Home

Samsung NV9 Užívateľská príručka

Contents

1. 67 Prehr vanie Spustenie re imu prehr vania Zobrazenie sn mok alebo prehr vanie videa a hlasov ch pozn mok vo fotoapar te 1 V re ime prehr vania stla te e Zobraz sa naposledy prehr van alebo vytvoren s bor e Ak bol fotoapar t vypnut zapne sa 2 Pomocou 4 alebo X sa pohybujte v s boroch e Dotykom a pridr an m zobrazujete s bory r chlej ie Ak chcete zobrazi s bory zo zabudovanej pam te vyberte pam ov kartu Displej v re ime prehr vania Pre sn mky N zov prie inka n zov s boru Bola nastaven o i TL 1 tla ov objedn vka 1 DPOF D Chr nen s bor o 8 Sn mka s hlasovou 0180 fa AV F 37 pozn mkou Ty 1 25 FLASH Off SIZE 3648 X 2736 DATE 2008 07 01 Inform cie Pre vide 100 0002 ny 088 Chr nen s bor Play Capture Prehr vanie pravy 55 Prehr vanie Zobrazenie s borov ako miniat r Prech dzajte s bormi pomocou miniat r T a Vre ime prehr vania stla en m Transfok tor dole gt otvorte miniat ry stla en m Transfok tor hore ska WE miniat ry opust te 100 0001 73 511 Zvolen Vyh ad vanie v s boroch Stla te ILI 1 5 alebo 39 Zmazanie zvolen ch mep Stla te Fn a vyberte Yes Ano Ochrana s borov M ete chr ni s bory proti n hodn mu zmazaniu 1 2 3 4 V re ime pre
2. 79 Otvorenie ponuky nastaven 79 SOUND Zvuk Q o ornonnom 80 DISPLAY Zobrazenie 1 80 SETTINGS Nastavenie 81 o naonenenonsnennnerireinesisesesenrsnrnne 83 r i par tu ooeneneneniesiesisesiresernenn 84 istenie fotoapar tu sssrinin reris 84 Pam ov karty z t saii d lvusn il 80 Batild serrie ieni an nl 86 S 87 e fotoapar tu 89 Ponuka nastaven fotoapar tu Otvorenie ponuky nastaven Ikona Popis 1 V re ime sn mania alebo prehr vania stla te Sform tujte vstavan pam alebo pam ov kartu resetujte nastavenie na v chodiskov hodnoty MENU OK zapnite a vypnite k ur ite n zvy s borov nastavte zobrazenie d tumu urobenia sn mky as do S y 2 sia chl 4 ADO 9 ANON PONUKU vypnutia fotoapar tu vyberte v stup videa alebo 6 w m 84 zapnite i vypnite kontrolku AF assist samosp te SOUND str 81 Volume Off Start Sound Off a 3 Shutter Sound Sound1 3 Stla en m ILI alebo 4 vyberte podponuku Beep Sound Sound1 AF Sound On Self Portrait On ElMove HEX Off Start Sound Off Shutter Sound Sound1 A Beep Sound Sound1 4 Nastavenie hlasitosti alebo zvukov p pnutia AF Sound On uz vierky spustenia AF alebo samosp te str 80 Self Portrait On V ber jazyka displeja nastavenie d tumu a
3. ooooooooooonnnoononu 51 Pou itie fotografick ch t lov S ISMimk ooooooee 51 Pou itie farieb Farebn efekt oooonoooonn nn nnnnnnnn 51 Nastavenie va ich SN MOK nnnnnnnnnnsnnnnennnnnnnnnnnnrennne 52 A Prehr vanie praVy aesisitsistisiicaeiiiiisisiiiiriadiia 54 Ft AVEO ziak silo r a rain son ion 55 Spustenie re imu prehr vania oooononnsnnnnnnnnemm 55 Zobrazenie SN MOK snnnnenonnnnnnnnnoonninnnnrnnennnrnnnnnrnnnnnnno 58 Prehr vanie videa cusp cia s k bnikae Erh bio ohaio da 60 Prehr vanie hlasov ch pozn mok eerrrrnnnne 60 pravy sn mky o o oonononnonoonnnnnn nen 62 Zmena ve kosti Sn mky 2 zsisisiaskit rainsazubr sis loinu s la b oia 62 Oto enie sn mky zasial ntn rnrnrnrerenenen 62 prava farieb sscrecsee ienr ESE e n 62 Oprava nespr vnej expoz cie soooooononvnnvnnvnnemm 63 Vytvorenie tla ovej objedn vky DPOF n n 64 Nastavenie vodn ho obr zka nseeseeeenenennnennnnnnn 66 Zobrazenie s borov na TV e sssssnsnsnnnnnnenrnrenerenesrnenrenn 67 Tla sn mok na fototla iarni Fieterdge aaaea 68 5 MUCHA zau sak sboi no oi n 69 Pou vanie re imu multim di oooooooonnnnonnca 70 Pou vanie re imu MB soisks soicnouuakakann ina lano k n 72 Prehr vanie hudobn ch s borov ererrrnnnnnnnn 72
4. rJ a A 1 Vre ime sn mania stla te Fn 2 Stla en m IOI alebo vyberte DRIVE Re im sn mania 3 Stla en m 4 alebo vyberte mo nos m Single Jednor zovo Continuous Sekven n Vytvorenie jednej sn mky Pridr an m Sp te fotoapar t vytv ra sn mky nepretr ite Maxim lny po et takto vytvoren ch sn mok je dan ve kos ou vlo enej pam ovej karty Motion Capture Zachytenie pohybu AEB e Po plnom stla en Sp te fotoapar t vytv ra VGA sn mky 5 sn mok za sekundu max 30 sn mok Fotoapar t sn mky automaticky zobraz a potom ich ulo Fotoapar t vytvor 3 sn mky s r znym nastaven m expoz cie norm lna podexponovan a preexponovan Odpor a sa pou itie stat vu vytvorenie sn mok s touto funkciou trv dlh ie Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania 4 Stla te IMENU OK alebo Fn Z e Pri vo be Single Jednor zovo nem ete nastavi mo nos ACB blesk a samosp e Pri vo be Motion Capture Zachytenie pohybu sa rozl enie nastav na VGA a citlivos ISO sa nastav na Auto Automatick Mo nosti sn mania 50 Vytv ranie lep ch sn mok Pou itie fotografick ch t lov P Na sn mky m ete pou i r zne t ly ako Soft M kk Vivid V razn alebo Forest Les r Soft M kk V
5. Hodnota clony AUTO LT Expozi n as 4 Stla en m 4 alebo 9 vyberte clonu alebo expozi n as Ak zvol te AUTO Automaticky clona a expozi n as sa nastavia automaticky 5 Stla te IMENU OK Na ochranu pred roztrasen m z beru pou ite stat v youa Pou itie re imu Dual IS Du lny stabiliz tor Obmedzte vplyv otrasov fotoapar tu a vyhnite sa neostr m sn mkam pou it m funkci Optick a Digit lna stabiliz cia obrazu Pred opravou Po oprave 1 Oto te voli om re imov na DvaL 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 3 Dotla en m Sp te fotografujte e Pok m sa zobrazuje Capturing Z znam netraste fotoapar tom V tomto re ime nepracuje digit lny transfok tor Sn mka bude opticky upraven iba v pr pade e pou it sveteln zdroj bol jasnej ne iarivka Ak sa objekt r chlo pohyboval sn mka bude rozmazan Stla en m OIS obmedz te vplyv otrasov fotoapar tu v r znych re imoch sn mania 4 Roz ren funkcie 29 Re imy sn mania wagu va Q Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka s retu ou Vytvorenie sn mky osoby s odstr nen m ch b pleti 1 Oto te voli om re imov na 2 Nastavte jas tv re a nedokonalos tv re Pozri Nastavenie jasu tv re a Nastavenie nedokonalosti tv re 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice za
6. Nespr vne dek dovan textov s bory m u by po koden S bory v ie ne 10 MB sa m u otv ra dlh ie alebo sa nemusia otvori v bec Pre r chlej pr stup rozde te ve k s bory na men ie a T5 Ponuka nastaven re imu multim di 1 Stla te IMENU OK po as prehr vania s boru s videom alebo MP3 alebo pri zobrazen textu 2 Stla en m 4 alebo vyberte ponuku 3 Stla en m IDI alebo vyberte mo nos 4 Stla te IMENU OK V chodiskov Dostupn re im a Prepnutie do in ho re imu multim di G Jd 8 str 71 Nastavte pre spustenie naposledy prehr van ho hudobn ho s boru alebo gt NOQ pre pokra ovanie videa alebo textov ho s boru OFF Vypnut ON Zapnut Nastavte pre n hodn opakovanie i prehr vanie s borov e PLAY ALL Prehra v etko Prehr raz v etky s bory z prie inka e REPEAT ONE Opakova jeden 44 Opakuje aktu lny s bor e REPEAT ALL Opakova v etko Prehr v etky s bory z prie inka e SHUFFLE Opakova n hodne Prehr n hodne v etky s bory z prie inka MODE S gt gt TIME Multim di 76 Dostupn re im a V chodiskov Vo ba vzh adu obrazovky prehr va a e Default 1 V chodiskov 1 Default 2 V chodiskov 2 Zobraz sa v chodiskov sn mka zo zabudovanej pam te e User Skin 1 Pou vate sk vzh ad 1 User Skin 2
7. kontrast alebo ostros Mo nosti s tosti Zn i farebn s tos Zv i farebn s tos Mo nosti kontrastu Zn i farebnos a jas Prid farby a jas Mo nosti sn mania 52 Vytv ranie lep ch sn mok Mo nosti ostrosti Zm k uje obrysy v sn mke Mo nos je vhodn pre pravy sn mok v PC Zaostruje obrysy a zvy uje tak istotu sn mky M e v ak d js aj k zv razneniu umu v obraze Vo ba strednej ostrosti bez efektov vhodn pre tla 5 Stla te MENU OK alebo E Ak zvol te t l okrem NOR nie s tieto funkcie dostupn Mo nosti sn mania 53 Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k fototla iarni alebo telev zoru Prehr vanie ssiaiiisisslcikaiek diania silna 55 Spustenie re imu prehr vania 55 Zobrazenie SN MOK si1 zsissisias iabuuiilkiani lsbvi iu 58 Prehr vanie videa ensseeeeneeeneeeeeerrneeene 60 Prehr vanie hlasov ch pozn mok 60 pravy MNE zost 62 Zmena ve kosti sn mky ooooonnoou 62 Oto enie sn mky ooooooovoonnnnnnnnnu 62 Upava lane ecca 62 Oprava nespr vnej expoz cie 63 Vytvorenie tla ovej objedn vky 64 tavenie vodn ho obr zka 66 Zobrazenie s borov na TV
8. u ukazova rozdielne kapacity VAZ AUTA EL AE LE Stla en m gt zobraz te ulo en sn mky Stla en m a pridr an m gt stIm te zvuky fotoapar tu Z kladn funkcie 14 Nastavenie mo nosti Mo nosti m ete nastavi stla en m E MENU OK alebo Fn a naviga n mi tla idlami 4 91 ILII 1 Stla te E MENU OK alebo Fn Napr Vo ba vyv enia bielej v re ime P 2 Naviga n mi tla idlami sa pohybujte v mo nostiach a 1 Oto te voli om re imov na P ponuk ch e Pre pohyb v avo a vpravo stla te 4 alebo 09 e Pre pohyb hore a dole stla te ILJI alebo A 71 7m 5m 3m 1M 7 SIZE 2 Stla te Fn 3 Stla te ILI alebo a potom stla en m 4 alebo X nastavte vyv enie bielej 3 Stla en m MENU OK potvrd te zv raznen mo nos alebo ponuku WHITE BALANCE s N vrat k predch dzaj cej ponuke 4 Stla te IMENU OK al m stla en m E Fn alebo MENU OK sa vr tite do predch dzaj cej ponuky 4 Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania Z kladn funkcie 15 Vytv ranie sn mok 1 Oto te voli om re imov na II Transfok cia A Nastaven m transfok tora m ete vytv ra sn mky zv en ch objektov Tento fotoapar t m 5x optick a 5x digit lny transfok tor Kombin cia oboch umo n zv enie a 25 kr t Stla en m a pridr an m Tran
9. vanie re imu multim di Uzamknutie tla idiel Tla idl m ete uzamkn aby nedoch dzalo k samovo n mu ovl daniu pri prehr van Stla en m a pridr an m OIS tla idl uzamknete alebo odomknete ZA Aj pri uzamknut ch tla idl ch m ete pou va tla idlo a POWER a pou va k bel USB e V re ime spory zapnete displej stla en m ktor hoko vek tla idla Prepnutie do in ho re imu multim di 1 Stla te I MENU OK po as prehr vania s boru s videom alebo MP3 alebo pri zobrazen textu 2 Vyberte 3 Stla en m IL II alebo vyberte re im hn y ep MP3 PMP Text Viewer EJ Move Exit 4 Stla te MENU OK Mazanie multimedi lnych s borov 1 Stla te po as prehr vania s boru video alebo MP3 alebo pri zobrazen textu 2 Stla en m II alebo vyberte s bor 3 Stla te Fn 4 Vyberte Yes no a stla te MENU OK M ete taktie zmaza v etky s bory zvolen ho re imu str 77 Multim di 71 Pou vanie re imu MP3 Prehr vanie hudobn ch s borov 1 Otvorte re im MP3 a prehr vajte s bor str 70 Hrac as N zov s boru AAA 00 40104 00 Nen j D tov tok KO M 4 mmm Re im prehr vania 4d Re im MP3 Zost vaj ca kapacita bat rie Hlasitos Tla idl uzamknut a r u Typ ekvaliz ra Stlmen a c 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla
10. 3 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap 3 Mo nosti sn mania 4 Stla te Sp tej 5 al m stla en m Sp te z znam zastav te Ak pri z zname videa pou ijete transfok tor m e sa jeho zvuk nahra Nastavenie r chlosti R chlos z znamu znamen po et sn mok za sekundu So zvy uj cim sa po tom sn mok sa akcia jav prirodzenej ie ve kos s boru v ak prudko narast 1 Stla te Fn 2 Stla en m IL I alebo vyberte FRAME RATE Sn mkov frekvencia 3 Stla en m 4 alebo vyberte r chlos 4 Stla te MENU OK Nastavenie mo nost zvuku 1 Stla te MENU OK 2 Vyberte gt Voice Mute Bez zvuku 3 Stla te 09 4 Stla en m ILJI alebo vyberte mo nos Off Vypnut Z znam videa bez zvuku Zoom Mute Z znam videa bez zvuku pri pou it St i Zoom transfok tora On Zapnut Z znam videa so zvukom 5 Stla te I MENU OK 6 Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania Preru enie z znamu Fotoapar t v m umo uje do asne preru i z znam videa M ete tak zaznamena iba po adovan sc ny ako jeden video s bor Stla en m W z znam preru te e al m stla en m pokra ujte Roz ren funkcie 32 Re imy sn mania Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok Dr te fotoapar t spr vne 00005 73 17 IOM b Uistite sa e ni
11. e e Brightness Jas e Q Contrast Kontrast e 4 Saturation S tos 4 Stla en m 4 alebo 9 nastavte rove menej alebo viac 5 Stla te MENU OK Vytvorenie tla ovej objedn vky Ur te sn mky ktor maj by vytla en a pridajte inform ciu o po te v tla kov a ve kosti papiera Z e Pam ov kartu potom m ete odovzda v laborat riu ktor podporuje DPOF Digital Print Order Format alebo si m ete sn mky vytla i doma na tla iarni kompatibilnej s PictBridge e irokouhl sn mky m u by pri tla i orezan na avej aj pravej strane preto pri objedn vke tla e skontrolujte i nejde o irok sn mku e Nie je mo n nastavi objedn vku DPOF pre sn mky v pam ti fotoapar tu 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te MENU OK 2 Vyberte C gt DPOF 3 Stla te 09 4 Zvo te DPOF a stla te X Vyberte sn mky ktor chcete vytla i e Select Vybra vytla iba aktu lnu sn mku e All Pics V etky sn mky tla v etk ch sn mok z pam ovej karty Standard tandardn Prehr vanie pravy 64 pravy sn mky Index Vyberte i sa maj vytla i sn mky vo forme Preh ad miniat r Nastavte ve kos fotografie e Select Vybra ur te tla ov ve kos Size Ve kos zvolenej sn mky e All Pics V etky sn mky ur te tla ov ve kos pre v etky sn mky DPOF umo uje tla viacer
12. 60 znakov pre 2 bajtov jazyky ako n tina a k rej ina sa nezobrazia v zozname Pou itie programu Samsung Converter Prev dza vide do form tu vhodn ho pre fotoapar t Podrobnosti v ponuke Help Samsurg onverter Untitled ca EF ie Play Help EKO Pridanie video s borov 3 3 AVI WMV ASF MPG E Same Skala Dura on F MPEG1 Uk ka Li ta pre orezanie Presu te do poz cie kde chcete za a a ukon i video 3 I Preru enie pokra ovanie prehr vania 3 inie from the batch lst after conversion Pridanie titulkov Nastavte ve kos obrazu a frekvenciu alebo ve kos s boru na ktor Zadanie cesty a n zvu x y bude video rozdelen prev dzan ho s boru Ta play mal pes make PME folder m you meny cen LI Turn off the camru ter afiar covard The r mared bre cen be ch d by sabem bedna end Spustenie prevodu se mam TO tri For Halo prea Fi Z kladn funkcie 24 Prenos s borov vo Windows Pou itie programu Samsung Master M ete s ahova s bory alebo upravova sn mky a video v PC Podrobnosti n jdete v pomocn kovi k programu Help Stiahnutie s borov pomocou programu Samsung Master Okno pre stiahnutie s borov sa automaticky zobraz po pripojen fotoapar tu Ozna te s bory ktor chcete stiahnu Kliknite na Next a postupujte pod a in trukci na obrazovke Domricadiny wizard wil guide vou to do
13. ch sn mok na jeden papier 5 Stla en m ILI alebo vyberte mo nos 6 Stla te MENU OK Tla i fotografie stanovenej ve kosti m ete iba na tla iar ach kompatibiln ch s DPOF 1 1 Prehr vanie pravy 65 Nastavenie vodn ho obr zka Nastavte vodn obr zok ktor sa objav pri zapnut fotoapar tu 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte a gt x 3 Stla te I MENU OK 4 Stla te znovu MENU OK 5 Vyberte m gt Start Image vodn obr zok 6 Stla te GI Stla en m ILJI alebo vyberte vodn obr zok 8 Stla te MENU OK Do zabudovanej pam te sa zaznamen iba jeden vodn obr zok Ak vyberiete in sn mku ako vodn obr zok alebo resetujete fotoapar t aktu lny vodn obr zok sa zma e Ako vodn obr zok nie je mo n zvoli sn mku irokouhl alebo s pomerom str n 3 2 N Prehr vanie pravy 66 Zobrazenie s borov na TV Prehr vajte sn mky alebo vide po pripojen fotoapar tu k TV prilo en m k blom A V 1 Vyberte v stup videosign lu pod a krajiny alebo 6 Na zobrazenie sn mok alebo prehr vanie videa pou ite oblasti kde ste str 82 tla idl fotoapar tu 2 Vypnite fotoapar t a TV 3 Pripojte fotoapar t k TV k blom A V Video I Z e Na niektor ch TV sa m e zobrazi iba as obrazu alebo digit lny um e Pod a nastaven TV nemus by obraz centrovan e Po as prip
14. mok 35 Pridanie pozn mky k sn mke 35 Re imy sn mania Fotografovanie alebo z znam videa vo bou najlep ieho re imu pod a podmienok AWI Pou itie automatick ho re imu Vytvorenie dobr ch sn mok s minimom nastaven 1 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do 3 Oto te voli om re imov na UJ polovice zaostrite Dotla en m Sp te fotografujte SCENE Pou itie re imu Sc na Vytvorenie sn mky s prednastavenou sc nou OI A UNS Oto te voli om re imov na SCENE Stla te MENU OK Vyberte gt Scene Sc na Stla te 03 Stla en m IL JI alebo vyberte sc nu e Ak zvol te Nightscene Noc m ete nastavi clonu a expozi n as 6 Stla te MENU OK Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania 8 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 9 Dotla en m Sp te fotografujte Nastavenie expoz cie Ak zvol te Nightscene Noc m ete pred en m expoz cie zachyti kr tke sveteln z blesky ako zakriven stopy Pred en m expozi n ho asu oddialite uzatvorenie uz vierky Preexponovanie z beru potla te zv en m clony 1 Stla te Fn 2 Stla en m IL I alebo vyberte LT Roz ren funkcie 28 Re imy sn mania 3 Stla en m IL I alebo vyberte mo nos LONG TIME SHUTTER AUTO
15. no a stla te MENU OK Obnovenie sn mok z ko a Ak m te zapnut funkciu ko a sn mky sa pri zmazan presun do ko a miesto toho aby boli plne vymazan str 81 T to funkcia pracuje iba pri mazan jednotliv ch alebo vybran ch sn mok ak zvol te mo nos zmazania v etk ch sn mok s bory nebud presunut do ko a Ko m e obsahova a 10 MB s borov Hne ako bude prekro en limit 10 MB s bory z ko a bud automaticky mazan najstar s bor v ko i bude zmazan ako prv 1 Vre ime prehr vania stla te MENU OK Prehr vanie pravy 57 Prehr vanie 2 Zvo te gt Recycle Bin K a stla te 3 Vyberte Recycle Folder Prie inok ko a a stla te MENU OK e Obnovenie za ne e T to funkcia nepracuje pre vide ani hlasov pozn mky Pri pou it ko a m e mazanie s boru trva dlh ie e Pri form tovan zabudovanej pam te s v etky s bory z ko a vymazan Kop rovanie s borov na kartu S bory zo zabudovanej pam te m ete kop rova na pam ov kartu 1 V re ime prehr vania stla te MENU OK 2 Zvo te gt gt Copy To Card K pia na kartu a stla te 9 3 Vyberte Yes no a stla te MENU OK Zobrazenie sn mok Zv enie asti sn mky alebo zobrazenie sn mok v prezent cii Zv enie sn mky 10a Vre ime prehr vania stla en m Transfok tor hore t zv te sn mku stla en m alebo stla
16. rie e Vypnite fotoapar t pri nab jan eiae Remin e Po nabit zapnite fotoapar t na najmenej 10 min t f E e Pou itie blesku a z znam videa vyb ja bat riu r chlej ie Bat riu pripine a Robo nab jajte pok m nesvieti kontrolka zeleno Robte sn mky za t chto podmienok e Ak kontrolka blik erveno alebo nesvieti odpojte a znovu v re ime LMI rozl enie 10M kvalita zapojte k bel alebo vyberte a znovu vlo te bat riu Jemn OIS zapnut e Ak nab jate zahriatu bat riu kontrolka sa m e rozsvieti 1 Nastavenie blesku na Vyrovn vac oran ovo Po vychladnut bat rie sa nab janie spust cca vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do cia eny z Sn mky cca 240 2 Nastavenie blesku na Vypnut Pou vajte iba prilo en k bel USB sn mok vytvorenie jednej sn mky a transfok tor do krajnej polohy a sp pou vate rozbo ova USB 3 Vykonanie krokov 1 a 2 po as 30 sek nd k po ta u s pripojen al ie zariadenia USB a opakovanie po as 5 min t Potom pripoj te k bel do portu na prednej strane vypnutie fotoapar tu na 1 min tu po ta a 4 Opakovanie krokov 1 a 3 e Bat ria sa nemus nab ja ak port USB po ta a nepodporuje tandard nap jania 5 V 500 mA Pr loha 86 Sk r ne sa obr tite na servis Ak m te s fotoapar tom a kosti sk ste ich odstr ni sami s pou it m t chto tipov sk r ne sa obr tite na servi
17. ta u Macintosh k blom USB 2 Zapnite fotoapar t e Po ta zariadenie automaticky rozpozn a zobraz sa ikona vymenite n ho disku 3 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku 4 Preneste sn mky a vide do po ta a Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu 1 Pripojte fotoapar t k po ta u Macintosh k blom USB 2 Zapnite fotoapar t e Po ta zariadenie automaticky rozpozn a zobraz sa ikona vymenite n ho disku 3 Dvakr t kliknite na ikonu vymenite n ho disku 4 Vytvorte nov prie inky s n zvami MP3 PMP a TEXT 5 Preneste multimedi lne s bory do po ta a e S bory MP3 do prie inka MP3 e S bory SDC do prie inka PMP e S bory TXT do prie inka TEXT Z kladn funkcie 26 Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako zaznamen va vide alebo hlasov pozn mky Re imy sn mania o ononononnnnnnn 28 Pou itie automatick ho re imu 28 SCENE Pou itie re imu Sc na 28 Myou Pou itie re imu Dual IS Du lny stabiliz tor ooosooonovnnnvnnn 29 3 Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka S retu ou zddssa isnsslcos oni ca sn ioioinic 30 P Pou itie re imu Program oss 31 s Z znam videa oonoonoononnn oni 32 Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok 33 Z znam hlasov ch pozn mok 30 Z znam hlasov ch pozn
18. tu Ak k bel oto te m e d js k po kodeniu s borov V robca nezodpoved za iadne kody spojen so stratou d t 2 Zapnite fotoapar t 3 Vyberte Computer Po ta a stla te MENU OK Z kladn funkcie 21 Prenos s borov vo Windows Odpojenie zariadenia pre Windows XP Postup odpojenia k bla USB pre Windows 2000 Vista je podobn 1 Vy kajte na ukon enie prenosu s borov z fotoapar tu e Ak kontrolka fotoapar tu blik vy kajte na jej zhasnutie 2 Kliknite na v hlavnom paneli v pravom dolnom rohu obrazovky PC i s m ds 1000 AM 3 Kliknite do zobrazen ho okna 4 Odpojte k bel USB Prenos s borov do PC 1 Pripojte fotoapar t k PC pozri Pripojenie fotoapar tu k PC 2 V PC vyberte Tento po ta gt Vym niteln disk gt DCIM gt 100SSCAM 3 Vyberte po adovan s bory a pretiahnite ich alebo ich ulo te do PC Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu Po iadavky Fotoapar t podporuje tieto typy s borov Re im s Multim di Poa o any E MP3 e Typ s boru MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 e D tov tok 48 320 Kbps vr tane VBR PMP Typ s boru PMP SDC e Typ s boru TXT men ne 10 MB e Typ k dovania Windows ANSI Windows 98 alebo vy Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Text Viewer Windows 2000 XP Zobrazova Mac ANSI Unicode UTF 16 s borov e Jazyk anglicky k rejsky franc zsky nemeck
19. v ta ke kariet alebo v po ta i nemus by spr vne tan Sform tujte pam ov kartu pred pou it m Resetovanie pon k a mo nost sn mania d tum a as jazyk a nastavenia obrazov ho v stupu nebud resetovan No Nie Yes no Pr loha 81 V chodiskov Nastavenie ko a alebo obnovenie zmazan ch s borov Off Vypnut On Zapnut Recycle Folder Prie inok ko a e Vo bou Recycle Folder Prie inok ko a obnovte s bory Ur enie sp sobu pomenov vania s borov e Reset Resetova Nastavenie slovania s borov tak aby za nalo od 0001 po vlo en novej karty jej storm tovan alebo zmazan v etk ch s borov e Series S rie Nastavenie slovania s borov tak aby pokra ovalo priebe ne aj po vlo en novej karty jej sform tovan alebo zmazan v etk ch s borov e V chodiskov n zov prv ho prie inka je 100SSCAM a v chodiskov n zov prv ho s boru je SDC10001 sla s borov rast po jednej od SDC10001 do SDC 19999 sla prie inkov rast po jednej od 100SSCAM do 999SSCAM Maxim lne slo s boru v prie inku je 9999 Fotoapar t definuje n zvy s borov pod a normy Digital rule for Camera File system DCF Ak n zvy s borov zmen te fotoapar t ich nem e prehra Ponuka nastaven fotoapar tu Imprint Tla d tumu Power Off Vypnutie V chodiskov Nastavenie i sa bude pri t
20. 64 Tla sn mok 68 Dispoz cia 68 Kvalita 68 N zov s boru 68 Resetova 68 Sn mky 68 Tla d tumu 68 Typ 68 Ve kos 68 Transfok cia 16 Typ zobrazenia 19 U Uk ka 80 Ukazovate bat rie 14 Ukazovate pam ovej karty 14 5 U pravy 62 smev 45 vodn obr zok 80 Pou vate sk obr zok 66 V Video Prehr vanie 60 Z znam 35 Voli re imov 11 V stup obrazu 82 Vyv enie bielej 48 Vzdialenos ostrenia Automatick makro 43 Pr loha 96 Makro 43 Super makro 43 Vzh ad MP3 76 Z Zachytenie sn mky 60 Z vit stat vu 11 Z znam Hlasov pozn mka 35 Video 32 Zdroj svetla vyv enie bielej 48 Zmena ve kosti 62 Zobrazenie s borov 55 Miniat ry 56 na TV 67 Prezent cia 59 Po vanie hudby 73 Zv enie 58 Zvuk AF 80 al ch ot zok n jdete v z ru nom liste ktor ste dostali pri so smernicou Eur pskeho spolo enstva Inform cie oh adom podpory v robku a mo nosti vznesenia Zna ka CE potvrdzuje zhodu v robku k pe alebo na str nkach http www samsungcamera com EC
21. Continuous Sekven n Motion Capture Zachytenie pohybu alebo AEB Mo nosti sn mania 47 Nastavenie jasu a farieb Zmena re imu merania P sw 88 Vo ba sveteln ho zdroja Re im merania ur uje sp sob ktor m fotoapar t meria mno stvo vyv enie bielej P Moua 88 svetla Jas a vzh ad va ich sn mok sa m e l i pod a zvolen ho Farby sn mky z visia od typu a kvality osvetlenia zdrojom svetla sp sobu merania Ak chcete aby farby sn mky zodpovedali farb m ktor ste videli 1 V re ime sn mania stla te Fn vy vyv te spr vne bielu farbu vo bou sveteln ch podmienok ako s automatick vyv enie bielej denn svetlo zamra en alebo 2 Stla en m IOI alebo vyberte METERING iarovka Meranie 3 Stla en m 4 alebo vyberte mo nos e Fotoapar t rozdel sc nu do nieko k ch m Multi oblast a meria jas ka dej z nich e Vhodn pre be n fotografovanie I Auto WB e Daylight Denn svetlo Automatick vyv enie bielej e Fotoapar t meria jas iba v strede r m eka e Ak nie je objekt sn mky v strede sc ny nemus by sn mka spr vne osvetlen e Vhodn pre objekty v protisvetle Spot Bodov Center e Fotoapar t ur expoz ciu ako priemer z Weighted jasu celej sn mky s d razom na stred S S 7 Pod a Vhodn pre sn mky s objektom v strede Cloudy Zamra en Tungsten iarovka stredu po
22. Fn 2 Stla en m IL I alebo vyberte QUALITY Kvalita 3 Stla en m 4 alebo 9 vyberte mo nos Super Fine l Ve mi jemn 50X kvalita Fine Jemn Jemn kvalita Normal Norm lna Norm lna kvalita 4 Stla te IMENU OK alebo Fn Mo nosti sn mania 38 Pou itie samosp te mmp oo ascenE s 1 V re ime sn mania opakovan m tla en m zmen te 2 Stla en m Sp te spustite samosp nastavenie samosp te e Kontrolka AF assist samosp te blik Fotoapar t automaticky vytvor sn mku po stanovenom ase 00001 7 001 IOM N CORE Kontrolka AF assist samosp te E TET s D Stla en m samosp zru te D 10 s Vytvor sn mku po 10 sekund ch e Pri nastaven Smile Shot smev alebo Blink Detection o 2 s Vytvor sn mku po 2 sekund ch Detekcia murkania nie je samosp dostupn P Vytvor sn mku po 10 sekund ch a RS O Dvojit al iu po 2 sekund ch K Pohybova Reaguje na pohyb a vytvor sn mku samosp guj p y i Samosp vypnete opakovan m stl an m 09 a zhasn v etky ikony samosp te Mo nosti sn mania 39 Pou itie samosp te Pou itie pohybovej samosp te 5 P zujte pre sn mku tak dlho pok m blik kontrolka 1 Tla te opakovane 0 a sa zobraz AF assist samosp te P e Tesne pred automatick m vytvoren m sn mk
23. Roz ren funkcie Tu sa dozviete ako fotografova s r znymi re imami a ako zaznamen va vide alebo hlasov pozn mky 3 Mo nosti sn mania Tu sa dozviete viac o r znych mo nostiach nastavenia re imu sn mania 4 Prehr vanie pravy Tu sa dozviete viac o prehr van sn mok vide a hlasov ch pozn mok a o prave sn mok a vide Nau te sa taktie pripoji fotoapar t k fototla iarni alebo telev zoru 5 Multim dia 100 Nau te sa pou va re imy multim di Re imy MP3 PMP a Zobrazova textu 6 Prlohat oee e a A Tu n jdete nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu Ozna enia pou it v n vode Auto Automatick AUTO Program p Dual IS Du lny stabiliz tor y DuAL Photo Help Guide jas Ga Pomocn k pri fotografovan Beauty Shot Sn mka s retu ou Scene Sc na SCENE Movie Video Kee Multimedia Multim di Ikona re imu sn mania ved a n zvu Tieto ikony ozna uj e funkcia je dostupn v zodpovedaj com re ime Re im SCENE nemus podporova funkcie vo v etk ch sc nick ch re imoch napr Potla enie erven ch o mmm P scene Dostupn v re imoch Pri pou iti blesku pri snimani sab v tme sa m u o i na sn mke Auto Automatick javi erven M eta tomu zabr ni
24. Statick sn mky JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Video AVI MJPEG e Zvuk WAV Pre kartu SD s kapacitou 1 GB MP3 Super ine Fine Normal au Jemn Norm lna jemn IOM 3648x2736 188 357 412 3648x2432 206 391 557 3584x2016 248 469 638 TM 3072x2304 262 483 645 5M 2592x1944 344 638 872 3M 2048x1536 533 897 1214 M 1024x768 1720 2064 2381 Tieto hodnoty boli nameran za tandardn ch podmienok Samsung a m u sa l i pod a podmienok pou itia a nastaven fotoapar tu Pr loha 91 V stup S bor Zvukov efekty Re imy prehr vania e Kmito et 20 Hz 20 kHz e Z suvka sl chadiel 20 pinov Stereo e V stup pre sl chadl Max hlasitos av 40 mW prav 40 mW 16 Q e Odstup od umu 88 dB pri 20 kHz LPF e Form t s boru MP3 MPEG 1 2 2 5 Layer 3 e D tov tok 48 320 kbps vr tane VBR Normal Live Classic Jazz Rock Dance SRS e Play All Prehra v etko Repeat One Opakova jeden Repeat All Opakova v etko Shuffle Opakova n hodne e Presko enie prehr vania autom presko enie e Prezent cia Zapnut Vypnut volite n e MP3 a zachytenie zachytenie v autom re ime rozl enie je nastaven na 3M Je mo n pri pou it pam ovej karty e Funkcia automatick ho pokra ovania pam t si ako posledn s bor tak aj pol ko e Vlastn sn mky m u tvori vzh ad prehr va a MP3 PMP Zobra zo
25. asu K ove E Change vo ba vodn ho obr zka nastavenie jasu displeja a et J N dl ky prehr vania s borov alebo asu do vypnutia 4 Stla te displeja str 80 5 Stla en m IL I alebo vyberte mo nos 6 Stla te I MENU OK Pr loha 79 Ponuka nastaven fotoapar tu SOUND Zvuk 4 DISPLAY Zobrazenie V chodiskov V chodiskov Nastavenie hlasitosti v etk ch zvukov Language a Nu ren Off Vypnut Low Potichu Medium Jazyk Vo ba jazyka textu displeja Stredne High Hlasito V ber oblasti nastavenie asu a d tumu a Start Sound V ber zvuku pri zapnut fotoapar tu form tu d tumu yyyy mm dd rok mesiac de vodn zvuk Off Vypnut Sound1 Zvuk 1 Sound2 Date Time Off Vypnut dd mm yyyy de mesiac rok y Zvuk 2 Sound3 Zvuk 3 D tum a as mm dd yyyy mesiac de rok V ber zvuku pri stla en sp te Z Pri pou it fotoapar tu v inej krajine vyberte an Off Vypnut Sound Zvuk 1 Sound2 Z mesto aby sa nastavil miestny as Zvuk 2 Sound Zvuk 3 Nastavenie vodn ho obr zka ktor sa objav V ber zvuku pri stla en tla idiel alebo zmene pri zapnut fotoapar tu Beep Sound re imov Spot a 3 Off Vypnut iadny vodn obr zok P pnutie Off Vypnut Soundi Zvuk 1 Sound2 vodn g e Logo Zobraz sa v chodiskov sn mka zo Zvuk 2 Sound3 Zvuk 3 STE zabudovanej pam t
26. idl Stla te innost Transfok tor hateajeb dole Nastavenie hlasitosti E Zmena typu ekvaliz ra UCI StImenie alebo obnovenie zvuku 4 Skok vzad 09 Skok vpred MENU OK Zmena nastaven re imu MP3 4 Preru enie a pokra ovanie j prehr vania e Otvorenie playlistu e N vrat do obrazovky prehr va a P o je to VBR Variable Bit Rate VBR premenn d tov tok je met da k dovania ktor zachov va stabiln kvalitu hudby t m e upravuje kompresn pomer a teda d tov tok pod a zlo itosti prev dzan ho zvuku Multim di 72 Pou vanie re imu MP3 Fotografovanie pri po van hudby Je mo n pri pou it pam ovej karty 1 Stla te Sp te po as prehr vania 2 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 3 Dotla en m Sp te fotografujte e Stla en m E sa vr tite do obrazovky prehr va a e Pri po van hudby nem ete nastavova mo nosti sn mania e Sn mky bud vytvoren s t mito nastaveniami Rozl enie 3M Kvalita Jemn Blesk 4 Automatick Ostrenie Automatick makro e Pri fotografovan nebude MP3 prehr va pracova norm lne Spustenie prezent cie pri po van hudby 1 Stla te I MENU OK po as prehr vania 2 Vyberte gt SHOW INTERVAL Interval prezent cie HLINA SLIDE SHOW SHOW PLAY Play SOANA 2 SEC EJ vove Exit Stla te X Vyberte interv
27. ny s r znou expoz ciou 50 Pou itie r znych efektov e Photo Style Selector Vo ba t lu fotografie pou itie r znych farebn ch t nov b 51 e Color Farba pou itie r znych farebn ch filtrov gt 51 e Image Adjust Nastavenie obrazu nastavenie s tosti ostrosti a kontrastu b 52 Obmedzenie otrasov fotoapar tu e Optick stabiliz cia obrazu OIS b 17 e Re im youa gt 29 Pripojenie fotoapar tu k po ta u b 21 Zmazanie v etk ch s borov z pam ovej karty gt 57 Zobrazenie prezent cie s borov b 59 Zobrazenie s borov na TV gt 67 Pou itie re imu multim di po vanie MP3 prehr vanie videa a zobrazenie textov ch s borov b 70 Nastavenie zvuku a hlasitosti 80 Zmena jazyka zobrazenia na displeji 80 Nastavenie d tumu a asu p 80 Nastavenie jasu displeja 80 Form tovanie pam ovej karty b 81 Rie enie a kost b 87 Obsah 1 Z kladn funkcie on ononosnononosnnnonnnnnnnnnnnnn 10 Usporiadanie fotoapar tu oooosossooooonnnnnnnnn 11 a A SN E E 13 Zapnutie a vypnutie fotoapar tu ooooooeo 14 Min panel ereire ne ee LEa E 14 Nastavenie mo nost zssk noosac oka no koho s kni 15 Vytv ranie sn mok oooooooonnnnnno ok nnvvvnvnnnvnnu 16 Transfok cia ps nos ion o a2 16 Obmedzenie otrasov fotoapar tu 0B 17 Pou itie
28. v kou db erven o i alebo i Redukcia erven ch celi Program Beauty Shot Sn mka s retu ou Scene Sc na Ikony pou it v n vode al ie inform cie Situ cie kedy je nutn dba na opatrnos Tla idl fotoapar tu napr Sp te ozna uje tla idlo sp te slo strany s odkazom Poradie mo nost alebo pon k ktor je nutn postupne zvoli pre dokon enie kroku napr Vyberte gt Face Tone T n tv re ozna uje 84 nasledovan polo kou Face Tone T n tv re Pozn mka Skratky pou it v n vode ACB AEB AF DIS DPOF EV OIS WB Automatick vyv enie kontrastu Automatick s ria so zmenou expoz cie Automatick ostrenie Digit lna stabiliz cia obrazu Digital Print Order Format Hodnota expoz cie Optick stabiliz cia obrazu Vyv enie bielej V razy pou it v n vode Pou itie tla idla sp te e Polovi n stla enie Sp te stla te sp do polovice zdvihu a pridr te e Stla enie Sp te pln stla enie tla idla sp te Stla enie Sp te Polovi n stla enie Sp te Objekt pozadie a kompoz cia e Objekt hlavn objekt sc ny napr osoba zviera alebo z ti ie e Pozadie predmety obklopuj ce objekt e Kompoz cia kombin cia objektu a pozadia ompoz cia Pozadie Expoz cia jas Mno stvo svetla ktor vstupuje do objekt vu sa ozna uje ako expoz cia Zmena expoz ci
29. 51 Pou itie farieb aannnnnannnnennnnnnennnnnrrnnnnrnnnna 51 Vo ba rozl enia a kvality Vo ba rozl enia P hou SCENE 88 S vy m rozl en m s sn mka alebo video zlo en z viacer ch obrazov ch bodov a m u by vytla en na v papier alebo premietan na v ej obrazovke S vo bou vy ieho rozl enia rastie aj ve kos s boru Pri vytv ran sn mok 1 V re ime sn mania okrem 8 stla te Fn 2 Stla en m IL I alebo vyberte SIZE Ve kos 3 Stla en m 4 alebo 9 vyberte mo nos lom 3648x2736 Tla na papier A2 Tla na form t A2 v irokom pomere str n 3 2 Tla na form t A3 v irokom pomere str n 16 9 7M 3072x2304 Tla na papier A3 5M 2592x1944 Tla na papier A4 3M 2048x1536 Tla na papier A5 IM 1024x768 Pripojenie k e mailu 3648x2432 3584x2016 4 Stla te IMENU OK alebo Fn Pri vytv ran videa 1 V re ime 8 stla te Fn 2 Stla en m I alebo vyberte SIZE Ve kos 3 Stla en m 4 alebo 0 vyberte mo nos 640 640x480 Prehr vanie na TV 320 320x240 Vystavenie na webov str nku 4 Stla te MENU OK alebo Fn Mo nosti sn mania 37 Vo ba rozl enia a kvality Vo ba kvality P hov SCENE Vytvoren sn mky s komprimovan a ulo en vo form te JPG S vy ou zvolenou kvalitou sa sn mky zlep uj ve kos s boru sa v ak zv uje 1 Vre ime sn mania stla te
30. B SUC C3 Vyhotovenie zdroja sa m e l i pod a oblasti zak penia Rozmery x v x h 95 x 59 9 x 18 8 mm bez vy nievaj cich ast Hmotnos 139 4 g bez bat rie a pam ovej karty Prev dzkov teplota 0 40 C Prev dzkov vlhkos 5 85 Samsung Converter Samsung Master Adobe Softv r Reader daje sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Pr loha 92 Spr vna likvid cia v robku elektrick 8 elektronick zariadenia Plat v krajin ch Eur pskeho spolo enstva a al ch EE c v pskych krajin ch so syst mom oddelen ho zberu odpadu Toto ozna enie v n vode k v robku znamen e v robok by nemal by po skon en ivotnosti likvidovan v be nom dom com odpade Pre ochranu ivotn ho prostredia a udsk ho zdravia pred neriaden m zaobch dzan m s odpadmi likvidujte tento v robok oddelene od ostatn ho odpadu a jeho recykl ciou umo nite udr ate n rozvoj vyu itia pr rodn ch zdrojov Dom cnosti sa m u obraca na predajcu kde bol v robok zak pen alebo na svoje miestne rady ktor im poskytn inform ciu o mo nostiach oddelen ho zberu a recykl cie elektronick ho odpadu Profesion lni pou vatelia sa musia obr ti na svojich dod vate ov a postupova pod a ustanoven k pnej zmluvy Tento v robok by nemal by likvidovan s in m komer n m odpadom Ekologick zna ka Samsung s Ide o vlastn symbol spolo nosti Samsung
31. NVY Tento n vod na pou itie obsahuje podrobn in trukcie pre pou itie fotoapar tu Pre tajte si ho pros me pozorne al ie inform cie z skate po stla en tla idla User Manual Inform cie oh adom bezpe nosti a ochrany zdravia V dy konajte pod a uveden ch upozornen a tipov oh adom pou itia pr stroja zabr nite vzniku nebezpe n ch situ ci a maxim lne vyu ijete fotoapar t Varovanie situ cie kedy m e d js k zraneniu v s i S al ch os b Pozor situ cie kedy m e d js k po kodeniu c fotoapar tu i al ch zariaden Pozn mka pozn mky tipy pre pou itie alebo al ie inform cie S N Bezpe nostn varovania WARNING Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti hor av ch alebo v bu n ch plynov i kvapal n Nepou vajte fotoapar t v bl zkosti pal v hor av n ani chemik li Neukladajte ani nepren ajte hor av kvapaliny plyny i v bu niny v rovnakom priestore s fotoapar tom a jeho pr slu enstvom Pr stroj udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat Fotoapar t a v etko pr slu enstvo udr ujte mimo dosahu mal ch det a zvierat M e d js k zraneniu alebo vd chnutiu mal ch ast Pohybliv diely a pr slu enstvo m u znamena fyzick ohrozenie Chr te zrak objektu Nepou vajte blesk v bl zkosti menej ne 1 m ud i zvierat Pou itie blesku v bl zkosti o vami sn man ho o
32. Pou vanie re imu PMP oasnunnnsnnennnnnnnreseeeeesenesrnrnnenn TA Pou vanie re imu zobrazenia textu ooooooi 75 Ponuka nastaven re imu multim di oooooo 76 E m aE e sn h sn i o a E 78 Ponuka nastaven fotoapar tu oooerornnnonnnm 79 Otvorenie ponuky nastaven sssessesesssrernrrrrrerrrenee 79 SOUND Zvuk M ion oka 80 DISPLAY Zobrazenie G1D oonnonnono 80 SETTINGS Nastavenie oernorrnennum 81 Chybov Spr vy r Hlad inll 83 dr ba lotoaparahi ie siosisiss ntcisloouannskno non lan 84 istenie fotoapar tu isissisiaii lnsslisussui ran i kadi hodn a 84 Pam ov karly eruticilusob risl val rano o 80 Bat ria O 86 Sk r ne sa obr tite na servis ooooornnnnnin 87 Technick daje fotoapar tu soooonososvooonnmm 89 PO AN Son io vn 94 Tu n jdete popis fotoapar tu ikony a z kladn funkcie sn mania a postup pri prenose s borov z a do po ta a sd n uni et Dis 11 la ER E A E sal on sin 13 olai tie Odpadl dlu 14 Mini PANE a tanos ia so h i Vyboo tan Zilina o linia 14 hovo n lo e EE 15 ytv ranie SN MOK s0 ssss n sin dcokon c iso n k n 16 Transfok cia zr sisetu iuintiaiesmsk ii inn ukon on 16 Obmedzenie otrasov fotoapar tu 17 al A 18 Zm
33. Pou vate sk vzh ad 2 Zobrazenie sn mky ulo enej ako Start Image vodn obr zok alebo ako MP3 Skin Vzh ad MP3 v ponuke prav str 62 Spustenie prezent cie pri po van MP3 str 73 Nastavenie kroku prech dzania vzad alebo vpred Normal Norm lny 30 sec 30 sek nd 1 min 1 min ta 3 min 3 min ty 5 min 5 min t 10 min 10 min t Ponuka nastaven re imu multim di V chodiskov Dostupn re im Zobrazenie alebo skrytie ovl dac ch prvkov prehr vania e 5 sec 5 sek nd Skryje ovl dacie prvky po 5 sekund ch bez pou itia e ON Zapnut Zobrazuje ovl dacie igl prvky prehr vania v dy e OFF Vypnut Skryje ovl danie prehr vania Titulky sa zobrazia bez oh adu na nastavenie Nastavte Automatick posun oneskorenie pred posunom na al riadok textu OFF Vypnut 1 1 sec 1 1 sekundy 1 4 sec 1 4 sekundy 1 7 sec 1 7 sekundy 2 0 sec 2 0 sekundy 2 3 sec 2 3 sekundy Prehr vanie MP3 BGM hudba pri zobrazen textov ch s borov N e OFF Vypnut Neprehr va hudbu e ON Zapnut Prehr va sa naposledy prehr van s bor MP3 24 Vo ba jazyka pod a zobrazen ho textu d Vymazanie s borov zvolen ho re imu 488 multim di No Nie Yes no Multim di 77 Tu n jdete nastavenia chybov spr vy technick daje a tipy pre dr bu nul istav par tu
34. Prep na ochrany proti z pisu Popis spredu Na kart ch SD alebo SDHC m ete chr ni s bory proti zmazaniu prep na om Prepnut m dole s s bory chr nen hore odblokovan Pre fotografovanie kartu odblokujte Cs TeT Te il r ML ETS Po et s borov na karte z vis od podmienok a obsahu s borov Pre kartu SD s kapacitou 1 GB Ve kos Norm lna 10m 188 357 412 z f 206 391 557 k S 248 469 638 T 7m 262 483 645 3 5m 344 638 872 3M 533 897 1214 k M 1720 2064 2381 x cca cca v pao i i 7 58 15 13 e e i i 28 30 5250 D ka z znamu sa m e l i pri pou it transfok tora M ete zaznamena a 4 GB alebo 2 hodiny videa Pr loha 85 dr ba fotoapar tu Bat ria Testovacie podmienky Pou vajte iba bat rie schv len spolo nos ou Samsung pri pine nabitej bat rii M Vide A Z znam videa v rozl en 640x480 pri 30 fps Udaje o bat rii 120 min Re im SLB 10A MP3 min Prehr vajte s bory s vypnut m displejom Typ L tiovo i nov bat ria EN cca reha sib p rehr vajte s bory norm lne Kapacita l nkov 1050 mAh 230 min J y Nap tie 3 7 V Uveden daje boli nameran spolo nos ou Samsung a m u sa l i r od a podmienok Dl ka nab jania p podmi cca 150 min EPM Vypnuto fOlOApATAIE E E S ia Pozn mky k nab janiu bat rie e Ak kontrolka nesvieti uistite sa e bola bat ria spr vne vlo en V dr bat
35. U OK 2 Vyberte gt Focus Area Oblas ostrenia 3 Stla te 9 4 Stla en m ILJI alebo vyberte mo nos Center AF Ostr na stred vhodn pre objekty v m AF na stred strede po a Multi AF Ostr na jednu alebo nieko ko z Viacbodov AF deviatich oblast 5 Stla te MENU OK Mo nosti sn mania 44 Pou itie rozpoznania tv re mmr o ascene Pri pou it tejto funkcie fotoapar t automaticky rozpozn udsk Mo nos POIS tv r Pri ostren na udsk tv r ur fotoapar t automaticky M ete sa sami vyfotografova expoz ciu S asne je praktick vyu i Blink Detection Detekcia Ned no p teni SA nav murkania pre potla enie zatvoren ch o alebo detekciu Smile bl zko a fotoapar t p pne Shot Usmev 1 V re ime sn mania stla te MENU OK 2 Vyberte gt Face Detection Rozpoznanie tv re 3 Stla te 9 O Self Portrait Autoportr t 4 Stla en m ILJI alebo vyberte mo nos Po zaznen p pnutia dotla en m Mo nos Po Sp te fotografujte Fotoapar t automaticky rozpozn va udsk tv re a 10 tv r 7 P pnutie m ete zapn alebo vypn vo bou Self Portrait Autoportr t v nastaveniach zvuku str 80 Fotoapar t automaticky vytvor sn mku Face po rozpoznan usmievaj cej sa tv re Detection Rozpoznanie tv re ra r m ekom ostatn s ozna en Sm
36. a 1 Vre ime sn mania stla te Fn 4 Stla te IMENU OK alebo Fn 2 Stla en m II alebo vyberte WHITE BALANCE Vyv enie bielej Mo nosti sn mania 48 Nastavenie jasu a farieb 3 Stla en m 4 alebo 9 vyberte mo nos Mo nos Popis G Auto WB Automatick vyv enie bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Zamra en Florescent_H iarivka typu H Florescent_L iarivka typu L Tungsten iarovka Measure SH Meranie SH Pou ije automatick nastavenie pod a podmienok Vyberte pre sn manie v exteri ri pri jasnom po as Vyberte pre sn manie v exteri ri pri obla nosti alebo v tieni Vyberte pre sn manie pri pou it iariviek s farbou denn ho svetla alebo trojp smov ch iariviek Vyberte pri osvetlen bielou iarivkou Vyberte pre sn mky v interi ri pri osvetlen klasick mi alebo halog nov mi iarovkami Pou ite vlastn dopredu definovan nastavenia 4 Stla te MENU OK alebo Fn Vlastn nastavenie vyv enia bielej 1 Zvo te M z mo nost vyv enia bielej 2 Namierte objekt v na biely papier Biely papier 3 Stla te Sp tej Mo nosti sn mania 49 Pou itie re imov s rie psetne Vytvorenie sn mok pohybuj cich sa objektov alebo zachytenie prirodzen ho v razu os b m e by n ro n V t chto pr padoch m ete pou i niektor z re imov s rie 4
37. a Multi Spot Bodov Center Weighted Na stred Face Detection AE AE s rozpoznan m tv re 2EV krok 1 3EV Auto 80 100 200 400 800 1600 3200 3M alebo ni ie Auto erven o i Vyrovn vac Pomal synchroniz cia Vypnut Redukcia erven ch o irok 0 3 m 3 4 m ISO Auto Tele 0 5 m 2 5 m ISO Auto cca 5 s Dual IS OIS Optick stabiliz cia obrazu DIS Digit lna stabiliz cia obrazu Re im sn mania Efekt Re im prehr vania Vyv enie bielej Z znam zvuku e t l sn mky Normal Norm lna Soft M kk Vivid V razn Forest Les Retro Cool Calm Pokojn Classic Klasick e Farebn efekt Normal Norm lna B W iernobiela Sepia S pia Red erven Green Zelen Blue Modr Negative Negat v Custom Color Vlastn e pravy obrazu Sharpness Ostros Saturation S tos Contrast Kontrast e pravy obrazu Resize Zmena ve kosti Rotate Oto enie Trimming Orezanie Sn manie e Farebn efekt B W Ciernobiela Sepia S pia Red erven Green Zelen Blue Modr Negative Negat v Custom Color Vlastn e pravy obrazu ACB Red Eye Fix Redukcia erven ch o Face Retouch Retu tv re Brightness Jas Contrast Kontrast Saturation S tos Vide Auto WB Automat vyv bielej Daylight Denn svetlo Cloudy Zamra en Fluorescent H iarivk
38. a typu H Fluorescent L iarivka typu L Tungsten iarovka Measure SH Meranie SH Z znam hlasu Max 10 hod n Hlasov pozn mka pri sn mke Max 10 s Pr loha 90 Sn mky e Re imy Auto Automatick Program Dual IS Du lny stabiliz tor Photo Help Guide Pomocn k pre fotografovanie Beauty Shot Sn mka s retu ou Scene Sc na Nightscene Noc Portrait Portr t Children Deti Landscape Krajina Close up Detail Text Sunset Z pad slnka Dawn Svitanie Backlight Protisvetlo Firework Oh ostroj Beach 8 Snow Pl a sneh Self Shot Autoportr t Food Jedlo Caf Kaviare e Sekven n sn manie Single Jednor zovo Continuous Sekven n Motion Capture Zachytenie pohybu AEB e Samosp 10 s 2 s Double Dvojit Motion Timer Pohyb samosp e Sozvukom alebo bez zvuku e Ve kos 640 x 480 320 x 240 e R chlos z znamu 30 FPS 15 FPS e 5X optick transfok tor so zvukom e prava videa zabudovan preru enie z znamu zachytenie sn mky D ka z znamu videa z vis od kapacity pam te Max 2 hodiny videa Ukladanie M di Form t s boru Ve kos sn mky e Vn torn pam cca pam flash 10 MB e Vonkaj ia pam volite n Karta SD do 4 GB zaru en karta SDHC do 8 GB zaru en MMC Plus do 2 GB zaru en Kapacita vn tornej pam te sa nezapo tava do t chto dajov
39. al medzi sn mkami a stla te MENU OK alebo 4 Stla en m alebo ILJI vyberte SHOW PLAY Prehranie prezent cie Stla te X Vyberte mo nos e Play Prehra Prehr prezent ciu a vr ti sa do obrazovky prehr va a e Repeat Play Prehra opakovane Opakovanie prezent cie 8 Stla te MENU OK e Prezent cia sa spust e Stla en m E sa vr tite do obrazovky prehr vania NO Qr A 0 Multim di 73 Pou vanie re imu PMP 1 Otvorte re im PMP a prehr vajte s bor str 70 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl Nastavenie hlasitosti Q BBB 1 Uplynut as Transfok tor KA NIAN 1 SS I Hlasitos hore alebo dole a UCI Stlmenie alebo obnovenie zvuku s 4 e Skok vzad e Prech dzanie vzad pri prehr van e Skok vpred e Prech dzanie vpred pri prehr van MENU OK Zmena nastaven re imu PMP Ikona Popis 00 0O O x4 Zastavenie a pokra ovanie prehr vania Re im PMP s D e Otvorenie playlistu 111 Zost vaj ca kapacita bat rie e N vrat do obrazovky prehr va a 1 Tla idl uzamknut M ete r chlo prech dza s bor do bodu od ktor ho chcete xp R chlos prech dzania prehr va str 76 SRS 12 Typ ekvaliz ra V etky tla idl okrem POWER nepracuj prv a posledn do Stlmen 2 sekundy prehr vania e Pre zobrazenie titulkov preve te s bor s titulkami smi programom Samsung Conver
40. am hlasovej e Zvukov pozn mka m e trva a 10 hod n pozn mky 5 Stla en m Sp te z znam zastav te 6 Stla en m MENU OK sa vr tite do re imu sn mania Roz ren funkcie 35 Tu sa dozviete viac o r znych mo nostiach nastavenia re imu sn mania o ba rozl enia a kvality 37 Vo ba rozl enia 0 a naannnnnnnnnennnnnnnennnnnnnnnnna 37 Volba A r 38 OU i je sal SI i te A 39 snimanie V tme i ooo 41 Potla enie erven ch o ooronooronnnnm 41 Pou itie blesku ooooonunnonoonnn ene 41 Nastavenie citlivosti ISO oooooonnnnnoeemm 42 ena zaostrenia fotoapar tu 43 Pou itie makra ooooonnnnunnnn nn 43 Pou itie automatick ho ostrenia 43 Nastavenie oblasti ostrenia 44 Pou itie rozpoznania tv re 45 Nastavenie jasu a farieb oo ooiooe 47 Ru n nastavenie expoz cie oeonrriim 47 Kompenz cia protisvetla ooonrooim 47 Zmena re imu merania ooooonnno o 48 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej ooooonn svonnn noone 48 Pou itie re imov s rie oooooonoovove u 50 vytv ranie lep ch sn mok 51 Pou itie fotografick ch t lov iiie
41. avenie Prehr vanie pravy 60 Prehr vanie Prehr vanie hlasovej pozn mky pridanej k sn mke V re ime prehr vania vyberte sn mku s hlasovou pozn mkou a stla te e Stla en m prehr vanie preru te alebo v om pokra ujete Prehr vanie pravy 61 pravy sn mky M ete vykon va be n pravy sn mok ako ot anie zmenu ve kosti odstr nenie erven ch o nastavenie jasu kontrastu a s tosti Zmena ve kosti sn mky M ete zn i ve kos sn mky a ulo i ju ako nov s bor alebo nastavi sn mku ako vodn obr zok ktor sa zobrazuje pri zapnut fotoapar tu 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte 3 Stla en m ILJI alebo vyberte rozl enie e Pre ulo enie vodn ho obr zka vyberte s str 66 e Pre ulo enie vzh adu MP3 prehr va a vyberte str 76 4 Stla te MENU OK Oto enie sn mky 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte 3 Stla en m IDI alebo vyberte mo nos oto enia alebo prevr tenia 4 Stla te MENU OK prava farieb Na sn mky m ete pou i r zne farebn t ny ako B W iernobiela Sepia S pia alebo Blue Modr a ulo i ich ako nov s bory B W iernobiela Sepia S pia Blue Modr 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte 3 Stla en m ILJI alebo vybert
42. bjektu m e sp sobi jeho do asn alebo trval po kodenie zraku S bat riami a nab ja kou zaobch dzajte spr vne e Pou vajte iba bat rie a nab ja ky schv len spolo nos ou Samsung Nekompatibiln bat rie a nab ja ky m u sp sobi zranenia alebo po kodi fotoapar t e Bat rie nikdy nevhadzujte do oh a Pri likvid cii star ch bat ri postupujte pod a miestnych predpisov e Bat rie ani fotoapar t nestavajte do bl zkosti i dovn tra zdrojov tepla ako s mikrovlnn i in r ry a ohrieva e Bat rie m u pri zahriat vybuchn N Bezpe nostn upozornenia CAUTION Fotoapar t noste opatrne a d vajte na pozor Fotoapar t nenam ajte a nenechajte zvlhn kvapaliny m u sp sobi v ne po kodenie Nedot kajte sa pr stroja mokr mi rukami Po kodenie pr stroja kvapalinou vedie k strate z ruky Nevystavujte fotoapar t na dlh as priamemu slnku ani vysok m teplot m Dlh ie vystavenie fotoapar tu slne n mu svetlu alebo vysok m teplot m vedie k po kodeniu vn torn ch s ast fotoapar tu Neukladajte fotoapar t do miest pra n ch vlhk ch zne isten ch alebo nedostato ne vetran ch hroz po kodenie pohybliv ch dielov alebo vn torn ch s ast Ak pr stroj uklad te na dlh as vyberte z neho bat riu Bat rie ponechan v pr stroji m u po ase vytiec alebo skorodova a po kodi fotoapar t Pri pou it na pl ac
43. cie o sn man sa skryj s v nimkou zost vaj ceho po tu sn mok Jedn mi alebo dvoma stla eniami IL JI zobraz te alebo skryjete popis pre zvolen mo nos sn mania 0 E m 7m 5M 3M Piom SIZE a Set the photo size V re ime prehr vania Stla en m ILJI e zobraz te inform cie o aktu lnej sn mke e skryjete inform cie o aktu lnej sn mke e skryjete inform cie o aktu lnej sn mke okrem nastaven sn mania a d tumu vytvorenia o 100 0001 75 501 DATE 2008 07 01 Z kladn funkcie 19 Prenos s borov vo Windows Prenos sn mok vide a hlasov ch pozn mok ktor ste vytvorili fotoapar tom do PC alebo prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu kde ich m ete zobrazi Pou ite prilo en k bel USB po in tal cii potrebn ch programov z disku CD In tal cia programov Programy na disku CD Po iadavky na po ta CPU RAM Samsung Master prava sn mok a videa Samsung Converter Prevod vide do form tu vhodn ho pre A Tr oloaparat Pentium III 500 MHz alebo vy 3 odpor an Pentium III 800 MHz a vy Adobe Reader Zobrazenie n vodu na pou itie 256 MB a viac odpor an 512 MB a viac S bory nie je mo n prev dza bez spr vneho kodeku In talujte multi kodek odpor a sa pln verzia posledn ho K Lite Codec Po Windows 2000 XP Vista in tal cii kodekov nain talujte Samsung Converter znovu OS Kapacita pev
44. ck re im 28 Autoportr t 45 B Bat ria Nab janie 86 Technick daje 86 ivotnos 86 Blesk 41 Automatick 41 erven o i 41 Pomal synchroniz cia 41 Redukcia erven ch o 41 Vypnut 41 Vyrovn vac 41 C Chybov hl senia 83 Citlivos ISO 42 ww C istenie Displej 84 Objekt v 84 Telo fotoapar tu 84 D D tum a as 80 Detekcia murkania 46 Digit lny stabiliz cia obrazu 29 Digit lny transfok tor 17 Dlh expoz cia 28 DPOF 64 E Expoz cia 47 Expozi n as 28 F Farebn efekty 51 62 H Hlasov pozn mka Prehr vanie 60 Z znam 35 Hodnota clony 28 Ikony 13 Pr loha 94 J Jas Displej 80 Sn mka 64 Jas tv re 30 K Kontrolka AF assist 11 Kontrolka samosp te 11 K 57 Kvalita 38 Mazanie s borov v re ime multim di 71 v re ime prehr vania 57 Meranie Bodov 48 Multi 48 Pod a stredu 48 Register Mikrof n 11 Multifunk n z suvka 11 N Nastavenia 79 Displej 80 Jazyk 80 Zvuk 80 Nastavenie Kontrast v re ime prehr vania 64 v re ime sn mania 52 Ostros 52 S tos v re ime prehr vania 64 v re ime sn mania 52 Naviga n tla idl 12 Nedokonalosti tv re Skrytie v re ime prehr vania 64 Skrytie v re ime sn mania 31 O Objekt v 11 Oblas ostrenia AF na stred 44 Viacbodov AF 44 Obnovenie sn mok 57 Ochrana s borov 56 Odpojenie zariadenia 22 Optical Ima
45. cn k pri Tipy a praktick rady pre sn manie fe Multim di videa a zobrazenie textov ch fotografovan s borov Z kladn funkcie 11 Usporiadanie fotoapar tu Reproduktor Stavov kontrolka e Blik Pri ukladan sn mok z zname hlasovej pozn mky na tan z po ta a alebo tla iarne alebo pri nezaostren e St le svieti Pri pripojen k po ta u alebo po zaostren Displej Pozri alej e Zv enie a zmen enie obrazu pri sn man Navig cia V re ime sn mania Pri nastaven ITQ Trans Zv enie asti sn mky alebo zobrazenie a V avo 4 4 Zmena nastavenia blesku Pohyb do ava fok tor miniat r r rSAme prehr vania A M Os vpravo Zmena nastavenia samosp te Pohyb doprava w Nastavenie hlasitosti v re ime prehr vania TEE a mulim dii hore IOl LII Zmena nastavenia displeja Pohyb hore dole V 4 Zmena nastavenia makra Pohyb dole E E Pou itie efektov na s bor A SE e Pr stup k mo nostiam a ponuk m 19 e s No n stvf inesnimania MENU OK o zv raznenej polo ky alebo Fn e Mazanie s borov v re ime prehr vania p y Zapnutie re imu prehr vania P e Tla sn mok po spojen fotoapar tu s tla iar ou kompatibilnou s PictBridge 0IS e Vyrovnanie otrasov fotoapar tu pri sn man e Uzamknutie tla idiel v re ime multim di a O Z kladn funkcie 12 Ikony Zobrazen ikony sa menia pod a zvo
46. e AF Sound V ber zvuku pri polovi nom stla en sp te e User Image Pou vate sk obr zok Zobraz Zvuk AF Off Vypnut On Zapnut sa sn mka ulo en ako Start Image Uvodn m i obr zok v ponuke prav str 66 Self Portrait Nastavenie zvuku p pnutia pri rozpoznan Autoportr t va ej tv re Off Vypnut On Zapnut e Nastavenie jasu displeja Auto Automaticky Dark Tmav Normal Display Bright Norm lny Bright Jasn Jas displeja Normal Norm lny je pevne nastaven v re ime prehr vania aj v pr pade e zvol te Auto Automaticky Nastavenie d ky prehr vania pr ve vytvorenej Quick View sn mky i videa pred n vratom do re imu Uk ka sn mania Off Vypnut 0 5sec 0 5 s 1sec 1 s 3sec 3 s Pr loha 80 Ponuka nastaven fotoapar tu V chodiskov Ak nevykon te iadnu oper ciu do 30 sek nd Display Save sporn fotoapar t sa automaticky prepne do sporn ho Recycle BID re im re imu re im zru te stla en m tla idla K Off Vypnut On Zapnut SETTINGS Nastavenie chodi kav Polo ka Popis Form tovanie zabudovanej pam te a pam ovej karty v etky s bory vr tane chr nen ch sa vyma No Nie Yes no Format File S bor Form tovanie Reset Resetova Ak vo fotoapar te pou ijete pam ov kartu form tovan v pr stroji in ho v robcu
47. e farebn t n e Vo bou definujte vlastn RGB t n pozri Defin cia vlastn ho RGB t nu 4 Stla te MENU OK Prehr vanie pravy 62 pravy sn mky Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 Zvo te z mo nost pre farby 2 Stla en m IL I alebo vyberte farbu ajGldw gt Custom Color lt la erven m R mumnn G EE Zelen e B a A Back MH Set Modr 3 Stla en m 4 alebo 9 nastavte mno stvo zvolenej farby 4 Stla te MENU OK Oprava nespr vnej expoz cie Nastavte ACB Auto Contrast Balance jas kontrast a s tos odstr te erven o i alebo chyby pleti Upraven sn mky bud ulo en ako nov s bor Nastavenie ACB Auto Contrast Balance 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte WD gt To 3 Stla te MENU OK Odstr nenie erven ch o 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte W gt 5 3 Stla te MENU OK Prehr vanie pravy 63 pravy sn mky Skrytie nedostatkov pleti 1 Vre ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte WD gt B 3 Stla en m 4 alebo 9 nastavte rove e So zvy uj cim sa slom sa tv r ist 4 Stla te MENU OK Nastavenie jasu kontrastu s tosti 1 V re ime prehr vania vyberte sn mku a stla te E 2 Vyberte U 3 Stla en m IDI alebo vyberte mo nos nastavenia
48. e vedie k tmav m alebo svetlej m sn mkam LITE E Preexpoz cia pr li svetl Norm lna expoz cia R chle vyh ad vanie Fotografovanie os b e Re im SCENE Sc na gt Portrait Portr t Children Deti Self Shot Autoportr t 28 Re im j 30 e Red Eye erven o i Red Eye Fix Redukcia erven ch o potla enie alebo oprava erven ch o b 41 e Face Detection Rozpoznanie tv re Self Portrait Autoportr t Smile Shot smev Blink Detection Detekcia murkania b 45 46 Fotografovanie v noci alebo v ere e Re im SCENE Sc na gt Nightscene Noc Dawn Svitanie Firework Oh ostroj B 28 e Nastavenie blesku 41 e Citlivos ISO vo ba citlivosti na svetlo 42 Fotografovanie pohybuj cich sa objektov e Continuous Sekven n Motion Capture Zachytenie pohybu b 50 Fotografovanie jedla hmyzu alebo kvet n e Re im SCENE Sc na gt Close up Detail Food Jedlo B 28 e Macro Makro Auto Macro Automatick makro Super Macro Super makro pre sn mky zbl zka 43 e WB White Balance vyv enie bielej ur uje farebn t n obrazu b 48 Nastavenie expoz cie jasu e Citlivos ISO vo ba citlivosti na svetlo 42 e EV na nastavenie expoz cie W 47 e ACB kompenz cia expoz cie objektu na jasnom pozad 47 e Metering Meranie gt 48 e AEB vytvorenie troch sn mok rovnakej sc
49. en m a pridr an m we Transfok tor dole sn mku zmen te Zv en oblas xL5s Pomer zv enia max pomer zv enia z vis od rozl enia sn mky Pohyb zv enou stla te 4 O CII alebo oblas ou Orezanie zv enej Stla te MENU OK bude ulo en ako sn mky nov s bor Prehr vanie pravy 58 Prehr vanie Spustenie prezent cie Po as prezent cie m ete pou va efekty a zvuky 1 Vre ime prehr vania stla te MENU OK 2 Vyberte 3 3 Zvo te efekty prezent cie a stla te 01 e Pre spustenie prezent cie bez efektov presko te na krok 5 Hooaeg MULTI SLIDE SHOW Show Start Images gt Effect Interval EJ Move D Change Nastavte sn mky ktor bud s as ou prezent cie e All V etko Zobrazenie v etk ch sn mok v Images prezent cii Sn mky Date D tum Zobrazenie sn mok vytvoren ch v ur it de v prezent cii e Select Vybra Zobrazenie zvolen ch sn mok v prezent cii Effect e Vyberte prechodov efekt Efekt e Vo bou Off Vypnut efekty vypnete Nastavte interval medzi sn mkami Vo ba nie je dostupn pri nastaven Off Vypnut Basic Z kladn alebo Classic Interval Klasika v ponuke efektov e Ak je pou it s nastaven m efektov in m ne Off Vypnut Basic Z kladn alebo Classic Klasika interval bude dlh 1 s e Vyberte hudbu na pozad Music e Zvo
50. ena typu displeja oosooonnonnnnn 19 I bo WS ooseiosieneresenn 20 In tal cia programov ororrronrnnnvmim 20 Pripojenie fotoapar tu k PC ee ois 21 Prenos s borov do PC oooooo non 22 Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu ees nneennneeeenneneerennerersneenrneerennene 22 Pou itie programu Samsung Converter 24 Pou itie programu Samsung Master 25 borov pre Mac ee 26 Prenos s borov do po ta a 26 Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tUi ra i on a Video k iresi 26 Usporiadanie fotoapar tu Multifunk n z suvka Je mo n pripoji k bel USB AV i sl chadl Voli re imov Pozri alej Tla idlo POWER Mikrof n Objekt v Kontrolka ESA it AF assist ar samosp te SA Kryt priestoru bat rie Vlo te pam ov kartu a bat riu AUTO Auto Vytvorenie dobr ch sn mok s Q Beauty Shot Vytvorenie sn mky osoby s Automatick minimom nastaven Sn mka s retu ou odstr nen m ch b pleti Vytvorenie sn mok s nastaven m Scene Vytvorenie sn mky s P Program mo nost SCENE Sc na prednastavenou sc nou Dual IS Du lny Vytvorenie sn mky s nastaven m Movie Z Rtg d znam videa ous stabiliz tor pre potla enie otrasov fotoapar tu i Video Photo Help Guide EARE Po vanie MP3 prehr vanie H l o Multimedia j e Pomo
51. enrnnnneereeeerereen 35 Pridanie pozn mky k sn mke eererrrnnnnnnnnnn 35 3 Mo nosti SMITMANIE ziaiesknis n kou au os n val 36 Vo ba rozl enia a kvality ooooooocnnonnnnnnn anna 37 Vo ba rozl enia zrasie sad i soz roz cdel zos lon ista i n i lia 37 Vo ba kvality sodpazsn k zo knkuohobo on bl io era 38 Pou itie samosp ite oooon non nnnnnonn ok onnvnnnnu Sn manie V NO po a ooo robia Potla enie erven ch o Pou itie blesku ssstsaasst kiasu oliiaakb dn soka vn a dana l ska Nastavenie citlivosti ISO Citivos 1S0 oonoonnoonnnn 42 Zmena zaostrenia fotoapar tu oooosooooonnnn ni 43 Pou itie makra mameaa m 43 Pou itie automatick ho ostrenia AF laannan 43 Nastavenie oblasti ostrenia Oblas AF oeooeu 44 Obsah Pou itie rozpoznania tv re Rozpoznanie tv re 45 Nastavenie jasu a farieb ooooooonn v oonon nn 47 Ru n nastavenie expoz cie E ooo ooo nnnnnnnnnim 47 Kompenz cia protisvetla ACB T ooooooonovnnnnnnnnenm 47 Zmena re imu merania Meranie osooooonnonnn nn 48 Vo ba sveteln ho zdroja vyv enie bielej WBJ 48 Pou itie re imov s rie ooooonnnon non nnnnnnnnnnnnnnn 50 Vytv ranie lep ch sn mok
52. ge Stabilisation OIS 33 Oto enie 62 Otrasy fotoapar tu 17 P Pam ov karta Form tovanie 81 Kapacita 85 MMC 85 Odomknutie 83 SD 85 SDHC 85 Pohybov samosp 40 Polovi n stla enie 33 Prenos s borov Mac 26 Windows 20 R Red eye 41 63 Resetova 81 Re im Dual IS 29 Re im MP3 72 Re im multim di 76 Re im MP3 72 Re im PMP 74 Re im zobrazenia textu 75 Re im Photo Help Guide 18 Re im PMP 74 Re im prehr vania 14 Re im programov 31 Pr loha 95 Re im sn mania Automatick re im 28 Re im Du lny stabiliz tor 29 Re im programov 31 Re im sn mky s retu ou 30 Re im videa 32 Sc nick re im 28 Re im sn mky s retu ou 30 Re im spory energie 82 Re im videa 32 Re im zobrazenia textu 75 RGB t n Defin cia v re ime prehr vania 63 Defin cia v re ime sn mania 52 Rozl enie Sn mka 37 Video 37 R chlos z znamu 32 Register S Samosp 39 10 s 39 2 s 39 Dvojit 39 Pohybov samosp 39 Vypnut 39 Samsung Converter 24 Samsung Master 25 In tal cia 20 Pou itie 25 Sc nick re im 28 S ria Automatick s ria so zmenou expoz cie AEB 50 Sekven n 50 Zachytenie pohybu 50 Servisn stredisko 87 Stavov kontrolka 12 Stlmenie zvuku Fotoapar t 14 Video 32 Svetlo AF 82 U lt t ly sn mky 51 T Tla idlo sp te 11 Tla idlo transfok tora 12 Tla ov objedn vka
53. h alebo na in ch pra n ch a vlhk ch miestach chr te pr stroj pred pieskom a vlhkos ou Optiku a zobrazova chr te pred p dmi n razmi hrub m zaobch dzan m a siln mi otrasmi hroz v ne po kodenie Pri prip jan k blov i nap ja ov a pr ci s kartou i bat riou konajte opatrne Pou itie sily na z str ky pou itie nevhodn ch k blov a nespr vna in tal cia bat rie i karty vedie k po kodeniu z suviek pr stroja a pr slu enstva Nevkladajte cudzie predmety do iadneho z otvorov i z suviek fotoapar tu Tieto po kodenia sp soben nespr vnym pou it m nie s kryt z rukou Chr te pred po koden m bat rie nab ja ku a pam ov karty Nevystavujte bat rie ani pam ov karty n zkym ani vysok m teplot m pod 0 C 32 F alebo nad 40 C 104 F Extr mne teploty zni uj kapacitu bat ri a m u sp sobi nefunk nos pam ov ch kariet Bat rie chr te pred stykom s vodiv mi predmetmi m u sp sobi skrat a kontaktu bat rie o vedie k jej do asn mu alebo trval mu po kodeniu Pam ov karty chr te pred stykom s kvapalinami pinou a cudz mi predmetmi a l tkami Ak d jde k ich zne isteniu o istite kartu m kkou handri kou pred vlo en m do fotoapar tu Pri vkladan a vyberan karty fotoapar t vypnite Karty nevystavujte p dom derom ani siln mu tlaku Nepou vajte karty sform tovan v in ch pr strojoch alebo
54. hr vania stla te MENU OK Vyberte gt gt Protect Chr ni Stla te 09 Vyberte Select Vybra a stla te MENU OK e Na ochranu v etk ch s borov zvo te All V etko gt Lock Zablokova a pokra ujte krokom 6 Vyberte s bor ktor chcete chr ni a stla te Transfok tor hore alebo dole e V avej asti sa objav e al m stla en m Transfok tor hore alebo dole akciu zru te 100 000I Un 181 Unlock I Set Stla te MENU OK Prehr vanie pravy 56 Drahr van IO Prehravanie Mazanie s borov S bory m ete maza po jednom alebo v etky naraz Nie je mo n zmaza chr nen s bory Vymazanie jedn ho s boru 1 V re ime prehr vania stla te Fn 2 Stla en m ILI alebo vyberte Yes no 3 Stla te I MENU OK Zmazanie zvolen ch s borov 1 Vre ime prehr vania stla te Fn 2 al m stla en m Transfok tor hore vyberiete zobrazen s bor 3 Stla te 4 alebo a al m stla en m Transfok tor zvo te al ie s bory 100 0001 75 515 Prev 4 gt Next Zvolen Select H Delete 4 Stla te MENU OK a vyberte Yes no 5 Stla te MENU OK Zmazanie v etk ch s borov 1 V re ime prehr vania stla te MENU OK 2 Vyberte gt gt Delete Vymaza 3 Stla te 09 4 Vyberte All V etko a stla te MENU OK e Zvolen s bory vyma ete v berom Select Vybra 5 Vyberte Yes
55. ia pred pou it m nabi e Nepou van nab ja ku odpojte od siete e Bat rie pou vajte iba na stanoven el Bu te opatrn pri pou it fotoapar tu vo vlhkom prostred Pri prechode fotoapar tu zo studen ho do tepl ho prostredia sa na pr stroji aj na jemn ch vn torn ch trukt rach zraz vlhkos V takom pr pade pred pou it m pr stroja vy kajte najmenej 1 hodinu do vyparenia vlhkosti Pred pou it m fotoapar t vysk ajte V robca nenesie iadnu zodpovednos za straten d ta ani kody sp soben nefunk nos ou pr stroja alebo jeho nespr vnym pou it m 2008 SAMSUNG DIGITAL IMAGING CO LTD V r mci zlep enia v robku m u by parametre fotoapar tu alebo obsah tohto n vodu zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia Inform cia o autorsk ch pr vach Microsoft Windows a logo Windows s registrovan mi obchodn mi zn mkami spolo nosti Microsoft Corporation Mac je registrovanou obchodnou zn mkou spolo nosti Apple Corporation e i u e D 2 42 75 O lt w J O c O o Q O Q O c N 00 3 x O c spolo nosti SRS Labs Inc Technol gia WOW HD je pou it v licencii spolo nosti SRS Labs Inc Usporiadanie n vodu na pou itie 1 Z kladn funkcie Tu n jdete popis fotoapar tu ikony a z kladn funkcie sn mania a postup pri prenose s borov z a do po ta a 2
56. ile Shot r m ekmi siv mi smev N e Tv r je rozpoznan t m sk r m je bli ie k fotoapar tu e Ak sa fotoapar tu nepodar rozpozna tv r zaostr na stred w Fotoapar t ah ie rozpozn irok smev Mo nosti sn mania 45 Pou itie rozpoznania tv re Ak fotoapar t rozpozn zatvoren o i urob s riu dvoch sn mok A K 8 Blink f f f Detection A ZA Pok m sa zobrazuje Capturing murkania y je Capturing Z znam netraste fotoapar tom e Ak sa zobraz spr va Picture taken with eyes closed Sn mka vytvoren so zavret mi o ami vytvorte al iu sn mku Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania 5 Stla te MENUJOK e Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania Mo nosti sn mania 46 Rozpoznanie tv re nemus pracova pri ve kej vzdialenosti medzi objektom a fotoapar tom r m ek sa pri mo nostiach Smile Shot smev a Blink Detection Detekcia murkania zobraz oran ovo je pr li m lo alebo ve a svetla objekt nie je oto en smerom k fotoapar tu objekt m slne n okuliare alebo masku Rozpoznanie tv re nie je dostupn pri pou it t lov farieb s tosti alebo digit lneho transfok tora Pri nastaven Smile Shot smev alebo Blink Detection Detekcia murkania nie je samosp dostupn Pri pou it funkcie rozpoz
57. ite ve er alebo v tme e Na ochranu pred roztrasen m z beru pou ite stat v 4 gt Pomal synchroniz cia e Blesk nepracuje Vypnut e Pri nedostatku svetla sa zobraz varovanie pred otrasmi i e Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch Redukcia podmienkach erven ch o Fotoapar t oprav erven o i pokro ilou anal zou sn mky Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Medzi dvoma z bleskami blesku je ur it odmlka Nepohybujte sa dovtedy ne d jde k druh mu z blesku e Nastavenie blesku nie je mo n pri vo be s rie alebo Self Portrait Autoportr t alebo Blink Detection Detekcia murkania Uistite sa e objekt le vodpor anom dosahu blesku str 89 Ak doch dza vo va om okol k odrazom svetla alebo je vo vzduchu prach m u sa v sn mke objavi svetl stopy Nastavenie citlivosti ISO p Citlivos ISO ud va citlivos filmu na svetlo pod a organiz cie International Organization for Standardisation ISO m vy ie slo ISO zvol te t m bude fotoapar t citlivej na svetlo S vy ou citlivos ou ISO m ete vytvori lep iu sn mku bez pou itia blesku 1 Vre ime sn mania stla te Fn 2 Stla en m IOI alebo vyberte ISO 3 Stla en m 4 alebo 09 zvol te hodnoty citlivosti ISO 4 Stla te IMENU OK alebo Fn e m vy ie slo ISO zvol te t m bude sn mka obsahova viac umu Pri na
58. ivid V razn Forest Les 1 V re ime sn mania stla te E 2 Stla en m 4 091 ILII alebo vyberte NOR 3 Stla en m 4 alebo X vyberte mo nos 4 Stla te MENU OK alebo E Pou itie farieb PSCENE 8 Na sn mky m ete pou i r zne efekty ako B W iernobiela Sepia S pia alebo Blue Modr Wae LE B W iernobiela Sepia S pia Blue Modr 1 V re ime sn mania stla te E 2 Vyberte NOR gt 3 Stla en m 4 alebo 0 vyberte mo nos e Vo bou definujte vlastn RGB t n 4 Stla te MENU OK alebo E Mo nosti sn mania 51 Vytv ranie lep ch sn mok Defin cia vlastn ho RGB t nu 1 Zvo te z mo nost efektov 2 Stla en m IL I alebo vyberte farbu M 4 el ko Color ua R E SISI G E Zelen B mn KA Move 11H S Modr et 3 Stla en m 4 alebo 9 nastavte mno stvo zvolenej farby menej alebo viac 4 Stla te MENU OK alebo E e Ak chcete pou i rozpoznanie tv re vyberte NOR e Ak zvol te t l okrem NOR nie s tieto funkcie dostupn Nastavenie va ich sn mok pP Nastavte ostros s tos a kontrast svojich fotografi 1 Vre ime sn mania stla te E 2 Vyberte NOR 3 Stla en m IDI alebo vyberte mo nos nastavenia e amp Saturation S tos e Q Contrast Kontrast e E Sharpness Ostros 4 Stla en m 4 alebo nastavte s tos
59. ktor Q sl i na inn komunik ciu aktiv t spolo nosti Samsung pri v robe produktov priate sk ch k CCo ivotn mu prostrediu Zna ka vyjadruje trval O snahu spolo nosti Samsung o v voj v robkov ktor nepo kodzuj ivotn prostredie Spr vna likvid cia bat ri vtomto v robku Aplikovate n v krajin ch Eur pskej nie a v ostatn ch eur pskych krajin ch v ktor ch existuj syst my separovan ho zberu bat ri Toto ozna enie na bat rii pr ru ke alebo balen hovor e bat rie v tomto v robku by sa po skon en ich ivotnosti nemali likvidova spolu s ostatn m domov m odpadom V pr pade tak hoto ozna enia chemick symboly Hg Cd alebo Pb znamenaj e bat ria obsahuje ortu kadmium alebo olovo v mno stve presahuj com referen n hodnoty smernice 2006 66 ES Pri nevhodnej likvid cii bat ri m u tieto l tky po kodi zdravie alebo ivotn prostredie Za elom ochrany pr rodn ch zdrojov a podpory op tovn ho pou itia materi lu bat rie likvidujte oddelene od in ch typov odpadou a recyklujte ich prostredn ctvom miestneho syst mu bezplatn ho zberu bat ri Nab jate n bat riu v tomto v robku nie je mo n vymeni u vate om Oh adom inform ci t kaj cich sa v meny bat rie pros m kontaktujte poskytovate a slu by Pr loha 93 Register A ACB 47 63 Adobe Reader 20 Automatick vyv enie kontrastu 47 63 Automati
60. la i tla i aj d tum a as vytvorenia sn mky Off Vypnut Date D tum Date amp Time D tum a as e D tum a as sa zobrazia lto v pravom dolnom rohu sn mky Niektor tla iarne neumo uj tla d tumu a asu Ak zvol te Text v re ime SCENE d tum a as sa nezobrazia Vypnutie zariadenia ak nie je pou van Off Vypnut 1min 1 min ta 3min 3 min ty 5min 5 min t 10min 10 min t e Pri v mene bat rie sa nastavenia nezmenia e Funkcia nefunguje ke je fotoapar t pripojen k po ta u alebo k tla iarni prehr vate prezent ciu alebo video nahr vate hlasov pozn mku Video Out Video v stup AF Lamp Svetlo AF Pr loha 82 V chodiskov V stup video sign lu nastavte pod a farebn ho TV syst mu pripojen ho zariadenia e NTSC USA Kanada Japonsko K rea Taiwan Mexiko a pod e PAL podpora iba BDGHI Austr lia Rak sko Belgicko na D nsko F nsko Nemecko Anglicko Taliansko Kuvajt Malajzia Nov Z land Singapur panielsko v dsko vaj iarsko Thajsko N rsko a pod Nastavenie pomocn ho svetla pre ostrenie v tme Off Vypnut On Zapnut Chybov spr vy Ak sa objavia nasleduj ce hl senia postupujte pod a t chto odpor an Hl senie Navrhnut rie enia e Vypnite fotoapar t a op ho zapnite e Vyberte pam ov kartu a znovu vlo te e Sform tujte pam ov kart
61. len ho re imu alebo nastavenia Hy X 1I0 00AM r008 01 01 A Informa n ikony OT 7 0x50 00001 00 00 06 m G IT v LI Wy IO 0DAM 2008 01 01 Zvolen re im sn mania Pomer zv enia Po et zost vaj cich sn mok Zost vaj ci z znamov as Vn torn pam Pam ov karta vlo en 111 Plne nabit E 1 iasto ne nabit L Nutn nabi Hlasov pozn mka R m ek automatick ho ostrenia Otrasy fotoapar tu Aktu lny d tum a as B Ikony v avej asti uj Rozpoznanie tv re t l fotografie Farba Blesk Samosp Automatick ostrenie Kontrast Ostros Uml anie zvuku S tos Optick stabiliz cia obrazu OIS C Ikony v pravej asti 150 ie 7 LT Z kladn funkcie 13 Rozl enie fotografie Rozl enie videa Kvalita fotografi R chlos z znamu Mo nosti merania Typ s rie Citlivos ISO Vyv enie bielej Expoz cia Dlh expoz cia Zapnutie a vypnutie fotoapar tu Stla en m POWER zapnete i vypnete fotoapar t Mini panel Po zapnut fotoapar tu mini panel zobrazuje zost vaj cu kapacitu bat rie a pam ovej karty MEMORY p gt F F tr D E E BATT Z e Pri vystaven fotoapar tu vlhku a vysokej teplote sa na ukazovate och m e zrazi vlhkos e Ak sa ru i ky ukazovate ov za n ot a dookola obr tte sa na servis e Ukazovatele a ikony bat rie a pam ovej karty m
62. moch Myou 88 alebo niektorom z re imov SCENE Blesk m e samovo ne bleskn v d sledku statickej elektriny Nejde o poruchu fotoapar tu Sk r ne sa obr tite na servis Nie je spr vny d tum a as Tla idl fotoapar tu nefunguj Karta je chybn Nie je mo n prehr va s bory Sn mka je neostr Farby sn mky nezodpovedaj skuto nej sc ne Sn mka je pr li svetl Nastavte d tum a as v ponuke nastaven zobrazenia Vyberte bat riu a znovu vlo te Karta nebola resetovan Sform tujte pam ov kartu str 81 Ak zmen te n zov s boru na karte fotoapar t ho nem e prehra n zvy s borov musia zodpoveda norme DCF Ak sa to stane prehr vajte s bory v po ta i Uistite sa i je zvolen typ ostrenia vhodn pre va e z bery str 43 e Uistite sa e je objekt v dosahu blesku str 89 Uistite sa e je objekt v ist Ak nie o istite ho str 84 Nespr vne vyv enie bielej vedie k nerealistick m fotografi m Zvo te spr vne vyv enie bielej pod a podmienok a osvetlenia str 48 e Sn mka je preexponovan Nastavte expoz ciu str 47 e Vypnite blesk str 41 Sn mky sa nezobrazuj na TV Po ta nerozpoznal fotoapar t Po ta odpojil e Uistite sa e je fotoapar t spr vne pripojen k TV prilo en m k blom A V Uistite sa e karta obsahuje sn mky Uistite sa e je k bel USB prip
63. n ho disku n Pre pou itie programu sa odpor a procesor Pentium IV alebo lep 250 MB a viac odpor an 1 GB a viac e Port USB e Mechanika CD ROM e 1024 x 768 bodov monitor kompatibiln so 16 bitov m farebn m zobrazen m 24 bitov farebn zobrazenie odpor an e Microsoft Direct X 9 0 alebo vy e Pou itie doma postaven ho PC alebo s nepodporovan m OS m e sp sobi stratu z ruky e V 64 bitov ch vydaniach Windows XP a Vista nemusia programy pracova spr vne Z kladn funkcie 20 Prenos s borov vo Windows 1 Vlo te in tala n disk CD do mechaniky CD ROM 2 Po zobrazen in tala n ho okna kliknite na Samsung Digital Camera Installer a spustite in tal ciu I Samsung Digital Camera Tiek pio A on Z Dapkiai Cigi s ny Pc K sna en n v Dr o url zlo hii AS z Whap Waij K riar cisa ergh OE oake aiit b Berini baai are a kihir kie Ski sie Masir gai Ajaa Fiiair ieh i CDF ie _Suwrausg Cigilal Carora hatallar 3 Vyberte programy pre in tal ciu a postupujte pod a in trukci na obrazovke 4 Kliknut m na OK dokon ite in tal ciu Pripojenie fotoapar tu k PC Po pripojen k PC bude fotoapar t rozpoznan ako vymenite n disk Pri pripojen k blom USB k po ta u sa bat ria fotoapar tu nab ja 1 Pripojte k bel USB do fotoapar tu a do PC K bel je nutn pripoji z str kou s kontrolkou A do fotoapar
64. n mku objekt nie je v strede sn mky I O T g T i z S e Pri fotografovan za slab ho svetla e Pri r chlom pohybe objektu Zapnite blesk Pou ite Continuous str 41 Sekven n alebo Motion Capture Zachytenie pohybu str 50 Roz ren funkcie 34 Z znam hlasov ch pozn mok M ete zaznamena hlasov pozn mku ktor si m ete kedyko vek prehra alebo ju priradi k sn mke pre pripomenutie podmienok pri jej sn man Najlep iu kvalitu zvuku dosiahnete pri z zname vo vzdialenosti 40 cm od fotoapar tu Z znam hlasov ch pozn mok Pridanie pozn mky k sn mke 1 V re ime prehr vania okrem 82 stla te I MENU OK 1 V re ime prehr vania okrem 8 stla te MENU OK 2 Vyberte gt Voice Record Z znam hlasu 2 Vyberte gt Voice Memo Hlasov pozn mka 3 Stla te IMENU OK 3 Stla te 09 4 Stla en m Sp te nahr vajte 4 Stla en m ILJI alebo vyberte On Zapnut 5 Stla te I MENU OK 6 Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania Nastavte objekt do r m eka a vytvorte sn mku e Pozn mku m ete zaznamena hne po vytvoren III sn mky stop E Pause 8 Nahrajte kr tku pozn mku max do 10 sek nd e Stla en m z znam preru te alebo v om pokra ujete e al m stla en m Sp te zastavte z zn
65. nania tv re sa oblas ostrenia nastav na Center AF AF na stred Nastavenie jasu a farieb Ru n nastavenie expoz cie P ou 8 V z vislosti od okolit ho osvetlenia m u by va e sn mky niekedy pr li svetl alebo tmav V t chto pr padoch z skate lep ie sn mky nastaven m expoz cie Svetlej ie Tmav ie Neutr lne 1 Vre ime sn mania stla te Fn 2 Stla en m IOI alebo vyberte 2 3 Stla en m 4 alebo nastavte expoz ciu 4 Stla te IMENU OK alebo Fn e Po nastaven expoz cie zostane nastavenie rovnak Expoz ciu m e by nutn upravi aby ste zabr nili podexponovaniu i preexponovaniu sn mky e Ak nem ete ur i spr vnu expoz ciu vyberte AEB Auto Exposure Bracket Fotoapar t rob sn mky s r znym nastaven m expoz cie norm lny podexponovan a preexponovan str 50 Kompenz cia protisvetla P Ak je medzi objektom a pozad m vysok kontrast napr je za objektom sveteln zdroj jav sa objekt ve mi tmav na svetlom pozad V tom pr pade nastavte automatick vyv enie kontrastu ACB Bez ACB S ACB 1 V re ime sn mania stla te I MENU OK 2 Vyberte gt ACB 3 Stla te 09 4 Stla en m ILJI alebo vyberte On Zapnut e Funkciu vypnete zvolen m mo nosti Off Vypnut 5 Stla te IMENU OK e Funkcia ACB je v dy zapnut v re imoch a Mynua e T to funkcia nie je dostupn pri nastaven
66. nezakr va objekt v Ak je zobrazen m 00005 17 111 F Stla te Sp te do polovice a nastavte bod ostrenia Ostrenie a expoz cia sa nastavia automaticky Otrasy fotoapar tu Hodnota clony a expozi n as sa automaticky nastavia R m ek ostrenia e Ak je zobrazen zeleno dotla en m Sp te fotografujte e Ak je zobrazen erveno zme te kompoz ciu a stla te Sp te do polovice znovu Roz ren funkcie 33 Obmedzenie otrasov fotoapar tu e Stla en m OIS obmedz te vplyv otrasov fotoapar tu opticky str 17 e Vo bou re imu oua obmedz te otrasy opticky aj digit lne str 29 Pri pou it v tme nenastavujte blesk na 4 Pomal synchroniz cia alebo Vypnut Uz vierka zost va otvoren dlh ie a je n ro n udr a fotoapar t v pokoji e Pou ite stat v alebo nastavte blesk na 4 Vyrovn vac str 41 e Nastavte citlivos ISO str 42 Re imy sn mania Ochrana pred rozostren m objektu e Objekt je n ro n zaostri v t chto pr padoch medzi objektom a pozad m je mal kontrast Pou itie aret cie ostrenia Odev objektu m farbu pozadia Stla en m Sp te do polovice zaostrite Po zaostren za objektom je jasn zdroj svetla m ete presunut m r m eka zmeni kompoz ciu objekt s m iari sn mky Ak ste hotov dotla en m Sp te vytvorte vodorovn pruhy na objekte napr al zie s
67. nie hudobn ch s borov 12 I re o ku sc E TA rez zobrazenia textu 75 Ponuka nastaven re im tim di 76 OTA VE ee PL Pou vanie re imu multim di V re ime multim di m ete po va MP3 prehr va vide alebo zobrazova textov s bory Pred pou it m re imu multim di je nutn prenies s bory do fotoapar tu alebo na pam ov kartu str 20 1 Prilo en sl chadl pripojte do multifunk nej z suvky volite n 3 Stla en m 4 alebo 9 vyberte re im e 3 MP3 PMP e B Text Viewer Zobrazova s borov 4 Stla te IMENU OK 5 Vo bou Open Otvori vyberte s bory na prehr vanie e Vo bou Resume Obnovi otvorte naposledy prehr van s bor MP3 alebo pokra ujte v prehr van posledn ho videa alebo textov ho s boru 6 Stla en m ILJI alebo vyberte s bor na prehr vanie Stla te MENU OK Multim di 70 S bory sa zobrazia pod a d tumu ulo enia N zvy s borov v nepodporovan ch jazykoch sa zobrazia ako Ak prie inok obsahuje viac ne 100 s borov alebo je nieko ko s borov ve k ch otvorenie re imu trv dlh ie Re im spory energie nie je po as prehr vania zapnut okrem zobrazenia textov pri vypnutej polo ke AUTO SCROLL Automatick posun alebo MP3 BGM Fotoapar t vst pi do re imu spory energie ak nevykon te iadnu oper ciu do 15 sek nd v re ime MP3 Pou
68. ojen spr vne e Uistite sa e je fotoapar t zapnut Uistite sa e pou vate podporovan opera n syst m Prenos bol preru en statickou fotoapar t pri prenose elektrinou Odpojte k bel USB a znovu s borov Pr loha 88 ho pripojte Technick daje fotoapar tu Sn ma obrazu Objekt v LCD displej Ostrenie Typ Efekt vny po et bodov Celkov po et Ohniskov vzdialenos Svetelnos F Digit lny transfok tor Typ Dosah 112 33 cca 1 09 cm CCD cca 10 2 megapixlov cca 10 3 megapixlov Objekt v SAMSUNG 5x transfok tor f 6 8 34 mm 35 mm kinofilm pr stroj 38 190 mm F3 7 W F4 9 T Re im statick ch sn mok 1 0x 5 0x Prehr vanie 1 0x 11 4x z vis od ve kosti sn mky 2 7 cca 6 86 cm farebn TFT LCD 230 000 pixlov TTL automatick ostrenie Center AF AF na stred Multi AF Viacbodov AF a Face Detection AF AF s rozpoznan m tv re irokouhl W Tele T Norm lny 80 cm nekone no Automatick 8 cm 50 cm makro nekone no nekone no Makro 8cm 80cm 50cm 80 cm Super makro 3cm 8 cm Expozi n as Riadenie Meranie Expoz cia Kompenz cia ISO ekvivalent Re im Blesk o ah Trvanie nab jania Obmedzenie otrasov Pr loha 89 e Auto Automatick 1 1 1 500 s e Nightscene Noc 16 1 1 500 s e Continuous Sekven n AEB 1 4 1 1 500 s AE ru n expoz ci
69. ojenia fotoapar tu k TV m ete robi sn mky aj vide Zvuk I 4 Zapnite TV a vyberte vstup videa pomocou ovl da a TV 5 Zapnite fotoapar t a stla te x Prehr vanie pravy 67 Tla sn mok na fototla iarni Tla sn mok fototla iar ou kompatibilnou s PictBridge priamym spojen m fotoapar tu s tla iar ou 1 Pri zapnutej tla iarni pripojte fotoapar t k blom USB zrnom Date Print Tla d tumu Nastavenie aby sa tla il d tum File Name AA A Nastavenie aby sa tla il n zov s boru N zov s boru Rosel Vynulovanie nastaven tla e Resetova y l Niektor mo nosti nepodporuj v etky tla iarne 2 Stla en m POWER alebo gt zapnite fotoapar t 3 Vyberte Printer Tla iare a stla te MENU OK 5 Stla en m E vytla te 4 Stla en m 4 alebo vyberte sn mku Stla en m 4 tla zru te e Stla en m MENU OK vytla te v etky sn mky alebo nastavte mo nosti tla e Images V ber tla e zobrazenej sn mky alebo Sn mky v etk ch sn mok Size Ve kos Nastavenie ve kosti fotografie Layout a a Dispoz cia Vytvorenie v tla kov miniat r Type Typ Vo ba typu papiera Guality Kvalita Nastavenie kvality tla e Prehr vanie pravy 68 Nau te sa pou va re imy multim di Re imy MP3 PMP a Zobrazova textu vanie re imu multim di 70 Pou ere Zle ETT 72 Prehr va
70. ostrite 4 Dotla en m Sp te fotografujte Stla te MENU OK Vyberte ez gt Face Tone T n tv re Stla te 09 AOUN A Stla en m ILJI alebo vyberte rove jasu e So zvy uj cim sa slom je tv r jasnej ia ie RECORDING Face Detection Face Tone Level 1 Face Retouch Focus Area Level 3 Voice Memo Voice Record Ki Back Mi Set 5 Stla te MENU OK 6 Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania Roz ren funkcie 30 Re imy sn mania Nastavenie nedokonalosti tv re 1 Stla te MENU OK 2 Vyberte 83 gt Face Retouch Retu tv re 3 Stla te 39 4 Stla en m ILJI alebo vyberte rove retu e e So zvy uj cim sa slom sa tv r ist 6 4 0 RECORDING Face Detection Face Tone Face Retouch Level 1 Focus Area Voice Memo Level 3 Voice Record Ki Back 1 Set 5 Stla te MENU OK P Pou itie re imu Program Vytvorenie sn mok s nastaven m mo nost 1 Oto te voli om re imov na P 2 Nastavte mo nosti Preh ad mo nost n jdete v kap 3 Mo nosti sn mania 3 Objekt nastavte do r m eka a stla en m Sp te do polovice zaostrite 4 Dotla en m Sp te fotografujte 6 Stla en m Sp te sa vr tite do re imu sn mania Roz ren funkcie 31 Re imy sn mania sm Z znam videa 1 Oto te voli om re imov na M 2 Nastavte r chlos sn mania a zvuk
71. re imu pomocn ka pri fotografovan Photo ET 18 Zmena typu displeja nik a rota bo 19 Prenos s borov vo Windows ooooooonnnnnnnnn 20 In tal cia PIO AMOV z dasske r di i 20 Pripojenie fotoapar tu k PC osoososononn none 21 Prenos s borov do PC jlasiso i sadiiiskt kk td nd kabla kia ka a 22 Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu 22 Pou itie programu Samsung Converter 24 Pou itie programu Samsung Master n se 20 Prenos s borov pre MAC sicazosssxssstnn iaio asialica dn 26 Prenos s borov do po la a 1 2ssscsksl tiotovirobsi nii s ci 26 Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu 26 2 Roz ren TUNKGIE sa isi ki sz asasus d kasa anta hra rana 27 Re imy sn mania aaeooaeoeeeeeeeeeeentttttttrrrnrrnnnnnnrenn een 28 Pou itie automatick ho re imu eee 28 SCENE Pou itie re imu Sc na oe ooornnrnnnnnn 28 youa Pou itie re imu Dual IS Du lny stabiliz tor 29 3 Pou itie re imu Beauty Shot Sn mka s retu ou 30 P Pou itie re imu Program oonooonnonn nn r nen 31 m Z znam videa ioooooooon no nn nkknnnvnnvovrovn nn 32 Tipy pre vytvorenie lep ch sn mok oooooooonomm 33 Z znam hlasov ch pozn mok oooosoonnnnnnnnnnn 35 Z znam hlasov ch pozn mok sssssssesssn
72. s Ak ste sa pok sili a kosti vyrie i a st le trvaj obr te sa na svojho predajcu alebo na servisn stredisko Nie je mo n zapn fotoapar t Nap janie sa n hle vyplo Uistite sa e je vlo en bat ria Uistite sa e je bat ria vlo en spr vne Nabite bat riu Nabite bat riu Fotoapar t m e by v spornom re ime str 82 Fotoapar t sa vypol po p de aby zabr nil po kodeniu pam ovej karty Zapnite znovu fotoapar t Bat ria sa vyb ja r chlej ie pri n zkych teplot ch pod 0 C Udr ujte bat riu v teple napr vo vrecku e Pou itie blesku a z znam videa Bat ria sa r chlo vyb ja vyb jaj bat riu r chlej ie Nabite bat riu Bat ria je spotrebn s as a mus by ob as vymenen Ak sa vyb ja ve mi r chlo pou ite nov bat riu Nie je mo n vytv ra sn mky Fotoapar t sa zasek va Blesk nepracuje Blesk sa n hle sp a Pr loha 87 Na karte nie je vo n miesto Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Sform tujte pam ov kartu str 81 Karta je chybn Vlo te in kartu Karta je chr nen proti z pisu blokovan Odblokujte pam ov kartu str 83 Uistite sa e je fotoapar t zapnut Nabite bat riu Uistite sa e je bat ria vlo en spr vne Vyberte bat riu a znovu vlo te Blesk je nastaven na Vypnut str 41 Nem ete pou va blesk v re i
73. sfok tor hore zv te objekt Stla en m a pridr an m Transfok tor dole objekt zmen te a zorn pole sa roz ri 00001 73 001 IOM 00001 ny 111 IOM E e Zelen Zaostren e Cerven Nie je mo n zaostri 4 Dotla en m Sp te fotografujte Z kladn funkcie 16 Vytv ranie sn mok Digit lny transfok tor Obmedzenie otrasov fotoapar tu Ak je indik tor transfok tora v digit lnom rozsahu pr stroj pou va Vplyv otrasov fotoapar tu opticky obmedz te stla en m OIS v digit lne zv enie Kvalita sn mky sa pritom m e zhor i re ime sn mania Pri pou it funkcie OIS sa zobraz ikona OIS Optick rozsah Indik tor transfok tora 5 D x5 0 oor Oo Digit lny rozsah e Digit lny transfok tor nie je dostupn pri pou it re imov Mua Q SCENE v niektor ch sc nach a 88 a pri pou it rozpoznania tv re e Pri pou it digit lneho transfok tora m e ulo enie sn mky trva dlh ie e OIS nemus pracova spr vne e Pri pou it digit lneho transfok tora sa oblas ostrenia nastav ak sledujete fotoapar tom objekt na Center AF AF na stred ak pou vate digit lny transfok tor ak s otrasy pr li siln pri dlhom expozi nom ase napr pri vo be Nightscene Noc v re ime SCENE ak je bat ria vybit pri sn man zbl zka Ak po vate funkciu OIS na stat ve m u by sn mky naopak rozma
74. staven Motion Capture Zachytenie pohybu bude citlivos ISO nastaven na Auto Automatick Ak nastav te ISO na 3200 rozl enie bude pevne nastaven na 3m Mo nosti sn mania 42 Zmena zaostrenia fotoapar tu Pou itie makra P Myoua 88 Pre sn manie objektov zbl zka ako napr kvet n alebo hmyzu pou ite re im makro Z e Fotoapar t dr te ve mi pevne hroz rozmazanie sn mky e Pri vzdialenosti objektu pod 40 cm vypnite blesk Pou itie automatick ho ostrenia P youa 8 Ak chcete vytv ra ostr sn mky zaostrite spr vne ur en m vzdialenosti pr stroja od objektu V re ime sn mania opakovan m tla en m zmen te nastavenie vzdialenosti zaostrenia 00005 ny 111 10M E V Automatick Ostr na objekt alej ne 8 cm makro alej ne 50 cm pri pou it transfok tora Mak Ostr na objekt medzi 8 cm a 80 cm NY Makro medzi 50 a 80 cm pri pou it transfok tora Super makro Ostr na objekt medzi 3 cm a 8 cm e Pre zaostrenie na objekt vo vzdialenosti v ej ne 80 cm tla te opakovane a sa nezobraz iadna ikona vzdialenosti e Mo nosti sa m u l i pod a zvolen ho re imu sn mania Mo nosti sn mania 43 Zmena zaostrenia fotoapar tu Nastavenie oblasti ostrenia P youa SCENE Lep ie sn mky m ete z ska vo bou spr vnej oblasti ostrenia pod a umiestnenia objektu v sc ne 1 V re ime sn mania stla te MEN
75. te My Music Moja hudba a pou ite Hudba skladby MP3 z pam te alebo z karty na ozvu enie prezent cie 4 Nastavte efekty prezent cie a stla te MENU OK 59 Zvo te Show Start Za iatok prezent cie a stla te o 6 Vyberte Play Prehra a stla te MENU OK e Pre opakovan prehr vanie prezent cie vyberte Repeat Play Op tovne prehra a stla te MENU OK e Stla en m prezent ciu preru te alebo v nej pokra ujete Prehr vanie pravy 59 Prehr vanie Prehr vanie videa Video m ete prehr va alebo z neho zachyt va sn mky 1 V re ime prehr vania vyberte video a stla te a miil 100 0007 ny 108 Uplynut as 00077 oee Pause 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl M n Nastavenie hlasitosti 4 Skok sp Skok vpred 4 Preru enie a pokra ovanie prehr vania E Zachytenie sn mky S bor so zachytenou sn mkou bude rovnako ve k ako p vodn s bor s videom a bude ulo en ako nov Prehr vanie hlasov ch pozn mok Prehranie hlasovej pozn mky 1 Vre ime prehr vania vyberte hlasov pozn mku a stla te a uill 100 000307 108 e e 90 9 99 Uplynut as 115e Pause a Stop 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl stla te i M RA Nastavenie hlasitosti 4 Skok sp Skok vpred 4 Preru enie a pokra ovanie prehr vania MENU OK Zast
76. ter str 24 e Niektor vide sa m u automaticky po as prehr vania zastavi a op pokra ova Nejde o poruchu Multim di 74 Pou vanie re imu zobrazenia textu 1 Otvorte re im Text Viewer Zobrazova s borov a zobrazte s bor str 70 N zov s boru E samsung MSi Typ k dovania mm l 12 1 Hlasitos This user manual TemA Aktu lna strana usage instructions for your camera Please read this manual thoroughly Click a button below for more information Po et str n B Re im zobrazenia textu 11 Zost vaj ca kapacita bat rie Typ k dovania sa zobraz ako ANSI alebo UNI e Typ ANSI American National Standards Institute je nutn nastavi jazyk zobrazen ho textu str 77 e Typ UNI Unicode nemus te nastavi jazyk zobrazen ho textu Multim di 2 Na ovl danie prehr vania pou ite nasleduj ce tla idl Stla te innos CII e N vrat na predch dzaj cu stranu e Presko enie 10 str nok stla te a dr te 4 e Prechod na al iu stranu 5 e Presko enie 10 str nok stla te a dr te MENU OK Zmena nastaven re imu zobrazenia textu P e Otvorenie zoznamu s borov e N vrat do obrazovky zobrazenia textu Ak sa text nezobrazuje spr vne ulo te ho ako ANSI s bor v textovom editore po ta a napr Pozn mkov blok vo Windows Niektor znaky a symboly sa nemusia zobrazova spr vne
77. u str 81 Card Error Chyba karty Low Battery Slab bat ria No Image iadna sn mka Low Light Nedostatok svetla File Error Chyba s boru Memory Full Pam pln Vlo te nabit bat riu alebo ju nabite Vytvorte sn mky alebo vlo te kartu so sn mkami Zapnite blesk str 41 Zma te po koden s bor alebo sa obr tte na servis Zma te nepotrebn s bory alebo vlo te nov kartu Hl senie Card Locked Karta zablokovan DCF Full Error Chyba DCF Pr loha 83 Navrhnut rie enia Odbhlokujte pam ov kartu N zvy s borov nezodpovedaj norme DCF Preneste s bory z pam ovej karty do po ta a a sform tujte kartu str 81 dr ba fotoapar tu istenie fotoapar tu Telo fotoapar tu Jemne utrite m kkou suchou handri kou Objekt v a displej fotoapar tu Prach odstr te of kan m bal nikom a jemne utrite objekt v m kkou handri kou Ak ne istoty pri n navlh ite istiacim roztokom na optiku k sok istiaceho papiera a jemne utrite e Nikdy nepou vajte benz n riedidl ani alkohol na istenie M e d js k po kodeniu e Netla te na kryt objekt vu a nef kajte do Pr loha 84 dr ba fotoapar tu Pam ov karty Pou ite n pam ov karty M ete pou va karty SD Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity alebo MMC MultiMedia Card Kontakty
78. v po ta i Sform tujte ich znovu v tomto fotoapar te Nepou vajte po koden nab ja ky bat rie ani karty Pou vajte iba pr slu enstvo schv len spolo nos ou Samsung Pou itie nekompatibiln ho pr slu enstva m e sp sobi po kodenie fotoapar tu zranenie alebo stratu z ruky Chr te objekt v fotoapar tu e Objekt vom nemierte proti slnku m e d js k strate citlivosti sn ma a na farby alebo jeho zni eniu e Chr te objekt v pred odtla kami prstov a prachom Optiku istite m kkou istou handri kou ktor nezanech va vl kna Sl chadl pou vajte s opatrne e Nepou vajte sl chadl pri jazde na bicykli ani pri obsluhe motorov ch vozidiel M e to by pr inou dopravnej nehody a v niektor ch krajin ch je to zak zan e Po vajte iba pri najmen ej potrebnej hlasitosti Po vanie sl chadiel s ve kou hlasitos ou vedie k po kodeniu sluchu Y F D le it inform cie oh adom pou itia Opravy zverte iba kvalifikovanej osobe Nenech vajte pr stroj opravova osobe nekvalifikovanej ani sa o opravu nepok ajte sami Ak ko vek po kodenie sp soben nekvalifikovan m z sahom nie je kryt z rukou Zaistenie maxim lneho v konu bat ri a nab ja ky e Nab janie akumul torov m e skracova ich ivotnos Po skon en nab jania odpojte k bel od fotoapar tu e Nepou van bat rie sa samovo ne vyb jaj a po dlh om ase sa mus
79. va s borov Dekod r PMP Re imy prehr vania Titulky S bor Form t s boru Funkcia Jazyk e Video Xvid MPEG4 cez Samsung Converter e Zvuk MPEG Layer 2 cez Samsung Converter e R chlo vzad vpred Max 32x e Vyh ad vanie Max 32x presko enie e Automatick presko enie po prehran 1 s boru e Funkcia automatick ho pokra ovania pam t si posledn pol ko e Cez cel obrazovku cez Samsung Converter Podpora soborov SMI cez Samsung Converter Pr pona TXT men ne 10 MB e Windows ANSI Windows 98 alebo vy Unicode Unicode Big Endian UTF 8 Windows 2000 XP e Mac ANSI Unicode UTF 16 e Autom posun 1 1 s 2 3 s e Presko enie po 1 10 stran ch Funkcia automatick ho pokra ovania pam t si posledn stranu e Podpora MP3 BGM pri zobrazen textov ch s borov e Anglicky k rejsky franc zsky nemecky panielsky taliansky nsky taiwansky japonsky rusky portugalsky holandsky d nsky v dsky f nsky Bahasa po sky ma arsky esky turecky e Podporovan jazyky sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia Digit lny i v stup Z suvka USB 2 0 20 p lov V stup zvuku Mono Rozhranie V stup obrazu AV NTSC PAL volite n Nap jacia A z suvka pc 9 P lov Akumul torov ftiovo i nov bat ria SLB 10A 1050 mAh bat ria a Sie ov Sie ov zdroj SAC 47 ESA adapt r k bel US
80. vwr cad camera images to PC Piesze ssisct photze to doariosd To po W rest step press Werf button Check fokisrs you want to doanioad Salsct fisa to doaniosd O oak i SOA OOR Drva D O Dei F Miniat ry s borov Kliknut m stiahnite s bory Kliknut m stiahnite po adovan s bory Vyberte prie inok pre ulo enie s borov Pou itie rozhrania Samsung Master Re im zobrazenia AO Kliknut m zv te Hlavn Kliknut m zobraz te alebo zmen te panel Ponuky podrobnosti o programe sn mky v zozname BIOIODKN Ore 0 5 Data E o 5 Data 7 AB Ome fk P TOT ht pn kliknut m 4 prepnite do zobrazenia na cel obrazovku ss III saw Uk ka inform ci o zvolenom s bore Sn mky vo zvolenom prie inku Zmena re imu tE Re im zobra zenia jadadnE m po A Z kladn funkcie 25 Prenos s borov pre Mac Po pripojen fotoapar tu k po ta u Macintosh bude zariadenie rozpoznan automaticky S bory m ete pren a z fotoapar tu priamo do po ta a bez in tal cie programov Z e Je podporovan Mac OS X verzie 10 3 alebo vy ej e Podporovan typy s borov a jazyky s rovnak ako vo Windows str 22 e Ak chcete pou va s bory PMP mus te ich prv previes programom Samsung Converter na po ta i s opera n m syst mom Windows Prenos s borov do po ta a 1 Pripojte fotoapar t k po
81. y panielsky taliansky nsky taiwansky japonsky rusky portugalsky holandsky d nsky v dsky f nsky Bahasa po sky ma arsky esky turecky Typ s boru ktor je preveden programom Samsung Converter str 24 daje sa m u zmeni bez predch dzaj ceho upozornenia e Kop rovanie multimedi lnych s borov m e by poru en m autorsk ch pr v e Bez s hlasu v robcu nesmiete kop rova upravova a alebo ri cel ani asti s borov MP3 a PMP ktor s ulo en v pam ti pr stroja Z kladn funkcie 22 Prenos s borov vo Windows Prenos multimedi lnych s borov do fotoapar tu 4 Skop rujte multimedi lne s bory do pr slu n ch 1 Pripojte fotoapar t k PC str 21 prie inkov RAY o M e S bory MP3 do prie inka MP3 2 V PC vyberte Tento po ta gt Vym niteln disk S bory SDC do prie inka PMP 3 Vytvorte nov prie inky s n zvami MP3 PMP a e S bory TXT do prie inka TEXT TEXT Z kladn funkcie 23 Multimedi lne s bory nie je mo n prehr va ak nie s v prie inku spr vneho n zvu V prie inkoch MP3 PMP a TEXT je mo n vytv ra podprie inky prvej rovne S bory ulo en v ni ch podprie inkoch nie je mo n prehr va Do ka d ho prie inka m ete ulo i 200 s borov alebo 100 podprie inkov tak aby obsahoval max 200 prie inkov a s borov N zvy s borov a prie inkov dlh ie ne 120 znakov
82. y prestane 2 Stla te Sp tej kontrolka AF assist samosp te blika 3 Prejdite na miesto kde chcete by vyfotografovan do r 3 m od fotoapar tu do 6 sek nd po stla en Sp te 4 Urobte nejak pohyb napr m vajte rukami aby sa samosp spustila e Ak v s fotoapar t rozpozn za ne kontrolka AF assis samosp te blika r chlo P yN Pohybov samosp nemus pracova spr vne e ak ste alej ne 3 m od fotoapar tu e ak pohyb nie je dostato n e akje pozadie pr li jasn Rozsah zaznamenania asova a pohybu Mo nosti sn mania 40 Sn manie v tme Potla enie erven ch o PR SCENE Pri pou it blesku pri sn man os b v tme sa m u o i na sn mke javi erven M ete tomu zabr ni vo bou erven o i alebo Z Redukcia erven ch o Pou itie blesku P G SCENE Pri sn man v ere pou ite blesk V re ime sn mania opakovan m tla en m 4 zmen te nastavenie blesku 00001 75 iia 10M m Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch if Automatick podmienkach e Blesk pracuje iba pri zl ch sveteln ch lt W erven o i podmienkach e Fotoapar t obmedz jav erven ch o e Blesk pracuje v dy 4 Vyrovn vac e Intenzita blesku sa nastavuje automaticky Mo nosti sn mania 41 Sn manie v tme e Po z blesku zostane uz vierka otvoren e Pou
83. zan pohybom sn ma a OIS Pri pou it stat vu vypnite stabiliz tor OIS e OIS nie je dostupn v re ime i Z kladn funkcie 17 Pou itie re imu pomocn ka pri fotografovan Photo Help Guide Re im pon ka r zne tipy pre sn manie Nau te sa vytv ra lep ie sn mky a vide 1 Oto te voli om re imov na a 4 Stla en m 9 zobraz te obsah e Stla en m ILJI alebo zobraz te predch dzaj cu alebo al iu obrazovku To use flash Press the Flash button repeatedly to display the 2 Stla en m II alebo vyberte ponuku Flash icon ightning shape PHOTO HELP GUIDE Features to use when the image is out of focus ENBack Ej Practice Features to counter camera shake gt Features to use in low light conditions Features to use when adjusting brightness 5 Stla en m 9 prejdite k vysk aniu Features to use when adjusting colours e Stla en m 4 sa vr tite k predch dzaj cej ponuke e Pri sk an nem ete nastavi mo nosti sn mania ani ponuky EaMove Ef Next 3 Stla te a vyberte podponuku Z kladn funkcie 18 Zmena typu displeja Opakovan m stla en m IL I zmen te typ displeja v re imoch sn mania a prehr vania 00001 Qay 1 10M ga E fa a m about shooting V re ime sn mania Stla te ILJI raz alebo dvakr t e zobrazia sa v etky inform cie o sn man e inform

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips VR437 User's Manual  Manual 10  PDFファイル  Epson Expression 10000XL (15months std warranty) BEN  Arsenal Gaming KS-AR7501D User's Manual  Kenwood TM-255E User's Manual  KESO MOZY eco  GS-WAVE Series - Bax  Installation Manual - Hobie Cat Australasia  Télécharger - Communauté d`agglomération de la Vallée de  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file