Samsung HT-X200 Užívateľská príručka
Contents
1. V stupn konektor HDMI Konektory AUX IN2 Vstup zvuku 2 KOAXI LNY konektor FM 759 Stojan Dr iak na k ble 10 Otvor na upevnenie stojana 11 Ventil tor ONDA Bo n panel Pr slu enstvo 1 Konektor pre sl chadl 2 Konektor AUX IN1 Vstup zvuku 1 3 Konektor USB Dia kov ovl danie DO Video k bel HDMI k bel FM ant na aN vod na pou itie U JJ gt lt gt i Popis pokra ovanie SK l Dia kov ovl danie DO Vlo enie bat ri do dia kov ho ovl dania Tla idlo pre DVD receiver Tla idlo TV Tla idlo TV VIDEO Tla idlo POWER zap vyp seln tla idl 0 9 Tla idlo REMAIN Tla idlo STEP Tla idl Ladenie Prep nanie CD Tla idlo VOLUME Tla idlo MENU Tla idlo AUDIO Tla idlo DIGEST Tla idlo SLIDE MODE z PAM TUNERA Tla idlo SD Standard 2 Definition HD High Definition 15 Tla idlo V SOUND V H P 16 Tla idlo SLOW MO ST 17 Tla idlo DVD Tla idlo TUNER Ovl dac dosah dia kov ho ovl dania Tla idlo USB AUX liska EJECT Priamy ovl dac dosah dia kov ho ovl dania je cca 7 metrov Pou va ho m ete tie pod horizont lnym 19 Tla idlo DIMMER uhlom a do 30 s vrcholom pri senzore sign lov DO 2 20 Tla idlo CANCEL 25 21 Tla idlo REPEAT 22 Tla idlo Prehr v Pozastav Tla idlo Zastavenie Tla idlo Tla idl vyh ad van2. SLIDE MODE DIGEST ZOOM EB ro TUNER gt MEMORY LOGO SLEEP om os O C 1 Stl ajte ZOOM 2 Stl an m tla idiel A V sa posu te na as ktor chcete zv i 3 Stla te ENTER Po ka dom stla en tla idla sa miera zv enia prepina nasledovne ZOOM X 1 5 3 ZOOM X2 3 ZOOM X3 ZOOM OFF e Ke sa prehr va disk DivX obrazovka sa zv i a na dvojn sobok be nej ve kosti 33 34 i Pou vanie funkcie prehr vania pokra ovanie Funkcia EZ VIEW II Stla te tla idlo EZ VIEW Y _ Y Po ka dom stla en tla idla sa funkcia Zoom zapina a vypina INFO Ak prehr vate z znam v irokouhlom form te m ete stla en m tla idla EZ VIEW odstr ni zobrazenie Oiernych pruhov na vrchu a spodku obrazu JND EZVI v dna e T to funkcia nefunguje ak DVD disk obsahuje z znam s viacer mi zorn mi uhlami e Zobrazenie iernych pruhov sa nemusi odstr ni ke e niektor DVD disky maj pomer str n fixne zadan e T to funkcia nie je dostupn pri prehr van diskov DIVX e Po as innosti EZ View av a prav strana m u by mierne orezan O Skupina Bonus Niektor DVD Audio disky obsahuj zvl tnu skupinu Bonus ktorej spr stupnenie vy aduje zadanie 4 cifern ho k du Podrobnosti a k d pozri na
3. Funkcia 5 Minute Skip Po as prehr vania stla te tla idlo lt 4 gt Po stla en tla idla gt sa v prehr van posuniete o 5 min t vpred Po stla en tla idla sa v prehr van posuniete o 5 min t vzad Funkcia Zoom zv enie 1 Stl ajte ZOOM Po ka dom stla en tla idla sa striedavo prepina medzi lt ZOOM X2 gt a lt ZOOM OFF gt 2 Stl an m tla idiel A V sa posu te na as ktor chcete zv O i e S bor DIVX je mo n zv i len v re ime ZOOM X2 e S bory DivX maj pr ponu avi ale nie v etky s bory s pr ponou avi s s bory DivX a zariadenie ich nemus prehra Prep nanie zvuku stla te tla idlo AUDIO Ak sa na disku nach dza viac zvukov ch st p m ete medzi nimi prep na Po ka dom stla en tla idla sa prep na medzi lt AUDIO 1 N 2 N gt a lt U gt A e lt U gt sa zobraz ak je na disku len jedna podporovan zvukov Pozn mka stopa Zobrazenie titulkov Stla te tla idlo SUBTITLE z Poka dom stla en tla idla sa prepina medzi lt SUBTITLE 1 N 2 N gt a lt SUBTITLE OFF gt Ak disk obsahuje len jedny titulky prehraj sa automaticky al ie inform cie t kaj ce sa pou itia titulkov pri DivX diskoch pozri v bode islo 2 Titulky ni ie Ak je na disku viac ne jeden s bor s titulkami Ak je na disku viac ne jeden s bor s titulkami predvolen titulky nem
4. vate skej pr ru ky 21 Pred pou van m dom ceho kina 22 Prehr vanie disku oosoornovonn von nn 23 Prehr vanie MP3 WMA CD disku 24 Prehr vanie s borov JPEG 25 Prehr vanie s borov DIVX 26 Pou vanie funkcie prehr vania 28 Zobrazenie inform ci o disku 28 Zobrazenie zost vaj ceho asSu 29 Zr chlen prehr vanie oooooonnvnnniu 29 Spomalen prehr vanie 29 Prep nanie sc n skladieb 30 Opakovan prehr vanie 31 V ber re imu opakovan ho prehr vania v informa nom zobrazen o disku 31 Prehr vanie A B Repeat 32 Funkcia KLOKOVANIA zini aasat niasnn va vk i osa va val 32 Funkcia zorn ch Uhlov eee 33 Funkcia Zoom Zv enie obrazu 33 Funkcia EZ VIEW zossdaezss keel sets 34 Skupina BONUS set vn zus ust cosi dvo i on 34 Naviga n SAT iasti ms i onak 34 Funkcia v beru jazyka pre zvuk 35 Funkcia v beru jazyka pre titulky 35 Priamy v ber sc ny skladby 36 Menu DV DISK ss kej S tak ar ran 37 Menu 18 6 cercmoni 37 Prehr vanie medi lnych s borov pomocou funkcie USB Host ennnnnenennnnnnnnnnsnnsnesensesen 38 NASTAVEN
5. Daewoo 64 Sears 15 18 19 EE a a oww o fel omo 23 Emerson 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 67 50 51 52 53 55 af e oo o e e o T O 03 Spectricon 01 L Samsung N o oo Curtis Mates 59 61 63 O x O N o 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 General Electric GE 06 40 56 59 66 67 68 M U 00 Svlvania 18 40 48 54 59 60 62 Hall Mark o N a co 0 lt A o Symphonic 61 95 96 15 18 50 59 69 a 99 Tatung 01 M RB oo Techwood M G1 Teknika JC Penny 56 59 67 86 03 15 18 25 N o N NN M o 18 40 99 61 87 88 M M Toshiba 19 57 63 71 03 15 40 Vidtech 01 Videch 99 60 69 Me we ee me 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 Mitsubishi MGA 18 40 59 60 75 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 15 17 18 40 48 54 60 64 00 00 Yamaha York o oo J K K K o A Yupiteru Zenith 58 79 G1 R o Zonda VC TV EC MC GA 03 54 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Dongyang 43 f Riesenie probl mov Ak sa po as prev dzky syst mu vyskytne ak ko vek probl m pok ste sa ho vyrie i pomocou ni ie uveden ho preh adu Ak sa vyskytne probl m ktor nie je pop san v preh ade ale
6. N vod na pou itie DIGIT LNY SYST M DOM CEHO KINA HT X200 AH68 01963G MD i Bezpe nostn varovania i Bezpe nostn upozornenia Tento symbol upozor uje na nebezpe n Nap tie v zariaden ktor m e dosiahnu hodnoty vyvol vaj ce riziko razu elektrick m pr dom UPOZORNENIE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN U ABY STE PREDI LI RIZIKU VZNIKU PO IARU Tento symbol upozor uje na d le it pokyny D A RIZIKU URAZU ELEKTRICKYM PRUDOM t kaj cesa pou vania alebo dr by servisu tohto U NEODOBERAJTE PREDNY ANI ZADNY KRYT r z n7 JJ NEPOK AJTE SA SVOJPOMOCNE zariadenia ktor sa nach dzaj v tomto n vode gt OPRAVOVAT ZARIADENIE OPRAVY lt PRENECHAJTE KVALIFIKOVANEMU ZARIADENIE S LASEROM TRIEDY 1 gt SERVISN MU PRACOVN KOVI o l OA M o Toto zariadenie je klasifikovan ako v robok CLASS 1 Skontrolujte i sa striedav nap tie v miestnej elektrickej sieti zhoduje s nap t m vyzna en m na typovom t tku LASER na zadnej strane prehr va a Prehr va nain talujte vo vodorovnej polohe na vhodnom podstavci n bytku s CLASS 1 LASER PRODUCT dostato n m priestorom okolo na cirkul ciu vzduchu 7 5 a 10 cm Skontrolujte i nie s zakryt ventila n otvory Navrch prehr va a ni neumiest ujte Neumiest ujte prehr va na zosil ova e ani na in zari
7. e Subwoofer umiestnite mimo dosah det tak aby nemohli vklada svoje ruky alebo cudzie predmety do konektorov otvorov na subwooferi e Neve ajte subwoofer na stenu za konektor otvor Q e Ak umiestnite reproduktory v bl zkosti TVP m e d js ku skresleniu zvuku z d vodu ru enia magnetick m po om ktor vytv raj reproduktory V takomto pr pade umiestnite reproduktory vo v ej vzdialenosti od TVP 13 In tal cia hlavn ho pr stroja ES 1 sp sob In tal cia stojana tak aby prehr va DVD le al naplocho 2 sp sob In tal cia stojana tak aby bol prehr va DVD nastojato Pr prava Priprava Pred premiest ovan m alebo in tal ciou v robku skontrolujte i je vypnut a odpojen nap jac k bel Pred premiest ovan m alebo in tal ciou v robku skontrolujte i je vypnut a odpojen nap jac k bel z Pred in tal ciou zapojte k ble Pred in tal ciou zapojte k ble VINAPrOdVZ 1 Oto te stojan proti smeru hodinov ch ru i iek a 1 Oto te stojanom v smere piek a odde te ich od seba vytiahnut m od seba odde te Prehr va DVD a stojan s samostatn asti Prehr va DVD a stojan s samostatn asti 2 Zdvihnite prav stranu stojana tak e bude mierne 2 Dr te prehr va DVD a stojan ako je zn zornen na na ik
8. 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1 800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 9 9 V9 9 9 9 2 yn U1 G R 00 o Webov str nka www samsung com ca www samsung com mx www samsung com www samsung com ar www samsung com br www samsung com cl www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com latin www samsung com co www samsung com be www samsung com cz www samsung com dk www samsuna com fi www samsung com fr www samsung de www samsung com hu www samsung com it www samsung lu wWwww samsung com nl www samsung com no www samsung com pl www samsung com pt www samsung com sk www samsung com es www samsung com se www samsung com uk www samsung com uk www samsung com ch www samsung ru www samsung kz www samsung uz www samsung com ur wWwww samsung lt www samsung com Iv index htm Www samsung ee www samsung com au www samsung com cn www samsung com hk www samsung com in www samsung com id www samsung com jp www samsung com m www samsung com ph Www samsung com sg www samsung com th WwWwW samsung com tw www samsung com vn www samsung com za www samsung com mea
9. Hmotnos Rozmery xvxh Prev dzkov teplota Prev dzkov vlhkos Citlivos Odstup sign l um S N Skreslenie Kompozitn video v stup 60W 9 2 kg 460 x 315 x 190 mm 59F 35 F 10 75 10dB 60dB 0 5 1 0V za a enie 750 Y 1 0V za a enie 750 Pr 0 70V za a enie 750 Pb 0 70V za a enie 750 Impedancia 85 1150 100W x2 39 100W 30 ZOSILNOVAC aan Odstup sign l um S N 70dB AUX 400mV i 2 1 kan lov reproduktorov syst m Reproduktorov syst m gt 30 DCR 3 49 30 DCR 3 49 REPRODUKTORY 86dB W M 100w 200W 6 6Kg Contact SAMSUNG WORLD WIDE Kontakty na spolo nos SAMSUNG vo svete If you have any questions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Ak m te nejak ot zky alebo pozn mky t kaj ce sa v robkov spolo nosti Samsung obr te sa prosim na z kazn cke centrum Europe Asia Pacific Middle East amp Africa CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CANADA MEXICO ARGENTINE _ OAE 00 COSTA RICA ECUADOR ELSALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTORICO TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA COLOMBIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALI
10. JJ Back for good 49 Back for good JJ Back for good Ja Love of my life i Ja Love of my life Ja Love of my life Ja Ja More than words Ja More than words Ja need you n Ja need vou My love 33 My ova move 3 Uptown girl Ja Uptown girl J33 Uptown gir v v v o Pause Previous a Next o Stop ause revious a Next o Stop ao Pause Previous a Next o Stop 3 g ca NSHI NEI 5 Fal A F c Ti 5 i NO J E n J we m CO M 2 TI NZ EA Opakovan prehr vanie 2 MP3 JPEG DivX Kapitoly tituly skladby alebo prie inky s bory MP3 na disku je mo n opakovane prehr va Stla te REPEAT Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa re im opakovan ho prehr vania meni nasledovne D REPEAT CHAPTER REPEAT TLTLE gt REPEAT OFF D REPEAT TRACK gt REPEAT GROUP gt REPEAT OFF D REPEAT TRACK gt REPEAT DISC gt REPEAT OFF D REPEAT RANDOM REPEAT TRACK REPEAT DIR gt MP3 JPEG DivX REPEAT DISC gt REPEAT OFF Vo by re imu opakovan ho prehr vania CHAPTER KAPITOLA Opakovan prehr vanie TRACK SKLADBA Opakovan prehr vanie zvolenej kapitoly 5 zvolenej skladby TITLE TITUL Opakovan prehr vanie zvolen ho titulu DIR PRIECINOK Opakovan prehr vanie GROUP S
11. aj telev zor e Funkcia Anynet HDMI CEC je v innosti len v re ime DVD 17 18 i Pripojenie zvuku z extern ch zariaden AUX1 Bo n panel AUX2 Zadn panel Audio k bel nedod van Ak je extern anal gov zariadenie vybaven lenjedn m v stupn m audiokonektorom prepojte av alebo prav konektor AUDIO OUT AUX1 Pripojenie extern ho anal gov ho zariadenia anal gov sign l zariadenia ak m je napr klad prehr va MP3 1 Prepojte konektor AUX IN 1 Audio na dom com kine s konektorom v stupu zvuku na externom anal govom zariaden 2 Stla en m tla idla AUX na dia kovom ovl dan vyberte vstup lt AUX1 gt e Pou i m ete aj tla idlo FUNCTION FUNKCIA na hlavnom pr stroji Re im sa prep na nasledovne DVD D IN AUX1 AUX2 USB FM AUX2 Pripojenie extern ho anal gov ho zariadenia anal gov sign l zariadenia ak m je napr klad videorekord r 1 Prepojte konektor AUX IN 2 Audio na dom com kine s konektorom v stupu zvuku na externom anal govom zariaden e Skontrolujte i s hlas farebn ozna enie konektorov 2 Stla en m tla idla AUX na dia kovom ovl dan vyberte vstup lt AUX2 gt e Pou i m ete aj tla idlo FUNCTION FUNKCIA na hlavnom pr stroji Re im sa prep na nasledovne DVD D IN gt AUX1 A
12. padne do podstavca telev zora Predn reproduktory e Umiestnite tieto reproduktory pri po van pred seba nato en smerom k sebe dovn tra asi 45 e Reproduktory umiestnite tak aby boli ich vysokot nov reproduktory v rovnakej v ke ako v sluch V ber polohy pri po van Poloha pri po van by mala by vo vzdialenosti asi 2 5 a 3 n sobku ve kosti obrazovky telev zora Pr klad pri TV s obrazovkou 32 je to 2 a 2 4 m pri TV s obrazovkou 55 je to 3 5 a 4 m Subwoofer e Poloha subwoofera nie je tak d le it Umiestnite ho kam chcete HT X200 Predn reproduktor R Predn reproduktor L FRONT lt 1 1 S N FRONT WOOFER Subwoofer N gt U Q m gt Pripojenie reproduktorov 1 Zatla te nadol klapku na konektore na zadnej strane reproduktora erven 2 Zasu te ierny k bel do ierneho konektora a erven bi A erven k bel do erven ho konektora a klapku M uvo nite gt 3 Zapojte vstupn konektory na zadn stranu dom ceho kina z Skontrolujte i s hlasia farby na konektoroch reproduktora s farbami na z str k ch e Nedovo te de om aby sa hrali s reproduktormi alebo v ich bl zkosti V pr pade e by reproduktory spadli m e d js k razu e Pri prip jan k blov k reproduktorom dodr te spr vnu polaritu
13. Ak chcete ovl da t to funkciu m ete stla i aj tla idlo AUDIO ZVUK alebo SUBTITLE TITULKY na dia kovom ovl dan e V z vislosti od disku sa nemus da zvoli jazyk pre zvuk a titulky U JJ m lt gt O N X gt 39 i Pou vanie funkcie prehr vania pokra ovanie Priamy v ber sc ny skladby 36 ein MP3 JPEG CD DVD 1 Stla te INFO 2 Stl an m smerov ch tla idiel A V alebo iseln ch tla idiel zvolte po adovan titul stopu skladbu 43 a stla te ENTER 3 Stl an m tla idiel lt vyberte zobrazenie pre kapitolu 4 Stl an m seln ch tla idiel alebo tla idiel A V zvo te po adovan kapitolu a stla te tla idlo ENTER 5 Stl an m tla idiel vyberte zobrazenie asu 6 Stla en m seln ch tla idiel zadajte po adovan as a stla te ENTER DVD 01 05 48 001 040 0 00 37 in gt MP3 JPEG Stl ajte seln tla idl Zvolen s bor sa prehr Pri prehr van MP3 alebo JPEG disku nie je mo n pomocou A Y prepina prie inky Ak chcete prep na prie inky stla te STOP zastavenie IE a potom stl ajte A Y SORTING 3 U EB AI SMARTNAVI SJ ROOT JJ Something like you 43 Uptown girl ius Net stop e Pre priamy presun na elan titul kapitolu alebo skladbu m ete pou i tla idlo i bl na DO e Niektor disky neumo uj vyh ada zvol
14. USB k portu rozhrania USB naboku 1 USB zariadenia ktor podporuj USB Mass Storage v1 0 USB zariadenia ktor funguj ako vymenite n pr stroja disk vo Windows 2000 alebo nov ie verzie bez nutnosti in tal cie pr davn ch ovl da ov 2 MP3 prehr va MP3 prehr va e s pevn m diskom HDD alebo pam ou Flash AUX 3 Digit lny fotoapar t Fotoapar ty podporuj ce tandard USB Mass Storage v1 0 e Fotoapar ty ktor funguj ako vymenite n disk vo Windows 2000 alebo nov ie verzie bez nutnosti in tal cie pr davn ch ovl da ov 4 USB pevn disky a USB pam te Flash Zariadenia podporuj ce USB2 0 alebo USB1 1 e Ak pripoj te zariadenie USB1 1 m ete postrehn rozdiel v kvalite prehr vania e Vpr pade USB pevn ch diskov sa uistite e s nap jan extern m zdrojom nap jania 5 USB ita ka kariet USB ita ka kariet s jedn m a viacer mi slotmi e V z vislosti od v robcu nemus by USB ita ka kariet podporovan e Akvlo ite do ita ky kariet s viacer mi slotmi viacpam ov karty m u nasta probl my SORTING G S 4 Al eusBNAVI O MP3 JPEG J3 Without You Jj Yesterday JJ Let It Be ce 2 Pre v ber re imu USB stla te tla idlo FUNCTION na zariadeni alebo tla idlo USB na dialkovom ovl dan Na displeji sa zobraz lt USB gt a po chv ke zobrazenie zmizne Naobrazovke TVP sa zobraz TV a ulo en s bory sa za n prehr va
15. form ty nie s dostupn Napr klad OPEL GMC rozl enie vy ie ako 800 x 600 pixelov at Corporation a je ur en iba na dom ce alebo in obmedzen vyu vanie pokia spolo nos Macrovision e S bory DivX s vysok m po tom sn mkou za sekundu nemus zariadenie prehra Corporation neuvedie Inak Sp tn upravovanie a disasemblovanie je zak zan e Pre viac inform ci t kaj cich sa form tov autorizovan ch spolo nos ou DivX Networks Inc nav t vte adresu lt Www divxnetworks net gt i Popis Predn panel 1 Tla idlo Power Zapn 5 1 Otvor pre disk Displej Tla idlo Vysuntie Tla idlo Function Funkcia T O O Tla idlo Tuning Down amp Skip Ladenie nadol a Presko i le TTla idlo Stop Zastavi m 8 Tla idlo Play Pause Prehra Pozastavi pl 9 Tla idlo Tuning Up 8 Skip Ladenie nahor a Presko i gt gt I o 10 Ovl danie hlasitosti l Zadny panel DO 1 V stupn konektor 2 1 kan lov ho reproduktora 2 Konektory v stupu komponentn ho obrazu Do t chto konektorov pripojte telev zor so vstupmi komponentn ho obrazu 3 V stupn video konektor TVP so vstupn mi video konektormi VIDEOIN pripojte do konektora VIDEO OUT 4 Vstupn optick digit lny konektor pre extern zariadenie Pripojenie extern ho zariadenia s v stupn m optick m digit lnym konektorom
16. hl senie lt CANT PLAY THIS DISC PLEASE CHECK REGION CODE gt Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto e Na jeden disk m ete ulo i maxim lne 9999 obrazov ch s borov e Pri prehr van Kodak Fuji Picture CD disku je mo n prehra len JPEG s bory z obrazov ho prie inka Picture e Priin ch obrazov ch diskoch ne Kodak Fuji Picture CD m e spustenie prehr vania trva dlh as alebo sa nemusia Ochrana proti kop rovaniu e Mnoho DVD diskov je k dovan ch technol giou na ochranu autorsk ch pr v ochrana prehra v bec pred kop rovan m Z tohto d vodu je potrebn pripoji DVD prehr va priamo k TVP a nie k VCR Pripripojen k VCR sa pri chr nen ch DVD diskoch m e vyskytn ru enie obrazu Disky DVD R RW CD R RW DivX e Toto zariadenie je vybaven technol giou na ochranu autorsk ch pr v vlastn ka programu pod a pr slu n ch e Preto e toto zariadenie podporuje iba form ty autorizovan spolo nos ou DivX Networks Inc s bory DivX vytvoren e patentov USA a in ch pr v o du evnom vlastn ctve spolo nosti Macrovision Corporation a In ch u vate om nemus zariadenie prehra pr voplatn ch vlastn kov Pou itie tejto technol gie je mo n iba so s hlasom spolo nosti Macrovision e Aktualiz cie pre nepodporovan
17. idl 0 9 tla idlo Ak vyberiete TV Nastavte na svojom telev zore funkciu Anynet HDMI CEC na hodnotu lt On gt Zapnut lt Receiver On gt Prij ma zapnut m ete po va zvuk prostredn ctvom dom ceho kina lt Receiver Off gt Prij ma vypnut m ete po va zvuk prostredn ctvom telev zora Ak vyberiete THEATER Vyberte polo ku lt THEATER to connector gt DOM CE KINO v konektore a nastavte mo nosti v etk ch dole uveden ch polo iek z lt View TV gt Zobrazi TV Dod van m k blom HDMI prepojte konektor HDMI OUT na zadnej strane hlavn ho pr stroja s konektorom HDMI IN na svojom telev zore lt THEATER Menu gt Ponuka DOM CE KINO otvorenie ponuky dom ceho kina lt THEATER Operation gt Prev dzka DOM CEHO KINA zobrazia sa inform cie o prehr van disku dom cim kinom lt Receiver On gt Prij ma zapnut m ete po va zvuk prostredn ctvom dom ceho kina lt Receiver Off gt Prij ma vypnut m ete po va zvuk prostredn ctvom telev zora S funkciou Anynet stla en m tla idla Play Prehra na dia kovom ovl dan od telev zora Samsung m ete ovl da tento pr stroj zap na telev zor alebo sledova film Q e Ak chcete pri sledovan TV po va zvuk TV prostredn ctvom dom ceho kina mus by pripojen optick k bel e Ak je funkcia Anynet HDMI CEC zapnut a vypnete hlavn pr stroj vypne sa
18. me i Spr i M a s ion 5d di va j i 11 di e V niektor ch pr padoch nemus by prehr vanie CD R diskov v tomto zariaden mo n z d vodu kvality z znamu stavu ft esa stolika ne a a a m O ase ka kg rd Rana een a z znamov ho softv ru i lt sa neprehr Region lny k d zariadenia je vyzna en na zadnej strane Tento i gt Pou vajte 650 MB 74 min tov CD R disky Nepou vajte CD R disky s kapacitou vy ou ne 700 MB 80 min t zariadenie ich nemus prehra Niektor CD RW prepisovate n disky nemus by mo n prehra ya e CD R disk sa prehr len ak bol spr vne uzatvoren Ak je uzatvoren len sekcia a disk je st le otvoren nemus by a jeho prehr vanie mo n Disky vhodn na prehr vanie py DVD prehr va prehr len DVD disky ozna en rovnak m region lnym k dom CD R MP3 disky Druh disku Ozna enie Logo Obsah disku e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi MP3 v s lade so tandardom ISO 9660 alebo Roz ren m 12 Cca 240 min jednostrann form tom Joliet cm 4 z 7 J v 3 v 7 L DVD AUDIO OVI Cca 480 min obojstrann Jo MPS s borov nesm byt dlh ie Ako osem NAKON a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky DVD VIDEO N Zvuk Obraz C in ied e D tov tok pri kompresii dekompresii mus by vy ne 128 kb s NA 8cm o PONO MANN e Prehr va je mo n len s bory s pr ponou mp3 Cca 160 min
19. nedostato n teplota vn tri zariadenia znaOnevzrastie a zariadenie sa m e po kodi Neblokujte chladiaci ventil tor ani ventila n otvory Ak by ste zablokovalichladiaci ventil tor alebo ventila n otvory napr novinami alebo obrusom zariadenie sa m e prehrieva a n sledne m e d js k po iaru 21 i Pred pou van m dom ceho kina Prehr vanie disku Ako ovl da telev zor Samsung a dom ce kino dia kov m ovl dan m zariadenia HT X200 Dia kov ovl danie dom ceho kina je mo n pou i na ovl danie telev zorov zna ky Samsung E ea Pe o te disk v zvislej polohe do otvoru na disk 1 Zapojte nap jac k bel hlavn ho pr stroja do elektrickej z suvky so SA ECE S SA U la O z Prehr vanie sa spust automaticky E striedav m nap t m a e Pred zapojen m syst mu do elektrickej z suvky mus te skontrolova nastavenie nap tia VOLITE N Ak nap tie z suvky nezodpoved nastaveniu na zadnej strane pr stroja m e by syst m v ne po koden 2 Stla en m tla idla TV nastavte DO do re imuovl dania TV 3 Pre zapnutie TVP Samsungstla te tla idlo POWER na DO A Pre v ber vstupn ho sign lu VIDEO na va omTVP stla te TV VIDEO STOP PLAY omg 2 Ak chcete vysun disk stla te tla idlo EJECT U JU m lt gt O N X gt 5 Stla en m tla idla DVD RECEIVE
20. obale disku Ak prehr vate DVD Audio disk obsahuj ci skupinu Bonus automaticky sa zobraz zobrazenie na zadanie k du BONUS GROUP KEY NUMBER e Akvysuniete disk vypnete zariadenie alebo ho odpoj te od elektrickej siete k d bude potrebn zada znova v z O Naviga n strany 7X ZX Po as prehr vania stla te tla idlo A V na DO m Bis gt gt f P s NE CC Z DVD Audio disku obsahuj ceho obr zky m ete zvoli po adovan obr zok Pri niektor ch diskoch nie je v ber obr zka mo n Funkcia v beru jazyka pre zvuk 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m Oiseln ch tla idiel alebo A Y zvo te po adovan jazyk pre zvuk z Pod a po tu jazykov na DVD disku sa po ka dom stla en tla idla m e zvoli in jazyk ENGLISH SPANISH FRENCH at Dvo AJ ENIE EJ OFF 02 DOFF F SP 2 3 FR 3 3 Funkcia v beru jazyka pre titulky 11 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m tla idiel gt vyberte zobrazenie SUBTITLE A 3 Stl an m Oiseln ch tla idiel alebo W zvolte po adovan jazyk pre titulky E SP 02 03 v E FR 03 03 v E OFF 03 e
21. tla idlo STOP m na zariaden na viac ne 5 sek nd Na displeji sa zobrazi lt INITIALIZE gt a obnovia sa v robn nastavenia v etk ch nastaveni e stla te tla idlo POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Nastavenie pozadia S Po as sledovania DVD alebo JPEG CD diskov m ete zvoli ur it obraz a nastavi ho ako pozadie 1 Po as prehr vania stla te PLAY PAUSE ke sa zobraz po adovan obraz 2 Stla te tla idlo LOGO Na TV obrazovke sa zobraz lt COPY LOGO DATA gt 3 Zariadenie sa vypne a znova zapne Zobraz sa zvolen pozadie Nastavi m ete a 3 pozadia e T to funkcia nie je akt vna ak je v stup HDMI 720p alebo 1080i 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie lt Setup gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idla v vyberte lt LOGO gt a stla te tla idlo ENTER 4 Stl an m tla idla A Y zvo te po adovan predvo bu lt USER gt a stla te ENTER V ber jedn ho z troch nastaven ch pozad lt gt U gt lt m gt 5 Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie e ORIGINAL Ak chcete ako pozadie nastavi logo Samsung zvo te toto nastavenie e USER Ak chcete ako pozadie nastavi vybran obr zok zvo te toto nastavenie gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla
22. zvo te po adovan obr zok a stla te tla idlo ENTER z Vybran obr zky sa zobrazia ka d obr zok sa zobraz na 5 sek nd U JU m lt gt O N X gt gt Pre zobrazenie al ieho okna s obr zkami stla te tla idlo I 4 pl AV y Tla idlo Oto enie o lt gt 90 do ava doprava Gb Tla idlo b Oto ania v 90 A P vodn obr zok horizont lne preklopenie e Maxim lne rozl enie ktor podporuje toto zariadenie je 5120 x 3480 alebo 19 0 megapixelov pre tandardn JPEG s bory a 2048 x 1536 alebo 3 0 megapixelov pre progres vne obrazov s bory e Ak sa prehr va s bor JPEG v re ime kedy je nastaven v stupn rozli enie 720p 1080i automaticky sa prejde do re imu 576p 480p Prehr vanie s borov DivX Funkcie popisovan na tejto strane sa t kaj prehr vania DivX diskov ZOOM Prep nanie vpred vzad Po as prehr vania stla te tla idlo gt Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla gt gt I prepnete na al s bor m Ak s na disku dva a viac s borov stla en m tla idla 4 prepnete na predch dzaj ci s bor Zr chlen prehr vanie Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou stla te tla idlo 4 alebo bb po as prehr vania Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania meni nasledovne 2X gt 4x gt 8x gt 32x Norm lna r chlos
23. 000 4 Ke sa telev zor vypne nastavenie je dokon en M ete pou iva tla idl TV POWER VOLUME CHANNEL a iseln tla idl 0 a 9 e DO nemus fungova pri ovl dan TVP ur it ch v robcov Niektor funkcie nemusia by v z vislosti od v robcu TVP dostupn e Dia kov ovl danie je z v roby nastaven na ovl danie TVP Samsung ak nezmenite k d 91 92 i Ovl danie TVP pomocou dia kov ho ovl dania pokra ovanie K dy v robcov TVP V robca V robca Admiral M Wards 56 57 58 MTC 8 A Mark 01 15 NEC 18 19 20 40 59 60 Nikei o A 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 13 14 Anam o 9 RB o A Onking AOC 01 18 40 48 o A Onwa 01 Bell amp Howell M Wards 57 58 81 Panasonic 06 07 08 09 54 66 67 73 74 Brocsonic 59 60 00 Penney Candle x oo Philco 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 Cetronic Philips 15 17 18 40 48 54 62 72 Citizen 03 18 25 Pioneer 63 66 80 91 co N Cinema Portland 15 18 59 o B o Classic Proton Concerto Ouasar 06 66 67 69 D o G1 Contec Radio Shack 17 48 56 60 61 75 AK k 01 Coronado RCA Proscan 18 59 67 76 77 78 92 93 94 01 Craig 03 05 61 82 83 84 Realistic 03 19 D o O O M Croslex Sampo N o A Crown 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98
24. 6 Ak pou vate USB predl ovac k bel USB zariadenie sa nemus spr stupni v Pause Previous u Next o Stop o Podporovan form t 3 Prehr vanie zastavite stla en m tla idla STOP E p y N zov P p travy Vzorkovacia A A i Pripona s boru D tov tok Verzia Rozl enie gt Bezpe n odpojenie USB zariadenia on t vema nemon mm Aby ste predi li po kodeniu dajov ulo en ch na USB zariaden pa JPEG eM vykonajte e te pred odobrat m zariadenia bezpe n odpojenie 80 384kbps m 44 1kHz 1 RM lad a st va ve sani a GISpleji sa zobr azZI p 4Mbps V1 V2 V3 V7 720X480 44 1KHz 48KHz i Ideo k ka AVI ASF 4Mbps DivX3 11 DivX5 1 XviD 800X600 44 1KHz 48KHZ P i e Funkcia CBI Riadenie Hromadenie Preru enie nie je podporovan Prep nanie vpred vzad e Digit lne fotoapar ty pou vaj ce protokol PTP alebo tie ktor vy aduj pri pripojen k PC ovl da e nie s U JU m lt gt O N X gt podporovan Po as prehr vania stla te tla idlo lt bl e Zariadenia pou vaj ce s borov syst m NTFS nie s podporovan S podporovan iba s borov syst my FAT 16 32 V pripade viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla gt gt I ozna al Tabu ka alok cie s borov 16 32 C s bor e Niektor MP3 prehr va e po pripojen k zariadeniu nemusia v z vislosti od ve kosti sektora ich s borov ho syst mu V pripad
25. A LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY PORTUGAL SLOVAKIA SWEDEN Republic of Ireland Switzerland RUSSIA KAZAHSTAN UZBEKISTAN UKRAINE LITHUANIA ESTONIA AUSTRALIA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA U A E 0 CV O 1 lt 4 3 KISEL Z lt gt gt gt Z U Z kazn cke centrum 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 234 7267 00 7267 800 682 3180 800 751 2676 800 7267 864 800 100 5303 01 8000112112 02 201 2418 4 D EN O o O Oo D Distributor pro eskou republiku Samsung Zrt eska organiza n slo ka sko ilova 70701970 030 6227 515 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 032 0 2 201 24 18 900 20 200 88 0 10 Min lt gt ns o k AN O O O T W gt W AD 801 801 881 0 8 200 128 800 SAMSUNG 726786 02 1011 30 711 400 200 870 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 0800 7267864 8 800 200 0400 8 800 080 1188 8 800 120 0400 8 800 502 0000 8 800 77777 800 7267 800 7267 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG
26. AE 40 Nastavenie jazyka oosrorornn vvonnnimm 40 Nastavenie typ TV obrazovky 41 Nastavenie rodi ovsk ho z mku Urove obmedzen lt lt 42 Nastavenie Nesla 42 Nastavenie pozadia eeee 43 Re im prehr vania DVD o 44 Registr cia DivX R 44 Nastavenie DRC Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu 45 Nastavenie AV SYNC n 45 Nastavenie zvuku HDMI 46 Po vanie rozhlasu iissisnsr rnoc iannis nesk nici 47 Praktick funkcie ooooon sronnnsvvnnnnnnnu 49 Ovl danie TVP pomocou dia kov ho ovl dania 51 Rie enie probl mov 53 Manipul cia s diskami a ich skladovanie 55 Tabu ka k dov jazykov 56 Zariadenia s podporou funkcie USB Host 5 Technick daje eee 58 JJ gt lt gt Pozn mky k diskom ca IVY Jj DVD Digital Versatile Disc disk pon ka fantastick obraz a zvuk v aka zvuku Form t z znamu disku aza DobyDigital a technol gie video kompresie MPEG 2 Tieto realistick efekty Form t z znamu disku AUDIO VIDEO zn me z kinos l a koncertn ch s l si teraz m ete vychutna v pohodl v ho domova Toto zariadenie nepodporuje chr nen DRM s bory gt J R ee CD R disk D DVD prehr va e a disky s ozna ovan region lnymi k dmi Aby sa disk prehral g A
27. GEST ZOOM g 4 V koncovom mieste seku ktor chcete opakovane prehr va stla te ENTER JO CO m Zvolen sek sa bude opakovane prehr va MEMORY SLOW LOGO SLEEP 60m ws C C DVD FEN 13 Me EJ OFF 02 GD A B REPEAT A B gt Pre obnovenie tandardn ho prehr vania zvo te Stl an m A V polo ku OFF e Funkcia A B Repeat Opakova A B nefunguje na diskoch DivX MP3 alebo JPEG f Funkcia krokovania stla te STEP i 0 Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa obraz posunie o jednu sn mku vpred STEP REPEAT 0900 e Po as prehr vania krokov m pohybom nie je po u iadny zvuk gt il STEP 7 Funkcia zornych uhlov T to funkcia umo uje sledova rovnak sc nu z r znych zorn ch uhlov MENU HE I UKIN G h M JUNER SLOW 1OGO SLEEP e Funkcia zorn ch uhlov pracuje len pri disku na ktorom s zaznamenan 1 Stla te INFO 2 Stl an m tla idla vyberte zobrazenie ANGLE 8 3 Stl an m tla idiel A V alebo iseln ch tla idiel zvo te po adovan zorn uhol z Po ka dom stla en tla idla sa uhol z beru men nasledovne DVD 01 01 8001 040 C 0 00 37 81 3 gt A 2 3 v BA 3 3 viacer zorn uhly JJ m lt gt J X Funkcia Zoom Zv enie obrazu 49 br 5 T to funkcia umo uje vytvori zv i ur it as zobrazen ho obrazu
28. KUPINA Opakovan prehr vanie v etk ch skladieb vo zvolenom prie inku i zvolenej skupiny DISC DISK Opakovan prehr vanie cel ho disku RANDOM NAHODNE Prehr vanie skladieb v n hod OFF VYPNUTE Zru enie opakovan ho prehr vania nom porad Prehran skladba sa m e prehra znova V ber rezimu opakovan ho prehravania v informa nom zobrazen o disku CA2 t 1 Dvakr t stla te INFO 2 Stl an m tla idla vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK gt 3 Stl an m tla idla v vyberte elan sp sob opakovania Ak chcete vybra in album a skladbu opakujte hore uveden kroky 2 a 3 4 Stla te ENTER O O DVD CD E OFF 02 3 OFF CD 02 20 0 LR c OFF c A CD A D CHAP H TRACK TITLE DDISC e Pri diskoch DivX MP3 a JPEG nie je mo n vybra funkciu Repeat Play Opakovan prehr vanie z inform ci na obrazovke U J m lt gt o N A gt 32 i Pou vanie funkcie prehr vania pokra ovanie Prehr vanie A B Repeat M ete opakovane prehr va zvolen sek DVD disku MENU RETURN 1 Dvakr t stla te INFO a s 2 Stl an m tla idla vyberte zobrazenie REPEAT PLAYBACK gt 3 Stl an m tla idiel A Y vyberte lt A gt a stla en m tla idla ENTER vyberte za iatok asti ktor sa m opakova Po stla en tla idla ENTER sa zvolen miesto ulo i do pam te SLIDE MODE DI
29. R DVD PRIJ MA prepnite do re imu DVD RECEIVER aby ste mohli ovl da dom ce kino DVD gt Ak chcete zastavi prehr vanie stla te po as prehr vania tla idlo STOP ZASTAVI E 6 Pre v ber prehr vania DVD CD disku stl ajte na zariaden tla idlo Ak ho stlaOite raz zobrazi sa n pis lt PRESS PLAY gt STLA TE PREHRA do pam te sa ulo i miesto FUNCTION alebo stla te tla idlo DVD na DO zastavenia Ak sa stla i tla idlo PLAY PAUSE PREHRAT POZASTAVIT gt Il alebo ENTER prehr vanie bude pokra ova od miesta kde bolo zastaven T to funkcia sa t ka len diskov DVD Ak ho stla ite dvakr t zobraz sa n pis lt STOP gt ZASTAVEN Ak potom stla ite tla idlo PLAY PAUSE PREHRAT POZASTAVIT gt II prehr vanie za ne od za iatku V ber form tu obrazu gt Ak chcete do asne pozastavi prehr vanie stla te po as prehr vania tla idlo PLAY PAUSE PREHRA POZASTAVI PI Nechajte pristroj vypnut stla te a podr te viac ako 5 sek nd tla idlo NT PAL Ak chcete pokra ova v prehr vani stla te znova tla idlo PLAY PAUSE PREHRA POZASTAVI Pl na dia kovom ovl dan Vpredvolenom nastaven je form t obrazu nastaven na hodnotu lt PAL gt Na displeji sa objavi n pis lt NTSC gt alebo lt PAL gt Vtedy kr tkym stla en m tla idla e V z vislosti od obsahu disku sa m e vodn obrazovka l i NT PAL vyberte spomedzi mo nosti lt NTSC gt a l
30. SED TRACK REMAIN TOTAL ELAPSED TOTAL REMAIN D TRACK REMAIN TRACK ELAPSED Zrychlen preh ravanie DVD eD MP3 DivX cp o215 LR C0FF 0 02 30 U pegy Zobrazenie sa vypne D SAMSUNG DIGITaLL 1 3 Stla te tla idlo lt 4 s N jJ K O j A J J M M i m M A N z Poka dom stla en tla idla po as prehr vania sa r chlos prehr vania meni O s E gt nasledovne N US CEJ CIN o a D Aa 2X gt 4a 4X gt 8X 32X gt P PLAY 144 C BMY PRE OS on STOP PLY e gt gt 2X gt gt gt 4X gt PP 8X gt PB 32X gt P PLAY SORTING 9 83 EJ A SMARTNAVI AR RWY N i Bio omma 1 Zobrazenie sa vypne W KU O MP3 2 JJ Yesterday O MP3 3 J Let It Be JJ Imagine e Po as zr chlen ho prehr vania CD alebo MP3 CD disku je zvuk poOu len prir chlosti 2x Pri r chlostiach 4x 8x a 32x nie je zvuk poOu S e V z vislosti od obsahu disku sa m u zobrazovan inform cie l i e V z vislosti od disku m ete tie vybra mo nos DOLBY DIGITAL alebo PRO LOGIC Na TV obrazovke sa zobraz VE Spomalen prehr vanie Ak sa na TV obrazovke po as ovl danie tla idiel zobrazi tento symbol pri pr ve prehr vanom disku dan oper cia nie je mo n Stla te tla idlo SLOW o DISPIay SLEEP z Po ka dom stla en tla idla po as prehr vania sa r chlos prehr vania meni nas
31. UX2 USB FM e M ete prepoji konektor v stupu obrazu na svojom videorekord ri s telev zorom a konektory v stupu zvuku na videorekord ri s konektormi na tomto pr stroji OPTICK Zadn panel A Ve EJ k bel nedod van OPTICK Pripojenie extern ho digit lneho zariadenia Zariadenia s digit lnym sign lom napr klad set top box 1 Prepojte digit lny vstup OPTICAL s digit lnym v stupom na externom digit lnom zariaden 2 Stla en m tla idla AUX na dia kovom ovl dan vyberte vstup lt D IN gt e Pou i m ete aj tla idlo FUNCTION FUNKCIA na hlavnom pr stroji Re im sa prep na nasledovne DVD D IN gt AUX1 AUX2 USB FM VINAPrOdVZ 19 i Pripojenie FM ant ny Pred tan m pou vate skej pr ru ky Pred tan m pou vate skej pr ru ky si pre tudujte nasleduj ce v razy Ikony ktor bud v pr ru ke pou it V raz Popis DVD Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch DVD alebo DVD R DVD RW ktor boli zap san a uzatvoren v re ime Video X o gt FM 750 COAXIAL C Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch Data CD CD R alebo CD RW COAXIAL U 5 KOJ E e FM ant na dod van RADIO ANTENNA Znamen to funkciu ktor je k di
32. adenia ktor sa m u zahrieva Pred premiest ovan m prehr va a skontrolujte i sa v om nenach dza disk Tento prehr va je ur en na nepretr it pou vanie Prepnutie prehr va a DVD do pohotovostn ho re imu neznamen jeho odpojenie od nap jania Ak chcete prehr va plne odpoji zo z suvky vytiahnite elektrick z str ku zo z suvky najm v pr pade e ho nebudete dlh iu dobu pou va KLASSE 1 LASER PRODUKT Aby ste predi li riziku o iarenia zariadenie pou vajte len v poze sv a un m s lade s pokynmi pop san mi v n vode na pou itie KLASS 1 LASER APPARAT poky pop y p PRODUCTO LASER CLASE 1 g UPOZORNENIE PO OTVORENI ZARIADENIA HROZI RIZIKO O IARENIA NEVIDITE N M LASEROV M IAREN M TE A TA NEVYSTAVUJTE SA LASEROV MU L U J 1 I VYSTRAHA Aby ste predi li riziku vzniku po iaru a riziku razu elektrick m pr dom nevystavujte zariadenie da u o J ani vlhkosti gt DE E A UPOZORNENIE ABY STE PREDI LI RAZU ELEKTRICK M PR DOM PLNE ZASU TE KONCOVKU SIE OVEJ N RY DO ELEKTRICKEJ Z SUVKY e Toto zariadenie mus by pripojen k striedav mu nap tiu s ochrann m uzem ovac m vodi om e Pre odpojenie zariadenia od elektrickej siete mus te najsk r vytiahnu koncovku z elektrickej z suvky aby s ou bolo Po as b rky odpojte zariadenie od elektrickej Zariadenie nevystavuj
33. avovacie zobrazenie e OSD LANGUAGE V ber jazyka pre OSD zobrazenia e AUDIO V ber jazyka pre zvuk zvuk na disku e SUBTITLE V ber jazyka pre titulky titulky na disku e DISC MENU V ber jazyka pre Menu disku Menu na disku x Ak zvolen jazyk nie je na disku zaznamenan jazyk pre Menu disku sa nezmen ani po jeho nastaven e OTHER Ak chcete zvoli in jazyk zvolte OTHER a zadajte k d podla pr slu nej krajiny K dy jazykov pozri na str 56 Zvoli m ete jazyk pre AUDIO SUBTITLE a DISC MENU zvuk titulky a Menu disku Nastavenie typ TV obrazovky Pod a toho ak m te typ TV irokouhl alebo konven n 4 3 m ete si vybra pomer str n obrazu 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla v vyberte zobrazenie lt Setup gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idiel v vyberte lt TV DISPLAY gt a stla te tla idlo ENTER 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku a stla te tla idlo ENTER Podokon eni nastaven sa obnov predch dzaj ce zobrazenie gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie Nastavenie pomeru str n TVP rozmer obrazovky Pomer horizont lnej strany ku vertik lnej je pri be n ch TVP 4 3 pri irokouhl ch a vysokokvalitn ch TVP je pomer str n 16 9 Tento pomer sa naz va pomer str n Pri prehr van DVD disku so z znamom s in m po
34. bo ak nejak probl m pretrv va odpojte sie ov n ru zariadenia od nap jania a obr te sa na najbli ieho autorizovan ho predajcu alebo servis Samsung Probl m Kontrola Rie enie a m Je zariadenie spr vne pripojen k nap janiu Nem em vysun disk l l l Vypnite a znova zapnite zariadenie Skontrolujte region lny k d DVD disku DVD disky zak pen v zahrani sa nemusia da prehra CD ROM a DVD ROM disky toto dom ce kino nedok e prehr va Skontrolujte spr vnos nastavenia rovne obmedzen Prehr vanie sa nespust Prehr vanie sa nespust ihne po stla en tla idla prehr vanie pozastavenie Nie je disk deformovan alebo po kraban Vy istite disk Po as zr chlen ho spomalen ho prehr vania vpred vzad a krokovania nepo u zvuk Nie je po u zvuk S reproduktory pripojen spr vne S reproduktory nastaven spr vne Nie je disk po koden Je dia kov ovl danie pou van vo svojom prev dzkovom dosahu uhol a vzdialenos DO nefunguje Nie s vybit bat rie S na dia kovom ovl dan TV alebo DVD spr vne vybran funkcie re imu TV DVD 53 i Rie enie probl mov pokra ovanie Probl m Kontrola Rie enie Je TVP zapnut S video k ble spr vne zapojen Nie je disk zne isten alebo po koden Niektor nekvalitn disky nemus by mo n prehra z Disk sa ot a ale nevidno obraz Kvali
35. dovanie Ak je disk zne isten istite ho pomocou mierne navlh enej istiacej handri ky v slabom roztoku sapon tu Potom disk utrite suchou handri kou e Disk istite smerom od stredu k okrajom v smere pok e Ak sa dostane do kontaktu tepl vzduch s chladn mi as ami zariadenia m e vo vn tri zariadenia kondenzova vlhkos Ak d jde ku kondenz cii vlhkosti zariadenie nebude pracova spr vne V takomto pr pade vyberte disk a ponechajte zariadenie zapnut bez obsluhy cca 1 2 hodiny k m sa vlhkos neodpar 99 96 i Tabu ka k dov jazykov Zadajte pr slu n seln k d aby sa nastavili po iato n nastavenia jazyka pre lt Disc Audio gt Zvuk lt Disc Subtitle gt Titulky a alebo lt Disc Menu gt Menu DVD disku pozri str 40 K d Jazyk K d Jazyk K d Jazyk K d Jazyk 1044 1350 Malayalam Albanian Dutch 1527 Norwegian 1528 Afan Oromo Polish 1535 Pashto Pushto 1538 Portuguese 1539 Quechua Rhaeto Romance Kirundi Romanian 1557 Ukrainian Sindhi 1613 Russian Kinyarwanda Sanskrit Zariadenia s podporou funkcie USB Host Digit lny fotoapar t kamkord r USB pam Flash MP3 prehr va co Optio S40 Digital Camera YP T5 VB MP3 Player Optio S50 Digital Camera USB extern pevn disk c A a a 57 58 i Technick daje V EOBECNE FM TUNER VIDEO V STUP Zlo kov video v stup Pr kon
36. e viac ako jedn ho s boru sa po stla en tla idla 44 ozna Ponal Pa ETT EA zat l daar peci l d predch dzaj ci s bor e USB HOST nie je podporovan ak pripojen zariadenie pou va pri prenose dajov peci lny program o v robcu e Nie s podporovan zariadenia s Janus MTP Protokol pre prenos medi lnych s borov z r z i e Funkcia USB host nach dzaj ca sa v tomto zariaden nepodporuje v etky USB zariadenia Inform cie o Zr chlen prehravanie podporovan ch zariadeniach pozri na str 57 Pre prehr vanie disku vy ou r chlos ou stla te tla idlo 4 gt gt po as prehr vania Po ka dom stla en tla idla sa r chlos prehr vania meni nasledovne 2X 4x 8x 32x Norm lna r chlos 39 40 i Nastavenie Nastavenie jazyka Z v roby je jazyk pre OSD zobrazenia na obrazovke nastaven na English angli tina 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla VY vyberte zobrazenie lt Setup gt a stla te tla idlo ENTER 3 Zvo te lt LANGUAGE gt a stla te ENTER 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte zobrazenie lt OSD LANGUAGE a stla te tla idlo ENTER 5 Stla en m tla idiel A Y zvo te po adovan jazyk a stla te ENTER Ak ste ako jazyk zvolili English po dokon en nastaven sa bud OSD zobrazenia zobrazova v angli tine gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nast
37. en titul alebo zada po adovan as Menu DVD disku Menu DVD disku sa pri jednotliv ch diskoch l i MENU O Menu titulov 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte lt Disc Menu gt a stla te tla idlo ENTER z Ke zvol te Menu disku ktor disk nepodporuje na obrazovke sa zobraz hl senie lt This menu is not supported gt Toto Menu nie je podporovan 3 Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan polo ku 4 Stla te ENTER gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie e Zobrazenie Menu disku m e by v z vislosti od disku Pozn mka sku odli n U JJ m lt gt O N X gt Pri DVD diskoch ktor obsahuj viacer tituly m ete jednotliv tituly zobrazi Dostupnos tejto funkcie z vis od disku MENU 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idiel A Y vyberte zobrazenie lt Title Menu gt 3 Stla te ENTER Zobraz sa Menu titulov gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie e Zobrazenie ponuky Menu titulov sa m e v z vislosti od disku l i 3 i Prehr vanie medi lnych s borov pomocou funkcie USB Host Po pripojen ukladacieho zariadenia k portu rozhrania USB na dom com kine m ete vyu i na z bavu aj medi lne s bory ulo en v prehr va i MP3 napr klad obr zky filmy a hudbu Kompatibiln zariadenia 1 Pripojte zariadenie s rozhran m
38. en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie 43 i Nastavenie pokra ovanie Re im prehr vania DVD Niektor DVD Audio disky obsahuj DVD Video aj DVD Audio z znam Ak chcete prehr va DVD Video z znam z DVD Audio disku prepnite zariadenie do re imu DVD Video 1 Stla te tla idlo EJECT VYSUNUTIE potom stla te tla idlo MENU PONUKA 2 Stl an m tla idla Y vyberte zobrazenie lt Setup gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idla v vyberte lt DVD TYPE a stla te tla idlo ENTER 4 Stl an m tla idiel A vyberte lt DVD VIDEO gt a stla te tla idlo ENTER Ak chcete prepn do re imu DVD AUDIO zopakujte kroky 1 4 e DVD VIDEO Prehr vanie DVD Video z znamu z DVD Audio disku e DVD AUDIO Prehr vanie DVD Audio z znamu z DVD Audio disku v robn nastavenie e Predvolen m re imom prehr vania DVD je DVD Audio e Vypnut m hlavn ho pr stroja sa automaticky prepne do re imu DVD Audio Registr cia DivX R Pou ite registra n k d pri registrovan tohto prehr va a s DivX R video form tom Pre al ie inform cie nav t vte str nku www divx com Vvod 44 Nastavenie DRC Dynamic Range Compression kompresia dynamick ho rozsahu Pomocou tejto funkcie je mo n nastavi rozdiel medzi najhlasnej m a najtich m zvukom T to funkciu je mo n pou i pri zvukoch Dolby Digital ke sledujete filmy pri n zkej hlasitosti napr v noci Nastave
39. entn m video k blom nie je s as ou balenia konektory Pr Pb a Y na zadnej strane hlavn ho pr stroja s pr slu n mi konektormi na telev zore 3 SP SOB Kompozitn obraz dobr kvalita Dod van m video k blom prepojte konektor VIDEO OUT na zadnej strane hlavn ho pr stroja s konektorom VIDEO IN na svojom telev zore 4 e Tento v robok funguje pri komponentnom v stupe v re ime prekladan ho riadkovania 5761 4801 Po pripojen obrazu nastavte na telev znom prij ma zdroj obrazu tak aby zodpovedal pr slu n mu v stupu obrazu HDMI komponentn alebo kompozitn na dom com kine al ie inform cie o sp sobe v beru zdroja vstupn ho obrazu na telev zore n jdete v n vode na pou itie TV Ak pou ijete na pripojenie telev zora Samsung k hlavn mu pr stroju k bel HDMI m ete ovl da dom ce kino pomocou dia kov ho ovl dania telev zora K dispoz cii len s telev zormi Samsung s podporou funkcie Anynet HDMI CEC e Q F S co o sa v aj ej N O S co o sa o Q O m S c 5 ej c gt lt D F F HDMI CEC 7 2 HDMECEC Funkcia HDMI Nastavenie rozl enia T to funkcia umo uje nastavi rozl enie pre HDMI v stup V re ime zastavenia zatla te a pridr te tla idlo SD HD tandardn vysok rozl enie na DO ec ro Pre v stupn HDMI
40. go Samsung Model HT X200 sa automaticky prepne do sporn ho re imu po cca 20 min tach v re ime etri a obrazovky Re im spory energie Model HT X200 sa automaticky vypne po cca 20 min tach v re ime zastavenia Nastavite n zobrazenia na TV obrazovke Zariadenie HT X200 umo uje po as prehr vania s borov JPEG diskov DVD vybra svoj ob ben obr zok a nastavi ho ako tapetu na pozadie HDMI HDMI prepojenie s asne pren a obrazov aj zvukov sign l DVD z znamu a poskytuje kvalitn a ostr obraz Funkcia Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor je mo n pou i na prev dzku hlavn ho pr stroja pomocou dia kov ho ovl dania telev zora zna ky Samsung ak je dom ce kino pripojen k telev zoru Samsung pomocou k bla HDMI K dispoz cii len s telev zormi Samsung s podporou funkcie Anynet Bezpe nostn varovania r 2 Bezpe nostn upozornenia 3 Charakteristick vlastnosti 4 Pozn mky Kid SKOM zssues saslsunos Sest losnin ein 6 PODE zo een zda aetkaesan 0 notu eke t k 8 ZAPOJENIA Pripojenie reproduktorov e 12 In tal cia reproduktora ee 14 In tal cia hlavn ho pr stroja 14 Pripojenie v stupu obrazu k telev zoru 16 O Te B PS PMR OR NE O PO 17 Pripojenie zvuku z extern ch zariaden 18 Pripojenie FM ant ny 20 PREVADZKA Pred tan m pou
41. ia 23 Tla idlo TUNING CH 24 Tla idlo MUTE 25 Tla idlo RETURN 26 Smerov tla idl potvrdenie 27 Tla idlo SUBTITLE 28 Tla idlo EXIT Skon i 29 Tla idlo ZOOM 30 Tla idlo INFO 31 Tla idlo SLEEP 32 Tla idlo LOGO 33 Tla idlo EZ VIEW NT PAL 1 Vyberte kryt bat rie v smere nazna enom pkou 2 Do dia kov ho ovl dania vlo te spr vne dve 1 5 V bat rie ve kos AAA pod a spr vnej polarity a A M 3 Zalo te kryt priestoru pre bat rie sp U U J gt lt gt gt NA Aby ste predi li mo n mu vyte eniu obsahu bat ri alebo prasknutiu l nkov dodr ujte nasledovn e Pri vkladan bat rie dodr te spr vnu polaritu do a do e Pou vajte spr vne typy bat ri Rovnako vyzeraj ce bat rie m u ma odli n nap tie e Nepou vajte nov bat riu spolu so starou e Bat rie nevystavujte priamemu teplu ani oh u CO O N G R U M O RK GO N O TUNER MEMORY i 00008 0000 m BOQ 5 11 12 i Pripojenie reproduktorov Pred premiest ovan m alebo in tal ciou v robku skontrolujte i je vypnut a odpojen nap jac k bel sE se v 2 5 to 3 times the size of the TV screen Umiestnenie prehr va a DVD e Umiestnite ho na podstavec alebo na n bytkov policu pr
42. idla I44 gt b1 po krokoch zni ujete alebo zvy ujete frekvenciu gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie gt Stl an m MO ST m ete prep na re im zvuku na Mono Stereo Plat len pri po vani FM stanice Pri ka dom stla en tla idla sa prep na zvuk medzi mo nos ou E lt STEREO gt a MB lt MONO gt z V oblasti so slab m sign lom vyberte mo nos HH lt MONO gt pr jem bude istej bez SLOW ru enia 47 48 i Po vanie rozhlasu pokra ovanie Ulo enie stan c TUNER 2 MEMORY 17 Pr klad Ulo enie FM stanice s frekvenciou 89 10 do pam te 1 Stla te TUNER a zvo te p smo FM 2 Stla en m A V vyberte lt 89 10 gt 3 Stla te tla idlo TUNER MEMORY Na displeji blik lt 01 gt 4 Pre v ber predvo by stla te I 4 pl z Zvoli m ete predvo bu 1 a 15 9 Znova stla te TUNER MEMORY z Tla idlo TUNER MEMORY PAMAT TUNERA stla te predt m ne sa z displeja strati n pis lt number gt z lt number gt sa strat z displeja a stanica sa ulo do pam te 6 Ostatn stanice ulo te do pam te opakovan m krokov 2 a 5 gt Ak chcete aktivova ulo en predvo by stl an m gt gt I na DO zvo te po adovan predvo bu e Toto zariadenie nedok e prij ma sign l v p sme AM f Praktick funkcie Vyp nac asova M ete nastavi a
43. ledovne S Ea ie pre ti j sj za Ce read 51 2 gt 151 4 gt 1 8 gt 411 2 gt 411 4 gt 411 8 gt gt PLAY DVD pre DVD disk ED Zobrazenie pre titul O Uplynut as 3 LR UR vrpal pvo Zobrazenie pre aa Zobrazenie pre Zobrazenie re imu DOporey Zobrazenie DOLBY LI AUDIO DVD AUDIO disk Va kapitolu C opakovan ho prehr vania gt S TAt DIGITAL I 01 2 gt 1 4 gt 1 8 gt PLAY CD Zobrazenie Zobrazenie pre k Zobrazenie jazyka pre By Zobrazenie pre zorn pre CD disk skladbu s bor zvuk uhly e Po as spomalen ho alebo krokovan ho prehr vania nie je poOu zvuk A Zobrazenie pre MN e Spomalen prehr vanie vzad nefunguje pri DivX diskoch O sku pinu H Zobrazenie titulkov 29 Pou vanie funkcie prehr vania pokra ovanie Prep nanie sc n skladieb MBS ZS 3 3 Stla te tla idlo Ma4 gt Po ka dom kr tkom stla en tla idla po as prehr vania sa spusti prehr vanie sum st i predo lej alebo al ej kapitoly skladby prie inka s boru V Y V J CANI f 7 PAN i pa au z Nie je mo n s vislo preskakova kapitoly N L C J STOP PLAY AAN X N PE E gt i 5b O MP3 i44 PREVIOUS SORTING OD G EB AI SMARTNAVI SORTING 3 GB EB AN SMART NAVI SORTING GB GB EB AI svarai a dd d X ROOT J33 Something like you XI ROOT 3 Something like you J ROOT J33 Something like you
44. lnom odpade siln ho magnetick ho alebo elektrick ho po a V pr pade poruchy odpojte zariadenie od elektrickej z suvky Zariadenie nie je ur en na komer n pou vanie Zariadenia je ur en len na osobn pou itie Ak ste zariadenie skladovali v chladnom prostred v jeho vn tri m e skondenzova vlhkos Po prenesen zariadenia z chladn ho prostredia do tepl ho po kajte cca 2 hodiny pred zapnut m zariadenia k m sa nedosiahne izbov teplota i Charakteristick vlastnosti Prehr vanie r znych diskov a FM r dio Model HT X200 dok e prehr va r zne typy diskov ako DVD AUDIO DVD VIDEO CD MP3 CD WMA CD DivX CD R RW a DVD R RW disky a disponuje tie kvalitn m FM r diom Kompatibilita s DVD Audio diskmi Mo nos prehr va vysokokvalitn zvuk z DVD Audio diskov Vstavan 24 bit 1 2 kHz DAC prevodn k umo uje zariadeniu reprodukova vysokokvalitn zvuk z h adiska dynamick ho rozsahu n zko rov ov ho umu a vysokofrekven n ch detailov Podpora funkcie USB Host prehr vania Po pripojen pam ov ho zariadenia k USB portu dom ceho kina m ete vo vysokej kvalite obrazu a s 5 1 kan lov m zvukom prehra medi lne s bory ako s obr zky filmy a hudba ktor m te ulo en vMP3 prehr va i USB pam ovej jednotke alebo digit lnom fotoapar te etri obrazovky Ak hlavn pr stroj ostane v re ime zastavenia po dobu 3 min t na telev znej obrazovke sa objav lo
45. m nie s s as ou balenia pou vajte v pr pade e chcete po va bez vyru ovania okolia Pomocou be n ch sl chadiel si m ete vychutna dynamick zvukov efekty podobn t m ktor sa vytv raj pri 5 1 kan lovom priestorovom zvuku 1 Zapojte sl chadl do pr slu n ho konektora m Sl chadl si m ete zak pi vo v ine obchodov s elektronikou 2 Stla te tla idlo V H P m Pri ka dom stla en tla idla sa men mo nos lt V HP gt a lt OFF gt e V HP vyberte v pr pade e si chcete vychutna 5 1 kan lov priestorov zvuk ktor d va pocit pr tomnosti na ihrisku alebo v koncertnej hale e OFF vyberte ak chcete po va be n 2 kan lov stereo zvuk Q e Ak po vate pomocou sl chadiel nepou vajte privysok rovne hlasitosti Po vanie pri vysokej hlasitosti m e vies k trvalej strate sluchu Ovl danie TVP pomocou dia kov ho ovl dania Pri ovl dan TVP pomocou DO 1 Stla te tla idlo TV pre nastavenie DO na re im TV 2 Stla en m tla idla POWER zapnite TVP 3 Podr te stla en tla idlo POWER a zadajte k d zodpovedaj ci svojej zna ke televizora Ak je pri v robcovi v ho TVP uveden ch viacero k dov postupne vysk ajte ktor bude fungova pri va om TVP Pr klad TVP Samsung Podr te stlaOen tla idlo POWER a pomocou iseln ch tla idiel zadajte 00 15 16 17 a 40 S DGO Ej 0
46. merom str n nastavte pomer str n tak aby zodpovedal v mu TVP alebo monitoru Pre tandardn TVP zvo te pod a potreby vo bu lt 4 3PS gt alebo lt 4 3LB gt Pri irokouhlom TVP zvo te lt WIDE HDTV gt 4 3PS 4 3 Pana Scan Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 16 9 v re ime Pan scan na be nom TVP z Stredn as obrazu sa zobrazi na cel obrazovku a asti obrazu s pomerom str n 16 9 ktor presahuj obrazovku s orezan prav a av lt gt U gt lt m gt 4 3LB 4 3 Letterbox Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n16 9 v re ime Letter box na be nom TVP Vovrchnej a spodnej asti obrazovky sa zobrazia ierne pruhy WIDE HDTV Zvo te pre sledovanie obrazu s pomerom str n 16 9 na celej ploche obrazovky irokouhl ho TVP M ete sledova irokouhl obraz e Pri DVD diskoch s obrazom s pomerom str n 4 3 nie je mo n zobrazi obraz irokouhlo e Ke e DVD disky obsahuj z znam v r znych form toch obrazu v z vislosti od z znamu typu TVP a nastave nia pomeru str n sa m e obraz zobrazova r zne e V re ime HDMI sa obrazovka automaticky prepne do irokouhl ho re imu 41 42 i Nastavenie pokra ovanie Nastavenie rodi ovsk ho z mku rove obmedzen Funkcia umo uje obmedzenie prehr vania nevhodn ch alebo n siln ch sc n ktor nie s vhodn pre deti 1 Po a
47. mo obr zku a pridvihnite prav stranu stojana smerom nahor 3 Vlo te 2 v stupky na stojane do otvorov na spodnej strane tak e bude mierne ikmo prehr va a DVD 3 Vlo te 2 v stupky na stojane do otvorov na zadnej strane 4 Oto en m pravej strany stojana v smere hodinov ch prehr va a DVD ru i iek ho pripevnite k spodnej asti prehr va a DVD 4 Oto en m pravej strany stojana v smere hodinov ch ru i iek ho pripevnite k zadnej asti prehr va a DVD Usporiadanie k blov e Priin tal cii stojana d vajte pozor aby ste nepo kodili povrch prehr va a DVD e Neot ajte prehr va om DVD do ava ani doprava preto e by sa mohol od stojana oddeli Pou ite dr iak na k ble aby boli ulo en dovedna 15 16 i Pripojenie v stupu obrazu k telev zoru Vyberte jeden z troch sp sobov pripojenia k telev zoru 3 SP SOB 1 SP SOB je s as ou je s as ou balenia balenia HDMI IN 1 SP SOB HDMI najlep ia kvalita Dod van m k blom HDMI prepojte konektor HDMI OUT na zadnej strane hlavn ho pr stroja s konektorom HDMI IN na svojom telev zore 2 SP SOB Komponentn video lep ia kvalita Ak je telev zor vybaven vstupn mi konektormi komponentn ho videa prepojte kompon
48. n e Ak prehr vate disk s vy ou vzorkovacou frekvenciou ne 48 kHz alebo d tov m tokom 320 kb s m u sa po as prehr vania vyskytn otrasy obrazu 2 Titulky e Aby ste t to funkciu pou vali spr vne vy aduj sa ur it sk senosti z rozba ovanim a editovanim video s borov e Aby titulky fungovali ulo te s bor s titulkami smi s rovnak m n zvom ako s bor DivX avi a do rovnak ho prie inka Priklad Hlavn prie inok Samsung 007CD1 avi Samsung 007CD1 smi e N zov s boru m e obsahova a 60 abecedn ch alebo 30 v chodo zijsk ch znakov 2 bytov znaky ako k rejsk a inske 27 i Pou vanie funkcie prehr vania Zobrazenie inform ci o disku Zobrazenie zostavaj ceho asu MP3 Na TV obrazovke m ete zobrazi inform cie o prehr vanom disku vos v 3 Stla te tla idlo REMAIN A 5 F Stla te INFO 09 z M ete zobrazi celkov prehr va i a zost vaj ci as prehr van ho titulu alebo kapitoly Po ka dom stla en tla idla sa zobrazenie zmen nasledovne 0 s Po ka dom stla en tla idla REMAIN 09 gt M 05 090 L Loa TITLE ELAPSED TITLE REMAIN gt CHAPTER ELAPSED gt CHAPTER REMAIN o F S gt GROUP ELAPSED GROUP REMAIN TRACK ELAPSED TRACK REMAIN u DVD EJ ko 13 EJ orr 02 D OFF O NA 8 1 a Zobrazenie sa vypne lt TRACK ELAP
49. n tla idla I lt 4 w l sa zvol predvo ba 1 Po as zastavenia stla te MENU Automatick ladenie 2 Po zatla en a pridr an A V sa bud stanice ladi 2 Stl an m tla idla V vyberte lt Audio gt a stla te tla idlo ENTER automaticky 3 Stla en m tla idla W zvo te lt HDMI AUDIO gt a potom stla te ENTER Manu lne ladenie Kr tkym stl an m A V sa frekvencia zvy uje alebo zni uje A Stla en m kurzorov ch tla idiel A Y vyberte polo ku lt ON gt ZAPNUT postupne v krokoch alebo lt OFF gt VYPNUT potom stla te tla idlo ENTER Zariadenie e ON Cez HDMI k bel sa pren a video aj audio sign l a zvuk sa bude reprodukova A 1 Stla te tla idlo FUNCTION neber Finima len cez reproduktory TVP e OFF Cez HDMI k bel sa pren a len video sign l a zvuk sa bude reprodukova len 2 Zvo te nejak rozhlasov stanicu cez reproduktory tohto syst mu dom ceho kina Automatick ladenie 1 Stla en m tla idla m zvo te lt PRESET gt a stla en m gt I lt 4 byl zvo te predvo bu V robn nastavenie pre HDMI AUDIO je OFF Automatick ladenie 2 Stla en m tla idla m zvo te lt MANUAL gt a zatla en m a e HDMI AUDIO sa pri reprodukcii cez reproduktory TVP automaticky zmixuje pridr an m I lt 4 lI sa spust automatick ladenie a SARON Manu lne ladenie Stla en m tla idla M zvo te lt MANUAL gt a n sledn m a a kr tkym stl an m tla
50. na spr vne pripojen Ak je vstupn sign l z ant ny nekvalitn nain talujte extern FM ant nu tak aby bol pr jem kvalitn Nie je mo n prij ma rozhlasov vysielanie e Ak je po as po vania telev zora pomocou funkci D IN AUX stla en tla idlo na vysunutie zapn sa funkcie DVD a zastav sa prehr vanie zvuku telev zora Pri po van zvuku z telev zora nevych dza z pr stroja iadny zvuk e Ak je po as po vania telev zora pomocou funkci D IN AUX stla en tla idlo na vysunutie zapn sa funkcie DVD a zastav sa prehr vanie zvuku telev zora Pri po van zvuku z telev zora nevych dza z pr stroja iadny zvuk 54 i Manipul cia s diskami a ich skladovanie 8 Aj mal krabance na disku m u zhor i kvalitu zvuku a obrazu a zapr ini preskakovanie Pri manipul cii s diskami d vajte pozor aby nedo lo k ich po krabaniu Zaobch dzanie s diskami Nedot kajte sa povrchu disku Disk chytajte iba na okrajoch aby ste KNX predi li zne isteniu povrchu disku odtla kami prstov Na povrch disku ni nenalepujte js Skladovanie diskov Disky nevystavujte Disky skladujte vo Disky skladujte v ochrann ch priamemu slne n mu vetran ch miestnostiach obaloch Disky skladujte vo iareniu zvislej polohe WI V JM e Predch dzajte zne isteniu povrchu disku e Disky sa nesm po kriaba ani praskn Zaobch dzanie s diskami a ich skla
51. nie AV SYNC Ak zariadenie pripoj te k digit lnemu TVP obraz m e zaost va za zvukom V takomto pr pade nastavte oneskorenie zvuku tak aby zodpovedal obrazu 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla V vyberte lt Audio gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idla v vyberte lt DRC gt a stla te tla idlo ENTER 4 Stl an m tla idiel A Y nastavte DRC Stl an m A sa efekt zv raz uje a stl an m Y sa efekt zni uje gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idiel v vyberte lt Audio gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idiel v vyberte lt AV SYNC gt a stla te tla idlo ENTER 4 Stl an m tla idiel A Y vyberte as oneskorenia pre AV SYNC a stla te tla idlo ENTER Oneskorenie zvuku m ete nastavi v rozsahu 0 ms a 300 ms Nastavte optim lny stav lt gt U 5 lt m gt gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie 45 i Nastavenie pokra ovanie f Po vanie rozhlasu Dia kov ovl danie DO Nastavenie zvuku HDMI 1 Stla te TUNER a zvo te p smo FM Audio sign ly pren an cez HDMI k bel je mo n zapn vypn ON OFF 2 Nala te po adovan stanicu Automatick ladenie 1 Po stla e
52. obojstrann e Prehr va je mo n len tak Multisession disky ktor ch sekcie boli zapisovan v slede po sebe Ak sa na Multisession ori disku nach dza medzi sekciami vo n miesto disk sa prehr len po vo n miesto USE e Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra e Pri s boroch s variabiln m d tov m tokom VBR napr s bory k dovan s n zkym aj vysok m d tov m tokom t j 32 kb s 320 kb s m e zvuk po as prehr vania vypad va e Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 500 skladieb e Z jedn ho disku m e by prehran ch maxim lne 300 prie inkov CD R JPEG disky e Prehr va je mo n len s bory s pr ponou jpg e Ak disk nie je uzatvoren spustenie prehr vania trv dlh as a nie v etky s bory sa musia prehra Nepou vajte nasledovn typy diskov e LD CD G CD I CD ROM a DVD ROM disky ktor prehr va nedok e prehra Pri pokuse prehra e Zariadenie dok e prehr va CD R disky so s bormi JPEG v s lade so tandardom ISO 660 alebo roz ren m tak to disk sa na TV obrazovke zobraz hl senie lt WRONG DISC FORMAT gt form tom Joliet e DVD disky zak pen v zahrani nemus by mo n prehra Pri pokuse prehra tak to disk na TV e N zvy JPEG s borov nesm by dlh ie ako osem znakov a nesm obsahova medzery ani peci lne znaky obrazovke zobraz
53. ornej asti menu A aaa s pase ry s SO 3 ikona audio s boru Ak si el te prehr va iba hudobn s bory vyberte ikonu a JJ Without You mo M kona obrazov ho s boru Ak si el te prehr va iba obr zkov s bory vyberte ikonu lt JJ Let It Be JJ Imagine DO H Ikona video s boru Ak si el te prehr va iba video s bory vyberte ikonu EB se Kreis CDre s Al Ikona pre v etky s bory Pre v ber v etk ch s borov vyberte ikonu m Prehr vanie s borov JPEG Ci Z bery nasn man digit lnym fotoapar tom alebo kamkord rom alebo obrazov s bory JPEG z PC m ete ulo i na CD disk a potom ich prehra t mto dom cim kinom Re im prep nania obr zkov Slide SLDEMODE DIGEST ZOO 1 Vlo te disk JPEG z Prehr vanie sa spusti automaticky Ka d obr zok bude zobrazen 5 sek nd potom sa zobraz nasleduj ci obr zok 2 Stla te tla idlo SLIDE MODE z Prika dom stla en tla idla sa striedaj nasleduj ce prechody obr zkov SLIDE SHOW MODE 1 5 SLIDE SHOW MODE RANDOM SLIDE SHOW MODE NONE gt Pre prepnutie na al i obr zok stla te tla idlo a pl z Poka dom stla en tla idla sa prepne predo l alebo al obr zok Funkcia preh adu Na TV obrazovke m ete zobrazi naraz a 9 obr zkov JPEG 1 Po as prehr vania stla te tla idlo DIGEST EST T S bory JPEG sa zobrazia v 9 pol kach 2 Stl an m tla idiel A V
54. s po ktorom sa dom ce kino automaticky vypne Stla te SLEEP z Prika dom stla en tla idla sa striedaj nasleduj ce predvo by asu 10 20 30 60 90 120 150 OFF O SLEEP gt Ak chcete potvrdi nastavenie asova a stla te SLEEP Zobrazi sa as po ktorom sa dom ce kino automaticky vypne Ak stla ite tla idlo znova m ete zmeni nastaven as gt Pre zru enie funkcie vyp nacieho asova a stl ajte SLEEP k m sa na displeji nezobraz OFF l Nastavenie rovne jasu Jas displeja na zariaden je mo n nastavi tak aby nep tal pozornos pri sledovan filmov Stl ajte tla idlo DIMMER T DIMMER 6 Vypnutie zvuku T to funkcia je u ito n najm pri ne akanom telefon te alebo n v teve Stla te tla idlo MUTE Na displeji sa zobraz lt MUTE gt Pre zapnutie zvuku stla te tla idlo MUTE znova MUTE gt Z M Pri ka dom stla en tla idla sa zmen nastavenie jasu predn ho displeja 49 90 i Praktick funkcie pokra ovanie V SOUND Virtu lny zvuk 2 kan lov zvuk je mo n po va s virtu lnymi efektmi ktor poskytuj realistickej ie zvuky tak ako to je pri 5 1 kan lovm zvuku Stla te tla idlo V SOUND Virtu lny zvuk Pri ka dom stla en tla idla sa striedaj nasleduj ce mo nosti V S1 gt V S2 gt OFF V SOUND i Funkcia virtu lnych sl chadiel Sl chadl s konektorom 3 5 m
55. s zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla VY vyberte zobrazenie lt Setup gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idla v vyberte zobrazenie lt PARENTAL gt a stla te tla idlo ENTER A Stl an m tla idiel A Y vyberte po adovan rove a stla te tla idlo ENTER Ak zvol te rove obmedzen 6 nie je mo n sledova DVD disky klasifikovan s rov ou 7 a vy ie m je rove vy ia t m je z znam nevhodnej pre deti 5 Zadajte heslo a stla te ENTER Z v roby je nastaven heslo lt 7890 gt Po dokon en nastaven sa obnov predch dzaj ce zobrazenie gt Stla en m RETURN zobraz te predch dzaj cu rove gt Stla en m EXIT vypnete nastavovacie zobrazenie e T to funkcia pracuje len pri DVD diskoch klasifikovan ch inform ciou o rovni obmedzen Nastavenie hesla Heslo m ete tie nastavi pre rodi ovsk z mok Parental Control 1 Po as zastavenia stla te MENU 2 Stl an m tla idla v vyberte zobrazenie lt Setup gt a stla te tla idlo ENTER 3 Stl an m tla idla V zvo te lt PASSWORD gt a stla te tla idlo ENTER 4 Stla te ENTER 5 Zadajte heslo a stla te ENTER Zadajte star heslo nov heslo a potvr te nov heslo Nastavenie je dokon en e Zv roby je nastaven heslo lt 7890 gt Ak ste zabudli va e heslo vykonajte nasledovn e Ke nie je vlo en E iadny disk zatlaOte a pridr te
56. sign l je dostupn rozl enie 576p 480p 720p a 10801 Tola SD tandardn rozl enie je 576p 480p a HD vysok rozl enie je TT 720p 1080i o je HDMI Multimedi lne rozhranie s vysok m rozl en m Q e Ak TVP nepodporuje nastaven rozl enie obraz sa nebude Toto zariadenie dok e na zobrazova spr vne v stup priamo vyvies digit lny e Ak s prepojen konektory HDMI aj COMPONENT s asne zlo kov video v stup COMPONENT sa vypne e Podrobnosti o v bere zdroja vstupn ho sign lu na TVP pozriv jeho n vode na pou itie DVD video sign l bez jeho konverzie na anal gov Po pripojen zariadenia k TVP HDMI prepojovac m k blom z skate kvalitn digit lny obraz Pou vanie funkcie Anynet HDMI CEC Anynet je funkcia ktor je mo n pou i na prev dzku hlavn ho pr stroja pomocou dia kov ho ovl dania telev zora zna ky Samsung ak je dom ce kino pripojen k telev zoru Samsung pomocou k bla HDMI K dispoz cii len s telev zormi Samsung s podporou funkcie Anynet N gt U m Z gt 1 Pripojte hlavn pr stroj dom ceho kina k telev zoru Samsung pomocou k bla HDMI Pozrite stranu 16 2 Nastavte na svojom telev zore funkciu Anynet Dal ie inform cie n jdete v n vode na obsluhu k telev zoru Dom ce kino m ete ovl da pomocou dia kov ho ovl dania telev zora K dispoz cii s tla idl 9 a 6m A Vap lt tla
57. spoz cii na diskoch CD R RW s U JPEG Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch CD R RW U m o A lt g lt x DivX Znamen to funkciu ktor je k dispoz cii na diskoch MPEG4 DVD R RW CD R alebo CD RW KB Ubozomene Znamen to situ ciu kedy funkcia nie je akt vna alebo m e by nastavenie P zru en 1 Ku koaxi lnemu konektoru 75 pripojte ant nu FM Pozn mka Znamen to tipy alebo pokyny na strane ktor pom haj pri pou van funkcie 2 Pomaly pohybujte k blom tak aby bol sign l kvalitn potom k bel ant ny upevnite na stenu alebo in pevn povrch Q U JJ m lt gt O N X gt O e Pokyny v tejto pr ru ke ozna en symbolom lt DVD gt sa t kaj diskov DVD VIDEO DVD AUDIO a DVD R RW ktor boli zap san v re ime Video a potom boli uzatvoren e Ventil tor vh a chladn vzduch do zariadenia aby sa neprehrialo Kde sa spom na niektor typ DVD samostatne je to ozna en osobitne Ak neboli disky DVD R RW zap san spr vne vo form te DVD Video nebud sa da prehr va Ventil tor Chladiaci ventil tor dod va studen vzduch pr stroju m ho chr ni pred prehrievan m 2 Z bezpe nostn ch d vodov dbajte na nasledovn Skontrolujte i je syst m dostato ne chladen Ak je ventil cia
58. t PAL gt e V prehr va i nie je mo n sp a iadne pir tske nahr vky V opa nom pripade ide o poru enie odpor ani s Ka d krajina pou va in normu form tu obrazu syst mu CSS Content Scrambling System syst m na ochranu proti kopirovaniu Z d vodu norm lneho prehr vania mus by form t disku rovnak ako form t obrazu telev zora 23 24 Prehr vanie MP3 WMA CD disku Prehr va je mo n disky Data CD CD R CD RW k dovan vo form te MP3 WMA 1 Vlo te disk MP3 oo Zobraz sa Menu MP3 WMA a prehr vanie sa spusti Obsah ponuky Menu je pri r znych MP3 WMA diskoch rozdielny z S bory WMA DRM nie s podporovan 2 Vre ime zastavenia vyberte pomocou tla idla A Y 4 album a stla te tla idlo ENTER Stl anim tla idla A Y vyberte skladbu 3 Ak chcete album zmeni po as zastavenia stl anim A VY 4 zvo te in album a potom stla te ENTER Pre v ber in ho albumu alebo skladby zopakujte kroky 2 a 3 vy ie 4 Pre zastavenie prehr vania stla te tla idlo STOP zastavenie M e V z vislosti od re imu z znamu sa niektor MP3 WMA CD disky nemusia SORTNG GB daj 653 A SMARTNAV prehra 93 Without You e Obsah MP3 CD disku z vis od form tu MP3 WMA skladieb na disku JJ Yesterd O MP3 3 o JJ Let It Be gt Pre prehr vanie s boru s ikonou stla te tla idlo A Y re ime zastavenia a vyberte elan ikonu v h
59. ta obrazu je n zka a obraz sa trasie Jazyk pre zvuk a titulky je mo n prep na len ak ich DVD disk Jazyk pre zvuk A LE SAJ obsahuje V z vislosti od disku sa ich pou vanie m e odli ova Menu sa nezobraz ani po zvolen Menu Pou ivate disk ktor obsahuje Menu DVD disky so z znamom s pomerom str n 16 9 m ete prehr va v re ime 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX alebo 4 3 PAN SCAN DVD Nie je mo n zmeni pomer str n obrazu disky so z znamom s pomerom str n 4 3 v ak m ete prehr va len s pomerom str n 4 3 Skontrolujte popis na obale DVD disku a pod a toho zvo te spr vny re im Vypnite pristroj a podr te viac ako 5 sek nd tla idlo STOP zp he Sola oh ZASTAVIT IB na hlavnom pr stroji Pr klad Zariadenie sa vypne alebo je po u ne tandardn zvuky j Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Zariadenie nepracuje spr vne Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Ke sa na displeji hlavn ho pr stroja objav n pis Bl lt NO DISC gt IADNY DISK podr te viac ako 5 sek nd tla idlo STOP ZASTAVI m na hlavnom pr stroji Na displeji sa objav n pis lt INITIALIZE gt PRVOTN Zabudli ste heslo pre nastavenie rovne NASTAVENIE a v etky nastavenia sa vr tia na predvolen hodnoty pomedzen Stla te tla idlo POWER Po pou it funkcie RESET sa vyma v etky nastavenia Funkciu pou vajte len v nutn ch pr padoch Je ant
60. te priamemu slne n mu mo n manipulova z suvky Nap ov n raz m e zariadenie iareniu ani p sobeniu tepeln ch zdrojov po kodi Zariadenie sa m e prehria a po kodi sa Z str ka elektrick ho nap tia sa pou va na odpojenie T to zna ka zn zornen na v robku alebo uveden v dokument cii k nemu signalizuje zariadenia a mala by osta pohotovo pou ite n kedyko vek e pr stroj sa nesmie po skon en ivotnosti likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom Namiesto toho je va ou povinnos ou zlikvidova nepotrebn zariadenia ich odovzdan m na ur enom zbernom mieste aby sa mohli nepotrebn elektrick a elektronick zariadenia recyklova Dom ci pou vatelia sa musia obr ti bu na predajcu u ktor ho v robok zak pili alebo na miestne rady ktor im poskytn inform cie o mieste a sp sobe manipul cie s t mto v robkom ktor bude etrn vo i ivotn mu prostrediu Firemn pou vatelia sa musia obr ti na svojho dod vate a a overi si podmienky uveden v k pnej zmluve 0 Tento v robok sa nesmie pri likvid cii mie a s in m firemn m odpadom Zariadenie chr te pred vlhkos ou nekla te na Bat rie pou van v zariaden obsahuj chemik lie n doby naplnen kvapalinou napr klad v zy a pred kodliv pre ivotn prostredie vysok mi teplotami bl zkos oh a aj pred zdrojmi Bat rie nelikvidujte v be nom komun
61. usia zodpoveda filmu M ete vybra svoj jazyk titulkov nasleduj cim postupom db 1 V re ime zastavenia stla en m tla idla kurzora A Y vyberte na telev znej obrazovke po adovan titulky A3 potom stla te tla idlo ENTER 2 Ke vyberiete na telev znej obrazovke po adovan s bor DivX film sa bude norm lne prehr va DivX Digit lny internetov video s bor DivX je form t video s borov vyvinut na z klade kompresnej technol gie Microsoft MPEG4 v aka omu sa poskytuj audio a video d ta cez Internet v re lnom ase MPEG4 sa vyu va na k dovanie video sign lu a MP3 na k dovanie audio sign lu M ete tak sledova z znamy v kvalite pribli uj cej sa DVD diskom U JU m lt gt O N X gt 1 Podporovan form ty Tento produkt podporuje len nasledovn medi lne form ty Ak form t video ani audio sign lu nie je podporovan m u sa vyskytn probl my ako s v padky obrazu alebo zvuku Podporovan form ty video sign lu AVI WMV Supported Versions DivX3 11 DivX5 1 XviD V1 V2 V3 N 7 Podporovan form ty audio sign lu Form t MP3 WMA AG3 BitRate 128 384kbps Bit Rate 80 384kbps 56 128kbps Sampling Freguency 44 1khz 44 1 48khz e Pomer str n Aj ke je predvolen rozli enie pri DivX s boroch 640 x 480 pixelov 4 3 toto zariadenie podporuje rozli enie a 800 x 600 pixelov 16 9 Vy ie rozli enie TV obrazovky ne 800 bodov nie je podporova
Download Pdf Manuals
Related Search