Home

Samsung ES90 Užívateľská príručka

1. 4 Zvo te mo nos e Akvyberiete Auto Automaticky fotoapar t automaticky nastav hodnotu clony alebo r chlos uz vierky 5 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 6 Dotla en m Sp fotografujte Aby ste predi li vzniku neostr ch sn mok pou ite stat v Roz ren funkcie 33 Sn manie videa V re ime filmu m ete prisp sobi nastavenia na nahr vanie vide s rozl en m HD v a 20 min tovej d ke vide s rozl en m SD v d ke 2 hod n Fotoapar t uklad nahran vide ako s bory MJPEG 2 e Niektor pam ov karty nemusia vysok rozl enie podporova V takom pr pade nastavte men ie rozl enie e Pam ov karty s n zkymi r chlos ami zapisovania nebud podporova vide s vysok m rozl en m a vysokou r chlos ou Ak chcete nahr va vide s vysok m rozl en m alebo r chlos ou pou vajte pam ov karty s r chlymi r chlos ami zapisovania 1 V re ime sn mania stla te MODE N Vyberte Movie Film Stla te MENU Vyberte Movie Film gt Frame Rate R chlos sn mania r chlos sn mania po et sn mok za sekundu e Ak sa zv i pomer r mu innos bude vyzera prirodzenej ie ale zv i sa aj ve kos s boru A WU 2 Maxim lna nahr vacia kapacita pre jeden s bor videa je 4 GB Ak pri nahr van vide s bor videa presiahne 4 GB nahr vanie sa automaticky z
2. 1 V re ime amp stla te MENU 2 Vyberte Movie Video Movie Size Ve kos videa mo nos 1280 X 720 S bory HD sa prehr vaj na telev zore HD HDTV VGA 640 X 480 S bory SD sa prehr vaj na anal govom telev zore OVGA 320 X 240 Vystavenie na webov str nku Vo ba obrazovej kvality 6 W EN Fotoapar t komprimuje a ulo fotografie ktor ste nasn maii vo form te JPEG Vy ia kvalita sn mok bude ma za n sledok v ie s bory 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie gt Quality Kvalita gt mo nos ESF Super Fine Ve mi jemn Nasn majte fotografie vo ve mi vysokej kvalite Er Fine Jemn Nasn majte fotografie vo vysokej kvalite A Normal Norm lna Nasn majte fotografie v be nej kvalite Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 38 Pou itie samosp te s e W mg Nau te sa pou va samosp na oneskorenie vytvorenia sn mky 1 V re ime sn mania stla te W 3 Stla en m Sp spustite samosp e Kontrolka AF assist samosp te blik Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po stanovenom ase 2 e Stla en m tla idla 1 alebo Sp zru te asova e Mo nosti samosp te nie s k dispoz cii ke nastav te nepreru ovan mo nosti e V z vislosti od mo nosti detekcie tv re ktor ste vybrali fu
3. Mo nosti sn mania 40 Sn manie pri zlom osvetlen Nau te sa fotografova v noci alebo pri slabom osvetlen Potla enie erven ch o 0 Pri pou it blesku pri sn man os b v ere sa m u o i osoby na sn mke javi erven M ete tomu zabr ni vo bou Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erv o Inform cie o mo nostiach blesku n jdete v kapitole Pou itie blesku Pou itie blesku fy G E SMART Blesk pou ite v pr pade e fotografujete za zl ho osvetlenia alebo potrebujete viac svetla 1 V re ime sn mania stla te 4 2 Zvo te mo nos Off Vypnut e Blesk nepracuje e Ak sn mate pri slabom osvetlen fotoapar t zobraz v strahu trasenia fotoapar tom Auto Automaticky Fotoapar t vyberie spr vne a nastavenie blesku pre sc nu ktor rozpozn v re ime Mo nosti sn mania 41 4s 4 Red eye Fix Redukcia erv o e Blesk sa spust dvakr t ke je objekt alebo pozadie tmav e Fotoapar t oprav erven o i pokro ilou softv rovou anal zou sn mky Slow Sync Pomal synchroniz cia e Po z blesku zostane uz vierka dlh ie otvoren e T to mo nos vyberte ak chcete zachyti viac okolit ho svetla a odhali tak viac detailov pozadia e Aby sn mky neboli rozmazan pou ite stat v e Ak sn mate pri slabom osvetlen fotoapar t zobraz v strahu trasen
4. 770235 Vyberte i sa bude pri tla i tla i aj d tum a as vytvorenia sn mky Off Vypnut Date D tum Date amp Time D tum a as Imprint e D tum a as sa zobrazia v pravom dolnom rohu sn mky ltou farbou e Niektor modely tla iarne nemusia vytla i d tum a as e Ak zvol te B Text v re ime sa nezobrazia Vlo i pe iatku d tum a as Nastavte i sa nepou van fotoapar t automaticky vypne Off Vypnut 1 min 3 min 5 min 10 min Auto Power Off e Pri v mene bat rie sa nastavenia nezmenia e Fotoapar t sa automaticky nevypne v t chto Automatick a vypnutie Pe PaaS siva pri pripojen k po ta u alebo k tla iarni pri prehr van prezent cie alebo videa prinahr van hlasovej pozn mky AF Lamp Zapnutie pomocn ho svetla pre ostrenie v tme Kontrolka AF Off Vypnut On Zapnut Nastavenie v stupu videosign lu pod a krajiny alebo oblasti kde ste e NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko Video Out e PAL podporuje len met du BDCHI Austr lia Video v stup Rak sko Belgicko na D nsko Anglicko F nsko Franc zska Nemecko Taliansko Kuvajt Malajzia Holandsko Nov Z land N rsko Singapur panielsko v dsko vaj iarsko Thajsko Settings Nastavenia 80 Ponuka nastaven fotoapar tu Polo ka Predvolen V ber funkcie ktor chcete pou i ke fotoapar t
5. T to polo ka je k dispoz cii ke v mo nosti Effect Efekt vyberiete nastavenie Off Vypnut Pozri alej Music Hudba Effect e Vo ba prechodov ho efektu Efekt e Vo bou Off Vypnut efekty vypnete Vo ba hudby na pozad Prehr vanie pravy 61 Prehr vanie Prehr vanie videa Orezanie videa pri prehr van Video m ete prehr va zachyt va z neho sn mky alebo 1 Stla te 0K v bode v ktorom m nov video za a a orez va Ra potom oto te Transfok tor doprava 1 V re ime prehr vania vyberte video a potom stla te OK 2 Stla en m OK pokra ujte v prehr van 4 100 0002 G 1 x A Zla xip g Sal 3 Stla te 0K v bode v ktorom m nov video skon i a potom oto te Transfok tor doprava 4 Zvo te Yes no e P vodn video mus by dlh najmenej 10 sek nd e Fotoapar t ulo upraven video ako nov s bor gt C 00 00 03 OK Pause 2 Naovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl a O O U Zo chytenie sr rnky po as prehr vania 4 Vyh ad vanie vzad 0 0K Hreiu etia A pokra ovanie prehr vanie 1 Stla te 0K v mieste kde chcete ulo i sn mku IX Vyh ad vanie vpred 2 Stla te Transfok tor do ava Nastavenie hlasitosti alebo doprava 4 Zachyten sn mka bude ma to ist rozl enie ako p vodn s bor s videom a bude ulo en ako nov s bor Prehr vanie pravy
6. e Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak je pam ov karta pinav vy istite ju m kkou l tkou sk r ako ju vlo te do fotoapar tu e Nedovo te aby s pam ov mi kartami alebo s otvorom pre pam ov kartu pri li do styku kvapaliny pina alebo cudzie l tky Mohlo by to by pr inou zlyhania pam ov ch kariet alebo fotoapar tu e Pri nosen pam ovej karty pou ite puzdro aby ste ju chr nili pred elektrostatickou energiou e D le it daje si preneste na in m di ako je napr klad pevn disk CD alebo DVD e Ak fotoapar t pou vate dlh iu dobu pam ov karta sa m e zohria Je to norm lne a neznamen to poruchu Z V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t O bat rii Pou vajte iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung daje o bat rii Technick daje Popis Model Re im BP70A Type Typ L tiovo i nov bat ria Kapacita l nkov 700 mAh Nap tie 37V D ka nab jania pri vypnutom fotoapar te Prigt 150min Nab janie bat rie pri pripojen k po ta u m e trva dlh ie Pr lohy 88 Udr ba fotoapar tu V dr bat rie Priemern as Sk obn podmienky Po et sn mok pri plne nabitej bat rii Meranie prebehlo za t chto podmienok v re ime G potme pri rozl en 14M v kvalite Fine Dobr 1 Nastavenie blesku na
7. e Objekt Hlavn objekt sc ny napr osoba zviera alebo z ti ie e Pozadie Predmety okolo objektu e Kompoz cia Kombin cia objektu a pozadia Pozadie Kompoz cia Expoz cia jas Mno stvo svetla ktor prejde do fotoapar tu sa ozna uje ako expoz cia Expoz ciu m ete ovplyvni zmenou expozi n ho asu clony a r chlosti ISO Zmena expoz cie vedie k tmav m alebo svetlej m sn mkam Norm lna expoz cia Preexpoz cia pr li svetl ast ot zky Tu n jdete odpovede na naj astej ie ot zky V inu a kost m ete jednoducho vyrie i nastaven m mo nost sn mania O i objektu sa javia erven 8 Na sn mkach s prachov stopy Sn mky s pri no nom sn man B neostr V protisvetle vych dzaj objekty pr li tmav A gt Sn mky nie s ostr Je to sp soben odrazom svetla blesku od sietnice oka e Mo nos blesku nastavte na Red eye erven o i alebo Red eye Fix Redukcia erven ch o str 41 e Ak u bola sn mka vytvoren zvo te Red eye Fix Redukcia erv o v ponuke prav str 66 Prachov astice vo vzduchu s zv raznen pri pou it blesku e Vypnite blesk alebo nefotografujte v pra nom prostred e Nastavte r chlos ISO str 42 M e to by sp soben fotografovan m v ere alebo nespr vnym dr an m pr stroja e Stla en m Sp do polov
8. s bory 6 Stla te Fn Chr nen s bor nem ete odstr ni a ani oto i Mazanie s borov S bory m ete maza po jednom alebo v etky naraz Nie je mo n zmaza chr nen s bory Vymazanie jedn ho s boru 1 V re ime prehr vania zvo te s bor a potom stla te Fn 2 Zvolen m Yes no zma te s bor Zmazanie viacer ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te Fn 2 Zvo te Multiple Delete Hromadn odstr nenie 3 Vyberte s bory ktor chcete vymaza a potom stla te OK e al m stla en m OK v v ber zru te 4 Stla te Fn 5 Zvo te Yes no Prehr vanie pravy 59 Prehr vanie Vymazanie v etk ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options Mo nosti s boru Delete Vymaza All V etko Yes no e V etky nechr nen s bory sa vyma Kop rovanie s borov na kartu S bory zo zabudovanej pam te m ete kop rova na pam ov kartu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte S bor mo nosti K pia na kartu 3 Zvolen m no kop rujte s bory Zobrazenie sn mok Zv ite si as sn mky alebo si zobrazte sn mky v prezent cii Zv enie sn mky ly V re ime prehr vania oto en m A Transfok tor doprava zv te sn mku T oto en m Transfok tor do ava sn mku Q zmen te as Zv en oblas a pomer zv enia sa zobraz
9. 230 306 478 244 326 516 5x 311 490 576 j En 406 754 1 979 1 088 1 224 Vide Size 30 FPS 15 FPS Ve kos 30 sn mok s 15 sn mok s HO cca 4 32 cca 95 YGA cca 1337 cca 2715 OVGA cca 331 cca 6524 D ka z znamu sa m e l i pri pou it transfok tora Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Pri pou van pam ov ch kariet d vajte pozor e Nevystavujte pam ov karty ve mi n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C e Pam ov kartu vkladajte spr vnym smerom Vlo enie karty nespr vnym sp sobom m e sp sobi po kodenie fotoapar tu alebo karty e Nepou vajte karty sform tovan v in ch fotoapar toch alebo v po ta i Sform tujte ich znovu v tomto fotoapar te e Pri vkladan a vyberan pam ovej karty fotoapar t vypnite e Ke blik kontrolka pam ov kartu nevyberajte a ani nevyp najte fotoapar t preto e by ste mohli po kodi svoje daje e Po uplynut ivotnosti pam ovej karty u na u nem ete viac uklada iadne fotografie Pou ite nov pam ov kartu e Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku e Pam ov kartu nepou vajte ani neukladajte bl zko magnetick ch pol Pr lohy 87 Udr ba fotoapar tu e Pam ov kartu nepou vajte ani neusklad ujte na miestach s vysok mi teplotami vysokou vlhkos ou alebo koroz vnymi l tkami
10. 6 Ak zvol te Select Vybra presu te sa na sn mku a stla en m Transfok tor do ava alebo doprava vyberte ve kos tla e Opakujte pre al ie po adovan sn mky a potom stla te Fn e Ak zvol te All V etko stla en m DISP alebo 4 vyberte ve kos tla e a potom stla te OK Tla sn mok vo forme miniat r 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options Mo nosti s boru gt DPOF Index Register gt Yes no Ak ur te ve kos v tla ku sn mky m ete tla i iba na tla iar ach kompatibiln ch s DPOF 1 1 Prehr vanie pravy 67 Zobrazenie s borov na TV Sn mky alebo vide prehr vajte po pripojen fotoapar tu k TV k blom A V 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU e Na niektor ch TV sa m e zobrazi iba as obrazu alebo digit lny um e Pod a nastavenia TV nemus by obraz na obrazovke centrovan e Po as pripojenia fotoapar tu k TV m ete zachycova sn mky a vide 2 Vyberte Settings Nastavenia Video Out Videov stup 3 Zvo te v stup videosign lu pod a krajiny alebo oblasti kde sa nach dzate Pozrite si kapitolu Video Out Video v stup na strane 80 4 Vypnite fotoapar t a TV 5 Fotoapar t pripojte k TV k blom A V 6 Zapnite TV a potom pomocou dia kov ho ovl da a TV zvo te re im v stupu videa Zapnite fotoapar t a potom stla te 8 Na zobrazenie sn
11. Nastavenia Zmena nastaven pre syst m fotoapar tu ako form t pam te predvolen n zov s boru a re im USB str 79 Settings Nastavenia 77 Ponuka nastaven fotoapar tu Sound Zvuk Predvolen Nastavenie hlasitosti v etk ch zvukov Tasa Off Vypnut Low N zka Medium Stredn High Vysok Start Sound Vyberte zvuk ktor fotoapar t vyd ke ho evuk pni te Off Vypnut 1 2 3 Sm zapnete Off Vypnut 1 2 3 Shutter Sound Vyberte zvuk ktor fotoapar t vyd ke stla te Zvuk sp te tla idlo sp te Off Vypnut 1 2 3 Beep Sound Vyberte zvuk ktor fo oapar t vyd ke stla te P pnutie tla idl alebo prepnete re imy p Off Vypnut 1 2 3 AFSound do polovice sta i taido spuste Zvuk autofokusu p punis Off Vypnut On Zapnut Displej Predvolen Function Description Zobraz stru n popis vo by alebo ponuky Popis Off Vypnut On Zapnut funkcie Nastavenie vodn ho obr zka ktor sa objav pri zapnut fotoapar tu e Off Vypnut iadny vodn obr zok e Logo Zobraz sa predvolen sn mka ulo en vo vn tornej pam ti Start Image e User Image Pod a pou vate a Zobraz sa vami vodn ur en obr zok str 64 obr zok Z e Do pam te sa ulo len jeden obr zok pod a pou vate a e Ak ako obr zok pod a pou vate a vyberiet
12. Otvorenie ponuky Zobrazenie s borov vo zvolenom prie inku Prepnutie do re imu pravy sn mok Photo edit Prepnutie do re imu pravy vide Video edit Prepnutie do re imu Zdie anie Sharing S bory m ete posiela e mailom alebo ich nahr va na webov str nky ako Flickr alebo YouTube Zv enie alebo zmen enie miniat r v zozname Vo ba typu s boru Zobrazenie s borov zo zvolen ho prie inka v po ta i Zobrazenie alebo skrytie s borov v pripojenom fotoapar te Zobrazenie s borov zo zvolen ho prie inka vo fotoapar te Zobrazte s bory ako miniat ry alebo na mape Preh ad vanie prie inkov v pripojenom zariaden E666 e66e66e6c6e eeecee Preh ad vanie prie inkov v po ta i Prechod na predch dzaj ci alebo nasleduj ci adres r Tla s borov zobrazenie s borov na mape ulo enie s borov v prie inku Moje dokumenty alebo registr cia tv r Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho disku Fotoapar t m ete k po ta u pripoji ako vymenite n disk 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Vyberte Settings Nastavenia gt PC Software Po ta ov softv r gt Off Vypnut 3 Vypnite fotoapar t 4 Fotoapar t pripojte k po ta u k blom USB Mal koniec k bla USB pripojte k fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stra
13. Prida um Prehr vanie pravy 66 Uprava sn mky Vytvorenie poradia tla e DPOF Ur te sn mky ktor maj by vytla en a pridajte inform ciu o po te v tla kov a ve kosti papiera Z e Pam ov kartu potom m ete odovzda v obchode poskytuj com slu by tla e ktor podporuje DPOF Form t poradia digit lnej tla e alebo si m ete sn mky vytla i doma na tla iarni kompatibilnej s DPOF e irokouhl sn mky m u by vytla en s orezan mi okrajmi po stran ch skontrolujte si preto rozmery sn mok 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options Mo nosti s boru gt DPOF Standard tandardn mo nos Opis Select Vybra All V etko Tla v etk ch sn mok Tla zvolen ch sn mok Reset Vynulovanie na predvolen nastavenia 3 Ak zvol te Select Vybra presu te sa na sn mku a oto en m Transfok tor do ava alebo doprava vyberte po et k pi Opakujte pre sn mky ktor chcete vytla i a potom stla te Fn e Ak zvol te All V etko stla en m DISP alebo vyberte po et k pi a potom stla te OK 4 Stla te MENU 5 Vyberte File Options Mo nosti s boru gt DPOF Size Ve kos gt mo nos Select Vybra All V etko Ur enie ve kosti v tla ku pre v etky sn mky Ur enie ve kosti v tla ku pre zvolen sn mku Reset Vynulovanie na predvolen nastavenia
14. W Tele T Normal 80 cm 100 cm Norm lna nekone no nekone no Dosah Macro Makro 5 cm 80 cm S Auto Macro s 100 cm Autom makro gt emisn kone no nekone no Pr lohy 95 Effect Efekt V ber t lu fotografie Normal Norm lna Soft M kk Vivid Re im sn mania fotografi V razn Forest Les Retro Cool Studen Calm Pokojn Classic Klasick Negative Negat v Custom RGB Vlastn RGB e prava obrazu 5 rovn Sharpness Ostros Contrast Kontrast Saturation S tos V ber t lu fotografie Normal Norm lna Soft M kk Vivid Re im sn mania videa V razn Forest Les Retro Cool Studen Calm Pokojn Classic Klasick Negative Negat v Custom RGB Vlastn RGB White Balance Vyv enie bielej Auto WB Automat vyv bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Zamra en Fluorescent H iarivka typu H Fluorescent L iarivka typu L Tungsten iarovka Custom Set Vlastn nast Tla d tumu Date 8 Time D tum a as Date D tum Off Vypnut Shooting Sn manie e Re imy Smart Auto Biela Macro Color Inteligentne automaticky White Makro s farbami Portrait Portr t Night Portrait No n portr t Backlight Portrait Portr t s protisvetlom Backi Krajina Action Akcia ight Protisvetlo Landscape ripod Stat v Night Noc Macro Makro Macro Text
15. bat rie hroz zranenie i dokonca smr Z bezpe nostn ch d vodov zaobch dzajte s bat riami nasledovne Pri nespr vnom pou it bat rie hroz vznietenie alebo v buch Ak spozorujete na bat rii ak ko vek deform cie praskliny i in nezvy ajn prejavy presta te ju okam ite pou va a obr tte sa na servisn stredisko Pou vajte iba origin lne nab ja ky a nap jacie adapt ry odpor an v robcom a bat riu nab jajte iba postupom pop san m v tomto n vode Bat rie nekla te do bl zkosti vykurovac ch telies a nevystavujte ich vysok m teplot m ak s napr v uzavretom automobile v lete Bat riu nevkladajte do mikrovlnnej r ry Bat riu neskladujte a nepou vajte na hor cich a vlhk ch miestach ako s k pe ne a sprchy Zariadenie nekla te na hor av povrchy ako poste n bielize koberce ani na elektrick de ky Zapnut zariadenie neponech vajte v uzatvorenom priestore Nedopustite dotyk kontaktov bat rie s kovov mi predmetmi ako s perky mince k e i hodinky a pod Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tlovo i nov akumul torov bat rie Pr lohy 91 e Bat riu nerozoberajte a ani ju neprepichujte ostr m predmetom e Bat riu nevystavujte vysok mu tlaku ani in m sil m e Bat riu nevystavujte p dom a n razom ako s p dy z ve k ch v ok e Bat riu nevystavujte teplot m nad 60 C e Bat riu nevystavujte kvapa
16. m Windows XP Windows Vista alebo Windows 7 aby ste mohli pripoji fotoapar t ako vymenite n disk Pou itie doma postaven ho po ta a alebo po ta a s nepodporovan m opera n m syst mom m e sp sobi stratu z ruky Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio 5 Zapnite fotoapar t e Ke sa na obrazovke po ta a zobraz in tala n okno programu lntelli studio dokon ite in tal ciu pod a zobrazen ch pokynov Program lntelli studio m ete prevzia a nain talova do svojho po ta a z prepojenej internetovej str nky Po pripojen fotoapar tu k po ta u s nain talovan m programom Intelli studio sa program spust automaticky e Po nain talovan programu lntelli studio do po ta a po ta rozpozn fotoapar t a automaticky spust program Intelli 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU studio 2 Vyberte Settings Nastavenia gt PC Software Po ta ov Z Ak ako mo nos USB nastav te Select Mode Vybra re im v softv r Z On Zapnut automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta 3 Vypnite fotoapar t 6 V po ta i zvo te prie inok pre ulo enie nov ch s borov e Nov s bory ulo en vo fotoapar te sa automaticky prenes do vybran ho prie inka e Akfotoapar t neobsahuje nov s bory automaticky otv ran okno pre ulo enie nov ch s borov sa nezobraz 7 Zvo te Yes no e Nov s bory sa prenes do po t
17. mka spr vne exponovan e Vhodn pre objekty v protisvetle Center weighted Stredovo vyv en e Fotoapar t ur expoz ciu ako priemer jasu celej sn mky s d razom na stred e Vhodn pre sn mky s objektom v strede po a V ber nastavenia White Balance Vyv enie bielej W 88 Farby sn mky z visia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla Ak chcete aby boli farby na va ej fotografii realistick vyberte nastavenie vyv enia bielej farby ktor sa zhoduje s podmienkami osvetlenia ako je napr klad Daylight Denn svetlo Cloudy Zamra en alebo Tungsten iarovka CI Auto WB Automatick Te Daylight Denn svetlo vyv enie vielej gt Cloudy Zamra en Tungsten iarovka Mo nosti sn mania 50 Nastavenie jasu a farieb 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie alebo Movie Film White Balance Vyv enie bielej gt mo nos Auto WB Automatick vyv enie bielej Na z klade podmienok osvetlenia sa automaticky nastav vyv enie bielej farby Daylight Denn svetlo Vyberte pre sn manie v exteri ri pri jasnom po as a Cloudy Pod mrakom Vyberte pre sn manie v exteri ri pri obla nosti alebo v tieni Fluorescent H iarivka typu h Vyberte pre sn manie pri pou it iariviek s farbou denn ho svetla alebo trojp smov ch iariviek d Fluorescent L iarivka typu Vyberte pri o
18. mok alebo prehr vanie videa pou ite tla idl fotoapar tu Prehr vanie pravy 68 Prenos s borov do po ta a Windows Pren ajte s bory pripojen m fotoapar tu k po ta u so syst mom Windows Po iadavky Polo ka Po iadavky Intel Pentium 4 3 2 GHz alebo v konnej Z Procesor AND Athlon FX 2 6 GHz alebo v konnej Opera n Minimum 512 MB RAM odpor a sa 1 GB a viac pam Opera n Windows XP SP2 Vista 7 syst m Kapacita pevn ho 250 MB alebo viac odpor a sa 1 GB alebo viac disku e 1024 x 768 pixelov 16 bitov farebn kompatib A iln monitor 1280 X 1024 pixelov 32 bitov farebn zobrazenie odpor an Ostatn e Port USB 2 0 e Grafika nVIDIA Geforce 7600GT alebo lep ia rad ATI X1600 alebo lep ia e Microsoft DirectX 9 0c alebo vy ia Program lntelli studio sa in taluje ako 32 bitov opera n program do 64 bitov ch verzi opera n ch syst mov Windows XP Windows Vista a Windows 7 Prehr vanie pravy 69 e Po iadavky s iba odpor ania Funkcie nemusia fungova spr vni ani ak po ta sp a po iadavky z le od stavu v ho po ta a e Ak po ta nesp a po iadavky vide sa nemusia prehr va spr vne pr padne ich prava m e trva dlh ie e Pred pou it m aplik cie nain talujte program DirectX 9 0c alebo nov e Vpo ta i mus by nain talovan opera n syst
19. ou 31 RGB t n Pr lohy 103 v re ime prehr vania 65 v re ime sn mania 53 Rozl enie Sn mka 38 Video 38 R chlos ISO 42 R chlos uz vierky 33 S Samosp s detekciou pohybu 40 S ria Automatski balans ekspozicije AEB 52 Continuous Sekven n 52 Ve mi vysok r chlos 52 Servisn stredisko 92 Settings Nastavenia Displej 78 Fotoapar t 79 Otvorenie 77 Sound Zvuk 78 Slovn ek 98 Sn mka pod a vzoru 32 Stabiliz cia digit lneho obrazu DIS 30 Stlmenie Fotoapar t 16 Video 34 T Timer Samosp 39 Tla idlo MENU 14 Tla idlo MODE 14 Tla idlo prehr vania 16 Tla idlo transfok tora 14 Tla sn mok 75 Transfok cia 23 Typ d tumu 79 Typ displeja 21 U dr ba 84 Uk ka 78 Upravenie Brightness Jas 66 Contrast Kontrast v re ime prehr vania 66 v re ime sn mania 54 Ostros 54 Saturation S tos v re ime prehr vania 66 v re ime sn mania 54 pravy 64 pravy obrazu ACB 66 jas 66 kontrast 66 pridanie umu 66 redukcia erven ch o 66 retu tv re 66 s tos 66 smev 47 vodn obraz 64 78 Pr lohy V Video Prehr vanie 62 Z znam 34 Video Out Videov stup 80 Voice memo Hlasov pozn mka Prehr vanie 63 Z znam 36 Vzdialenos ostrenia Autom makro 43 Macro Makro 43 Norm lne AF 43 W White Balance Vyv enie bielej 50 Z Zachytenie sn mky z videa 62 Z zn
20. t sa vypol po p de aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty Fotoapar t znovu zapnite Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Bat riu udr ujte v teple napr vo vrecku Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie V pr pade potreby znovu nabite Bat ria je spotrebn diel ktor je nutn po ur itom ase vymeni Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu v c Nov riesenia Nie je mo n vytv ra sn mky Fotoapar t sa zasek va Fotoapar t sa zahrieva Blesk nepracuje Blesk sa sp a samovo ne Pr lohy 92 e Nakarte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Form tovanie pam ovej karty str 79 Pam ov karta je chybn Zaobstarajte si nov pam ov kartu Uistite sa e je fotoapar t zapnut Nabite bat riu Uistite sa e je bat ria vlo en spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te Po as pou vania fotoapar tu sa m e zahria Je to norm lne a nemalo by to ovplyvni ivotnos alebo v kon v ho fotoapar tu e Blesk je nastaven na Off Vypnut str 41 e Blesk nem ete pou va v M 8 aaniv niektor ch re imoch Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Toto nie je porucha r ne sa obr tite na servis Situ cia Navrhnut rie enia Nie je spr vny d tum a as Dotykov displej al
21. 62 Prehr vanie Prehr vanie hlasov ch pozn mok Prehranie hlasovej pozn mky 1 V re ime prehr vania vyberte hlasov pozn mku a potom stla te 0K 2 Naovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl 41 Vyh ad vanie vzad OK Preru enie a pokra ovanie prehr vania ST Vyh ad vanie vpred NY Zastavenie prehr vania Transfok tor do ava Nastavenie hlasitosti alebo doprava Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Zvo te File Options Mo nosti s boru gt Voice memo Hlasov pozn mka On Zapnut 3 Stla en m Sp nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd e Dal m stla en m Sp z znam hlasovej pozn mky zastav te K chr nen m s borom nem ete prid va hlasov pozn mku Prehranie hlasovej pozn mky pridanej k sn mke V re ime prehr vania zvo te sn mku s hlasovou pozn mkou a potom stla te OK e Stla en m OK prehr vanie preru te alebo v om pokra ujete Prehr vanie pravy 63 prava sn mky M ete vykon va be n pravy sn mok ako ot anie zmenu ve kosti odstr nenie erven ch o nastavenie jasu kontrastu a s tosti 2 Fotoapar t ulo upraven fotografie ako nov s bory Zmena ve kosti sn mok Oto enie sn mky 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te 1 Vre ime prehr vania
22. Italiano menu Back OK Set 3 Stla en m DISP alebo vyberte jazyk a stla te OK 4 Stla en m DISP alebo prejdite na Time Zone asov p smo a stla te lt alebo 0K 5 Stla en m 5 alebo vyberte asov p smo a stla te 0K e Ak chcete nastavi prechod na letn as stla te DISP 7 Time Zone Ta London GMT 00 00 2012 01 01 00 00 AM MENU Back a DST 6 Stla en m DISP alebo vyberte Date Time Set Nastavenie d tumu asu a stla te W alebo 0K Z Stla en m 4 alebo vyberte polo ku Language English Time Zone London Date Time Set 1121 8 YYYY MMDD 20 2 011 01 00 00 menu Back OK Set 8 Stla en m DISP alebo nastavte d tum a as a stla te 0K 9 Stla en m DISP alebo vyberte Date Type Typ d tumu a stla te X alebo 0K Language English Time Zone gt London Date Time Set YYYY MM DD a Date Type MM DDIYYYY DD MM YYYY HENU Back OK Set 10 Stla en m DISP alebo vyberte form t d tumu a stla te 0K 11 Stla en m MENU zapnete re im Shooting Fotografovanie Z kladn funkcie 17 Inform cie o ikon ch Zobrazen ikony sa menia pod a zvolen ho re imu alebo nastavenia 00001 G m A F3 5 B x15 0 _ 10 00AM 2012 01 01 S c A Informa n ikony o Zvolen re im sn ma
23. MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie Focus Area Oblas ostrenia gt Tracking AF Ostrenie so sledovan m 3 Zaostrite na objekt ktor chcete sledova a stla te OK e Na objekte sa zobraz r m ek ostrenia a pohybuje sa s n m po obrazovke ako pohybujete fotoapar tom 00001 gt 1 c Er 1 a al 4n e Biely r m ek znamen e fotoapar t sleduje objekt e Zelen r m ek znamen e po stla en Sp do polovice je objekt zaostren Mo nosti sn mania 44 e Ak nestla te QK r mik zaostrenia bude v strede obrazovky e Sledovanie objektu m e zlyha ke je objekt pr li mal alebo sa pohybuje nadmerne je objekt osvetlen zozadu a fotografujete v zlom svetle s farby alebo vzor objektu podobn pozadiu sa fotoapar t pr li trasie e Ak sledovanie objektu zlyh r m zaostrenia sa zobraz ako jedna biela iara e Ak d jde k zlyhaniu sledovania vyberte objekt znovu e Ak fotoapar t nie je schopn zaostri r m ek sa prepne na r m ek s jednou ervenou iarou 1 e Pri pou it tejto funkcie nie je mo n voli rozpoznanie tv re fotografick t ly ani mo nosti samosp te Zmena zaostrenia fotoapar tu Nastavenie oblasti ostrenia W E Lep ie sn mky m ete z ska vo bou spr vnej oblasti ostrenia pod a umiestnenia objektu v sc ne 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 V
24. R chlos ISO nastavenie citlivosti na svetlo 42 S Vytv ranie ak n ch sn mok e Continuous Sekven n Motion Capture Zachytenie pohybu b 52 F Fotografovanie textu hmyzu alebo kvet n re im gt Close Up Zbl zka Text 31 e Macro Makro Auto Macro Auto Makro pre sn mky zbl zka b 43 e White Balance Vyv enie bielej na zmenu farebn ho t nu 50 F Nastavenie expoz cie jasu e EV nastavenie expoz cie 49 e ACB kompenz cia expoz cie objektu na jasnom pozad gt 49 e Meranie 50 e AEB vytvorenie troch sn mok rovnakej sc ny s r znou expoz ciou 52 3 Pou itie r znych efektov e Fotografick t ly aplik cia t nov b 53 e Image adjustment Nastavenie obrazu pre nastavenie saturation s tos sharpness ostros alebo contrast kontrast 54 2 Obmedzenie otrasov fotoapar tu o W re im 30 Zobrazenie s borov pod a kateg ri v Inteligentnom albume b 57 Zmazanie v etk ch s borov z pam ovej karty gt 60 Zobrazenie prezent cie sn mok 61 Zobrazenie s borov na TV gt 68 Pripojenie fotoapar tu k po ta u 69 Nastavenie zvuku a hlasitosti b 78 Nastavenie jasu displeja b 78 Nastavenie jazyka displeja b 79 Nastavenie d tumu a asu b 79 Form tovanie pam ovej karty 79 Sk r ne sa obr tite na servis 92 Obsah Z kladn funkcie Rozbalenie Usporiadanie fotoapar tu Vlo enie b
25. Scene Sc na sc na 4 Zvo te Shooting Sn manie gt Face Tone T n tv re gt e Inform cie o re ime Beauty Shot Sn mka s retu ou n jdete mo nos v asti Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka s retu ou na e Pre zjasnenie tv re vyberte vy ie nastavenie strane 31 e Prere im Sn mka pod a vzoru pozri Pou itie sn mky pod a i 2 vzoru na str 32 Level2 e Inform cie oh adom re imu Night Noc n jdete v asti EY Pou vanie re imu Night Noc na strane 33 i 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do s polovice zaostrite h 4 Dotla en m Sp fotografujte menu Back lt gt Move 5 Nedostatky pleti skryjete stla en m MENU Roz ren funkcie 31 6 Vyberte Shooting Sn manie gt Face Retouch Retu tv re gt mo nos e Vo bou vy ieho nastavenia potla te viac nedostatkov gt A BA a A s Level2 E Er a er menu Back 4 Move Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 8 Dotla en m Sp fotografujte 2 Ak pou vate re im Beauty Shot Sn mka s retu ou vzdialenos zaostrenia bude nastaven na Auto Macro Autom makro Pou itie sn mky pod a vzoru M ete po iada in osobu o vytvorenie sn mky s vami a pripravi kompoz ciu sc ny s vyu it m vzoru Sn mka pod a vzoru v m umo n uk za inej osobe as dopredu komponovan
26. V etky programy SAMSUNG gt Intelli studio Intelli studio Aplik cia Intelli studio nefunguje spr vne Pr lohy 94 Technick daje fotoapar tu Sn ma obrazu R chlos uz vierky Type Typ 1 2 3 cca 7 81 mm CCD e lnteligentn automatick re im 1 8 1 2 000 s A e Program 1 1 2 000 s vn po et Pribl 14 2 megapixlov e Night Noc 8 1 2 000 s P e Oh ostroj 2 s Celkov po et pixelov Pribl 14 4 megapixlov Expoz cia o ovka Riadenie Program AE Ohniskov Objekt v Samsung 5X transfok tor f 4 9 24 5 mm M i inchodov bodov ied vzdialenos prepo tan na kinofilm pr stroj 27 135 mm eranie VACIO ONE POTONE MA SUS Svetelnos F F3 5 F5 9 T Kompenz cia 2 EV krok 1 3 EV e Re im Fotografia 1 0x 3 0x ISO ekvivalent Automaticky 80 100 200 400 800 1600 Digit lny transfok tor Prehr vanie 1 0X 12 5X z vis od ve kosti Blesk sn mky z r s Vypnut Auto erven o i vyrovn vac pomal Displej Mode Re im synchroniz cia Redukcia erven ch o Type Typ TFTLOD s e IROKOUHL 0 4 m 3 0 m ISO Auto Funkcia 6 9 cm 230 000 pixlov e TELEOBJEKT V 0 5 m 2 0 m ISO Auto Ostrenie Trvanie nab jania cca 4 s z vis od stavu bat rie TTL auto ostrenie viacbodov AF AF na stred AF s Obmedzenie otrasov Type Typ m tv i i rozpoznan m tv re ostrenie so sledovan m Stabiliz cia digit Ineho obrazu DIS irokouhl
27. Zelen r m ek indikuje zaostrenie na objekt 2 o o POR avon e erven r m ek indikuje e na objekt nie je zaostren 7 00001 G 1 gt Program s Scene s Movie dmm This mode recognizes the scene automatically Joe 5 Dotla en m Sp fotografujte 4 Pozri tipy pre dobr sn mky na str 24 Z kladn funkcie 22 Transfok cia Nastaven m transfok tora m ete vytv ra sn mky zv en ch objektov Tento fotoapar t m 5X optick a 3X digit lny transfok tor Kombin cia oboch umo n zv enie a 15 kr t Stla en m Transfok tor doprava objekt zv te Stla en m Transfok tor do ava objekt zmen te 00001 G 00001 G 19 E 2 co E E c a ho s Pomer transfok cie Zmen enie 7 My Zv enie I zd W a a Z e Transfok cia nebude k dispoz cii ak je zaostrenie nastaven na mo nos Macro Makro e Pomer transfok cie sa na displeji men neline rne a m e sa od skuto n ho pomeru transfok cie mierne odli ova Digit lny transfok tor C ET Ak je indik tor transfok tora v digit lnom rozsahu pr stroj pou va digit lne zv enie Pri pou it digit lneho transfok tora sa m e kvalita sn mky zhor i Optick rozsah Indik tor transfok cie 11X 15 0 Digit lny rozsah 2 e Digit lny transfok tor nie je k dispoz cii pri
28. e Fotoapar t pou vajte zodpovedne a dodr iavajte v etky z kony a nariadenia t kaj ce sa jeho pou vania e Nem te opr vnenie op tovne pou i alebo roz irova iadnu as tejto pr ru ky bez predch dzaj ceho povolenia Usporiadanie n vodu na pou itie Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Roz ren funkcie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako nahr va vide alebo hlasov pozn mky Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u tla iarni a telev zoru Settings Nastavenia Pozrite si mo nosti konfigur cie nastaven fotoapar tu Pr lohy Tu n jdete chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu 11 26 37 55 76 82 Ozna enia pou it v n vode Smart Auto m Inteligentne automaticky SMART Program Program DIS Scene Sc na 11 41 Movie Video Ikony re imov sn mania Tieto ozna uj e funkcia je dostupn v stado napr Ru n nastavenie expoz cie EV amp Dostupn v V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy re imoch Program pr li svetl alebo tmav V t chto pr
29. ho do uzatvorenej n doby s absorp n m materi lom ako napr klad silikag l e Ak fotoapar t uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan vo fotoapar te m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t e Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa musia pred pou it m nabi e Ak fotoapar t zapnete potom ako bola z fotoapar tu vybran bat ria dlh ie ako 40 hod n d tum a as sa nastavia na predvolen hodnoty Fotoapar t pou vajte vo vlhk ch podmienkach opatrne Ke pren ate fotoapar t z chladn ho prostredia do tepl ho na objekt ve alebo vn torn ch komponentoch fotoapar tu sa m e vyskytn kondenz cia V takom pr pade vypnite fotoapar t a po kajte minim lne 1 hodinu Ak sa kondenz cia vyskytne na pam ovej karte vyberte ju z fotoapar tu a pred jej op tovn m vlo en m po kajte k m sa vlhkos plne nestrat Pr lohy 85 e Neto te fotoapar tom za p tko M e d js k zraneniu v s i al ch os b e Fotoapar t nenatierajte farbou preto e farba m e zlepi pohybliv diely a sp sobi nespr vne fungovanie e Ke fotoapar t nepou vate vypnite ho V fotoapar t obsahuje krehk diely Vyhnite sa n razom na fotoapar t e Displej chr te pred extern mi n razmi tak e ke zariadenie nepou vate majte ho odlo en v puzdre Fotoapar t chr te pred po kriabaniami ta
30. nezn i kvalitu sn mok Guality Kvalita Vyjadrenie pomeru kompresie pou itej na digit lnej sn mke Sn mky s vy ou kvalitou maj ni pomer kompresie ktor zvy ajne vy sti do v ej ve kosti s boru Rozl enie Po et pixelov predstavuj ci digit lnu sn mku Sn mky s vysok m rozl en m obsahuj viac pixlov a zvy ajne zobrazuj viac detailov ako sn mky s n zkym rozl en m R chlos uz vierky R chlos uz vierky ud va as medzi otvoren m a zatvoren m uz vierky a je ve mi d le it m faktorom pre jas sn mky lebo ur uje mno stvo svetla ktor prejde clonou pred dopadom na obrazov sn ma Vysok r chlos z vierky umo uje ni as na vst penie svetla a fotografia je tmav ia a jednoduch ie zmraz objekt v pohybe Vinet cia Redukcia jasu alebo nas tenia sn mky v perif rnom vonkaj ie okraje porovnan so stredom sn mky Vinet cia m e zamera pozornos na objekty ktor sa nach dzaj v strede sn mky Vyv enie bielej farebn vyv enie Nastavenie intenzity farieb zvy ajne hlavn farby ervenej zelenej a modrej na sn mke Cie om nastavenia vyv enia bielej farby alebo farebn ho vyv enia je spr vne poskytnutie farieb na sn mke Pr lohy 100 Spr vna likvid cia tohoto v robku Elektrotechnick a elektronick odpad lat v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskyci Plat v krajin ch Eur pskej ni c
31. padoch z skate lep ie sn mky S a nastaven m expoz cie DIS a Movie Video Tmav ia Neutr lna 0 Svetlej ia Ikony pou it v n vode al ie inform cie A Bezpe nostn varovania a upozornenia 1 Tla idl fotoapar tu napr Sp ozna uje tla idlo sp te slo strany s pr slu nou inform ciou Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn postupne zvoli pre dokon enie kroku Napr Vyberte Shooting Sn manie gt White Balance Vyv enie bielej predstavuje v ber polo ky Shooting Sn manie a n sledn v ber polo ky White Balance Vyv enie bielej Vysvetlivka Skratky pou it v n vode Auto Contrast Balance Automatick vyv enie kontrastu Auto Exposure Bracket AER Automatick s ria so zmenou expoz cie AF Auto Focus Automatick ostrenie DIS Digital Image Stabilization Digit lna stabiliz cia obrazu DPOF Digital Print Order Format Form t pre objedn vanie tla e fotografi EV Exposure Value Hodnota expoz cie Iso International Organization for Standardization Medzin rodn organiz cia pre tandardiz ciu WB White Balance Vyv enie bielej V razy pou it v n vode Pou itie tla idla sp te e Polovi n stla enie Sp Sp stla te do polovice e Stla enie Sp Sp stla te plne Polovi n stla enie Sp Stla enie Sp Objekt pozadie a kompoz cia
32. pripoj te k po ta u alebo tla iarni pomocou k bla USB Select Mode Vybra re im Manu lny v ber re imu USB po pripojen fotoapar tu k USB zariadeniu e Computer Po ta Pripojenie fotoapar tu k po ta u pre prenos s borov e Printer Tla iare Pripojenie fotoapar tu k tla iarni pre tla s borov PC Software Nastavenie automatick ho sp ania programu Po ta ov Intelli studio po pripojen fotoapar tu k po ta u softv r Off Vypnut On Zapnut Open Source Zobrazenie inform ci o licencii Open source Licenses Licencia typu Open Source licenses Licencia pre softv r s otvoren m zdrojov m k dom Settings Nastavenia 81 Pr lohy Tu n jdete chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu Ch bovelhl scn a naer e 83 dza 84 istenie fotoapar tu 84 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu 85 Oipam tov ch kart ch 0 02no o one 86 O bat rii aaae aaae eire E EARE 88 Sk r ne sa obr tite na servis 92 Technick daje fotoapar tu 95 Slovn ek 98 Index k 102 Chybov hl senia Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Chybov hl senie Navrhnut rie enia Chybov hl senie e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite Insert Card Pre sn manie potrebujete lo n zariadenie hltan e Vyberte pam ov kartu a znovu ju vlo te Vlo te
33. udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat V pr pade vd chnutia m e d js k duseniu alebo v nemu zraneniu Pohybliv diely a pr slu enstvo m u predstavova fyzick ohrozenie Fotoapar t nevystavujte na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu Fotoapar t ani nab ja ku neprikr vajte l tkami ani oble en m Fotoapar t sa m e prehria o ho m e pokazi alebo to m e sp sobi po iar Po as b rky nemanipulujte s nap jac m k blom ani nebu te v bl zkosti nab ja ky M e to sp sobi poranenie elektrick m pr dom Ak sa do v ho fotoapar tu dostan tekutiny alebo cudzie predmety odpojte v etky zdroje nap jania ako je napr klad bat ria alebo nab ja ka a potom kontaktujte servisn stredisko spolo nosti Samsung Pozor situ cie kedy m e d js k po kodeniu fotoapar tu i al ch zariaden Ak fotoapar t uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan vo fotoapar te m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Pou vajte iba origin lne v robcom odpor an l tiovo i nov n hradn bat rie Bat riu nepo kodzujte ani ju neohrievajte Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenia os b Pou vajte iba bat rie nab ja ky k ble a pr sl
34. vyberte sn mku a potom stla te MENU MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Resize Zmeni ve kos gt 2 Vyberte Edit Upravi gt Rotate Oto i gt mo nos mo nos Z V berom Z ulo te sn mku ako obr zok pri spusten str 78 Sa so mmm Hull gt B Right 90 2048 X 1536 w 23 Wu menu Back gt Move menu Back gt Move Oto en sn mka bude ulo en ako ten ist s bor nie ako nov s bor Dostupnos mo nost sa l i pod a ve kosti zvolenej sn mky Prehr vanie pravy 64 Pou itie fotografick ch t lov Na sn mky m ete pou i r zne fotografick t ly ako s Soft M kk Vivid V razn alebo Forest Prales Soft M kk Vivid V razn Forest Prales 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Zvo te Edit Upravi gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt mo nos e Vo bou Custom RGB Vlastn RGB definujte vlastn RGB t n S BD EDRRARA W Soft menu Back lt gt Move Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt Custom RGB vlastn RGB 3 Vyberte farbu R erven G zelen B modr a W EO O G m m E menu Back Move 4 Ur te mno stvo zvolenej farby menej alebo viac
35. znam Pozn mka 3 Stla en m Sp nahr vajte 3 Vyrovnajte svoj objekt v r me a potom nasn majte e M ete zaznamena a 10 hod n zvuku fotografiu e Stla en m OK z znam preru te alebo v om pokra ujete e Hlasov pozn mku za nite nahr va hne po vytvoren am sn mky 4 Nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd e Stla en m Sp zastavte nahr vanie hlasovej pozn mky pred uplynut m 10 sek nd Z Ak nastav te nepreru ovan mo nosti nem ete k fotografi m S 01 00 01 prid va hlasov pozn mky SHUTTER Stop OK Pause 4 Stla en m Sp z znam zastavte e al m stla en m Sp spust te z znam novej hlasovej pozn mky 5 Stla en m MENU sa prepnete do re imu sn mania Roz ren funkcie 36 Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o mo nostiach nastavenia v re ime sn mania Vo ba rozl enia a kvality 38 Nastavenie jasu a farieb 49 Vo balrozl enia lt 38 Ru n nastavenie expoz cie EV 49 Vo ba obrazovej kvality r 38 Kompenz cia protisvetla ACB Pou itie samosp te 39 Zmena mo nosti merania Sn manie pri zlom osvetlen 41 V ber nastavenia White Balance Potla enie erven ch o 41 Vyv enie bielej orooonnonononnie 50 Pou itie blesku 41 Pou itie re imu s rie 52 Nastavenie r chlosti I
36. zobrazenia a zvuku Nau te sa ako meni z kladn nastavenia zobrazenia a zvuku Zmena typu zobrazenia Vyberte typ zobrazenia pre re im sn mania alebo prehr vania Ka d typ zobrazuje odli n inform cie o sn man alebo prehr van Typ zobrazenia zme te opakovan m stl an m DISP Show all photographic information Re imy Mo nosti pre typ zobrazenia Zobrazia sa v etky inform cie o sn man Shooting e Skrytie inform ci o sn man okrem dostupn ho Sn manie po tu fotografi alebo dostupn ho asu nahr vania a ikony bat rie Zobrazenie v etk ch inform ci o aktu lnej sn mke e Skrytie v etk ch inform ci o aktu lnom s bore e Zobrazenie inform ci o aktu lnom s bore okrem nastaven sn mania a d tumu vytvorenia Prehr vanie Nastavenie zvuku Nastavte i m fotoapar t vyda ur en zvuk pri oper ci ch s n m 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU 2 Vyberte Sound Zvuk Beep Sound P pnutie gt mo nos Vypnut Fotoapar t nevyd va zvuky Fotoapar t p pne v z vislosti od zvolenej mo nosti 1213 jeden a trikr t Z kladn funkcie 21 Vytv ranie sn mok Nau te sa z kladn innosti aby ste jednoducho a r chlo nasn mali fotografie v re ime Smart Auto Inteligentne automaticky 1 V re ime sn mania stla te MODE 4 Stla en m Sp do polovice zaostrite AT Pm e
37. Ah Minimum 700 mAh Typ pripojenia 8 kol kov USB AV v stup Vyhotovenie zdroja sa m e l i pod a oblasti zak penia Rozmery x V x H 96 9 x 58 0 x 20 2 mm bez v stupkov Hmotnos 120 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 5 85 Softv r Intelli studio daje sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Pr lohy 97 Slovn ek Automatick vyv enie kontrastu ACB T to funkcia automaticky vylep kontrast va ich sn mok ke je objekt podsvieten alebo ak je vysok kontrast medzi va im objektom a pozad m AEB Automatski balans ekspozicije T to funkcia automaticky nasn ma nieko ko sn mok v r znych expoz ci ch aby v m pomohla nasn ma sn mku Automatick zaostrenie AF Syst m ktor automaticky zaostr objekt v fotoapar tu na subjekt V fotoapar t vyu va kontrast na automatick zaostrenie Clona Clona ovl da mno stvo svetla ktor dosiahne sn ma fotoapar tu Trasenie fotoapar tu rozmazanie Ak pohnete fotoapar tom ke je otvoren z vierka m e sa zda cel sn mka rozmazan Toto sa vyskytne astej ie ke je r chlos z vierky pomal Traseniu fotoapar tu zabr te zv en m citlivosti pomocou blesku alebo pomocou r chlej ej z vierky Na stabilizovanie fotoapar tu alternat vne pou vajte stat v funkciu DIS Kompoz cia Kompoz cia vo fotografii popi
38. EMEP JStEH VIANUAL ES90 ES91 Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie oh adom pou itia fotoapar tu Pozorne si ho pros m pre tajte Kliknite na t mu ast ot zky R chly sprievodca Obsah CD Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k zraneniu v s i al ch os b Fotoapar t nerozoberajte a ani sa ho nepok ajte opravova Mohlo by to vy sti do poranenia elektrick m pr dom alebo do po kodenia fotoapar tu Fotoapar t nepou vajte v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n M e to sp sobi po iar alebo v buch Do fotoapar tu nevkladajte hor av materi ly ani tieto materi ly neukladajte do bl zkosti fotoapar tu Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Fotoapar tu sa nedot kajte mokr mi rukami M e to sp sobi poranenie elektrick m pr dom Chr te zrak objektu Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Ak blesk pou vate pr li bl zko o objektu m e to sp sobi do asn alebo trval po kodenie zraku Fotoapar t udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo
39. Fill in Vyrovn vac vytvorenie jednej sn mky a E transfok tor do krajnej polohy a sp Sn mk Pribl 100 min 3 A y pribl 200 sn mok 2 Nastavenie blesku na Off Vypnut vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do krajnej polohy a sp 3 Vykonanie krokov 1 a 2 po as 30 sek nd a opakovanie po as 5 min t Potom vypnutie fotoapar tu na 1 min tu 4 Opakovanie krokov 1 a 3 Z znam videa v rozl en 1280 x 720 a Vide Pribl 95 min frekvencii 30 sn mok s e Uveden daje boli nameran spolo nos ou Samsung a m u sa l i pod a podmienok e Niektor vide boli nahran postupne aby sa zistila celkov d ka z znamu Spr va o slabej bat rii Ke sa nabitie bat rie plne vybije rozsvieti sa ikona bat rie na erveno a zobraz sa spr va Low Battery Slab bat ria e Bat rie ani pam ov karty nevystavujte n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C alebo nad 40 C Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch kariet e Ke pou vate fotoapar t dlh iu dobu oblas okolo priehradky na bat riu sa m e zohria Neovplyvn to norm lne pou vanie fotoapar tu e Priodp jan nap jacieho k bla od z suvky za ne ahajte Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom e Ak je teplota ni ia ako 0 C kapacita a ivotnos bat rie sa m u zn i e Kapacita bat rie sa m e zn
40. Makro text Blue Sky Modr obloha Sunset Z pad zelen Program D slnka Natural Green Pr rodn S Scene Sc na Beauty Shot Sn mky Sn mka s retu ou Frame Guide Sn mka pod a vzoru Night Noc Portrait Portr t Children Deti Landscape Krajina Close Up Detail Text Sunset Z pad slnka Dawn svit Backlight Protisvetlo Fireworks Oh ostroj Beach 8 Snow Pl a sneh e Re im uz vierky Single Jednor zovo Continuous Sekven n Motion Capture Zachytenie pohybu AEB e Samosp Off Vypnut 10 s 2 s Double Dvojit Motion Timer Pohyb samosp Vide Prehr vanie Type Typ Edit Upravi Effect Efekt Z znam zvuku e Form t MJPEG max as z znamu 2 hodiny e as nahr vania 1280X720 max 20 min 640X480 max 2 hodiny e Ve kos 1280x720 640x480 320x240 e Frame Rate Frekvencia sn mania 30 FPS 15 FPS e Hlas On Zapnut Off Vypnut Zoom Mute Stlmenie zvuku pribl enia e prava videa zabudovan Preru enie z znamu Zachytenie sn mky Orezanie pod a asu Jedna sn mka Miniat ry Multiprezent cia Videoklip Smart album Kateg rie Smart Album Type Typ Date D tum Color Farba Week T de Resize Zmeni ve kos Rotate Oto i Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu Image Adjust Nast obrazu e V ber t lu fotografie Normal Norm ln
41. Prehr vanie pravy 65 Uprava sn mky Oprava nespr vnej expoz cie Nastavte ACB Automatick vyv enie kontrastu jas kontrast a s tos odstr te erven o i alebo chyby pleti alebo pridajte um do obrazu Nastavenie ACB Automatick vyv enie kontrastu 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu ACB Odstr nenie erven ch o 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu Red eye Fix Redukcia erv o Odstr nenie nedostatkov pleti 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi Image Adjust Nastavenie obrazu Face Retouch Retu tvare 3 Zvo te rove e Sozvy uj cim sa slom sa tv r ist Nastavenie brightness jas contrast kontrast saturation s tos 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu 3 Zvo te mo nos nastavenia Brightness Jas Contrast Kontrast Saturation S tos 4 Zvolen m hodnoty nastavte zvolen polo ku menej alebo viac Pridanie umu do fotografie 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a potom stla te MENU 2 Vyberte Edit Upravi gt Image Adjust Nastavenie obrazu Add Noise
42. SO 42 Zlep enie sn mok 59 Zmena zaostrenia fotoapar tu METAS Pou itie fotografick ch t lov 53 Pou ite u 43 Nastavenie fotografie oererrrnsnn 54 Pou itie automatick ho ostrenia 43 Pou itie ostrenia so sledovan m 44 Nastavenie oblasti ostrenia 45 Pou itie detekcie tv re mre n 46 Detekcia tv r 46 Vytvorenie autoportr tu 47 Vytvorenie sn mky smevu 47 Detekcia murknutia oo ernier 48 Vo ba rozl enia a kvality Tu sa nau te nastavova rozl enie a kvalitu obrazu Vo ba rozl enia M G I BR 99 S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch obrazov ch bodov a m u by vytla en na v papier alebo premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve kos s boru Pri vytv ran sn mok 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie gt Photo Size Ve kos sn mky gt mo nos Hm 4320 X 3240 Tla na papier A1 4000 x 3000 Tla na papier A1 T 3984 x 2656 Tla na form t A2 v irokom pomere str n 3 2 Em 3968 x 2232 Tla na form t A2 v irokom pomere str n 16 9 alebo prehr vanie na HDTV 3264 x 2448 Tla na papier A3 5m 2592 X 1944 Tla na papier A4 3s 2048 X 1536 Tla na papier A5 m 1024X 768 Pripojenie k e mailu Rozmery papiera v palcoch s pribli n
43. Uk ka iiinn iniaa aiaa Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikon a z kladn ch funkci sn mania Rozbalenie 52 2010 E E ee 2 Usporiadanie fotoapar tu 3 Vlo enie bat rie a pam ovej karty 5 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu 6 Nab janie bat rie ooooonnrnnnniiu 6 Zapnite v fotoapar t oee o 6 Vykonanie vodn ho nastavenia T Inform ciclolikon c ny 8 Volba moznost 9 Nastavenie zobrazenia a zvuku 21 Zmena typu zobrazenia ooooe2 o 21 Nastavenie 2v e eee eaea EEA 2i Vytv ranie sn mok mee e ee 22 lrarsfok cia 1 0 221 2 1 7 5 105121 7 2 1 23 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok 24 Rozbalenie Skontrolujte i balenie obsahuje tieto polo ky Volite n pr slu enstvo Fotoapar t Nab jate n bat ria Sie ov zdroj k bel USB Puzdro fotoapar tu Pam ov karty K bel A V Remienok N vod pre r chle spustenie Nab ja ka bat rie Pam ov karta Adapt r pam ovej karty Z e Ilustr cie sa m u mierne odli ova od dodan ch predmetov S va im v robkom e Volite n polo ky schv len spolo nos ou Samsung ktor s kompatibiln s va im fotoapar tom si zak pte v servisnom stredisku alebo v obchode kde ste si k pili fotoapar t Nezodpoved me za iadne kody sp sobe
44. a Soft M kk Vivid V razn Forest Les Retro Cool Studen Calm Pokojn Classic Klasick Negative Negat v Custom RGB Vlastn RGB e prava obrazu ACB Red Eye Fix Oprava efektu erven ch o Face Retouch Retu ovanie tv re Brightness Jas Contrast Kontrast Saturation S tos Add Noise Pridanie umu e Hlasov pozn mky max 10 hod n e Hlasov pozn mka pri sn mke max 10 s Pr lohy 96 Ukladanie M di Form t s boru Ve kos obrazu Vn torn pam Pribli ne 37 MB Vonkaj ia pam volite n karta SD do 1 2 GB zaru en ch Karta SDHC garantovan ve kos a 16 GB Sn mky JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 Video AVI MJPEG Zvuk WAV Pre kartu SD 1 GB Super Fine Fine Normal Ve mi jemn Jemn Norm lna 4 4320X3240 157 222 350 4000x3000 168 238 363 Mw 3984x2656 195 222 408 3968X2232 230 306 478 3264X2448 244 326 516 6m 2592x1944 311 490 576 2 2048X1536 490 676 754 4 1024x768 979 1 088 1 224 Tieto hodnoty boli nameran za tandardn ch podmienok Samsung a m u sa l i pod a podmienok pou itia a nastavenia fotoapar tu Rozhranie Digit lny v stup USB 2 0 Zvuku Mono vn torn reproduktor Mono mikrof n V stup obrazu NTSC PAL volite n Nap jacia z suvka DC 50V Nap jac zdroj L tiovo i nov bat ria BP70A Nab jate n bat ria 740 m
45. a a 4 Pripojte fotoapar t k po ta u pomocou k bla USB Mal koniec k bla USB pripojte k fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t A ZV opera nom syst me Windows Vista a Windows 7 spustite program lntelli studio v berom Run iLinker exev okne Automatick prehr vanie Ak sa v po ta i nezobraz Run iLinker exe kliknite na Po ta Intelli studio a dokon ite in tal ciu programu Intelli studio pod a zobrazen ch pokynov Z Pri pripojen k blom USB k po ta u sa bat ria fotoapar tu nab ja Prehr vanie pravy 70 Pou itie programu lntelli studio Intelli studio v m umo uje prehr vanie a upravovanie s borov Podrobnosti z skate zvolen m Help Pomoc Help Pomoc v programe Z e S bory nie je mo n upravova priamo vo fotoapar te Pred pravou presu te s bory do prie inka v po ta i e Aplik cia Intelli studio podporuje nasleduj ce form ty Vide MP4 Video H 264 Zvuk AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Sn mky JPG GIF BMP PNG TIFF EE 5AM 4375 3P6 EE 5AM 4376 PG E EAM 4377 PG EE 5AM 4378 PG 3 5AM 4579 7P6 S Connected Device E W Samsung Camera a26 s DCM 100PHOTO EEJ 5AM 4369 3P6 EEJ 5AM 4570 6 EE 5AM 4371 PG 1 Save New Fle Hu E sm Prehr vanie pravy 71 Prenos s borov do po ta Windows z S 7
46. a en m MENU sa vr tite k predch dzaj cej ponuke 2 Naviga n mi tla idlami sa pohybujte v mo nostiach a A E ponuk ch 7 a A w z REE e Pre pohyb hore alebo dole stla te DISP alebo 2 Stla en m Sp do polovice sa vr tite do re imu sn mania e Pre pohyb v avo alebo vpravo stla te 4 alebo 39 3 Stla en m 0K potvr te zv raznen mo nos alebo ponuku Z kladn funkcie 19 Pr klad V ber vyv enia bielej v re ime 1 V re ime sn mania stla te MODE 5 Stla en m DISP alebo prejdite na White Balance 2 Stla en m DISP alebo prejdite na Program a potom i a stla te 0K Photo Size Quality 48 Smart Auto EV Program gt h ISO DIS a Face Detection Scene Focus Area sa Movie HENU Exit lt Back This mode allows you to directly set various features for shooting 3 Stla te MENU 6 Stla en m 4 alebo prejdite na mo nos White Balance Vyv enie bielej u Photo Size 2 IS E uaiiy Ev 4 Sound dih Daylight di ISO Er PATY m Display m White Balance gra OE Ea Ri ii y i Mirr B Settings 8 Face Detection Focus Area v MENU Exit Change menu asi lt z gt MOE 4 Stla en m DISP alebo prejdite na Shooting Stla te 0K Sn manie a potom stla te X alebo 0K Z kladn funkcie 20 Nastavenie
47. a en m Sp fotografujte Roz ren funkcie 29 Pou itie re imu DIS Pou it m funkcie Digit lna stabiliz cia obrazu obmedz te vplyv otrasov fotoapar tu obmedz te a z skate ostr sn mky Pred opravou Po oprave 1 V re ime sn mania stla te MODE 2 Vyberte DIS 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Z e Vtomto re ime nepracuje digit lny transfok tor e Ak sa objekt r chlo pohyboval sn mka bude rozmazan e Funkcia DIS nemus fungova na mieste kde je osvetlenie jasnej ie ako iarivkov svetlo Roz ren funkcie 30 Pou itie re imu Scene Sc na Vytvorenie sn mky s mo nos ami prednastaven mi pre konkr tnu sc nu 1 V re ime sn mania stla te MODE Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka s retu ou Vytv rajte sn mky osoby s nastaven mi mo nos ami pre 2 Vyberte Scene Sc na sc na odstr nenie nedokonalost tv re a BE 1 V re ime sn mania stla te MODE m 2i 2 Vyberte Scene Sc na Beauty Shot Sn mka s Children retu ou amp Landscape 3 Ak chcete aby t n poko ky objektu vyzeral jasnej ie S L a len tv r stla te MENU a potom prejdite na krok 4 Ak of faces chcete skry nedokonalosti tv re stla te MENU a potom a TA i M prejdite na krok 5 e Ak chcete zmeni sc nick re im stla te MODE a potom vyberte
48. am Video 34 104 Voice memo Hlasov pozn mka 36 Zdroj svetla vyv enie bielej 50 Zmena ve kosti 64 Zobrazenie s borov ako miniat ry 58 naTV 68 pod a kateg ri 57 Prezent cia 61 Zv enie 60 Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri k pe alebo na str nkach http www samsung com
49. astav 5 Stla te MENU 6 Zvo te Movie Film gt Voice Zvuk gt nastavenie zvuku 2 On Zapnut Z znam videa so zvukom Se Off Vypnut Z znam videa bez zvuku Zoom Mute St i po as transfok cie Ke pou ijete m transfok ciu fotoapar t na chv u prestane nahr va zvuk Nastavte al ie mo nosti pod a uv enia Zoznam mo nost n jdete v kapitole Mo nosti sn mania na strane 37 8 Stla en m Sp spustite z znam 9 Op tovn m stla en m Sp z znam zastav te Roz ren funkcie 34 00 00 77 G m HD Zo SHUTTER Stop OK Pause Preru enie z znamu Fotoapar t v m umo uje do asne preru i z znam videa M ete tak zaznamena viacero sc n ako jeden videos bor Stla en m OK preru te z znam Op tovn m stla en m pokra ujte Roz ren funkcie 35 Z znam hlasov ch pozn mok a s Tu sa nau te zaznamena hlasov pozn mku ktor m ete kedyko vek prehra K sn mke tak m ete prida kr tku pozn mku vysvet uj cu okolnosti Najlep iu kvalitu zvuku dosiahnete pri z zname vo vzdialenosti 40 cm od fotoapar tu Z znam hlasov ch pozn mok Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke 1 V re ime sn mania stla te MENU 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie Voice Hlas gt Record 2 Vyberte Shooting Sn manie Voice Hlas gt Memo Z
50. at rie a pam ovej karty Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu Nab janie bat rie Zapnite v fotoapar t Vykonanie vodn ho nastavenia Inform cie o ikon ch Vo ba mo nost Nastavenie zobrazenia a zvuku Zmena typu zobrazenia Nastavenie zvuku Vytv ranie sn mok 2 15 z 16 16 Transfok cia A Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok 24 ROZ LENe FUNKCIE i 2000 dosla a 26 Pou itie re imu Smart Auto Inteligentne automaticky 27 Pou itie re imu Program eroronrnzonnnonnnnnnnn 29 Pou itie re imu DIS Pou itie re imu Scene Sc na Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka s retu ou Pou itie sn mky pod a vzoru Pou vanie re imu Night Noc Sn manie videa Z znam hlasov ch pozn mok 36 Z znam hlasov ch pozn mok Pridanie hlasovej pozn mky k sn mke eee 36 Mo nosti sn mania Vo ba rozl enia a kvality Vo ba rozl enia Vo ba obrazovej kvality Pou itie samosp te Sn manie pri zlom osvetlen Potla enie erven ch o Pou itie blesku Nastavenie r chlosti ISO Zmena zaostrenia fotoapar tu Pou itie makra Pou itie automatick ho ostrenia Pou itie ostrenia so sledovan m Nastavenie oblasti ostrenia Pou itie detekcie tv re Detekcia tv r Vytvorenie autoportr tu Vytvorenie sn mky smevu Detekcia
51. e nov fotografiu pr padne vynulujete svoj fotoapar t aktu lny obr zok sa odstr ni Nastavenie jasu displeja z A Display Auto Dark Normal Bright Brightness Normal Norm lny je nastaven v re ime Jas displeja prehr vania aj ke ste vybrali mo nos Auto Automaticky Quick View Nastavenie dl ky zobrazenia pr ve vytvorenej sn mky Ra pred n vratom do re imu sn mania Uk ka Off Vypnut 0 5 sec 0 5 s 1 sec 1 s 3 sec 3 s Settings Nastavenia 78 Ponuka nastaven fotoapar tu Predvolen Ak do 30 sek nd nevykon te iadnu oper ciu fotoapar t sa automaticky prepne do sporn ho re imu Off Vypnut On Zapnut Power Save e V re ime etrenia energie stla te ktor ko vek sporn in tla idlo ako POWER ak chcete obnovi re im pou vanie fotoapar tu e Ak je mo nos prechodu do sporn ho re imu deaktivovan a do 30 sek nd nevykon te iadnu oper ciu hlavn displej stmavne aby etril bat riu Settings Nastavenia Predvolen polo ia Form tovanie pam ovej karty Form tovanie odstr ni v etky s bory vr tane chr nen ch s borov Yes no No Nie Format Form tovanie Z Ak pou vate pam ov karty r znych v robcov alebo ich ta ky pr padne karty form tovan v po ta i fotoapar t ich nemus spr vne na ta Pred pou it m tak kartu naform tujte Vynulovanie pon k a
52. e r chle nastavenie hodnoty expoz cie nameranej fotoapar tom v obmedzen ch zv eniach na vylep enie expoz cie va ich fotografi EV kompenz ciu nastavte na 1 0 EV m hodnotu nastavte o jeden krok tmav iu a 1 0 EV o jeden krok jasnej iu Exif Form t vymenite n ho s boru sn mky pecifik cia na identifik ciu form tu s boru sn mky pre digit lne fotoapar ty vytvoren japonskou asoci ciou v skumu v oblasti elektronick ho priemyslu JEIDA Expoz cia Mno stvo svetla ktor m e dosiahnu na sn ma fotoapar tu Expoz cia ovl dan kombin ciou r chlosti z vierky hodnotou clony a citlivos ou ISO Blesk R chle osvetlenie ktor pom ha vytv ranie adekv tnej expoz cie v podmienkach so slab m osvetlen m Ohniskov vzdialenos Vzdialenos od stredu objekt vu do ohniska v milimetroch Dlh ia ohniskov vzdialenos znamen men uhol z beru a v ie zv enie objektu Krat ia ohniskov vzdialenos znamen ir z ber Sn ma obrazu Fyzick as fotoapar tu ktor obsahuje fotopriestor pre ka d pixel na sn mke Ka d fotopriestor nahr va jas svetla ktor ho zasiahne po as expoz cie Be n typy sn ma ov s CCD s iastka CCD a CMOS komplementr rna trukt ra MOS Citlivos ISO Citlivos fotoapar tu na svetlo na z klade ekvivalentnej r chlosti filmu pou it ho vo filmovacom pr stroji Pri vy ch nastaveniach citlivosti ISO p
53. ebo tla idl nepracuj Displej fotoapar tu reaguje pomaly Pam ov karta obsahuje chybu Nie je mo n prehr va s bory Sn mka je neostr Farby sn mky nezodpovedaj skuto nej sc ne D tum a as nastavte v ponuke nastaven displeja str 79 Vyberte bat riu a znovu vlo te Ak fotoapar t pou vate pri ve mi n zkych teplot ch m e d js k nespr vnej funkcii displeja a strate farieb Funkciu displeja zlep te ohriat m fotoapar tu a jeho pou van m v teplej om prostred e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a znovu vlo te e Sform tujte pam ov kartu Viac inform ci n jdete v asti Varovania pri pou van pam ov ch kariet str 87 Ak zmen te n zov s boru fotoapar t mo no tento s bor nebude m c prehra Pozn mka N zvy s borov musia by v s lade s normou DCF Ak sa to stane prehr vajte s bory v po ta i e Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery zbl zka str 43 e Uistite sa e je objekt v ist Ak nie o istite ho str 84 e Uistite sa e objekt je v dosahu blesku str 95 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m farb m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 50 siuen Navn rie enia Sn mka je pr li svetl Sn mka je pr li tmav Sn mky sa nezobrazuj naTV Po ta n
54. ej sc ny a vytvori v nej sn mku 1 V re ime sn mania stla te MODE 2 Vyberte Scene Sc na gt Frame Guide Sn mka pod a vzoru 3 Objekt nastavte do r m eka a potom stla te Sp e Vpravo av avo od r m eka sa objavia prieh adn vodidl 00001 C 01 r DE g CanodlFii e ok 41 4 Po iadajte in osobu o vytvorenie sn mky e T to osoba nastav pod a vodidiel r m ek na objekt a potom stla en m Sp vytvor sn mku 5 Vodidl potla te stla en m 0K Roz ren funkcie 32 Pou vanie re imu Night Noc Re im Night Noc pou vajte na sn manie fotografi v mo nos ami prednastaven mi pre sn manie v noci Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v 1 V re ime sn mania stla te MODE 2 Vyberte Scene Sc na Night Noc 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp fotografujte Nastavenie expoz cie v re ime Night Noc V re ime Night Noc m ete pou va n zku r chlos sp te na predl enie asu k m sa sp nezavrie Preexponovanie z beru potla te zv en m clony 1 Stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie gt Long Time Shutter Dlh uz vierka 3 Vyberte hodnotu clony alebo expozi n as lt Auto gt 7 6 Hodnota clony 4 N y R chlos uz vierky 6 Aperture k MENU Back lt gt Move
55. erozpoznal fotoapar t Po ta odpojil fotoapar t pri prenose s borov e Vypnite blesk str 41 e Sn mka je preexponovan Nastavte expoz ciu str 49 Sn mka je podexponovan e Zapnite blesk str 41 e Nastavte citlivos ISO str 42 e Nastavte expoz ciu str 49 e Uistite sa e je fotoapar t spr vne pripojen k extern mu monitoru k blom A V e Uistite sa e karta obsahuje sn mky e Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne e Uistite sa e je fotoapar t zapnut e Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Prenos bol preru en statickou elektrinou Odpojte k bel USB a znovu ho pripojte Vide nie je mo n prehr va v po ta i Pr lohy 93 e Vide sa v niektor ch programoch na prehr vanie vide nemusia da prehra Ak chcete prehr va video s bory vytvoren fotoapar tom do po ta a nain talujte a pou vajte program lntelli Studio str 70 e Uistite sa e je k bel USB pripojen spr vne Sk r ne sa obr tite na servis e Ukon ite a re tartuje program Intelli studio e Program lntelli studio nebe na po ta och Macintosh e Uistite sa e PC Software Po ta ov softv r v ponuke nastaven je nastaven na On Zapnut str 81 e V z vislosti od technick ch parametrov po ta a a prostredia sa nemus program spusti automaticky V takom pr pade kliknite v po ta i na tart gt
56. h eur pskych e krajin ch so syst mom oddelen ho zberu odpadu Toto ozna enie na v robku pr slu enstve alebo v sprievodnej bro re hovor e po skon en ivotnosti by produkt ani jeho elektronick pr slu enstvo napr nab ja ka n hlavn s prava USB k bel nemali by likvidovan s ostatn m domov m odpadom Pr padn mu po kodeniu ivotn ho prostredia alebo udsk ho zdravia m ete pred s t m e budete tieto v robky odde ova od ostatn ho odpadu a vr tite ich na recykl ciu Pou vatelia v dom cnostiach by pre podrobn inform cie ako ekologicky bezpe ne nalo i s t mito v robkami mali kontaktova bu predajcu ktor im ich predal alebo pr slu n rad v mieste ich bydliska Priemyseln pou vatelia by mali kontaktova svojho dod vate a a preveri si podmienky k pnej zmluvy Tento v robok a ani jeho elektronick pr slu enstvo by nemali by likvidovan spolu s ostatn m priemyseln m odpadom Motto PlanetFirst predstavuje z v zok spolo nosti Samsung Electronics k trvalo udr ate n mu rozvoju a soci lnej zodpovednosti prostredn ctvom ekologicky riaden ch obchodn ch a riadiacich innost RoHS Compliant Spr vna likvid cia bat ri v tomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen
57. h k blom USB vymenite n ho disku A Mal koniec k bla USB pripojte k fotoapar tu Ak k bel oto te m e Z Ak ako mo nos USB nastav te Select Mode Vybra re im v d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta 4 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku 5 Sn mky alebo vide preneste do po ta a Prehr vanie pravy 74 Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge Tla sn mok fototla iar ou kompatibilnou s PictBridge priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou 1 Vre ime Shooting Fotografovanie alebo v re ime Playback Prehr vanie stla te MENU 2 Vyberte Settings Nastavenia gt USB imags 10ne Photo 3 Vyberte Printer Tla iare Sa i 4 Pri zapnutej tla iarni pripojte fotoapar t k tla iarni k blom i3 aa i USB Quality Auto menu Exit U gt Print Mo nos on Images Sn mky Vyberte tla zobrazenej sn mky alebo a v etk ch sn mok Size Ve kos Nastavenie ve kosti fotografie 5 Zapnite fotoapar t 7 Layout Vzh ad str nky Vytvorenie v tla kov miniat r e Tla iare rozpozn fotoapar t automaticky a Type Typ Vo ba typu papiera 6 Stla en m 4 alebo vyberte sn mku Quality Kvalita Nastavenie kvality tla e e Stla en m MENU nastavte mo nosti tla e B Date D t
58. hova viac umu e Ke vyberiete Motion Capture Zachytenie pohybu fotoapar t nastav r chlos ISO na Auto Automaticky Mo nosti sn mania 42 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nau te sa nastavova zaostrenie fotoapar tu Pou itie makra U 99 Re im makro pou ite na sn manie objektov zbl zka ako napr kvet n alebo hmyzu Pozri mo nosti makra v asti Pou itie automatick ho ostrenia 2 e Fotoapar t dr te ve mi pevne preto e hroz rozmazanie sn mky e Pri vzdialenosti objektu pod 40 cm vypnite blesk Pou itie automatick ho ostrenia W 89 Ak chcete vytv ra ostr sn mky zaostrite spr vne ur en m vzdialenosti pr stroja od objektu 1 Vre ime sn mania stla te 2 Zvo te mo nos Normal AF Norm lne AF Zaostrenie na objekt vo AF vzdialenosti v ej ako 80 cm od fotoapar tu alej ako 100 cm pri pou van transfok cie y Macro Makro Zaostrenie sa objekt vo vzdialenosti la 5 80 cm od fotoapar tu Auto Macro Autom makro Automaticky ostr na v objekt alej ne 5 cm alej ne 100 cm pri pou it transfok tora Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 43 Pou itie ostrenia so sledovan m Tracking AF Ostrenie so sledovan m v m umo uje sledova a automaticky zaostri na objekt aj v pr pade e sa pohybujete 1 V re ime sn mania stla te
59. hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Pr lohy 101 Index Uk ka A ACB v re ime prehr vania 66 v re ime sn mania 49 AF Lamp Kontrolka AF 80 AF Sound Zvuk autofokusu 78 Automatick vyv enie kontrastu ACB 49 Autoportr t 47 B Bat ria Nab janie 89 Technick daje 88 V dr 89 Blesk Automaticky 42 Fill in Vyrovn vac 42 Pomal synchroniz cia 42 Red eye erven o i 42 Red eye Fix Redukcia erv o 42 Vypnut 41 C Clona 33 istenie Displej 84 o ovka 84 Telo fotoapar tu 84 D Detekcia murknutia 48 Digit lny transfok tor 23 Dlh uz vierka 33 DPOF 67 E Expoz cia 49 F Face detection Rozpoznanie tv re Autoportr t 47 Blink Detection Detekcia murknutia 48 Normal Norm lna 46 Smile Shot smev 47 Focus area Oblas ostren
60. i pri n zkej teplote ale pri strednej teplote sa vr ti do norm lu Pr lohy 89 Varovania pri pou van bat rie Bat rie nab ja ku a pam ov karty chr te pred po koden m Nedovo te aby sa bat rie dostali do kontaktu s kovov mi predmetmi preto e tieto m u vytv ra spojenie medzi svorkami a na bat rii o m e vies k do asn mu alebo trval mu po kodeniu bat rie a k vzniknutiu po iaru alebo poraneniu elektrick m pr dom Pozn mky oh adom nab jania bat rie e Ak kontrolka nesvieti uistite sa e bat ria je spr vne vlo en e Ak je fotoapar t zapnut po as nab jania bat ria sa nemus plne nabi Pred nab jan m bat rie fotoapar t vypnite e Fotoapar t nepou vajte po as nab jania bat rie Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom e Ak chcete zo z suvky vytiahnu nap jac k bel ne ahajte za k bel preto e by to mohlo sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom e So zapnut m fotoapar tu po kajte po nabit bat rie minim lne 10 min t e Ak fotoapar t pripoj te k extern mu zdroju nap jania ke je bat rie vybit pou vanie niektor ch funkci s vysokou spotrebou energie sp sob vypnutie fotoapar tu Ak chcete fotoapar t pou va norm lne dobite bat riu e Ke bude bat ria plne nabit stavov kontrolka trikr t zablik a potom zhasne e Ak op tovne pripoj te nap jac k bel hoci bude bat ria pl
61. ia Fill in Vyrovn vac e Blesk pracuje v dy e Fotoapar t automaticky nastav intenzitu svetla Red eye erven o i e Blesk sa spust dvakr t ke je objekt alebo pozadie tmav e Fotoapar t obmedz jav erven ch o Auto Automaticky Blesk sa automaticky spust ke je objekt alebo pozadie tmav Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa dovtedy k m ned jde k druh mu z blesku Z e Ak vyberiete nepreru ovan mo nosti alebo ak vyberiete Autoportr t alebo Detekcia murknutia mo nosti blesku nie s dostupn e Uistite sa e sa objekt nach dza v odpor anej vzdialenosti od blesku str 95 e Ak sa odr a svetlo z blesku alebo ak sa vo vzduchu nach dza ve k mno stvo prachu na va ej fotografii sa m u objavi drobn body Nastavenie r chlosti ISO R chlos ISO ud va citlivos filmu na svetlo pod a organiz cie International Organization for Standardisation ISO m vy ie slo ISO zvol te t m bude fotoapar t citlivej na svetlo S vy ou r chlos ou ISO m ete vytvori lep iu sn mku bez pou itia blesku 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie gt ISO mo nos e Zvo te di a nastavte vhodn r chlos ISO pod a jasu objektu a pozadia Z e m vy ie slo ISO zvol te t m bude sn mka obsa
62. ia Center AF Ostrenie na stred 45 Multi AF Viacbodov ostrenie 45 Tracking AF Ostrenie so sledovan m 45 Format Form tovanie 79 Fotografick t ly v re ime prehr vania 65 v re ime sn mania 53 Frekvencia sn mania 34 Funk n tla idlo 14 Pr lohy 102 H Hlasitos 78 Ch Chybov hl senia 83 l Ikony 18 Imprint Tla d tumu 80 Inteligentn album 57 Intelli studio 71 J Jas displeja 78 Jas tv re 31 K Kvalita fotografi 38 L Licencia typu Open Source 81 M Macro Makro 43 Mazanie s borov 59 Meranie Multi Viacbodov 50 Spot Bodov 50 Stredovo vyv en 50 MJPEG JPEG v pohybe 96 N Nastavenie d tumu asu 79 Naviga n tla idlo 14 Nedokonalosti tv re 31 32 O Odpojenie zariadenia 73 Ochrana s borov 59 Ostrenie so sledovan m 45 Oto enie 64 Otrasy fotoapar tu 24 P Pam ov karta Kapacita 87 PictBridge 75 Playback mode Re im prehr vania 56 Polovi n stla enie 6 Popis funkcie 78 Poradie tla e 67 Prenos s borov pre Mac 74 pre Windows 69 Prezent cia 61 R Red eye erven o i v re ime prehr vania 66 v re ime sn mania 41 Reset 79 Re im DIS 30 Re im Film 34 Re im Noc 33 Re im Program 29 Re im Sc na 31 Re im Smart Auto 27 Re im sn mania DIS 30 Movie Video 34 Program Program 29 Scene Sc na 31 Smart Auto Inteligentne automaticky 27 Re im Sn mka s retu
63. ia v hornej asti displeja Max pomer zv enia z vis od rozl enia sn mky X2 0 OK Trim on oa Pohyb zv enou oblas ou Stla te DISP 4 alebo Orezanie zv enej Stla te OK a vyberte polo ku Yes no sn mky Orezan fotografia sa ulo ako nov s bor Prehr vanie pravy 60 Prehr vanie Spustenie prezent cie 4 Nastavte efekt prezent cie Po as prezent cie m ete pou va efekty a prid va zvuky 5 Zvo te Start Spusti Play Prehra 1 V re ime prehr vania stla te MENU e Zvolen m Repeat Opakova nastav te opakovanie prezent cie 2 Vyberte Multi Slide Show Multi prezent cia e Stla en m OK prezent ciu preru te alebo v nej pokra ujete 3 Zvo te mo nos efektu prezent cie e Prespustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 4 Mo nos Start Zvo te i sa m prezent cia cyklicky opakova alebo Spusti nie Play Prehra Repeat Opakova V ber sn mok ktor bud s as ou prezent cie All V etko Zobrazenie v etk ch sn mok v prezent cii Ak chcete prezent ciu zastavi a prejs do re imu prehr vania stla te OK a potom 4 alebo Images Obr zky Date D tum Zobrazenie sn mok vytvoren ch v ur it de v prezent cii Select Vybra Zobrazenie zvolen ch sn mok v prezent cii Nastavenie intervalu medzi sn mkami interval
64. ice sa uistite e je na objekt zaostren str 24 e Pou ite re im 2 str 30 Fotoapar t sa pok a vyu i zvy ky svetla a expozi n as sa predl uje Zvy uje to po iadavky na stabilitu fotoapar tu a m e vies k roztraseniu sn mky e Zapnite blesk str 41 e Nastavte r chlos ISO str 42 e Na stabiln upevnenie fotoapar tu pou ite stat v e Vyberte Night Noc v re ime i str 33 Ak je za objektom siln sveteln zdroj alebo je v sc ne ve k kontrast medzi svetl mi a tmav mi oblas ami objekt vyjde na sn mke tmav Zabr te sn maniu ke sa slnko nach dza za objektom Vyberte 4 Backlight Protisvetlo v re ime str 31 Mo nos blesku nastavte na 45 Fill in Vyrovn vac str 41 Nastavte mo nos Automatick vyv enie kontrastu ACB str 49 Nastavte expoz ciu str 49 Meranie nastavte na Spot Bodov v pr pade e sa objekt nach dza v strede r m eka str 50 R chly sprievodca kz a Fotografovanie os b e E re im gt Beauty Shot Sn mka s retu ou 31 re im gt Portrait Portr t 31 e erven o i Redukcia erv o pre potla enie alebo opravu erven ch o 41 e Face Detection Rozpoznanie tv re 46 9 Fotografovanie v noci alebo v ere re im gt Night Noc 33 re im gt Sunset Z pad slnka Dawn svit Fireworks Oh ostroj 31 e Mo nosti blesku 41 e
65. k e ho budete udr iava mimo piesku alebo ostr m n rad m e Nepou vajte fotoapar t ak je obrazovka prasknut alebo rozbit Rozbit sklo alebo akrylov ivica m u sp sobi poranenie r k a tv re Zoberte fotoapar t do servisn ho centra Samsung a nechajte ho opravi e Fotoapar t bat rie nab ja ky ani pr slu enstvo nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva a Tieto zariadenia sa m u deformova a prehria a m u sp sobi po iar alebo v buch e Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo k jeho zni eniu e Objekt v chr te pred odtla kami prstov a prachom Objekt v istite m kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna e Fotoapar t sa m e vypn ak do nie oho naraz alebo ak spadne Je to kv li ochrane pam ovej karty Fotoapar t zapnite a pou vajte alej e Pri pou van sa fotoapar t m e zahrieva Je to norm lne a nem to vplyv na ivotnos a v kon fotoapar tu e Ak pou vate fotoapar t pri n zkych teplot ch m e chv u trva k m sa zapne Do asne sa m e zmeni farba displeja alebo sa m e vyskytn zvy kov obraz Tieto stavy nie s poruchou a napravia sa sami ke sa s fotoapar tom vr tite do prostredia s miernej ou teplotou e Farby a kovov asti krytu fotoapar tu m u u citliv ch os b vyvola alergie sv
66. kartu Vlo te pam ov kartu e Sform tujte pam ov kartu str 79 Odblokujte pam ov kartu Card Locked tj Karta zablokovan Sp Card not supported Vlo en pam ov karta nie je kompatibiln s t mto Karta sa fotoapar tom Vlo te vhodn pam ov kartu nepodporuje N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste DCF Full Error s bory z pam ovej karty do po ta a a potom kartu naform tujte str 79 File Error Odstr te po koden s bor alebo sa obr te na Chyba s boru servis Samsung Low Battery 5 if P Slab bat ria Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Memory Full Pam je pln No Image File iadne sn mky Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Vytvorte sn mky alebo vlo te kartu so sn mkami Pr lohy 83 r Udr ba fotoapar tu istenie fotoapar tu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te of kan m bal nikom a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite Z Z e Na istenie nikdy nepou vajte benz n riedidl ani alkohol Tieto l tky m u po kodi fotoapar t a sp sobi jeho nefunk nos e Netla te na kryt objekt vu a nef kajte do Pr lohy 84 Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu Nespr vne miesta
67. l kontrast Napr klad vtedy ke v objekt nos oble enie ktor je podobnej farby ako pozadie za objektom je jasn zdroj svetla objekt je leskl alebo reflexn na objekte s vodorovn pruhy napr al zie objekt nie je v strede r mu OJ a A hla Pou itie aret cie ostrenia Stla en m Sp do polovice zaostrite Po zaostren m ete presunut m r m eka zmeni kompoz ciu sn mky Ak ste pripraven dotla en m Sp vytvorte sn mku 1 i e Prifotografovan za slab ho svetla e Pri r chlom pohybe objektu a e RN ar Z kladn funkcie 25 Zapnite blesk str 41 Pou ite sekven n sn manie alebo funkciu zachytenia pohybu str 52 Roz ren funkcie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako nahr va vide alebo hlasov pozn mky Pou itie re imu Smart Auto Inteligentne automaticky esonrnnrrrnnnnnni 27 Pou itieire imui Programi v 29 Pouzitie remu DIS E E 30 Pou itie re imu Scene Sc na eeeerornrrnnnie 31 Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka s retu ou ku s jil Pou itie snimky pod alvzor 0 00 32 Pou vanie re imu Night Noc ooononnrnnin o 33 SE EROE e 34 Z znamihlasov ch pozn mok U 36 Z znam hlasov ch pozn mok oooornnnnnie 36 Pridanie hlasovej pozn mk
68. lin m a vlhkosti e Bat riu nevystavujte priamemu slne n mu iareniu oh u a ani iadnemu in mu zdroju nadmern ho tepla Pravidl pre likvid ciu e Venujte pozornos spr vnej likvid cii star ch bat ri e Bat riu nevhadzujte do oh a e Predpisy na likvid ciu sa m u odli ova z le od krajiny alebo regi nu Bat riu likvidujte v s lade so v etk mi miestnymi a celo t tnymi predpismi Pozn mky oh adom nab jania bat rie Bat riu nab jajte iba sp sobom pop san m v tomto n vode Pri nespr vnom nab jan bat rie hroz po iar i v buch Sk r ne sa obr tite na servis Ak m te s fotoapar tom a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m t chto tipov sk r ne sa obr tite na servis Ak ste sa pok sili a kosti vyrie i a st le trvaj obr te sa na svojho predajcu alebo na servisn stredisko Z Ak nech vate fotoapar t v servisnom stredisku uistite sa e s n m nech vate aj ostatn komponenty ktor mohli ma vplyv na jeho zlyhanie ako je pam ov karta a bat ria Nie je mo n zapn fotoapar t Nap janie sa n hle vyplo Bat ria sa r chlo vyb ja Uistite sa e je vlo en bat ria Uistite sa e bat ria je vlo en spr vne Nabite bat riu Nabite bat riu V fotoapar t m e by v re ime sporn re im str 79 alebo je vypnut pomocou nastavenia mo nosti Automatick vypnutie str 80 Fotoapar
69. mo nost sn mania D tum na a as jazyk a nastavenia obrazov ho v stupu sa y nevynuluj Yes Ano No Nie Language oE RI Jazyk Vo ba jazyka textu displeja Time Zone Vo ba oblasti a prechodu na letn as DST asov p smo Date Time Set Nastavenie Nastavenie d tumu a asu d tumu asu Vyberte form t d tumu Date Type YYYYIMM DD RRRR MM DD MM DD YYYY Typ d tumu MM DD RRRR DD MM YYYY DD MM RRRR Off Vypnut Settings Nastavenia 79 Ponuka nastaven fotoapar tu Predvolen 777335 Ur enie sp sobu pomenov vania s borov e Reset Resetova slovanie s borov nastavte tak aby za nalo od 0001 po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov e Series S rie slovanie s borov nastavte tak aby pokra ovalo priebe ne aj po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov File No Z e Predvolen n zov prv ho prie inka je slo souboru 100PHOTO a predvolen n zov prv ho s boru je SAM 0001 e sla s borov rast po jednej fotografii od SAM 0001 do SAM 9999 e sla prie inkov rast po jednom prie inku od 100PHOTO do 999PHOTO e Maxim lny po et s borov v prie inku je 9999 e Fotoapar t definuje n zvy s borov pod a normy DCF Digit lne pravidlo pre s bory fotoapar tu Ak n zvy s borov zmen te fotoapar t ich nem e prehra Predvolen
70. mo nostiach Face Detection Rozpoznanie tv re alebo pri mo nosti Tracking AF Ostrenie so sledovan m e Ak sn mate fotografiu pomocou digit lnej transfok cie kvalita fotografie sa m e zhor i Z kladn funkcie 23 Tipy pre vytv ranie lep ch sn mok Spr vne dr anie fotoapar tu 00001 O AS E A Uistite sa e objekt v ni nezakr va Stla te Sp do polovice a upravte zaostrenie Fotoapar t nastav zaostrenie a expoz ciu automaticky Fotoapar t nastavuje hodnotu clony a sp te automaticky R m ek ostrenia e Stla te Sp a fotografiu nasn majte ke sa r m ek zaostrenia zobraz zelenou farbou e Zme te kompoz ciu a op tovne dopolovice stla te Shutter ak sa r mik zaostrenia zobraz na erveno Obmedzenie otrasov fotoapar tu e V berom re imu M digit lne zn ite otrasy fotoapar tu str 30 Ke sa zobrazuje W 00001 G F35 1 45 Otrasy fotoapar tu spe Pri pou it v tme nenastavujte blesk na Slow Sync Pomal synchroniz cia a ani na Off Vypnut Clona zost va otvoren dlh ie a je n ro n udr a fotoapar t v pokoji e Pou ite stat v alebo blesk nastavte na Fill in Vyrovn vac str 41 e Nastavte r chlos ISO str 42 Z kladn funkcie 24 Ochrana pred rozostren m objektu Objekt je n ro n zaostri ak medzi objektom a pozad m je pr li ma
71. murknutia Nastavenie jasu a farieb Ru n nastavenie expoz cie EV Kompenz cia protisvetla ACB Zmena mo nosti merania V ber nastavenia White Balance Vyv enie bielej 50 Obsah Pou itie re imu s rie Zlep enie sn mok Pou itie fotografick ch t lov Nastavenie fotografie Prehr vanie pravy saiciiisiuccasiin nala 55 Prehr vanie Spustenie re imu prehr vania Zobrazenie sn mok Prehr vanie videa Prehr vanie hlasov ch pozn mok prava sn mky Zmena ve kosti sn mok Oto enie sn mky Pou itie fotografick ch t lov Oprava nespr vnej expoz cie Vytvorenie poradia tla e DPOF Zobrazenie s borov na TV Prenos s borov do po ta a Windows Prenos s borov pomocou aplik cie Intelli studio Prenos s borov pripojen m fotoapar tu ako vymenite n ho disku Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Prenos s borov do po ta a Mac Tla sn mok pomocou fototla iarne PictBridge 10 Settings Nastavenia Ponuka nastaven fotoapar tu Pr stup do ponuky nastaven Sound Zvuk Displej Settings Nastavenia o isisao aiina Chybov hl senia dr ba fotoapar tu istenie fotoapar tu Pou vanie a uskladnenie fotoapar tu O pam ov ch kart ch O bat rii Sk r ne sa obr tite na servis Technick daje fotoapar tu Slovn ek lidex
72. n pou van m polo iek od in ch v robcov Z kladn funkcie 12 Usporiadanie fotoapar tu Ne za nete pr stroj pou va obozn mte sa s jeho prvkami a funkciami Tla idlo nap jania POWER Tla idlo sp te Blesk Mikrof n USB a AN vstup Umo uje pripojenie k bla USB alebo A V Z kladn funkcie 13 Reproduktor Kontrolka AF assist samosp te o ovka Z vit stat vu Kryt priestoru na bat rie Vlo enie pam ovej karty a bat rie Usporiadanie fotoapar tu Stavov kontrolka e Blik Ke fotoapar t uklad fotografiu alebo video na tan po ta om alebo tla iar ou ke sn mka nie je zaostren alebo ak sa vyskytne probl m pri nab jan bat rie e Zelena Ke je fotoapar t pripojen k po ta u alebo zaostruje e erven Nab janie bat rie Tla idlo MENU Displej MENU Otv ra mo nosti a ponuky V re ime sn mania Po as nastavovania DISP Zmena nastavenia displeja Pohyb hore Navig cia Zmena nastavenia makra Pohyb dole 45 Zmena nastavenia blesku Pohyb do ava 9 Zmena nastavenia samosp te Pohyb doprava OK Potvrdenie zv raznenej polo ky alebo ponuky Prehr vanie Zapnutie re imu prehr vania Funkcia e Mazanie s borov v re ime prehr vania e Mo nosti v re ime sn mania Tla idlo transfok tora e Zv enie a zmen enie obrazu
73. n man portr tu v noci Zobrazuje sa pri sn man krajiniek v protisvetle ro ERS MH Zobrazuje sa pri sn man portr tu v protisvetle Roz ren funkcie 27 4 Stla en m Sp do polovice zaostrite 5 Dotla en m Sp fotografujte 2 e Ak fotoapar t nerozpozn spr vny sc nick re im zobraz sa ikona fa a fotoapar t pou ije predvolen nastavenia e Fotoapar t nemus v z vislosti od polohy a osvetlenia objektu spr vne ur i re im portr tu ani v pr pade e d jde k detekcii tv re e Fotoapar t nemus ur i spr vne sc nick re im v z vislosti od okolnost ako s otrasy fotoapar tu osvetlenie a vzdialenos objektu e Fotoapar t nemus ani pri pou it stat vu spr vne rozpozna re im A v z vislosti od pohybu objektu e Vre ime MA spotrebuje fotoapar t viac energie bat rie preto e asto men nastavenia kv li v beru vhodn ch sc n Roz ren funkcie 28 Pou itie re imu Program V re ime Program m ete nastavi r zne mo nosti okrem r chlosti uz vierky a hodnoty clony ktor fotoapar t nastav automaticky 1 V re ime sn mania stla te MODE 2 Vyberte Program 3 Nastavte mo nosti Zoznam mo nost n jdete v kapitole Mo nosti sn mania na strane 37 u 00001 O 61 lmj E zr 4 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp do polovice zaostrite 5 Dotl
74. na pou vanie alebo uskladnenie fotoapar tu e Fotoapar t nevystavujte ve mi n zkym alebo vysok m teplot m e Fotoapar t nepou vajte na miestach s mimoriadne vysokou vlhkos ou a ani na miestach kde sa vlhkos drasticky men e Fotoapar t nevystavujte priamemu slne n mu iareniu a neusklad ujte na hor cich slabo vetran ch miestach ako je napr klad vozidlo po as leta e Optiku a zobrazova chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi aby ste tak zabr nili v nemu po kodeniu e Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast e Fotoapar t nepou vajte v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom e Fotoapar t neusklad ujte na miestach kde sa nach dza naftal n Pou vanie na pl i alebo na pobre e Pri pou it na pl ach alebo na in ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te pr stroj pred pieskom a vlhkos ou e V fotoapar t nie je vodotesn S bat riou adapt rom alebo pam ovou kartou nemanipulujte mokr mi rukami Ovl danie fotoapar tu mokr mi rukami m e sp sobi jeho po kodenie Usklad ovanie na dlh ie obdobie e Ak chcete fotoapar t ulo i na dlh ie obdobie vlo te
75. nastavte expoz ciu 2 e Po nastaven expoz cie zostane nastavenie rovnak Expoz ciu m e by nutn upravi aby ste zabr nili podexponovaniu i preexponovaniu sn mky e Ak nem ete ur i spr vnu expoz ciu zvo te mo nos AEB Automatski balans ekspozicije Fotoapar t vytvor tri sn mky pri om ka d bude ma in expoz ciu norm lna podexponovan a preexponovan str 52 Kompenz cia protisvetla ACB 6 Ak je medzi objektom a pozad m vysok kontrast napr je za objektom sveteln zdroj jav sa objekt ve mi tmav V tomto pr pade zapnite automatick vyv enie kontrastu ACB Bez ACB S ACB 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie gt ACB mo nos 2 Funkcia ACB nie je dostupn ke nastav te nepreru ovan mo nosti Mo nosti sn mania 49 Zmena mo nosti merania Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria mno stvo svetla Jas a vzh ad va ich sn mok sa m e l i pod a zvolen ho sp sobu merania 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie alebo Movie Film Metering Meranie gt mo nos Multi Viacbodov e Fotoapar t rozdel sc nu do nieko k ch oblast a z meria jas ka dej z nich e Vhodn pre be n fotografovanie Spot Bodov e Fotoapar t meria jas iba v samom strede r m eka e Ak nie je objekt v strede sc ny nemus by sn
76. ne nabit stavov kontrolka sa pribli ne na 5 min t rozsvieti a potom trikr t zablik a zhasne e Pou itie blesku a z znam videa vyb jaj bat riu r chlej ie Bat riu nab jajte pok m indik tor stavu nezhasne e Ak indik tor stavu blik erveno alebo nesvieti odpojte a znovu zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu e Ak nab jate bat riu a k bel je prehriaty alebo je teplota pr li vysok bat ria sa nach dza v pohotovostnom re ime nab jania Nab janie za ne po vychladnut bat rie e Preb janie bat ri skracuje ich ivotnos Po nabit bat rie odpojte k bel od fotoapar tu e Nap jac k bel neoh bajte a ani na nekla te a k predmety M e d js k po kodeniu k bla e Pou vajte iba prilo en k bel USB e Bat ria sa nemus nab ja ak pou vate rozbo ova USB s in zariadenia USB pripojen k po ta u pripoj te k bel do z suvky na prednej stene po ta a port USB po ta a nepodporuje tandard v stupn ho nap jania 5 V 500 mA S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte opatrne e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii pou it ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov e Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Ak sa bat rie prehrej m u explodova Pr lohy 90 Pri nespr vnom alebo neopatrnom pou van
77. nia 0000 Po et zost vaj cich sn mok 00 00 20 Zost vaj ci z znamov as my Nie je vlo en pam ov karta U Pam ov karta vlo en e A010 Plne nabit e 1 1 iasto ne nabit e Nutn nabi m Hlasov pozn mka Zapnut kona a S R m ek automatick ho ostrenia v Otrasy fotoapar tu DT 1x15 0 Pomer transfok cie 10 2012 01 01 00M Aktu lny d tum a as B Ikony v pravej asti HD Zo ea 4n S2 VAY amp Rozl enie fotografie Rozl enie videa Frekvencia sn mania Kvalita fotografi Mo nosti merania Mo nosti blesku Mo nosti asova a Mo nosti automatick ho ostrenia Face detection Rozpoznanie tv re Z kladn funkcie 18 C Ikony v avej asti Fae LT i R w Phon a Clona a expozi n as Dlh uz vierka Hodnota expoz cie White balance Vyv enie bielej T n tv re Retu tv re R chlos ISO Fotografick t l Nastavenie obrazu kontrast ostros s tos Zvuk stlmen Zoom Mute St i po as transfok cie Typ s rie Vo ba mo nost Mo nosti m ete vybra stla en m MENU a n sledn m pou it m naviga n ch tla idiel DISP 4 K mo nostiam sn mania sa m ete dosta aj stla en m Fn ale niektor mo nosti nie s dostupn 1 V re ime sn mania stla te MENU N vrat k predch dzaj cej ponuke a i F Stl
78. nkcia samosp te alebo niektor funkcie samosp te nemusia by k dispoz cii S Off Vypnut Samosp nie je akt vna 10 Sec 10 sek nd Vytvor sn mku po 10 sekund ch OFF N 10 Ney 2 Sec 2 sekundy Vytvor sn mku po 2 sekund ch D Double Dvojit Vytvor sn mku po 10 sekund ch a o potom po 2 sekund ch vytvor al iu Samosp s detekciou pohybu Rozpozn pohyb 2 predmetu a potom odfotografuje fotografiu ke sa predmet nebude 6 sek nd h ba str 40 Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 39 Pouzitie sa Pou itie samosp te s detekciou pohybu 1 2 3 d V re ime sn mania stla te Zvo te XD Stla te Sp Postavte sa do vzdialenosti max 3 m od fotoapar tu do 6 sek nd od stla enia Sp Urobte nejak pohyb napr m vajte rukami aby sa samosp spustila e Akv s fotoapar t rozpozn za ne kontrolka AF assist samosp te blika r chlo T L Detek n oblas samosp te s detekciou pohybu 6 P zujte pre sn mku tak dlho pok m blik kontrolka AF assist samosp te e Tesne pred automatick m vytvoren m sn mky prestane kontrolka AF assist samosp te blika r T L 2 Samosp s detekciou pohybu nemus fungova ak e ste alej ako 3 m od fotoapar tu e sa pohybujete m lo e je pozadie pr li jasn
79. objektu v razne men e Detekcia tv re nie je dostupn ke pou vate vo bu fotografick ho t lu alebo mo nos nastavenia obrazu pr padne pri pou it s funkciou Tracking AF Ostrenie so sledovan m e Rozpoznanie tv re nie je dostupn pri pou it digit lneho transfok tora e V z vislosti od mo nosti detekcie tv re ktor ste vybrali funkcia samosp te alebo niektor funkcie samosp te nebud k dispoz cii e V z vislosti od zvolenej mo nosti detekcie tv re nie s niektor nepreru ovan mo nosti dostupn e Ke pou vate mo nosti detekcie tv re oblas AF sa automaticky nastav na Multi AF Viacn sobn AF Detekcia tv r V fotoapar t automaticky zist a 10 udsk ch tv r na jednej sc ne Najbli ia tv r je ozna en bielym r m ekom ostatn s ozna en r m ekmi siv mi 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie Face Detection Detekcia tv re gt Normal Norm lne e Najbli ia tv r je ozna en bielym r m ekom ostatn s ozna en r m ekmi siv mi Tv r je rozpoznan t m sk r m je bli ie k fotoapar tu Mo nosti sn mania 46 Pou itie detekcie tv re Vytvorenie autoportr tu M ete sa sami vyfotografova Fotoapar t automaticky nastav vzdialenos fotografie pre detail a ke bude pripraven zaznie p pnutie al 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyber
80. otogr t lu gt Custom RGB Vlastn RGB 3 Vyberte farbu R erven G zelen B modr w Q a Skr R E G m a B E menu Back lt gt Move 4 Ur te mno stvo zvolenej farby menej alebo viac Mo nosti sn mania 53 Zlep enie sn mok hr t cs a a ome Nastavte kontrast ostros a s tos farieb svojich fotografi S tos Zn i farebn s tos 1 Vre ime sn mania stla te MENU Zv i farebn s tos 2 Vyberte Shooting Sn manie Image Adjust Nastavenie obrazu Z Ak nechcete pou i iadne efekty vhodn pre tla zvo te 0 e Ak nastav te Image Adjust option Mo nos pravy obrazu funkcia 3 Zvo te mo nos nastavenia Photo Style Selector vo ba fotogr t lu nebude dostupn e Contrast Kontrast e Ostros e Saturation S tos 4 Zvolen m hodnoty nastavte zvolen polo ku Mo nos Contrast Kontrast Zn i farebnos a jas Prid farby a jas Mo nos Sharpness Ostros Zm k uje obrysy v sn mke Hod sa na pravu sn mok vo va om po ta i Zaostruje obrysy a zvy uje tak istotu sn mky M e v ak d js aj k zv razneniu umu v obraze Mo nosti sn mania 54 Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k po ta u
81. ou va fotoapar t vy iu r chlos z vierky ktor redukuje rozmazanie sp soben trasen m fotoapar tu Sn mky s vysokou citlivos ou s v ak citlivej ie na ru enie JPEG Spolo n fotografick expertn skupina Stratov sp sob kompresie digit lnych sn mok JPEG sn mky s komprimovan na zn enie celkovej ve kosti s boru s minim lnym zhor en m rozl enia sn mky LCD Displej z tekut ch kry t lov Vizu lny displej be ne pou van v spotrebnej elektronike Tento displej potrebuje na reprodukovanie farieb samostatn podsvietenie ako napr klad CCFL alebo LED Macro Makro T to funkcia v m umo uje sn manie bli ch fotografi ve mi mal ch objektov Pri pou it makro funkcie zachov fotoapar t ostr zaostrenie mal ch objektov v pomere v takmer ivotnej ve kosti 1 1 Pr lohy 99 Meranie Meranie odkazuje na sp sob ak m fotoapar t odmeria mno stvo svetla na nastavenej expoz cii MJPEG JPEG v pohybe Form t videa ktor je komprimovan ako JPEG sn mka Ru enie Nespr vne vyhodnoten pixely na digit lnej sn mke ktor sa m u zobrazi ako nespr vne umiestnen alebo n hodn jasn pixely Ru enie sa zvy ajne vyskytne na fotografi ch ktor s nasn man s vysokou citlivos ou alebo ak je citlivos automaticky nastaven na tmavom mieste Optick transfok cia Toto je v eobecn transfok cia ktor zv obr zky s objekt vom a
82. ou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna in tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr stroja a pr slu enstva Karty s magnetick mi p smi udr iavajte mimo puzdra fotoapar tu Inform cie ulo en na karte by sa mohli po kodi alebo vymaza Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty M e to vy sti do poranenia elektrick m pr dom po kodenia fotoapar tu alebo by to mohlo sp sobi po iar Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m K bel je nutn pripoji z str kou so zna kou pky f do fotoapar tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t Inform cia o autorsk ch pr vach e Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi ochrann mi zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation e Mac je registrovanou ochrannou zn mkou spolo nosti Apple Corporation e microSD M microSDHC s registrovan obchodn zna ky SD Association e Ochrann zn mky a obchodn n zvy pou it v tejto pr ru ke s majetkom ich pr slu n ch vlastn kov e Vr mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia
83. pri sn man e Zv enie asti sn mky alebo zobrazenie miniat r v re ime prehr vania e Nastavenie hlasitosti v re ime prehr vania Tla idlo re imu MODE Otvorte zoznam re imov sn mania Mode Re im Smart Auto Fotoapar t automaticky vyberie nastavenia na Inteligentne z klade typu sc ny Night Noc Portrait Portr t automaticky Sunset Z pad slnka at ktor zist A Nasn majte fotografiu nastaven m mo nost Dig Fotoapar t aktivuje mo nosti ktor zni uj DIS trasenie fotoapar tu Vytvorenie sn mky s mo nos ami Scene prednastaven mi pre konkr tnu sc nu Sc na Landscape Krajina Portrait Portr t Forest Les atd Movie Video Z znam videa Z kladn funkcie 14 Vlo enie bat rie a pam ovej karty Nau te sa vklada bat riu a volite n pam ov kartu do fotoapar tu Vybratie bat rie a pam ovej karty Zatla te jemne na kartu a sa vysunie z fotoapar tu a potom ju vytiahnite zo trbiny Kartu vlo te tak aby zlaten kontakty smerovali nadol Bat riu uvo nite stla en m poistky Bat riu vlo te logom Samsung smerom nadol Ak chcete s t mto produktom po ta om alebo ta kou pam ov ch kariet pou va pam ov kartu typu micro kartu vlo te do adapt ra Z e Ak nie je vlo en pam ov karta na do asn ukladanie m ete pou i in
84. r an Sp vytv ra fotoapar t sn mky m nepretr ite e Maxim lny po et takto vytvoren ch sn mok je dan ve kos ou vlo enej pam ovej karty Motion Capture Ve mi vysok r chlos e Po stla en Sp fotoapar t vytv ra YGA sn mky 5 fotografi za sekundu maxim lne 30 fotografi AEB e Vytvorenie 3 sn mok s r znym nastaven m expoz cie Ni norm lna podexponovan a preexponovan e Abyste predi li vzniku neostr ch sn mok pou ite stat v ER Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 52 Zlep enie sn mok Tu sa dozviete ako zlep i sn mky pridan m fotografick ch t lov alebo farieb i al mi nastaveniami Pou itie fotografick ch t lov BG 28 Na sn mky m ete pou i r zne t ly ako s Soft M kk Vivid V razn alebo Forest Prales Soft M kk Vivid V razn Forest Prales 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie alebo Movie Film Photo Style Selector Vo ba fotogr t lu gt mo nos e Vo bou Custom RGB Vlastn RGB definujte vlastn RGB t n 2 Pri pou it tejto funkcie nie je mo n voli rozpoznanie tv re a ani mo nosti nastavenia obrazu Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie alebo Movie Film Photo Style Selector Vo ba f
85. rba e Otvorenie Smart Album Inteligentn album alebo zmena kateg rie a rozpoznanie s borov m e trva dlh ie 4 Stla en m 4 alebo 9 sa pohybujte medzi s bormi e Dotykom a pridr an m prech dzate medzi s bormi r chlej ie 5 Stla en m 0K sa vr tite do norm lneho zobrazenia Zobrazenie s borov ako miniat r Prech dzajte medzi s bormi zobrazen mi vo forme miniat r A a TI V re ime prehr vania oto en m Transfok tor do ava zobraz te 9 alebo 20 miniat r oto en m W T Transfok tor doprava sa vr tite do p vodn ho z 3 re imu Ej aa a 8 lt 30 a al a fe menu Filter 2012 01 01 ien eona Prech dzanie medzi s bormi Stla te DISP 4 4 alebo 3 Mazanie s borov Stla te Fn a potom vyberte Yes no Prehr vanie pravy 58 Ochrana s borov S bory m ete chr ni proti n hodn mu zmazaniu 1 V re ime prehr vania stla te MENU 2 Vyberte File Options S bor Mo nosti Protect Chr ni gt Select Vybra 3 Ak chcete chr ni v etky s bory vyberte All V etko Lock Zamkn 4 Ak chcete chr ni jeden s bor vyberte s bor ktor chcete chr ni a potom stla te 0K e al m stla en m OK v v ber zru te s 3 Ikona chr nen ho s boru e 6 lt 0 ail 2111 OK Select Fn Set 5 Zopakovan m kroku 4 nastav te ochranu pre al ie jednotliv
86. rbenie ko e ekz my alebo opuchy Ak sa s tak mi pr znakmi stretnete okam ite presta te pr stroj pou va a obr tte sa na lek ra e Cudzie predmety nevkladajte do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou e Fotoapar t nenech vajte opravova nekvalifikovanou osobou a ani sa o opravu nepok ajte sami iadne po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou O pam ov ch kart ch Podporovan pam ov karty Tento produkt podporuje pam ov karty SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity microSD microSDHC Kontakty Prep na ochrany proti z pisu Popis spredu Na kart ch SD alebo SDHC m ete s bory prep na om chr ni proti zmazaniu Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pre fotografovanie kartu odblokujte Pr lohy 86 dr ba fotoapar tu Adapt r pam ovej karty Pam ov karta 71 Ak chcete s t mto produktom po ta om alebo ta kou pam ov ch kariet pou va pam ov kartu typu micro kartu vlo te do adapt ra Kapacita pam ovej karty Po et s borov na karte z vis od sn man ch sc n a podmienok sn mania Nasleduj ce po ty platia pre kartu SD 1 GB Sn mky Size Super Fine Fine Normal Ve kost Ve mi jemn Jemn Norm lna 71m 157 222 350 168 238 363 Dm 195 222 408
87. s bormi r chlej ie Z S bory nasn man pomocou in ch fotoapar tov pravdepodobne ikona opis o OE nebude mo n upravova ani prehr va z d vodu nepodporovan ch ve kost ve kos sn mky at alebo kodekov Na upravovanie alebo Sn mka s hlasovou pozn mkou prehr vanie tak chto s borov pou ite po ta alebo in zariadenie Nastavilo sa poradie tla e DPOF 9 De Chr nen s bor 100 0001 N zov prie inka n zov s boru 2 Ak chcete inform cie o s bore zobrazi na obrazovke stla te DISP Prehr vanie pravy 56 Prehr vanie Inform cie o s bore s videom a a 100 0002 C gt u m 00 00 20 ok Play v Capture s Videos bor 00 00 20 D ka videa Zobrazenie s borov pod a kateg ri vinteligentnom albume Zobrazujte a spravujte s bory pod a kateg ri ako s d tum typ s boru alebo t de 1 Vre ime prehr vania oto te Transfok tor do ava 2 Stla te MENU 3 Zvo te kateg riu 4 Back OK Set Moznost OPS Type Typ Zobrazenie s borov pod a typu Date D tumu Zobrazenie s borov pod a d tumu ulo enia Color Farba Zobrazenie s borov pod a dominantnej farby sn mky Week Zobrazenie s borov pod a d a v t dni kedy boli T de ulo en Prehr vanie pravy 57 Prehr vanie Z e Pri v bere polo ky Color Farby sa zobraz Ete At ak sa neextrahuje fa
88. suje usporiadanie predmetov na sn mke Obvykle sta pre spr vnu kompoz ciu dodr iava pravidlo zlat ho rezu Navrhnut pravidl pre syst m s borov fotoapar tu DCF pecifik cia na definovanie form tu s boru a syst mu s borov pre digit lne fotoapar ty vyroben japonskou asoci ciou odvetv z oblasti elektroniky a informa n ch technol gi JEITA Hlbka ostrosti Vzdialenos medzi najbli mi a najvzdialenej mi bodmi ktor m u by prijate ne zaostren na fotografii H bka po a sa l i pod a clony objekt vu ohniskov vzdialenos a vzdialenosti fotoapar tu od objektu V ber men ej clony napr klad zv i h bku po a a rozma e kompoz ciu pozadia Digit lny transfok tor Funkcia ktor umelo zv i mno stvo dostupnej transfok cie objekt vu optick transfok cia Pri pou it digit lnej transfok cie sa kvalita sn mky zhor pod a zv enia zv enia Form t poradia digit lnej tla e DPOF Form t na zap sanie inform ci o tla i ako s napr klad vybran sn mky a po et v tla kov na pam ovej karte Tla iarne kompatibiln s DPOF niekedy dostupn aj vo fotografick ch obchodoch dok u na ta inform cie z karty kv li pohodlnej iemu tla eniu Hodnota expoz cie EV V etky kombin cie r chlosti z vierky a clony objekt vu fotoapar tu ktor ved k rovnakej expoz cii Pr lohy 98 EV kompenz cia T to funkcia v m umo uj
89. svetlen v bielou iarivkou Tungsten iarovka Vyberte pre sn mky v interi ri pri osvetlen klasick mi alebo halog nov mi iarovkami Custom Set Vlastn nastavenie Pou ite nastaven amp vyv enia bielej farby ktor ste definovali Pozrite si postup na pravej strane Vlastn nastavenie vyv enia bielej 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie alebo Movie Film White Balance Vyv enie bielej gt Custom Set Vlastn nastavenie 3 Objekt v namierte na biely papier 4 Stla te Sp Mo nosti sn mania 51 Pou itie re imu s rie amp Vytvorenie sn mok pohybuj cich sa objektov alebo zachytenie prirodzen ho v razu os b m e by n ro n V tak chto pr padoch vyberte jeden z re imov s rie na r chle sn manie viacer ch fotografi 2 e Blesk samosp a ACB m ete pou i iba pri vo be Single a Jednorazov e Pri vo be Motion Capture Zachytenie pohybu sa rozl enie nastav na VGA a citlivos ISO na Auto Automaticky A e V z vislosti od zvolenej mo nosti detekcie tv re nie s niektor nepreru ovan mo nosti dostupn 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie Drive Jazda mo nos nos ops m Single Jednorazov Vytvorenie jedinej sn mky Continuous Sekven n e Pri prid
90. te Shooting Sn manie Face Detection Detekcia tv re gt Self Portrait Autoportr t 3 Po zaznen kr tkeho p pnutia stla te tla idlo Sp Z Akv nastaveniach zvuku vypnete hlasitos fotoapar t nebude vyd va p panie str 78 Vytvorenie sn mky smevu Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po rozpoznan usmievaj cej sa tv re 1 Vre ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie Face Detection Detekcia tv re gt Smile Shot smev e Fotoapar t ah ie rozpozn irok smev Mo nosti sn mania 47 Pou itie detekcie tv re Detekcia murknutia Ak fotoapar t rozpozn zatvoren o i automaticky vytvor s riu dvoch sn mok A MC d 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie Face Detection Detekcia tv re gt Blink Detection Detekcia murknutia Mo nosti sn mania 48 Nastavenie jasu a farieb Tu sa dozviete ako zv i kvalitu sn mky nastaven m jasu a farieb Ru n nastavenie expoz cie EV W 82 V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky nastaven m expoz cie Darker Tmav ia Neutral Neutr lna 0 Brighter Svetlej ia 1 V re ime sn mania stla te MENU 2 Vyberte Shooting Sn manie alebo Movie Film EV 3 Vo bou hodnoty
91. tern pam e Pam ov kartu vkladajte spr vnym smerom Vlo enie karty nespr vnym sp sobom m e sp sobi po kodenie fotoapar tu alebo karty Z kladn funkcie 15 Nab janie bat rie a zapnutie fotoapar tu Nab janie bat rie Zapnite v fotoapar t Pred prv m pou it m fotoapar tu mus te bat riu nabi K bel USB Stla en m POWER zapnite alebo vypnite fotoapar t pripojte k sie ov mu adapt ru A druhykoniee kabla so znackou e Obrazovka s vodn m nastaven m sa zobraz vtedy ke po pky f pripojte k fotoapar tu prv kr t zapnete fotoapar t str 17 Zapnite v fotoapar t do re imu prehr vania Stla te Fotoapar t sa priamo zapne do re imu prehr vania Stavov kontrolka erven kontrolka svieti Nab ja sa erven kontrolka nesvieti Plne nabit erven kontrolka blik Chyba Ke fotoapar t zapnete stla en m a podr an m na pribli ne 3 sek nd fotoapar t nevyd iadne zvuky Z kladn funkcie 16 Vykonanie vodn ho nastavenia Obrazovka vodn ho nastavenia umo uje konfigurova z kladn nastavenia fotoapar tu 1 Stla te POWER e Pri prvom zapnut fotoapar tu sa objav obrazovka vodn ho nastavenia 2 Stla en m vyberte Language a stla te X alebo 0K Language 0 Time Zone a0 Date Time Se A Fran ais Date Type Deutsch Espa ol
92. tla iarni a telev zoru Prehr vanie 56 Zobrazenie s borov na TV 68 Spustenie re imu prehr vania 96 Prenos s borov do po ta a Windows 69 Zobrazenie sn mok 60 Prenos s borov pomocou aplik cie Prehr vanie videa see EZ Intelli studio Prehr vanie hlasov ch pozn mok 63 Prenos s borov pripojen m fotoapar tu pravasn m ky 64 ako vymenite n ho disku 72 Zmena ve kosti sn mok oe 22 64 Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP 73 Oto enie sn mky rerr0rnorrnnnnnnnom 64 Prenos s borov do po ta a Mac 74 Pou itie fotografick ch t lov 65 Tla sn mok pomocou fototla iarne Oprava nespr vnej expoz cie 66 PictBridge eeoonounnnnonnnnnn 75 Vytvorenie poradia tla e DPOF 67 Prehr vanie Nau te sa ako prehr va fotografie vide alebo hlasov pozn mky a ako spravova s bory Spustenie re imu prehr vania Zobrazenie v re ime prehr vania Zobrazte sn mky alebo prehr vajte vide a hlasov pozn mky m 100 0001 G 7 ulo en vo fotoapar te 1 Stla te PJ F e Zobraz sa naposledy vytvoren alebo zaznamenan s bor a inform cia e Akje fotoapar t vypnut zapne sa a zobraz najnov s bor aut 2012 01 01 2 Stla en m 4 alebo lt 9 sa pohybujte medzi s bormi e Dotykom a pridr an m prech dzate medzi
93. tou d t Prehr vanie pravy 72 Zapnite fotoapar t e Po ta rozpozn fotoapar t automaticky 2 Ak ako mo nos USB nastav te Select Mode Vybra re im v automaticky otv ranom okne zvo te Computer Po ta Vo va om po ta i vyberte Tento po ta gt Vym niteln disk gt DCIM 100PHOTO Zvo te po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te do po ta a Odpojenie fotoapar tu pre Windows XP Postup odpojenia k bla USB pre Windows Vista 7 je podobn 1 2 5 Ak na fotoapar te blik stavov kontrolka vy kajte pok m neprestane Kliknite na ikonu v paneli loh v pravom dolnom rohu obrazovky po ta a 10 00 AM Kliknite do zobrazenej spr vy Kliknite na pole spr vy informuj cej o tom e fotoapar t je mo n bezpe ne odstr ni Odpojte k bel USB 2 Ak aplik cia Intelli studio be nemus by odpojenie fotoapar tu bezpe n Pred odp jan m fotoapar tu aplik ciu ukon ite Prehr vanie pravy 73 Prenos s borov do po ta a Mac Po pripojen fotoapar tu k po ta u Macintosh bude fotoapar t rozpoznan automaticky S bory m ete pren a z fotoapar tu priamo do po ta a bez in tal cie programov Z Podporuje sa Mac OS 10 4 alebo nov 1 Vypnite fotoapar t 3 Zapnite fotoapar t e Po ta automaticky rozpozn fotoapar t a zobraz ikonu 2 Fotoapar t pripojte k po ta u Macintos
94. u enstvo ktor s schv len spolo nos ou Samsung e Neods hlasen bat rie nab ja ky k ble alebo pr slu enstvo m e sp sobi v buch bat rie po kodenie fotoapar tu alebo poranenie e Spolo nos Samsung nie je zodpovedn za kody alebo poranenia sp soben pou van m neods hlasen ch bat ri nab ja iek k blov alebo pr slu enstva Bat rie nepou vajte na ely na ktor neboli navrhnut Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Blesku sa po as jeho innosti nedot kajte Pri innosti je blesk ve mi hor ci a m e v s pop li Ak pou vate nab ja ku na striedav pr d vypnite fotoapar t sk r ako t to nab ja ku odpoj te Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Nepou van nab ja ku odpojte od siete Nedodr anie tohto pokynu m e vies k po iaru alebo poraneniu elektrick m pr dom Pri nab jan bat ri nepou vajte po koden sie ov pr vod z str ku ani sie ov z suvku Mohlo by to sp sobi po iar alebo poranenie elektrick m pr dom Nedovo te aby sa nab ja ka na striedav pr d dostala do kontaktu s koncovkami na bat rii Hroz po iar alebo raz elektrick m pr dom Na diely fotoapar tu netla te ani na ne nevyv jajte tlak Mohlo by to sp sobi poruchu fotoapar tu Pri prip jan k blov i sie ov ch adapt rov a pr ci s kartou i bat ri
95. um Nastavenie tla e d tumu Pozri Nastavenie mo nost tla e File Name N zov s boru Nastavenie tla e n zvu Stla en m OK vytla te s boru e Tla za ne Stla en m 4 tla zru te Reset Resetova Vynulovanie nastaven tla e m Niektor mo nosti nepodporuj v etky tla iarne Prehr vanie pravy 75 Settings Nastavenia Pozrite si mo nosti konfigur cie nastaven fotoapar tu Ponuka nastaven fotoapar tu TT Pr stup do ponuky nastaven 77 SOUMI ZVUKY oen saar arere reana aAA EEI RESES 78 Displej deces rersa iperen denara EVENS 78 Settings Nastavenia eeeee 79 Ponuka nastaven fotoapar tu Tu sa dozviete viac o mo nostiach konfigur cie nastaven fotoapar tu Pr stup do ponuky nastaven 3 Zvo te ponuku a nastavenia ulo te 1 Vre ime sn mania alebo prehr vania stla te MENU Volume Start Sound pm 2 Zvo te ponuku Shutter Sound M 4 Beep Sound F G Shooti Volume AF Sound nieja ootin Start Sound ds Shutter Sound Display Beep Sound menu Sp OK Set Settings AF Sound Xani ik P va s 4 Stla en m MENU sa vr tite na predch dzaj cu obrazovku MENU Exit b Change d Sound Zvuk Nastavenie r znych zvukov fotoapar tu a ich hlasitosti str 78 CD Display Displej Prisp sobte nastavenia zobrazenia ako napr klad vodn obr zok a jas str 78 Settings
96. y k sn mke 36 Pou itie re imu Smart Auto Inteligentne automaticky V tomto re ime v fotoapar t automaticky vyberie spr vne nastavenia na z klade typu sc ny ktor rozpozn Re im Inteligentne automaticky sa hod v pr pade e nie ste dostato ne obozn men s mo nos ami nastavenia fotoapar tu pre r zne sc ny 1 V re ime sn mania stla te MODE 2 Vyberte Smart Auto Inteligentne automaticky Zobrazuje sa pri sn man portr tu 3 Objekt nastavte do r m eka Zobrazuje sa pri sn man objektov zbl zka e Fotoapar t zvol sc nu automaticky Zodpovedaj ca ikona re imu sc ny sa zobraz v avom hornom rohu obrazovky Ikony s uveden ni ie Zobrazuje sa pri sn man textu zbl zka Zobrazuje sa pri sn man z padu slnka Zobrazuje sa pri sn man jasnej oblohy 00001 O 19 i Zobrazuje sa pri sn man zalesnen ch oblast OGBADEECB Zobrazuje sa pri sn man farebn ch objektov zbl zka Zobrazuje sa ke je fotoapar t stabiln napr klad na stat ve a objekt sa ur it as nepohybuje Dostupn iba pri sn man v ere Zobrazuje sa pri sn man akt vne sa pohybuj cich objektov o a ema ope Zobrazuje sa pri sn man krajiniek DO Zobrazuje sa pri sn man s jasn m bielym pozad m Zobrazuje sa pri sn man krajiniek v noci Dostupn iba pri vypnutom blesku Zobrazuje sa pri s
97. yberte Shooting Sn manie Focus Area Oblas ostrenia gt mo nos Center AF Automatick ostrenie na stred Ostrenie E3 na stred Hod sa ke sa objekty nach dzaj v strede Multi AF Viacn sobn AF Ostrenie na jednu alebo viac z 9 mo n ch oblast Tracking AF Ostrenie so sledovan m Ostrenie na objekt a jeho sledovanie str 44 Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 45 Pou itie detekcie tv re c m Pri pou it tejto funkcie fotoapar t automaticky rozpozn va udsk tv r Pri ostren na udsk tv r ur fotoapar t automaticky expoz ciu Vytvorte sn mku jednoducho a r chlo pomocou mo nost Blink Detection Detekcia murknutia na rozpoznanie zatvoren ch o alebo Smile Shot smev na zachytenie smevu Z e Ak fotoapar t rozpozn ubovo n po et tv r zaostrenie bude automaticky sledova pohyby t chto tv r e V niektor ch re imoch sc ny nie je detekcia tv re dostupn e Detekcia tv re nemus fungova ke je ve k vzdialenos medzi objektom a fotoapar tom r m ek sa pri mo nostiach Smile Shot smev a Blink Detection Detekcia murknutia zobraz oran ovo je pr li m lo alebo ve a svetla objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu m objekt slne n okuliare alebo masku je objekt podsvieten alebo s nest le sveteln podmienky sav raz tv re

Samsung ES90 Užívateľská príručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ES90 Už&iacute;vateľsk&aacute; pr&iacute;ručka

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung ES90 Užívateľská príručka