Home

Samsung 225MW Korisničko uputstvo

1. 1 Ulazni ure aji kao Sta je digitalni DVD se priklju uju na HDMI IN terminal monitora putem HDMI kabla 2 Zatim pokrenite DVD sa umetnutim DVD diskom 3 Izaberite opciju HDMI putem dugmeta SOURCE Izvor 4 2 Povezivanje preko kabla DVI do HDMI A mew EH UH ws 1 Izlazni DVI terminal digitalnog izlaznog ure aja povezite sa HDMI IN terminalom monitora pomo u kabla DVI do HDMI 2 Pove ite crveni i beli d ek RCA stereo kabla za ra unar na istobojne izlazne terminale digitalnog izlaznog ure aja a suprotni dZek poveZite na HDMI PC DVI D AUDIO IN terminal monitora 3 Zatim pokrenite DVD sa umetnutim DVD diskom 4 erite opciju HDMI putem dugmeta SOURCE Izvor 5 Priklju ivanje slu alica Na monitor mo ete da priklju ite slu alice 1 Slu alice priklju ite na priklju ak za slu alice Priklju ivanje Kori enje stalka Instaliranje upravlja kog Instaliranje pogonskog monitora programa za monitor automatsko programa za monitor ru no Kori enje stalka PA i j Ovaj monitor podr ava razne tipove standardnih VESA baza Za montiranje VESA baze morate da preklopite ili skinete bazu koja se koristi 1 Preklapanje baze Monitor mo e da se naginje od 1 do 23 stepeni 2 Monta a zidnog nosa a Sa ovim monitorom mo ete koristiti 100 mm X 100 mm podlo ke za monta u sukladne sa VESA standardom A Monitor B Podlozak za monta u prodaje se odvoje
2. Vi e opcija Izaberite Monitor Slu aj Ako dugme Properties Svojstva nije aktivno zna i da je va monitor ispravno 1 konfigurisan Prekinite instalaciju Slu aj Ako je dugme Properties Svojstva aktivno pritisnite dugme Properties Svojstva pa 2 sledite ove korake 5 Pritisnite Driver Upravlja ki program pritisnite Update Driver A uriraj upravlja ki program i pritisnite dugme Next Slede e 6 Izaberite Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prika i listu poznatih upravlja kih programa tako da odaberem odre eni upravlja ki program pritisnite Next Slede e a zatim Have disk Imam disk Pritisnite dugme Browse Pretra ivanje i izaberite A D Driver Pritisnite dugme Open Otvori zatim vi e puta pritisnite dugme OK Izaberite model svojeg monitora i pritisnite dugme Next Slede e a zatim pritisnite dugme Next Slede e 10 Pritisnite dugme Finish Zavr i zatim dugme Close Zatvori V BONA o o N SIN Ako se prika e prozor Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije prona en pritisnite dugme Yes Da Zatim pritisnite dugme Finish Zavr i zatim dugme Close Zatvori O Operativni sistem Microsoft Windows Millennium Pritisnte Start Setting Postavke Control Panel Kontrolna tabla Dvaput pritisnite ikonu Display Prikaz Izaberite karticu Settings Postavke i pr
3. ujete spajanjem zvu ne kartice ra unara sa monitorom v ga a T T Dodatne informacije o u tedi energije potra ite u odeljku U teda energije u priru niku KU Za uStedu energije isklju ite monitor kada se ne koristi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Otpakiravanje Prednja strana Zadnja strana Daljinski upravlja Zadnja strana konfiguracija zadnje strane monitora mo e da se razlikuje zavisno od proizvoda 1 POWER e Kabl napajanja za monitor uklju ite u priklju ak WR POWER na zadnjoj strani monitora Ovaj proizvod mo e da se koristi na 100 264 V AC 10 1 PC Priklju ite signalni kabl na PC priklju ak na zadnjoj strani monitora 2 DVI D Priklju ite DVI kabl na DVI D priklju ak na zadnjoj strani monitora 3 HDMI PC DVI D AUDIO IN Racunarnu zvucnu karticu prikljucite na HDMI v E FSA PC DVI D AUDIO IN priklju ak sa zadnje strane monitora a 3 COMPONENT IN 1 R AUDIO L Spojite priklju ak DVD VCR DVD DTV Set Top Box ure aja na R AUDIO L priklju ak monitora 2 PR PB Y Spojite VIDEO OUT priklju ak DVD DTV Set Top Box ure aja na PR PB Y ulazne priklju ke putem komponentnog video kabla PR PB Y e Priklju ite CATV kabl ili TV antenski kabl na priklju ak ANT IN sa zadnje strane monitora Kao antenski kabl obavezno koristite TV antenski kabl prodaje se odvojeno 9 HDMIIN e Priklju ite HDMI term
4. 8 Component 1 HDMI V a Podrazumevane postavke mogu da se razlikuju zavisno od izbranog ulaznog re ima izvor ulaznog signala izabran sa liste spoljnih signala i izabrane rezolucije Reprodukcija Izaustavljanje Monitor ima etiri automatske postavke slike Dynamic Dinami na Standard Standardna Movie Filmska i Custom Korisni ka A su fabri ki pode ene Mo ete da aktivi ete postavku Dynamic Dinami na Standard Standardna Movie Filmska ili Custom Korisni ka Mo ete da izaberete Custom Korisni ki prilago eno to automatski vra a personalizovane Q 3 postavke slike Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme uH S P MODE Re im slike 1 Dynamic Dinami na 2 Standard Standardni 3 Movie Filmski 4 Custom Korisni ki Custom Mo ete da koristite menije na ekranu da biste podesili svetlinu i kontrast Korisni ki prema sopstvenim prioritetima 1 Contrast Kontrast Pode avanje kontrasta 2 Brightness Svetlina Pode avanje svetline 3 Sharpness O trina Pode avanje o trine slike 4 Colour Pode avanje boje slike 5 Tint Nijansa Dodaje prirodan ton prikazu E Tint Nijansa boje se uklju uje prebacivanjem na NTSC sa E A PAL emitiranja i prikazuje se na meniju za vreme gledanja Ne prikazuje se za vreme obi nog PAL radio prenosa Detaljnije informacije potrazite na Sistem emitiranja po zemljama Colour Ton boje moze da s
5. avanje problema Specifikacije HA ETE Kontaktirajte Uslovi Za bolju sliku Nadle nost Bez zadr avanja slike Ispravno odlaganje SAMSUNG WORLDWIDE kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE CO Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima obratite se korisni kom centru kompanije SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 0 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY
6. ekran ne radi normalno izaberite drugi re im ni i re im za rezoluciju boje ili frekvenciju Wa Ako u All Display Modes Svi re imi prikaza ne postoji Mode Re im izaberite nivo e rezolucije i vertikalne frekvencije po uzoru na poglavlje Prethodno pode eni re imi za tajmer u korisni kom priru niku Operativni sistem Linux Za pokretanje X Window morate da napravite X86Config datoteku to je tip datoteke za sistemske postavke Na prvom i drugom ekranu pritisnite Enter nakon pokretanja X86Config datoteke Tre i ekran je za postavljanje mi a Postavite mi za svoj ra unar Slede i ekran je za izbor tastature Postavite tastaturu za svoj ra unar Slede i ekran je za postavljanje monitora Prvo postavite horizontalni frekvenciju za monitor frekvenciju mo ete direktno uneti Postavite vertikalnu frekvenciju za monitor frekvenciju mo ete direktno uneti Unesite naziv modela svojeg monitora Ove informacije ne e uticati na pokretanje X Window Sada ste zavr ili postavljanje monitora Pokrenite X Window nakon postavljanja ostalog potrebnog hardvera DOB MB OL NIT ma Model SyncMaster 225MW Boja i izgled proizyoda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promenama bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi t m Bezbednosna uputstva Uvod Pode avanje AE la ico Re avanje problema Specifikacije Informacije Inpu
7. i do ozbiljne tete na monitoru O Monitor postavite na lokaciju sa niskom koli inom vlage i minimalnom koli inom pra ine e Ako to ne u inite mo e do i do strujnog udara ili po ara unutar monitora Prilikom preme tanja nemojte ispustiti monitor e To mo e uzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede Bazu monitora postavite na stalak ili policu tako da kraj baze nije isturen e spu tanje proizvoda mo e uzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede O Proizvod nemojte stavljati na pod e Neko bi se pogotovo dete mogao na njega spotaknuti Proizvod nemojte postavljati na nestabilnu ili malu povr inu e Proizvod postavite na ravnu stabilnu povr inu jer u suprotnom mo e da se prevrne i ozledi osobu koja se nalazi u blizini pogotovo decu Zapaljive predmete poput sve a insekticida ili cigareta dr ite podalje od proizvoda e U suprotnom mo e do i do po ara Greja e dr ite podalje od kabla napajanja e Otopljena izolacija mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Proizvod nemojte postavljati na mjesta sa lo om ventilacijom na primjer policu sa knjigama ormar itd e Svako pove anje unutra nje temperature mo e uzrokovati po ar O Monitor pa ljivo spu tajte e Monitor se mo e o tetiti ili slomiti O Monitor nemojte spu tati sa ekranom prema dolje e Povr ina TFT LCD ekrana se mo e o tetiti Montazu zidnog nosa a mora obaviti kvalifikovano o
8. um oyncMaster 225MW Instalacija upravlja kih programa A Windows Model SyncMaster 225MW Boja i izgled proizyoda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promenama bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi Pode avanje S Pode avanje monitora E Re avanje problema Specifikacije Informacije C EEES Uvod Sistem znakova Napajanje Monta a i enje Ostalo I 9 Sistem znakova Pro itajte slede a bezbenosna uputstva jer su osmi ljena da spre e tetu na imovini i ozlede korisnika En Upozorenje Oprez Ako ne pratite uputstva ozna ena ovim simbolom mo e da do e do telesnih povreda ili o te enja opreme gt KE Sistem znakova Konvencije Zabranjeno Va no je pro itati i imati na umu u svakom trenutku Nemojte rastavljati Izvadite utika iz zidne uti nice aoo Ne dirajte Uzemljenje za spre avanje strujnog udara GOS Sistem znakova Napajanje Monta a i enje Ostalo I O Napajanje Kad ga ne koristite du e vreme ra unar postavite na DPMS Ako koristite program za za titu ekrana postavite ga na re im aktivnog ekrana Slike predstavljaju samo referencu i nisu primenljive u svim slu ajevima ili zemljama Pre ac na uputstva za spre avanje zadr avanja slike 3 Nemojte koristiti o te eni ili olabavljeni utika e To mo e dovesti do strujnog udara i
9. 2 napajanja NL Pre preme tanja monitora proverite da li su svi kablovi uklju uju i kabl antene Fm e i kablove za spajanje na druge ure aje isklju eni TE mm Mg e Ako ih ne isklju ite kablovi mogu da o tete monitor i uzrokuju po ar ili strujni udar O Proizvod postavite izvan dohvata dece jer ga ona mogu o tetiti ve aju i se po njemu e Pad proizvoda mo e da izazove telesne povrede ili ak smrt i gt SS CO a e AA am LE 3 Kada du e vreme ne koristite proizvod isklju ite ga iz struje m e U suprotnom mo e da do e do stvaranja toplote zbog nakupljene prljav tine ili a U m o te ene izolacije to mo e da dovede do strujnog udara ili po ara o d Na proizvod nemojte postavljati omiljene de je predmete ili bilo to drugo E m primamljivo f EN pa i A e Deca bi se mogla poku ati popeti na proizvod da do u do predmeta Proizvod j Si bi mogao pasti i uzrokovati telesne povrede ili ak smrt v O Kada vadite baterije iz daljinskog upravlja a pazite da ih deca ne progutaju Baterije dr ite van dohvata dece e Ako ih progutaju odmah se obratite le niku O Prilikom zamene baterija pazite da polaritet bude okrenut kako je nazna eno na spremniku za baterije e Neispravan polaritet mo e da uzrokuje o te enje ili curenje baterije to mo e dovesti do po ara ozleda ili kontaminacije tete O Koristite samo specifikovane standardne baterije Nemojte zajedno
10. 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 3 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 00 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 00 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Horizontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desni i levi sub ekrana se naziva horizontalni ciklus a obrnuti broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Vertikalna frekvencija Kao kod fluorescentne lampe ekran korisniku mora mnogo puta u sekundi prikazati istu sliku Frekvencija tog ponavljanja se naziva vertikalna frekvencija ili brzina osve avanja Jedinica Hz Model SyncMaster 225MW Boja i izgled proizyoda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promenama bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi m Bezbednosna uputstva E Uvod E Pode avanje E Pode avanje monitora Re
11. Broj horizontalnih i vertikalnih ta kica koje se koriste za kompoziciju slike na ekranu naziva se rezolucija Ovaj broj pokazuje preciznost slike Visoka rezolucija je dobra za izvo enje vi estrukih zadataka jer se na ekranu mo e prikazati vi e informacija Primer Ako je rezolucija 1680 x 1050 to zna i da je slika sastavljena od 1680 horizontalnih ta kica horizontalna rezolucija i 1050 vertikalnih linija vertikalna rezolucija ORF kabl Okrugli signalni kabl koji se ina e koristi za TV antene O Satelitsko emitovanje Emitovanje putem satelita Omogu ava dobar kvalitet slike i jasan zvuk diljem dr ave bez obzira na lokaciju gledatelja O Balans zvuka U televizorima sa dva zvu nika balansira nivo zvuka koji dolazi iz svakog od zvu nika O Kablovska TV Dok se zemaljsko emitovanje Salje vazduhom putem frekvencijskih signala kabelsko emitovanje se prenosi putem kablovske mre e Da biste gledali kablovsku TV morate kupiti kablovski risiver i prikljucite ga na kablovsku mre u OCATV CATV se odnosi na TV usluge u hotelima kolama i drugim institucijama putem njihovog sopstvenog sistema emitovanja odvojenog od VHF i UHF emitovanja zemaljskih postaja CATV programi mogu sadr avati filmove zabavne i obrazovne programe razlikuje se od kablovske televizije CATV mo e da se gleda samo unutar podru ja na kojem se nudi CATV usluga OD S Video Skra enica za Super Video S Video omogu ava do 800 linija horizonta
12. EXIT IZLAZ 14 P MODE RE IM SLIKE M B MagicBright M 15 S MODE REZIM ZVUKA 16 STILL FOTOGRAFIJA 17 P SIZE VELI INA SLIKE 18 SOURCE IZVOR 19 TTX MIX 20 DUAL I II 21 SLEEP 22 PIP 23 AUTO AUTOMATSKI SAMSUNG PMODE SMODE STILL P SIZE o O O O SOURCE TTAMIA DUAL 1 SLEEP O O O PIP AUTO e a 1 POWER NAPAJANJE Ovo dugme koristite za uklju ivanje i isklju ivanje monitora 2 Numeri ko dugme Izbor TV kanala u TV re imu Koristi se za promenu kanala kada je izabran PIP i kada je izvor za PIP pode en na TV 3 Izbor jednocifrenog dvocifrenog kanala Koristite za izbor kanala sa brojem deset ili ve im Pritisnite ovo dugme i prikazuje se simbol Unesite dvocifreni broj kanala 4 2 Podesava ja inu zvuka 5 II MENU MENI Ovo dugme koristite za otvaranje i zatvaranje menija na ekranu i menija za pode avanje ekrana 6 X MUTE BEZ ZVUKA Pritisnite da biste privremeno isklju ili zvuk Prikazuje se u donjem levom uglu ekrana Ponovo pritisnite dugme MUTE da biste poni tili funkciju Mute Naizmeni no pritisnite dugmad I da biste ponistili funkciju Mute 7 Y a WP Dugmad gore dole levo desno Vertikalno ili horizontalno kretanje sa jedne stavke menija na drugu ili pode avanje izabranih vrednosti u meniju 8 ENTER UNOS Aktivira ozna enu stavku menija 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
13. Monitor prikazuje signale boje odvajanjem kompozitnog signala u originalne signale boje Nivo ta kica Slika na monitoru se sastoji od crvenih zelenih i plavih ta kica Sto su ta kice zbijenije to je rezolucija ve a Rastojanje izme u dve ta kice iste boje se naziva nivo tackica Jedinica mm Vertikalna frekvencija Prikaz mora da se ponovo generi e nekoliko puta u sekundi da bi se slika stvorila i prikazala korisniku Frekvencija tog ponavljanja u sekundi se naziva vertikalna frekvencija ili brzina osve avanja Jedinica Hz Primer Ako se isto svetlo ponovi 60 puta u sekundi to iznosi 60 Hz Horizontalna frekvencija Vreme skeniranja jedne linije koja horizontalno spaja desnu i levu ivicu ekrana se naziva horizontalni ciklus Obrnuti broj horizontalnog ciklusa se naziva horizontalna frekvencija Jedinica kHz Metode sa i bez ispreplitanja Prikaz horizontalnih linija od vrha do dna na ekranu prema redosledu se naziva metoda bez ispreplitanja a prikazivanje neparnih pa zatim parnih linija se naziva metoda sa ispreplitanjem Metoda bez ispreplitanja se koristi za ve inu monitora da bi se dobila jasna slika Metoda sa ispreplitanjem je ista kao ona koja se koristi kod televizora Plug 8 Play Ovo je funkcija koja korisniku pru a najbolji kvalitet slike jer omogu ava da ra unar i monitor automatski izmenjuju informacije Ovaj monitor je sukladan sa internacionalnim VESA DDC standardom za Plug amp Play funkciju Rezolucija
14. POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku http www samsung com cz Samsung zrt eska organiza n slo ka Arskacilava 4 14000 Praha 4 70 70 1970 030 6227 515 3260 SAMSUNG 7267864 E 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 0032 0 2 201 24 18 0900 20 200 88 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung convit http www samsung lu http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung c
15. TV antenski kabl na priklju ak ANT IN sa zadnje strane monitora Kao antenski kabl obavezno koristite TV antenski kabl prodaje se odvojeno Prilikom kori enja unutarnjeg antenskog terminala Prvo proverite zidni antenski terminal i priklju ite antenski kabl Prilikom kori enja spoljne antene Ako koristite spoljnu antenu priklju ivanje prepustite profesionalcu ako je mogu e Za spajanje RF kabla na ulazni antenski terminal Dio RF kabla sa bakrenom icom mora biti ravan 2 Uklju ite monitor 3 Izaberite TV koriste i SOURCE 4 Izbor eljenog TV kanala Da li slab signal uzrokuje slab prijem V Za bolji prijem kupite i instalirajte ure aj za poja avanje signala LJ 14 m 3 Priklju ivanje DVD DTV Set Top Box ure aja Priklju ite na ulaz DVD DTV Set Top Box ure aja ako ure aj ima DVD DTV konektor Dokle god je napajanje uklju eno komponentu mo ete da gledate jednostavnim priklju ivanjem komponente na monitor AUDIO OUT i re j v R 9 L Lj i A i 313 3 1 Spojite priklju ak DVD VCR DVD DTV Set Top Box ure aja na R AUDIO L priklju ak monitora 2 Spojite VIDEO OUT priklju ak DVD DTV Set Top Box ure aja na Pr PB Y ulazne priklju ke putem komponentnog video kabla Pn PB Y 3 Odaberite Component Komponentni koriste i SOURCE Izvor 4 1 Prikljucivanje HDMI 4 fl Ne mo ete priklju iti ra unar na HDMI IN terminal
16. device dies homa lit windows does not guantes hat the drreer pos choca vell ba iha bett mach Foe your hagais S Thai dec ie tad teaned Ce TU Pritisnite dugme Browse Pretra ivanje izaberite A D Driver izaberite svoj model monitora sa liste modela i pritisnite dugme Next Sledece Install From Disk Hardware Update Wizard Sold the darica divei pou sani la slali boj hiz harderaen Insert Ike manu chutes matallabon dek and then sr L Silas the mamukhaan aed modal dl par hadaa dere andi fen cies Hes IF uni make sure thal the conect dive iz selected below Pure disk Hah coordina Ing divas SC mara bo iral eche Hawa Dil Model Samsung esee Copy manulactuser s fles from E This densas su rend detalle signad uk bi J Coca Ako se pojavi slede i prozor sa porukom pritisnite dugme Continue Anyway Svakako nastavi Zatim pritisnite dugme OK Hardware Installation The software you ane installing Ice this hardware Samsung sawa has not passed Windows Logo testing lo wenily its compabbdiy ih fido AP Tad ma vehe his bagting is important Continuing your installation of thiz sofbwearg mag impar or destabilize the comeci operation of your system ether immediate or m the future Hrcrezofit strongly commands lhal sou stop Ihis installation now and contact the bardesare vendor for software that has passed Windows Logo testing STOP Indalaton Ovaj upravlja ki program za monit
17. koristiti nove i stare baterije e To mo e da uzrokuje o te enje ili curenje baterije to mo e dovesti do po ara ozleda ili kontaminacije tete TE Baterija i punjiva baterija nisu obi an otpad i moraju da se recikliraju Kupac N je odgovoran za vra anje kori ene ili punjive baterije na recikliranje e Kupac mo e da vrati kori enu ili punjivu bateriju u obli nji javni centar za recikla u ili u prodavnicu koja prodaje isti tip baterija ili punjivih baterija s E Kada podi ete ili pomerate monitor nemojte podizati monitor naopako dr e i m E ga samo za stalak e Ovo mo e da izazove pad monitora i da se tako o teti ili da dovede do li ne g A povrede Dobri polo aji tela prilikom kori tenja monitora O Poku ajte da odr avate dobar polo aj tela za vreme dok koristite monitor e Dr ite le a uspravno e Neka vam o i budu na udaljenosti od oko 45 50 cm od ekrana monitora Na ekran gledajte malo odozgo i vodite ra una da se monitor nalazi ravno ispred vas e Nagnite monitor prema gore za 10 20 stepeni Prilagodite visinu monitora tako da gornja strana bude malo ispod nivoa o iju e Ugao monitora podesite tako da nema refleksije svetlosti na ekranu e Poku ajte da dr ite ruke vertikalno sa pazuhom Neka nivo ruku bude izjedna en sa le nim delom ruku e Neka vam lakat bude pod pravim uglom e Ugao pod kojim dr ite kolena neka ne bude ve i od 90 stepeni Ne
18. kupovnog ugovora Ovaj proizvod pri odlaganju ne treba me ati sa ostalim komercijalnim otpadom
19. onto iha mormor Resolution pues 1280 by 1024 poveli O Operativni sistem Microsoft Windows XP 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Start gt Control Panel Kontrolna tabla zatim pritisnite ikonu Appearance and Themes Izgled i teme rta rper C PA Dr m AR Br mr nem Cowka er e T rna dy etw Recent Documente a Dick a cate sor d Suit lcd Ki prama E PRE Pick a category us r Erir honran m um HET 10 0 gt Feye Ple JE kamo lr ERSE ran S meka kani yy AZ uk Fick pid B br ammm LEER Cal GC yna Media Playor m Eb Baka Bani ls prer m paaa EEH Kuplorar KA ko NL PAROLA p Tej kaaa Spec ad tas Baran p P samih lt TT kun Pala od EE ES FE qur eran cones Le Pritisnite ikonu Display Prikaz i izaberite karticu Settings Postavke a zatim pritisnite Advanced Vi e opcija E LIE EN LL LLLI SL D ossi LI Ed in uree Er Display or pick a Control Panel icon Pig eem Play bordas cns DE Proust UI o GA de Ran itn DE MM EI ima antgences_ ceca Pritisnite dugme Properties Svojstva na kartici Monitor i izaberite karticu Driver Upravlja ki program y Device atas Thus alasan ja lor panpery L1 Hide modes that this monitos cannot display pM ih this d click T gt Cai mag Hai check bos ao lo ipelect dupla mocos cal Hua Ju cnl ie pe bbean TE devices i rom
20. 21 22 23 L INFO Trenuta ne informacije o slici se prikazuju u gornjem levom uglu ekrana 1 SOURCE IZVOR Za promenu izvora ulaznog signala pritisnite dugme SOURCE Promena izvora je dozvoljena za spoljne ure aje koju su priklju eni na monitor 5 PRE CH PRETHODNI KANAL Ovo dugme se koristi za povratak na kanal koji je neposredno prethodio ZA P w U TV re imu izabire TV kanale U EXIT IZLAZ Izlaz iz menija P MODE RE IM SLIKE M B MagicBright Kada pritisnete ovo dugme u donjem centralnom delu ekrana se trenutni trenutni re im TV AV Ext S Video Component Komponentni HDMI re im P MODE Monitor ima etiri automatska re ima slike koji su fabri ki pode eni Zatim ponovo pritisnite dugme kako bi se kretali kroz dostupne prethodno pode ene re ime Dynamic Dinami ki Standard Standardni gt Movie Filmski Custom Korisni ki PC DVI Mode PC DVI re im M B MagicBright MagicBright M je nova funkcija koja pru a optimalno okru enje za gledanje zavisno od sadr aja slike koju gledate Zatim ponovo pritisnite dugme kako bi se kretali kroz dostupne prethodno pode ene re ime Entertain Zabava Internet Text Tekst Custom Korisni ki S MODE Re im zvuka Kad pritisnete ovo dugme u donjem centralnom delu ekrana se prikazuje trenuta ni re im Monitor ima ugradeno HiFi stereo poja alo Zatim ponovo pritisnite dugme kako bi se kretali kroz d
21. 3 Sharpness Control Horizontalna kontrola Q 2 Fine Fino Uklanja smetnje kao Sto su horizontalne linije Ako i nakon finog pode avanja jo uvek ima smetnji ponovite ga nakon pode avanja frekvencije brzina sata 3 Sharpness O trina Kad je izvor pode en na DVI radi samo ova funkcija Pode avanje o trine slike 4 Position Pozicija Horizontalno i vertikalno pode avanje lokacije prikaza Auto Vrednosti za fino i grubo pode avanje te za poziciju se pode avaju Adjustment automatski Automatsko Ako promenite rezoluciju putem kontrolne table pokrenu e se funkcija Auto pode avanje Automatski Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme AUTO Mo ete da podesite veli inu slike 1 Wide 2 4 3 PIP Picture Mo ete da podesite veli inu slike 1 Contrast Pode ava kontrast PIP prozora na ekranu 2 Brightness Pode ava svetlinu PIP prozora na ekranu 3 Sharpness Pode ava o trinu PIP prozora na ekranu 4 Colour Pode ava boju PIP prozora na ekranu 5 Tint Dodaje prirodan ton PIP prozoru Dostupno PIP ON v Tint Nijansa boje se uklju uje prebacivanjem na NTSC sa Pa PAL emitiranja i prikazuje se na meniju za vreme gledanja Ne prikazuje se za vreme obi nog PAL radio prenosa Detaljnije informacije potra ite na Sistem emitiranja po zemljama O TV Ext AV S Video Component HDMI Dostupni re im LA PC DVI TV H Ext E av El S Video
22. a videorekordera NE ww kamkordera DTV ili TV ure aja bez priklju ivanja na ra unar Konfiguracija na zadnjoj strani monitora moze da se razlikuje zavisno od proizvoda 1 1 Priklju ivanje na AV ure aje Monitor ima AV priklju ke za spajanje ulaznih AV ure aja poput DVD plejera videorekordera ili kamkordera Mo ete da u ivate u AV signalima dokle god je monitor uklju en 1 Ulazni ure aji poput DVD plejera videorekordera ili kamkordera se priklju uju na VIDEO ili S VIDEO terminal monitora putem video ili S Video kabla 2 Spojite priklju ak DVD VCR DVD DTV Set Top Box ure aja na R AUDIO L priklju ak monitora 3 Nakon toga pokrenite DVD plejer videorekorder ili kamkorder sa umetnutim DVD diskom ili kasetom 4 Izaberite AV ili S Video putem dugmeta SOURCE Izvor 1 2 Priklju ivanje EXT RGB ure aja dostupno je samo za AV URE AJ koji koristi SCART Priklju ivanje na DVD ure aje ako ure aj ima EXT RGB priklju ak Dokle god je napajanje uklju eno mo ete da gledate DVD jednostavnim priklju ivanjem DVD ure aja na monitor 1 Spojite EXT RGB priklju ak monitora sa DVD plejerom putem SCART kabla 2 Odaberite Ext koriste i SOURCE Izvor 2 Priklju ivanje TV ure aja Ako je monitor priklju en na antenu ili CATV kabl na njemu mo ete da gledate televizijske programe bez instaliranja posebnog hardvera i softvera za primanje TV signala na ra unaru 1 Priklju ite CATV kabl ili
23. a i video kartice 2 Instaliranje upravlja kog programa za adapter 1 Ni e navedene upute va e za op te okolnosti Pa Za specifi ne probleme kontaktirajte proizvo a a ra unara ili video kartice 1 Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel Kontrolna tabla Display Prikaz Settings Postavke Advanced Vi e opcija Adapter Update Driver A uriranje upravlja kog programa gt Next Slede e gt Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Prika i listu poznatih upravlja kih programa tako da izaberem odre eni upravlja ki program Next Slede e Have Disk Insert Video Card Driver diskette Imam disk Ubacite disketu sa upravlja kim programom za video karticu OK Next Slede e gt Next Slede e gt Finish Zavr i 2 Ako na ra unaru imate datoteku za postavljanje upravlja kog programa za adapter Pokrenite datoteku Setup exe ili Install exe koja se nalazi u datoteci za postavljanje upravlja kog programa za adapter 4 Odr avanje i i enje 1 Odr avanje ku i ta monitora Isklju ite kabl napajanja i o istite ku i te mekom tkaninom S e Nemojte koristiti benzen razre iva i druge zapaljive tvari niti mokru tkaninu e Preporu amo kori enje sredstva za i enje kompanije Samsung da ekran ne bi o tetio 2 Odr avanje ravnog ekrana O istite ga mekom tkaninom pamucni fl
24. a monta u 100 mm X 100 mm Za tita okoline Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Vlaga 10 80 bez kondenzacije Skladi tenje Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Vlaga 5 95 bez kondenzacije Plug and Play mogu nost Ovaj monitor mo e da se instalira na svaki sistem kompatibilan sa funkcijom Plug amp Play Interakcija ra unara i monitora e postaviti najbolje uslove rada i postavke za monitor U ve ini slu ajeva instalacija monitora e se obaviti automatski osim ako korisnik ne eli izabrati druge postavke Ta ka je prihvatljiva Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD panel proizveden pomo u napredne tehnologije poluprovodnika sa precizno u od 1 ppm milionti deo Ali pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU i BELU boju se ponekad ine svetlima ili se mogu videti neki crni pikseli To nije posledica lo eg kvaliteta i monitor mo ete slobodno da koristite e Na primer broj TFT LCD podpiksela ovog proizvoda je 5 292 000 Napomena Dizajn i specifikacije mogu da se promene bez prethodne obavesti Oprema Klase B Informacijska i komunikaciona oprema za ku no kori enje Ovaj proizvod je sukladan sa direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti za ku no kori enje i mo e da se koristi u svim podru jima uklju uju i stambena podru ja ure aji Klase B emituju manje elektromagnetskih uticaja od ure aja klase A Op te U teda energije Prethodno pode eni re imi za tajmer U teda energ
25. a pratite ni e navedeni postupak za postavljanje programa displeja Prikaz informacija uz ciklus logotipa i pokretne slike Npr Ciklus Prikazujte informacije 1 sat a nakon toga Prika ite logotip ili pokretnu sliku na 1 minut Povremeno promenite boje informacija koristite 2 razli ite boje Npr Izmenjuje dvobojne informacije u boji svakih 30 minuta Type 1 Type 1 FLGHT TIME 20 30 UA102 21 10 Izbegavajte kori enje kombinacija znakova i pozadine sa velikom razlikom u svetlini Izbegavajte kori enje sivih boja koje lako mogu da izazovu zadr avanje slike e Izbegavajte Boje sa velikom razlikom u svetlini crno belo sivo Npr SYSTEM 245 e Preporu ene postavke Svetle boje sa malom razlikom u svetlini Promena boje znakova i pozadine svakih 30 minuta Npr SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK Svakih 30 minuta menjajte znakove sa kretanjem Npr a Ta ATAT rs Ea PATAY KA1710 12 00 KA1710 12 00 PA 777 14 15 UA0110 13 30 1A0110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 Najbolji na in za tite monitora od zadr avanja slike je pode avanje ra unara ili sistema da pokre e program za za titu ekrana kada ne koristite ekran Zadr avanje slike se ne de ava kad LCD ekran radi u normalnim uslovima Normalni uslovi su definisani kao video uzorci koji se stalno menjaju Kada LCD panel radi du e vreme sa nepromenjivim uzorkom vi e od 12 sati mo e da d
26. anel e 5 e Nikad ne koristite aceton benzen niti razredivac GE oni mogu da uzrokuju gre ke ili deformacije na povr ini ekrana B e Korisnik e sam morati da plati cenu i dodatne tro kove za popravak o te enja koja je sam prouzro io 5 Simptomi i preporu ene akcije vo Monitor prikazuje vizuelne signale koje prima od ra unara Prema tome ako postoji problem sa AL ra unarom ili video karticom na monitoru mo da ne e biti slike lo e e prikazivati boje ima e smetnje video re im ne e biti podr an itd U tom slu aju prvo proverite izvor problema a zatim kontaktirajte servisni centar ili svog distributera 1 Proverite da li su kabl napajanja i video kablovi ispravno priklju eni na ra unar 2 Proverite da li ra unar prilikom pokretanja daje vi e od 3 zvu na signala ako da zatra ite servis mati ne plo e ra unara 3 Ako ste instalirali novu karticu ili ste sklopili ra unar proverite da li ste instalirali upravlja ke programe za adapter video i monitor 4 Proverite da li je frekvencija skeniranja video ekrana postavljen na 56 Hz 75 Hz frekvenciju skeniranja ne postavljajte na vi e 60 Hz kada koristite maksimalnu rezoluciju 5 Ako imate problema sa instaliranjem upravlja kog programa za adapter video pokrenite ra unar u Safe Bezbednom re imu uklonite adapter prikaza iz Control Panel Kontrolna tabla System Sistem Device Administrator Administrator ure aja a zatim ponovo pokren
27. anja slike U ovom priru niku opisano je pravilno kori enje LCD proizvoda da biste ih za titili od zadr avanja slike Garancija Garancija ne pokriva tetu prouzrokovanu zadr avanjem slike Sagorevanje nije pokriveno garancijom O Sta je zadr avanje slike Za vreme normalnog rada LCD ekrana ne de ava se zadr avanje slike u pikselima Me utim ako se ista slika prikazuje na du e vreme izme u dve elektrode u kojima se nalazi te ni kristal akumulira se mala razlika u elektri nom naboju To mo e prouzrokovati da se te ni kristal nakupi u odre enim podru jima ekrana Tako se prethodna slika zadr ava kod prebacivanja na novu video sliku Svi proizvodi sa ekranima uklju uju i LCD ekrane podlo ni su zadr avanju slike To nije gre ka u proizvodu Pratite uputstvo ispod da biste za titili svoj LCD ekran od zadr avanja slike Isklju ivanje program za za titu ekrana ili re im u tede energije Npr e Isklju ite napajanje kada koristite nepomi ni uzorak Isklju ite napajanje na 4 sata nakon 20 sata kori enja Isklju ite napajanje na 2 sata nakon 12 sati kori enja e Ako je mogu e koristite program za za titu ekrana Preporucuje se jednobojni program za za titu ekrana ili slika koja se kre e e Podesite isklju ivanje monitora putem eme napajanja u svojstvima racunarskog displeja O Predlozi za odre ene primene Npr Aerodromi tranzitne stanice berze banke i kontrolni sistemi Preporucujemo d
28. ba hoc or Cara A a a tr ei a rn Device umga Liza Iha dica enahinl Pritisnite Update Driver AZuriraj upravlja ki program i izaberite Install from a list or Instaliraj sa liste ili a zatim pritisnite dugme Next Sledece Plus anal Play Mornillor Proper i hire Welcome to the Hardware Update Wizard This wizard helps pou instal aob lor Plug ard Pley Morales VM pow haedwrsan cama with an mrtsliation CO 2 an opor disk inci il now Tao rs las discs ius dien len what do pose suani Hee rd In do To pedes dlan clerus dua Muss dera l CO Jana Pap suites bonas allo Flammen IF iho dewa Lado alter tha diia poll E AEE buho bo Hem piedi a diras j To rial PE ahm rara Izaberite Don t search will Nemoj pretra ivati ja u pritisnite Next Slede e a zatim Have disk Imam disk Hardware Update Wizard Please choose pozz zganch and inalallabon opisne C Sachi ka the bett dris in ase locabond Lise the check bome beloes ba lead or epar the dell search vobach meidat local Har dwarg Update Wizard Seller the dariis diver piu mani b slali es his hahere D lg h marilah are modal of jema hadim dente and hen ekek Nad I pzu hare a dak that conina Hha diese ou veant lo metal click Haee Dik palta aed der atike ien The best dere bound val be relaled e Kna povratka Faden Modal f Pug and Play Monitos Choose this opion lo select the
29. ble PC 4 Isklju ite monitor i ponovo priklju ite video kabl a zatim ponovo uklju ite ra unar i monitor Ako i nakon prethodno opisanog postupka na ekranu monitora nema slike proverite svoj video kontroler i ra unarni sitem monitor funkcioni e ispravno 2 Not Optimum Mode Ako re im vertikalne rezolucije nije optimalan slika je prikazana na ekranu ali se ispod nje pojavljuje poruka upozorenja i nestaje nakon jedne minute Korisnik mora da podesi frekvenciju unutar te minute Not Optimum Mode Recommended Mode 1680 x 1050 60Hz Rezolucije i frekvencije koje monitor podr ava potra ite u specifikacijama 5 Prethodno x pode eni re imi za tajmer i LI m 3 Upravlja ki program adaptera prikaza C l 4 Rad adaptera prikaza zavisi od upravlja kog programa video kartice ra unara ih Ako adapter nije ispravno pode en ne mo ete pode avati rezoluciju frekvenciju ili boju i ne mo ete da instalirate upravlja ki program za monitor 1 Provera upravlja kog programa za adapter Pritisnite Start Settings Postavke gt Control Panel Kontrolna tabla Display Prikaz gt Settings Postavke Advanced Vi e opcija Adapter Ako je ozna ena opcija Default Podrazumevani ili neta an model proizvoda zna i da upravlja ki program adaptera nije ispravno instaliran Ponovo instalirajte upravlja ki program adaptera u skladu sa informacijama koje je nazna io proizvo a ra unar
30. dmete kao to su tapi i za jelo ice i svrdla ili zapaljive predmete poput papira i ibica e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara Ako strane tvari ili voda u u u proizvod isklju ite ga izvadite utika iz zidne uti nice i kontaktirajte Servis O Ako du i period vremena na ekranu gledate istu sliku mo e do i do zamu enja ili rezidualne slike e Prebacite re im na tednju energije ili podesite program za za titu ekrana na pokretnu sliku kada morate da se udaljite od monitora na du e vreme O Podesite rezoluciju i frekvenciju na nivo pogodan za model e Neodgovaraju a rezolucija mo e uzrokovati slab kvalitet slike irina 22 in dijagonalno 55 cm 1680 x 1050 O Ja inu zvuka dr ite na odgovaraju em nivou kada koristite slu alice e Veoma glasan zvuk mo e da o teti sluh Neprestano gledanje monitora na premaloj udaljenosti mo e da dovede do o te enja vida Da biste manje naprezali o i prilikom kori enja monitora svakih sat vremena uzmite barem 5 minuta pauze gt Proizvod nemojte postavljati na nestabile neravne povr ine ili na lokaciju i sklonu vibracijama e Ispustanje proizvoda mo e uzrokovati tetu na proizvodu ili telesne povrede Kori enje proizvoda na lokaciji sklonoj vibracijama mo e da skrati vek trajanja proizvoda ili proizvod mo e da se zapali O Prilikom preme tanja monitora isklju ite prekida za napajanje i izvucite kabl TE
31. dopustite da vam noge vise do tla Podesite polo aj ruku tako da se nalaze ispod srca Model SyncMaster 225MW Boja i izgled proizroda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promenama bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi Otpakiravanje Prednja strana Zadnja strana Daljinski upravlja i Proverite da li je slede i pribor uklju en u komplet sa monitorom Ako neki dio pribora nedostaje kontaktirajte svojeg distributera Kontaktirajte lokalnog distributera za kupovinu dodatnog pribora o Otpakiravanje bez stalka sa stalkom Priru nik cy Garancija Korisni ki priru nik Vodi za brzo postavljanje nije dostupna na svim is hos E upravljacki program za monitor lokacijama Kabl Audio kabl Kabl napajanja O Ostalo Daljinski upravlja Baterije AAA X 2 Krpica za i enje O Prodaje se odvojeno RCA kabl Video uta Audio Kabl TV antene crvena i bela Komponentni Pr PB Y kabl Slusalice SCART kabl DVI kabl Kabl DVI do HDMI HDMI kabl Ny kabl RCA do stereo za ra unar Otpakiravanje Prednja strana Zadnja strana Daljinski upravlja o Prednja strana 1 AUTO 2 PIP 3 Y 4 5 MENU 6 SOURCE 7 Senzor daljinskog upravljanja 8 O Dugme za napajanje 9 Indikator napajanja 10 Zvu nik 1 AUTO Dostupno samo u PC re imu kad s
32. e Dajte naziv ulaznom ure aju spojenom na ulazne priklju ke da biste si Ure ivanje olak ali izbor izvora ulaznog signala naziva 1 PC 2 DVI 3 Ext 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI Input Picture Sound Channel Setup Picture PC DVI Mode Dostupni re im Id PC DVI hid Tv B Ext El Av H s Video 8 Component LI HDMI ma T rig j Podrazumevane postavke mogu da se razlikuju zavisno od izbranog ulaznog re ima izvor ulaznog signala izabran sa liste spoljnih signala i izabrane rezolucije Reprodukcija Izaustavljanje MagicBright MagicBright je nova karakteristika koja pru a optimalno okru enje za gledanje zavisno od sadr aja slike koju gledate Trenuta no su dostupna etiri razli ita re ima Text Tekst Internet Entertain Zabava i Custom Korisni ki Svaki re im ima svoju prethodno postavljenu vrednost za svetlinu Neku od etiri postavke mo ete jednostavno da izaberete pritiskom na kontrolnu dugmad za MagicBright Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme M B 1 Entertain Zabava Visoka svetlina Za gledanje filmova sa DVD a ili videorekordera 2 Internet Srednja svetlina Za rad sa razli itim slikama kao to su tekst i grafika 3 Text Tekst Normalna svetlina Za dokumente ili radove sa dosta teksta 4 Custom Korisni ki lako su na i in enjeri pa ljivo izabrali vrednosti prethodno pode ene vrednosti mo da ne e biti
33. e pritisne dugme AUTO Automatski pojavljuje se ekran za automatsko pode avanje kao to je prikazano u animaciji u sredini Pritisnite za automatsko pode avanje ulaznog analognog signala Vrednosti za fino grubo i poziciju se automatski pode avaju 2 PIP Slika u slici dostupno samo za PC DVI re im U PC re imu uklju uje video ili TV ekran u re imu PIP Slika u slici 3 V A Vertikalno kretanje sa jedne stavke menija na drugu ili pode avanje izabranih vrednosti u meniju U TV re imu izabire TV kanale 4 Za horizontalno ili vertikalno kretanje od jedne ta ke menija do druge ili za pode avanje izabranih vrednosti menija Pode ava ja inu zvuka 5 MENU Ovo dugme koristite za otvaranje i zatvaranje menija na ekranu i menija za pode avanje ekrana E SOURCE Aktivira ozna enu stavku menija Za promenu izvora ulaznog signala pritisnite dugme SOURCE Promena izvora je dozvoljena za spoljne ure aje koju su priklju eni na monitor Za prebacivanje re ima ekrana PC DVI TV gt Ext gt AV gt S Video gt Component Komponentni HDMI gt gt Pritisnite ovde za animaciju 7 Senzor daljinskog upravljanja Usmerite daljinski upravlja prema ovoj ta ci na monitoru 8 O Dugme za napajanje Ovo dugme koristite za uklju ivanje i isklju ivanje monitora 9 Indikator napajanja Indikator napajanja prikazuje re im u tede energije kada treperi zeleno 10 Zvu nik Zvuk mo ete da
34. e promeni Individualne komponente boja takode moze Tone podesiti korisnik 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Size Mo ete da podesite veli inu slike Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme Q Q P SIZE e TV Ext AV I S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 qa Zoom2 4 3 e Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Input Picture Sound Channel Setup Sound Dostupni re im Id PC DVI hid Tv B Ext El Av El S Video Component LI HDMI v4 E m rig Podrazumevane postavke mogu da se razlikuju zavisno od izbranog ulaznog re ima izvor ulaznog signala izabran sa liste spoljnih signala i izabrane rezolucije Reprodukcija Izaustavljanje Monitor ima ugra eno HiFi stereo poja alo Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme S MODE 1 Standard Standardni Izaberite Standard Standardni za standardne fabri ke postavke 2 Music Muzika Izaberite Music Muzika za gledanje video spotova ili koncerata 3 Movie Filmski Izaberite Movie Filmski za gledanje filmova 4 Speech Govor Izaberite Speech Govor za gledanje emisija koje se ve inom sastoje od dijaloga npr vesti 5 Custom Korisni ki Izaberite Custom Korisni ki ako elite da podesite postavke prema sopstvenim prioritetima Custom Postavke zvuka mo ete podesiti prema sopstvenim prioritetima Korisni ki 1 Bass Nagla avanje niskih
35. e va eg monitora zavr eno Monitor mo e da se koristi bez dodatnih pode avanja Ako se pojavi poruka Windows needs Potrebno je kao to je prikazano na slici ispod kliknite na dugme Continue Nastavi d Ete eie hat eed orto CIP ipie I maat Cannot degli comecin This may lied 5a an usable Jopa ador damaged Horn X Ovaj upravlja ki program monitora ima sertifikovani MS logotip i instalacija ne e o tetiti va sistem Certifikovani upravlja ki program bi e dostupan na po etnoj stranici za Samsung monitore http www samsung com Kliknite na dugme Update Driver AZuriranje upravlja kog programa sa kartice Driver Upravlja ki program ET e PADA Deos BEI LE deret Cama Ceca rim ore Ta vera Giai soul Pa dever fias To upie Eas de ot or PA dana I Fa drvca ek afar air ie re rai Sici KG Pah prova palakad deer Danakiag de qaod device Ta urira ni ia desear dence Ozna ite polje za potvrdu Browse my computer for driver software Potrazi softver upravlja kog programa na mom ra unaru i kliknite na dugme Let me pick from a list of device drivers on my computer Zelim da izaberem sa liste upravlja kih programa ure aja na mom ra unaru Bro for dreoer para pn eoo IT ir Ma im Pan ia aas d pear cedentes se Chart toma Vos updated driver ihain odia acd apaw igara pt all e dekani Fon Peor LA on ainara buisie ami al Belg Ak a ME Lat e
36. engleskog jezika O Multiplex emitovanje Ovo korisniku omogu ava gledanje emisije na korejskom i stranom izvornom jeziku kao i u stereo re imu OA2 Ovaj sistem koristi dva talasa za prenos glasovnih podataka Dr ave poput Ju ne Koreje i Nema ke koriste ovaj sistem OBTSC Broadcast Television System Committee Sistem stereo emitovanja koji se koristi u ve ini dr ava koje koriste NTSC sistem uklju uju i Sjedinjene Ameri ke Dr ave Kanadu ile Venecuelu i Tajvan Odnosi se i na organizaciju koja je uspostavljena o za promovisanje njegovog razvoja i upravljanja DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Kontaktirajbe Uslovi Za bolju sliku Nadle nost Bez zadr avanja slike Ispravno odlaganje SAMSUNG WORLDWIDE Za bolju sliku 1 Da biste dobili najbolji kvalitet slike podesite rezoluciju ra unara i brzinu osve avanja na ra unaru kako je opisano ispod Kvalitet slike na ekranu mo e da bude neujedna en ako TFT LCD ne pru a najbolji kvalitet slike o Rezolucija 1680 x 1050 o Vertikalna frekvencija brzina osve avanja 60 Hz 2 Za ovaj proizvod se koristi TFT LCD panel proizveden pomo u napredne tehnologije poluprovodnika sa precizno u od 1 ppm milionti deo Pikseli za CRVENU ZELENU PLAVU i BELU boju se me utim ponekad ine svetlima ili se mogu videti crni pikseli To nije posledica slabog kvaliteta i monitor mo ete slobodno da koristite o Na primer broj TFT LCD podpiksela
37. ete ra unar da biste ponovo instalirali upravlja ki program za adapter video Provera funkcije samostalnog testiranja Lista za proveru Pitanja i odgovori MA 4 U slede oj tabeli nalaze se mogu i problemi i njihova re enja Pre nego to pozovete servis Me proverite informacije u ovom odeljku da biste videli da li mo ete sami da re ite problem Ako trebate pomo nazovite telefonski broj u odeljku sa informacijama ili svojeg distributera Instalacija Ekran Audio Daljinski upravlja 1 Problemi sa instalacijom ra Navedeni su problemi sa instalacijom i njihova re enja HAS Cini se da racunar ne radi e Proverite da li je upravlja ki program adaptera normalno prikaza VGA upravlja ki program pravilno instaliran pogledajte Instaliranje upravlja kog programa Slika na monitoru treperi Proverite da li je signalni kabl izme u ra unara i monitora ispravno priklju en i u vr en pogledajte Priklju ivanje na ra unar TV ekran je zamu en i Proverite da li je konektor TV antene dobro priklju en prikazuje smetnje na spoljnu antenu pogledajte Priklju ivanje na TV ure aj Nema prijema TV signala Izaberite Auto Store Automatsko programiranje da biste automatski konfigurisali sistem kanala pogledajte Auto Store 2 Problemi sa ekranom v 2 Navedeni su problemi sa ekranom monitora i njihova re enja Ekran je prazan a indikator Proverite da li je kabl napajanja ispravno priklju en
38. frekvencija 2 Treble Q Q Nagla avanje visokih frekvencija Ng B 3 Balance Balans Omogu ava pode avanje balansa zvuka izme u levih i desnih zvu nika Mo ete da ujete zvuk ak i kad je vrednost zvuka pode ena na 0 Auto Smanjuje razlike u ja ini zvuka me u raznim stanicama Volume Off Automatska On ja ina zvuka Sound Mo ete da izaberete Main Glavna ili Sub Podslika kada je PIP uklju en Select 1 Main 2 Sub Dostupno PIP ON Input Picture Sound Channel Setup Channel Dostupni re im LJ PC DVI TV B Ext Ll av H S Video 8 Component Lil HDMI a Podrazumevane postavke mogu da se razlikuju zavisno od izbranog ulaznog re ima izvor ulaznog signala izabran sa liste spoljnih signala i izabrane rezolucije Reprodukcija Izaustavljanje Pre kori cenja opcije Auto Store Automatsko memorisanje izaberite dr avu u kojoj se proizvod koristi Ako va a dr ava nije na popisu odaberite Other Ostale 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 United Kingdom 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Store Mo ete da skenirate frekvencijske raspone dostupne za FM Radio u svom Automatsko podru ju i automatski memorisati sve prona ene kanale memorisanje Manual Store Mo ete da skenirate frekvencijske raspone dostupne za FM Radio u svom Ru no podru ju i automatski memorisati sve prona ene kanale memor
39. i da li je napajanja ne svetli LCD monitor uklju en pogledajte Priklju ivanje monitora Poruka Check Signal Proverite da li je signalni kabl ispravno priklju en na ra unar Cable Proverite signalni kabl ili video izvore pogledajte Priklju ivanje monitora Proverite da li su ra unar ili video izvori uklju eni Poruka Not Optimum e Proverite maksimalnu rezoluciju i frekvenciju video adaptera Mode Re im nije optimalan e Uporedite te vrednosti sa podacima u tabeli Prethodno pode eni re imi za tajmer Slika se vertikalno zakre e Proverite da li je signalni kabl dobro priklju en Ponovo ga ispravno priklju ite pogledajte Priklju ivanje na ra unar Slika nije jasna Slika je Pokrenite Coarse Grubo i Fine Fino pode avanje zamu ena frekvencije Ponovo ga uklju ite nakon to uklonite sve dodatke produ ni video kabl itd Postavite rezoluciju i frekvenciju na preporu ene raspone Slika je nestabilna i vibrira Proverite da li vrednosti za rezoluciju i frekvenciju postavljene za video karticu ra unara odgovaraju rasponu koji monitor podr ava I Ako ne odgovaraju podesite ih po uzoru na trenuta ne Prikazuje se dvostruka slika Informacije na meniju monitora i u tabeli Prethodno pode eni re imi za tajmer Slika je presvetla ili pretamna Podesite svetlinu i kontrast pogledajte Brightness Svetlina Contrast Kontrast Boje na ekranu nisu konzistentne Podesite boje putem opcije Custom Kor
40. ije Ovaj monitor ima ugra eni sistem za upravljanje napajanjem PowerSaver Ovaj sistem tedi energiju tako to monitor prebacuje u re im male potro nje energije kad odre eno vreme nije u upotrebi Monitor se automatski vra a u normalan rad kad pritisnete taster na tastaturi Za u tedu energije isklju ite monitor kada se ne koristi ili kada ga na du e vreme ostavljate bez nadzora Sistem PowerSaver radi ako je na ra unar instalirana video kartica kompatibilna sa VESA DPMS standardom Za postavljanje ove karakteristike koristite uslu ni program instaliran na va em ra unaru Stanje Normalan rad soma stegu Isklju ivanje energije Indikator napajanja Plavo Plavo treperi Crn Potro nja energije Manje od 58 W Manje od 1 W Manje od 2 W Op te U teda energije Prethodno pode eni re imi za tajmer Prethodno pode eni re imi za tajmer Ako je signal koji se prenosi sa ra unara isti kao i slede i Prethodno pode eni re imi za tajmer ekran e se podesiti automatski Me utim ako se signal razlikuje ekran mo e da bude prazan kada indikator napajanja svetli Pogledajte priru nik za video karticu ili podesite ekran na slede i na in Tabela 1 Prethodno pode eni re imi za tajmer Horizontalna Vertikalna Polaritet a de Sat piksela e Re im prikaza frekvencija frekvencija MHz sinhronizacije kHz Hz H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469
41. ije u ovom dokumentu se mogu promeniti bez prethodne obavesti O 2007 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava pridr ana Reprodukovanje bilo koje vrste bez pismenog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co Ltd je strogo zabranjeno Kompanija Samsung Electronics Co Ltd nije odgovorna za gre ke sadr ane u ovom dokumentu ili za slu ajnu ili posledi nu tetu proiza lu iz opremanja izvedbe ili kori enja ovog materijala Samsung je registrovana trgova ka marka kompanije Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrovane trgova ke marke Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC su registrovane trgova ke marke Video Electronics Standard Association ENERGY STARE naziv i logotip su su registrovane trgova ke marke Agencije za za titu okoli a Sjedinjenih Ameri kih Dr ava EPA Svi ostali nazivi proizvoda spomenuti ovde mogu biti trgova ke marke ili registrovane trgova ke marke njihovih vlasnika IMPORTADO POR EXPORTADO POR MEXICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de C V V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMACIJE O PROIZVODU Bez zadr avanja slike Kada jednu sliku prebacite na drugu narocito nakon du eg prikazivanja nepomi ne slike na LCD monitoru ili televizoru mo e do i do zadr av
42. inal sa zadnje strane monitora na HDMI terminal digitalnog izlaznog ure aja pomo u HDMI kabla 6 EXT RGB e Terminal za spoljni ure aj EXT RGB priklju ak na monitoru slu i za ulaz ili izlaz TV ili video uredaja e SluSalice priklju ite na priklju ak za slu alice e Kensington lock je ure aj koje se koristi za fizi ko fiksiranje sistema prilikom kori enja na javnom mestu ure aj za zaklju avanje mora da se kupi odvojeno Informacije o kori enju ure aja za zaklju avanje potra ite na mestu kupnje 9 S VIDEO VIDEO R AUDIO L 1 S VIDEO VIDEO Ulazni ure aji poput DVD plejera videorekordera ili kamkordera se priklju uju na VIDEO ili S VIDEO terminal monitora putem video ili S Video kabla 2 R AUDIO L Spojite priklju ak DVD VCR DVD DTV Set Top Box ure aja na R AUDIO L priklju ak monitora v EN Dodatne informacije o priklju ivanje kablova potra ite u odeljku Priklju ivanje monitora Otpakiravanje Prednja strana Zadnja strana Daljinski upravlja Daljinski upravlja Na rad daljinskog upravlja a mo e da uti e TV i drugi elektronski ure aji koji rade u blizini monitora te mogu uzrokovati kvar zbog ometanja frekvencije O POWER NAPAJANJE Numeri ko dugme ez m UN MENU g og OM qu x 6 XK MUTE BEZ ZVUKA VA db Dugmad gore dole levo desno 5 EXIT IZLAZ C3 INFO 10 41 SOURCE IZVOR 11 PRE CH PRETHODNI KANAL 12 APw 13 U
43. isanje 1 Programme Unos odgovarajuceg broja programa na ekranu 2 Colour System Podesite nekoliko puta dok boja ne bude najboljeg kvaliteta Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NTSC4 43 3 Sound System Podesite nekoliko puta dok zvuk ne bude najboljeg kvaliteta BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Izbor radio kanala pode avanjem frekvencije koja je vi a ni a od trenuta ne frekvencije 5 Search Tjuner skenira frekvencijske raspone dok ne po ne primanje prvog kanala ili kanala koji ste izabrali 6 Store Koristi se za memorisanje broja kojeg je uneo korisnik Channel 1 Channel Manager Mo ete da dodajete i bri ete kanale tako da se Manager prikazuju samo kanali koje elite 2 Child Lock Stiti decu od gledanja nepogodnih programa blokiranjem odredenih emitovanih ili video programa Karakteristika Child Lock moze da se izabere samo pomocu daljinskog upravljaca Koristi se za zamenu brojeva dva kanala Ako se informacije o nazivu kanala emituju kad rucno ili automatski memori ete kanale nazivi se direktno dodeljuju kanalima Medutim te nazive mo ete da menjate ili da po potrebi dodelite nove nazive Fine Tune Zbog slabog signala ili nepravilne konfiguracije antene neki kanali mo da Fino ne e biti ispravno ugo eni uga anje Input Picture Sound Channel Setup Setup Dostupni re im LA PC DVI TV H Ext C1 av El S Video 8 Component Ll HDMI v na l si
44. isni ki prilago eno u meniju Color Adjustment Pode avanje boje na ekranu Slika u boji je izoblicena tamnim senkama Bela boja je lo a Indikator napajanja treperi zeleno Monitor trenuta no memori e promene postavki u memoriju ekrana Ekran je prazan a indikator e Monitor koristi sistem za upravljanje potro njom energije napajanja postojano svetli zeleno e Pritisnite bilo koji taster na tastaturi ili treperi svakih 0 5 ili 1 sekund Ekran je prazan ili bljeska Ako na ekranu vidite poruku TEST GOOD Test je dobar kad pritisnete dugme MENU Meni proverite kablove izme u monitora i ra unara da biste proverili da li su dobro priklju eni 3 Problemi sa zvukom g LU rif Ad i Ni e su navedeni problemi sa audio signalima i njihova re enja Nema zvuka e Proverite da li je audio kabl dobro priklju en na audio ulaz monitora i audio izlaz zvu ne kartice pogledajte Priklju ivanje monitora e Proverite ja inu zvuka pogledajte Ja ina zvuka Zvuk je pretih e Proverite ja inu zvuka pogledajte Ja ina zvuka e Ako je zvuk i nakon pode avanja na maksimum jo uvek pretih proverite ja inu zvuka na zvu noj kartici ra unara ili u programu Zvuk je previsok ili prenizak e Podesite Treble i Bass na odgovaraju e nivoe 4 Problemi sa daljinskim upravlja em V Bg J wv m wv KR Navedeni su problemi sa daljinskim upravlja em i njihova resenja Dugmad daljinskog upravlja a ne Pro
45. itisnite Advanced Properties Vi e svojstava Izaberite karticu Monitor Pritisnite dugme Change Promena u podru ju Monitor Type Tip monitora Izaberite Specify the location of the driver Specificiraj lokaciju upravlja kog programa Izaberite Display a list of all the driver in a specific location Prika i listu svih upravlja kih programa na odre enoj lokaciji pa pritisnite dugme Next Slede e Pritisnite dugme Have Disk Imam disk Specificirajte A D driver a zatim pritisnite dugme OK 10 Izaberite Show all devices Prika i sve ure aje i izaberite monitor koji odgovara onome koji je priklju en na ra unar zatim pritisnite OK 11 Nastavite pritiskati dugmad Close Zatvori i OK dok ne zatvorite dijalog Display Properties Svojstva prikaza 21499 OU pe ques o oo O Operativni sistem Microsoft Windows NT 1 Pritisnite Start Settings Postavke Control Panel Kontrolna tabla zatim dvaput pritisnite ikonu Display Prikaz 2 U prozoru Display Registration Information Prikazi informacije o registraciji pritisnite karticu Settings Postavke pa pritisnite All Display Modes Svi re imi prikaza 3 Izaberite re im koji elite da koristite Resolution Rezolucija Number of colors Broj boja i Vertical freguency Vertikalna frekvencija zatim pritisnite OK 4 Pritisnite dugme Apply Primeni ako vidite da ekran radi normalno nakon to se pritisnuli Test Ako
46. kog Instaliranje I monitora programa za monitor atitomatskoj programa za monitor ru no 9 Instaliranje pogonskog programa za monitor ru no Windows Vista Windows XP Windows 2000 Windows ME Windows NT Linux Kada operativni sistem zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM isporu en uz monitor Instalacija upravlja kog programa se malo razlikuje zavisno od operativnog sistema Pratite uputstva za svoj operativni sistem Pripremite prazan disk i preuzmite upravlja ki program sa ovde navedene web stranice e Web stranica http www samsung com ceo svet http www samsung com monitor SAD http www samsung com monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 9 Operativni sistem Microsoft Windows Vista 1 Stavite CD sa priru nikom u CD ROM jedinicu 2 Kliknite na Start i Control Panel Kontrolna tabla Zatim kliknite dva puta na dugme Appearance and Personalization Izgled i personalizacija 3 Kliknite na dugme Personalization Personalizacija a zatim na Display Settings Postavke ekrana Dogg a nom bo rich pout rresesh ri Lle donen bn MEMA Gerente BOO LE edicit Cerpesaten Panabo Color Les LJ Haghunit XD kej 1230 by VIH jena Henda lari the erit doprle dakpsnsoed Aga ae a Kliknite na dugme Properties Svojstva sa kartice Monitor Ako dugme Properties Svojstva nije aktivno zna i da je konfigurisanj
47. li po ara Utika nemojte izvla iti dr e i ga za icu i ne dodirujte ga vla nim rukama e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara O Koristite samo ispravno uzemljeni utika i uti nicu e Neispravno uzemljenje mo e uzrokovati strujni udar ili o te enja opreme Utika za napajanje vrsto utaknite tako da ne bude labav e Lo spoj mo e da uzrokuje po ar Nemojte pretjerano savijati utika i icu niti na njih postavljati te ke predmete jer to mo e izazvati tetu e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara O U zidnu uti nicu nemojte priklju ivati previ e produ nih kabela ili utika a e To mo e uzrokovati po ar O Kabl za napajanje ne isklju ujte za vreme kori enja monitora e Isklju ivanje mo e da uzrokuje prenapon to mo e da o teti monitor ma e O Kabl za napajanje ne koristite ako su konektor ili utika pra njavi e Ako su konektor ili utika pra njavi o istite ih suvom krpom e Kori enje kabla za napajanje sa pra njavim konektorom ili utika em mo e da uzrokuje strujni udar ili po ar Sistem znakova Napajanje Montaza i enje Ostalo Monta a Obavezno se obratite ovla enom servisu kad postavljate monitor na lokaciju gde ima dosta pra ine este su visoke ili niske temperature velika koli ina vlage hemijskih supstanci i gde e raditi 24 sata dnevno npr aerodrom elezni ka stanica itd e Ako to ne uradite mo e do
48. lne rezolucije ime se dobiva kvalitetna video slika OVHF UHF VHF se odnosi na TV kanale od 2 do 13 a UHF na kanale od 14 do 69 O Fino pode avanje kanala Ova karakteristika gledaocu omogu ava fino pode avanje TV kanala da bi dobio najbolje uslove za gledanje Samsung LCD TV ima i automatsko i ru no fino pode avanje da bi gledalac mogao podesiti svoje eljene postavke Q Ulaz spoljnog ure aja Ulaz spoljnog ure aja se odnosi na video ulaz za video ure aje kao to su videorekorderi kamkorderi i DVD plejeri ODVD Tip tehnologije digitalnog diska koji je preuzeo pogodnosti CD i LD medija da bi se dobila visoka rezolucija kvalitet koji korisniku omogu avaju u ivanje u jasnijim slikama ODTV emitovanje emitovanje digitalne televizije Pobolj ana tehnologija emitovanja koja obra uje digitalne video signale putem set top box ure aja i koja daje visoku rezoluciju i jasne digitalne slike na ekranu OLNA Poja alo niske buke Ovo dolazi od tehnologije satelita koja poja ava slabe signale ak i u podru jima gde je prijem slab da bi se dobila o trija slika Antenski konverter Priklju ak koji slu i za povezivanje antenskog kabla ulaznog kabla i televizora OEngleski titlovi Postavke titlova Zna ajka za izbor jezika pomo u koje se primaju engleski titlovi ili usluge sa informacijama o znakovima dobiveni od odre ene usluge emitovanja npr AFKN ili video traka ozna ene sa CC to je posebno korisno za u enje
49. ma bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi m Bezbednosna uputstva Uvod Boo CEO w Pode avanje monitora Re avanje problema Specifikacije Informacije C Priklju ivanje Kori enje stalka Instaliranje upravlja kog Instaliranje pogonskog monitora programa za monitor Pma programa za monitor ru no Priklju ivanje monitora 1 Priklju ivanje na ra unar 1 Kabl napajanja za monitor uklju ite u priklju ak POWER na zadnjoj strani monitora Kabl napajanja za monitor utaknite u obli nju zidnu uti nicu 2 Koristite vezu odgovaraju u va em monitoru 2 1 Kori enje D sub analognog konektora za video karticu Priklju ite signalni kabl na PC priklju ak na zadnjoj strani monitora 2 2 Kori tenje DVI digitalni konektora za video karticu Priklju ite DVI kabl na DVI D priklju ak na zadnjoj strani monitora 3 Ra unarnu zvu nu karticu priklju ite na HDMI PC DVI D AUDIO IN priklju ak sa zadnje strane monitora 4 Uklju ite ra unar i monitor 2 Priklju ivanje na Maciontosh ra unar IN TERT A E TT III Pat ga e reda da a SAMSUNG a a me ES 1 Kori enje D sub analognog konektora za video karticu Priklju ite signalni kabl na D SUB priklju ak Macintosh ra unara 2 Ukljucite monitor i Macintosh racunar Priklju ivanje na ostale ure aje Ca Ovaj monitor se mo e priklju iti na ulazne ure aje poput DVD plejer
50. ne pok krom a ni od decor deber on My computer Lore dee rar pad ari Um deevyr acd zd dcr nsum miha ipnr anan m m droga Kliknite na dugme Have Disk Imam disk i izaberite fasciklu na primer DADisk jedinica u kojoj se nalazi datoteka za instalaciju upravlja kog programa zatim kliknite na dugme OK hes tha mash ctun ngaalakon disk and then make sum hail ther comsal dires ip selected kakaw Seo thes dp dria Gu wand La Poe tag harda j a ra irn ci Pa a ael Par a Pool Pm Pares dd Dr Ps re ping mi IL gal kah Mosel nasrne E Tea rom gad pel HE u Eru nada rol 9 Select the dedos driver you want to plal fes this handang ema Pa aa ird Sd Bl enun Porn ier disc ine Pus ran uml Pa Bares di NR LI Pe re ana LL EN 1 Mr Sanang e Ng Samsung eem AMI acea dial grad 10 Kliknite na Close Zatvori Close Zatvori OK OK na slede im ekranima tim redom A Baku rrr Midori haa uno pines yes hee sofpwane lav unns aes naban r eur rrer uprava ha peur I Top sunu dern abl Pa ovin Fn Te ops to desse urea rfe deci o Pa deme adi bach ia fus essc ral dmr 4 ipitin For drid ere Do Teal fa deum dd V Hide modes that hs monitor cannot daplay Chara the chick box aloe you to pesect d giay moder that thi I momi cannot deplay correctly This may lead to an unusable y Th ds mg main mortor Extend the desktop
51. negu i ki i O Ako ispustite monitor ili do e do o te enja ku i ta isklju ite monitor i izvucite utika iz zidne uti nice Zatim kontaktirajte Servis e Na monitoru mo e da do e do kvara koji mo e uzrokovati strujni udar ili po ar Utikac izvucite iz zidne uti nice za vreme grmljavinskih oluja ili ako monitor ne koristite du e vreme e Ako to ne u inite mo e do i do strujnog udara ili po ara Monitor nemojte pomerati povla enjem samo ice ili signalnog kabla e ako mo e da do e do kvara strujnog udara ili po ara uzrokovanog o te enjem kabla 3 Monitor nemojte pomerati levo ili desno povla enjem samo ice ili signalnog kabla e Tako mo e da do e do kvara strujnog udara ili po ara uzrokovanog o te enjem kabla Nemojte pokrivati ventilacione otvore ku i ta monitora e Lo a ventilacija mo e da uzrokuje kvar ili po ar Na monitor nemojte postavljati spremnike za vodu hemikalije ili male metalne predmete e To mo e dovesti do kvara strujnog udara ili po ara e Ako u monitor u e strana tvar izvucite kabl napajanja iz zidne uti nice i kontaktirajte Servis O Proizvod dr ite podalje od zapaljivih sprejeva ili tvari e To mo e dovesti do eksplozije ili po ara U otvore monitora nikad ne ume ite metalne predmete e To mo e dovesti do strujnog udara po ara ili ozlede U ventilacioni otvor priklju ak za slu alice ili AV priklju ke ne gurajte metalne pre
52. no Iskljucite monitor i izvucite kabl napajanja PoloZite LCD monitor licem prema dolje na ravnu povr inu a ispod stavite jastu e kako biste za titili ekran Okrenite ru icu zavrtnja na stalku u pravcu suprotnom od kazaljki na satu da biste ga olabavili a zatim ga izvadite Poravnajte podlo ak za monta u sa rupama na podlo ku poklopca na zadnjoj strani i u vrstite ga sa etiri zavrtnja koji su isporu eni uz krak bazu Zidni nosa ili neki drugi tip baze Da biste montirali monitor na Zid kupite komplet za monta u na zid koji vam omogu ava da monitor montirate najmanje 10 cm od Zida Za informacije kontaktirajte najbli i Samsung servis Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za tetu uzrokovanju kori enjem baze koja nije specificirana Koristite zidni nosa po uzoru na internacionalne standarde Priklju ivanje Kori enje stalka Instaliranje upravlj I a a I monitora programa za monitor automatsko programa za monitor ru no 9 Instaliranje upravlja kog programa za monitor automatsko Es Kada operativni sistem zatra i upravlja ki program za monitor umetnite CD ROM isporu en nu uz monitor Instalacija upravlja kog programa se malo razlikuje zavisno od operativnog sistema Pratite upute za svoj operativni sistem Pripremite prazan disk i preuzmite upravlja ki program sa ovde navedene web stranice e Web stranica http www samsung com ceo svet http www samsung com monitor SAD http ww
53. o e do male razlike u naponu izme u elektroda koje obra uju te ni kristal LC u piksele Razlika u naponu izme u elektroda se sa vremenom pove ava i sabija te ni kristal u nagib Kada se to desi prethodna slika mo e da se vidi kada se uzorak promeni Da bi se to spre ilo mora da se smanji akumulirana razlika u naponu Obi na e elektroda ITO mE Black Matrix Filter boja Linija sabirnice Logi ki sklop i podataka TFT Pikselska elektroda Kondenzator ITO skladi tenja Cs Pz mer Nas LCD monitor je u skladu sa ISO13406 2 klasom Il gre aka u pikselima Ispravno odlaganje ovog proizvoda Odlaganje elektri ne i elektronske opreme samo Evropa mo e da se primeni u Evropskoj Uniji i drugim evropskim dr avama sa sistemima odvojenog odlaganja otpada Ova oznaka prikazana na proizvodu ili njegovoj propratnoj literaturi oznacava da ga na kraju njegovog radnog veka ne treba odlagati sa ostalim ku nim otpadom Da bi se spre ile mogu e tetne posledice po okolinu ili ljudsko zdravlje prouzrokovane nekontrolisanim odlaganjem otpada odvojite ovaj proizvod od drugih vrsta otpada i reciklirajte ga da biste potpomogli ponovnu upotrebu materijalnih resursa Korisnici u kucama treba da kontaktiraju distributera od kojeg su kupili proizvod ili lokalnu vladinu kancelariju za detalje kako i gde da odnesu ovaj proizvod na recikliranje Poslovni korisnici treba da kontaktiraju svojeg dobavlja a i provere uslove i odredbe
54. o ga o istite suvom tkaninom e Prljavi konektor mo e da uzrokuje strujni udar ili po ar O Pre i enja proizvoda obavezno izvadite kabl napajanja iz zidne uti nice e U suprotnom mo e da do e do strujnog udara ili po ara O Izvadite kabl napajanja iz zidne uti nice i obri ite proizvod mekom suvom tkaninom e Nemojte koristiti hemikalije kao to su vosak benzen alkohol razre iva i insekticidi osve iva i vazduha lubrikanti ili deterd enti wav or Za jednogodi nje i enje unutra njosti kontaktirajte servis ili korisni ki centar e Unutra njost proizvoda morate odr avati istom Pra ina koja se nakon du eg vremenskog perioda nakupila u unutra njosti mo e da uzrokuje kvar ili po ar Sistem znakova Napajanje Monta a i enje Ostalo Nemojte skidati poklopac ili zadnju plo u e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara e Servis neka obavlja kvalifikovano osoblje ili mirise odmah izvucite zidnu uti nicu i kontaktirajte ovla enog zastupnika ili servis BN Ako va monitor ne radi normalno posebno ako proizvodi neobi ne zvukove 5 ai e To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara O Proizvod dr ite podalje od mesta izlo enih ulju dimu ili vlazi nemojte ga montirati unutar vozila e To mo e dovesti do kvara strujnog udara ili po ara e Posebno izbegavajte kori enje monitora u blizini vode ili na otvorenom gde mo e biti izlo en s
55. om ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za U A E o 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 http www samsung com mea Kontaktirajte Uslovi Za bolju siku Nadle nost Bez zadr avanja slike Ispravno odlaganje SAMSUNG WORLDWIDE Uslovi O Sinhronizovani signali Q Q Sinhronizovani signali se odnose na standardne signale koji su potrebni za prikaz eljenih boja na monitoru Podeljeni su u vertikalno i horizontalno sinhronizovane signale Ovi signali prikazuju normalne slike u boji za postavljanu rezoluciju i frekvenciju Tipovi sinhronizovanih signala Odvojeni Ovo je ema emitovanja individualnih vertikalno i horizontalno sinhronizovanih signala na monitoru Kompozitni Ovo je ema kombinovanja vertikalno i horizontalno sinhronizovanih signala u jedan kompozitni signal i prenos istog na monitor
56. or je certifikovan logotipom MS a ova instalacija ne e o tetiti va sistem Certifikovani upravlja ki program bi e dostupan na na po etnoj stranici za Samsung monitore http www samsung com Pritisnite dugme Close Zatvori a zatim nekoliko puta pritisnite dugme OK U redu Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Tha vaiad bari farsi bed rtaling he Sofern kot a Samsung ex ck Pru i lo dapa a vcd Plug and Play Monitor and AF Frophot I Proporitoa EI LIF An 10 00 Hol gral kare Drremt Cela To vana dotada scel tho dre hilos E isplate tbe cereer lg Ng dee Rod Back Drever IF tha ava hada after upang iho cron roll gt mill kreni baci bo ika psy ERRARE To uminalall ho dra bhearr 10 Instalacija upravlja kog programa za monitor je gotova O Operativni sistem Microsoft Windows 2000 o Kada se na monitoru pojavi Digital Signature Not Found Digitalni potpis nije pronaden sledite ove korake 1 Izaberite dugme OK u prozoru Insert disk Umetanje diska Pritisnite dugme Browse Pretra ivanje u prozoru File Needed Potrebna datoteka Izaberite A D Driver pritisnite dugme Open Otvori a zatim pritisnite dugme OK Kako instalirati Pritisnte Start Setting Postavke Control Panel Kontrolna tabla Dvaput pritisnite ikonu Display Prikaz Izaberite karticu Settings Postavke i pritisnite Advanced
57. ostupne prethodno pode ene re ime Standard Standardno Music Muzika gt Movie Film Speech Govor gt Custom Korisni ko STILL Radi samo za izvore CVBS S Video i RF signala Pritisnite dugme jednom za zamrzavanje ekrana Ponovo ga pritisnite za odmrzavanje P SIZE Veli ina slike nije dostupno u PC DVI re imu Pritisnite za promenu veli ine prikaza PC DVI mode Wide 4 3 TV Ext AV S Video mode Auto Wide Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 Component HDMI mode Wide 16 9 Zoom1 Zoom2 4 3 SOURCE Mo e da se podesi kad je funkcija PIP pode ena na ON Izbor video izvora PIP re im TTX MIX TV kanali pru aju usluge pisanih informacija putem teleteksta e Dugmad za teletekst 020 0 0 0 0 Oa O E Y ES Vi e informacija gt TTX MIX DUAL MTS DVOSTRUKI MTS Dok gledate televiziju pomo u dugmeta DUAL na daljinskom upravlja u mo ete da uklju ite STEREO MONO DUAL I DUAL Il i MONO NICAM MONO NICAM STEREO zavisno od tipa emitovanja SLEEP Koristi se da bi se monitor automatski iskljucio nakon odredenog broja minuta PIP Dostupno samo u PC DVI re imu Pritisnite dugme PIP Slika u slici za uklju ivanje isklju ivanje PIP ekrana AUTO Dostupno samo u PC re imu Automatski pode ava prikaz na ekranu Model SyncMaster 225MW Boja i izgled proizyoda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promena
58. ovog proizvoda je 5 292 000 3 Kada izvana istite monitor i panel stavite preporu enu malu koli inu sredstva za i enje pomo u meke i suhe krpe i ispolirajte ga Podru je LCD ekrana nemojte pritiskati nego ga ne no obri ite Ako primenite preveliki pritisak mo e da ostane mrlja 4 Ako jo uvek niste zadovoljni sa kvalitetom slike mo ete da dobijete bolji kvalitet pokretanjem auto adjustment function funkcije automatskog pode avanja na ekranu koji se pojavljuje kad pritisnete dugme za zatvaranje prozora Ako nakon automatskog pode avanja jo uvek postoje smetnje koristite funkciju FINE COARSE Finog Grubog pode avanja 5 Ako du i period vremena na ekranu gledate istu sliku mo e do i do zamu enja ili rezidualne slike Prebacite re im na tednju energije ili podesite program za za titu ekrana na pokretnu sliku kada morate da se udaljite od monitora na du e vreme 6 Nemojte na du e vreme prikazivati nepomi nu sliku kao kod video igre ili kad spajate DVD na ovaj LCD TV na TFT LCD Thin Film Transister Liquid Crystal Display panelu u boji jer mo e do i do zadr avanja slike na ekranu Takvo zadr avanje slike se tako e naziva sagorevanje ekrana Da bi se takvo zadr avanje izbeglo smanjite nivo svetline i kontrasta ekrana prilikom prikaza nepomi ne slike Kontaktirajte Uslovi Za bolju siku Nadle nost Bez zadr avanja slike Ispravno odlaganje SAMSUNG WORLDWIDE Nadle nost Informac
59. roizyoda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promenama bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi m Bezbednosna uputstva E Uvod Pode avanje S Pode avanje monitora E Re amp avanje problema Aaa Informacije Op te U teda energije Prethodno pode eni re imi za tajmer Op te Op te Naziv modela SyncMaster 225MW LCD Panel Veli ina 22 in a 55 cm Podru je prikaza 473 76 mm H x 296 1 mm V Nivo piksela 0 282 mm H x 0 282 mm V Sinhronizacija Horizontalno 30 81 kHz Vertikalno 56 75 Hz Boja prikaza 16 7 M boje Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 pri 60 Hz lt Analog Digital gt Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 pri 60 Hz lt Analog Digital gt Ulazni signal prekinut RGB Analogno TTL nivo V visok 2 2 0 V V nizak lt 0 8 V 0 7 Vp p 5 Maksimalni pikseli 146 250 MHz Napajanje AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz Signalni kabl 15 pinski do 15 pinski D sub kabl odvojiv DVI D na DVI D konektor odvojiv prodaje se odvojeno Signalni priklju ci 15 pinski troredni D Sub priklju ak 24 pinski troredni DVI D priklju ak 19 pinski HDMI konektor tipa A kompozitni S Video komponentni SCART RF Dimenzije SxVxD Tezina 520 0 X 439 0 X 201 9 mm 20 5 X 17 3 X 7 9 in a 7 3 kg 16 09 Ibs Nakon sklapanja postolja 520 0 X 386 0 X 65 5 mm 20 5 X 15 2 X 2 6 in a Nakon monta e postolja VESA podlo ak z
60. rr Podrazumevane postavke mogu da se razlikuju zavisno od izbranog ulaznog re ima izvor M ulaznog signala izabran sa liste spoljnih signala i izabrane rezolucije Reprodukcija Izaustavljanje Language Mo ete da izaberete jedan od 8 jezika Jezik English Deutsch Francais Espa ol Italiano Svenska Portugu s PycckuiA Napomena Izabrani jezik uti e samo na jezik na ekranu Nema uticaja na programe koji su pokrenuti na ra unaru Sleep Timer Koristi se da bi se monitor automatski iskljucio nakon odredenog broja Tajmer minuta 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme SLEEP Transparency Menja zatamnjenost pozadine ekrana Transparentnost 1 High Visoka 2 Medium Srednja 3 Low Niska 4 Opague Tamno Blue Screen Ako se ne prima signal ili je signal veoma slab bu na pozadina se Plavi ekran automatski zamenjuje plavim ekranom Ako elite da gledate lo u sliku opciju Blue screen Plavi ekran morate da podesite na Off Isklju eno Off On Reset Parametri slike se zamenjuju po etnim fabrickim vrednostima 1 Image Reset Uspostavljanje po etnih vrednosti 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset LI HDMI Black Kada priklju ite DVD ili set top box ure aj na TV preko HDMI veze mo e Level do i do smanjenja kvaliteta slike kao to je pove anje nivoa crne slab kontrast poreme aj boje itd zavisno od povezanog ure aja U
61. soblje e Ako monta u obavlja nekvalifikovano osoblje mo e do i do povreda e Uvek koristite alat za montiranje nazna en u korisni kom priru niku O Kad montirate proizvod obavezno ga udaljite od zida najmanje 10 cm radi ventilacije e Slaba ventilacija mo e dovesti do pove anja unutarnje temperature proizvoda ime se smanjuje vek trajanja proizvoda i kvalitet rada Kako biste spre ili da se ki nica sleva u ku u niz kabl spoljne antene pobrinite se da spoljni dio kabla visi ispod ulazne ta ke e Ako ki nica u e u proizvod mo e prouzro iti strujni udar ili po ar Ako koristite spoljnu antenu obavezno je dovoljno udaljite od obli njih elektri nih vodova tako da ne do u u kontakt u slu aju da antenu prevrne sna an vetar e Prevrnuta antena mo e uzrokovati povrede ili strujni udar O Dr ite plasti nu ambala u kesu dalje od dohvata dece e Plasti na ambala a kesa mo e da prouzrokuje gu enje ako se deca sa njome igraju Sistem znakova Napajanje Monta a i enje Ostalo i enje Ku i te monitora ili povr inu TFT LCD ekrana Cistite sa blago pokvasenom mekanom tkaninom Vodu ili deterd ent nemojte prskati direktno na monitor O Ostalo l i Ng p e To mo e uzrokovati tetu strujni udar ili po ar O Koristite preporu eni deterd ent i glatku tkaninu Ako je konektor izme u utika a i pina pra njav ili prljav temeljit
62. t Picture Sound Channel Setup Input Dostupni re im Id PC DVI fl TV B Ext El Av H S Video 8 Component 1 HDMI a I Podrazumevane postavke mogu da se razlikuju zavisno od izbranog ulaznog re ima izvor KU ulaznog signala izabran sa liste spoljnih signala i izabrane rezolucije Reprodukcija Izaustavljanje SOURCE Koristi se za izbor ra unara televizora ili drugog spoljnog izvora podataka List Lista koji je priklju en na monitor izvora Koristite da izaberete eljeni ekran Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme SOURCE Izvor 1 PC 2 DVI 3 TV 4 Ext 5 AV 6 S Video 7 Component 8 HDMI Kad se spoljni A V ure aji kao to su videorekorderi ili DVD plejeri priklju e na monitor PIP Slika u slici vam omogu ava gledanje video signala sa tih ure aja u malom prozoru postavljenom preko ra unarnog video signala Ukljuceno Iskljuteno Dostupno samo u PC DVI re imu 1 PIP Uklju ite ili isklju ite PIP ekran GO Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme PIP Off O SOURCE 29 2 SOURCE Izbor izvora ulaznog signala za PIP Sliku u slici Dugme za direktan pristup na daljinskom upravlja u je dugme og SOURCE PC DVI TV AV S Video Position 3 Size Menja veli inu PIP prozora g mm BN Ako izaberete NU Size Position ne e da se aktivira 4 Position Menja poziciju PIP prozora a a Edit Nam
63. tom slu aju podesite kvalitet TV ekrana tako to ete konfigurisati opciju HDMI black level Normal Low Model SyncMaster 225MW Boja i izgled proizyoda mogu da se razlikuju zavisno od modela a specifikacije proizroda podlo ne su promenama bez prethodnog obavestenja u cilju poboljsanja performansi m Bezbednosna uputstva E Uvod E Pode avanje E Pode avanje monitora EERE EEN Specifikacije E Informacije Provera funkcije samostalnog testiranja Lista za proveru Pitanja i odgovori Provera pomo u karakteristike samostalnog testiranja GO Pre obra anja servisu sami proverite slede e stavke Za probleme koje ne mo ete sami da ru re ite kontaktirajte Servisni centar Provera pomo u karakteristike samostalnog testiranja Not Optimum Mode Upravlja ki program adaptera prikaza Odr avanje i i enje Simptomi i preporu ene akcije 1 Provera pomo u karakteristike samostalnog testiranja Va monitor ima karakteristiku samostalnog testiranja koja vam omogu ava proveru da li monitor ispravno funkcioni e 1 Isklju ite ra unar i monitor 2 Izvucite video kabl iz priklju ka na zadnjoj strani ra unara 3 Uklju ite monitor Slika ispod Check signal cable se pojavljuje na crnoj pozadini kada monitor radi normalno iako ne prepoznaje video signal Dok je u re imu samostalnog testiranja LED indikator napajanja svetli zeleno i slika se pomera po ekranu mm Check signal ca
64. ugodne va im o ima zavisno od sopstvenih prioriteta U tom slu aju podesite svetlinu i kontrast putem menija na ekranu Custom Mo ete da koristite menije na ekranu da biste podesili svetlinu i kontrast Korisni ki prema sopstvenim prioritetima 1 Contrast Kontrast Pode avanje kontrasta 2 Brightness Svetlina Pode avanje svetline Z Ako sliku pode avate putem funkcije Custom Korisni ki MagicBright e se prebaciti na re im m Custom Korisni ki Colour Tone Ton boje moze da se promeni DTV i individualnih boja takode mogu da se podese 1 PC Cool Normal Warm Custom 2 DVI Cool Normal Warm Colour Podesite individualne kontrole R G B boja Control Dostupno samo u PC re imu 1 Red Crvena Q a 2 Green Zelena 3 Blue Plava P x Lv Ako podesite sliku putem funkcije Color Control Color Tone se prebacuje u Custom rezim Image Lock Zaklju avanje slike se koristi za fino pode avanje i pronala enje najbolje Zaklju avanje slike uklanjanjem smetnji koje stvaraju nestabilnu sliku koja treperi Ako slike putem Fine Finog pode avanja ne dobijete zadovoljavaju e rezultate koristite Coarse Grubo pode avanje zatim opet fino pode avanje Dostupno samo u PC re imu 1 Coarse Grubo Uklanja smetnje kao to su vertikalne linije 1 Coarse Grubo pode avanje mo e da pomeri podru je slike na ekranu 2 Fine Mo da ete je trebati centrirati pomo u menija Horizontal
65. verite polaritet baterija reaguje Proverite da se baterije nisu potro ile Proverite da li je uklju eno napajanje Proverite da li je kabl napajanja dobro priklju en Proverite da li je blizini uklju ena posebna fluorescentna ili neonska lampa Provera funkcije samostalnog testiranja Lista za proveru Pitanja i odgovori Pitanja i odgovori Pitanje Odgovor Kako mogu da promenim Frekvencija mo e da se promeni ponovnim konfigurisanjem video frekvenciju kartice Imajte na umu da se podr ka za video kartice mo e razlikovati zavisno od verzije upravlja kog programa detalje potra ite u korisni kom priru niku video ra unara ili video kartice Kako mogu da podesim rezoluciju Windows ME XP 2000 Rezoluciju podesite u Control Panel Kontrolna tabla gt Display Prikaz gt Settings Postavke Kako mogu da postavim funkciju u tede energije Kako mogu da o istim ku i te LCD ekran Za detalje kontaktirajte proizvo a a video kartice Windows ME XP 2000 Postavite funkciju u opciji BIOS SETUP ra unara ili programa za za titu ekrana pogledajte korisni ki priru nik za operativni sistem Windows ra unar Isklju ite kabl napajanja i o istite monitor mekom krpom koriste i sredstvo za i enje ili obi nu vodu Na ku i tu nemojte ostaviti tragove deterd enta niti ga ogrebati Nemojte dozvoliti da voda u e u monitor Model SyncMaster 225MW Boja i izgled p
66. w samsung com monitor Koreja http www samsungmonitor com cn Kina 1 Umetnite CD u CD ROM jedinicu 2 Pritisnite Windows 3 Izaberite svoj model monitora sa liste modela i pritisnite dugme OK U redu Sn SAMSUNG monitor metalber Select the display adaptar on which you went in intall fhe monitor 1 RADE U 9550 Plug and Pies Monitos Select the medda which you went b install 4 Ako se pojavi slede i prozor sa porukom pritisnite dugme Continue Anyway Svakako nastavi Zatim pritisnite dugme OK U redu Operativni sistem Microsoft Windows XP Hardware Installation The software vou are installing for this hardware Samsung sasa has noi passed Windows Logo beating to wenly its compahbdiy wah Windows XP Tell me why thig besting is important Continuing your installabion of this software may impair or destabilize the conect operalion of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommend Ihat pou stop Uhis installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing f Ovaj upravlja ki program za monitor je certifikovan logotipom MS a ova instalacija r ne e o tetiti va sistem Certifikovani upravlja ki program bi e dostupan na po etnoj stranici za Samsung monitore http www samsung com 5 Instalacija upravlja kog programa za monitor je gotova Priklju ivanje Kori enje stalka Instaliranje upravlja

Samsung 225MW Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents