Home

Samsung NC220 Korisničko uputstvo

1. Izaberite MultiScreen iz spiska programa a zatim kliknite na dugme Add Delete Dodaj izbri i Instalacija softvera 4 3 5 Resavanje problema 9 1 Samo dijagnostika monitora e Pomo u funkcije za samo dijagnostiku mo ete proveriti da li proizvod ispravno radi e Ako je ekran prazan a LED indikator napajanja trep e iako su proizvod i ra unar ispravno povezani pokrenite funkciju samo dijagnostike sledeci dole navedene postupke Iskljucite proizvod i ra unar Isklju ite kabl za signal iz proizvoda Uklju ite proizvod m NG a Ako proizvod pravilno radi pojavi e se poruka lt Check Signal Cable gt U tom slu aju ako se ponovo prika e prazan ekran proverite da li postoje problemi s ra unarom ili vezom Proizvod ispravno radi Re avanje problema 5 1 5 2 Pre nego to zatra ite servisiranje Proverite slede e stvari pre zahtevanja pomo i od servisa Ako se problem nastavi stupite u vezu s najbli im servisnim centrom kompanije Samsung Electronics POJAVLJUJE SE PRAZAN EKRAN NE MOGU DA UKLJU IM PROIZVOD Da li je kabl za napajanje pravilno uklju en Proverite da li je kabl za napajanje ispravno priklju en Da li se na ekranu prikazuje poruka lt Check Signal Cable gt Proverite kabl kojim su povezani ra unar i proizvod Ako se na ekranu pojavljuje poruka bez obzira na to to je kabl ispravno priklju en ponovo proverite ulazni signal tako to ete pritisn
2. za titnom sloju monitora Vodu ili sredstvo za i enje nemojte prskati direktno na monitor U suprotnom mo e da dode do prodiranja te nosti u monitor to mo e da izazove po ar strujni udar ili kvar 4 O istite spolja njost monitora mekom krpom nakva enom malom koli inom vode 5 Nakon i enja uklju ite kabl za napajanje u monitor 6 Uklju ite monitor i ra unar Mere predostro nosti za skladi tenje e Ako se koristi ultrazvu ni ovla iva vazduha na povr ini modela sa visokim sjajem mogu se pojaviti bele mrlje Obratite se najbli em servisnom centru pla ena usluge za i enje unutra njosti monitora Najva nije mere predostro nosti 1 4 Bezbednosne mere predostro nosti Ikone za bezbednosne mere predostroznosti IKONA IME ZNACENJE Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do te kih A Upo Zelene povreda pa ak i smrti Nepo tovanje mera predostro nosti ozna enih ovim znakom mo e dovesti do povreda ili Pa nja srne o te enja imovine Zna enje znakova S Nemojte to da radite 4 Mora se pratiti U vezi sa napajanjem Slede e slike su isklju ivo informativne prirode i mogu se razlikovati u zavisnosti od modela i zemlje A Upozorenje Ne koristite o te en kabl za struju ili utika Ne priklju ujte vi e elektri nih ure aja na niti labavu uti nicu za struju hg jednu uti nicu J PT J Usup
3. SyncMaster NC220 LED monitor Korisnicki prirucnik Boja izgled proizvoda mogu se razlikovati u Zavisnosti od proizvoda a specifikacije podle u promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi diji Sadrzaj NAJVAZNIJE MERE PREDOSTROZNOSTI Pre pocetka rsisi mkaa ene ee eee eae ease ee ee eee eee 1 1 Briga i odr avanje cx aa saa bw od oe a lis ee ee AA 1 2 i enje monitora 1 3 Bezbednosne mere predostro nosti 1 4 INSTALIRANJE PROIZVODA Sadr aj paketa aaa mn deka da ata VEE eee Ge 6 oes a 2 1 Instaliranje postolja 2 2 Pode avanje nagiba i visine proizvoda 2 3 Rotiranje ekrana monitora 2 4 Instaliranje kompleta za monta u na zid ili stonog postolja 2 5 Povezivanje na mre u ee 2 6 Priklju ivanje na izvor napajanja 2 7 Povezivanje sa drugim monitorom 2 8 Povezivanje SERIJSKOG kabla 2 9 Povezivanje sa ra unarom 00 cee es 2 10 Povezivanje stereo kabla 2 11 Priklju ivanje slu alica 2 12 Povezivanje mikrofona 2 13 Kensington LOCK 2a cede es A cachet ALA ode eee 2 14 KORISCENJE PROIZVODA ta je
4. teda energije u iii LED indikator okviru poglavlja Vi e informacija Ako ne nameravate da koristite proizvod du e napajanja vreme preporu uje se da isklju ite kabl za napajanje da biste smanjili potro nju elektri ne energije Ako je 11 cifra koda modela M proizvod poseduje ugradene zvu nike Zvu nik Npr LF22NEBHBNMEN e Pritisnite neko dugme na monitoru Na ekranu e se prikazati OSD Guide e Ako pritisnete dugme sa prednje strane monitora pre nego to se otvori odgovaraju i I meni prikaza e se OSD guide sa funkcijom dugmeta 10 OSD Guide e Da biste otvorili meni ponovo pritisnite dugme sa prednje strane monitora e OSD Guide mo e da se razlikuje u zavisnosti od funkcija i modela Pogledajte informacije za eljeni model proizvoda Kori enje proizvoda 3 7 3 8 Kori enje menija za podesavanje ekrana OSD On Screen Display meni na ekranu Struktura menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display GLAVNI MENIJI PODMENIJI 7 PICTURE Brightness Contrast Sharpness sawsune Bright Coarse Fine be ai COLOR MANE Color Red Green Blue Color Tone Gamma SIZE 8 POSITION H Position V Position Menu H Position Menu V Position f SETUP amp RESET Reset Language Display Time Menu Transparency Li INFORMATION Funkcije monitora mogu se razlikovati u zavisnosti od modela Pogledajte informacije za eljeni model proizvoda 7 PICTURE
5. www samsung com 48 22 607 93 33 PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 7267 http www samsung com RUMANIA From landline 08010 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 40 21 206 01 10 SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 http www samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 http www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG http www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 http www samsung com ch min http www samsung com ch fr French U K 0330 SAMSUNG 7267864 http www samsung com EIRE 0818 717100 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com ESTONIA 800 7267 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com 6 3 Dodatne informacije CIS RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 http www samsung com ARMENIA 0 800 05 555 http www samsung com AZERBAIJAN 088 55 55 555 http www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 http www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com MONGOLIA http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung com ua http www samsung com ua ru BELARUS
6. 0L dd L dd OL Kerr keik ojoj orje preva a a a E a E a 5 lt View event log messages Polje lt View event log messages sluZi za prikazivanje poruka evidencije sa informacijama o vremenu Dostupna su dva povezana dugmeta e lt Refresh gt Dugme Refresh slu i za osve avanje prikazanih poruka evidencije doga aja e Clear Dugme lt Clear gt sluzi za brisanje svih prikazanih poruka evidencije dogadaja Kartica sSession Statistics Kartica lt Session Statistics omogu ava administratoru da pregleda PColP statistiku za poslednju PColP sesiju koja je bila aktivna na portalu lt Session Statistics je moguce prikazati i pomocu interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 13 lt Session Statistics 4 1 Instalacija softvera Session Statistics PColP Processor Ping View statistics from the last session PCAP Packets Sent 123454323 POOP Packets Received 123454321 PCP Packets Lost 123454321 Bytes Sent 40000000566 Byles Received 40000000069 Round Trip Latency lt PColP Packets Statistics gt e lt PColP Packets Sent Polje lt PColP Packets Sent gt sadr i ukupan broj PColP paketa koji su poslati sa portala hostu tokom poslednje aktivne sesije e lt PColP Packets Received Polje lt PColP Packets Received gt sadr i ukupan broj PColP paketa koje je portal primio od hosta tokom poslednje aktivne sesije e lt PColP Packets Lost Polje lt PColP Packe
7. 1 Spajanje sa glavnim racunarom uz pomoc LAN kabla O Glavni ra unar Razdelnik LAN kabl O Monitor Spojite kabl za napajanje na terminal za napajanje sa zadnje strane monitora Spojite mis i tastaturu na USB prikljucke Spojite LAN priklju ak koji se nalazi sa zadnje strane monitora i razdelnik Spojite razdelnik i LAN priklju ak glavnog ra unara Glavni racunar mora da ima IP adresu Nakon spajanja LAN a i postavljanja IP adrese na monitoru mo ete da vidite ekran glavnog ra unara Koristite USB priklju ak za spajanje sa spoljnim uredajem za uvanje podataka npr DSC MP3 eksterna memorija itd Povezivanje jednog host ra unara na vi e klijentskih uredaja mogu e je samo kada je na host ra unaru instalirano neko re enje za virtuelizaciju poput softvera vmware 3 2 1 Povezivanje USB kablom e Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda Kori enje proizvoda 3 2 e 4 port podr ava sve verzije do USB 2 0 Potreban je VMware View 4 6 ili noviji Brzina prenosa podataka mo e biti manja u zavisnosti od uslova na mre i e Mo ete da priklju ite USB ure aje kao to su mi tastatura i spoljni ure aji za skladi tenje podataka npr DSC Digital Still Camera Digitalni fotoaparat MP3 spoljna memorija itd Mo ete koristiti USB ure aj kao to je mi tastatura Memory Stick ili spoljni vrsti disk tako to ete ih povezati na ee USB port monitora be
8. 984 136 750 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 Horizontalna frekvencija Vreme potrebno da se iscrta jedna linija od krajnjeg levog polo aja do krajnjeg desnog polo aja na ekranu naziva se horizontalni ciklus a broj takvih linija koje monitor mo e da iscrta u jednoj sekundi naziva se horizontalna frekvencija Horizontalna frekvencija meri se u kHz kilohercima Vertikalna frekvencija Da bi ljudsko oko videlo sliku ona mora biti prikazana na ekranu na desetine puta svake sekunde Ta frekvencija se naziva vertikalna frekvencija Vertikalna frekvencija meri se u Hz hercima Kori enje proizvoda 3 4 3 5 Instaliranje upravlja kog programa Ako instalirate upravlja ki program mo i ete da podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju proizvoda Upravlja ki program se nalazi na CD u koji ste dobili uz proizvod Ako je prilo ena datoteka upravlja kog programa neispravna posetite Web lokaciju kompanije Samsung Electronics http www samsung com i preuzmite upravlja ki program Stavite CD s upravlja kim programom u CD ROM uredaj Kliknite na Windows Driver Zavr ite preostale korake instalacije slede i uputstva prikazana na ekranu aa NE Odaberite model va eg proizvoda iz spiska modela T SAMSUNG monitor ene baller Select the display sdapher on which you war io intall he monitor Sele the ri reaor shich you ve ni bo inatali 5 Proverite da li su odgovarajuca rezolucija i fre
9. MAC Address Enable Auto Rieconnact e Session Type Session Type omogu ava administratoru da podesi portal za PColP sesiju ili RDP sesiju e lt lidentify Peer By Bira lt Identify Peer By omogu ava administratoru da odabere da li e drugi ure aj biti identifikovan pomo u IP i MAC adrese ili parametra Fully Qualified Domain Name FQDN U tabeli 2 2 prikazani su dostupni parametri identiteta srodnih uredaja kada odaberete jedan ili drugi metod Ako unesete nevazecu IP adresu ili DNS ime u OSD u Ce se prikazati poruka u kojoj Ce se od administratora traziti da ispravi unos Tabela 2 2 Metodi za identifikovanje srodnih uredaja METOD ZA IDENTIFIKOVANJE POLJA SA PODACIMA KOMENTAR SRODNIH UREDAJA IP MAC adresa srodnog IP adresa srodnog uredaja PColP ili Portal RDP klijent uredaja MAC adresa srodnog uredaja PColP FODN srodnog uredaja FODN srodnog uredaja PColP ili Portal RDP klijent e Enable Auto Reconnect gt Opcija sEnable Auto Reconnect omogu ava portalu da se automatski ponovo pove e sa poslednjim povezanim hostom nakon prekida sesije Kartica lt Language gt Polje lt Language gt omogu ava adniinistratoru da pode ava jezik za OSD Parametre jezika mogu e je podesiti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 9 lt Language gt pode avanje Instalacija softvera 4 1 JET Network Label Connection Management Discovery Session RDP Lanausos 050
10. Otklju avanje Pritisnite dugme MENU i zadr ite ga 5 sekundi dok je omogu en re im zaklju avanja dugmadi Bi e onemogu en re im zaklju avanja dugmadi Kada je omogu en re im zaklju avanja dugmadi nijedno dugme sa prednje strane proizvoda ne e funkcionisati Pritisnite dugme i zadr ite ga bar 2 sekunde da biste ostvarili vezu sa glavnim ra unarom u klijentskom re imu Da biste isklju ili glavni ra unar pritisnite dugme i zadr ite da du e od 2 sekunde dok je ostvarena veza sa glavnim ra unarom A V o Koristite ovu dugmad da se kre ete kroz menije ili da podesite vrednost u OSD meniju o Kada na ekranu nema menija pritisnite dugme za pode avanje ja ine zvuka G OVE Ovo dugme koristite za biranje funkcije Pritisnite dugme f f da biste izabrali video signal sa povezanog ure aja ako je meni na ekranu isklju en Kada pritisnete dugme 1 p da biste promenili ulazni re im u gornjem levom uglu ekrana pojavi e se poruka koja pokazuje trenutni re im AUTO o U re imu lt Analog gt koristi se kao dugme za automatsko pode avanje Ovo dugme se koristi za prekidanje veze sa serverom u re imu lt Client gt o G Pritisnite ovo dugme da biste uklju ili ili isklju ili proizvod Kori enje proizvoda 3 7 IKONA OPIS O Ovaj LED indikator svetli kada proizvod normalno radi Za vi e informacija o funkciji u tede energije pogledajte odeljak u
11. PC putem IP 3 1 Spajanje sa glavnim ra unarom uz pomo LAN kabla 3 2 POS Plav ee WAN DAMA NBA a WA A bane A KKK Ree es 3 3 Tabela standardnih signalnih re ima 3 4 Instaliranje upravlja kog programa 3 5 Instalacija upravlja kog programa za USB na Serijski 3 6 Dugmad za upravljanje proizvodom 3 7 Kori enje menija za pode avanje ekrana OSD On Screen Display meni na ekranu 3 8 INSTALACIJA SOFTVERA POOP outed kodi Sara se toga panja eee da NG KA i ee due 4 1 Natural Color ss ss o kanodaaruprkadenasugakakessnkunus nadas 4 2 NIUMISCIGEN s s sed dua Gis s dek ko ije hee ee re AA ee 4 3 RE AVANJE PROBLEMA Samo dijagnostika monitora 5 1 Pre nego to zatra ite servisiranje 5 2 Naj e a pitanja a ee 5 3 DODATNE INFORMACIJE ODPCCMKACIG cuj napne redi nr ki kri rina krak KAANAK ees 6 1 Funkcija u tede energije Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE Pravilno odlaganje ovog proizvoda elektri na i elektronska oprema za odlaganje 1 Najva nije mere predostro nosti 1 1 Pre po etka Ikone kori ene u ovom priru niku IKONA IME ZNA ENJE 1 Pa nja Ozna ava slu ajeve gde funkcija mo da ne e raditi ili postavka mo e biti otkaza
12. Panel gt Appearance and Themes Display gt Settings Windows ME XP 2000 Promenite rezoluciju tako to ete izabrati Control Panel Display Settings Windows Vista Rezoluciju promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Personalizacija Postavke prikaza Windows 7 Rezoluciju promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Prikaz Podesi rezoluciju ekrana Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku ra unara ili grafi ke kartice Kako da koristim funkciju u tede energije Windows XP Podesite je tako to ete odabrati Control Panel Appearance and Themes Display Screen Saver Setting ili je podesite u postavkama BIOS a ra unara Windows ME XP 2000 Podesite je tako to ete odabrati Control Panel Display Screen Saver Setting ili je podesite u postavkama BIOS a ra unara Windows Vista Postavke promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Personalizacija uvar ekrana Ovo mo ete da obavite i u BIOS u ra unara Windows 7 Postavke promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Personalizacija uvar ekrana Ovo mo ete da obavite i u BIOS u ra unara Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku operativnog sistema Windows Re avanje problema 5 3 6 Dodatne informacije 6 1
13. avanje vla nosti vazduha u blizini proizvoda Tako e nemojte da kuvate u blizini proizvoda U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Po to je ekran vru posle du eg kori enja ne dodirujte proizvod Pazite prilikom pode avanja ugla proizvoda ili visine postolja e Ako pri tom u tinete ruku ili prst mo e do i do povrede e Ako Je proizvod preterano nagnut mo e pasti a to mo e dovesti do povrede Koristite proizvod u slede em ispravnom polo aju e Ispravite le a Dr ite lakat pod pravim uglom e Razdaljina od o iju do ekrana ne sme biti manja od 45 50 cm Neka vam ekran bude ispod nivoa o iju i budite okrenuti pravo ka ekranu e Podesite ugao proizvoda tako da se svetlo ne odbija sa ekrana Dr ite lakat pod pravim uglom a ruku u visini s nadlanicom e Stavite pete ravno na zemlju dok su vam kolena pod uglom od 90 stepeni ili ve im i zadr ite polo aj ruke tako da vam je ruka ispod srca Najva nije mere predostro nosti Instaliranje proizvoda 2 1 Sadr aj paketa e Raspakujte proizvod i proverite jeste li dobili sav dole navedeni sadr aj e Sacuvajte kutiju za slu aj da naknadno morate da prenosite proizvod e Ako ne to nedostaje obratite se distributeru Obratite se lokalnom distributeru za kupovinu dodatnog pribora Monitor SADR AJ ZI o LJ FJ E Fu Vodi za brzo postavljanje Garancijska kartica Korisni ki pr
14. mogu e je podesiti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 7 lt Discovery gt pode avanje Automaticaly discover other POOP devices Enable Discovery Enable Host Discovery D e Enable Discovery Ako je ukljucena opcija sEnable Discovery uredaj ce dinamicki otkrivati srodne uredaje pomocu SLP otkrivanja bez prethodnog posedovanja informacija o njihovim lokacijama na mre i To mo e zna ajno da smanji koli inu rada na pode avanju i odr avanju slo enih sistema SLP otkrivanje zahteva rutere koji su pode eni tako da omogu avaju multicast pa stoga DNS SRV otkrivanje predstavlja preporu eni mehanizam za otkrivanje e lt Enable Host Discovery Funkcija lt Enable Host Discovery omogucava portalu da otkriva hostove koji se ne nalaze u PCoIP sesiji Kada je uklju ena portal mo e da prika e do 10 dostupnih hostova redosledom kojim su otkriveni O ekuje se da Ce se funkcija lt Enable Host Discovery gt koristiti sa malim brojem hostova Kartica lt Session gt Kartica lt Session gt omogu ava administratoru da pode ava na in na koji se uredaj povezuje sa srodnim uredajima Parametre sesije mogu e je podesiti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 8 lt Session gt pode avanje Instalacija softvera Session ROP Configure the connection to a peer device Session Type Mlentiy Peg by Peer IP Address 192 166 1 Peer
15. poredite slike obra ene pomo u funkcije lt Magie Color s originalnim slikama e lt Full gt Omogu ava prikazivanje o trije slike to podrazumeva oblasti koje prikazuju boju ko e e Intelligent Pobolj ava hromaticnost slike osim oblasti koje prikazuju boju ko e Mo ete da podesite nivo crvene boje prema sopstvenom izboru Red Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija ik die Color pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Mozete da podesite nivo zelene boje prema sopstvenom izboru Green Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt Wxgr Color gt pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Mozete da podesite nivo plave boje prema sopstvenom izboru Blue Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt yagie Color pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Mozete da izaberete temperaturu boje koja vam odgovara e Cool 2 gt Pode avanje veoma hladne temperature boje na ekranu e Cool 15 Pode avanje hladne temperature boje na ekranu e lt Normal gt Pode ava standardnu temperaturu boje na ekranu e lt Warm 1 gt Pode avanje tople temperature boje na ekranu Color Tone e lt Warm 2 gt Pode avanje veoma tople temperature boje na ekranu e Custom Izaberite ovaj meni ako elite ru no da podesite temperaturu boje Ako vam ne odgovaraju unapred pode ene postavke temperature boje mo ete ru no da podesite vrednos
16. sve e sredstva protiv komaraca ili cigarete na proizvod i nemojte da instalirate proizvod u blizini grejalice e U suprotnom mo e do i do po ara Nemojte da instalirate proizvod na mestu sa slabom ventilacijom kao to su police ili plakari e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Ne dozvolite deci da se igraju s plasti nim Kesama u koje je proizvod bio zapakovan e Ako deca stave plasti nu kesu na glavu mogu da se ugu e Ne instalirajte proizvod na visini na kojoj deca lako mogu da dopru do njega Ako dete dodiruje proizvod proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do povrede Posto je prednji deo te i instalirajte proizvod na ravnoj i stabilnoj povr ini Jestivo ulje na primer sojino ulje mo e da o teti ili izmeni proizvod Ne postavljajte proizvod u kuhinju ili blizu kuhinjske radne povr ine Vodite ra una da koristite isklju ivo kabl za napajanje koji je obezbedila kompanija Samsung Tako e nemojte da koristite kabl za napajanje nekog drugog ure aja U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Uklju ite kabl za napajanje u uti nicu kojoj se mo e lako pristupiti Ako do e do problema s proizvodom morate isklju iti kabl da biste potpuno prekinuli napajanje Napajanje nije mogu e u potpunosti prekinuti samo pomo u dugmeta za uklju ivanje isklju ivanje na proizvodu Pozovite tehni ara za instalaciju ili kompa
17. 27 5755 http www samsung com AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 http www samsung com min BELGIUM 02 201 24 18 http www samsung com be Dutch http www samsung com be fr French BOSNIA 05 133 1999 http www samsung com BULGARIA 07001 3311 http www samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 http www samsung com Dodatne informacije EUROPE CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 http www samsung com Samsung Electronics Czech and Slovak s r o Oasis Florenc Sokolovska 394 17 180 00 Praha 8 DENMARK 70 70 1970 http www samsung com FINLAND 030 6227 515 http www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 http www samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 http www samsung com Min CYPRUS From landline 8009 4000 http www samsung com GREECE From landline 80111 SAMSUNG http www samsung com 7267864 From landline 4 mobile 30 210 6897691 HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KOSOVO 381 0113216899 http www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 http www samsung com MACEDONIA 023 207 777 http www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 http www samsung com NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 http www samsung com 0 10 Min NORWAY 815 56 480 http www samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172 678 http
18. 810 800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 http www samsung com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 http www samsung com CHINA 400 810 5858 http www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 http www samsung com hk http www samsung com hk en INDIA 1800 1100 11 http www samsung com 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800 112 8888 http www samsung com 021 5699 7777 JAPAN 0120 327 527 http www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 http www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 for http www samsung com PLDT 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 for Digitel 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 for Globe 02 5805777 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com THAILAND 1800 29 3232 http www samsung com 02 689 3232 TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com 0266 026 066 VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Dodatne informacije 6 3 MIDDLE EAST IRAN 021 8255 http www samsung com OMAN 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com KUWAIT 183 2255 http www samsung com BAHRAIN 8000 4726 http www samsung com EGYPT 08000 726786 http www samsung com JORDAN 800 22273 http www samsung com MOROCCO 080 100 2255 http www samsung com SAUDI ARABIA 9200 21230 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www sa
19. Hi PICTURE a COLOR kai SIZE amp POSITION SETUPERESET i INFORMATION Brightness Contrast Sharpness TELELA Maace right Coarse Fine MENI OPIS Kontroli e osvetljenost ekrana Brightness Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt ik Bright gt pode ena na re im lt Dynamic Contrast gt Kontroli e kontrast slika prikazanih na ekranu go Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt agic Bright pode ena na re im lt Dynamic Contrast Contrast e Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt wa amp re Color pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Kontroli e jasnocu detalja slika prikazanih na ekranu go Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt a gie Bright pode ena na re im lt Dynamic Sharpness Contrast e Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt yagje Color pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Kori enje proizvoda 3 8 MENI OPIS Pru a unapred pode ene postavke slike prilagodene raznim korisni kim okru enjima kao Sto je uredivanje dokumenta pregledanje Interneta igranje igara gledanje sportskih dogadaja ili filmova itd e lt Custom gt Ako unapred pode eni re imi slike nisu dovoljni pomo u ovog re ima mo ete direktno da podesite opcije lt Brightness gt i lt Contrast gt e lt Standard gt l Ovaj re im pru a postavke slike prilagodene za pregledanje Internet
20. LO POMERA KA IVICI ILI KA SREDINI Da li ste menjali grafi ku karticu ili upravlja ki program Pritisnite dugme AUTO da biste pokrenuli funkciju automatskog pode avanja Da li ste menjali rezoluciju i frekvenciju za proizvod Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrednosti na nivou grafi ke kartice pogledajte tabela standardnih signalnih re ima Da li je grafi ka kartica ispravno pode ena Podesite grafi ku karticu u skladu s njenim korisni kim priru nikom SLIKA NIJE IZO TRENA Da li ste menjali rezoluciju i frekvenciju za proizvod Postavite rezoluciju i frekvenciju na odgovaraju e vrednosti na nivou grafi ke kartice pogledajte tabela standardnih signalnih re ima Re avanje problema 5 2 BOJE SE PRIKAZUJU U ESNAESTOBITNOJ PALETI 16 BOJA BOJA SE PROMENILA NAKON STO JE PROMENJENA GRAFICKA KARTICA Da li ste instalirali upravlja ki program za proizvod Windows XP Ponovo podesite boju tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i teme Prikaz Postavke Windows ME XP 2000 Ponovo podesite boju tako to ete odabrati Control Panel Display Settings Windows Vista Postavke boje promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Personalizacija Postavke prikaza Windows 7 Postavke boje promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Prikaz Pode
21. Resa VMware View Select a language for the user interface Language Engish Keyboard Layout USA 180 8859 1 lt Language gt Pomo u polja lt Language gt mo ete da podesite jezik za meni na ekranu i poruke evidencije doga aja lt Keyboard Layout gt Polje lt Keyboard Layout gt omogu ava administratoru da promeni raspored tastature Kartica lt Reset gt Kartica lt Reset gt omogu ava administratoru da resetuje sve podesive parametre koji se nalaze u fle memoriji Resetovanje je mogu e obaviti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 10 lt Reset gt Reset al configuration and permissions settings Storad on the device Resat Parameters lt Reset Parameters gt Dugme Reset Parameters gt lt Reset gt slu i za resetovanje svih pode avanja i dozvola na fabri ke podrazumevane vrednosti Kartica lt VMware View gt Kartica lt VMware View omogucava podeSavanje za upotrebu sa programom VMware View Connection Server Instalacija softvera VMware View parametre moguCe je podesiti i pomocu interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 11 lt VMware View gt podeSavanje CML ei rk ay ATTACK VMware View Configure the View Connection Server RDP only settings for the device To erate his feature the Enable Connection Managemen checkbox under Connection Management teb must be unchecked Enable VMware V
22. Specifikacije IME MODELA NC220 Ekran Veli ina 22 in a 55cm Povr ina ekrana 473 76 mm V x 296 1 mm Sinhronizacij Horizontalna 31 70kHz a Vertikalna 56 75Hz Boje ekrana 16 7 miliona Rezolucija Optimalna rezolucija 1680 x 1050 60Hz Maksimalna rezolucija 1680 x 1050 60Hz Ulazni signal terminalni RGB Analog 0 7 Vp p 5 Odvojena H V sinhronizacija kompozitni TTL nivo V visoki 2 2 0 V V niski lt 0 8 V Maksimalna brzina osve avanja piksela 146 250MHz analogno digitalno Napajanje Proizvod podr ava 100 240 V Po to standardni napon mo e da se razlikuje od dr ave do dr ave pogledajte nalepnicu na pole ini proizvoda Priklju ci za signal RGB IN D Sub priklju ak Priklju ak za server LAN priklju ak USB USB 2 0 X 4 ulazni Dimenzije xVxD Te ina 508 0 X 515 0 X 215 6 mm sa postoljem 5 5 kg 508 0 X 344 3 X 56 6 mm bez postolja 3 8 kg VESA interfejs za monta u 100 mm X 100 mm 100 mm X 200 mm Za tita Rad Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F okoline Vla nost 10 80 bez kondenzacije Skladistenje Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Vla nost vazduha 5 95 Yo bez kondenzacije Nagib 2 241 25 ET Dizajn i specifikacije podleZu promeni bez prethodnog obavestenja Klasa B Informaciono komunikacioni ure aj za ku n
23. Test Box gt omogu ava korisnicima da testiraju izabrana pode avanja za tastaturu lt Image gt Kartica lt Image gt omogu ava korisnicima da menjaju pode avanja za sliku na PColP sistemu Parametre slike mogu e je podesiti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 19 lt Image gt User Settings Adjust the image settings the maximum values may be limited by your administrator Reduced Perception Free Minimum Image Quality OK Cancel Apply e lt Minimum Image Quality Kliza lt Minimal Image Quality omogu ava korisnicima da pronadu balans izmedu kvaliteta slike i brzine prikazivanja kadrova kada je propusni opseg mre e ograni en Za neke namene mo e da bude potrebna slika ni eg kvaliteta i ve e Instalacija softvera 4 1 brzine prikazivanja kadrova a u nekim slucajevima moze da bude potreban visi kvalitet slike i manja brzina prikazivanja kadrova Pomeranjem klizaca ka vrednosti lt Reduced gt kada postoji ograni enje propusnog opsega smanjice se kvalitet slike Kada ne postoji ograni enje propusnog opsega PColP sistem e zadr ati kvalitet lt perception free gt bez obzira na postavku opcije lt Minimum Image Ouality gt Prozor lt Password gt Prozor lt Password lt omogu ava administratoru da a urira administratorsku lozinku za uredaj Imajte u vidu da e to uticati na Web interfejs i lokalni lt OSD gt GUI KY Prilikom a uriranja lozinke za port
24. U suprotnom kabl za napajanje mo e da bude o te en i mo e do i do po ara ili strujnog udara Ne dozvolite deci da se penju na proizvod ili da se ka e na njega e U suprotnom proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do telesnih povreda pa ak i sa fatalnim ishodom Ne stavljajte predmete kao to su igra ke ili slatki i na vrh proizvoda e Ako se dete popne na proizvod da bi uzelo predmet predmet ili proizvod mogu pasti a to mo e dovesti do povrede pa ak i smrti Najva nije mere predostro nosti Tokom grmljavina ili oluje isklju ite proizvod iz struje i sklonite kabl za napajanje e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ne pomerajte proizvod tako to ete vu i kabl za struju ili antenski kabl e U suprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema u radu proizvoda zbog o te enja kabla Ne di ite i ne pomerajte proizvod tako to ete dr ati samo kabl za struju ili antenski kabl Usuprotnom mo e do i do strujnog udara po ara ili problema u radu proizvoda zbog o te enja kabla Vodite ra una da ne blokirate otvor za ventilaciju stolnjakom ili zavesom e U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Ne stavljajte posude s te no u kao to su vaze napitke kozmetiku lekove niti metalne predmete na proizvod e Ako voda ili neka strana materija u u u proizvod isklju ite ga isklju ite kabl za napajan
25. a Boja i oblik delova mogu da se razlikuju od delova prikazanih na slici Specifikacije mogu da se promene bez najave radi pobolj anja performansi e Uklonite iglu za fiksiranje da biste podesili visinu e Mogu e je podesiti nagib i visinu monitora Uhvatite gornji sredi nji deo proizvoda i pa ljivo podesite visinu Instaliranje proizvoda 2 3 2 4 Rotiranje ekrana monitora Monitor mo ete da rotirate na slede i na in Obavezno u potpunosti izvucite postolje pre rotiranja monitora e Ako budete rotirali monitor bez potpunog izvla enja postolja ivica monitora mo e da udari u pod i da se o teti Nemojte da rotirate monitor u smeru suprotnom od smera kretanja kazaljke na satu Mo e da dode do o te enja monitora Instaliranje proizvoda 2 4 2 5 Instaliranje kompleta za montazu na zid ili stonog postolja Pre instaliranja Stavite zaStitnu tkaninu ili jastuk na ravnu povrsinu Zatim postavite monitor na Otpustite zavrtanj sa zadnje strane tkaninu ili jastuk tako da bude okrenut proizvoda Podignite i odvojite postolje prednjim delom nadole Instaliranje kompleta za montazu na zid ili stonog postolja O Ovde postavite komplet za monta u na zid ili stono postolje O Nosac prodaje se odvojeno Poravnajte lebove i sna no pritegnite zavrtnje na nosa u na proizvodu sa odgovaraju im delovima na kompletu za montazu na zid ili stonom postolju koje elite da montirate Kor
26. a tekst slika SAMSUNG Bright MAGIC a eGames Ovaj rezim pruza postavke slike prilagodene igranju igara sa zahtevnom grafikom kod kojih je neophodno brzo osve avanje ekrana e lt Cinema gt Ovaj re im pru a postavke osvetljenja i o trine sli ne onima na televizoru za najbolje okru enje za zabavu filmovi DVD itd e Dynamic Contrast gt Automatski kontroli e kontrast tako da svetle i tamne slike budu uravnote ene Uklanja vertikalne linije na ekranu koje nastaju usled smetnji Polo aj ekrana mo e biti promenjen posle pode avanja U tom slu aju podesite sliku tako da bude Coarse na sredini ekrana pomo u menija lt H Position gt Ova funkcija dostupna je samo u re imu lt Analog gt Uklanjanje horizontalnih linija na ekranu koje nastaju usled smetnji Ako ne mo ete u potpunosti da uklonite smetnje pomo u funkcije lt Fine gt podesite lt Coarse gt pa Fine onda ponovo upotrebite funkciju lt Fine gt Ova funkcija dostupna je samo u re imu lt Analog gt pa COLOR PICTURE COLOR a SIZESPOSITION SETUPERESET INFORMATION MAGIC olor Rad Green Blue Color Tone Gamma Kori enje proizvoda MENI OPIS SAMSUNG M Color o O Reprodukuje prirodne boje bez menjanja kvaliteta slike pomocu posebne tehnologije za pobolj avanje digitalne slike koju je razvila kompanija Samsung Electronics lt Off gt Isklju uje funkciju lt Magige Color e Demo Mo ete da
27. a na spoljni Internet uredaj jedan port se mo e koristiti za ulaz a drugi za izlaz Instaliranje proizvoda 2 6 2 7 Prikljucivanje na izvor napajanja e Da biste koristili monitor pove ite kabl za napajanje u zidnu uti nicu i na priklju ak POWER na monitoru Ulazni napon se automatski prebacuje Stavite DC adapter za napajanje u leb tako da prekida bude okrenut nagore Gurajte adapter dok ne ujete da zvuk klik Pove ite kabl za napajanje na DC adapter Zatim pove ite DC adapter za napajanje na proizvod Priklju ite kabl za napajanje u zidnu uti nicu Uklanjanje adaptera za napajanje jednosmernom strujom Da biste uklonili adapter za napajanje jednosmernom strujom izvucite adapter na dnu monitora kao to je prikazano na slici Instaliranje proizvoda 2 7 2 8 Povezivanje sa drugim monitorom Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda e Pove ite priklju ak DVI OUT na proizvodu sa DVI priklju kom na monitoru pomo u DVI kabla Putem priklju ka DVI OUT mo ete da pove ete jo monitora za prezentacije Instaliranje proizvoda 2 8 2 9 Povezivanje SERIJSKOG kabla e Mogu e je povezati ure aje koji podr avaju RS 232C vezu interfejs Instaliranje proizvoda 2 9 2 10 Povezivanje sa racunarom Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda SAMSUNG e Pove ite priklju ak RGB IN na pro
28. abla 3 Ure aj za zaklju avanje umetnite u otvor na pole ini proizvoda 4 Zaklju ajte uredaj za zaklju avanje we Ure aj za zaklju avanje protiv kra e mo e da se kupi odvojeno e Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku koji se dobija uz ure aj za zaklju avanje protiv kra e e Ure aj za zaklju avanje mo e da se kupi u prodavnici elektronske opreme ili putem Interneta Instaliranje proizvoda 3 Kori enje proizvoda 3 1 taje PC putem IP Ovaj monitor mo e da dekodira i da prika e ekran sa servera koji je kodiran i prenosi se putem mre e LAN kao i da prika e ekran ra unara poput konvencionalnih monitora Ovaj monitor poseduje mnogo bolje performanse od uobi ajenog RDP i podr ava rezoluciju 1920 1080 piksela koja je pogodna za grafi ku obradu Ovaj monitor poseduje unapredenu bezbednost zbog toga to se koristi povezivanjem na server ime se korisnicima omogu ava pristup Internetu kreiranje dokumenata i uredivanje vrednosti Takode ovaj novi koncept monitora omogu ava korisnicima da reprodukuju muziku video zapise i igraju igre povezivanjem spoljnog uredaja kao to je DSC MP3 plejer spoljni uredaj za skladi tenje itd putem USB priklju ka e Ovaj monitor mo e da se koristi za razli ite namene kao to su video konferencije i udru eni rad prikazivanjem mre nog ekrana na drugom monitoru kada je veza ostvarena putem priklju ka DVI OUT Kori enje proizvoda 3
29. al neophodno je postupati pa ljivo posto portal mo e da postane neupotrebljiv u slu aju gubitka lozinke e Lozinku je mogu e a urirati i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice e Za tita pomo u lozinke na nekim PCoIP ure ajima je podrazumevano onemogu ena pa ovaj prozor lt Password gt nije dostupan Za titu pomo u lozinke mogu e je aktivirati preko PColP konzole za upravljanje Slika 2 20 lt Change Password gt Change Password ld Password New Password Confirm New Password Reset Cancel e lt Old Password Polje lt Old Password mora da sadr i trenutnu administratorsku lozinku kako bi bilo mogu e obaviti promenu e New Password U polje sNew Password trebalo bi upisati novu administratorsku lozinku za Web interfejs i za lokalni OSD GUI e Confirm New Password Polje lt Confirm New Password mora da sadrzi lozinku iz polja lt New Password kako bi bilo moguce obaviti promenu e Reset U malo verovatnom slu aju da dode do gubitka lozinke za portal dugme lt Reset gt administratoru omogu ava da od proizvo a a zatra i kod za odziv KOd upita mogu e je poslati proizvo a u Proizvo a e obraditi zahtev i poslati kod za odziv ukoliko bude autorizovan Nakon ispravnog unosa koda za odziv lozinka za portal e biti resetovana na praznu vrednost a od administratora e se tra iti da izabere novu lozinku KY Vi e informacija u vezi sa autorizovani
30. ane 293g 5 ila Pu i i I LI i i i i I i I i I i O zadr avanju slike e Prikazivanje nepokretne slike du e vreme mo e dovesti do zadr avanja slike ili nastanka mrlje na ekranu Ako du e vreme ne koristite proizvod uklju ite re im za u tedu energije ili uvar ekrana Zbog tehnolo kih ograni enja proizvo a a panela slike koje generi e ovaj proizvod mogu delovati svetlije ili tamnije nego to je normalno za otprilike 1 ppm piksela Broj potpiksela panela po veli ini Broj podpiksela maks horizontalna rezolucija x maks vertikalna rezolucija x 3 Primer Ako je maksimalna rezolucija 1680 x 1050 broj podpiksela je 1680 x 1050 x3 5 292 000 Najva nije mere predostro nosti 1 2 1 3 i enje monitora i enje monitora e Ekran i spolja nja ivica monitora se mogu lako ogrebati pri i enju i zahtevaju posebnu pa nju istite monitor prema slede im uputstvima 1 Isklju ite monitor i ra unar 2 Isklju ite kabl za napajanje iz monitora Da ne bi do lo do strujnog udara isklju ite kabl drzeci ga za utika i nemojte dodirivati kabl mokrim rukama 3 Obri ite monitor mekom blago navla enom krpom koja je iscedena e Nemojte da koristite sredstva za i enje koja sadr e alkohol rastvara e niti ona koja su povr inski aktivna U suprotnom mo e do i do promene boje ili naprsnu a odnosno do o te enja na
31. cena opcija sEnable Connection Management gt spoljnu menad er veze mo e da podeSava uredaj i da upravlja njim e lt ldentify Connection Manager By Bira lt Identify Connection Manager By omogu ava administratoru da odabere da li e menad er veze biti identifikovan pomo u sIP address gt ili Fully Qualified Domain Name FQDN Ako je upravljanje vezom onemogu eno ovo polje nije zahtevano niti je dostupno U tabeli 2 1 prikazani su dostupni parametri upravljanja mre om kada odaberete jedan ili drugi metod Ako unesete neva e u IP adresu ili DNS ime u OSD u e se prikazati poruka u kojoj e se od administratora tra iti da ispravi unos Tabela 2 1 Metod upravljanja mre om METOD POLJA SA PODACIMA lt IP address gt IP adresa upravlja a mrezom lt FQDN gt DNS ime upravlja a mrezom e Enable Event Log Notification Polje lt Enable Event Log Notification gt slu i za upravljanje time da li Ce uredaji PColP hosta ili portala slati sadr aj iz evidencije dogadaja serveru za upravljanje vezom e Enable Diagnostic Log Polje lt Enable Diagnostic Log gt slu i za upravljanje time da li e se poruke za popravljanje gre aka u vezi sa upravljanjem mre om upisivati i evidenciju dogadaja na uredajima PColP hosta i portala Instalacija softvera 4 1 Kartica Discovery Kartica za pode avanje Discovery omogu ava kori enje funkcija koje olak avaju otkrivanje portala u PColP sistemu Parametre otkrivanja
32. e avanjima za portal Prozor lt Diagnostics gt sadr i slede e kartice lt Event Log gt lt Session Statistics gt lt PColP Processor gt lt Ping gt Svaka kartica sadr i dugme Close koje slu i za zatvaranje prozora Instalacija softvera 4 1 Di Kartica sEvent Log Kartica sEvent Log omogu ava administratoru da prikazuje poruke evidencije doga aja i da ih bri e sa portala lt Event Log je mogu e pokrenuti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 12 lt Event Log agnostics Event Log Session Statistics B View eveni log massages 252 9060 Teradici PEIN CC32007 152 0060 Normal reboot 292 906 po il version 5 18 252 9060 Firmware build Io vlOZ 52 906 Firmeare Build dame Nov 22 2007 23 01 02 152 9082 POOTE pr ID delilo revision d d Aa Network adapter Imella PRO 1000 PL Network Connection Microsoft s i s 53 5315 Boot up complet 25 531 gt unique identifier Gt 1 p7 Gc 83 64 2 4ent 2 6 5315 HDA 15 enabled Gigs POST ethernet PHY test PAS ED ido POST HD Audi test PASSED Go PO T self test PA ED 35 Network Vink rate zm Mbit s duplex FULL 3s Requesting DHCP Tea 1968 ethernet LAN adapter 192 168 0 147 00 15 07 92 83 64 Ja i gt DHE based Mah pr Ready TO connect ZA host dd 0L dd L dd di dd OL dd dri dd L dd 0L Pack dd cl dd oh dd cl dd L dd Dl Od UL dd di dd OL dd
33. ena na kojem se nalazi host ili portal e lt FODN gt Polje lt FODN gt sadr i parametar Fully Oualified Domain Name za host i portal Podrazumevana vrednost je pcoip host MAC ili pcoip portal MAC gde MAC predstavlja MAC adresu hosta ili portala Ako se koristi bi e dodat naziv domena npr pcoip host MAC domain local e Ethernet Mode gt Polje lt Ethernet Mode slu i za pode avanje Ethernet re ima za portal Dostupne su slede e opcije e lt Auto gt e lt 10 Mbps Full Duplex gt e lt 100 Mbps Full Duplex gt lt Administratori bi uvek trebalo da lt Ethernet Mode podese na lt Auto gt i da koriste isklju ivo s10 Mbps Full Duplex gt ili lt 100 Mbps Full Duplex gt kada je druga mre na oprema npr mre na skretnica takode podesena da radi na s10 Mbps Full Duplex gt ili lt 100 Mbps Full Duplex gt Kartica lt Label gt Kartica lt Label gt administratoru omogu ava da dodaje prilagodene informacije za host ili portal Parametre oznake portala moguce je podesiti i pomocu interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 5 lt Label gt podeSavanje Canoura Label Session ROP Language 050 Reset VMware wiew onfigure the device identification POAF Davi a Mama PoalP Device Description Generic TEJ e lt PColP Device Name Ako lt PColP Device Name gt omogu ava administratoru da hostu ili portalu dodeli logi no ime Podrazumevana vrednost je pcoip host MAC ili pco
34. hodno je ru no uneti ove parametre e lt IP Address Polje za IP adresu sadrzi lt IP address gt uredaja Ako je DHCP onemogucen ovo polje je zahtevano Ako je DHCP omogu en ovo polje nije mogu e uredivati Ovo polje mora da sadr i vazecu IP adresu a u slu aju unosa neispravne IP adrese u OSD u e se prikazati poruka koja e od administratora zahtevati da je ispravi e lt Subnet Mask Polje lt Subnet Mask sadr i podmre nu masku ure aja Ako je DHCP onemogu en ovo polje je zahtevano Instalacija softvera 4 1 Ako je DHCP omogucen ovo polje nije mogu e uredivati Ovo polje mora da sadr i vazecu mre nu masku a u slu aju unosa neispravne mre ne maske u OSD u e se prikazati poruka koja e od administratora zahtevati da je ispravi e lt Gateway gt Polje Gateway sadr i IP adresu mre nog prolaza Ako je DHCP onemogu en ovo polje je zahtevano Ako je DHCP omogu en ovo polje nije mogu e ure ivati e lt Primary DNS Server Polje lt Primary DNS Server gt sadr i IP adresu primarnog DNS servera Ovo polje je opcionalno Ako je DHCP omogu en ovo polje nije mogu e uredivati e lt Secondary DNS Server Polje lt Secondary DNS Server sadr i IP adresu sekundarnog DNS servera Ovo polje je opcionalno Ako je DHCP omogu en ovo polje nije mogu e ure ivati e Domain Name Polje sDomain Name sadr i naziv domena koji se koristi npr domain local Ovo polje je opcionalno Ovo polje sadr i naziv dom
35. i enje zavrtnja ija je du ina ve a od standardne mo e da dovede do o te enja unutra njih komponenti proizvoda Du ina zavrtanja za monta u na zid koja nije u skladu sa VESA standardima mo e da se razlikuje u zavisnosti od specifikacija Nemojte da koristite zavrtnje koji nisu u skladu sa VESA standardima Nemojte da postavljate komplet za monta u na zid ili stono postolje uz upotrebu prekomerne sile Proizvod mo e da se o teti ili da padne i da izazove povrede Kompanija Samsung ne e biti odgovorna ni za kakvo o te enje ili povredu izazvanu kori enjem neodgovaraju ih zavrtanja ili postavljanjem kompleta za monta u na zid stonog postolja uz upotrebu prekomerne sile Kompanija Samsung ne mo e se smatrati odgovornom ni za kakvo o te enje ili povredu izazvanu kori enjem kompleta za monta u na zid koji nije naveden ovde ili poku ajem samostalnog instaliranja kompleta za monta u na zid Da biste ovaj proizvod instalirali na zid obavezno kupite komplet za monta u na zid koji je moguce instalirati tako da bude udaljen 10 cm ili vi e od zida Obavezno koristite komplet za monta u na zid koji je uskladen sa standardima Instaliranje proizvoda 2 5 2 6 Povezivanje na mre u Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda e Pove ite priklju ak LAN na proizvodu sa svojom mre om putem LAN kabla Dva LAN porta predvidena su da slu e kao Internet vori te Prilikom povezivanja proizvod
36. i provere uslove i odredbe ugovora o kupovini Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da se me aju saostalim komercijalnim otpadom Dodatne informacije 6 4
37. iew O Identify Connection Server by Connection Server IP Address Pori Demuk is SU SSL Lise secure connection SSL Akvays connect to this server at startup lt Enable VMware View gt Kada je omogu ena opcija lt Enable VMware View portale je mogu e podesiti za kori enje programa VMware View Connection Server lt lt Da biste omogu ili opciju VMware View mora da bude opozvan izbor u polju za potvrdu lt Connection Management na kartici lt Enable Connection Management lt Identify Connection Server by Bira lt Identify Connection Server by gt omogu ava administratoru da odabere da li e upravlja vezom biti identifikovan pomocu IP adrese ili parametra Fully Qualified Domain Name FQDN Ako je funkcija VMware View onemoguCena ovo polje nije zahtevano niti je dostupno lt Port gt Parametar lt Port gt omogu ava administratoru da navede port koji e se koristiti za komunikaciju sa programom VMware View Connection Server lt SSL gt Parametar lt SSL gt omogu ava administratoru da navede lt SSL gt port koji Ce se koristiti za komunikaciju sa programom VMware View Connection Server lt Auto connect gt Parametar lt Auto connect gt omogu ava adniinistratoru da izabere da li e se portal uvek automatski povezivati sa programom VMware View Connection Server po pokretanju Prozor lt Diagnostics gt Prozor lt Diagnostics omogu ava administratoru da pristupi karticama sa dijagnosti kim pod
38. ip portal MAC gde MAC predstavlja MAC adresu hosta ili portala 4 1 Instalacija softvera e lt PColP Device Description gt lt PColP Device Description gt omogu ava administratoru da hostu ili portalu dodeli opis ili dodatne informacije npr lokaciju krajnje ta ke itd e lt Generic Tag lt Generic Tag omogu ava administratoru da hostu ili portalu dodeli informacije o generi kim oznakama Kartica lt Connection Management gt Kartica lt Connection Management slu i za omogu avanje ili onemogu avanje upravljanja vezom i unos IP adrese menad era veze U upravljanoj vezi spoljni lt Connection Managerment gt server obavlja komunikaciju i omogu ava udaljenu kontrolu ure aja i njihovo pode avanje Tako e menad er veze mo e da prona e odgovaraju i ure aj sa kojim je mogu e obaviti povezivanje i da uspostavi vezu Connection management mo e veoma da pojednostavi administraciju velikog i slo enog sistema Parametre upravljanja mre om mogu e je podesiti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 6 lt Connection Management pode avanje Network babel Connection Managemen Discovery Session RDP Language OSD Reset Configure the device for a managed connection Enable Connection Management identify Connection Manager by Connection Manager IP Address Enable Event Log Notification Enable Dlegnostic Log e Enable Connection Management Ako je uklju
39. iru nik nije dostupno na svim lokacijama DC adapter za napajanje SO Kabl za napajanje Osnova postolja OPCIONALNI DELOVI a ey Pa Yo NG DVI kabl Slu alice D Sub kabl USB kabl RS 232C kabla Instaliranje proizvoda 2 1 Boja i izgled proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda a specifikacije podle u promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi Instaliranje proizvoda 2 1 2 2 Instaliranje postolja Stavite meku krpu na sto da biste za titili proizvod i stavite proizvod na krpu tako da njegov prednji deo bude okrenut nadole Okrenite postolje u smeru na koji ukazuje strelica Umetnite osnovu postolja u postolje u pravcu na koji ukazuje strelica Nemojte da uklanjate iglu za fiksiranje dok ne zavr ite sa montiranjem postolja Sna no pritegnite zavrtanj sa donje strane osnove Nakon instaliranja postolja proizvod postavite uspravno Sada mo ete da uklonite iglu za fiksiranje i da podesite postolje Oprez Nemojte da dr ite proizvod okrenut naopako samo za postolje e Rasklapanje se obavlja obrnutim redosledom od sklapanja e Boja izgled proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od proizvoda a specifikacije podle u promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi Instaliranje proizvoda 2 2 2 3 Podesavanje nagiba i visine proizvod
40. izvodu sa D Sub priklju kom rna ra unaru pomo u D Sub kabla Koristite RGB IN priklju ak za direktno spajanje monitora sa ra unarom Instaliranje proizvoda 2 10 2 11 Povezivanje stereo kabla Prikljucak se moze razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda e Priklju ite AUDIO IN priklju ak sa zadnje strane monitora na zvu nu karticu ra unara Instaliranje proizvoda 2 12 Prikljucivanje slusalica Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda Pove ite slu alice na terminal za povezivanje slu alica Mo ete povezati slu alice na monitor Instaliranje proizvoda 2 12 2 13 Povezivanje mikrofona Priklju ak se mo e razlikovati u zavisnosti od modela proizvoda e Priklju ite kabl mikrofona na MIC port na monitoru Na monitor mo ete da priklju ite mikrofon Instaliranje proizvoda 2 13 2 14 Kensington Lock Ure aj za za titu od krade omogu ava bezbedno kori enje proizvoda ak i na javnim mestima Oblik uredaja za zaklju avanje i na in zaklju avanja razlikuju se u zavisnosti od proizvoda a Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku koji se dobija uz uredaj za zaklju avanje protiv krade Uredaj za zaklju avanje se prodaje odvojeno SAMSUNE Da biste zakljucali uredaj za zaStitu od krade 1 Vezite kabl uredaja protiv krade za tezak predmet kao Sto je sto 2 Provucite jedan kraj kabla kroz om u na drugom kraju k
41. je i obratite se servisnom centru e Usuprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara Prikazivanje nepokretne slike du e vreme mo e dovesti do zadr avanja slike ili nastanka mrlje na ekranu e Ako dugo ne koristite proizvod aktivirajte re im u tede energije ili podesite uvar ekrana na re im pokretne slike Podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju za proizvod e U suprotnom mo e do i do naprezanja o iju Ne stavljajte adaptere za jednosmernu struju jedan pored drugog e U suprotnom mo e do i do po ara Pazite da ne ispustite ni ta na proizvod i ne udarajte ga e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako do e do curenja gasa ne dodirujte proizvod niti kabl za napajanje i odmah provetrite prostoriju Varnica mo e izazvati eksploziju ili po ar Ne koristite zapaljive sprejeve ili predmete u blizini proizvoda To mo e dovesti do eksplozije ili po ara Ne ubacujte metalne predmete kao to su tapi i za jelo nov i i ili nale niti zapaljive predmete u proizvod kroz otvore za ventilaciju priklju ke itd e Ako voda ili neka strana materija u u u proizvod isklju ite ga isklju ite kabl za napajanje i obratite se servisnom centru e Usuprotnom mo e do i do problema sa proizvodom strujnog udara ili po ara Va no je da odmarate o i 5 minuta na svaki sat kada dugo gledate u ekran e To e ubla iti
42. ket Size Velicina ping paketa Paketi e lt Sent gt Broj poslatih ping paketa e lt Received gt Broj primljenih ping paketa 4 1 Instalacija softvera Prozor lt Information gt Prozor lt Information gt omogu ava administratoru da pristupi kartici Version koja sadrzi informacije o uredaju Informacije o verziji mogu e je prikazati i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 16 lt Version gt Inform alen View the hardware and firmware version information MA Address 00 15 87 90 83 64 Unique Identifier 00 15 B7 o0 83 64 cllent 2 Serial Mumibar Firmwera Part Number FAO10003 Hardware Version Firmware Version 0 20 Firmware Build ID 120 Firmware Build Date Mar 20 2008 18 40 40 PColP Processor Revision 0 0 Bocticader Version 0 0 Bootloader Build ID Bootloader Build Data VPD informacije Vital Product Data VPD su informacije koje obezbe uje proizvo a i koje jedinstveno identifikuju svaki portal ili host e lt MAC Address Jedinstvena sMAC address portala e lt Unique Identifier gt Jedinstveni identifikator portala e Serial Number Jedinstveni serijski broj portala e Firmware Part Number Broj dela PColP firmvera e lt Hardware Version Oznaka verzije hardvera portala Informacije o firmveru lt Firmware Information sadrzi detaljne informacije o trenutnom PColP firmveru e Firmware Version Verzija trenutnog PCoIP firmvera e lt Fi
43. kvencija osve avanja ekrana prikazani u postavkama Kontrolne table Vi e informacija mo ete na i u priru niku za operativni sistem Windows Kori enje proizvoda 3 5 3 6 Instalacija upravlja kog programa za USB na Serijski Upravlja ki program instalirajte na serveru 1 Stavite CD s upravlja kim programom u CD ROM uredaj 2 Kliknite na USB SERIAL Driver 3 Kliknite na Next PL 2303 Driver Installer Program Welcome to the InstallShield Wizard for PL 2303 USB to Serial The InstallShield Wizard will install PL 2303 USB to Serial on your computer To continue click Next 4 Kliknite na Finish PL 2303 Driver Installer Program InstallShield Wizard Complete The InstallShield Wizard has successfully installed PL 2303 USB to Serial Click Finish to exit the wizard Cancel Kori enje proizvoda 3 6 3 7 Dugmad za upravljanje proizvodom Dugmad za upravljanje proizvodom SOURCE AUTO IKONA OPIS ah MENU Pritisnite ovo dugme da biste prikazali meni na ekranu OSD To dugme se tako e koristi za izlazak iz OSD menija ili za povratak na vi i nivo OSD menija Zaklju avanje dugmadi Ova funkcija omogu ava zaklju avanje dugmadi sa prednje strane proizvoda kako bi se spre ilo menjanje trenutnih postavki od strane drugih osoba Zaklju avanje Pritisnite dugme MENU i zadr ite ga 5 sekundi Bi e omogu en re im zaklju avanja dugmadi
44. lt Configuration gt sadr i slede e kartice e lt Network gt e lt Label gt e Connection Management e lt Discovery gt e lt Session gt e lt RDP gt e lt Language gt lt OSD gt e lt Reset gt e lt VMware View Svaka kartica sadr i dugmad lt OK gt lt Cancel gt i lt Apply gt koja administratoru omogu avaju da prihvati ili otka e promene u pode avanjima na kartici Neki PColP uredaji imaju onemogu enu za titu pomo u lozinke i ne zahtevaju lozinku za prijavljivanje na Web stranice za administraciju niti za pristup OSD parametrima Za titu pomo u lozinke za stranicu za prijavljivanje i OSD mogu e je uklju iti pomo u PColP konzole za upravljanje Kartica lt Network gt Kartica lt Network gt omogu ava administratoru da postavi mre ne parametre za portal Mre ne parametre mogu e je podesiti i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 4 lt Network gt pode avanje Network Labi Connection Management Discovery Session RDP Lenguags OSD Reset VMware Vir Change the network settings for the device Enable DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary ONS Server Secondary ONS Server Domain Nama FODH Ethernet Mode e Enable DHCP Kada je ukljucena opcija lt Enable DHCP uredaj ce kontaktirati DHCP radi dobijanja IP adrese mrezne maske IP adrese mreznog prolaza i adrese DNS servera Kada je ova opcija isklju ena neop
45. m resetovanjem lozinke potrazite o proizvoda a portala Slika 2 21 lt Authorized Password Reset gt Authorized Password Reset Contact your hardware vendor to reset a lost password Challenge IMGZD 354CC LYV3G 2CTY SNM OK Cancel Response lt Detaljne informacije o na inu kori enja PColP podlo ne su promenama Da biste pregledali najnovije informacije posetite Teradici Web lokaciju http www teradici com 4 1 Instalacija softvera 4 2 Natural Color Sta je Natural Color Jedan od problema sa kojima se susrecu korisnici racunara je da se boje koje se prikazuju na ekranu razlikuju od boja na odstampanim ili originalnim slikama kreiranim pomocu skenera ili digitalnog fotoaparata Natural Color je sistem za upravljanje bojama koji je razvila kompanija Samsung Electronics radi re avanja tog problema Ovaj softver radi isklju ivo sa proizvodima kompanije Samsung i omogu ava podeSavanje prikaza boja na ekranu kako bi odgovarao prikazu boja na od tampanim slikama Vi e informacija potra ite u pomo i na mre i u okviru softvera F1 Program Natural Color je dostupan na mre i Mo ete da ga preuzmete sa donje Web lokacije i da ga instalirate http www samsung com us consumer learningresources monitor naturalcolorexpert pop download htmi Instalacija softvera 4 2 4 3 MultiScreen Sta je MultiScreen iza MultiScreen Funkcija MultiScreen omogu ava korisnicima da koriste mo
46. msung com AFRICA CAMEROON 7095 0077 http www samsung com COTE D IVOIRE 8000 0077 http www samsung com GHANA 0800 10077 http www samsung com 0302 200077 KENYA 0800 724 000 http www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 http www samsung com SENEGAL 800 00 0077 http www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TANZANIA 0685 88 99 00 http www samsung com UGANDA 0800 300 300 http www samsung com 6 3 Dodatne informacije 6 4 Pravilno odlaganje ovog proizvoda elektri na i elektronska oprema za odlaganje Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne sisteme za prikupljanje Ovo obele je na proizvodu dodaci ili dokumentacija ozna avaju to da proizvod i njegovi elektronski dodaci npr punja slu alice USB kabl ne bi smeli da se odla u zajedno sa ostalim otpadom iz doma instva kada im istekne vek trajanja Da biste spre ili mogu e ugro avanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled nekontrolisanog odlaganja odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa Ku ni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj dr avnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i na inu na koji mogu da izvr e recikliranje ovih proizvoda koje Ce biti bezbedno po ovekovu okolinu Poslovni korisnici treba da se obrate dobavlja u
47. na Napomena Ozna ava savet za upotrebu funkcije Kori enje ovog priru nika Upoznajte se u potpunosti sa bezbednosnim merama predostro nosti pre kori enja ovog proizvoda Ako do e do problema pogledajte odeljak Re avanje problema Izjava o autorskom pravu Sadr aj ovog priru nika podle e promenama bez prethodnog obave tenja radi pobolj anja performansi Copyright O 2011 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Autorska prava nad sadr ajem ovog priru nika vlasni tvo su kompanije Samsung Electronics Co Ltd Sadr aj ovog priru nika ne sme se delimi no niti u celini reprodukovati distribuirati ili koristiti u bilo kakvom obliku bez pisanog odobrenja kompanije Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG logotip i SyncMaster su registrovani igovi kompanije Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT su registrovani igovi korporacije Microsoft VESA DPM i DDC su registrovani igovi organizacije VESA Video Electronics Standard Association Svi drugi ovde spomenuti igovi pripadaju svojim vlasnicima Nadoknada za administrativne usluge mo e biti napla ena ako a in enjer koga ste pozvali ne otkrije nikakav kvar na proizvodu odnosno ako niste pro itali korisni ki priru nik b na ure aju koji ste doneli u servisni centar nije prona en nikakav kvar odnosno ako niste pro itali korisni ki priru nik Bi ete obave teni o iznosu takve nad
48. naprezanje o iju Dr ite sitne delove van doma aja dece Ne stavljajte te ke predmete na proizvod e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom ili povrede Najva nije mere predostro nosti Uklonite plasti nu vrecu sa adaptera za jednosmernu struju pre nego sto ga upotrebite U suprotnom mo e do i do po ara Nemojte dopustiti da voda dopre do uredaja za napajanje jednosmernom strujom ili da se uredaj pokvasi e Mo e do i do strujnog udara ili po ara e Izbegavajte da proizvod koristite napolju gde mo e biti izlo en ki i ili snegu Pazite da ne pokvasite adapter za jednosmernu struju dok perete pod Ne stavljajte adapter za jednosmernu struju blizu uredaja za grejanje e U suprotnom mo e do i do po ara Dr ite adapter za jednosmernu struju u dobro provetrenoj oblasti Du e gledanje proizvoda s premale udaljenosti mo e dovesti do o te enja vida Pravilno dr anje prilikom kori enja proizvoda Kada nameravate da dugo ne koristite proizvod isklju ite kabl za napajanje iz uti nice e U suprotnom mo e do i do nakupljanja pra ine to mo e dovesti do po ara izazvanog pregrevanjem ili kratkim spojem ili dovesti do strujnog udara Ne okre ite proizvod naopa ke i nemojte pomerati proizvod dr e i samo postolje Tako proizvod mo e pasti to moze dovesti do o te enja proizvoda ili povrede Izbegavajte kori enje aparata za pove
49. niju koja se time bavi radi instalacije proizvoda na zid e U suprotnom mo e do i do telesnih povreda Vodite ra una da koristite odgovaraju i zidni nosa Ne instalirajte proizvod na mestu koje nije za to pogodno ili koje je izlo eno preteranoj vibraciji kao to je nestabilna ili nagnuta polica Proizvod mo e pasti a to mo e dovesti do o te enja proizvoda ili povrede e Ako koristite proizvod na mestu izlo enom preteranim vibracijama moze do i do problema u radu proizvoda ili do po ara Ne instalirajte proizvod na mestu izlo enom direktnoj sun evoj svetlosti niti blizu izvora toplote kao to su vatra ili grejalica To mo e skratiti ivotni vek proizvoda ili izazvati po ar Ne instalirajte proizvod na mestu izlo enom pra ini vlazi npr sauna masno i dimu ili Vodi npr kapi ki e i nemojte ga instalirati unutar vozila To mo e dovesti do strujnog udara ili po ara Najva nije mere predostro nosti A Pa nja Ne dozvolite da proizvod padne dok ga preme tate e To mo e dovesti do problema u radu proizvoda ili povrede Prilikom instalacije proizvoda na nosa ili policu vodite ra una da prednji deo proizvoda ne tr i s nosa a ili police e U suprotnom proizvod mo e pasti to mo e dovesti do kvara ili povrede Vodite ra una da koristite postolje ili policu ija veli ina odgovara veli ini proizvoda Ako je proizvod instaliran na mestu gde
50. nitor tako da ekran bude podeljen na delove Instalacija softvera 1 Stavite instalacioni CD u CD ROM uredaj 2 Odaberite program za podeSavanje funkcije MultiScreen 4 Ako se iska u i ekran za instalaciju softvera ne pojavi na glavnom ekranu prona ite i dva put kliknite na datoteku za instalaciju programa MultiScreen na CD u 3 Kada se pojavi arobnjak za instalaciju kliknite na Next Sledece 4 Zavr ite preostale korake instalacije slede i uputstva prikazana na ekranu e Softver mo da ne e ispravno raditi ako nakon instalacije ponovo ne pokrenete ra unar Ikona programa MultiScreen mo da se ne e pojaviti u zavisnosti od ra unarskog sistema i specifikacija proizvoda e Ako se ikona pre ice ne pojavi pritisnite taster F5 Ograni enja i problemi u vezi sa instalacijom programa MultiScreen Na instalaciju programa MultiScreen mo e uticati grafi ka kartica mati na plo a i mre no okru enje Operativni sistem OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista 32Bit Windows 7 32Bit Za kori enje programa MultiScreen preporu uje se operativni sistem Windows 2000 ili noviji Hardver e Najmanje 32 MB memorije e Najmanje 60 MB slobodnog prostora na vrstom disku Uklanjanje softvera Kliknite na Start izaberite Settings Pode avanja Control Panel Kontrolna tabla a zatim dvaput kliknite na Add or Remove Programs Dodaj ili ukloni programe
51. oda To pode avanje ne uti e na druge funkcije ra unara Kori enje proizvoda 3 8 MENI OPIS OSD meni automatski nestaje ako korisnik ni ta ne radi Display Time Mo ete odrediti vreme ekanja pre nego to e OSD meni biti sakriven e lt 5 sec gt s10 sec lt 20 sec s200 sec gt Mo ete da odredite prozirnost OSD menija e lt Off gt lt On gt Menu Transparency CI INFORMATION PICTURE COLOR Client SIZE amp POSITION 65 3kHz 60H NP 1680x1050 SETUP amp RESET INFORMATION MENI OPIS Prikazivanje frekvencije i rezolucije pode ene na ra unaru INFORMATION Kod modela koji poseduju samo analogni interfejs opcije lt Analog Digital gt nisu prikazane u lt nformation gt 4 Instalacija softvera 4 1 PColP OSD meni na ekranu Lokalni grafi ki korisni ki interfejs menija na ekranu OSD prikazuje se korisniku nakon uklju ivanja uredaja ako nije u toku PColP sesija OSD obezbe uje mehanizam za povezivanje sa host ure ajem putem ekrana za povezivanje Ekran za povezivanje se prikazuje nakon pokretanja sistema Ekran za povezivanje omogu ava i pristup prozoru sa opcijama Prozoru Opcije mogu e je pristupiti pomo u dugmeta lt Options gt na ekranu za povezivanje Za izmenu opcija portala neophodna je administratorska lozinka Instalacija softvera 4 1 Ekran za povezivanje Ekran za povezivanje prikazuje se nakon pokretanja
52. oknade pre servisiranja odnosno dolaska in enjera Najva nije mere predostro nosti 1 1 1 2 Briga i odr avanje Odr avanje spoljnih povr ina i ekrana Proizvod istite mekom vla nom tkaninom e Ne istite proizvod zapaljivim supstancama kao to su benzin ili razrediva kao ni vla nom tkaninom To mo e dovesti do problema sa proizvodom e Ne grebite ekran noktima niti o trim predmetima To mo e dovesti do ogrebotina ili o te enja proizvoda e Ne istite proizvod tako to ete ga prskati vodom Ako voda prodre u proizvod mo e doci do po ara strujnog udara ili problema u radu proizvoda Ako se koristi ultrazvu ni ovla iva vazduha na povr ini modela visokog sjaja mo e se pojaviti bela mrlja zbog prirode materijala Boja i oblik proizvoda mogu se razlikovati u zavisnosti od modela Bezbedan prostor za instalaciju e Pridr avajte se propisanih razdaljina izme u proizvoda i drugih objekata npr zidova kako bi se obezbedila odgovaraju a ventilacija U suprotnom mo e do i do po ara zbog unutra njeg pregrevanja Instalirajte proizvod po tuju i propisane razdaljine prikazane na slici Izgled se mo e razlikovati u zavisnosti od proizvoda Prilikom instalacije proizvoda sa postoljem Prilikom instalacije proizvoda sa zidnim nosa em ro Wem 393inches B 10 cm 3 93inches i 1 10cm 1 3 93 inches f Fail i 1 i I s a93 GEN i TOEN
53. previ e slaba proverite ja inu zvuka na zvu noj kartici ra unara ili u programu Re avanje problema 5 2 5 3 Naj e a pitanja NAJCESCA PITANJA PROBAJTE SLEDECE Kako da promenim frekvenciju video signala Morate da promenite frekvenciju grafi ke kartice Windows XP Frekvenciju promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i teme Prikaz Postavke gt Napredno Monitor a zatim promeniti vrednost za brzinu osve avanja u Postavke monitora Windows ME XP 2000 Frekvenciju promenite tako to ete izabrati Control Panel Kontrolna tabla Display Prikaz Settings Postavke gt Advanced Napredno gt Monitor a zatim promeniti vrednost za brzinu osve avanja u Monitor Settings Postavke monitora Windows Vista Frekvenciju promenite tako to ete izabrati Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Personalizacija Postavke prikaza gt Napredne postavke Monitor a zatim promenite brzinu osve avanja u Postavke monitora Windows 7 Da biste promenili frekvenciju izaberite Kontrolna tabla Izgled i personalizacija Prikaz gt Pode avanje rezolucije Napredne postavke Monitor a zatim promenite u estalost osve avanja u meniju Postavke monitora Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku ra unara ili grafi ke kartice Kako da promenim rezoluciju Windows XP Promenite rezoluciju tako to ete izabrati Control
54. rmware Build ID gt Kod revizije trenutnog PColP firmvera e lt Firmware Build Date Datum kreiranja trenutnog PColP firmvera lt PColP Processor Revision gt Polje lt PColP Processor Revision sadr i kod revizije PColP procesora Procesor TERA1x00 revizije A ozna ava se sa 0 0 a procesor TERA1x00 revizije B kao 1 0 Informacije o alatki za pokretanje sistema Informacije o alatki za pokretanje sistema odra avaju trenutne detalje o PColP alatki za pokretanje sistema e sBootloader Version Verzija trenutne PColP alatke za pokretanje sistema Instalacija softvera ded e sBootloader Build ID gt Kod revizije trenutne PCoIP alatke za pokretanje sistema e sBootloader Build Date Datum kreiranja trenutne PColP alatke za pokretanje sistema Prozor lt User Settings gt Prozor lt User Settings gt omogu ava korisnicima da pristupaju karticama u prozoru za pode avanje mi a tastature i PColP kvaliteta slike Meni User Settings Korisni ka pode avanja sadr i slede e kartice e lt Mouse gt e lt Keyboard gt e lt Iimage gt Kartica lt Mouse gt Kartica lt Mouse gt omogu ava korisnicima da menjaju pode avanja za brzinu pokaziva a mi a za OSD i RDP sesije OSD pode avanje za brzinu pokaziva a mi a ne uti e na pode avanja pokaziva a mi a dok je aktivna PColP sesija osim kada se koristi funkcija upravlja kog programa za tastaturu na lokalnom hostu vi e informacija potra ite u korisni kom pri
55. rotnom mo e do i do strujnog OM i e U suprotnom mo e do i do po ara zbog udara ili po ara OP pregrevanja uti nice Izbegavajte uklju ivanje i isklju ivanje kabla vrsto uklju ite kabl za napajanje za napajanje mokrim rukama z e U suprotnom mo e do i do po ara e U suprotnom mo e do i do strujnog udara o Vodite ra una da kabl za napajanje bude Izbegavajte preterano savijanje ili uvrtanje uklju en u uti nicu s uzemljenjem va i kabla za napajanje i nemojte da stavljate samo za opremu klase 1 za izolaciju te ke predmete na kabl w e U suprotnom mo e do i do strujnog O S e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili telesnih povreda udara ili po ara zbog o te enog kabla za napajanje Ako se na kontaktima utika a ili uti nice nahvata pra ina o istite ih suvom krpom Dr ite kabl za napajanje i proizvod dalje od si grejalica ona e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili poZara U suprotnom mo e do i do po ara Najva nije mere predostro nosti 1 4 A Pa nja Ne isklju ujte kabl za struju dok proizvod radi e U suprotnom mo e do i do o te enja proizvoda usled strujnog udara Kada isklju ujete kabl za struju iz uti nice vodite ra una da to inite dr e i utika a ne kabl e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara U vezi s instalacijom A Upozorenje u U Ne stavljajte upaljene
56. ru niku za PColP host softver Slika 2 17 lt Mouse gt User Settings Mouse Keyboard image Adjust the mouse cursor speed Slow Mouse speed e lt Mouse Speed Polje lt Mouse Speed omogu ava pode avanje brzine pokaziva a mi a na portalu s Mouse Speed je mogu e podesiti i putem PColP host softvera Vi e informacija o kori enju PColP host softvera potra ite u korisni kom priru niku za PColP host softver Kartica lt Keyboard gt Kartica lt Keyboard gt omogu ava korisnicima da menjaju pode avanja tastature za ponavljanje za OSD i RDP sesije Pode avanje tastature ne uti e na pode avanja dok je aktivna PColP sesija osim kada se koristi funkcija upravlja kog programa za tastaturu na lokalnom hostu vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku za PColP host softver 4 1 Instalacija softvera Slika 2 18 lt Keyboard gt User Settings Keyboard Image Adjust the keyboard character repeat settings Long Keyboard Repeat Delay Slow Keyboard Repeat Rate Repeat Settings Test Box OK Cancel Apply e Keyboard Repeat Delay gt Polje lt Keyboard Repeat Delay omogu ava korisnicima da pode avaju ka njenje ponavljanja za tastaturu za portal e lt Keyboard Repeat Rate Polje lt Keyboard Repeat Rate gt omogu ava korisnicima da pode avaju brzinu ponavljanja za tastaturu za portal e Repeat Settings Test Box gt Polje lt Repeat Settings
57. si rezoluciju Napredne postavke Monitor Vi e informacija potra ite u korisni kom priru niku operativnog sistema Windows Da li je grafi ka kartica ispravno pode ena Ponovo podesite boju u saglasnosti s upravlja kim programom nove grafi ke kartice KADA POVE EM MONITOR PRIKAZUJE SE PORUKA NEPOZNAT MONITOR PRONABEN JE PLUG8PLAY VESA DDC MONITOR Da li ste instalirali upravlja ki program za proizvod Instalirajte upravlja ki program prate i uputstva za instalaciju upravlja kog programa Proverite u korisni kom priru niku grafi ke kartice da li su sve Plug amp Play VESA DDC funkcije podr ane Instalirajte upravlja ki program prateci uputstva za instalaciju upravlja kog programa KADA POGLEDAM SPOLJNE IVICE PROIZVODA NA NJEMU PRIME UJEM NEOBI AN MATERIJAL Po to je proizvod dizajniran tako da boja deluje mekano prevla enjem providnog materijala preko crnih ivica mo ete primetiti tako ne to To nije mana proizvoda PRILIKOM POKRETANJA RA UNARA UJE SE PI TANJE Ako se pi tanje uje 3 ili vi e puta prilikom pokretanja ra unara pozovite servis za ra unar PROBLEMI U VEZI SA ZVUKOM Nema zvuka Ja ina zvuka je preslaba Proverite da je audio kabl dobro priklju en na audio ulaz monitora i audio izlaz zvu ne kartice Proverite ja inu zvuka Proverite ja inu zvuka Ako je i nakon pode avanja na maksimum ja ina zvuka jo uvek
58. sistema osim ako je podesen portal za upravljano pokretanje ili automatsko ponovno povezivanje Logotip koji se prikazuje iznad dugmeta Connect mogu e je promeniti otpremanjem nove slike putem Web interfejsa za administraciju Slika 2 1 OSD ekran za povezivanje TERADICI Dugme Connect Pove i se Izborom dugmeta Connect pokrenucete sesiju PColP ili RDP u zavisnosti od pode avanja sesije Dok se PColP veza nalazi na ekanju u lokalnom GUI u OSD u bi e prikazana poruka da je veza na ekanju Nakon uspostavljanja veze lokalni GUI u OSD u e nestati i bi e zamenjen slikom sesije Instalacija softvera 4 1 Slika 2 2 OSD ekran za povezivanje povezivanje Options TERADICI Contacting 192 168 1 100 please wait OSD meni lt Options gt Kada izaberete meni lt Options gt prikaza e se lista opcija OSD meni lt Options gt opcije sadrzi slede e stavke e Configuration e lt Diagnostics gt e Information e lt User Settings e lt Password gt Izborom neke od opcija prikaza e se prozor sa pode avanjima Slika 2 3 OSD meni lt Options gt Configuration Diagnostics Information User Settings Password TERADICI Connect 4 1 Instalacija softvera Prozor lt Configuration gt Prozor lt Configuration gt administratoru omogu ava da pristupi karticama u prozoru sa podeSavanjima koja defini u na in na koji portal radi i na koji je povezan sa okru enjem Prozor
59. ti za RGB e Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt Wagre Color pode ena na re im lt Full gt ili re im lt Intelligent gt Pomocu ovog menija mozete da promenite intenzitet boja srednje osvetljenosti Gamma e lt Mode1 gt lt Mode2 gt lt Mode3 gt Ovaj meni nije dostupan kada je funkcija lt ta die Bright pode ena na re im lt Dynamic Contrast gt ili lt Cinema gt Kori enje proizvoda SIZE 8 POSITION FICTURE H Position Ha V Position COLOR Menu H Position SIZESPOSITIOH Manu V Position SETUPERESET INFORMATION MENI OPIS Horizontalno pomera polo aj slike na ekranu H Position Ova funkcija dostupna je samo u re imu lt Analog gt Vertikalno pomera polo aj slike na ekranu V Position Ova funkcija dostupna je samo u re imu lt Analog gt Menu H Position Mo ete da podesite horizontalni polo aj OSD menija Menu V Position Mo ete da podesite vertikalni polo aj OSD menija 7 SETUP amp RESET o PICTURE Reset COLOR Language d sIZE amp POSITION Display Time SETUPERESET Menu Transparency 9 INFORMATION MENI OPIS Pomo u ove funkcije mo ete vratiti kvalitet slike i postavke boje na fabri ke vrednosti Reset morena Odaberite jezik za OSD meni English Deutsch Espanol Francais Italiano Magyar Polski Language Portugues Pycckee Svenska Turkce NAA Ghai SEE Odabrani jezik se primenjuje samo na OSD meni proizv
60. ts Lost sadr i ukupan broj izgubljenih PColP paketa tokom poslednje aktivne sesije lt Bytes Statistics gt e lt Bytes Sent gt Polje lt Bytes Sent gt sadr i ukupan broj poslatih bajtova tokom poslednje aktivne sesije e lt Bytes Received Polje lt Bytes Received gt sadr i ukupan broj primljenih bajtova tokom poslednje aktivne sesije lt Round Trip Latency gt Polje lt Round Trip Latency gt sadr i ukupan saobra aj u PColP sistemu npr od portala do hosta i obrnuto i mre no ka njenje u milisekundama 1 ms Kartica lt PColP Processor gt Kartica lt PColP Processor omogu ava administratoru da prikazuje vreme rada portala PColP procesora od poslednjeg pokretanja Vreme rada za lt PColP Processor gt mogu e je prikazati i pomo u interfejsa za administraciju u obliku Web stranice Slika 2 14 lt PColP Processor gt Instalacija softvera 4 1 PColP Processor Ping View the time since boot Uptime ODays 1 Hours 58 Minutes 36 Seconds Kartica lt Ping gt Kartica lt Ping omogu ava administratoru da po alje ping signal uredaju kako bi proverio da li je dostupan preko IP mre e Ovo moze da bude korisno za utvrdivanje da li je host dostupan Slika 2 15 lt Ping gt Determine if a host is reachable across the network Podesavanja ping signala e lt Destination gt IP adresa ili FQDN na koji treba poslati ping signal e lt lnterval gt Interval izmedu ping paketa e lt Pac
61. u upotrebu Ovaj uredaj je registrovan za ku nu upotrebu u skladu sa EMC zahtevima klasa B Mo e da se koristi u svim oblastima Uredaji klase B emituju manje elektromagnetskih talasa od uredaja klase A Dodatne informacije 6 1 6 2 Funkcija u tede energije Ovaj proizvod pru a funkciju u tede energija koja automatski isklju uje ekran kada se proizvod ne koristi na unapred odreden vremenski period da bi se smanjila potro nja elektri ne energije Ako proizvod ude u re im u tede energije LED indikator napajanja menja boju da bi ukazao na to da se proizvod nalazi u re imu za u tedu energije Kada je proizvod u re imu u tede energije on nije isklju en i mo ete da ga uklju ite pritiskom na bilo koje dugme ili pomeranjem mi a Medutim funkcija u tede energije radi samo kada je proizvod povezan s ra unarom koji pru a funkciju u tede energije ISKLJU ENO ISKLJU ENO NAPAJANJE DUGME ZA NAPAJANJE TANJE NORMALAN RAD 2 K S NAPAJANJE JE ISKLJUCIVANJE ISKLJUCENO POMOCU PREKIDACA Indikator napajanja Ukljuceno Isklju eno Isklju eno Potro nja energije 38 W Manje od 0 8 W OW standardno e Stvarna potro nja struje mo e da bude razli ita od gore navedene potro nje struje ukoliko do e do promene stanja ili postavki sistema e Ako ne elite da ure aj uop te tro i struju isklju ite prekida ili kabl za napajanje na pole ini Obavezno isklju ite napajanje ako nameravate da b
62. udete odsutni du e vreme Dodatne informacije 6 2 6 3 Kontaktirajte SAMSUNG WORLDWIDE a Ako imate pitanja ili komentara o Samsung proizvodima obratite se korisni kom centru kompanije SAMSUNG NORTH AMERICA U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ca http www samsung com ca fr French MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800 333 3733 http www samsung com BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com 4004 0000 BOLIVIA 800 10 7260 http www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com From mobile 02 482 82 00 COLOMBIA 01 8000112112 http www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com HONDURAS 800 27919267 http www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 http www samsung com PANAMA 800 7267 http www samsung com PERU 0 800 77 7 08 http www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 http www samsung com EUROPE ALBANIA 42
63. uslovi rada zna ajno variraju mo e do i do ozbiljnih problema u kvalitetu zbog radnog okru enja U tom slu aju instalirajte proizvod tek po to se oko toga posavetujete s na im tehni arima e Mesta izlo ena mikroskopskoj pra ini hemikalijama previ e niskoj ili visokoj temperaturi velikoj vla nosti kao to su aerodromi ili stanice gde je proizvod dugo i neprekidno u upotrebi itd U vezi s kori enjem A Upozorenje Posto proizvod koristi struju visokog napona nikada nemojte sami da rasklapate popravijate niti da modifikujete proizvod e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara Ako proizvod mora da se popravi obratite se ovla enom servisu Ako iz proizvoda dopiru udni zvuci miris paljevine ili dim smesta isklju ite kabl za napajanje i pozovite servisni centar e U suprotnom mo e do i do strujnog udara ili po ara Ako vam proizvod ispadne ili ako je spolja njost o te ena isklju ite proizvod i kabl za napajanje Obratite se servisnom centru e U suprotnom mo e do i do po ara ili strujnog udara Ne stavljajte proizvod licem nadole na pod fi TA A To mo e dovesti do o te enja ekrana S Prilikom spu tanja proizvoda pa ljivo rukujte njime e U suprotnom mo e do i do problema sa proizvodom ili povrede Pre preme tanja proizvoda isklju ite prekida za napajanje i iskop ajte kabl za napajanje i sve druge povezane kablove e
64. uti dugme SOURCE na proizvodu Da li je na ekranu prikazana poruka lt Not Optimum Mode gt To se de ava kada signal sa grafi ke kartice prevazilazi maksimalnu rezoluciju ili maksimalnu frekvenciju proizvoda U tom slu aju podesite odgovaraju u rezoluciju i frekvenciju za proizvod Da li je prikazan prazan ekran a LED indikator napajanja trep e u intervalima od 1 sekunde To se de ava kada je aktivirana funkcija u tede energije Ako kliknete mi em ili pritisnete bilo koje dugme ekran e se ponovo uklju iti SLIKA JE PRESVETLA ILI PRETAMNA Podesite opcije lt Brightness gt i lt Contrast gt Ako je funkcija lt MagicBright gt pode ena na lt Dynamic Contrast gt osvetljenost ekrana mo e se razlikovati u zavisnosti od ulaznog signala DUGMAD NA MONITORU NE FUNKCIONI U Da li je omogu en re im zaklju avanja dugmadi Onemogu ite re im zaklju avanja dugmadi ako je omogu en BOJA JE NEOBI NA SLIKA JE CRNO BELA Da li se itav ekran prikazuje u istoj boji kao da se ekran posmatra kroz foliju u boji Proverite da li su kablovi ispravno povezani s ra unarom Izvadite grafi ku karticu iz ra unara a zatim je ponovo instalirajte Proverite je li funkcija lt Color Effect gt pode ena na lt Off gt Da li je grafi ka kartica ispravno pode ena Podesite grafi ku karticu u skladu s njenim korisni kim priru nikom SLIKA NA EKRANU SE NAG
65. va automatski Medutim ako signal s ra unara nije u jednom od slede ih signalnih re ima mo da e biti prikazan samo prazan ekran ili e mo da svetleti samo LED indikator napajanja Stoga ga podesite na slede i na in pomo u korisni kog priru nika grafi ke kartice Kori enje proizvoda 3 4 HORIZONTALNA VERTIKALNA BRZINA POLARITET REZIM PRIKAZA FREKVENCIJA FREKVENCIJA HZ OSVEZAVANJA SINHRONIZACIJE KHZ PIKSELA MHZ H V IBM 640 x 350 31 469 70 086 29 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 31 469 59 940 25 175 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 800 49 702 59 810 83 500 VESA 1280 x 800 62 934 74 934 106 500 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1440 x 900 95 935 59 887 106 500 VESA 1440 x 900 70 635 74
66. z potrebe da ih povezujete na ra unar USB uredaj mo ete da pove ete na ovaj priklju ak i da ga koristite samo u re imu Client Kori enje proizvoda 3 2 3 3 Plug amp Play Kada prvi put uklju ite proizvod na ekranu Ce se prikazati poruka o optimalnoj rezoluciji Izaberite jezik i optimalnu rezoluciju A V Jezik mo ete odabrati pomo u slede e dugmadi The optimal resolution for this monitor is as follows MENU Ako pritisnete ovo dugme poruka e nestati Follow the above settings to set the resolution English v e Poruka se pojavljuje do 3 puta ako rezolucija nije pode ena na optimalnu vrednost e Da biste postavili rezoluciju na optimalnu vrednost e Dok je ra unar isklju en pove ite proizvod i ra unar pa ga uklju ite e Desnim tasterom mi a kliknite na radnu povr inu a zatim iz iska u eg menija izaberite stavku Properties e Na kartici Settings postavite rezoluciju na optimalnu vrednost Kori enje proizvoda 3 4 Tabela standardnih signalnih re ima Zbog svojstava ekrana monitor za razliku od obi nih monitora ima jednu optimalnu rezoluciju za najbolji kvalitet slike u zavisnosti od veli ine ekrana Prema tome kvalitet slike e biti slabiji ako se odabere rezolucija koja nije optimalna Preporu uje se postavljanje rezolucije na optimalnu vrednost za proizvod Ako je signal sa ra unara u jednom od slede ih standardnih signalnih re ima ekran se pode a

Samsung NC220 Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents