Peed e ez k predmety chcete chladni ku mrazni ku vyhodi najsk r T m vznik nebezpe enstvo po iaru Ak je nap jac k bel po koden demontujte dvere a tesnenia dajte si ho ihne vymeni v robcom alebo servisn m technikom Urobte to aby sa predi lo ne astnej n hode e by sa nejak Nestriekajte vodou priamo vo vn tri ani z vonkaj ej die a pri hre do nej ukrylo a nemohlo sa dosta von strany chladni ky Chladni ka mus by uzemnen Vznik t m nebezpe enstvo po iaru alebo razu Chladni ku mus te uzemni aby sa predi lo ak muko vek elektrick m pr dom v skytu nap tia na kostre chladni ky ktor by mohlo Zabr te v skytu horfav ch plynovv blizkosti chladny Pk raz pe pr dom a Vznik t m nebezpe enst
25. mus by umiestnen tak aby bola z str ka po in tal cii dostupn Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca kvalifikovan servisn technik alebo kvalifikovan osoba V chladni ke neskladujte pr li ve k mno stvo potrav n S Ke otvor te dvere niektor potraviny by mohli vypad n a sp sobi poranenie alebo materi lne kody V mrazni ke neskladujte f a e ani in sklenen n doby Ke ich obsah zamrzne sklo sa m e rozbi a m e d js k poraneniu Ak nie je sie ov z suvka upevnen neprip jajte k nej nap jaciu z str ku Hroz nebezpe enstvo vzniku po iaru alebo razu elek trick m pr dom Nap jac k bel neodp jajte ahan m za k bel Po kodenie k bla by mohlo sp sobi skrat po iar a alebo raz elektrick m pr dom Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca kvalifikovan servisn technik alebo kvalifikovan osoba Na vrchn as chladni ky nekla te iadne predmety Pri otv ran a zatv ran chladni ky by predmet mohol spadn a sp sobi zranenie alebo materi lne kody V chladni ke neskladujte farmaceutick v robky vedeck materi ly a v robky citliv na teplotu V chladni ke sa nesm skladova v robky ktor pri skladovan vy aduj pr snu kontrolu teploty Nedovo te de om ve a sa na dvere chladni ky Mohlo by d js k v nemu zraneniu Ak zac tite neobvykl
26. o L z gt A gt DVOJDVEROV k CHLADNI KA N VOD NA POU ITIE A IN TAL CIU OBSAH BEZPE NOSTN UPOZORNENIE anan 2 PREV DZKOV POKYNY PR PRAVA ZARIADENIA NA POUZITIE a nn 4 HLAVN FUNKCIE I eee entteee nt hte ee aatn Ant ten OVL DAC PANEL i DIGIT LNY PANEL e rrcoononnnnonnnnnn NASTAVENIE TEPLOTY iaer rano AUTOMAT NA LAD A STUDEN VODU o POU VANIE AUTOMATU NA VODU VOLITE NA MO NOST POLICE A PRIEHRADKY s ereononnnnonnnnnn ee nentt eee nnnt ete N VOD NA SKLADOVANIE POTRAV N 2 N VOD NA POU VANIE prie inku CoolSelect Zone DEMONT PR SLU ENSTVA MRAZNI KY one DEMONT PR SLU ENSTVA CHLADNI KY sss1100111011 N POJOV TERMIN L BEVERAGE STATION VOLITE N 16 ISTENIE PR SLU ENSTVA s s s V MENA VN TORN HO OSVETLENIA VODN FILTER annissa nn POKYNY PRE IN TAL CIU IN TAL CIA CHLADNI KY ooo ena nn 20 DEMONT PREDN HO KRYTU PODSTAVCA DEMONT DVIER CHLADNI KY 22 ZAKLADANIE DVIER CHLADNI KY 24 NASTAVENIE MEDZERY MEDZI DVERAMI KONTROLA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODUU a RIE ENIE PROBL MOV sosreecennonnnnornnnn nn 35 BEZPE NOSTN
27. oln ho p ntu opatrn m 4 Odstr te doln p nt skrutkova a nadvihnut m 22 DEMONT DVIER CHLADNI KY S Demont dvier chladni ky 1 Ke s dvere zatvoren zlo te kryt horn ho p ntu pomocou skrutkova a a odpojte k ble 2 Odmontujte skrutky na p nte uzem ovaciu skrutku proti smeru hodinov ch ru i iek a zlo te horn p nt v smere pky Pri skladan dvier d vajte pozor aby dvere na v s nespadli 3 Zlo te dvere z doln ho p ntu opatrn m nadvih 4 Vyberte doln p nt z dr iaka vytiahnut m p ntu nut m v smere pky lt L lt r cO LLI o lt gt gt gt lt oO A CT Po zlo en dvier mrazni ky chladni ky premiestnite chladni ku na ur en miesto Dvere mus te op POZN MKA namontova 23 ZAKLADANIE DVIER CHLADNI KY s Zakladanie dvier mrazni ky 1 Znova pripojte doln p nt pomocou 2 Znova zalo te dvere mrazni ky pri om pripojte skrutkova a hadi ku zo spodnej strany dvier do otvoru v dolnom p nte a potiahnite ju nadol 3 Vlo te hriade horn ho p ntu do otvoru Po zarovnan otvoru horn ho p ntu s otvorom skrinky utiahnite skrutky v smere hodinov ch ru i iek 4 Pripojte k ble 5 Polo te predn as krytu horn ho p ntu 40 na predn as p
28. r li bl zko pri stene Nespadlo nie o n hodou za alebo pod chladni ku V chladni ke je mo n po u tikaj ci Zvuk ale to je be n Je to sp soben zop nan m a rozp nan m r zneho pr slu en stva Predn rohy a strany chladni ky s hor ce prejavuje sa kondenz cia V predn ch rohoch chladni ky s nain talovan zariadenia proti kondenz cii vlhkosti Kondenz cia sa m e prejavi ke nech te dvere dlh as otvoren Automat nevyr ba ad Vypli ste funkciu v roby adu Je v z sobn ku nejak ad Je k ventilu pripojen pr vod vody Je teplota v mrazni ke pr li vysok Nastavte ni iu teplotu Po kali ste 12 hod n po in tal cii pr vodu vody pre vyr ban m adu V chladni ke je po u bublanie vody Bublanie je norm lny jav ktor vznik pri cirkul cii vody v chladni ke V chladni ke je c ti nepr jemn z pach Potraviny ktor maj siln z pach vzduchotesne zabalte Vyho te skazen potraviny Na stene chladni ky sa vytv ra n mraza Je vzduchov ventil upchat Medzi uskladnen mi potravinami nechajte dostato n priestor aby mohol vzduch efekt vne pr di S dvere poriadne zatvoren Nete ie voda Je k ventilu pripojen pr vod vody a je koh tik otvoren Nie je pr vod vody zablokovan Nie je zamrznut n dr na vodu preto e je teplota v chlad ni ke pr li n zka Nastavte
29. riemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si pod mienky k pnej zmluvy Tento v robok nesmie by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Ak m te ak ko vek ot zky alebo koment re oh adom produktov spolo nosti Samsung pros m kontaktujte stredisko starostlivosti o z kazn kov SAMSUNG 0850 123 989 www samsung com sk
30. ro 6 Vyp nac ventil 7 Tesniaca matica Odstavte hlavn pr vod vody a vypnite zariadenie na v robu adu N jdite najbli zdroj pitnej vody 7 Postupujte pod a pokynov o in tal cii zariadenia na v robu adu S Pripojenie pr vodu vody k chladni ke Nasu te tesniacu matku a ochrann kr ok na plastov potrubie Po nasaden puzdra utiahnite tesniacu matku na prepojovac ST l nok ve kosti 1 4 spojovn k gt Tesni ca hatlk s Ochrann kr ok b gt Puzdro D i Prepojovac r l nok 4 Ochrann kr ok 11 Tesniaca matka Neutiahnite tesniacu matku pr li silno POZNAMKA Nasu te tlakovy ochranny kr zok a matku na meden plastov potrubie podla obr zka Utiahnite tesniacu matku na prepojovac l nok spojovn k Otvorte pr vod vody a skontrolujte ak ko vek pretekanie gt Pr vod vody mus by napojen len na pitn vodu POZN MKA s Venca p Pr pad 2 3 Kontrola pr vodu vody Pripojte hadicu pomocou spojky k ventilu vodovodu VYSTRAHA Uzavrite hlavn pr vod vody Pripojte spojku A k ventilu vodovodu Ka d pripojenie by malo by chr nen tesniacou p skou Pr vod vody mus by nap jan studenou vodou Ak ho pripoj te k hor cej vode m ete po kodi isti INFORM CIA O Z RUKE Na in tal ciu pr vodu vody sa nevz ahuje z ruka v robcu na chladni ku
31. rutku k om m upevn te matku MATKA Ak matku pevne nedotiahnete skrutka sa m e uvo ni POZN MKA 28 KONTROLA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU VOLITE N MO NOS 1 Aby mohlo zariadenie na v robu adu spr vne pracova vy aduje sa tlak vody 1 4 10 kg cm Pri tomto tlaku sa 100 cl papierov poh rik napln za 10 sek nd 3 Ak je chladni ka in talovan na mieste kde je n zky tlak vody pod 1 4 kg cm mus te nain talova pr davn erpadlo pre kompenz ciu n zkeho tlaku vody 4 Najsk r sa presved te e je n doba na vodu spr vne naplnen Zatla te p ku automatu na vodu k m voda neza ne vyteka U v ho predajcu si m ete za v hodn cenu zak pi univerz lnu sadu pre pr vod POZN MKA vody V robca chladni iek odpor a pou va sady s meden m potrub m S Kontrola ast Tesniaca p ska 8369666 888888 CE c E Svorka Ax8EA Z vitorezn skrutky x 12EA o A gt ad c lt lt L F 721 LLI r A gt Miesto upevnenia X Vodn potrubie isti a oO isti Upev ovacia p ska vonkaj model 29 IN TAL CIA PR VODU VODY PRE AUTOMAT NA VODU Pre vn torn model Pr pad 1 S Pripojenie pr vodu vody 1 Potrubie so studenou vodou 2 Svorka na hadicu 3 Meden alebo plastov potrubie 4 Tesniaca matica 5 Tesniace puzd
32. sa p panie Vysok koncentr cia vlhkosti pre erstvej ie potraviny Va e potraviny ovocie a zeleninu teraz m ete uskladni dlh ie preto e va a chladni ka produkuje studen vzduch s vysokou vlhkos ou V aka tomu je tyri a p n sobne in nej ia ne be n chladni ka Chladni ka mrazni ka etriaca energiu Spotreba elektrickej energie je minim lna nako ko je studen vzduch distribuovan zvl pre chladni ku a mrazni ku Krat as schladenia Funkcia intenz vneho mrazenia v m umo uje r chlej ie zmrazenie va ich potrav n V datn zdroj adu a studenej vody Automat na ad a studen vodu kedyko vek k dispoz cii Miesto pre n poje volite n mo nos Potraviny ktor asto vyber te s ulo en v peci lnej chla diacej priehradke tak e nemus te otv ra hlavn dvere aby ste ich mohli vybra T m etr te as a tie peniaze U vate si m e pomo Pohlcova pachu volite n mo nos Pohlcova pachu ktor m ete op tovne pou va udr iava vzduch v chladni ke svie i a bez z pachu Prie inok CoolSelect Zone volite n mo nos cou tla idiel Quick Cool Thaw a Select vybra i chce potraviny r chlo zmrazi rozmrazi alebo schladi Teplotu ovl date pod a toho i zvol te mo nos pre jemn zmrazenie chla denie alebo mrazenie
33. sobn k na ad z mrazni ky 2 Ke stla te testovacie tla idlo z sob n k s kockov m adom sa napln vodou z vodovodu Skontrolujte mno stvo vody pod a ni ie uveden ho obr zka Ak je hladina vody pr li n zka adov kocky bud mal Toto je probl m ktor sa vyskytuje asto net ka sa v ak za riadenia na v robu adu ale n zkeho tlaku vody v r rkach Ke sa tento prob l m vyskytne kontaktujte centrum SKONTROLUJTE slu ieb aby sa prekontrolovalo HLADINU VODY mno stvo priv dzanej vody PR LI VYSOK OPTIM LNA HLADINA PR LI N ZKA 34 POKYNY PRE IN TAL CIU Chladni ka v bec nefunguje alebo chlad nedostato ne Skontrolujte spr vne pripojenie z str ky Je regul tor teploty na zobrazovacom paneli nastaven na spr vnu teplotu Sk ste ho nastavi na ni iu teplotu Je chladni ka umiestnen na priamom slne nom svetle alebo v bl zkosti zdroja tepla Je zadn strana chladni ky pr li bl zko pri stene Potraviny v chladni ke s zamrznut Je regul tor teploty na zobrazovacom paneli nastaven na spr vnu teplotu Sk ste ho nastavi na vy iu teplotu Je teplota v miestnosti pr li n zka Umiestnili ste potraviny s vysok m obsahom vody na najchladnej ie miesto v chladni ke Nezvy ajn hluk alebo zvuky Skontrolujte vyv enie a stabilitu podlahy Je zadn strana chladni ky p
34. taveniu ktor by mohli vykona va e deti alebo dom ce zvierat Ke chcete funkcie nastavenia znova aktivova op stla te toto tla idlo na 3 sekundy Toto tla idlo m aj in funkciu Ke ho stla te na 3 sekundy rozsvieti sa indik tor uzamknutia vypne sa s asne aj ohrieva pre re gul ciu kondenz cie Ak sa pri pou van tejto funkcie kondenz cia prejav v okol krytu automatu alebo prie inka na n poje znova stla te toto tla idlo na 3 sekundy Sveteln signaliz cia zhasne zapne sa funkcia regulovania kondenz cie a v etky tla idl sa s asne odblokuj r A PREVADZKOV POKYNY OVL DAC PANEL Power Freeze Power Cool Cool Select zone Power Freeze Freezer Fridge Temp Power Cool O Freezer Temp Fridge Temp O Power Freeze Power Cool O Power Freeze i Power Cool O Freezer Temp Fridge Temp Filter Indicator Child Lock Ice Type TE EON Child Lock O DIGIT LNY PANEL Twin Cooling Power Freeze Freezer Temp 00 idge Temp Power Cool B z DIGITAL DISPLAY AND CONTROL Twin Cooling Power Freeze Power Cool c Deodorizer Filter Indicator Child Lock Ice Type Crushed ice Off CoolSelect Zone Power Freeze zer Temp Fridge Temp Power Cool DIGITAL DISPLAY AND CONTROL CoolSelect Zone Power Freeze Power Cool Filter Indicator Child Lock Ice Type
35. u z kladn model Vytiahnite z sobn k na ad Napl te ho vodou po indik tor hladiny vody Vr te z sobn k na ad sp na miesto Automat na ad Automat na vodu Zariadenie na ad vyr ba naraz 10 kociek adu a ka d de Objem n doby na vodu je pribli ne 1 2 1 automa ticky pribli ne 120 kociek Toto mno stvo m e by ovplyvnen fak tormi ako teplota v mrazni ke funkciou Power Studen voda Freeze a po tom otvoren dvier Po zapojen chladni ky je auto Zatla te p ku automatu na vodu pomocou hrn eka maticky zvolen re im v roby kockov ho adu Ak ste chladni ku pr ve nain talovali prv ch es pln ch poh rov vody vylejte aby ste vypl chli ne istoty v syst me u e pr vodu vody Typ adu zvo te stla en m tla idla Ice Type Cubed Ice Wg Wy S5 m kocky gt For Cubed ice BY gt s lt ICE Crushed Ice l m lt o drvina For Crushed ice k a 57 y No Ice ez ladu TIN For ice off Ak sa chyst te na dlh dovolenku alebo na slu obn cestu uzavrite ventil pr vodu vody V STRAHA V opa nom pr pade by sa mohlo prejavi CF Ak v n dobke zostal ad m ete z ska kockov POZN MKA ad AN Zatla te p ku automatu na ad pomocou hrn eka Hm ek umiestnite v rovine s p kou automatu aby ad nevy presakovanie vody padol mimo hrn ek Zatla te A Do otvorov automatu nikdy nevkladajte prsty ani in
36. v menou vn torn ho osvetlenia odpojte zariadenie od zdroja nap tia Ak m te a kosti s v menou osvetlenia kontaktujte autorizovan servis UPOZORNENIE S VN TORN OSVETLENIE V MRAZNI KE LEN Z KLADN MODEL V CHLADNI KE 1 Ploch m skrutkova om zat 2 Potiahnite kryt v smere pky 3 Po v mene iarovky vr te la te v smere pky pod h ik kryt na miesto mi krytu osvetlenia gt Ea VN TORN OSVETLENIE V MRAZNI KE MODEL S AUTOMATOM NA AD A VODU Nadvihnite a potiahnite kryt zariadenia na v robu adu Kryt svetla zlo te pomocou skrutkova a Vyme te iarovku za nov a potom bezpe ne umiestnite kryt sp na miesto pou it m skrutkova a Vr te sp kryt zariadenia na v robu adu VODN FILTER Sveteln indik tor vodn ho filtra Signaliz cia Filter Indicator v m ukazuje kedy je as na v menu vlo ky v ho vodn ho filtra Svetlo sa zmen zo zelen ho na oran ov To v m signalizuje e je u takmer as vymeni vlo ku filtra Odpor ame vymeni vlo ku ke sa svetlo zmen na erven viac inform ci n jdete v asti In tal cia vodn ho filtra Pou vanie automatu bez vodn ho filtra Automat na ad a vodu nem ete pou va bez vlo ky vodn ho filtra preto e pr vod vody je zablokovan Objedn vanie v menn ch filtrov Ak si chcete objedna viac vlo
37. ver a cel n dobu 4 Po o isten d vkova a vody jemnou kefkou zatla te p ku m d vkova a vody a umyte ho pod te cou vodou A Ak pou vate v zariaden aj alebo in podobn n poje n dobu je potrebn asto isti Pre zv enie hygieny neodpor ame n poje s vysok m obsahom cukru d sy nealkoholick n poje UPOZORNENIE Usadeniny je mo n vy isti pomocou handri ky namo enej vo v nnom octe alebo v slanej vode Skontrolujte i sa gumen tesnenie na d vkova i vody nezo myklo alebo i nie je po koden ostr m predmetom Mohlo by d js k pretekaniu 10 POLICE A PRIEHRADKY S MRAZNI KA Priehradka na dver ch bz A Svetlo Polica Z kladn model Zariadenie na v robu ladu Z sobn k na ad Z suvka Zariadenie na v robu adu Z sobn k na ad CHLADNI KA Priehradka na mlie ne v robky Svetl Polica na v no volite n mo nos N doba na vodu Priehradky na dver ch OPERATING INSTRUCTIONS Miesto pre n poje Skladacia polica volite n mo nos Pohlcova pachu volite n mo nos
38. vo po iaru alebo v buchu o uzemnenie nikdy nepou vajte plynov potrubie tele f nne linky ani in vodi e ktor by mohli vies blesk Neprip jajte z str ku mokr mi rukami Mohli by ste utrpie raz elektrick m pr dom Nespr vne pou itie uzem ovacieho kontaktu m e sp sobi raz elektrick m pr dom Nekla te n doby s vodou na chladni ku Ak by sa voda vyliala mohlo by d js k vzniku po iaru A UPOZORNENIE alebo razu elektrick m pr dom Chladni ka by nemala by umiestnen na vlhkom Ventila n otvory ktor sa nach dzaj na kryte zaria mieste ani na mieste kde by mohlo d js ku kontaktu denia alebo na upev ovacej kon trukcii zachovajte chladni ky s vodou vo n a bez prek ok AR P E E EE Na ur chlenie rozmrazovania nepou vajte mecha Po kodenie izol cie elektrick ch ast m e sp sobit nick zariadenia alebo in prostriedky ako s tie ktor raz elektrick m pr dom alebo po iar odpor a v robca V chladni ke neskladujte prchav alebo hor av l tky Nepo kodte okruh chladiacej l tky M Skladovanie benz nu iedidla liehu teru pohonn ch l tok Vo vn tornom priestore chladni ky mrazni ky a podobn ch produktov m e sp sobi v buch nepou vajte elektrick zariadenia okrem typu zaria den ktor odpor a v robca A V STRAHA Zariadenie nesmie by umiestnen priamo na slne nom svetle Zariadenie
39. w lb W A Cubed Crushed Ice Ott Hodnota Freezer Temp predstavuje aktu lnu teplotu v mrazni ke Hodnota Fridge Temp predstavuje aktu lnu teplotu v chladni ke Ikony Quick Cool Thaw a Select zobrazuj stav prie inka CoolSelect Zone Po stla en tla idla Power Freeze sa rozsvieti t to ikona Ke stla te toto tla idlo teplota v Power Freeze mrazni ke sa r chlo vr ti na nastaven hodnotu Ak potrebujete ve a adu m ete ad z ska r chlej ie Op tovn m stla en m tla idla zru te re im v konn ho mrazenia Po stla en tla idla Power Cool sa rozsvieti t to ikona Ke stla te toto tla idlo teplota v chlad ni ke sa r chlo vr ti na nastaven hodnotu Op tovn m stla en m tla idla zru te re im intenz vneho chladenia T to ikona zn zor uje funkciu pohlcova a pachu _ e Vo tinov vlo ku me te raz alebo dvakr t za rok pozrite si as Cistenie pr slu enstva Kockov ad drven ad a bez adu Ice Type Po stla en tla idla Ice Type si m ete vybra mo nosti Cubed Ice ES Ey w V ZCubeds Crushed Ice Off kockov ad Crushed Ice drven ad alebo Ice Off bez adu Svietiaca ikona ozna uje stav ktor je pr ve aktivovan Filter Indicator gt Ke sa zelen svetlo zmen na oran ov je as na v menu vodn ho filtra Ak je indik tor erven odpor ame v m filter ur chlene vymeni Po v mene filtr
40. y pros m prelo te skladovan potraviny na in miesto Dvierka k prie inku Beverage Station by ste nemali nikdy sklada UPOZORNENIE Prie inok Beverage StationTM bez dvierok nem e fungova Ke zatv rate dvierka tohto prie inka d vajte pozor nekla te ruky a prsty na miesta kde by sa v m mohli zachyti do dvierok Mohli by ste sa porani Ak pou vate dvierka ako podnos nekladte na ne a k predmety Nedovo te de om ve a sa na dvierka Mohli by sa zrani alebo by mohlo d js k po kodeniu materi lu 16 ISTENIE PR SLU ENSTVA Vn torn as Pr slu enstvo istite miernym istiacim prostriedkom Potom ho utrite suchou handri kou Po umyt pr slu enstva sa uistite e je pred al m pou it m such Vonkaj ia as e Predn ovlad dac panel utrite istou handri kou Dvere a r ky dvier istite miernym istiacim prostriedkom a handri kou Utrite ich suchou handri kou e Vonkaj ok chladni ky by sa mal le ti raz alebo dvakr t za rok Zadn as Raz alebo dvakr t za rok odstr te prach zo zadnej asti pou it m vys va a Automat na ad a vodu a odtokov mrie ka volite n mo nos s Automat na ad a vodu istite pomocou vlhkej handri ky Potom ho utrite suchou handri kou e Odtokov mrie ku aj automat na ad a vodu udr iavajte such Miesto pre n poje volite n mo nos Na istenie chladiacej priehradky pou
41. znila jeho chu Dr ky ktor by sa pri modeli s CoolSelect Zone nemali Z gt m Pee pou va Ak m te napl novan dlh dovolenku mus te chladni ku vypr zdni a vypn Poutierajte nadbyto n vlhkos vo vn tri chladni ky a dvere nechajte otvoren V opa nom pr pade by mohol vznikn z pach a plese Ak je v model vybaven prie inkom CoolSelect Zone nevkladajte policu do jeho dr ok Polica by sa mohla zrazi s krytom police na n poje ktor by sa mohol rozbi V STRAHA 13 r r PREVADZKOVE POKYNY N VOD NA POU VANIE PRIE INKA CoolSelect Zone Tla idlo Select volite n mo nos 1 Soft Freeze 2 Ke zvol te nastavenie Soft Freeze jemn zmrazenie digit lny panel zobrazuje teplotu 5 C bez oh adu na nastavenie teploty chladni ky Teplota pri nastaven Soft Freeze pom ha udr a m so a ryby dlh ie erstv Umo uje ahk kr janie m sa bez kvapkania Chill Ke zvol te nastavenie Chill mrazenie teplota v prie inku CoolSelect Zone je udr iavan na hodnote 1 C bez oh adu na nastavenie teploty chladni ky Teplota pri nastaven Chill pom ha udr a m so a ryby dlh ie erstv 3 Cool Ke zvol te nastavenie Coo chladenie teplota bude rov nak ako teplota v chladni ke Digit lny panel ukazuje rov nak teplotu ako panel displeja Prie inok CoolSelect Zone poskytuje
Download Pdf Manuals
Related Search