Home

Samsung SL-M3325ND Korisničko uputstvo

1. Problemi sa uvla enjem papira Stanje Papir se zaglavio tokom tampanja Predlo ena re enja Odglavite papir Papir se slepljuje e Proverite koliki je maksimalan kapacitet le i ta e Proverite da li koristite odgovaraju i tip papira e Izvadite tos papira iz le i ta i savijte ga ili protresite e Do slepljivanja papira mo e da dode zbog pove ane vla nosti Ve i broj listova papira se ne uvla i u tampa Mo da se u le i tu nalaze razli iti tipovi papira Ubacujte papir samo jednog tipa formata i mase Papir ne mo e da se uvu e u ure aj e Uklonite sve prepreke iz unutra njosti ure aja e Papir nije pravilno uba en Izvadite papir iz le i ta i stavite ga pravilno e U le i tu ima previ e papira Izvadite vi ak papira iz le i ta e Papir je predebeo Koristite samo papir koji je u skladu sa specifikacijama ure aja Papir se stalno zaglavljuje e U le i tu ima previ e papira Izvadite vi ak papira iz le i ta Ako Stampate na specijalnim materijalima koristite le i te za ru no ubacivanje papira u kasetu e Koristi se neodgovaraju i tip papira Koristite samo papir koji je u skladu sa specifikacijama ure aja e U ure aju se mo da nalaze komadi i papira Otvorite prednji poklopac i izvadite sve komadi e Koverte se krive ili ne mogu pravilno da se ubace Uverite se da su vo ice za papir priljubljene sa obe strane koverte 6 Re avanje proble
2. AaB A2BDE AaBb AaBbc AaBbc e Proverite da li je papir ispravno uba en e Proverite tip i kvalitet papira e Uverite se da vodice nisu previ e stegnute ili prelabave uz tos papira 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Stanje Predlo ena re enja Iskrivljeni ili talasasti papir Proverite da li je papir ispravno uba en e Proverite tip i kvalitet papira Krivljenje papira mo e da bude prouzrokovano visokom temperaturom ili vla no u AaBbCC e Obrnite sve anj papira u le i tu Poku ajte i da rotirate papir za 180 u le i tu Nabori ili pregibi e Proverite da li je papir ispravno uba en e Proverite tip i kvalitet papira e Obrnite sve anj papira u le i tu Poku ajte i da rotirate papir za 180 u le i tu Pole ina otisaka je prljava Proverite da li toner curi O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Stanje Predlo ena re enja Potpuno obojene ili crne Toner kaseta mo da nije ispravno instalirana Izvadite toner kasetu i ponovo je ubacite strane Toner kaseta je mo da o te ena Izvadite stari ketrid tonera i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 e Mo da je potrebno popraviti ure aj Obratite se serviseru Prekomerna koli ina tonera O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledaj
3. Pregled menija 33 Osnovna pode avanja ure aja 39 Mediji in pladenj 41 Osnovno tiskanje 53 Koriste i USB memoriju 60 Pregled menija Kontrolni panel omogu ava pristup mnogim menijima koji slu e za pode avanje ure aja ili kori enje funkcija ure aja 9 e Za modele koji nemaju ekran u kontrolnom panelu ova funkcija nije omogu ena Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj Neki nazivi menija se mogu razlikovati od va eg ure aja u zavisnosti od njihovih opcija i modela e Meniji su opisani detaljno u naprednom vodi u pogledajte Korisni meniji za pode avanje na strani 196 M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND Pristupanje meniju Pritisnite dugme TE Meni u kontrolnom panelu Pritisnite strelice dok se ne pojavi eljena stavka iz menija i pritisnite OK 3 Ako eljena stavka ima pod menije ponovite drugi korak 4 Pritisnite OK kako biste sa uvali izbor Pritisnite Otka i kako biste se vratili u spreman re im rada 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Pregled menija Information Layout Paper Graphic System Setup Menu Map Orientation Copies Resolution Date amp Time Auto Continue Configuration Portrait MP Tray Standard Clock Mode Auto Tray Swi Demo Page Landscape Paper Size High Resol Language Paper Substit Supplies Info Margin Paper Type Clear Text Default Paper Tray
4. 8 Izaberite Copies da biste odredili broj kopija 9 Izaberite opciju Collate da biste primili kopije koje su ve sortirane 10 Odaberite opciju Reverse Order da biste primili kopije u obrnutom redosledu 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 158 IPv6 konfiguracija A IPv6 je u potpunosti podr an samo na Windows Vista ili novijem Sa kontrolne table Aktiviranje IPv6 Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 ili Pregled menija na strani 33 Z Pristupanje menijima se mo e razlikovati od modela do modela nad pogledajte M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND na strani 33 Ure aj podr ava slede e IPv6 adrese za mre no tampanje i upravljanje e Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im e Link local Address Samokonfigurisana lokalna IPv6 adresa adresa nivoima menija za neke modele koja po inje sa FE80 Stateless Address Automatski konfigurisana IPv6 adresa od strane 4 Odaberite T3 Meni gt Network gt TCP IP IPv6 gt IPv6 Protocol mre nog rutera u kontrolnom panelu e Stateful Address IPv6 adresa koju konfiguri e DHCPV6 server ILI e Manual Address IPv6 adresa koju ru no kofiguri e korisnik Za model sa ekranom osetljivim na dodir pritisnite JO Setup gt pod mre nom okru enju pratite slede u proceduru da biste koristili IPv6 Network gt TCP IP
5. Kabl napajanja Vodi za brzu instalaciju gt pp CD sa softverom Dr a ita a kartica a CD sa softverom sadr i drajvere za tampa korisni ke vodi e i aplikacije za softver b M402xNX isklju ivo c Osnovni pribor uklju ujen sa ure ajem mo e da se razlikuje zavisno o zemlji kupovine i konkretnom modelu Osnovni pribor 1 Uvod Prikaz ure aja Pogled spreda 2 Ova ilustracija se mo e razlikovati sa va eg ure aja u zavisnosti od va eg modela Postoji vi e vrsta ure aja e Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 1 Kontrolna tabla 6 Le i te br 1 11 Toner kaseta 16 Ekran na dodir 2 Poklopac kontrolne table 7 Vi efunkcionalna kaseta ili mehanizam za ru no ubacivanje papira 12 Toner kaseta 17 Dr a ita a kartica 3 Prednji poklopac 8 Izlazno le i te 13 Jedinica slikanja 4 Indikator koli ine papira 9 Papir sa vodicama na vi efunkcionalnoj kaseti 14 Izlazni dr a 5 Kaseta 2 10 Papir sa vo icama na mehanizmu za ru no ubacivanje papira 15 Ulaz za USB memoriju 1 Uvod EI Prikaz ure aja a Isklju ivo M3320 M3820 M4020 series b Isklju ivo M3325 M3825 M4025 series c Opciono Nije dostupno za M382xD d M402xNX isklju ivo Prikaz ure aja Pogled otpozadi 2 Ova
6. Pode avanje be i ne mre e Pristupna ta ka preko USB kabla preporu ljivo Q Unesite lozinku i kliknite na OK Odaberite Configuration of Wireless network na ekranu Printer Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en Connection Type a zatim kliknite Continue 2 U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa O Printer Connection Type Select how the printer will be connected to your computer or network O Direct connection using USB cable 9 Connect the printer to this computer using a USB cable m O Network connection da Connect the printer to the same network as this computer If you want to change IP address of your device click Set IP Address Button L Set IP Address JJ PENE AE _ ang Ha nA A 9 Wireless connection 3 Dvaput kliknite ikonu CD ROM koja ce se pojaviti na radnoj povrsini e Connect the printer to the wireless network that this computer is connected i If int Iread cted to the wireless network the installer will sistema Mac ie pai already conne wir ri wi 7a operativni sistem Mac X 1 0 8 kliknite dva puta na CD ROM koji Select if you want to install the software without connecting the printer se pojavi u Finder Go Back Continue Dvaput kliknite fasciklu MAC Installer 5 ikonu Installer OS X Nakon pretrage u prozoru Ce biti prikazani be i ni ure aji Izaberite Kliknite Continue ime SSID pristupne ta ke koje elite i kliknite Next
7. Prikaz kontrolne table M402xNX 1 Ekran na dodir Prikazuje trenutan status i omogu ava pristup dostupnim menijima Otka i Zaustavlja rad u svakom trenutku LA Kada koristite ekran osetljiv na dodir radite to isklju ivo prstima O tri redmeti mogu da o tete ekran p 9 Uklju ite ili isklju ite snagu ili podignite ure aj iz 3 Snaga Ne a u re ima za uvanje energije Status lt gt A Pokazuje status va eg uredaja pogledajte LED Razumevanje LED statusa na strani 104 Pode avanje ekrana osetljivog na dodir Mo ete da podignete spustite ekran osetljiv na dodir kako vama odgovara Pogledajte dole datu sliku Uklju ivanje ure aja 1 Prvo pove ite uredaj na napajanje 2 Uklju ite na prekida u 9 Ako elite da isklju ite ure aj pritisnite dugme Napajanje Paljenje 1 Uvod Instaliranje drajvera lokalno Lokalno priklju en ure aj je ure aj koji je direktno priklju en na ra unar putem kabla Ako je ure aj priklju en na mre u presko ite slede e korake navedene ispod i idete na instalaciju drajvera ure aja priklju enog na mre u pogledajte Instaliranje drajver mreko mre e na strani 150 2 e Ako ste korisnik Mac Linux ili UNIX operativnih sistema pogledajte Instalacija za Mac na strani 140 Instalacija za Linux na strani 142 ili Instaliranje UNIX paketa drajvera na strani 156 Prozor in
8. WA Selektujte meni Help ili kliknite dugme iz prozora i odaberite bilo koju opciju o kojoj elite da saznate vi e Pregled korisni kog interfejsa sa naprednim postavkama Napredni korisni ki interfejs je namenjen da ga koristi osoba odgovorna za upravljanje mre om i ure ajima 5 Korisne alatke za upravljanje 252 Kori enje programa Samsung Easy Printer Manager Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj Device Settings Mo ete da konfiguri ete razne postavke ure aja kao to je postavljanje ure aja papir raspored emulacija mre e i informacije o tampanju Alert Settings samo za Windows Ovaj meni uklju uje parametre koji su u vezi sa uklju ivanjem gre ke Printer Alert Pru a postavke koje se odnose na vreme primanja upozorenja Email Alert Pru a opcije koje se odnose na primanje upozorenja preko emaila e Alert History Pru a istoriju upozorenja o ure aju i tonera Job Accounting Pru a pretragu informacija o kvotama za izabranog korisnika pregleda poslova Ove infomacije o kvotama mogu da se napravi i primene za ure aje u softveru za pregled poslova kao to je SyncThru ili CounThru M 5 Korisne alatke za upravljanje 253 Kori enje programa Samsung Printer Status Samsung Printer Status je program koji prati i informi e vas o statusu ure
9. install c komandu linstall i install je fajl instalacionog skripta koji se koristi za instalaciju ili deinstalaciju UNIX paketa drajvera Koristite komandu chmod 755 install da biste dali dozvolu za instalacionu skriptu m Oo o s 7 Pokrenite install c komandu da biste proverili status instalacije Nam f u Da biste ponovo instalirali upotrebite komandu install i da biste reinstalirali fajlove 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Instaliranje drajver mreko mre e Pode avanje tampa a 11 Ozna ite opciju Make Default da biste postavili tampa kao podrazumevani Da biste dodali tampa u UNIX sistem pokrenite installprinter sa komandne linije Ovo e pokrenuti prozor Add Printer Wizard Postavite tampa u narednom prozoru po slede em uputstvu 12 Kliknite na OK da biste dodali tampa 1 Unesite ime tampa a 2 Unesite odgovaraju i model tampa a 3 Unesite potreban opsi vrste tampa a u polje Type Ovo nije obazveno 4 Unesite opis tamp a u polje Description Ovo nije obazveno Unesite lokaciju tamp a u polje Location Gi 6 Unesite IP adresu ili DNS ime tampa a u polje Device za mre ne tampa e Na IBM AIX sa jetdirect Queue type mogu e je samo DNS ime sa numeri kom IP adresom 7 Queue type pokazuje vezu kao Ipd ili jetdirect u odgovaraju oj listi Pored toga usb tip je dostupan za operativni sistem Sun Solaris
10. Error broj gre ke Turn off then on Error broj gre ke Call for service Uredaj ne mo e da bude kontrolisan Resetujte ga i onda ponovo poku ajte sa tampanjem Ako se problem nastavi zovite servisera 802 1x Network Error Gre ka pri proveri autenti nosti Proverite mre ni protokol Ako se problem bude i dalje javljao pozovite mre nog administratora Not proper room temp Move set Ma ina je u prostoriji gde nije pode ena odgovaraju a temperatura Prebacite je u prostoriju sa odgovaraju om temperaturom Output bin Full Remove paper Izlazno le i te je puno Izvadite papir iz izlaznog le i ta i tampa e nastaviti sa Stampanjem Ako se problem bude i dalje javljao pozovite servis 4 Re avanje problema 111 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu Poruka Replace Fuser Soon Zna enje Rok trajanja fjuzera e uskoro da istekne Replace new Fuser unit Rok trajanja fjuzera je istekao Predlo ena re enja Zamenite ga novim Ako se problem nastavi zovite servisera e Replace new Tray1 roller e Replace new Tray2 roller Rok trajanja valjka u kaseti za hvatanje papira e uskoro da istekne Rok trajanja valjka u kaseti za hvatanje papira je istekao Zamenite ga novim Ako se problem nastavi zovite servisera 4 Re avanje problema 112 5 Dodatak Ovo poglavlje pru a specifi
11. Pode avanje be i ne mre e Ki Nakon uspostavljanja be i ne veze potreno je da instalirate drajver za tampanje pogledajte Instaliranje drajver mreko mre e na strani 150 e Obratite se administratoru mre e ili osobi koja je podesila be i nu mre u za vi e informacija o konfigurisanju mre e Potrebne stvari e Pristupna ta ka e Ra unar priklju en na mre u e Softverski CD koji je obezbe en uz ure aj e Ure aj instaliran za rad sa be i nim interfejsom mre e e i ana mre a tampanje izve taja o konfiguraciji mre e Mo ete da na ete mre na pode avanja tako to ete od tampati izve aj o mre nim pode avanjima Pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 IP pode avanje preko programa SetiP Windows Ovaj program se koristi za ru no pode avanje IP adrese mre e za ure aj koji koristi MAC adresu za komunikaciju za ure ajem MAC adresa je hardverski serijski broj mre nog interfejsa i mo e se na i u izve taju o mre nim pode avanjima Pogledajte Pode avanje IP adrese na strani 147 Pode avanje be i ne mre e ure aja Pre po ekta treba da znati ime mre e SSID za be i nu mre u kao i mre ni klju ako je mre a kriptovana Ova informacija je postavljena kada je pristupna ta ka ili ruter instaliran Ako ne znati to o svom mre nom okru enju potrebno je da pitate osobu zadu enu za mre u Da biste postavili be i
12. Postavite opcije za tampanje koje elite saa ner ze Prog pres 7 Kliknite na Click here to Print Budite sigurni da je va tampa uklju en i povezan na i anu ili be i nu mre u koja ima pristup internetu tampanje sa Chrome brauzera tampanje sa aplikacije na mobilnom ure aju Slede i koraci su primer kori enja Chrome brauzera Slede i koraci su primer kori enja aplikacije Google Docs iz Android 1 Pokrenite Chrome mobilnog telefona l m LEE m Otvorite dokument ili e mail koji elite da tampate 3 Kliknite na klju ikonu A u gornjem desnom uglu u brauzeru Kliknite na tampanje Pojavi e se novi tab za tampanje 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u m Google Cloud Print 5 Odaberite da tampate sa Print with Google Cloud Print G Kliknite na Stampanje dugme 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 195 3 Korisni meniji za pode avanje Ovo poglavlje obja njava kako da pretra ite trenutno stanje va eg ure aja i sadr i metod za napredno pode avanje ure aja e Pre itanja poglavlja 197 Information 198 Layout 199 Paper 200 Graphic 201 System Setup 202 Emulation 206 Network 207 Job Management 209 Admin setup 210 Eco 212 Direct USB 213 Job Status 214 Counter 215 Help 216 Secure Release 217 Pre itanja poglavlja Ovo poglavlje obja njava sve dostupne funkcije za ovu seriju modela koji treba korisniku da pomognu da lak e razume ov
13. Korisni ki vodi Samsung Printer ProXpress M332x series M382x series OS N OVN M402x series Ovaj vodi pru a informacije vezane za instalaciju osnovne operacije i re avanje problema u prozorima NAPREDNI Ovaj korisni ki vodi pru a informacije o instalaciji naprednom konfigurisanju kori enju i re avanju problema u okru enjima raznih operativnih sistema Neke funkcije mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje OSNOVNI Klju ne prednosti Osobine po modelu Korisno za znati O ovom korisni kom uputstvu Bezbedonosne informacije Prikaz ure aja Prikaz kontrolne table Uklju ivanje ure aja Instaliranje drajvera lokalno Reinstalacija drajvera 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Pregled menija Osnovna pode avanja ure aja Mediji in pladenj Osnovno tiskanje Koriste i USB memoriju 5 8 12 13 14 20 24 27 28 31 33 39 41 53 60 umi 3 Odr avanje Naru ivanje potro nog materijala i dodatne opreme 65 Dostupni potro ni materijali 66 Dostupni dodatni pribor 68 uvanje toner kasete 69 Preraspodela tonera 71 Zamena toner kasete 73 Zamena jedinice slikanja 76 Ugradnja dodatnog pribora 78 Nadgledanje roka trajanja opreme 82 Postavka upozorenja da je toner skoro prazan 83 i enje ure aja 84 Saveti za preme tanje i uvanje ure aja 89 4 Re avanje problema Saveti za spre avanje zaglavljivanja papira 91 Odglavljivanje papira
14. Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite IH Job Status gt na ekranu osetljivom na dodir Stavke Current Job Opis Prikazuje spisak zadataka koji su u toku i na ekanju Secure Job Prikazuje liste bezbednih poslova koji su na disku Stored Job Prikazuje liste poslova koji su sa uvani na disku Complete Job Prikazuje spisak zavr enih zadataka 3 Korisni meniji za pode avanje 214 Counter Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite dil Counter gt na ekranu osetljivom na dodir Stavke Opis Total Printed Pokazuje broj od tampanih stranica 3 Korisni meniji za pode avanje EH Help Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija 2 e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite MM gt na ekranu osetljivom na dodir Stavke Opis Basic Taskflow Prikazuje osnovni na in po injanja va
15. e Pojave se bele pruge ili svetlije od tampani delovi i ili se razlikuje debljina na krajevima e Status LED svetli crveno Poruka u vezi sa tonerom koja treba da Vam navede da je toner skoro prazan e se mo da prikazati na ekranu Ukoliko se ovo desi mo ete privremeno pobolj ati kvalitet tampanja prerasporedelom tonera u kaseti U nekim slu ajevima bele pruge ili bledi otisak e se pojavljivati iako ste prerasporedili toner Zamenite ketrid tonera pogledajte Dostupni potro ni materijali na strani 66 9 Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela A e Da biste spre ili o te ivanje toner kasete nemojte da je izla ete svetlosti vi e od nekoliko minuta Po potrebi je pokrijte par etom papira e Ne dodirujte zelenu oblast toner kasete Koristite ru icu na toner kaseti da biste izbegli dodirivanje ove oblasti e Ne koristite o tre predmete kao to su no ili makaze za otvaranje ambala e toner kasete O tri predmeti mogu da o tete valjak u kaseti e Ako toner dospe na ode u obri ite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet hladnom vodom Topla voda spaja toner sa tkaninom 3 Odr avanje Preraspodela tonera M3320 M3820 M4020 series M3325 M3825 M4025 series 3 Odr avanje Zamena toner kasete Toner ketrid je skoro dostigao svoj rok trajanja e Statusna LED lampica i poruka u vezi sa tonerom na ekranu pok
16. elite da koristite Easy Eco Driver odaberite Eco Printing Preview u kartici Favorites svaki put kada tampate Easy Eco Driver tako e dozvoljava da uradite jednostavno ure ivanje kao to je uklanjanje slika i teksta i druge stvari esto kori enja pode avanja mo ete sa uvati kao ablon Kako se koristi 1 Otvorite dokumenat koji elite od tampati 2 OdStampajte dokument Otvara se prozor predpregleda 3 Izaberite opciju koju elite da primenite na dokument Mo ete videte predpregled izabrane opcije 4 Kliknite na tampanje 5 Korisne alatke za upravljanje 246 Kori enje SyncThru Web Service 1 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru Web 2 e Internet Explorer 8 0 ili novija verzija je minimalno potrebno za Service SyncThru Web Service e SyncThru M Web Service uputstvo u korisni kom vodi u se mo da 2 Ukucajte ID i Password i zatim kliknite Login Ukucajte korisni ko razlikuje na va em ure aju zavisno o opcijama ili modelu ime i lozinku Zbog bezbednosnih razloga preporu ujemo vam da Samo za mre ni model pogledajte Softver na strani 8 promenite fabri ku ifru ID admin Password sec00000 Pristupanje SyncThru Web Service TM i regi 1 Otvorite internet pregleda kao npr Internet Explorer iz Windows SyncThru Web Service preg ed a Unesite IP adresu tampa a http xxx xxx xxx xxx u adresno polje pa i pritisnite Enter ili kliknite
17. to su benzen ili razre iva Mo e do i do problema sa kvalitetom tampe koji mogu o tetiti ure aj Z Koristite suvo par e krpe da biste o istili ure aj e Isklju ite ure aj i otka ite kabl za napajanje Sa ekajte da se ure aj ohladi Ako va ure aj ima dugme za uklju ivanje ure aja obavezno isklju ite ure aj pre nego to po nete sa i enjem e Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 3 Odr avanje 85 i enje ure aja o a vj gt o N w 3 Odr i enje prihvatnog valjka Z Isklju ite ure aj i otka ite kabl za napajanje Sa ekajte da se ure aj ohladi Ako va ure aj ima dugme za uklju ivanje ure aja obavezno isklju ite ure aj pre nego to po nete sa i enjem e Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 3 Odr avanje i enje ure aja 3 Odr avanje Saveti za preme tanje i uvanje ure aja Pri preme tanju ure aja nemojte ga naginjati niti prevrtati U suprotnom unutra njost ure aja mo e biti zaga ena tonerom koji mo e dovesti do o te ivanja ure aja ili smanjenje kvaliteta
18. ze 5 A IN gt 1 Izlazni dr a e Pri izbiri ovojnic upo tevajte naslednje dejavnike Te a ne sme presegati 90 g m da ne pride do zagozditve Zgradba biti morajo ravne z zavihki manj imi od 6 mm in ne smejo vsebovati zraka lt Stanje ne smejo biti zme kane zarezane ali po kodovane Temperatura odporne morajo biti na toploto in pritisk naprave med tiskanjem Uporabljajte samo kakovostne ovojnice z ostrimi in dobro prepognjenimi pregibi Ne uporabljajte ovojnic s prilepljenimi znamkami Ne uporabljajte ovojnic z zaponkami pritrdili okenci oblo enimi podlogami samolepilnimi trakovi ali drugimi sinteti nimi materiali Ne uporabljajte po kodovanih ali slabo izdelanih ovojnic Preverite ali se spoj na obeh straneh ovojnice razteza vse do roba ovojnice 1 Sprejemljivo 2 Nesprejemljivo Kuverte s samolepilnimi trakovi ali ve zavihki morajo vsebovati lepilo ki vsaj za 0 1 sekundo prenesejo talilno temperaturo tiskalnika pribli no 170 C Dodatni zavihki in trakovi lahko povzro ijo gubanje pregibanje ali zagozditve ter lahko celo po kodujejo grelno enoto 2 Pregled menija i osnovna pode avanja CI Mediji in pladenj e Za najbolj o kakovost tiskanja robove postavite najmanj 15 mm od robov ovojnice e Ne tiskajte na spojene dele ovojnice Transparency e Ne koristite folije koje se odvajaju od pozadine e Da biste spre ili slepljivanje folija ne dozvolite
19. 0800 726 www samsung com 786 nz 00 1800 5077267 www samsung com latin Spanish NICARAGUA www samsung com latin en English www samsung com NORWAY 815 56 480 ae English OMAN www samsung com ae ar Arabic PAKISTAN 0800 Samsung 72678 www samsung com pk 800 7267 www samsung com latin Spanish PANAMA www samsung com latin en English PARAGUAY 009 800 542 0001 PT 0 800 777 08 www samsung com PERU Desde celulares por favor pe llamar al numero 336 8686 1 800 10 7267864 PLDT www samsung com 800 8 ph PHILIPPINES 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline Contact SAMSUNG worldwide EJ Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center 0 801 1SAMSUNG 172 678 lub 48 22 607 93 33 HHP 0 801 672 678 lub 48 22 607 93 33 WebsSite www samsung com pl Country Region Customer Care Center 8 800 555 55 55 Website www samsung com POLAND calkowity koszt potaczenia jak za 1 impuls wedtug taryfy operatora koszt potaczenia wedtug taryfy operatora PORTUGAL 808 20 SAMSUNG 808 20 www samsung com 7267 PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com 800 2255 800 CALL www samsung com ae English GATAR www samsung com ae ar Arabic RWANDA 9999 www samsung com 08008 SAMSUNG 08008 726 www samsung com ROMANIA 7864 TOLL FREE No ro RUSSIA 800 00 0077 www samsun
20. Z Wi Fi Direct pode avanje Pogledajte Pode avanje Wi Fi mre e direktno za mobilno tampanje na strani 183 Wi Fi Direct KA e Ako se problemi jave tokom instalacije drajvera za be i nu mre u pogledajte poglavlje za re avanje problema pogledajte Re avanje problema za be i nu mre u na strani 186 Preporu uje se da podesite lozinku na pristupnim ta kama Ako ne postavite lozinku na Pristupnim ta kama one mogu biti izlo ene nedozvoljenom pristupu sa nepoznatog ure aja uklju uju i ra unare pametne telefone i tampa e Videti korisni ko uputstvo za Pristupne ta ke ra postavke lozinke 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 165 Pode avanje be i ne mre e Kori enje WPS dugmeta Ako va a ma ina i pristupne ta ke ili be i ni ruter podr avaju Wi Fi dugmeta o WPS na kontrolnoj tabli Protected Setup WPS mo ete lako da podesite mre u na dugme the Biranje tipa Postoje dva na ina za povezivanje ure aja na be i nu mre u preko 43 WPS na kontrolnoj tabli bez ra unara Na in Konfiguracija dugmeta za pritiskanje PBC omogu ava da pove ete ure aj na be i nu mre u pristiskanjem kako dugmeta o WPS na kontrolnoj tabli ure aja kao i WPS PBC dugmeta na Wi Fi Protected WA e Ukoliko elite da koristite be i nu mre u koriste i infrastrukturni Setup WPS omogu enoj pristupnoj ta ki ili be i nom ruteru re im proverite da li je mre ni kabl isklju e
21. anja u kontrastu sa simulacijom koja simuli e apstraktni model sistema esto uzimaju i u obzir interno stanje Interfejs stranog ure aja FDI je kartica u ure aju koja omogu ava rad ure aja tre e strane kao to je ure aj na kovanice ili ita kartica Ti ure aji omogu avaju uslugu naplativog tampanja na va em ure aju FTP Protokol za prenos datoteka FTP je protokol koji se esto koristi za razmenu datoteka preko mre e koja podr ava TCP IP protokol kao to je internet ili intranet Glosar 1295 Glosar Jedinica za fuzionisanje Ure aj za masovno skladi tenje hard disk HDD Deo laserskog tampa a koji fuzioni e toner u mediju tampanja Sastoji se od toplotnog valjka i valjka za pritisak Nakon prenosa tonera na papir jedinica za fuzionisanje primenjuje toplotu i pritisak kako bi se obezbedilo da toner trajno ostane na papiru zbog ega je papir topao kad iza e iz laserskog tampa a Pristupnik Veza izme u mre a ra unara ili izme u mre e i telefonske linije Veoma je popularan jer ra unar ili mre a je onaj koji dozvoljava pristup drugom ra unaru ili mre i Skala sivih nijansi Nijansa sive boje koja predstavlja svetle i tamne delove slike kada se slike u boji pretvaraju u skalu sivih nijansi razne nijanse sive boje predstavljaju boje Srednja nijansa Vrsta slike koja simuli e skalu sivih nijansi menjanjem broja ta ki Veoma obojena podru ja se sastoje od ve
22. ava tampa ili multifunkcionalni ure aj Bezbedonosne informacije Ova upozorenja i mere predostro nosti su navedene kako bi se spre ilo va e i ozle ivanje drugih kao i potencijalno o te ivanje ure aja Pobrinite Radno okru enje se da pro itate i razumete sva ova uputstva pre kori enja ure aja Nakon itanja ovog dela ostavite ga na bezbedno mesto radi budu e upotrebe A Upozorenje Va ni bezbednosni simboli nn Nemojte da koristite ako je strujni kabl o te en ili ako elektri na oz a a cm uti nica nije uzemljena Obja njava znakove i simbole koji se koriste u To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom ovom poglavlju S Nemojte da stavljate i ta na gornju stranu ure aja vodu male metalne ili te ke predmete sve e zapaljenu cigaretu itd l o I To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom Upozore Opasnost ili nesigurna praksa koja mo e da rezultuje A nje ozbiljnom li nom povredom ili smr u O e Ako se ure aj pregreje on ispu ta dim udne zvukove ili 666 udan miris odmah isklju ite napajanje i iskop ajte ure aj Oprezno Opasnost ili nesigurna praksa koja mo e da rezultuje Dom Korisnik treba da bude u stanju da pristupi uti nici u hitnom st manjom li nom povredom ili o te enjem ure aja slu aju u kojem e korisnik mo da morati da iskop a utika Nemojte da poku avate To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili
23. e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Pre kori enja donjih programa prvo podesite IP adresu SyncThru Web Service Veb server postavljen na va em ure aju omogu ava da izvr ite slede e zadatke pogledajte Kori enje SyncThru Web Service na strani 247 e Proverite informacije o koli ini zaliha i statusu e Promenite pode avanja ure aja e Postavite opciju email notifikacije Kada podesite ovu opciju status ure aja prazna toner kaseta ili gre ka na ure aju e automatski biti poslati osobi koja je odre ena da ih prima preko emaila e Podesite mre ne parametre neophodne za povezivanje ure aja na razna mre na okru enja SyncThru Web Admin Service Re enje za upravljanje ure ajem zasnovano na vebu za mre ne administratore SyncThru M Web Admin Service pru a efikasan na in upravljanja mre nim ure ajima i omogu ava da iz daljine nadgledati i re avate probleme mre nog ure aja sa bilo kog sajta sa kompanijskim pristupom internetu Preuzmite program sa http solution samsungprinter com SetIP pode avanje i ane mre e Ova funkcija omogu ava da odaberete mre ni interfejs i ru no podesite IP adresu za kori enje TCP IP protokola e Pogledajte IPv4 konfiguracija preko SetIP Windows na strani 147 e Pogledajte IPv4 konfiguracija koriste i opciju SetIP Mac na strani 147 Pogledajte IPv4 konfiguracija k
24. e radnje Troubleshooting Prikazuje informacije o otklanjanju problema 3 Korisni meniji za pode avanje 216 Secure Release Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite A secure Release gt na ekranu osetljivom na dodir Prikazuje listu zadataka za tampanje koje je korisnik postavio u drajveru tampa a Postavite zadatke tampanja iz prozora za eljene opcije tampanja gt odaberite re i iz Printer Mode padaju e liste videti Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Stavke Options Opis Mo ete da odaberete na ine autentikacije za kori enje u funkciji bezbednog otpu tanja Mo ete da odaberete vi e od jednog na ina za autentikaciju Na primer ako odaberete Kartica ili PIN korisnici moraju da pro u autentikaciju od strane i kartice i PIN broja e Card Mo ete da registrujete karticu za kori enje kod autentikacije e ID PW Mo ete da registrujete ID PW za kori enje kod autentikacije PIN Mo ete da registrujete PIN broj za kori enje kod autentikacije Stored Job Mo ete da vidite radnje sa uvane na ure aju kao i druge informacije Mo ete da od ampate ili izbri ete sa uvane radnje Current Job Mo ete da vidite radnje trenutn
25. ivo u Po etak ekranu kada je instaliran upravlja ki program V4 Upravlja ki program V4 se automatski preuzima sa Windows a uriranja ako je va ra unar spojen na Internet Ako ne mo ete ru no da preuzmete upravlja ki program V4 sa Samsung internet stranice www samsung com gt pronadite va proizvod gt pomo ili preuzimanja Mo ete da preuzmete aplikaciju Iskustvo kori enja Samsung tampa a sa Windows prodavnica Morate da imate Microsoft nalog kako biste koristili Windows Store Prodavnica 1 Iz Charms Dugmad odaberite Pretra i 2 Kliknite Store Prodavnica 3 Potra ite i kliknite na Samsung Printer Experience 4 Kliknite Install e Ako instalirate upravlja ki program koriste i prilo eni softver sa CD a upravlja ki program V4 ne e biti instaliran Ako elite da koristite upravlja ki program V4 na Radna povr ina ekranu mo ete da ga preuzmete sa Samsung internet stranice www samsung com gt pronadite va proizvod gt pomo ili preuzimanja e Ako elite da instalirate alatke za upravljanje Samsung tampa em morate da ih instalirate koriste i prilo eni softer na CD u Uverite se da je ra unar priklju en na internet i uklju en Uverite se da je ure aj uklju en 3 Spojite ra unar i ure aj USB kablom Upravlja ki program se automatski instalira sa Windows a uriranje 1 Uvod Reinstalacija drajvera Ako upravlja ki program tampa a ne radi ispra
26. lli izlazi iz re ima za uvanje energije 6 Status lt gt A Pokazuje status va eg ure aja pogledajte LED Razumevanje LED statusa na strani 104 a Isklju ivo M332xND 1 Uvod El Prikaz kontrolne table M382xND M382xDW M402xND 2 Meni Otvara re im Menija i prelazi kroz dostupne menije pogledajte Pristupanje meniju na strani 33 im 3 Strelica Upravlja dostupnim vrednostima prelaskom na slede e ili prethodne opcije 4 Numeri ka Koristite tastaturu kako biste uneli brojeve i karaktere tastatura pogledajte Brojevi i slova na tastaturi na strani 220 Prebacite na Eco re im kako biste smanjili potro nju tonera i 5 Eco papira pogledajte Ekolo ko tiskanje na strani 56 Info tampa stranicu konfiguracije mre e pritiskom na dugme papir 6 Konfiguri e lako i bez kompjutera konekciju be i ne mre e b WPS pogledajte Kori enje WPS dugmeta na strani 166 7 Status gt A Pokazuje status va eg ure aja pogledajte Razumevanje LED LED statusa na strani 104 Ovim dugmetom mo ete uklju iti i isklju iti ure aj Ili izlazi iz 8 Snaga O re ima za uvanje energije Zaustavlja trenutan rad 9 Otka i 10 Nazad A alje vas nazad na gornji nivo menija 11 OK Potvr uje va izbor na ekranu a M382xND M402xND isklju ivo Pokazuje trenutni status i prikazuje uputstva tokom b Isklju ivo M382xDW Erari rada
27. tampanja Store and Print Ovaj re im se koristi za istovremeno tampanje i uvanje Spool Ova opcija se koristi za velike koli ine podataka Ako izaberete ovo pode avanje tampa sprema dokument u opcionu memoriju ili na ure aj za masovno skladi tenje podataka HDD i zatim ga tampa sa opcione memorije ili sa ure aja za masovno skladi tenje podataka HDD umanjuju u tako optere enje ra unara Print Schedule Izaberite ovu postavku da od tampate dokument u odre eno vreme 4 Specijalne funkcije 231 Funkcije tampanja Stavka Print Mode Opis 2 Job Name Ova opcija se koristi kada je potrebno da prona ete sa uvane datoteke pomo u kontrolne table e User ID Ova opcija se koristi kada je potrebno da prona ete sa uvane datoteke pomo u kontrolne table Korisni ko ime e se automatski pojaviti kao korisni ko ime koje koristite da se ulogujete u Windows e Enter Password Ako je Property dokumenta koji ste odabrali sigurno za njega treba da unesete ifru Ova opcija se koristi kada je potrebno da unesete sa uvane datoteke pomo u kontrolne table Confirm Password Ponovo unesite ifru kako biste je potvrdili Job Accounting a Ova opcija nije dostupna k b Nije podr ano za M382xD Ova opcija vam dozvoljava da tampate sa datom dozvolom User permission Ako ekirate ovu opciju samo korisnici sa korisni kom dozvolom mogu da tampaju Group permission Ako e
28. ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 Za informacije o te i posameznega lista glejte Specifikacije medija za tampanje na strani 116 2 Pregled menija i osnovna pode avanja o Mediji in pladenj Vi efunkcionalna Koverta Tisi o br Opcina kasaa kaseta ili DEEN za ru no ubacivanje papira Plain e e o Thick e e e Thicker o Thin e o e Bond e o o Color o CardStock e e o Labels o Transparency o Envelope o Preprinted o Cotton e Recycled o o o Archive e o o a Ova funkcija je dostupna kada instalirate i opcionu kasetu videti Razne funkcije na strani 10 e Podr ano prazno nije podr ano Uspe nost tiskanja na ovojnice je odvisna od kakovosti ovojnic e elite natisniti ovojnico jo postavite tako kot je prikazano na spodnji sliki 33 a as amp AA S x N CT N 4 a Z Pi N a kO 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Mediji in pladenj Ki Ako koverte nakon tampanja budu nabrane izgu vane ili imaju crne pruge otvorite zadnji poklopac povucite potisnu ru icu nani e i probajte ponovo da tampate Tokom tampanja dr ite zadnji poklopac otvoren 1 Potisna ru ica Kada tampate na koverti zatvorite izlazni dr a U suprotnom se papir mo e zaglaviti NE 7 N x s N
29. 116 Stavite toner kasetu nazad u ure aj mo ui si s iya 5 i Saveti za kori enje vi efunkcionalne kasete ili mehanizma za ru no ubacivanje papira e Ubacujte samo medije za tampanje koji su istog tipa veli ine i te ine u vi efunkcionalne kasete ili mehanizam za ru no ubacivanje papira e Da biste spre ili zaglavljivanje papira nemojte dodavati papir dok je tampanje u toku dok jo uvek ima papira u u vi efunkcionalnoj kaseti ili mehanizmu za ru no ubacivanje papira To va i i za druge tipove medija za tampanje 2 Pregled menija i osnovna pode avanja CI Mediji in pladenj Ubacujte samo speficikovane medije za tampanje da ne bi do lo do zaglavljivanja i problema sa kvalitetom tampanja pogledajte Specifikacije medija za tampanje na strani 116 Spljeskajte bilo kakav uvojak na razglednicama kovertama i nalepnicama pre nego to ih ubacite u vi efunkcionalnu kasetu u ili mehanizam za ru no ubacivanje papira Za ru no ubacivanje papira izvucite kasetu za papir Pritisnite guranje pu tanje vi efunkcionalne kasete ili mehanizma za ru no ubacivanje papira da se otvori e M332xND M382xD series M382xND M382xDW M402x series 2 Pregled menija i osnovna pode avanja 45 Mediji in pladenj 3 Stegnite vo ice za irinu papira u vi efunkcionalnoj kaseti ili mehanizmu za ru no ubacivanje papira i podesite ih prema irini papira
30. 278 0799 Dr ava Kalifornija Predlog 65 Upozorenje samo u SAD The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act reguires the Governor of California to publish a list of chemicals known to the State of California to cause cancer or reproductive toxicity and reguires businesses to warn of potential exposure to such chemicals WARNING This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm This appliance can cause low level exposure to the chemicals which can be minimized by operating the appliance in a well ventilated area 5 Dodatak 126 Sigurnosna uputstva Emitovanje radio frekventne energije FCC informacije za korisnika Ovaj ure aj je uskla en sa 15 delom Pravilnika FCC Pri radu se moraju po tovati slede a dva uslova e Ovaj ure aj ne sme da izaziva tetne smetnje e Ovaj ure aj mora da prihvati sve smetnje uklju uju i i smetnje koje mogu da izazovu ne eljeni rad Ova oprema je testirana i za nju je utvr eno da je uskla ena sa ograni enjima za klasu B digitalnih ure aja saglasno 15 delu Pravilnika FCC Ova ograni enja su namenjena obezbe ivanju razumne za tite od tetnih smetnji u doma instvu Ova oprema generi e koristi i mo e da emituje radio frekventnu energiju a ako nije instalirana i ne koristi se u skladu sa uputstvima mo e da izazove tetne smetnje u radio komunikaciji Me utim nema garancija da
31. 8 e Dostupno jedino za korisnike Windows i Mac operativnog sistema pogledajte Softver na strani 8 e Za Windows Internet Explorer 6 0 ili noviji je minimalni zahtev za Samsung Easy Printer Manager Samsung Easy Printer Manager je aplikacija koja kombinuje postavke Samsung ure aja na jednoj lokaciji Samsung Easy Printer Manager kombinuje postavke ure aja kao i okru enja tampanja postavke radnje i pokretanje Sve ove osobine obezbe uju prolaz za pogodno kori enje Samsung ure aja Samsung Easy Printer Manager pru a dva razli ita korisni ka interfejsa koje korisnik mo e da izabere osnovni korisni ki interfejs i napredni korisni ki interfejs Izmena ta dva interfejsa je jednostavna samo kliknite dugme Razumevanje programa Samsung Easy Printer Da biste otvorili program Za Windows Izaberite Po etak gt Programi ili Svi programi gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Samsung Easy Printer Manager Za Mac Otvorite fasciklu Applications gt fasciklu Samsung gt Samsung Easy Printer Manager Interfejs Samsung Easy Printer Manager se sastoji od raznih osnovnih odabira koji su opisani u tabeli koja sledi K Snimci ekrana mogu da se razlikuju u zavisnosti od operativnog sistema koji koristite Lista tampa a Lista tampa a pokazuje instalirane tampa e na va em 1 kompjuteru i mre ne tampa e dodate preko mre e samo za Windows 5 Korisne alatke za upravljanje
32. 84 e Mo da je potrebno o istiti putanju papira O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 Ako se primenom ovih koraka ne re i problem obratite se serviseru 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Stanje Vertikalne linije Predlo ena re enja Ako se na strani pojavljuju crne vertikalne pruge Povr ina na dobo u ketrid a u ure aju je verovatno ogrebana Izvadite stari ketrid i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Zamena jedinice slikanja na strani 76 Ako se na strani pojavljuju bele vertikalne pruge Povr ina LSU a u ure aju je mo da prljava O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 Ako se primenom ovih koraka ne re i problem obratite se serviseru Ukoliko koli ina osen enosti u pozadini postane neprihvatljiva Pre ite na lak i papir Proverite uslove sredine veoma suv vazduh ili visoka vla nost vazduha vi e od 80 RVV mogu da pove aju osen enost u pozadini Izvadite stari ketrid tonera i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Temeljno redistribuirajte toner pogledajte Preraspodela tonera na strani 71 Mrlje od tonera AaBbCc AaBhCc AaBhCc AaBbCc AaBbCc O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 Proverite tip i kval
33. Dual Inline Memory Module DIMM malo kolo koje dr i memoriju DIMM pohranjuje sve podatke unutar ure aja kao to su podaci o tampanju primljeni faksni podaci DLNA Digital Living Network Alliance DLNA je standard koji omogu ava da ure aji na ku noj mre i dele informacije jedni sa drugima irom mre e DNS Domain Name Server DNS je sistem koji pohranjuje informacije povezane sa imenima domena u raspodeljenoj bazi podataka na mre ama kao to je internet tampa matrice ta ki se odnosi na vrstu ra unarskog tampa a sa glavom koja se po stranici kre e napred i nazad i tampa udaraju i traku natopljenu tintom po papiru ne to poput pisa e ma ine DPI Ta ke po in u DPI je mera rezolucije koja se koristi za skeniranje i tampanje Ve i DPI u pravilu daje ve u rezoluciju vidljiviji detalj na slici i ve u veli inu datoteke DRPD Otkrivanje obrasca Distinctive Ring Distinctive Ring je usluga telefonske kompanije koja omogu ava korisniku da jednu telefonsku liniju koristi za odgovaranje na nekoliko razli itih telefonskih brojeva Dvostrukost Mehanizam koji automatski okre e list papira tako da ure aj mo e da tampa ili skenira na obe strane papira tampa koji je opremljen dvostrukom jedinicom mo e da tampa na obe strana papira tokom jednog ciklusa tampanja Glosar 294 Glosar Ciklus du nosti Ethernet Ciklus du nosti je koli ina stranica na mesec
34. EI Mediji in pladenj Kaseta 1 opciona kaseta 3 Pred nalaganjem papirja na pladenj upognite in razpihajte robove 1 Izvucite le i te za papir Nakon ubacivanja papira u kasetu stisnite vodicu za du inu i irinu papira Stisnite i nivo irine papira kako biste ga postavili u odgovaraju i polo aj koji je markiran na dnu kasete da biste podesili veli inu pogledajte Pregled pladnja na strani 41 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Mediji in pladenj Ko tiskate dokument nastavite vrsto in velikost papirja za pladenj 2 e Vodil za irino papirja ne potisnite predale saj lahko pome kajo glejte Parametar za veli inu i vrstu papira na strani 51 medij za tiskanje e Neprilagojena vodila za irino papirja lahko povzro ijo zagozditev Me mm m papirja vi efunkcionalna kaseta ili mehanizam za ru no ubacivanje papira O x x Fi E411 KU Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg Ne uporabljajte papirja z zavihanim prednjim robom saj se lahko ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg zagozdi ali zme ka ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 Vi efunkcionalna kaseta ili mehanizam za ru no ubacivanje papira mo e lt lt gt da podr i posebne veli ine i vrste materijala za tampanje kao to su razglednice kartice sa napomenama i koverte pogledajte Specifikacije medija za tampanje na strani
35. IPSec WINS i SLP servise Maksimalan broj ure aja koji mo e da se pove e preko Wi Fi Direkt a je 3 Pode avanje direktnog Wi Fi Mo ete da omogu ite funkciju direktnog Wi Fi preko jednog od slede ih metoda Sa kompjutera koji je povezan preko USB kabla preporu eno Nakon to je instalacija drajvera zavr ena Samsung Easy Printer Manager mo e da se koristi za menjanje Wi Fi Direct pode avanja Samsung Easy Printer Manager je dostupan jedino za korisnike Windows i Mac operativnih sistema menija Po etak odaberite opciju Programi ili Svi programi gt Samsung Printers gt Samsung Easy Printer Manager gt Device Settings gt Network Wi Fi Direct On Off Kako biste ga uklju ili pritisnite ON Device Name Unesite ime tampa a kako biste mogli da tra ite va tampa na be i noj mre i Fabri ki ime ure aja je ime modela IP Address Unesite IP adresu tampa a Ova IP adresa se koristi jedino za lokalnu mre u i ne mo e da se koristi za delove i ane ili be i ne mre e Proporu ujemo da koristite fabri ku lokalnu IP adresu za direktan Wi Fi tampa a ona je 192 168 3 1 Group Owner Aktivirajte ovu opciju kako biste postavili va tampa na grupu vlasnika direktnog Wi Fi Opcija Group Owner deluje sli no kao pristupna ta ka be i ne mre e Preporu ujemo vam da aktivirate ovu opciju Network Password Ako je va tampa Group Owner onda e se Network Passwo
36. Internet Explorer 6 0 ili noviji je minimalni zahtev za sve operativne sisteme Windows Softver mogu da instaliraju korisnici koji imaju administratorsko pravo e Program Windows Terminal Services je kompatibilan sa va im ure ajem Mac Operativni sistem Zahtevi preporu eni Procesor Memorija Prostor na disku Mac OS X 10 5 Intel procesori 512 MB 1 GB 1 GB 867 MHz ili br i Power PC G4 G5 Mac OS X 10 6 Intel procesori 1 GB 2 GB 1 GB Mac OS X 10 7 10 8 Intel procesori 2 GB 4 GB 5 Dodatak EJ Specifikacije Linux Stavke Operativni sistem Zahtevi RedHat Enterprise Linux WS 4 5 6 32 64 bita Fedora 5 15 32 64 bita OpenSuSE 10 2 10 3 11 0 11 1 11 2 11 3 11 4 32 64 bita Mandriva 2007 2008 2009 2009 1 2010 32 64 bita Ubuntu 6 06 6 10 7 04 7 10 8 04 8 10 9 04 9 10 10 04 10 10 11 04 32 64 bita SuSE Linux Enterprise Desktop 10 11 32 64 bita Debian 4 0 5 0 6 0 32 64 bita Procesor Pentium IV 2 4GHz Intel Core M2 Memorija 512 MB 1 GB Prostor na disku 1 GB 2 GB 5 Dodatak 121 Specifikacije Unix Stavke Operativni sistem Zahtevi Sun Solaris 9 10 11 x86 SPARC HP UX 11 0 11i v1 11i v2 11i v3 PA RISC Itanium IBM AIX 5 1 5 2 5 3 5 4 6 1 7 1 PowerPC Prostor na disku Do 100 MB 5 Dodatak 122 Specifikacije mre no okru enje 9 Samo mre ni i be i ni modeli vidi
37. Ne mo ete u isto vreme da omogu ite i be i nu i i anu mre u Ra unar pristupna ta ka ili be i ni ruter ili ure aj mo da nisu uklju eni Proverite be i ni prijem na ure aju Ako je ruter daleko od ure aja ili postoji prepreka mo da imate pote ko a sa prijemom signala Ponovo priklju ite napajanje za pristupnu ta ku ili be i ni ruter za ure aj ili ra unar Ponekad ponovno uklju ivanje napajanja mo e da ponovo uspostavi komunikaciju Proverite da li softver za titnog zida V3 ili Norton blokira komunkiaciju Ako su ra unar i ure aj povezani na istu mre u i ne mogu se na i pri pretra ivanju softver za za titni zid mo da blokira komunikaciju Ponovo pogledajte korisni ko uputstvo za softver da ga isklju ite i poku ajte ponovo da potra ite ure aj Proverite da li je IP adresa ure aja ispravna Mo ete da proverite IP adresu tako to ete od tampati izve taj o mre noj konfiguraciji Proverite da li pristupna ta ka ili be i ni ruter ima promenu bezbednosti lozinku Ako ima lozinku obratite se administratoru Drugi problemi pristupne ta ke ili be i nog rutera Ako se pojave drugi problemi tokom kori enja ure aja na mre i proverite slede e 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e Proverite IP adresu ure aja Ponovo instalirajte drajver ure aja i promenite pode avanja da biste povezali ure aj na mre u Zavisno od kar
38. Ne prite ite ih previ e da se papir ne bi savio i kasnije zaglavio ili iskosio 2 e Pri tampanju na specijalnom mediju morate pratiti smernice za njihovo ubacivanje pogledajte Tiskanje na posebne medije na strani 46 e Kada se papiri preklapaju pri upotrebi vi efunkcionalne kasete ili mehanizma za ru no ubacivanje papira otvorite kasetu 1 i izvadite preklapaju e papire pa probajte ponovo da tampate 4 Kada tampate dokument postavite vrstu i veli inu papira za vi efunkcionalnu kasetu ili ru no ubacivanje pogledajte Parametar za veli inu i vrstu papira na strani 51 Tiskanje na posebne medije Tabela dole prikazuje specijalnu mediju koja se mo e koristiti u kaseti Postavka papira u ure aju i drajver bi trebalo da odgovaraju tampanju bez gre ke nepodudaranja papira Da biste promenili postavku papira postavljenu u ure aju iz Samsung Easy Printer Manager odaberite prebaci na napredni re im Device Settings Ili ako va ure aj podr ava displej ili ekran osetljiv na dodir mo ete da postavite iz kontrolnog panela Zatim postavite vrstu papira iz Izbori pri tampanju prozora gt Paper kartica gt Paper Type videti Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 2 e Pri uporabi posebnih medijev priporo amo nalaganje vsakega lista posebej glejte Specifikacije medija za tampanje na strani 116 e Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg
39. O Ako utika ne ulazi lako u uti nicu nemojte da ga gurate na Di Tokom tampanja velikih koli ina donji deo otvora za izlaz silu a papira mo e da postane vru Nemojte da dozvolite da deca Nazovite elektri ara radi zamene uti nice ina e bi to moglo diraju da rezultuje elektri nim udarom Mogu da dobiju opekotine O Nemojte dozvoliti da ku ni ljubimci va u strujno kablo S Prilikom va enja zaglavljenog papira nemojte da koristite telefonsko kablo ili kablo za povezivanje ra unara mari kle ta ili o tre metalne predmete Ej To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom i ili ozledivanjem ku nog ljubimca Oni mogu da o tete uredaj 1 Uvod 115 Bezbedonosne informacije O Nemojte da dozvolite da se nakupi previSe papira u leZiStu za izlaz papira Oni mogu da o tete ure aj Nemojte da blokirate ili da stavljajte predmete u ventilacione otvore To mo e da rezultuje povi enom temperaturom komponente to mo e da prouzrokuje o te enje ili po ar Postavite ure aj u okru enje gde je zadovoljavaju a radna temperatura i specifikacije vla nosti U suprotnom mo e do i do problema sa kvalitetom tampe koji mogu o tetiti ure aj videti Op te specifikacije na strani 114 A Opreznost Koristite kontrole ili pode iva e ili obavljanje procedura ra e nego one koje mogu biti specifirane kao rezultat usled tetnom izlaganju radijaciji Ovaj ure aj se nap
40. Osobine po modelu na strani 8 Morate da podesite mre ne protokole na va em uredaju da biste da koristili kao mre nu ma inu Slede a tabela pokazuje mre na okru enja koja podr ava va uredaj Stavke Specifikacije Mre ni interfejs Ethernet 10 100 1000 Base TX Wired Lan 802 11b g n Wireless LAN Mre ni operativni sistem Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows Server 2008 R2 Razni Linux OS e Mac OS X 10 5 10 8 UNIX OPERATIVNI SISTEM Mre ni protokoli TCP IPv4 DHCP BOOTP DNS WINS Bonjour SLP UPnP Standardno TCP IP tampanje RAW LPR IPP WSD AirPrint Google Cloud Print SNMPVv 1 2 3 HTTP IPSec TCP IPv6 DHCP DNS standardno TCP IP tampanje RAW LPR SNMPv 1 2 3 HTTP IPSec Be i na sigurnost Autentifikacija Otvoren sistem zajedni ki klju WPA osoblje WPA2 osoblje PSK Enkripcija WEP64 WEP128 TKIP AES 5 Dodatak Sigurnosna uputstva Ovaj ure aj je namenjen za uobi ajeno radno okru enje i certifikovan je sa nekoliko odobrenja Izjava o bezbednosti lasera tampa je certifikovan u SAD u i ispunjava zahteve DHHS 21 CFR poglavlje 1 potpoglavlje J za laserske proizvode klase 1 a u drugim zemljama je certifikovan kao laserski proizvod klase I koji ispunjava zahteve standarda IEC 60825 1 2007 Laserski proizvodi klase se ne smatraju opasnim Laserski sistem i tampa su projektova
41. Printer Status na strani 254 Uporaba priljubljene nastavitve Opcija omiljeni Favorites koja se vidi na svakoj kartici sa obele jima osim za Samsung karticu dozvoljava vam da sa uvate trenutne prednosti za kori enje u budu nosti Da sa uvate Favorites stavke pratite slede e korake 1 Po potrebi spremenite nastavitve na vsakem zavihku 2 Unesite naziv stavke u ulaznu kutiju u Favorites Favorites Orientation X Landscape Layout Options X Layout Poster Printing Post 3 Kliknite na Save Unesite naziv i opis a zatim odaberite eljenu ikonu A 5 Kliknite na OK Kada zapamtite va e Favorites sva trenutna pode avanja e biti sa uvana lt Da biste upotrebili sa uvano pode avanje izaberite ga u kartici Favorites Ure aj je sada postavljen za tampanje u skladu sa parametrima koje ste odabrali Ako elite da obri ete zapam ene parametre selektujte ih iz kartice Favorites i kliknite na Delete Uporaba pomo i V oknu Izbori pri tampanju kliknite na mo nost o kateri bi eleli dodatne informacije in pritisnite F1 na tipkovnici 2 Pregled menija i osnovna pode avanja KI Osnovno tiskanje Selektujte KE Meni gt System Setup gt Eco Setup u kontrolnom 1 Ekolo ko tiskanje panelu ILI Funkcija Eco smanjuje potro nju tonera i papira Funkcija Eco omogo a DI v var evanje z viri in okolju prijazno tiskanje Za model sa ekranom osetljivim na
42. Pro itajte ugovor o licenci i kliknite Continue KA Ako ru no pode avate be i nu mre u kliknite Advanced Setting Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci Enter the wireless Network Name Unesite SSID pristupne ta ke Ta zeja SSID razlikuje velika i mala slova Kliknite Install Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad I ure aja e Operation Mode Izaberite Infrastructure O N O GOR Ako kliknete Customize mo ete da izaberete pojedina ne komponente koje ete instalirati 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u w wY e Authentication Izaberite tip autentifikacije Open System Autentifikacija se ne koristi i enkripcija se mo da koristi mo da ne zavisno od potrebe za bezbedno u Shared Key Autentifikacija se koristi Ure aj koji ima pravi WEP Key mo e da koristi mre u WPA Personal ili WPA2 Personal Odaberite ovu opciju da biste proverili server koji se bazira na WPA Pre Shared Key Ovo koristi zajedni ki tajni klju obi no se zove Pre Shared Key lozinku koja je ru no pode ena na pristupnoj ta ki i kod svakog od svojih klijenata Encryption Postavite enkripciju bez WEP64 VEP128 TKIP AES TKIP AES Network Password Unesite vrednost ifrovanja mre ne ifre Confirm Network Password Potvrdite vrednost ifrovanja mre ne ifre WEP Key Index Ako koristite WEP enkripciju izaberite odgovaraju i WEP Key Index Prozor za bezbednost be i
43. Protect Usage Counter Common Margin Tray lt x gt off A4 SkipBlankPages Account MP Tray Paper Size Minimum Letter Maintenance PCL Font lt Tray X gt Paper Type Normal Power Save CLR Empty Msg PS Font Emulation Mar Paper Source Maximum Wakeup Event Supplies Life EPSON Font Duplex Tray 1 Auto CR Job Timeout Image Mgr KSC5843 Font ST Tray 2 Altitude Adj TonerLow Alert KSC5895 Font Long Edge MP Tray Normal ImgU Low Alert Short Edge Auto A KSSM Font High 1 RAM disk High 2 Toner Save High 3 Eco Settings High 4 Auto Power Off a Ovo je jedino dostupno kada je ra unovodstveni posao omogu en iz SyncThru Web Admin Service b Dostupnost ovog parametra zavisi isklju ivo od zemlje u kojoj se nalazite c Ova opcija javlja se samo kada je postavljena opciona kaseta d Isklju ivo M382xDW e Ova opcija se jedino pojavi ako je ostala mala koli ina boje u ketrid u tonera f Isklju ivo M3325 M3825 M4025 series 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Pregled menija Emulation Emulation Type Setup Network TCPIIP IPv4 DHCP BOOTP Static TCP IP IPv6 IPv6 Protocol DHCPv6 Config Ethernet Ethernet Port Ethernet Speed 802 1x Wi Fi Wi Fi On Off Wi Fi Settings WPS Wi Fi Direct Wi Fi signal CLR Wi Fi Set Protocol Mgr HTTP WINS SNMPv1 v2 UPnP SSDP mDNS SetiP SLP Network Conf Clear Setting Job Management Active Job Secured Job Stored Job Print Delete Filing
44. Unified Driver Configurator 3 Kada promenite konfiguracije kliknite na dugme Exit da biste zatvorili Unified Driver Configurator Printers conkigurabon Prirtors Ciasses Printers configuration Printers configuration ima dve kartice Printers i Classes 3k ected printer Local prnter idie Model 1 Prelazi na Printers configuration 2 Prikazuje sve instalirane ure aje 3 Prikazuje status naziv modela i URI ure aja 5 Korisne alatke za upravljanje 263 Kori enje programa Unified Driver Configurator za Linux Upravlja ki dugmi i tampa a su slede i Refresh A urira listu raspolo ivih ure aja Add Printer Omogu ava dodavanje novih ure aja Remove Printer Uklanja izabrani ure aj Set as Default Postavlja trenutno izabrani ure aj kao podrazumevani Stop Start Zaustavlja pokre e ure aj Test Omogu ava vam da od tampate probnu stranu da biste videli da li uredaj funkcioni e Properties Omogu ava vam da vidite i promenite postavke tampa a Kartica Classes Kartica Classes prikazuje listu raspolo ivih klasa uredaja Printers configuraton ne Prinlem Classes NG Aetrosn Aga Class mai Remove Class Set as Detauit 2 pe dass State idle Printers in class 1 Prikazuje sve klase ure aja 2 Prikazuje status klase i broj ure aja u klasi e Refresh A urira listu klasa e Add Class Omogu ava do
45. W A Drect Name Password setting 2 Kori enje uredaja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e K e Mo ete da po nete sa izgradnjom Wi Fi Direct koriste i program Samsung Easy Printer Manager pogledajte Pode avanje direktnog Wi Fi na strani 184 Wi Fi Direct Name Fabri ki naziv Wi Fi Direct a je naziv modela ne du e od 23 karaktera e Password setting je numeri ki niz koja mora biti napravljen od 8 do 64 karaktera 10 Kada je pode avanje be i ne mre e gotovo izvadite USB kabl izme u ra unara i ure aja Kliknite na Next 11 Sledite uputstva u prozoru instalacije Ad hoc preko USB kabla Ako nemate pristupnu ta ku AP i dalje mo ete da pove ete ure aj be i no sa ra unarom postavljanjem ad hoc be i ne mre e slede i ove jednostavne korake Potrebne stvari Ra unar priklju en na mre u Softverski CD koji je obezbe en uz ure aj e Ure aj instaliran za rad sa be i nim interfejsom mre e USB kabl Pravljenje ad hoc mre e u Windows u R O N Proverite da li je USB kabl priklju en na ure aj Uklju ite ra unar i ure aj be i ne mre e U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju Zatim kliknite na Next Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type Zatim kliknite na Next Printer Connection Type Select how the printer wi
46. aj povezan sa ra unarom i uklju en U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Dvaput kliknite ikonu CD ROM koja e se pojaviti na radnoj povr ini sistema Mac Za operativni sistem Mac X 10 8 kliknite dva puta na CD ROM koji se pojavi u Finder Dvaput kliknite fasciklu MAC Installer gt ikonu Installer OS X Kliknite Continue Pro itajte ugovor o licenci i kliknite Continue Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci Kliknite Install Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad ure aja Ako kliknete Customize mo ete da izaberete pojedina ne komponente koje ete instalirati Unesite lozinku i kliknite na OK 10 Odaberite USB Connected Printer na ekranu Printer Connection Type a zatim kliknite Continue 1 1 Kliknite dugme Add Printer da biste odabrali va tampa i dodali ga na listu tampa a 12 Kada se instaliranje zavr i kliknite na Close 1 Instalacija softvera 140 Reinstalacija za Mac Ako upravlja ki program tampa a ne radi ispravno deinstalirajte i ponovo instalirajte upravlja ki program 1 Otvorite fasciklu Applications gt Samsung gt Printer Software Uninstaller Da biste deinstalirali softver tampa a kliknite Continue Selektujte program koji elite da obri ete i pritisnite Uninstall Unesite lozinku i kliknite na OK Kada se deinstaliranje zavr i kliknite na Close 0O A O N K Ako je ure aj ve dodat izbri ite ga iz Prin
47. aja na strani 39 4 Specijalne funkcije gg Uno enje nekoliko karaktera 2 Isklju ivo M382xND M382xDW M402xND Brojevi i slova na tastaturi Ako radite nekoliko zadataka mo da ete trebati da unesete imena i Specijalni karakteri na va em ure aju mogu biti razli iti u zavisnosti brojeve L7 odnjihovih opcija ili modela e Neke od slede ih klju nih vrednosti se mo da ne e pojaviti u zavisnosti od posla koji radite Uno enje alfabeti kih karaktera Pritisnite dugme dok se odgovaraju e slovo ne pojavi na ekranu Na primer Klju Potpisani brojevi slova ili karakteri ako elite da unesete slovo O morate da pritisnete 6 markirano sa MNO 1 1 Svaki put kada pritisnete 6 ekran e pokazivati razli ita slova kao Sto su M N O m n o i na kraju 6 Kako biste prona li slovo koje elite da unesete pogledajte Brojevi i slova na tastaturi na strani 220 ABCabc2 DEFdef3 GHlghi4 Z Mo ete da unesete i prostor tako to ete pritisnuti 1 dva puta JKLjk15 e Da biste obrisali poslednju cifru ili karakter pritisnite dugme strelicu MNOmno6 PQRSpqrs7 TUVtuv8 WXYZwxyz9 O 0 DQ SJ O PO N amp 0 9 07 1 S 0 ovi simboli su dostupni kada kucate za mre nu autentifikaciju 4 Specijalne funkcije 220 Uno enje nekoliko karaktera Dodirnite polje za unos kako biste uneli karaktere abec
48. au AUSTRIA 081 SAMSUNG 7267864 www samsung com 0 07 min AZERBAIJAN 088 55 55 555 www samsung com 8000 4726 www samsung com ae English BAHRAIN www samsung com ae ar Arabic BELARUS www samsung com 810 800 500 55 500 02 201 24 18 www samsung com be Dutch BELGIUM www samsung com be fr French BOLIVIA 800 10 7260 www samsung com BOSNIA 051 133 1999 www samsung com BOTSWANA 8007260000 www samsung com 0800 124 421 Demais www samsung com b cidades e regi es r BRAZIL 4004 0000 Capitais e grandes centros BULGARIA 07001 33 11 share cost tarifi www samsung com bg BURUNDI 200 www samsung com CAMEROON 7095 0077 www samsung com africa fr 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca English CANADA www samsung com ca fr French 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com cl CHILE HHP 02 24828200 Contact SAMSUNG worldwide EJ Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center WebSite www samsung com Country Region Customer Care Center WebsSite CHINA 400 810 5858 1 800 10 7267 www samsung com latin Spanish 01 8000112112 www samsung com ECUADOR COLOMBIA o www samsung com Bogota 6001272 latin en English DRES REPE ANY m nae EGYPT 08000 726786 www samsung com latin Spanish COSTA RICA mn EIRE 0818 717100 www samsung com latin en English 800 6225 www samsung com latin Spanish CROATI
49. avaju XPS sa Samsung internet stranice za hm gt _ izbor pr tampanju ung li aga toteku http www samsung com gt pronadite va proizvod gt pomo ili Komentar Prona i tampa preuzimanja Od tampaj u datoteku PRN Nekad ete eleti da sa uvate podatke za tampanje kao datoteku 2 Kliknite na tampanje 3 Unesite odredi nu putanju i naziv datoteke a zatim kliknite na U redu Primer c Temp naziv datoteke 4 Ako unesete samo naziv datoteke datoteka se automatski sme ta u fasciklu Moji dokumenti Dokumenti i parametri or Korisnici Sa uvana fascikla mo e da se razlikuje zavisno o operativnom sistemu i aplikacijama koje koristite 4 Specijalne funkcije 224 Funkcije tampanja Obja njenje specijalnih funkcija tampa a Kada koristite ure aj mo ete da koristite napredne funkcije tampanja Da biste iskoristili funkcije koje pru a upravlja ki program tampa a kliknite na Svojstva ili eljene postavke u prozoru tampanje kori ene aplikacije da biste promenili pode avanja tampanja Ime ure aja koje se pojavljuje u prozoru sa svojstvima tampa a mo e da se razlikuje zavisno o ure aju koji koristite 2 e Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj e Odaberite meni Help ili pritisnite F1 na tastaturi i kliknite na opciju o kojoj elite da saznate vi e videti Upo
50. da promenite postavke promenite e Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Postavljanje ure aja kao podrazumevanog ure aja Promena podrazumevanih postavki tampanja Kliknite na meni Po etak 1 Kliknite na meni Po etak Selektujte Kontrolna tabla gt Ure aji i tampa i Selektujte Kontrolna tabla gt Ure aji i tampa i Izaberite svoj ure aj Kliknite desnim tasterom na ure aj non Kliknite desnim tasterom na ure aj i izaberite Postavi kao Selektujte Izbori pri tampanju podrazumevani tampa Ako Izbori pri tampanju imaju mo ete da selektujete druge drajvere za tampa koje su povezani za odabrani tampa Aj B v NM E Ako Izbori pri tampanju imaju mo ete da selektujete druge drajvere za tampa koje su povezani za odabrani tampa 5 Promenite pode avanja na svakoj kartici 6 Kliknite na U redu 4 Specijalne funkcije 223 Funkcije tampanja Ozna ite ku icu pored opcije Od tampaj u datoteku u prozoru Kori enje naprednih funkcija tampanja tampanje r si SEE Op ti podaci 2 e XPS drajver tampa a koristi se za tampanje XPS fajlova Izbor tampa a Pogledajte Osobine po modelu na strani 8 XPS drajver tampa a se mo e instalirati samo na Windows Vista OS ili novijem operativnom sistemu Za modele koji omogu
51. da se od tampani listovi gomilaju jedan na drugi nakon po etka tampanja Nalepke Da biste izbegli o te ivanje uredaja koristite folije namenjene laserskim tampa ima Mora da izdr i temperaturu zagrevanja ure aja e Nakon va enja iz ure aja stavite ih na ravnu povr inu e Nemojte da ostavljate ne kori ene materijale predugo u kaseti Pra ina i prljav tina se mogu nagomilati na njima to mo e dovesti do lo eg kvaliteta tampanja e Pa ljivo rukujte njima da ih ne biste zamrljali prstima e Da folije ne bi izbledele nemojte ih dugo izlagati sun evoj svetlosti e Uverite se da folije nisu izgu vane savijene i da im ivice nisu pocepane Da bi se izognili po kodbam na napravi uporabite samo nalepke ki so namenjene za uporabo z laserskimi tiskalniki e Pri izbiri nalepk upo tevajte naslednje dejavnike Lepila Temperatura u va em ure aja treba da bude oko 170 C 338 F Razporeditev Uporabljajte le nalepke na katerih ni vidna podlaga Nalepke ki so razrezane se lahko odlepijo od podlage kar lahko povzro i resne zagozditve Zavihki Morajo biti poravnane in ne smejo imeti ve kot 13 mm zavihka na vsaki strani 2 Pregled menija i osnovna pode avanja CI Mediji in pladenj lt Stanje Ne uporabljajte nalepk z gubami mehur ki ali drugimi Prednatisnjen papir vidnimi znaki lo evanja Med nalepkami ne sme biti vidno lepilo Kjer je l
52. dodir odaberite 14 Eco gt Ne Settings gt Next na ekranu osetljivom na dodir Ako pritisnete dugme Eco na kontroloj tabli Eco re im e biti uklju en Podrazumevano pode avanje Eco re ima je dvostrano tampanje duga 2 Selektujte opciju koju elite i pritisnite OK ivica vi e stranica po strani 2 up preskakanje praznih stranica ili tednja H a bean l Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite eljen iju i tonera Neke funkcije mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela J a s sj idite na korak br 4 l m e Default Mode Selektujte ovo kako bi isklju ili ili uklju ili Eco WA e Dvostrano tampanje duga ivica niej dostupno kod dupleks modela re im see Razne funkcije na strani 10 I I a PA 5 ff Postavite Eco re im na isklju eno e U zavisnosti od drajvera za tampa koji koristite opcija preskakanja o ii ask i tj hide praznih stranica mo da ne e raditi pravilno Ako funkcija On Postavite Eco re im na uklju eno preskakanja praznih stranica ne radi pravilno postavite funkciju iz Easy Eco Driver pogledajte Easy Eco Driver na strani 246 KA Ako uklju ite Eco re im sa ifrom iz SyncThru Web Service Settings kartica gt Machine Settings gt System gt Eco Settings ili Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco pojavi e se Podesite Eco re im u kontrolnom panelu poruka On force Morate da unesete lozinku da biste prom
53. dugme I i Information Settings Security Maintenance 2 Je giranga edaja Se oivana Ku Neke kartice se mo da ne e pojavljivati na va em modelu Logovanje na SyncThru Web Service Pre pode avanja opcije u Sync Thru Web Service morate da se prijavite kao administrator Uvek mo ete da koristite Sync Thru Web Service bez prijavljivanja ali ne ete imati pristup kartici Settings i kartici Security 5 Korisne alatke za upravljanje Kori enje SyncThru Web Service Kartica Information Kartica Security Ova kartica daje op te informacije o ure aju Mo ete da vidite npr preostalu koli inu tonera Tako e mo ete od ampati izve taj tampanja kao npr gre ku o tampanju Active Alerts Pokazuje obave tenja za doga aje koji su se odigrali na ure aju i kolika je njihova ozbiljnost Supplies Pokazuje koliko stranica je od tampano i koliko je jo tonera u kaseti Usage Counters Prikazuje broj kori enja to tipu tampanja jednostrano i dvostrano Current Settings Pokazuje informacije o ure aju i mre i Security Information Pokazuje sigursnosnu informaciju ure aja Print information tampa izve taje kao to su izve taji u vezi sa sistemom e mail adresama i fontovima Kartica Settings Ova kartica vam postavite pode avanja koja su u ure aju i mre i Morate da se prijavite kao administrator da biste videli ovu karticu Kartica Machine Settings Postavlja opcije
54. i enkripcija se mo da koristi mo da ne zavisno od potrebe za bezbedno u Shared Key Autentifikacija se koristi Ure aj koji ima pravi WEP Key mo e da koristi mre u Encryption Izaberite enkripciju bez WEP64 WEP128 Network Password Unesite vrednost ifrovanja mre ne ifre Confirm Network Password Potvrdite vrednost ifrovanja mre ne ifre WEP Key Index Ako koristite WEP enkripciju izaberite odgovaraju i WEP Key Index Prozor za bezbednost be i ne mre e se pojaviti ako ad hoc mre a ima bezbednosna pode avanja Odaberite Open System ili Shared Key za proveru ispravnosti i kliknite Next WEP Wired Equivalent Privacy je bezbednosni protokol koji spre ava neovla en pristup va oj be i noj mre i WEP kriptuje podatke za svaki paket koji pregleda na be i noj mre i koriste i 64 bitni il 128 bitni WEP klju enkripcije Pojavljuje se ekran koji pokazuje pode avanja be i ne mre e Proverite pode avanja i kliknite Next 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e 9 Pojavljuje se prozor Wireless Network Setting Complete Kliknite Iv Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji na Next mre e ra unara Ako je mre na konfiguracija ra unara pode ena na DHCP a pode avanja be i ne mre e bi tako e trebalo da bude DHCP 1 0 Kada je pode avanje be i ne mre e gotovo izvadite USB kabl Isto tako ako je mre na kon
55. ili Po mogu nosti priklju ite kabl pove ite ure aj sa drugim ra unarom za koji znate da radi i poku ajte da izvr ite posao tampanja Na kraju isprobajte novi kabl za ure aj Izabran je pogre an upravlja ki program tampa a Proverite izbor tampa a za aplikaciju da biste se uverili da je izabran va ure aj Softverska aplikacija ne radi ispravno Poku ajte da tampate iz neke druge aplikacije Operativni sistem ne funkcioni e ispravno Iza ite iz operativnog sistema Windows i restartujte ra unar Isklju ite ure aj i ponovo ga uklju ite Stranice se tampaju ali su prazne Toner kaseta je neispravna ili je ostala bez tonera Po potrebi prerasporedite toner Po potrebi zamenite toner kasetu e Pogledajte Preraspodela tonera na strani 71 e Pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Datoteka mo da sadr i prazne strane Proverite datoteku kako biste se uverili da ne sadr i prazne strane Neki delovi kao to su kontroler ili tabla mogu da budu neispravni Obratite se serviseru Ure aj ne tampa PDF datoteke pravilno Nedostaju neki delovi grafike teksta ili slika PDF datoteka i Acrobat proizvodi nisu kompatibilni Mo da se PDF datoteka mo e od tampati kao slika Uklju ite opciju Od tampati kao sliku u opcijama tampanja programa Acrobat 2 tampanje PDF datoteke kao slike e trajati du e 6 Re avanje problema Problemi sa
56. ine ure aj e automatski tampati iz kasete 2 kada se isprazni sav papir iz kasete 1 Ova opcija se ne e prikazati ako ste odabrali opciju Auto za Paper Source iz drajvera za tampa SkipBlankPage tampa detektuje podatak za tamapnje sa kompjutera iako je stranica prazna ili nije Mo ete da postavite da tampa ili ne praznu stranicu 3 Korisni meniji za pode avanje 203 System Setup Stavka Opis Stavka Opis CLR Empty Msg Ova opcija se pokazuje jedino Dozvoljava Vam da zapamtite od tampane izvore i kada je kaseta tonera prazna omogu uva Vam eko prijateljsko tampanje Supplies Life Dopu ta vam da proverite koliko pogledajte Ekolo ko tiskanje na strani 56 je stranica od tampano i koliko je tonera sotalo u Default Mode Selektuje da li ete uklju iti ili kaseti isklju iti Eco re im Image Mgr Omogu ava vam pode avanje gustine Eco Settings On Force Uklju uje Eko re im Ako korisnik eli da isklju i Eko re im on mora prvo da e TonerLow Alert Ako je toner u kaseti prazan pojavi e se poruka koja obave tava korisnika da Maintenance treba da promeni toner Ovu opciju mo ete unese ifru podesiti da vam se pokazuje ili ne ImgU Low Alert Omogu ava vam da podesite Select Temp Odaberite postavljanje Eco alarm da vas obavesti kada je toner prazan ablona sa SyncThru Web Service 2 Isklju ivo M3325 M3825 M4025 series RAM disk ini dostup
57. ka ili preuzimanja sa interneta irok spektar funkcionalnosti i podr ke aplikacija Podr ava razne veli ine papira pogledajte Specifikacije medija za tampanje na strani 116 tampajte vodene igove Va e dokumente mo ete da ozna ite sa re ima kao na primer CONFIDENTIAL pogledajte Kori enje naprednih funkcija tampanja na strani 224 tampanje postera Tekst i slike svake stranice va eg dokumenta se uve avaju i tampaju na nekoliko listova papira a zatim se mogu spojiti u poster pogledajte Kori enje naprednih funkcija tampanja na strani 224 Mo ete tampati u vi e operativnih sistema pogledajte Sistemski zahtevi na strani 119 Ure aj ima USB interfejs i ili mre ni interfejs Klju ne prednosti Metod za podr avanje nekoliko parametara be i ne mre e O La zl Koriste i dugme WPS Wi Fi za ti eno pode avanje Lako se mo ete povezati na be i nu mre u koriste i WPS dugme na ure aju i pristupnoj ta ki be i ni ruter Koriste i USB kabl ili mre ni kabl Mo ete da povezete i postavite nekoliko parametara be i ne mre e koriste i Usb kabl ili mre ni kabl Koriste i direktan Wi Fi be i na konekcija Mo ete da zgodno Stampate sa va eg mobilnog ure aja koriste i funkcije Wi Fi ili direktan Wi Fi Pogledajte Prikazivanje metoda za be i no pode avanje na strani 164 Podr ava XOA aplikacije isklju ivo M402xNX X
58. koja e se koristiti Paper Source Auto Kada je kaseta prazna mo ete da postavite ma inu da automatski promeni na kasetu sa papirom iste veli ine Stavka Tray Confirmation Opis Aktivira poruku sa potvrdom kasete Ako otvorite ili zatvorite kasetu window e vas pitati da li elite da postavite veli inu papira i vrstu za svaku kasetu posebno 3 Korisni meniji za pode avanje 200 Graphic Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Pritisnite jz Meni gt Graphic u kontrolnom panelu e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt Graphic na ekranu osetljivom na dodir Stavka Opis Nazna ite broj ta ki od tampanih po in i dots per Resolution inch dpi to su parametri vi e to e tampanje karaktera i grafika biti o trije Clear Text Od tampajte mra niji tekst na normalnom dokumentu Dopu ta vam da dodati eljeni prenos bude vra en na Auto CR svaku liniju to je veoma korisno Unix ili DOS korisnicima Edge Enhance Dozvoljava korisnicima da pove aju o trinu teksta i grafika radi jasnije itljivosti 3 Korisni meniji za pode avanje 201 System Setup s Stavka Opis Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisn
59. ne e biti smetnji u odre enim okru enjima Ako ova oprema ipak izazove tetne smetnje kod TV i radio prijemnika to mo e da se utvrdi uklju ivanjem i isklju ivanjem opreme korisniku se preporu uje da poku a da otkloni smetnje preduzimanjem neke od slede ih mera e Preusmerite ili premestite prijemnu antenu e Pove ajte razdaljinu izme u ure aja i prijemnika Uklju ite ure aj u razli itu uti nicu od one na koju je priklju en prijemnik e Za pomo se obratite prodavcu ili iskusnom TV serviseru KA Promene ili prilago avanja koja nisu izri ito odobrena od strane proizvo a a odgovornog za uskla enost mogu poni titi pravo korisnika da koristi ure aj Kanadski propisi o radio smetnjama Ovaj digitalni ure aj ne prema uje ograni enja za klasu B za emisiju radio frekventnog uma digitalnih ure aja kao to je odre eno standardom kanadskog Ministarstva za industriju i nauku Digitalni aparati ICES 003 za ure aje koji izazivaju smetnje Cet appareil numerigue respecte les limites de bruits radioelectrigues applicables aux appareils numerigues de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur Appareils Numerigues ICES 003 edictee par I Industrie et Sciences Canada 5 Dodatak Sigurnosna uputstva Sjedinjene ameri ke dr ave Federalna komisija za komunikaciju Federal Communications Commission FCC Me unarodni emiter u skladu sa FCC deo 15 Niska struja LAN
60. ne koristi i enkripcija se mo da koristi mo da ne zavisno od potrebe za bezbedno u Shared Key Autentifikacija se koristi Ure aj koji ima pravi WEP Key mo e da koristi mre u WPA Personal ili WPA2 Personal Odaberite ovu opciju da biste proverili server koji se bazira na WPA Pre Shared Key Ovo koristi zajedni ki tajni klju obi no se zove Pre Shared Key lozinku koja je ru no pode ena na pristupnoj ta ki i kod svakog od svojih klijenata Encryption Izaberite enkripciju bez WEP64 WEP128 TKIP AES TKIP AES Network Password Unesite vrednost ifrovanja mre ne ifre Confirm Network Password Potvrdite vrednost ifrovanja mre ne ifre WEP Key Index Ako koristite WEP enkripciju izaberite odgovaraju i WEP Key Index 2 Prozor za be i nu bezbednost se pojavljuje ako pristupna ta ka ima bezbednosna pode avanja Unesite mre nu ifru pristupne ta ke ili ruter 8 Kada se pojavi prozor sa povezivanjem mre e izvadite mre ni kabl Zatim kliknite na Next Mre ni kabl mo e da se ume a u tra enje be i nih ure aja 9 Ako va tampa podr ava Wi Fi Direct a ova opcija je onemogu ena pojavi e se odgovaraju i ekran sa time u vezi Ako elite da odaberete Wi Fi Direct ozna ite odgovaraju e polje i kliknite na Next Ako ne elite kliknite na Next Wi Fi Direct Settings Your printer supports Wi Fi Direct VI Yes 1 want to tum on Wi Fi Drect on my printer
61. ne mre e se pojavljuje ako pristupna ta ka ima bezbednosna pode avanja Unesite mre nu ifru pristupne ta ke ili ruter Pode avanje be i ne mre e 12 Ako va tampa podr ava Wi Fi Direct a ova opcija je onemogu ena pojavi e se odgovaraju i ekran sa time u vezi Ako elite da odaberete Wi Fi Direct ozna ite odgovaraju e polje i kliknite na Next Ako ne elite kliknite na Next Wireless Settings Wi Fi Direct Settings Your printer supports Wi Fi Direct ku _ ZA pai v Since your printer is a Wi Fi enabled printer you can use Wi Fi Direct to enable your mobile device to easily connect to your printer Do you want to turn on Wi Fi Direct on your printer Yes want to turn on Wi Fi Direct on my printer Help Next gt Cancel WA e Mo ete da po nete sa izgradnjom Wi Fi Direct koriste i program Samsung Easy Printer Manager pogledajte Pode avanje direktnog Wi Fi na strani 184 Wi Fi Direct Name Fabri ki naziv Wi Fi Direct a je naziv modela ne du e od 23 karaktera Password setting je numeri ki niz koja mora biti napravljen od 8 do 64 karaktera 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e Kreiranje ad hoc mre e na Mac u 1 Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en 1 3 Kada je pode avanje be i ne mre e gotovo izvadite USB kabl izme u ra unara i ure aja 2 U CD ROM ure aj ubacite CD sa
62. ra unaru pratite slede e korake 1 Otvorite dokumenat koji elite od tampati 2 Otvorite meni File i kliknite na stavku Page Setup Document Setup u pojedinim aplikacijama 3 Izaberite veli inu papira orijentaciju razmeru i ostale opcije i uverite se da je izabran va ure aj Kliknite na OK 4 Otvorite meni File i kliknite na Print Izaberite broj kopija i navedite koje stranice elite da od tampate Gi 6 Kliknite na Print 4 Specijalne funkcije 1234 Funkcije tampanja Promena postavki tampa a tampanje sa obe strane papira Kada koristite ure aj mo ete da koristite napredne funkcije tampanja Otvorite neku aplikaciju i izaberite Print iz menija File Ime ure aja koje se pojavljuje u prozoru sa svojstvima tampa a mo e da se razlikuje zavisno o ure aju koji koristite Sem naziva sklop prozora sa svojstvima tampa a je sli an slede em tampanje vi e stranica na jednom papiru Mo ete da tampate vi e od jedne stranice na jednom listu papira Ova osobina pru a tedljivi na in tampanja nacrtnih kopija 1 Otvorite neku aplikaciju i izaberite Print iz menija File 2 Izaberite stavku Layout sa padaju e liste Orientation U padaju oj listi Pages per Sheet izaberite broj stranica koji elite da od tampate na jednom listu papira 3 Izaberite ostale opcije za kori enje 4 Kliknite na Print Ure aj tampa izabrani broj stranica koje e od tampati na jednom li
63. re im rada Ako elite da koristite specijalnu veli inu papira kao na primer ra un papir selektujte tab Paper gt Size gt Edit i postavite Custom Paper Size Settings u Izbori pri tampanju pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 2 Pregled menija i osnovna pode avanja El Mediji in pladenj Kori enje izlazne podr ke 2 Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg di uredaja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg uredaja pogledajte Pogled spreda na strani 21 e Papir mo e biti nepravilno postavljen ili zaglavljen ako je vi e od 50 stranica jednostranih pravnog papira stavljeno u izlaznu kasetu Ne dozvolite da se papir nagomila u izlaznoj kaseti A Ako tampate mnogo listova papira odjednom povr ina izlazne kasete e mo da postati vru a Pazite da ne dodirnete povr inu i ne dozvolite deci da joj pri u s B e Kod tampanja na debelom papiru papir se mo da ne e pravilno poravnati na dr a ima Zatvorite dr a e ili okrenite papir u ladici pre s zam ai Stampanja Od tampane stranice su se zaglavile na izlaznoj podr ci i ona e pomo i da se od tamapne stranice svrstaju Otvorite izlaznu podr ku 2 Pregled menija i osnovna pode avanja m Osnovno tiskanje 3 Izberite va o napravo na seznamu Izbor tampa a Za posebne lastnosti tiskanja poglejte v Advanced Guide glej
64. sa uvana je na vrstom disku ra unara Overlay 4 Specijalne funkcije EJ Funkcije tampanja Stavka Opis aKliknite na karticu Advanced bizaberite eljeni ablon iz padaju e liste Text cUkoliko se datoteka sa ablonom koji elite ne pojavi na padaju oj listi Text izaberite Edit iz liste i kliknite na Load Izaberite eljenu datoteku ablona Ukoliko ste datoteku sa ablonom koji elite da upotrebite uskladi tili na spoljnom izvoru mo ete da u itate datoteku kada pristupite Overlay prozoru Otvori Upotreba ablona Kada izaberete datoteku kliknite na dugme Otvori Datoteka e se pojaviti u okviru Overlay List i mo e se od tampati Izaberite za stranicu ablon iz okvira Overlay List dAko je neophodno ozna ite okvir Confirm Page Overlay When Printing Ako je polje pored ove opcije potvr eno prozor sa porukom e se pojaviti svaki put kada prosledite dokument na tampanje tra e i od vas da potvrdite da li elite da od tampate ablon na svom dokumentu Ukoliko polje pored ove opcije nije potvr eno a ablon je izabran on e automatski biti tampan na va em dokumentu eKliknite na U redu ili tampanje dok ne iza ete iz prozora tampanje aU prozoru Printing Preferences kliknite na karticu Advanced bizaberite Edit iz padaju e liste Text c ablon koji elite da obri ete izaberite u okviru Overlay List Brisanje ablona za gKliknite na Delete stranicu Overlay eKada se p
65. series Manje od 3 5 W Re im isklju enosti Manje od 0 1 W mm 200 cow Be i no Modul SPW B4319U Nivo zvu nog pritiska ISO 7779 Testirana konfiguracija osnovna instalacija ure aja papir formata A4 jednostrano tampanje Pogledajte ocenu oznake na ure aju za pravu snagu V frekvencu herc i trenutno A za va ure aj Potro nja el energije u re imu tednje energije mo e da zavisi od statusa ure aja uslova u kojima se nalazi i radnog okru enja Samo be i ni model vidi Osobine po modelu na strani 8 Potro nja el energije se mo e u potpunosti izbe i kada kabl za napajanje nije uklju en Samo be i ni modeli pogledajte Osobine po modelu na strani 8 5 Dodatak KO Specifikacije Specifikacije medija za tampanje Tip Obi an papir Te ina medija za tampanje kapacitet Veli ina Dimenzije Kaseta1 opciono le i te Pismo 216 x 279 mm 8 5 x 11 in a 70 do 85 g m 19 do 24 Legal 216 x 356 mm 8 5 x 14 in a Pes bond SER TOT Para e 250 listova od 80 g US Folio X mm 8 5 x 13 in a m 20 Ibs bond A4 210 x 297 mm 8 26 x 11 69 in a Oficio 216 x 343 mm 8 5 x 13 5 in a JIS B5 182 x 257 mm 7 16 x 10 11 in a ISO B5 176 x 250 mm 6 93 x 9 84 in a Executive 184 x 267 mm 7 25 x 10 5 in a A5 148 x 210 mm 5 82 x 8 26 in a A6 105 x 148 mm 4 13 x 5 82 in a 150 listova od 75 g m 20 Ibs bond Visefu
66. strani 71 Poruka Zna enje Predlo ena re enja Mo ete da izaberete Stop ili Continue kao to se pojavilo u kontrolnom panelu Ako odaberete opciju Stop tampa e prekinuti sa tampanjem Ako selektujete Continue tampa nastavlja sa tampanjem ali kvalitet tampanja nije zagarantovan Replace Rok trajanja new cartridge ketrid a tonera je istekao Kada se pojavi ova poruka promenite va ketrid radi boljeg kvaliteta tampanja Kori enje ketrid a sada se mo e negativno odraziti na kvalitet tampanja pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 a Prose no trajanje ketrid a se odnosi na trajanje ketrid a tonera koji pokazuje prose ni kapacitet tj koliko se stranica mo e odStampati i dizajniran je saglasno sa ISO IEC 19798 pogledajte Dostupni potro ni materijali na strani 66 Broj stranica mo e da zavisi od okru enja za rad procenta dela slike vremenskog roka tampanja medie procenta dela slike i veli ine medie Jedan deo tonera je mo da ostao u ketrid u ak i kad se pojavi da treba da promenite ketrid i ure aj stane sa tampanjem Samsung ne preporu uje kori enje bilo kog drugog ketrid a tonera koji nije genuine Samsung kao na primer dopunjavanje ili popravka Samsung ne mo e da garantuje kvalitet ketrid a tonera koji nije genuine Samsung Servisiranje ili opravka nastali usled kori enja toner kaseta koje nisu originalni Samsung proizvodi nisu p
67. tampe e Pobrinite se da ure aj preme taju bar dve osobe koje dobro dr e ure aj 3 Odr avanje EI 4 Re avanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome ta treba da uradite ukoliko nai ete na gre ku Saveti za spre avanje zaglavljivanja papira 91 Odglavljivanje papira 92 Razumevanje LED statusa 104 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu 107 WA Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome Sta treba da uradite ukoliko naidete na gre ku Ako va ure aj ima ekran proverite prvo poruku na ekranu kako biste mogli da re ite problem Ako ne mo ete da prona ete re enje za va problem u ovom poglavlju pogledajte poglavlje Re avanje problema u naprednom vodi u pogledajte Re avanje problema na strani 266 Ako ne mo ete da prona ete re enje u Korisni ki vodi ili se problem nastavi potra ite pomo Saveti za spre avanje zaglavljivanja papira Odabiranjem odgovaraju e medie mo e se spre iti najve i broj zaglavljivanja papira Da biste izbegli zaglavljivanje papira pridr avajte se slede ih smernica Proverite da li su podesive vo ice ispravno postavljene pogledajte Pregled pladnja na strani 41 Nemojte da uklanjate papir iz le i ta dok ure aj tampa Savijte prelistajte i ispravite sve anj papira pre nego to ga ubacite Ne koristite izgu vani vla ni ili izrazito uvijeni papir Nemojte da me ate papir u kaseti Koristite samo preporu ene med
68. u Windows u Trenutni posao mo ete da otka ete pritiskanjem dugmeta za 4 Snimak ekrana e se mo da razlikovati od modela otkazivanje Otka i na kontrolnoj tabli nng preferences Favorites Basic_ Poper Graphics Advanced Eco Samsung y ES Used Setting oa 4 S mm s s a le enables v 210 x 297 mm inch Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja a poe his favorite enables you 1 det B a a Pa Double Sided Printing pra e o Bui No KAYE pARE Ry pona 00 dobija K e Okno Izbori pri tampanju ki je prikazano v teh navodilih za L zam Panig uporabo se lahko razlikuje od uporabljene naprave ae You ro saya paper prede 2 pages on e Kada izaberete opciju u Izbori pri tampanju mo da ete videti SE again A znak upozorenja 63 ili 4 Znak 4 zna i da mo ete da izaberete 4 S aa tu odre enu opciju ali da to nije preporu ljivo i znak zna i da ne BO mo ete da odaberete tu opciju zbog parametara ili okru enja se oem ure aja PONA PO ika i e Za korisnika Windows 8 pogledajte Otvaranje vi e postavki na strani 259 inter Statu Ca lea 2 Pregled menija i osnovna pode avanja El Osnovno tiskanje 2 e Mo ete primeniti funkcije Eko da biste u tedeli papir i toner pre tampanja pogledajte Easy Eco Driver na strani 246 e Trenutni status ure aja mo ete da proverite pritiskom na dugme Printer Status pogledajte Kori enje programa Samsung
69. vam dopu ta da tampate na 5 Kliknite Login u gornjem desnom uglu internet stranice SyncThru M tampa u koriste i smartphone plo u ili neki drugi ure aj povezan na Web Service mre u Samo registrujte va Google nalog sa tampa em i mo ete da koristite uslugu Google Cloud Print Mo ete da od tampate va G Ako se po prvi put prijavljujete u SyncThru Web Service morate da se prijavite kao administrator Ukucajte dole va e ID i Password Zbog bezbednosnih razloga preporu ujemo vam da promenite fabri ku ifru dokument ili mail sa chrome operativnim sistemom Chrome browser ili Gmail Google Docs aplikacijom na va em mobilnom ure aju tako da ne treba da instalirate drajver za tampa na va mobilni ure aj Pogledajte Google internet stranicu http www google com cloudprint learn ili http eID admin support google com cloudprint ako elite da saznate vi e o Google Cloud Print Password sec00000 Ako mre no okru enje koristi proksi server treba da podesite proksi IP Reaist s G I a i broj ulaza iz Settings gt Network Settings gt Google Cloud Print gt SEAN jE Gj M lalak Gi La selu pale Proxy Setting Pozovite va eg mre nog provajdera ili administratora radi dobijanja vi e informacija 2 e Budite sigurni da je va tampa uklju en i povezan na i anu ili be i nu mre u koja ima pristup internetu 7 Kada je otvoren prozor SyncThru Web Service kliknite n
70. verziju AirPrint iOperativnog sistema 5 Kada je otvoren prozor SyncThru Web Service kliknite na Settings gt Network Settings 6 Kliknite na AirPrint Pode avanje AirPrint Mo ete da omogu ite AirPrint Bonjour mDns i IPP protokoli se zahtevaju na va em ure aju kako biste modli da koristite AirPrint funkciju Mo ete da omogu ite funkciju AirPrint t F ko AirPrint preko jednog od slede ih metoda Apa NE preko Mid Na primer iPad uputstvo vam nudi tri instrukcije 1 Proverite da li je ure aj priklju en na mre u p p I 2 Pokrenite pregleda kao to su Internet Explorer Safari ili Firefox i 1 Otvorite va e mail sliku internet stranicu ili dokument koji elite da unesite novu IP adresu ure aja u pregleda tampate RE MET 2 Kliknite dvaput na ikonu Zaj ka http 44192 168 1 1337 23 Odaberite naziv drajvera va eg tampa a i opcioni meni kako biste postavili 3 Kliknite Login u gornjem desnom uglu internet stranice SyncThru M Web Service 4 Pritisnite dugme za tampanje tampanje Od tampajte ga 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 191 JAirPrint 2 Otkazivanje tampanja Da otka ete tampanje ili vidite rezime tampanja kliknite na ikonu kl u vi eciljnoj oblasti Mo ete da kliknete na cancel u centru za tampanje kako biste otkazali tampanje 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 192 Google Cloud Print Google Cloud Print je usluga koja
71. za Izrael 51 30319 NIN NNUPNN TIWN IW gt VININ VWN DD VIN DV WNPAN MIVINA DN PINNI JUN INN 2920 NDW 95 13 MWYI NG Izjave uskla enosti sa regulativom Be i ne smernice Niska struja LAN radio ure aji radio frekvenca RF ure aja sa be i nom komunikacijom funkcionisaju i u 2 4 GHz 5 GHz Band mo da budu prezentovani u va em sistemu tampa a Slede i odeljak daje op ti pregled stvari na koje treba obratiti pa nju tokom kori enja be i nog ure aja Dodatna ograni enja upozorenja i predostro nosti za datu zemlju su navedena u odeljku za konkretnu zemlju ili grupu zemalja Ovaj be i ni ure aj je odobren za kori enje samo u onim zemljama koje su navedene na sistemoj nalepnici koja sadr i oznaku radiofrekvencijom odobrenja Ako zemlja u kojoj koristite ure aj nije naledena na spisku obratite se lokalnoj agenciji za odobravanje frekvencija Be i ni ure aji su strogo regulisani i upotreba mo da ne e biti odobrena Izlazna snaga be i nog ure aja be i nih ure aja koji je postavljen u va ure aj je manja od RF ograni enja poznatih u ovom trenutku Budu i da be i ni ure aji ugra eni u va tampa emituju manje energije nego to je dozvoljeno u sigurnosnim standardima i preporukama za radio frekvencije proizvo a smatra da su ovi ure aji bezbedni za upotrebu Bez obzira na nivo snage treba preduzeti sve da se ograni i kontakt sa ljudima tokom svakodnevne upotrebe Op te smer
72. 20 tampanje 234 zajedni ki Mac problemi 282 mapa menija 198 medij za tampanje izlazni dr a nalepke ovojnica parametar za veli inu slike parametar za vrstu papira sjajni papir mediji za tiskanje folija kartote ni papir posebni mediji prednatisnjen papir memorija nadogra ivanje memorije meni broja direktni USB eco emulacija informacije Podeavanje administratora status radnje upravljanje poslom menu 116 49 47 51 51 51 49 50 46 50 80 215 213 212 206 198 210 214 209 counter 215 216 217 mre a generalno podeavanje 207 IPv6 konfiguracija 159 instalacija upravlja kog programa Linux 155 Mac 154 UNIX 156 Windows 151 okru enje instalacije 123 Podeavanje be i ne mre e 163 podeavanje i ane mre e 146 SetIP program 147 148 181 uvo enje u mre ne programe 145 N Numeri ka tastatura 25 nalaganje papir u kaseti1 opcione kasete 43 papir u viefunkcionalnoj kaseti ili mehanizmu za ru no ubacivanje papira 44 papir v pladnju 1 42 posebni mediji 46 Indeks indeks O opcije uredaja 78 opciona kutija 68 naru ivanje 68 opti znakovi 13 P Paralelno naru ivanje 68 PostScript drajver reavanje problema 285 papir 200 pladenj podeavanje veli ine i vrste papira 51 prilagajanje irine in dol ine 41 spreminjanje velikosti pladnja 41 ubacivanje papira u viefunkcionalnu kasetu ili preko mehanizma za ru no ubacivanje papira 44 ure ivanje opcione kasete 68 ure iv
73. 251 Kori enje programa Samsung Easy Printer Manager Informacija tampa a Ovo podru je daje op te informacije o ure aju Mo ete da proverite informacije kao to su ime modela ure aja IP adresa ili ime priklju ka i status ure aja Mo ete da prika ete User s Guide na mre i Dugme Troubleshooting re avanje problema Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi gre ka Mo ete da direktno otvorite potrebni deo u korisni kom vodi u Informacije aplikacije Obuhvata veze za promenu na napredna pode avanja osve avanje preference rezime pomo i osnovne informacije gt Dugme 7 se koristi kako bi se promenio korisni ki interfejs na napredne parametre korisni kog interfejsa pogledati Pregled korisni kog interfejsa sa naprednim postavkama na strani 252 Brze veze Prikazuje Quick links za odre ene funkcije ure aja Ovaj deo obuhvata i veze do aplikacija u naprednim postavkama 4 e Ako pove ete va ure aj na mre u mo i ete da koristite ikonu SyncThru Web Service Oblast sa Prikazuje informacije o izabranom ure aju preostaloj 5 sadr ajima koli ini tonera i papiru Informacije e se razlikovati zavisno o izabranom ure aju Neki ure aji nemaju ovu osobinu Naru ivanje Kliknite na dugme Order na prozoru naru ivanja 6 potro nog potro nog materijala Na mre i mo ete da naru ite materijala zamenu kasete a tonera
74. 51A8 Uredaj e automatski od tampati izve taj o konfiguraciji mre e 2 Kori enje uredaja povezanog na mre u 149 Instaliranje drajver mreko mre e 2 Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Ure aj koji ne podr ava interfejs mre e ne e mo i da koristi ovu funkciju pogledajte Pogled otpozadi na strani 23 Mo ete da instalirate upravlja ki program za tampa kada ubacite CD sa softverom u va u CD ROM jedinicu Za Windows odaberite upravlja ki program za tampa i softver u prozoru Select Software to Install 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 150 Uverite se da je ure aj priklju en na mre u i uklju en Tako e IP adresa treba da bude pode ena pogledajte Pode avanje IP adrese na strani 147 U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi kliknite na Po etak gt Svi programi gt Pribor gt Pokreni X 1Setup exe promenite X sa slovom koje predstavlja va CD ROM drajv i kliknite na OK Za Windows 8 Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi kliknite na Charms Dugmad odaberite Pretra i gt Apps Aplikacija i tra ite Pokreni Otkucajte X Setup exe s tim da slovo X zamenite slovom koje predstavlja CD ROM jedinicu pa kliknite na U redu Ako se javi iska u i prozor Dodirnite da odaberet
75. 81 138 do 146 g m 36 81 papir opcionoj kaseti do 38 91 Ibs bond do 38 91 Ibs bond Oznake Pismo legalan US Pogledajte odeljak Obi an Nije dostupno u kaseti 1 120 do 150 g m 32 do 120 do 150 g m 32 do 40 presavijen papir A4 papir opcionoj kaseti 40 Ibs bond Ibs bond JIS B5 ISO B5 izvrSan A5 5 Dodatak Specifikacije Te ina medija za tampanje kapacitet Tip Veli ina Pune Kaseta1 opciono Vi efunkcionalna Mehanizam za ru no le i te kaseta ubacivanje papira Blok papira Pismo legalan US Pogledajte odeljak Obi an 121 do 163 g m 32 do 121 do 163 g m 32 do 121 do 163 g m 32 do 43 presavijen papir A4 papir 43 Ibs bond 43 Ibs bond Ibs bond JIS B5 ISO B5 izvr an A5 Bond papir Pogledajte odeljak Pogledajte odeljak Obi an 106 do 120 g m 28 do 106 do 120 g m 28 do 106 do 120 g m 28 do 32 Obi an papir papir 32 Ibs bond 32 Ibs bond Ibs bond Minimalna veli ina uobi ajena f 8 ViSefunkcionalna kaseta ili 60 do 163 g m 16 do 43 Ibs bond mehanizam za ru no ubacivanje papira 76 x 127 mm 2 99 x 5 in a Le i te br 1 105 x 148 5 mm 4 13 x 5 85 in a Nije dostupno u opcionoj kaseti Maksimalna veli ina korisni ka 216 x 356 mm 8 5 x 14 in a Maksimalni kapacitet mo e da se razlikuje u zavisnosti od mase i debljine medija i uslova radne sredine Isklju ivo M332xND M382xD series 1 list za
76. 825ND 1 81 ProXpress M3825D i ProXpress M4025ND 1 95 KI EIERE GB 25956 2010 5 Dodatak 125 Sigurnosna uputstva Pravilno odlaganje ovog proizvoda otpadna elektri na i elektronska oprema Primenjivo u zemljama sa odvojenim sistemima sakupljanja otpada pad Ova oznaka na proizvodu priboru ili literaturi ozna ava da proizvod i njegov elektronski pribor npr punja slu alice i USB kabl ne bi trebalo odlagati sa drugim ku nim otpadom na kraju njegovog radnog veka Da biste spre ili mogu i negativni uticaj na okru enje ili Zdravlje ljudi od nekontrolisanog te kog otpada molimo vas da odvojite ove komponente od drugog otpada i reciklirajte ga sa ciljem da promovi ete ponovno kori enje izvornih materijala Ku ni korisnici bi trebalo da se obrate ili prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili lokalnoj vladinoj kancelariji za detaljne informacije o tome kako i gde mogu da odnesu ovaj ure aj da bi se on reciklirao bezbedno po ivotnu sredinu Poslovni korisnici bi trebalo se obrate svom dobavlja u i provere odredbe i uslove u ugovoru o kupovini Ovaj proizvod i njegov elektronski dodatni pribor ne bi prilikom odlaganja trebalo me ati sa drugim komercijalnim otpadom Jedino u SAD Ne eljene elektroni ke ure aje bacite u kontejner za recikla u Kako biste prona li najbli u lokaciju za recikla u idite na na u internet stranicu www samsung com recyclingdirect ili nas pozovite na 877
77. 92 Razumevanje LED statusa 104 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu 107 Specifikacije 114 Sigurnosna uputstva 124 Autorska prava 135 1 Uvod Ovo poglavlje pru a osnovne informacije o ure aju Klju ne prednosti Osobine po modelu Korisno za znati O ovom korisni kom uputstvu Bezbedonosne informacije Prikaz ure aja Prikaz kontrolne table Uklju ivanje ure aja Instaliranje drajvera lokalno Reinstalacija drajvera Klju ne prednosti uva okru enje Brzo tampanje sa visokom rezolucijom lt a Da biste sa uvali toner i papir ovaj uredaj podr ava Eco funkciju Mo ete da tampate sa rezolucijom od najvi e 1 200 x 1 200 dpi sa pogledajte Ekolo ko tiskanje na strani 56 efikasnim rezultatom 600 x 1200 x 2 bita Da biste u tedeli papir mo ete da od tampate vi e stranica na jednom listu papira pogledajte Kori enje naprednih funkcija tampanja na strani 224 Brzo tampanje na zahtev M332x series Da biste u tedeli papir mo ete da tampate na obe strane papira za JE GHeE Kane stampanje Ja PPI E IN So DEM E ETE dvostrana tampa pogledajte Kori enje naprednih funkcija M382x series Stampanja na strani 224 Za jednostrano tampanje 38 ppm A4 ili 40 ppm Letter Da biste u tedeli elektri nu energiju ovaj ure aj u znatnoj meri tedi M402x series elektri nu energiju tako to zna ajno smanjuje njenu potro nju kada se Za jednostrano t
78. A Windows arhitektura slika WIA je arhitektura slika koje je prvo uvedena u Windows Me i Windows XP Skeniranje mo e da se pokrene iz tih operativnih sistema pomo u skenera koji je u skladu sa WIA standardom WPA Wi Fi za ti eni pristup WPA je klasa sistema za bezbednost be i nih Wi Fi ra unarskih mre a koja je stvorena kako bi pobolj ala bezbedonosne funkcije WEP a WPA PSK WPA unapred deleni klju je posebni na in WPA a za mala preduze a ili ku ne korisnike Deleni klju ili lozinka se konfiguri e na be i noj pristupnoj ta ki WAP i bilo kojem be i nom prenosnon ili stolnom ure aju WPA PSK generi e jedinstveni klju za svaku sesiju izme u be i nog klijenta i povezanog WAP a za napredniju bezbednost WPS Wi Fi za ti eno postavljanje WPS je standard za uspostavljanje be i ne ku ne mre e Ako va a be i na pristupna ta ka podr ava WPS vezu sa be i nom mre om mo ete da lako konfiguri ete bez ra unara XPS XML specifikacija papira XPS je specifikacija za jezik opisa stranica PDL i novi format dokumenata i ima prednosti za prenosivi dokumenat i elektroni ki dokumenat koje je razvio Microsoft To je XML specifikacija zasnovana na novoj putanji tampanja i vektorskom formatu dokumenta nezavisnom o ure aju Glosar indeks A AirPrint 191 AnyWeb Print 245 B bezbednost informacije 14 simboli 14 be i na mre a i ana mre a 180 be i no a
79. A 062 SAMSUNG 062 726 786 www samsung com EV DOB Spanish hr www samsung com latin_en English SANE 8000 0077 www samsung com COLE DANDING africa fr 800 7267 www samsung com ESTONIA Ha s CYPRUS 8009 4000 only from landline www samsung com gr FINLAND 030 6227 515 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 www samsung com fr DENMARK 70 70 19 70 www samsung com 0180 6 SAMSUNG bzw www samsung com 1 800 751 2676 www samsung com 0180 6 7267864 latin Spanish HHP 0180 6 M SAMSUNG DOMINICA b www samsung com GERMANY ZW latin_en English 0180 6 67267864 0 20 DRC 499999 www samsung com AUT ante CEDO MDO aus dem Mobilfunk max 0 60 Anruf Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center WebSite 8 800 555 555 Country Region Customer Care Center Website GEORGIA www samsung com 0800 112 8888 Toll Free www samsung com id INDONESIA 0800 10077 www samsung com 021 5699 7777 GHANA fri I 0302 200077 Arca En IRAN 021 8255 www samsung com 80111 SAMSUNG 80111 726 www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com GREECE 7864 only from land line 30 gr ITALIA HHP 800 Msamsung 210 6897691 from mobile and 800 67267864 land line JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com 1 800 299 0013 www samsung com latin Spanish JAPAN 0120 327 527 www samsung com GUA
80. Apple ukinuo u korist TCP IP umre avanja Dubina bita Pojam ra unarske grafike koji opisuje broj bitova koji se koristi za predstavljanje boje jednog piksela u slici bitmape Ve a dubina boja daje iri raspon razli itih boja Sa pove anjem broja bitova broj mogu ih boja postaje neprakti no velik za kartu boja Jednobitna boja se obi no naziva monohromatskom bojom ili crno belom BMP Format grafike bitmape koji interno koristi Microsoft Windows grafi ki podsistem GDI i koji se na toj platformi koristi kao jednostavni format grafi ke datoteke Glosar 1292 Glosar BOOTP Pokrivenost Protokol za podizanje sistema Mre ni protokol koji koristi klijent mre e za automatsko dobijanje IP adrese Ovo se obi no obavlja u procesu podizanja ra unara ili operativnih sistema koji rade na njima Svakom klijentu BOOTP serveri dodeljuju IP adresu iz grupe adresa BOOTP omogu ava da ra unari radne stanice bez diska dobiju IP adresu pre u itavanja naprednog operativnog sistema CCD Charge Coupled Device CCD je hardver koji omogu ava posao skeniranja Mehanizam za zaklju avanje CCD a tako e se koristi za zadr avanje CCD modula kako bi se spre ilo o te ivanje prilikom preme taja ure aja Kolacija Kolacija je proces tampanja vi e kopija u skupovima Kada je kolacija izabrana ure aj tampa celi skup pre tampanja dodatnih kopija Kontrolna tabla Pojam tampanja koji se koristi za mere
81. ILY HUL EP IG A ER Ji idej NAG m SEA SG EU JE Eo 447 MEJE AATAKE FEAE T EM IMAHE Kitt AKA D a HEB Hi SJ T 11363 2006 PRERE MI REZEK TIRATI APARNA i FHA NWI SIT 11363 2006 kete AE 5 Dodatak Autorska prava O 2013 Samsung Electronics Co Ltd Sva prava zadr ana Isklju iva svrha ovog korisni kog uputstva je obezbe ivanje informacija Sve ovde uklju ene informacije mogu da se menjaju bez prethodne najave Kompanija Samsung Electronics nije odgovorna za bilo kakve direktne ili indirektne tete nastale usled upotrebe ovog korisni kog uputstva ili povezane s njim e Samsung i logotip Samsung predstavljaju igove kompanije Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows Windows Vista Windows 7 Windows 8 i Windows Server 2008 R2 su registrovani za titni znaci ili za titni znaci kompanije Microsoft Corporation e Google Picasa Google Docs Android i Gmail su ili registrovani za titni znaci ili za titni znaci Google Inc a Google Cloud Print je za titni znak Google Inc a e iPad iPhone iPod touch Mac i Mac operativni sistem su za titni znaci kompanije Apple Inc registrovanom u SAD i drugim zemljama AirPrint i AirPrint logo su za titni znaci Apple Inc a e Svi ostali brendovi i imena proizvoda predstavljaju Zigove odgovaraju ih kompanija i organizacija Za informacije o licenciranju otvore
82. IPv6 gt IPv6 Protocol na ekranu osetljivom na l dodir 2 Odaberite On i pritisnite OK Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite On pomo u strelica na ekranu osetljivom na dodir 3 Isklju ite ure aj i ponovo ga uklju ite 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u EJ IPv6 konfiguracija K Kada instalirate drajvere za tampa nemojte da pode avate i IPv4 i IPv6 Preporu ujemo Vam da podesite ili IPv4 ili IPv6 Pode avanje DHCPv6 adrese Ako imate DHCPV6 server na mre i mo ete da podesite jednu od slede ih opcija za dinami ko odre ivanje doma ina 2 e Pristupanje menijima se mo e razlikovati od modela do modela pogledajte M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND na strani 33 e Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im nivoima menija za neke modele Odaberite fs Meni gt Network gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Config u kontrolnom panelu ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir pritisnite JO Setup gt Network gt TCP IP IPv6 gt DHCPv6 Config na ekranu osetljivom na dodir Pritisnite OK da biste odabrali vrednost koju elite Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite opciju koju elite pomo u strelica i pritisnite nazad da biste sa uvali odabrano Router Koristite DHCPv6 samo kada to ruter tra i eAlways Use Uvek koristite DHCPv6 bez obzira na zahtev rutera Never Use Nikad ne koristite DHCPv6 nezavisno od zatev
83. Mac 235 Upulsivo ZNAS 0 viefunkcionalna kaseta ili mehanizam za pena na a zamena kasete 73 ru no ubacivanje papira UNIX 238 USB memorija 61 U namigi za uporabo 44 i l i l uporaba posebnih medijev 46 vie stranica na jednom listu papira UNIX 235 vodeni ig Mac instaliranje drajvera za priklju enu mre u brisanje 228 tampanje ablona 156 PEB izmena brisanje 230 tampanje 238 kretanja 228 kreiranje 229 Unix tampanje 230 sistemski zahtevi 122 W tampanje dokumenta USB fle memorija Windows Linux ide AMPANG 61 instalacija upravlja kog programa za Mac 234 upravljanje 62 priklju ivanje putem USBa 28 31 UNIX 238 USB kabl instaliranje drajvera za priklju enu mre u tampanje vie stranica na jednom listu instalacija upravlja kog programa 28 31 151 Mac 235 140 142 kori enje SetIP 147 181 tiskanje reinstalacija drajvera 141 143 sistemski zahtevi 119 tiskanje dokumenta unoenje karaktera 220 uobi ajeni problemi u sistemu Windows Windows 53 uporaba pomo i 55 281 toner kaseta Indeks indeks Z zaglavljivanje odglavljivanje papira 92 saveti za spre avanje zaglavljivanja papira 91 Indeks
84. NG KLASS 3B OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DENNA DEL AR OPPNAD STRALEN AR FARLIG VAROITUS LUOKAN 3B NAKYMATTOMALLE LASER SATEILYA AVATTUNA V LT ALTISTUMISTA S TEELLE jE JE CLASS3B PRHA ART AJA ibalot TF Agu SA IB HI7 ML lol x HAHA o YAH Bdo HES TANG 5 Dodatak 124 Sigurnosna uputstva Za tita od ozona Recikliranje fed Ozonska emisija ovog proizvoda je ispod 0 1 ppm Cuvajte proizvod na mestu sa dobrom ventilacijom jer je ozon te i od vazduha tednja elektri ne energije ENERGY STAR tampa je opremljen naprednom tehnologijom u tede energije koja smanjuje potro nju elektri ne energije kada se tampa ne koristi aktivno Ako tampa ne prima podatke tokom du eg vremenskog perioda potro nja energije se automatski smanjuje ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR su za ti eni igovi u SAD Vi e informacija o programu ENERGY STAR potra ite na http www energystar gov Za ENERGY STAR sertifikovane modele ENERGY STAR etiketa e biti na va em ure aju Proverite da li va ure aj ima certifikat ENERGY STAR Recikliranje ili odlaganje materijala za pakovanje ovog proizvoda e 6 predstavlja odgovorno pona anje u odnosu na ivotnu sredinu UPI ELE PP HTAA RANE ZORE MI jE ET BIKA EME KEK KANG ET pe t ee IF E IH PE IR ZORE RI ME TEZE BANI GRIN ZUM EBU HODNIKA BMIRRM ISTRI El Hi EAE da R mana HUT EKE kWh ProXpress M3
85. Od SAMSUNG eXtensible Open Architecture Ure aj podr ava XOA namenske aplikacije U vezi sa XOA namenskim aplikacijama kontaktirajte va eg dobavlja a XOA namenskih aplikacija Osobine po modelu Neke osobine i dodaci mo da ne e biti dostupni zavisno o modelu ili zemlji Operativni sistem Operativni sistem M332x series M382x series M402x series Windows Mac Linux Unix Isklju ivo M382xND M382xDW e Uklju eno prazno Ni na voljo Softver Mo ete da instalirate drajver tampa a i softver ako ubacite CD sa softverom u CD ROM jedinicu na ra unaru Za Windows izaberite drajver za tampa i softver u prozoru Select Software to Install Softver M332x series M382x series M402x series SPL drajver za tampa PCL drajver za tampa Isklju ivo M382xND M382xDW Osobine po modelu Softver M332x series M382x series M402x series PS drajver za tampa o o e Isklju ivo M382xND M382xDW XPS drajver za tampa e Samsung Easy Printer Device Manager Settings Samsung Printer Status Direct Printing Utility Samsung AnyWeb Print SyncThru Web Service o Isklju ivo M382xND M382xDW SyncThru Admin Web Service e Isklju ivo M382xND M382xDW Easy Eco Driver o e o Easy Capture Manager e o e a Preuzmite softver sa Samsung int
86. Policy Change Name Overwrite a Ova opcija je dostupna kada je opciona memorija instalirana ili je RAM disk ozna en b Isklju ivo M382xDW 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Pregled menija M402xNX Information i tampa razne informacije i izve taje o ure aju Mo ete lako da postavite menije koriste i ekran Eco Te Prikazuje postavke Eco re ima l Direct USB E Ulazi u USB meni kada je USB memorija WA Pocetni ekran je prikazan na ekranu osetljivom na dodir u NP uba ena u va ure aj kontrolnom panelu e Neki meniji su nedostupni u zavisnosti od va ih opcija ili modela Setup Potazio na memstutremimna pode avanja za m m 5 o va ure aj ili da promenite vrednosti ure aja Neki nazivi menija se mogu razlikovati od va eg ure aja u zavisnosti od njihovih opcija i modela Job Status Prikazuje trenutno aktivne radnje zavr ene ili e Meniji su opisani detaljno u naprednom vodi u pogledajte Korisni one na ekanju menijiza podesavanje NG slani 196 Counter Prikazuje ukupan broj od tampanih stranica Help Prika i pomo i informacije za otklanjanje Predstavljaju i po etni ekran zi problema Secure Prikazuje listu radnji sa uvanih na uredaju Release Mo ete da od ampate ili izbri ete sa uvane radnje sa liste Mo ete da registrujete na ine autentikacije za tampanje sa uvanih radnji Pokazuje stanje tonera Odabira osvetljenost ili
87. Pristupanje alatkama za upravljanje 243 Easy Capture Manager 244 Samsung AnyWeb Print 245 Easy Eco Driver 246 Kori enje SyncThru Web Service 247 Kori enje programa Samsung Easy Printer Manager 251 Kori enje programa Samsung Printer Status 254 Kori enje Samsung Printer Experience 256 Kori enje programa Unified Driver Configurator za Linux 262 Pristupanje alatkama za upravljanje Samsung pru a niz alatki za upravljanje za Samsung tampa e N a ma BRO Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en Iz menija Po etak odaberite Programi ili Svi programi Za Windows 8 iz Charms Dugmad odaberite Pretra i gt Apps Aplikacija Prona ite Samsung Printers Pod Samsung Printers mo ete da vidite instalirane alatke za upravljanje Kliknite na alatku za upravljanje koju elite da koristite Nakon instaliranja upravlja kog programa mo ete da pristupite nekim alatkama za upravljanje direktno sa menija Po etak gt Programi ili Svi programi e Za Windows 8 nakon instaliranja upravlja kog programa mo ete da nekim alatkama za upravljanje sa Po etak ekrana klikom na odgovaraju u plo icu 5 Korisne alatke za upravljanje 1243 JEasy Capture Manager e Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Softver na strani 8 Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema pogledajte Softver na strani 8
88. Pristupna ta ka preko USB kabla preporu ljivo Potrebne stvari e Pristupna ta ka e Ra unar priklju en na mre u Softverski CD koji je obezbe en uz ure aj Ure aj instaliran za rad sa be i nim interfejsom mre e USB kabl Pravljenje infrastrukture mre e 1 Proverite da li je USB kabl priklju en na ure aj 2 Uklju ite ra unar pristpunu ta ki i ure aj 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e 3 U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi kliknite na Po etak gt Svi programi gt Pribor gt Pokreni X 1Setup exe promenite X sa slovom koje predstavlja va CD ROM drajv i kliknite na OK Za Windows 8 Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi kliknite na Charms Dugmad odaberite Pretra i Apps Aplikacija i tra ite Pokreni Otkucajte X Setup exe s tim da slovo X zamenite slovom koje predstavlja CD ROM jedinicu pa kliknite na U redu Ako se javi iska u i prozor Dodirnite da odaberete ta se de ava sa disk jedinicom kliknite na prozor i odaberite Run Setup exe 4 Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju Zatim kliknite na Next 5 Izaberite Wireless network connection na ekranu Printer Connection Type Zatim kliknite na Next at Printer Connection Type Select how the printer wil be connected to your computer or netwo
89. Samsung Printers gt Direct Printing Utility Da biste instalirali program 3 Izaberite ure aj sa padaju eg menija Select Printer i kliknite Preuzmite softver sa Samsung internet stranice a zatim ga otpakujte i Browse instalirajte http www samsung com gt prona ite va proizvod gt pomo ili preuzimanja 4 Selektujte fajl koji elite da od tampate i kliknite Open Fajl je dodat u sekciju Select Files A e Ne mo ete da tampate PDF fajlove sa ograni enjima Dekativirajte opciju ograni avanja tampanja i poku ajte ponovo 5 Postavite eljena pode avanja ure aja Ne mo ete da tampate PDF fajlove koji su ograni eni lozinkom Dekativirajte opciju ograni avanja lozinkom i poku ajte ponovo 6 Kliknite na Print Napravljeni PDF fajl je poslat na ure aj 4 Specijalne funkcije 1233 Funkcije tampanja Kori enje menija desnog klika 1 CI Napravite desni klin na PDF fajl i odaberite Direct Printing Pojavljuje se prozor Direct Printing Utility kada je PDF fajl dodat Izaberite ure aj Podesite ure aj Kliknite na Print Napravljeni PDF fajl je poslat na ure aj Mac tampanje 2 Neke osobine mo da ne e biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama To zna i da osobine nisu podr ane tampanje dokumenta Kada tampate sa operativnim sistemom Mac trebate da proverite postavke upravlja kog programa tampa a u svakoj aplikaciji koju koristite Da biste tampali na Mac
90. Settings gt Network Settings gt Outgoing Mail Server SMTP da biste podesili mre no okru enje pre pode avanja e mail notifikacija 5 Korisne alatke za upravljanje 249 Kori enje SyncThru Web Service 4 Ozna ite polje Enable da biste koristili E mail Notification 1 Otvorite internet pregleda kao npr Internet Explorer iz Windows a 5 Kliknite dugo Add da PELE Hodal Kannike ZA SMa NONNkAcIU Unesite IP adresu http xxx xxx xxx xxx u adresno polje i pritisnite Postavite ime i e mail adresu primaoca notifikacija i koja Enter ili kliknite dugme I i obave tenja prima Veb stranica ure aja se otvara N Kliknite na Apply m Iz kartice Security odaberite System Security gt System Administrator LI WU Ako je aktiviran za titni Zid e mail mo da ne e biti poslat U tom slu aju se obratite administratoru mre e Unesite ime administratora broj telefona lokaciju i e mail adresu ma A Kliknite na Apply Pode avanje informacija o administratoru sistema Ovo pode avanje je samo sa kori enje opcije e mail notifikacije 2 Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj 5 Korisne alatke za upravljanje 250 Kori enje programa Samsung Easy Printer Manager 2 e Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Softver na strani
91. TEMALA www samsung com ORDAN 800 22273 www samsung com latin en English J 065777444 Levant English UA pakakak pai KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com HONDURAS GSM 7799 www samsung com latin en English KENYA 0800 545 545 www samsung com 852 3698 4698 www samsung com 183 2255 183 CALL www samsung com hk Chinese ae English HONG KONG i KUWAIT www samsung com MD samaung cani hk_en English ae_ar Arabic HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com hu LATVIA 8000 7267 www samsung com lv NDIA 1800 3000 8282 www samsung com in LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com it 1800 266 8282 Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center WebsSite Country Region Customer Care Center 800 SAMSUNG 726 7864 Website www samsung com LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com MOLDOVA 0 800 614 40 www samsung com MONGOLIA 7 800 555 55 55 www samsung com MONTENEGRO 020 405 888 www samsung com MOROCCO 080 100 2255 www samsung com MOZAMBIQUE 847267864 827267864 www samsung com NAMIBIA 08 197 267 864 www samsung com NIGERIA 0800 726 7864 Www samsung com africa en 0900 SAMSUNG 0900 www samsung com NETHERLAND 5 7267864 0 10 min NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG
92. TU T ozna ava telekomunikaciju Glosar Glosar Grafikon ITU T br 1 MAC adresa Standardizovan testni grafikon koji je izdao ITU T za faksimilni prenos dokumenata JBIG Ekspertna grupa za slike sa dva nivoa JBIG je standard kompresije slika bez gubitka ta nosti ili kvaliteta koji je namenjen za kompresiju binarnih slika posebno za faksove ali mo e da se koristi i na drugim slikama JPEG Ekspertna grupa udru enih fotografija JPEG je naj e e kori ena standardna metoda kompresije fotografskih slika sa gubitkom kvaliteta To je format koji se koristi za spremanje i prenos fotografija na globalnoj mre i LDAP Osnovni protokol za pristup direktorijima LDAP je protokol umre avanja za slanje upita i izmenu usluga direktorija koje se pokre u preko TCP IP a Lampica Svetle a dioda LED je poluprovodnik koji ozna ava status ure aja Adresa kontrole pristupa mediju MAC je jedinstveni identifikator koji je povezan sa adapterom mre om MAC adresa je jedinstveni 48 bitni identifikator napisan sa 12 heksadecimalnih znakova koji su grupisani u parovima npr 00 00 0c 34 11 4e Ovu adresu obi no proizvo a kodira u karticu interfejsa mre e NIC a koristi se kao pomagalo za usmernike tako to poku avaju prona i ure aje na velikim mre ama MFP Multifunkcionalni periferni ure aj MFP je kancelarijski ure aj koji obuhvata slede u funkcionalnost u jednom fizi kom telu
93. Uhvatite va ekran i lansirajte Menad era za jednostavno hvatanje jednostavnim pritiskanjem ekran za tampanje Sada mo ete da lako od tampate sliku ekrana u snimljenom ili ure enom stanju 5 Korisne alatke za upravljanje 244 Samsung AnyWeb Print e Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Softver na strani 8 Dostupno jedino za korisnike Windows i Mac operativnog sistema pogledajte Softver na strani 8 Ova opcija poma e vam da uhvatite ekran pregledate raskomadate i od tampate Windows Internet Explorer stranice mnogo lak e nego kada koristite obi an program Preuzmite softver sa Samsung internet stranice a zatim ga otpakujte i instalirajte http www samsung com gt prona ite va proizvod gt pomo ili preuzimanja 5 Korisne alatke za upravljanje EH Easy Eco Driver e Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Softver na strani 8 Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema pogledajte Softver na strani 8 Sa opcijom Easy Eco Driver mo ete primeniti Eco funkciju da biste u tedeli papir i toner pre tampanja Da biste koristitli ovu aplikaciju Svojstva tampa a gt Basic kartica gt Start Easy Eco Driver before printing job polje za ozna ivanje bi trebalo da je ozna eno Ako niste ozna ili polje Start Easy Eco Driver before printing job u svojstvima tampala ali
94. Za mnoge siftverske aplikacije selekcija izvora papira je prona ena pod opciji Paper kroz Izbori pri tampanju pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Izaberite ispravan izvor papira Pogledajte ekran za pomo drajvera tampa a pogledajte Uporaba pomo i na strani 55 tampanje je izuzetno sporo Posao tampanja je mo da veoma slo en Smanjite slo enost strane ili poku ajte da podesite kvalitet tampanja Polovina strane je prazna Mo da je orijentacija strane pogre na Promenite orijentaciju strane u svojoj aplikaciji pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Pogledajte ekran za pomo drajvera tampa a pogledajte Uporaba pomo i na strani 55 Veli ina papira i postavke za veli inu papira se ne sla u Budite sigurni da veli ina papira u postavkama za upravlja ki program tampa a odgovara papiru u kaseti ili se uverite da veli ina papira u postavkama za upravlja ki program tampa a odgovara postavkama aplikacije koju koristite pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 6 Re avanje problema Problemi sa tampanjem Stanje Ure aj tampa ali tekst jepogre an poreme en ili nepotpun Mogu i uzrok Kabl ure aja nije gurnut do kraja ili je o te en Predlo ena re enja Otka ite kabl ure aja i ponovo ga priklju ite Poku ajte da izvr ite posao tampanja koji ste ranije uspe no izvr
95. a Unapred treba da otvorite svoj Google nalog Settings gt Network Settings gt Google Cloud Print 8 Unesite naziv i opis va eg tampa a Otvorite Chrome brauzer 9 Kliknite na Register Posetite www google com Otvara se prozor sa pop up potvrdom Ulogujte se na Google internet stranici sa va om Gmail M adresom 2 Ako postavite brauzer da blokira pop up pojavi e se prozor sa Unesite IP adresu va eg tampa a u polje za adresu i pritisnite potvrdom Dopustite sajt da prika e pop up Enter ili kliknite na I i non 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 193 Google Cloud Print 10 Kliknite na Finish printer registrationkako bi se zavr ila 1 Instalirajte aplikaciju Cloud Print na va em telefonu registracija tampa a 11 Kliknite na Manage your printerskako biste upravljali va im Ako nemate aplikaciju preuzmite je iz radnje sa aplikacijama kao to su tampa ima Android Market ili App Store E Sada je va tampa registrovan sa Google Cloud Print uslugom Google Cloud Print pojavi e se na ekranu Pristupite aplikaciji Google Docs sa va eg telefona tampanje sa Google Cloud Print Procedura tampanja zavisi od aplikacije ili uredaja koje koristite Mo ete da vidite aplikacionu listu koja podr ava Google Cloud Print uslugu Kliknite na option dugme dokumenta koji elite da tampate Kliknite na send LA dugme Kliknite na Cloud Print ij dugme O Oa MR O N
96. a k p hostname omande p computer_name shar nd ili ND Daje naredbu da se Ukazuje da instalirani ed printer ili instalirani drajver je drajver uredaja nece biti xxx xxX xxX xxx share postavi kao podrazumevani drajver na d printer zna i putanju podrazumevani sistemu ako ima vi e od mre e do tampa a jednog drajvera unosom dve kose crte instaliranog Ako drajver imena ra unara ili nije instaliran ova opcija lokalne IP adrese ne e biti primenjena jer e ra unara koji deli Ma s operativni sistem Windows tampa a zatim deljeno a nan Ma m postaviti instalirani drajver ime tampa a kao podrazumevani 2 Kori enje uredaja povezanog na mre u 153 Instaliranje drajver mreko mre e Komandna linija x ili X Definicija Koristi postoje e fajlove drajvera da napravi instance tampa a koji je ve instaliran Opis Ova komanda pru a na in za instaliranje instance tampa a koji koristi fajl instaliranog drajvera tampa a bez instaliranja dodatnog drajvera up lt printer Uklanja samo instancu Ova komanda pru a na in name ili odabranog atmpa a ane da uklonite samo instancu UP lt printer fajl drajvera odabranog tampa a sa name ra unara bez uticaja na druge drajvere tampa a Ne e ukloniti fajlove drajvera tampa a sa ra unara Id ili D Deinstalira drajvere svih Ova komanda uklanja sve ure aja i aplikacije sa ra unara drajvere ure a
97. a kao to su Internet Explorer Safari ili Firefox i unesite novu IP adresu ure aja u pregleda Na primer http 192 168 1 133 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru Web Service 4 Ukucajte ID i Password i zatim kliknite Login Zbog bezbednosnih razloga preporu ujemo vam da promenite fabri ku ifru ID admin Password sec00000 5 Kada je otvoren prozor SyncThru Web Service kliknite Network Settings 6 Kliknite Wireless Custom Tako e mo ete da uklju ite isklju ite be i nu mre u Pode avanje Wi Fi mre e direktno za mobilno tampanje Direktan Wi Fi je lak i na in za postavljanje sli nih na sli ne metode za povezivanje za va Wi Fi Direct sertifikovan tampa i mobilni ure aj koji omogu ava sigurno povezivanje i bolji protok nego Hoc re im Sa direktnim Wi Fi mo ete da pove ete va tampa na mre u direktnog Wi Fi dok se istovremeno povezuje na aksesnu ta ku Mo ete tako e da koristite i anu mre u i direktan Wi Fi simultano tako da vi e korisnika mo e da ostvari pristup i tampa dokumente kako sa direktnog Wi Fi tako i sa i ane mre e 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 183 Pode avanje be i ne mre e 2 e Preko tampa evog direktnog Wi Fi ne mo ete se povezati i na internet e Lista podr anih protokola se mo e razlikovati od va eg modela mre a direktnog Wi Fi NE podr ava IPv6 mre nu obradu podataka
98. a na strani 76 Ako ure aj prestane da tampa promenite toner pogledajte Zamena jedinice slikanja na strani 76 A Samsung ne preporu uje kori enje bilo kog drugog ketrid a tonera koji nije originalni Samsung ketrid kao na primer dopunjavanje ili popravka Samsung ne mo e da garantuje kvalitet ketrid a koji nije originalni Samsung Servisiranje ili opravka nastali usled kori enja ketrid a koji nisu originalni Samsung ketrid i nisu pokriveni garancijom ure aja 4 Re avanje problema 110 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu Poruke koje su u vezi sa kasetom Poruke koje se odnose na probleme sa vezom Poruka Paper Empty in broj kasete Poruke koje su u vezi sa mre om Poruka Network Problem IP Conflict Zna enje Nema papira u prikazanoj kaseti Zna enje IP adresa je ve negde kori ena Predlo ena re enja Ubacite papir u kasetu pogledajte Nalaganje papirja v pladenj na strani 42 Predlo ena re enja Proverite je ili uzmite novu Poruka Door Open Close it Zna enje Poklopac nije sigurnosno zaklju an Predlo ena re enja Zatvorite poklopac dok se ne zaklju a u mestu Error broj gre ke Install toner Ketrid tonera nije pravilno instaliran ili je poveziva neispravan Ugradite ponovo Samsung genuine toner 2 ili 3 puta da budete sigurni da je dobro postavljen Ako se problem nastavi zovite servisera
99. a li elite da tampate jo ne to 6 Pritisnite Otka i ili po etnu ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada upravljanje USB memorijom Mo ete da obri ete datoteke koje se nalaze na va em USB u jednu po jednu ili sve odjednom reformatiranjem ure aja 2 Ako vidite ili D ispred naziva foldera to je znak da u odabranom folderu ima vi e foldera ili datoteka A Nakon brisanja ili reformatiranja datoteka sa USB a oni se vi e ne mogu povratiti Dalje pre brisanja treba prvo da potvrdite da vi e ne elite da koristite te podatke Brisanje formatiranje slikovne datoteke 1 N O GO BR O Ubacite USB u ulaz za USB na va oj ma ini Pritisnite Direct USB gt File Manage gt Next na ekranu osetljivonrria dodir Pritisnite fasciklu datoteku koji elite da obri ete i pritisnite IEJ Pritisnite Delete ili Format Pritisnite Yes Pritisnite 4 Otka i ili po etnu ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada 2 Pregled menija i osnovna pode avanja EI Koriste i USB memoriju Gledanje statusa USB a Mo ete da proverite koliko ima slobodnog prostora u va oj memoriji za skeniranje i uvanje dokumenata 1 Ubacite USB u ulaz za USB na va oj ma ini 2 Pritisnite m Direct USB gt Show Space gt Next na ekranu osetljivoniria dodir 3 Pojavi e se dostupni memorijski prostor na ekranu A Pritisnite Otka i ili po etnu ikonicu ka
100. a liste raspolo ivih tampa a i kliknite na Remove from Class da biste ga uklonili iz izabrane klase dugme Properties Po potrebi pre ite na Printers configuration 4 Kliknite na dugme OK da biste primenili promene i zatvorili prozor Printer Properties 4 Specijalne funkcije Funkcije tampanja Unix tampanje 2 Kako biste iskoristili funkcije tampa a koje vam nudi drajver pritisnite opciju Properties Iv Neke osobine mo da ne e biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama To zna i da funkcije nisu podr ane pogledajte Osobine po modelu na strani 8 5 Pritisnite OK da biste po eli tampanje Menjanje pode avanja ure aja UNIX drajver tampa a Print Job Manager u kojem korisnik mo e da Nastavljanje tampanja saa d i postavi opcije tampa a Properties Nakon instaliranja tampa a odaberite bilo koji od slike teksta PS fajlova Mogu e je koristiti slede e pre ice H za Help O za OK A za Apply i kako biste mogli da tampate G za Cancel 1 Izvr ite komandu printui lt file name to print gt Kartica General Na primer ako tampate document1 e Paper Size Pode avanje veli ine papira na A4 Letter ili neku drugu printui document veli inu koja vam treba oyo otvara HNI drajyer slampa a Prni sao Manageru kojem e Paper Type Odaberite vrstu papira Dostupne opcije su Printer korisnici mogu da postavljaju razne opcije Default Plain i Thick 2 Odaberite
101. a povr ina ekranu mo ete da ga preuzmete sa Samsung internet stranice www samsung com gt prona ite va proizvod gt pomo ili preuzimanja e Ako elite da instalirate alatke za upravljanje Samsung tampa em morate da ih instalirate koriste i prilo eni softer na CD u Uverite se da je ure aj priklju en na mre u i uklju en Tako e IP adresa treba da bude pode ena pogledajte Pode avanje IP adrese na strani 147 Sa Charms Dugmad odaberite Postavke gt Promena postavki ra unara gt Ure aji Kliknite na Dodaj ure aj Otkriveni ure aji bi e prikazani na ekranu Kliknite na naziv modela ili ime doma ina koje elite da koristite Mo ete da od tampate izve taj o konfiguraciji mre e sa kontrolne table ure aja koja pokazuje ime aktuelnog doma ina ure aja videti tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 181 Upravlja ki program se automatski instalira sa Windows a uriranje Re im tihe instalacije Re im tihe instalacije je metod instaliranja koji ne zahteva da korisnik mora da u estvuje u procesu Jednom kada instalacija krene drajver ure aja i softver su automatski instalirani na ra unaru Mo ete pokrenuti tihu instalaciju kucanjem s or S u komandni prozor Parametri komandne linije Slede a tabela prikazuje koje komande mogu da se koriste u komandnom prozoru Slede e komandne linije su efektivne i izvr avaju se kada se zada komanda preko s or S Me uti
102. a rutera 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 160 IPv6 konfiguracija Iz menija SyncThru Web Service Aktiviranje IPv6 1 Otvorite internet pregleda kao npr Internet Explorer iz Windows a Unesite IP adresu http XXX XXX XXX XXX u adresno polje i pritisnite Enter ili kliknite dugme I i Ako se po prvi put prijavljujete u SyncThru Web Service morate da se prijavite kao administrator Ukucajte korisni ko ime i lozinku Zbog bezbednosnih razloga preporu ujemo vam da promenite fabri ku ifru ID admin Password sec00000 Kada se otvori prozor SyncThru Web Service pomerite kursor na Settings na vrhu trake menija i kliknite Network Settings Kliknite TCP IPv6 na levom panelu na veb stranici Ozna ite polje za ozna avanje IPv6 Protocol da biste aktivirali IPv6 Kliknite na dugme Apply Isklju ite ure aj i ponovo ga uklju ite 2 e Tako e mo ete da postavite DHCPv6 e Da ru no postavite IPv6 adresu Ozna ite polje za ozna avanje Manual Address Tada je tekstualno polje Address Prefix aktivirano Unesite ostatak adrese npr 3FFE 10 88 194 AAAA A je heksadecimalno O do 9 A do F Pode avanje IPv6 adrese Pokrenite pregleda kao npr Internet Explorer koji podr ava IPv6 adrese u URL 2 Odaberite IPv6 adresu Link local Address Stateless Address Stateful Address Manual Address iz izve taja o konfiguraciji mre et pogledajte tampanje izve taja o konfi
103. aj proizvod je testiran u skladu sa standardom TBR21 Da bi pomogao u kori enju i primeni terminalnih ure aja koji su u skladu sa ovim standardom Evropski institut za telekomunikacione standarde ETSI je objavio savetodavni dokument EG 201 121 koji sadr i napomene i dodatne zahteve kako bi se obezbedila kompatibilnost TBR21 terminala Ovaj proizvod je projektovan i u potpunosti uskla en sa svim relevantnim savetodavnim napomenama koje se nalaze u tom dokumentu Radio ure aji tipa LAN niske potro nje struje be i ni komunikacioni ure aji sa radio frekvencijom RF koji rade na frekvencijskom pojasu 2 4 GHz 5 GHz su mo da prisutni ugra eni u va ure aj za tampanje koji je namenjen za ku nu ili kancelarijsku upotrebu Ovaj odeljak va i samo ukoliko su ovi ure aji prisutni Pogledajte nalepnice na ure aju da biste utvrdili prisustvo be i nih ure aja Be i ni ure aji koji se mogu na i u va em ure aju su odobreni samo za upotrebu u Evropskoj uniji ili odre enim oblastima ako je oznaka CE prikazana na nalepnici CE Izlazna snaga be i nog ure aja ili be i nih ure aja koji je mo da postavljen u va ure aj je manja od RF ograni enja koje propisuje Evropska komisija kroz R amp TTE direktivu Evropske dr ave koje sprovode be i no odobravanje EU zemlje Evropske zemlje sa ograni enjem kori enja EU EEA EFTA zemlje 5 Dodatak Sigurnosna uputstva Nema ograni enja u ovom trenutku Samo
104. aja Ikona Zna enje Opis zal Normalan Uredaj je u spremnom na inu rada i nema 4 Prozor Samsung Printer Status i njegov sadr aj prikazani u ovom gre aka i upozorenja korisni kom vodi u mogu da se razlikuju zavisno o ure aju ili Upozorenje Ure aj je u stanju u kojem gre ka mo e da se operativnom sistemu koji koristite pojavi u budu nosti Na primer mo da status e Proverite koji su operativni sistemi kompatibilni sa va im ure ajem pokazuje nisku napunjenost tonera to mo e da pogledajte Specifikacije na strani 114 dovede do statusa praznog tonera e Dostupno samo za korisnike Windows operativnog sistema Gre ka Ure aj ima najmanje jednu gre ku pogledajte Softver na strani 8 l samsung l rinter status Pregled Samsung Printer Status Ako se tokom rada pojavi gre ka mo ete da je proverite u Samsung Printer Status Samsung Printer Status se automatski instalira kada instalirate softver ure aja Mo ete i da ru no pokrenete Samsung Printer Status Idite do Izbori pri tampanju kliknite karticu Basic gt dugme Printer Status 3 Order Supplies JI Ove ikone se pojavljuju na Windows traci zadataka Nivo tonera Mo ete da prika ete nivo tonera preostalog u svakoj kaseti tonera Uredaj i broj kaseta tonera 1 prikazani u gornjem prozoru mogu da se razlikuju zavisno o uredaju koji koristite Neki uredaji nemaju ovu osobinu 5 Korisne alatke za upravljanje 254 Kori e
105. aja putem strujnog kabla Da biste isklju ili napajanje iskop ajte strujni kabl iz uti nice Instalacija premeStanje A Upozorenje Nemojte da stavljate ure aj na pra njavo vla no ili mokro mesto To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom Pre preme tanja ure aja isklju ite napajanje i iskop ajte sve kablove Informacije dole su samo predlozi koji su bazirani na te ini jedinica Ako imate zdravstvenih problema koji vam ne dozvoljavaju da podi ete ne to te ko nemojte nikako podizati ure aj Tra ite pomo i to uvek dovoljnog broja ljudi koji mogu da bezbedno podignu ure aj Zatim podignite ure aj Ako ure aj te i manje od 20 kg jedna osoba mo e da ga podigne Ako ure aj te i 20 kg 40 kg dve osobe mogu da ga podignu e Ako ure aj te i vi e od 40 kg etiri osobe mogu da ga podignu Ure aj mo e da padne i prouzrokovati povredu ili o te enje ure aja 1 Uvod EI Bezbedonosne informacije Odaberite ravnu povr inu sa dovoljno prostora za ventilaciju na koju ete postaviti ure aj Tako e uzmite u obzir slobodan prostor za otvaranje poklopca i kaseta Prostor bi trebalo da bude dobro provetren ne izlo en direktnom svetlu izvoru toplote i vla nosti Kada koristite ure aj du e vreme ili tampate veliki broj stranica u prostoru koji nije provetren mo e da zagadi vazduh i ugrozi va e zdravlje Postavite ure aj u dobro provetren prostor i
106. akteristika DHCP dodeljena IP adresa mo e da se menja ako je ure aj ne koristi du e vreme ili ako je pristupna ta ka resetovana Registrujte MAC adrese proizvoda kada podesite DHCP server u pristupnoj ta ki ili be i nom ruteru Tada uvek mo ete da koristite IP adresu koja je postavljena sa MAC adresom Mo ete da na ete MAC adrese va eg ure aja tako to ete od tampati izve aj o mre nim pode avanjima pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 Proverite be i no okru enje Mo da ne ete mo i da se priklju ite na mre u u okru enju infrastrukture gde je potrebno ukucati korisni ke informacije pre povezivanja na pristupnu ta ku ili be i ni ruter Ure aj podr ava samo IEEE 802 11 b g n i Wi Fi Drugi vrste be i nih ure aja nisu podr ane npr Bluetooth Kada koristite ad hoc re im u poerativnom sistemu kao npr Windows Vista mo e biti potrebno da pode avate be i nu vezu svaki put kad koristite be i ni ure aj Ne mo ete koristiti re im infrastrukture i ad hoc re im u isto vreme za Samsung be i ne ure aje Ure aj je u dometu be i ne mre e Ure aj se nalazi daleko od prepreka koje mogu da blokiraju be i ni signal Uklonite sve velike metalne predmete koji se nalaze izme u pristupne ta ke be i nog rutera i ure aja Proverite da ure aj i be i nu pristupnu ta ku be i ni ruter ne razdvajaju ipke zidvoi ili nose i stubovi koji sadr e m
107. alacije samo e neke osnovne funkcije raditi dobro ML PAR100 3 Odr avanje CI uvanje toner kasete Toner kasete sadr e komponente koje su osetljive na svetlost temperaturu i vlagu Kompanija Samsung preporu uje korisnicima da prate preporuke da bi se osigurao optimalan radni u inak najvi i kvalitet i najdu i rpk trajanja novog Samsung ketrid a tonera Skladi tite kasetu u istom okru enju u kakvom e i sam tampa biti kori en To bi trebalo da bude kontrolisana temperatura i uslovi vla nosti Toner kaseta treba da ostane u svom originalnoj neotvorenoj ambala i sve do postavljanja ako originalna ambala a nije na raspolaganju prekrijte gornji otvor kasete papirom i stavite je na tamno i zatvoreno mesto Otvaranje pakovanja kasete pre upotrebe drasti no skra uje njen predvideni skladi ni i radni vek Ne dr ite je na podu Ako je toner kaseta izvadena iz tampa a pratite uputstva data ispod o tome kako se toner kaseta pravilno uva e Skladi tite kasetu unutar za titne kese iz originalnog pakovanja e Polo enu tj da ne le i na jednom njenom kraju tako da bude okrenuta istom stranom navi e kao kada se nalazi u ure aju e Nemojte skladi titi namirnice pri slede im uslovima lt temperaturi ve oj od 40 C 104 F Raspon vla nosti manji od 20 ili ve i od 80 u okru enju u kome dolazi do ekstremnih promena vla nosti ili temperature na direktnoj sun evoj ili sobnoj svetl
108. ali njegove najbolje radne karakteristike i mogli du e da ga koristite A e i enje ku i ta ure aja sredstvima za i enje koja sadr e visok procenat alkohola rastvara a ili drugih agresivnih supstanci mo e da dovede do njegovog obezbojavanja ili o te ivanja e Ako ure aj ili okolno podru je budu zaga eni tonerom preporu ujemo i enje krpom ili tkaninom koja je pokva ena vodom Ako budete koristili usisiva toner e se raspr iti u vazduh i mo e biti tetan po va e zdravlje i enje spolja njosti Prebri ite ku i te ure aja mekom krpom koja nema dla ice Malo pokvasite krpu vodom ali pazite da voda ne kapne na ili u ure aj 3 Odr avanje CI i enje unutra njosti Tokom procesa tampanja papir toner i estice pra ine mogu da se nakupe unutar ure aja Ovo mo e da prouzrokuje probleme sa kvalitetom tampanja kao to su tragovi tonera ili zamrljanost i enjem unutra njosti ure aja otklanjaju se ili smanjuju ovi problemi A e Da biste spre ili o te ivanje toner kasete nemojte da je izla ete svetlosti vi e od nekoliko minuta Po potrebi je pokrijte par etom papira e Ne dodirujte zelenu oblast toner kasete Koristite ru icu na toner kaseti da biste izbegli dodirivanje ove oblasti e Koristite suvi deo ode e kada istite unutra nji deo ure aja budite pa ljivi da ne o tetite valjkove za prenos ili neki drugi unutra nji deo Za i enje ne koristite rastvara e kao
109. ampanje 40 ppm A4 ili 42 ppm Letter ne koristi Preporu ujemo kori enje recikliranog papira radi u tede energije Klju ne prednosti Udobnost Mo ete da tampate i dok se kre ete sa va eg smartphone a ili kompjutera koriste i Google Cloud Print omogu ene aplikacije pogledajte Google Cloud Print na strani 193 Easy Capture Manager vam dozvoljava da lako montirate i tampate ak i ako to radite koriste i samo dugme Print Screen na tastaturi pogledajte Easy Capture Manager na strani 244 Samsung Easy Printer Manager i Printing Status su programi koji nadgledaju i daju vam informacije o statusu ure aja i omogu avaju da promenite pode avanja ure aja pogledajte Kori enje programa Samsung Easy Printer Manager na strani 251 ili Kori enje programa Samsung Printer Status na strani 254 Samsung AnyWeb Print poma e vam da uhvatite pregledate iseckate i od tampate lak e ekran Windows Internet Explorer a nego kada koristite obi an program pogledajte Samsung AnyWeb Print na strani 245 Smart Update vam dozvoljava da proverite za najnoviiji softver i da instalirate poslednju verziju tokom procesa instaliranja drajvera za tampa Ovo je jedino dostupno za Windows Ako imate pristup Internetu mo ete da dobijete pomo podr anu aplikaciju drajvere za ure aj uputstva i druge informacije o Samsung internet stranici www samsung com gt prona ite va proizvod gt podr
110. andardni na in za pristupanje mre nim udelima u Window NT u i ostalim Microsoftovim proizvodima Format UNC putanje je lt imeservera gt lt imeudela gt lt dodatni direktorij gt URL Jedinstveni lokator resursa URL je globalna adresa dokumenata i resursa na internetu Prvi deo adrese ozna ava koji protokol treba da se koristi a drugi deo ozna ava IP adresu ili ime domena na kojem se nalazi resurs USB Univerzalna serijska sabirnica USB je standard koji je razvila kompanija USB Implementers Forum Inc za povezivanje ra unara i perifernih ure aja Za razliku od paralelnog priklju ka USB je namenjen za istovremeno povezivanje jednog USB priklju ka ra unara sa vi e perifernih ure aja Glosar Glosar Vodeni ig WPA PSK Vodeni znak je prepoznatljiva slika ili ablon na papiru koji se pojavljuje u svetlijoj boji kad se gleda pod svetlom Vodeni znaci su prvi put uvedeni u Bologni Italiji 1282 godine proizvo a i papira su ih koristili kako bi identifikovali svoj proizvod a tako e su se koristili i na po tanskim markama nov anicama i drugih dr avnim dokumentima kako bi se spre ilo falsifikovanje WEP Privatnost ekvivalentna i anoj mre i WEP je bezbedonosni protokol specifikovan u IEEE 802 11 koji pru a isti nivo bezbednosti kakav pru a be i ni LAN WEP pru a bezbednost ifruju i podatke preko radija tako da su za ti eni tokom prenosa sa jedne krajnje ta ke na drugu WI
111. anje paralele 68 poruka sa grekom 107 postavljanje ure aja podeavanje nadmorske visine 219 potroni materijal dostupan potroni materijal 66 informacija o ure aju 198 nadgledanje roka trajanja opreme 82 naru ivanje 66 procenjen radni vek toner kasete 70 zamena toner kasete 73 predodre eni parametri parametri za kasetu 51 pregled menija 33 pregled ure aja pogled otpozadi 23 pogled spreda 21 priljubljene nastavitve za tiskanje 55 problem problemi operativnog sistema 281 problemi problemi sa kvalitetom tampanja 273 problemi sa napajanjem 268 problemi sa tampanjem 269 problemi sa uvla enjem papira 267 R razumevanje LED statusa 104 S SetIP program 147 181 Sigurnosna uputstva 124 Specijalne funkcije 218 Status Samsung tampa a 254 SyncThru Web Service 247 opti podaci 247 service contact numbers 286 sigurno tampanje 58 specifikacije 114 medij za tampanje 116 status tampa a opti podaci 254 statusa 24 25 26 T tampanje kori enje funkcije direktnog tampanja 233 Linux 236 Mac 234 mobilni operativni sistem 190 mobilno tampanje 190 podesite kao predodre eni ure aj 223 Indeks indeks promena podrazumevanih postavki uvanje 69 V tampanja 223 igi i j a k m Genoa na pone Pije ne na Viefunkcionalna kaseta ili mehanizam za specijalne funkcije tampa a 225 preraspodela tonera 71 ru no ubacivanje papira tampanje sa obe strane papira procenjen radni vek 70 nelag inje 44
112. ao npr Internet Explorer iz Windows metoda povezivanja media veli ine media kompleksnosti posla itd a Unesite IP adresu tampa a http xxx xxx xxx xxx u adresno polje i pritisnite Enter ili kliknite dugme I i Sigurno tampanje 2 Ova funkcija nije podr ana za M332xND M382xD 7 Settings gt Machine Settings gt System gt Ram Disk Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom 3 9 g y slu aju se to ne primenjuje na va ure aj 2 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru Web Service Omogu i Ram Disk A e Mo da ne ete biti u mogu nosti da tampate slo en dokument koriste i RAM disk Instalirajte dodatnu memoriju da biste tampali slo en dokument 2 Ove opcije se mo da ne e pojaviti na ekranu u zavisnosti od opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj Kada tampa koristite u kancelariji koli ili drugom javnom mestu va e li ne podatke i dokumenta mo ete da za titite koriste i funkciju za sigurno tampanje 2 Pregled menija i osnovna pode avanja EI Osnovno tiskanje tampanje sigurnih dokumenata iz kontrolnog panela 1 a A O N Selektujte T2 Meni gt Job Management gt Stored Job u kontrolnom panelu tampa a ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir pritisnite m Job Status gt Stored Jobs gt Next na ekranu osetljivom na dodir Odaberite dokumenat koji elite o
113. apira za kasete za papir Emulation Mar Emulation Margin Postavlja margine papira za imitaciju od tampane strane e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite 9 Setup gt Layout na ekranu osetljivom na dodir Stavka Opis Odaberite pravac u kome elite da informacija bude od tampana na stranici Portrait Duplex Orientation e Landscape Da bi tampali na obe strane papira izaberite ivicu za spajanje Off Onemogu ite ovu opciju Long Edge 2 339333393334 HA 5 km a TIT IT TIT TIT gt VUKU 339339333393331 00 o o a m o Q o ro zi Ji LULU IKA TI m 3 Korisni meniji za pode avanje 199 Paper Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Pritisnite 33 Meni gt Paper u kontrolnom panelu e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite 9p Setup gt Paper na ekranu osetljivom na dodir Stavka Opis Copies Odabira broj kopija e Paper Size Odabira fabri ki odre enu veli inu MP Tray Tray papira lt x gt e Paper Type Odabira vrstu papira koji se trenutno nalazi u kaseti Postavlja fabri ku kasetu za papir
114. ardnog CUPS na ina direktno iz komandne linije interfejsa CUPS Ip ili Ipr alatka vam omogu ava da to uradite Mo ete da tampate ove datoteke koriste i dole dato odre ivanje formata General Omogu ava da promenite lokaciju i naziv tampa a Naziv unet u ovu karticu se prikazuje na listi tampa a u okviru Printers configuration Connection Omogu ava vam da vidite ili izaberete drugi port Ukoliko port ure aja promenite sa USB porta na paralelni ili Molimo pogledajte Ip ili Ipr glavnu stranicu na va em sistemu za vi e obrnuto dok se on koristi morate ponovo da konfiguri ete port detalja ure aja na ovoj kartici Ip d lt naziv tampa a gt o lt opcija gt lt naziv datoteke gt eDriver Omogu ava vam da vidite ili izaberete drugi upravlja ki program tampa a Klikom na stavku Options mo ete da Konfigurisanje svojstava tampa a podesite podrazumevane opcije ure aja Jobs Prikazuje spisak zadataka za tampu Kliknite na dugme Cancel job da biste otkazali izabrani posao i potvrdite izbor polja Show completed jobs da biste videli prethodne poslove na listi zadataka Preko prozora Printer Properties datog u okviru Printers configuration mo ete da promenite razna svojstva za svoj ure aj poput tampa a 1 Otvorite Unified Driver Configurator Classes Prikazuje klasu u kojoj je va ure aj Kliknite na Add to Class da biste svoj ure aj dodali u odre enu klasu ili na 2 Izaberite svoj ure aj s
115. atibilni Samsung tampa i Osim tampanja slika internet stranica i fajlova u PDF formatu tako e mo ete da skenirate Ako imate Samsung vi e funkcionalni tampa skenirajte bilo koji dokument u JPG PDF ili PNG formatu radi br eg i lak eg gledanja na va em mobilnom ure aju Da preuzmete Samsung Mobile Print idite u radnju sa aplikacijama Samsung aplikacije Radnja za igranje Radnja sa aplikacijama u va em mobilnom ure aju i samo potra ite Samsung Mobile Print Mo ete tako e da posetite iTunes za Apple ure aje na va em ra unaru Android Podr ani mobilni operativni sistem Android OS 2 1 ili vi i e IOS 4 0 ili vi i Podr ani ure aji 1OS4 0 ili vi i iPod Touch iPhone iPad Android 2 1 ili vi i Galaxy serija i Android mobilni ure aj 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u EJ AirPrint 4 Ukucajte ID i Password i zatim kliknite Login Ako se prvi put Samoure aji koji su sertifikovani za AirPrint mogu koristiti AirPrint prijavljujete na SyncThru Web Service upi ite dolenavedeni funkcije Proverite da li na pakovanju u kom je va ure aj dopremljen podrazumevani ID i lozinku Zbog bezbednosnih razloga postoji sertifikovana oznaka za AirPrint preporu ujemo vam da promenite fabri ku ifru eID admin AirPrint Vam dozvoljava da preko Wi Fi direktno tampate sa Password sec00000 IPhone iPad i iPod touch a koriste i poslednju
116. automatski od tampati izve taj o konfiguraciji mre e Potvrdite da su pode vanja ispravna IPv4 konfiguracija koriste i opciju SetIP Mac Pre kori enja programa SetIP onemogu ite za titni zid iz menija System Preferences gt Security gt Firewall 2 Slede a uputstva se mo da razlikuju kod va eg modela 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje i ane mre e 0O N O QO KB Pove ite ure aj na mre u preko mre nog kabla U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Dvaput kliknite ikonu CD ROM koja e se pojaviti na radnoj povr ini sistema Mac eZa Mac OS X 10 8 kliknite dva puta na CD ROM koji se pojavi u pretra iva u Dvaput kliknite fasciklu MAC Installer gt ikonu Installer OS X Kliknite Continue Pro itajte ugovor o licenci i kliknite Continue Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci Kliknite Install Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad 10 11 12 13 E 14 Kad se pojavi poruka koja upozorava da e se na ra unaru zatvoriti sve aplikacije kliknite Continue Izaberite Network Connected Printer Wired or Wireless u Printer Connection Type i kliknite na dugme Set IP Address Kliknite na ikonicu u prozoru SetIP da biste otvorili TCP IP prozor konfigurisanja Unesite novu informaciju ure aja u prozor konfigurisanja Na korporacijskom intranetu e mo da biti potrebno da dobijete ovu infor
117. avno povezan strani 23 Kabl za povezivanje ra unara i ure aja je Po mogu nosti priklju ite kabl na drugi ra unar koji ispravno radi i tampajte preko o te en njega Mo ete isprobati i neki drugi kabl za ure aj Pode avanje porta je pogre no Proverite pode avanja tampa a u Windowsu da biste se uverili da je posao tampanja poslat na odgovaraju i port Ako ra unar ima vi e od jednog porta uverite se da je ure aj priklju en na onaj pravi 6 Re avanje problema 269 Problemi sa tampanjem Stanje Uredaj ne tampa Mogu i uzrok Ure aj mo da nije ispravno konfigurisan Predlo ena re enja Proverite Izbori pri tampanju da biste se uverili da su sve postavke tampa a ispravne Upravlja ki program tampa a je mo da pogre no instaliran Deinstalirajte i ponovo instalirajte drajver ure aja Ure aj ne radi ispravno Pogledajte poruku sa ekrana na kontrolnoj tabli da biste videli da li ure aj ukazuje na neku sistemsku gre ku Obratite se serviseru Dokument je toliko velik da na tvrdom disku ra unara nema dovoljno mesta za izvr enje tog posla tampanja Obezbedite vi e prostora na disku i ponovo od tampajte dokument Izlazno le i te je puno Nakon va enja papira iz izlaznog le i ta ure aj nastavlja da tampa Ure aj bira materijale za tampanje iz pogre nog izvora Mo da je izabrana pogre na opcija izvora papira u Izbori pri tampanju
118. aze za otvaranje ambala e toner kasete O tri predmeti mogu da o tete valjak u kaseti e Ako toner dospe na ode u obri ite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet hladnom vodom Topla voda spaja toner sa tkaninom 3 Odr avanje Zamena jedinice slikanja Jedinica slikanja M3325 M3825 M4025 series 3 Odr avanje Ugradnja dodatnog pribora Izvadite kabl za napajanje Nikada ne pomerajte poklopac sa glavne table dok je uredaj jo uvek uklju en Da biste spre ili mogu nost za izbijanje kratkog spoja uvek kada instalirate ili otklanjate BILO KOJI unutra nji ili spolja nji deo izvucite kabl za napajanje iz struje Izprazniti stati ki elektricitet Kontrolna tabla i unutra nji dodatni delovi mre na kartica ili memorijski modul su veoma osetljivi na stati ki elektricitet Pre instaliranja ili otklanjanja bilo kog unutra njeg dodatnog dela ispraznite stati ki elektricitet iz va eg tela pipaju i neki metal kao to je metalna plo a na bilo kom uredaju koji je prizemljen u struju Ako se kre ete okolo pre zavr etka instaliranja ponovite ovaj postupak kako biste ponovo ispraznili stati ki elektricitet Kada instalirate dodatne delove baterija u ma ini je uslu na komponenta Nemojte je sami menjati Postoji potencijalni rizik od eksplozije ako je baterija zamenjena ne odgovaraju om Otklonite kori ene baterije u skladu sa instrukcijama Kada instalirate opcione uredaje kao to
119. aziv File Policy fajla mo ete da promenite naziv ili da ga zamenite 3 Korisni meniji za pode avanje 209 Admin setup 2 e Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Stavke e Potrebno je da unesete lozinku da biste pristupili ovom meniju Podrazumevana lozinka je sec00000 Ako elite da promenite opcije menija Stamp e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt Opis Mo ete da primenite funkciju markice e Stamp Activate Mo ete da aktivirate funkciju pe ata e Item Mo ete da odaberete stavke za tampanje na postavci tampanja kao to je vreme datum itd e Opacity Mo ete da odaberete transparentnost pe ata Position Postavlja poziciju pe ata Admin Setup na ekranu osetljivom na dodir Stavke User Access Control Opis Mo ete da kontroli ete pristup korisnika ure aju Mo ete da odredite razli ite nivoe dozvola kojima ete ograni iti kori enje ure aja za svakog korisnika KA Ovu funkciju tako e mo ete da koristite iz Secure Release programa SyncThru Web Service Otvorite internet brauzer sa va eg kompjutera koji je na mre i i unesite IP adresu va e ma ine Kada se otvori SyncThru Web Service program kliknite na Security karticu gt User Access Control Mo ete da postavite pode avanja bezbe
120. azuje kada toner ketrid a treba da bude zamenjen e Prozor ra unara Samsung Printing Status e se pokazati na ra unaru prikazuju i vam da je ketrid prazan pogledajte Kori enje programa Samsung Printer Status na strani 254 Z Mu kajte ketrid tonera jer e to uve ati po etni kvalitet tampanja e Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 A e Da biste spre ili o te ivanje toner kasete nemojte da je izla ete svetlosti vi e od nekoliko minuta Po potrebi je pokrijte par etom papira e Ne dodirujte zelenu oblast toner kasete Koristite ru icu na toner kaseti da biste izbegli dodirivanje ove oblasti e Ne koristite o tre predmete kao Sto su no ili makaze za otvaranje ambala e toner kasete O tri predmeti mogu da o tete valjak u kaseti e Ako toner dospe na ode u obri ite ga suvom krpom i operite taj odevni predmet hladnom vodom Topla voda spaja toner sa tkaninom Kada istekne radni vek kasete ure aj e prestati da radi 3 Odr avanje Zamena toner kasete M3320 M3820 M4020 series 3 Odr avanje Zamena toner kasete M3325 M3825 M4025 series 3 Odr avanje Zamena jedinice slikanja Kada istekne radni vek tonera ure aj e prestati da tampa A e Ne koristite o tre predmete kao to su no ili mak
121. ba da omogu ite ovu opciju da koristi SetiP protokol SLP Mo ete da podesite SLP Protokol o lokaciji usluge pode avanja Ovaj protokol dozvoljava doma e aplikacije da pronadu usluge u lokalnoj mre i bez prethodnog pode avanja Isklju uje uredaj i nakon to promenite ovu opciju Option Network Conf e Network Configuration Opis Ova lista pokazuje informacije o konfiguraciji i internet vezi va e ma ine pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 Clear Setting Vra a mre ne parametre na predodredene vrednosti KA Isklju uje i uklju uje ure aj 3 Korisni meniji za pode avanje 208 IJob Management e Ova funkcija nije podr ana za M382xD Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Pritisnite 33 Meni gt Job Management u kontrolnom panelu e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite Gp Setup gt System na ekranu osetljivom na dodir Stavka Active Job Opis Prikazuje listu poslova za tampanje koji ekaju da budu od tampani Secured Job Prikazuje liste od tampanih poslova koje su na disku Prikazuje listu poslova za tampanje koji se nalaze na Stored Job disku e Filing Policy Ako memorija vec ima isti naziv kada unosite novi n
122. bo podjetja Samsung izpisa ali zagozditve papirja Pazite da na tej napravi ne boste uporabili foto papirja za inkjet tiskalnike S tem lahko povzro ite okvaro naprave HM F PEKE Da biste promenili veli inu potrebno je da podesite vo ice za papir e Uporaba vnetljivega tiskalnega medija lahko povzro i po ar e Uporabljajte le dolo ene medije za tiskanje glejte Specifikacije medija za tampanje na strani 116 e Pazite da na tej napravi ne boste uporabili foto papirja za inkjet tiskalnike S tem lahko povzro ite okvaro naprave 1 Vodi za produ etak kasete 2 Vodica za du inu papira 3 Vodilo za irino papirja A Uporaba vnetljivih medijev ali tuji materiali ki so ostali v tiskalniku lahko povzro ijo pregrevanje enote in v redkih primerih po ar 2 Pregled menija i osnovna pode avanja EI Mediji in pladenj Jedinica za obostrano tampanje je unapred pode ena na veli inu Letter LGL ili A4 u zavisnosti od dr ave Da biste promenili veli inu papira KU Indikator koli ine papira pokazuje koliko jo papira ima u le i ta pomerite vo ice kako je prikazano dole 1 Full puno 2 Empty prazno Nalaganje papirja v pladenj WA Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 2 Pregled menija i osnovna pode avanja
123. bori pri tampanju bKliknite na karticu Advanced pa izaberite Edit u padaju oj listi Watermark Pojavi e se prozor Edit Watermarks Kreiranje vodenog cUnesite tekst poruke u okvir Watermark Message iga Mo ete da unesete najvi e 256 znakova Poruka e biti prikazana u prozoru za pregled aDa biste promenili pode avanja tampanja iz aplikacije otvorite prozor Izbori pri tampanju Watermark bKliknite na karticu Advanced pa izaberite Edit u padaju oj listi Watermark Pojavi e se prozor Edit Watermarks Monta a vodenog cizaberite vodeni ig koji elite da uredite sa liste Current Watermarks i promenite tekst vodenog iga i opcije iga dKliknite na Update da biste sa uvali promene eKlik ite na OK ili tampanje dok ne iza ete iz prozora Print Watennark aDa biste promenili pode avanja tampanja iz aplikacije otvorite prozor Izbori pri tampanju bKliknite na karticu Advanced pa izaberite Edit u padaju oj listi Watermark Pojavi e se prozor Edit Watermarks cizaberite ig koji elite da obri ete sa liste Current Watermarks i kliknite na Delete dKliknite na OK ili tampanje dok ne iza ete iz prozora Print Brisanje vodenog iga 4 Specijalne funkcije 228 Funkcije tampanja Stavka Opis Ova opcija je dostupna samo kada koristite PCL XPS drajver tampa a pogledajte Softver na strani 8 ablon predstavlja tekst i ili slike uskladi tene na vrstom disku ra unara HDD u vidu dato
124. d tampati Unesite ifru koju ste postavili za tampa Od tampajte dokument Pritisnite 4 Otka i ili po etnu ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada 2 Pregled menija i osnovna pode avanja EH Koriste i USB memoriju Ova funkcija je dostupna samo za M402xNX pogledajte Razne funkcije na strani 10 Ovo poglavlje obja njava kako da koristite USB na va em ure aju O USB memoriji USB memorija je dostupna sa mnogo vi e memorijskog prostora kako biste mogli da na nju prebacite va a dokumenta prezentacije muziku i snimke fotografije visoke rezolucije ili koje god datoteke elite Mo ete da uradite slede e zadatke na va em ure aju koriste i USB e tampajte podatke koji su na va em USB u e Povratite fajlove podr ke u memoriju va eg ure aja e Formatirajte USB e Proverite da li ima dovljno mesta u memoriji Uklju ite USB Ulaz za USB koji se nalazi na prednjoj strani va eg ure aja je dizajniran za USB V1 1 i USB V2 0 verzije Va a ma ina podr ava USB memorije sa FAT16 FAT32 i veli inom od 512 bita Proverite va USB sistem kod va eg trgovca Morate da koristite samo autorizovane USB memorije sa A vrstom poveziva a az ep O X Koristite samo USB memorije sa metalnim poveziva em I Koristite samo USB memorije koje imaju sertifikat druga ije ma ina mo e da ih ne prepozna A Ako va USB ima odere ene funkcije kao to su sigurnosna pode avan
125. d hoc re im 163 Re im infrastrukture 163 USB kabl 170 WPS isklju ivanje 167 prekidanje veze 167 WPS ure aj nema ekran PBC 168 PIN 168 i enje prihvatni valjak 87 G general settings 202 glosar 292 google cloud tampanje 193 instalacija upravlja kog programa Unix 156 iskustvo kori enja Samsung tampa a 256 izbor pri tampanju spoljanjost 84 unutranjost 85 i enje ure aja 84 D dodatni pribor naru ivanje 68 ugradnja 78 dugmad Ekran za tampanje 24 25 eco 24 25 WPS 25 E ekoloko tiskanje 56 F funkcija direktnog tampanja 233 funkcija memorijahard drajv 240 funkcije 5 funkcija medija za tampanje 116 funkcije ure aja 196 funkcije tampanja 223 Linux 237 izlazni dr a 52 K kontrolna tabla 24 ekran na dodir 36 konvencije 13 kori enje pomo i 236 L Linux instalacija upravlja kog programa za priklju ivanje putem USBa 142 Indeks indeks instaliranje drajvera za priklju enu mre u 155 kori enje SetlP 148 reinstalacija upravlja kog programa za priklju ivanje putem USBa 143 sistemski zahtevi 121 svojstva tampa a 237 tampanje 236 Unified Driver Configurator 262 uobi ajeni problemi u sistemu Linux 283 layout 199 Mac instalacija upravlja kog programa za priklju ivanje putem USBa 140 instaliranje drajvera za priklju enu mre u 154 kori enje SetlP 147 reinstalacija upravlja kog programa za priklju ivanje putem USBa 141 sistemski zahtevi 1
126. da izgubite va u garanciju koju ste dobili uz ure aj Naru ena informacija je omogu ena za opcione dodatne elemente pogledajte Dostupni dodatni pribor na strani 68 Z Nakon instaliranja opcione memorije mo ete koristiti napredne funkcije kao to je provera posla i preciziranje sigurnog posla za tampu u prozoru za V obele ja tampa a Red aktivnog posla i politiku datoteke mo ete da nadgledate u Job Management meniju pogledajte Koriste i opcione funkcije uredaja na strani 240 Nije podr ano za M332xND M3825D 3 Odr avanje EJ JUgradnja dodatnog pribora 3 Odr avanje El I Nadgledanje roka trajanja opreme Ako vam se dogode zastoj papira ili problemi sa tampanjem proverite broj papira koji je ure aj od tampao ili skenirao Ako je potrebno promenite te delove 2 e Za modele koji ne podr avaju prikaz ekrana U spremnom re imu rada pritisnite i dr ite dugme Otka i oko 6 sekundi a zatim ga pustite Izve taj sa informacijama se tampa e Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im nivoima menija za neke modele 1 Selektujte F7 Meni gt System Setup gt Maintenance gt Supplies Life u kontrolnom panelu ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir pritisnite o Setup gt System gt Next gt Maintenance gt Supplies Info 2 Selektujte opciju koju elite i pritisnite OK Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite eljenu opci
127. dana koja ne uti e na perfomanse tampa a tampa ima ograni enje veka trajanja kao to je broj stranica na godinu dana Vek trajanja zna i prose an kapaciteta tampanja obi no u roku garantnog perioda Na primer ako ciklus du nosti iznosi 48000 stranica mese no sa pretpostavkom 20 radnih dana tampa je ograni en na 2400 stranice dnevno ECM Ethernet je tehnologija okvirnog umre avanja ra unara za lokalne mre e LAN ove Defini e spajanje i signalizovanje za fizi ki sloj kao i formate i protokole okvira za kontrolu pristupa mediju MAC sloj veze podataka OSI modela Ethernet je uglavnom standardizovan kao IEEE 802 3 Postao je najra irenija LAN tehnologija u upotrebi jo od 1990 ih EtherTalk Na in korekcije gre aka ECM je opcionalni transmisioni na in koji je ugra en u faksne ure aje i faksne modeme 1 klase Automatski otkriva i ispravlja gre ke u procesu faksnog prenosa koje ponekad uzrokuju smetnje u telefonskoj liniji Emulacija Komplet protokola koji je razvila kompanija Apple Computer za umre avanje ra unara Bio je uklju en u orginalnom Mac u 1984 a sada ga je Apple ukinuo u korist TCP IP umre avanja FDI Emulacija je tehnika u kojoj jedan ure aja dobija iste rezultate koje ima drugi ure aj Emulator kopira funkcije jednog sistema sa drugim sistemom tako da se drugi sistem pona a kao prvi sistem Emulacija je orijentisana na ta nu reprodukciju eksternog pona
128. dati na internet stranici www samsung com idite na Support gt Download center i unesite naziv svog tampa a MFP da biste mogli da pregledate doktrine EU 01 01 1995 Direktiva Saveta Evrope 2006 95 EC uskla ivanje zakona dr ava lanica koji se odnose na niskonaponske ure aje 01 01 1996 Direktiva Saveta Evrope 2004 108 EC uskla ivanje zakona dr ava lanica koji se odnose na elektromagnetnu kompatibilnost 5 Dodatak Sigurnosna uputstva 09 03 1999 Direktiva Saveta Evrope 1999 5 EC o radio ure ajima i telekomunikacionim terminalnim ure ajima i uzajamnom prepoznavanju njihovih uskla ivanja Izjavu u celosti koja defini e relevantne direktive i odnosne standarde mo ete da preuzmete kod zastupnika kompanije Samsung Electronics Co Ltd EC sertifikat Informacije o radiofrekvencijskom odobrenju za Evropu za proizvode koji su opremljeni radio ure ajima odobrenim za EU Sertifikovanje prema direktivi 1999 5 EC o radio ure ajima i telekomunikacionim terminalnim ure ajima FAX Ovaj proizvod kompanije Samsung je samostalno sertifikovan od strane kompanije Samsung za panevropsku komutiranu telefonsku mre u za analognu javnu komutiranu telefonsku mre u PSTN u skladu sa direktivom 1999 5 EC Ovaj proizvod je dizajniran za rad sa nacionalnim PSTN mre ama i kompatibilnim PBX mre ama u evropskim dr avama U slu aju problema odmah se obratite telu Euro QA Lab kompanije Samsung Electronics Co Ltd Ov
129. davanje nove klase ure aja e Remove Class Uklanja izabranu klasu ure aja 5 Korisne alatke za upravljanje 264 Kori enje programa Unified Driver Configurator za Linux Ports configuration 1 Prelazi na Ports configuration 2 Prikazuje sve raspolo ive portove U ovom prozoru mo ete da vidite listu raspolo ivih portova proverite status svakog porta i isklju ite port koji je blokiran u stanju zauzetosti kada njegov 3 vlasnik iz nekog razloga prekine posao tampanja Prikazuje tip porta ure aj povezan preko porta i status e Refresh A urira listu raspolo ivih portova gt gt lp e e Release port Osloba a izabrani port movmipo idovimipi mevimip2 kevmip3 hee mea ESEI devimto5 Kevimip6 kevmip7 kei kjovimipb idovimip9 dovimip10 dovmtpii Port hypo USB Devico Port is ununod 5 Korisne alatke za upravljanje 265 6 Re avanje problema Ovo poglavlje vam daje korisne informacije o tome ta treba da uradite ukoliko nai ete na gre ku Problemi sa uvla enjem papira 267 Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla 268 Problemi sa tampanjem 269 Problemi sa kvalitetom tampanja 273 Problem sa operativnim sistemom 281 KU Za gre ke koje se dogode tokom be i ne softver instalacije i pode avanja pogledajte sekciju za re avanje problema u delu za pode avanje be i ne mre e pogledajte Re avanje problema za be i nu mre u na strani 186
130. dnog otpu tanja Funkcija bezbednog otpu tanja omogu ava vam da zadr ite radnju na ure aju i da tampate nakon autentikacije Max Job Count per User Mo ete da postavite broj radnji tampanja dozvoljenih za svakog korisnika Smart otpu tanje Mo ete da odjednom tampate sve sa uvane radnje tampanja koje ste poslali nakon to ste se prijavili e Release Mode Mo ete da odaberete re im otpu tanja Ako odaberete Secure Mode obi ne i poverljive radnje se tampaju nakon autentikacije Ipak sa uvane radnje se tampaju bez autentikacije Ostali poslovi e biti otkazani Ako odaberete Mixed Mode poverljive radnje e se tampati nakon autentikacije ali druge radnje se tampaju bez aplikacije 3 Korisni meniji za pode avanje EU JAdmin setup Stavke Opis Change Admin Menja ifru ure aja za pristup opciji Admin Setup Password Firmware Da nadogradite najnoviju verziju firmware a On ovu Upgrade opciju i zatim preuzmite fajl Image Overwrite Mo ete da postavite ure aj da zameni podatke koji se nalaze u va oj memoriji On ih zamenjuje sa razli itim obrascima elimini u i mogu nost povra aja Application Mo ete da instalirate ili deinstalirate aplikacije Application Management Mo ete da instalirate ili da omogu ite onemogu ite instalirane aplikacije Install New Application Mo ete da instalirate novu aplikaciju bilo sa USB a ili ru no unose i URL adresu 3 Ko
131. e ta se de ava sa disk jedinicom kliknite na prozor i odaberite Run 3 5 Jinstaliranje drajver mreko mre e Setup exe Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju Zatim kliknite na Next Odaberite Network connection na ekranu za vrstu povezivanja tampa a Printer Connection Type Zatim kliknite na Next Sledite uputstva u prozoru instalacije Sa Po etak ekrana o s Windows 8 Li Aplikacija Samsung Printer Experience mo e se koristiti isklju ivo u Po etak ekranu kada je instaliran upravlja ki program V4 Upravlja ki program V4 se automatski preuzima sa Windows a uriranja ako je va ra unar spojen na Internet Ako ne mo ete ru no da preuzmete upravlja ki program V4 sa Samsung internet stranice www samsung com gt pronadite va proizvod gt pomo ili preuzimanja Mo ete da preuzmete aplikaciju Samsung Printer Experience sa Windows prodavnica Morate da imate Microsoft nalog kako biste koristili Windows Store Prodavnica a Iz Charms Dugmad odaberite Pretra i b Kliknite Store Prodavnica c Potra ite i kliknite na Samsung Printer Experience d Kliknite Install 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 151 Instaliranje drajver mreko mre e A e Ako instalirate upravlja ki program koriste i prilo eni softver sa CD a upravlja ki program V4 ne e biti instaliran Ako elite da koristite upravlja ki program V4 na Radn
132. e im gt Device Settings pogledajte Device Settings na strani 253 Nakon zavr etka instalacije mo da ete eleti da podesite podrazumevane parametre ure aja Kako biste promenili fabri ke parametre ure aja pratite slede e korake 7 Mo da e biti potrebno da pritisnete OK kako biste mogli da pro ete kroz ni e nivoe menija za neke modele Odaberite TE Meni gt System Setup u kontrolnom panelu ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt System gt Next na ekranu osetljivom na dodir Odaberite opciju koju elite i zatim pritisnite OK ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite eljenu opciju i idite na korak br 5 Language Promenite jezik koji je prikazan u kontrolnom panelu Date amp Time Mo ete da postavite vreme i datum Oni su od tampani u izve tajima Ako kako god oni nisu ta ni morate da ih promenite kako biste na njima imali ta no vreme Unesite ta no vreme i datum koriste i strelice ili numeri ku tastaturu pogledajte Brojevi i slova na tastaturi na strani 220 Mesec 01 do 12 Dan 01 do 31 Godina zahteva etiri broja Sat 01 do 12 Minut 00 do 59 Clock Mode Mo ete da postavite va ure aj da prika e trenutno vreme koriste i ili format 12 sati ili format 24 sata 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Osnovna pode avanja ure aja A V e Power Save Kada neko vreme ne koristite ure aj koristi
133. e biti dostupne zavisno od modela ili opcija Ako ova kartica nije prikazana ili je isklju ena to zna i da ova opcija nije podr ana Samsung Printer Experience Security Job Accounting Ova opcija vam dozvoljava da Stampate sa datom dozvolom Confidential Printing 5 Korisne alatke za upravljanje EJ Kori enje Samsung Printer Experience Ova opcija se koristi za tampanje poverljivih dokumenata Potrebno je da 5 Kliknite na Prescan ES da pregledate sliku unesete lozinku da biste tampali koriste i je 6 Podesite sliku pripremljenu za tampanje sa funkcijama za obavljanje skeniranja kao to je rotiranje i prikaz u ogledalu Skeniranje sa Windows 8 7 Kliknite na Scan EZ i sa uvajte sliku 3 e Kada postavite originale u ADF u ili DADF Prescan gal nije dostupno 9 Ovaj deo je za korisnike sa vi e funkcionalnim tampa ima e Mo ete da presko ite 5 korak ako je odabrana opcija TN ais nna na a pr Skeniranje pomo u va eg ure aja vam omogu ava da pretvorite slike i predskeniranja tekst u digitalne datoteke koje mogu da se smeste na ra unar Skeniranje sa Samsung Printer Experience Naj e e kori eni meniji tampanje prikazani su radi brzog tampanja 1 Stavite jedan dokument na staklo okrenut glavom prema dole ili unesite dokumente licem ogrenuti gore u deo gde se unose dokumenti 2 Kliknite na plo icu Samsung Printer Experience na Po etak ekranu 3 Klikn
134. e da ure aj istite benzolom razre iva om za boje ili akoholom nemojte da vodu direktno prskate po ure aju To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom 1 Uvod Bezbedonosne informacije Prilikom zamene potro nog materijala unutar uredaja ili i enja unutra njosti pazite da uredaj ne radi Mo ete da se povredite Sredstva za i enje uvajte dalje od dece Deca mogu da se povrede Kori enje potro nog materijala A Opreznost Nemojte da sami rastavljate popravljate ili ponovo sastavljate uredaj Oni mogu da o tete uredaj Nazovite certifikovanog tehni ara kada opravka uredaja bude potrebna Nemojte da rastavljate kasetu tonera Prah tonera mo e da bude opasan ako se udahne ili proguta Da biste o istili i upravljali uredajem strogo sledite korisni ki vodi koji je isporu en uz uredaj Ina e mo ete da o tetite ure aj Nemojte da spaljujete potro ni materijal kao to je kaseta tonera ili jedinica za fuzionisanje To mo e da prouzrokuje eksploziju ili nezaustavljivi po ar Dr ite strujni kabl i kontaktnu povr inu utika a dalje od pra ine i vode Ina e to mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom Prilikom spremanja potro nog materijala kao to su kasete tonera spremite ga van dohvata dece Prah tonera mo e da bude opasan ako se udahne ili proguta e Nemojte da uklanjate poklopce ili za tite k
135. e dvodimenzionalnih dokumenata u formatu koji je ne zavisi o ure aju i rezoluciji PostScript PostScript PS je jezik opisa stranica i jezik programiranja koji se primarno koristi u elektroni kim podru jima i podru jima objave radne povr ine pokre e se prevodiocu za generisanje slike Upravlja ki program tampa a Program koji se koristi za slanje komandi i prenos podataka sa ra unara na tampa Medij tampanja Medij kao to je papir koverte nalepnice i prozirne folije koji se mo e koristiti u tampa u skeneru faksu ili ure aju za kopiranje Stranice po minutu PPM je metoda merenja za odre ivanje koliko brzo tampa radi ozna avaju i broj stranica koji tampa mo e da proizvede u jednom minutu PRN datoteka Interfejs za upravlja ki program ure aja koji omogu ava da softver deluje sa upravlja kim programom ure aja pomo u standardnih poziva ulaznih izlaznih sistema to pojednostavljuje mnoge zadatke Protokol Konvencija ili standard koji kontroli e ili omogu ava vezu komunikaciju i prenos podataka izme u dve krajnje ra unarske ta ke PS Pogledajte PostScript PSTN Javna telefonska mre a PSTN je mre a javnih svetskih telefonskih mre a koja se u industrijskim prostorijama usmerava putem telefonske centrale Glosar Glosar RADIUS SSID Usluga daljinske provere autenti nosti korisnika RADIUS je protokol za daljinsku proveru autent
136. e funkcije Koje su to dostupne funkcije za svaki model mo ete da pogledate u Osnovni vodi e pogledajte Pregled menija na strani 33 U nastavku vam pokazujemo pomo kako da lak e koristite ovo poglavlje e Kontrolni panel omogu ava pristup mnogim menijima koji slu e za pode avanje ure aja ili kori enje funkcija ure aja Ovim menijima se mo e pristupiti pritiskom na Z3 Meni i preko ekrana osetljivog na dodir Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj e Za modele koji nemaju opciju 23 Meni ili ekran osetljiv na dodir u kontrolnom panelu ova opcija nije primenljiva pogledajte Prikaz kontrolne table na strani 24 e Neki nazivi menija se mogu razlikovati od va eg ure aja u zavisnosti od njihovih opcija i modela 3 Korisni meniji za pode avanje Information Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija Pritisnite 33 Meni gt Information u kontrolnom panelu ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite 1 Information na ekranu osetljivom na dodir Stavka e Menu Map e Help List Opis tampa mapu manija koja prikazuje raspored i trenutne parametre ovog ure aja Stavka Usage Counter Opis tampa demo stranicu Korisni ka stranica
137. e i ponovo instalirajte upravlja ki program gt Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en Kada se pojavi prozor Administrator Login otkucajte root u polje Login i unesite lozinku sistema Morate se prijaviti kao privilegovani korisnik root da biste deinstalirali upravlja ki program tampa a Ako niste privilegovani korisnik obratite se administratoru sistema Otvorite Terminal program Kada se pojavi ekran Terminal otkucajte slede e root localhost root cd opt Samsung mfp uninstall root localhost uninstall uninstall sh Kliknite na Next Kliknite na Finish 1 Instalacija softvera 143 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u U ovom poglavlju su data uputstva korak po korak za konfigurisanje ure aja priklju enog na mre u i njegovog softvera e Korisni mre ni programi 145 Pode avanje i ane mre e 146 e Instaliranje drajver mreko mre e 150 IPv6 konfiguracija 159 Pode avanje be i ne mre e 163 Samsung Mobile Print 190 AirPrint 191 Google Cloud Print 193 WA Podr ani opcioni ure aji i funkcije se mogu razlikovati u zavisnosti od va eg modela pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Korisni mre ni programi Postoji nekoliko programa koji su dostupni za lako pode avanje mre e u mre nom okru enju Naro ito va no za mre nog administratora mogu e je pode avanje nekoliko mre nih ure aja K Neke funkcije i opcione stavke mo da ne
138. e va tampa sa liste 5 Korisne alatke za upravljanje 258 Kori enje Samsung Printer Experience Otkazivanje tampanja Ako zadato tampanje eka u redu na tampanje ili u tampanju na Kartica Basic O Samsung Printer Experience ekanju otka ite zadatak na slede i na in Ovom prozoru mo ete da pristupite jednostavnim duplim klikom na ikonu ure aja a u Windows u Trenutni posao mo ete da otka ete i pritiskanjem dugmeta 9 zaustaviti na kontrolnoj tabli Otvaranje vi e postavki WA Ekran mo e da izgleda druga ije u zavisnosti od modela ili opcija Mo ete da postavite vi e parametara tampanja Basi Ova opcija vam dozvoljava da odaberete osnovne postavke tampanja kao to je broj kopija orjentacija i vrsta dokumenta Odprite dokument ki ga elite natisniti Iz Charms Dugmad odaberite Ure aji Eco settings Odaberite va tampa sa liste Ova opcija vam dozvoljava da odaberete vi e stranica po strani kako biste u tedeli non Kliknite na Jo postavki 5 Korisne alatke za upravljanje EJ Kori enje Samsung Printer Experience Kartica Advanced Samsung Printer Ex perience Paper settings Ova opcija vam dozvoljava da postavite osnovne specifikacije kori enja papira Layout settings Ova opcija vam dozvoljava da postavite razne na ine raspore ivanja va ih dokumenata Kartica Security K Neke opcije moZda nec
139. ede brojeve Klju Potpisani brojevi slova ili karakteri Kamu KG na Bka dijakriti ke znake ili posebne simbole i na ekranu e isko iti tastatura 21 ps5 ovi simboli su dostupni kada kucate za mre nu autentifikaciju Kori enje iska u e tastature al lolol Leo ju li Jo le pike a js Ja Ji lo nji Je Ji OL 2 e Ova funkcija je dostupna isklju ivo kod modela sa ekranom gt osetjivim na dodir ill de d bn AG e Neke od slede ih klju nih vrednosti se mo da ne e pojaviti u zavisnosti od posla koji radite E Vra a na gornji meni Mo ete da unesete karaktere abecede brojeve dijakriti ke znake ili posebne simbole pomo u tastature na po etnom ekranu Ova tastatura je ac Bri e sve karaktere u polju za unos posebno ure ena kao obi na tastatura za lak e kori enje e Bri e karakter u polju za unos Kla Pomera kursor izmedu karaktera u polju za unos ok Snima i zatvara rezultat unosa LI Unosi prazninu izme u karaktera Tako e mo ete da unesete 4 Specijalne funkcije 221 pauzu Uno enje nekoliko karaktera ti Prebacuje sa malih na velika slova i obrnuto KE Prebacuje sa alfanumeri ke tastature na tastaturu sa brojevima ili posebnim simbolima EJ Prebacuje dijakriti ke karaktere 4 Specijalne funkcije 222 Funkcije tampanja KA e Za funkcije osnovnog tampanja pogledajte Osnovni vodi e KU Ako za svaki posao tampanja elite
140. ekanja i uklonite dokument sa spiska pogledajte Preklic tiskanja na strani 54 Uklonite drajver i instalirajte ga ponovo pogledajte Instaliranje drajvera lokalno na strani 28 Izaberite ure aj kao podrazumevani ure aj u sistemu Windows pogledajte Postavljanje ure aja kao podrazumevanog ure aja na strani 223 Gde mogu da kupim dodatni pribor ili potro ni materijal e Raspitajte se kod Samsung distributera ili prodavca Posetite www samsung com supplies Izaberite zemlju region za koji elite da pogledate informacije o ure aju Status LED treperi ili je stalno upaljen Isklju ite ure aj i ponovo ga uklju ite Potra ite ta zna i takav na in treperenja LED u ovom priru niku pogledajte Razumevanje LED statusa na strani 104 Do lo je do zaglavljivanja papira Otvorite i zatvorite vrata pogledajte Pogled spreda na strani 21 Potra ite instrukcije kako se vadi zaglavljeni papir u ovog uputstvu pogledajte Odglavljivanje papira na strani 92 Otisak je razmazan Nivo tonera je nizak ili nejednak Promu kajte ketrid tonera pogledajte Preraspodela tonera na strani 71 Probajte sa druk ijim pode avanjima rezolucije tampanja pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Zamenite ketrid tonera pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Gde mogu da preuzmem drajver ure aja Mo ete da dobijete pomo podr anu aplikaciju drajvere za ure aj up
141. enili status Eco re ima KA e Za modele koji nemaju ekran u kontrolnom panelu ova funkcija nije omogu ena e Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im nivoima menija za neke modele 2 Pregled menija i osnovna pode avanja El Osnovno tiskanje e Change Temp Pratite parametre iz Syncthru Web Service ili Samsung Easy Printer Manager Pre nego to odaberete ovu stavku morate da postavite Eco funkciju u SyncThru Web Service Settings kartica gt Machine Settings gt System gt Eco Settings ili Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco Default Settings Ure aj je postavljen na Default Eco re im lt Custom Settings Promenite bilo koje potrebne vrednosti 3 Pritisnite OK kako biste sa uvali izbor A Pritisnite 2 Otka i ili po etnu KIS ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada Setting eco mode on the driver 4 Za uporabo naprednih nastavitev tiskanja kliknite Svojstva ali eljene postavke v oknu tampanje pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Otvorite Eco prozor kako biste postavili Eco re im Kada vidite sliku eco 14 to zna i da je eco re im trenutno dostupan Eco opcije Printer Default Prati parametre iz kontrolnog panela ure aja None Onemogu uje Eco re im rada e Eco Printing Uklju uje eco re im Aktivira razne Eco stavke koje elite da koristite e Passcode Ak
142. epilo vidno se nalepka Ko nalagate prednatisnjen papir mora biti natisnjena stran obrnjena med tiskanjem lahko odlepi in povzro i zagozditev papirja Lepilo lahko navzdol raven rob pa mora biti spredaj Ce opazite te ave pri zajemanju povzro i kodo na delih naprave papir obrnite Kakovost tiskanja ni zagotovljena e Ne vstavljajte pole z nalepkami v napravo ve kot enkrat Lepljiva pra podlaga je namenjena samo enemu prehodu skozi napravo e Ne uporabljajte nalepk ki se slabo dr ijo podlage imajo gube ali I mehur ke oz so kako druga e po kodovane Kartote ni papir papir s prilagojeno velikostjo e A e Natisnjen mora biti s rnilom ki je odporno na toploto in se ne bo stopilo pi IA izhlapelo ali proizvedlo nevarnih izpustov ko bo 0 1 sekundo ui DO NN UA izpostavljeno talilni temperaturi naprave pribli no 170 C e rnilo za prednatisnjen papir ne sme biti vnetljivo in ne sme koditi valjem v napravi Pad e Pred uporabo prednatisnjenega papirja preverite ali je rnilo na papirju Sa i suho Med tiskanjem se lahko mokro rnilo izbri e s prednatisnjenega papirja kar vpliva na slab o kakovost tiska e U softverskoj aplikaciji postavite margine na najmanje 6 4 mm 0 25 in a razdaljine od ivica materijala 2 Pregled menija i osnovna pode avanja EJ Mediji in pladenj Sjajna slika e Preporu eni medij Sjajni papir Letter za ovaj ure aj samo HP Brochu
143. era na strani 139 e Od tampajte stranicu za konfigurisanje i proverite koji PS verzija je dostupna za tampanje Ako se problem bude i dalje javljao pozovite servisera Gre ka usled ograni ene provere izve taj se tampa Zadatak za tampanje je bio suvi e slo en Potrebno je da pojednostavite zadatak za tampanje ili da instalirate vi e memorije tampa se stranica sa gre kom na PostScript u Zadatak za tampanje mo da nije PostScript Proverite da je zadatak za tampanje PostScript Proverite da li je softverska aplikacija o ekivala pode avanje ili zaglavlje PostScript fajla koje je trebalo da bude poslato na ure aj Opciona kaseta nije selektovana u drajveru Drajver tampa a nije pode en da prepozna opciono le i te Otvorite svojstva drajvera odaberite karticu Device Options i podesite opciju le i ta pogledajte Podesiti Device Options na strani 78 6 Re avanje problema 285 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products contact the Samsung customer care center Country Region Customer Care Center 0800 100 100 WebSite www samsung com Country Region Customer Care Center Website ALGERIA n_africa ANGOLA 91 726 7864 www samsung com ARGENTINA 0800 333 3733 mne ARMENIA 0 800 05 555 www samsung com AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com
144. ernet stranice a zatim ga instalirajte http www samsung com gt prona ite va proizvod gt pomo ili preuzimanja Pre instaliranja proverite da li operativni sistem va eg ra unara podr ava softver e Uklju eno prazno Ni na voljo Osobine po modelu Razne funkcije Funkcije M332x series M382x series M402x series Hi Speed USB 2 0 IEEE 1284B paralelni poveziva O O O Mre ni interfejs Ethernet 10 100 Base TX wired LAN Isklju ivo M382xND M382xDW Mre ni interfejs Ethernet 10 100 1000 Base TX wired LAN Mre ni interfejs 802 11b g n wireless LANP Isklju ivo M382xDW Ekolo ko tiskanje Dupleks obostrano tampanje Interfejs USB memorije Isklju ivo M402xNX Modul memorije O Isklju ivo M382xND M382xDW O Osobine po modelu Funkcije M332x series M382x series M402x series O O O Opciona kaseta kaseta2 Isklju ivo M382xND M382xDW AirPrint o Google Cloud Print o a Ako koristite paralelni ulaz ne mo ete da koristite USB kabl b U zavisnosti od va e zemlje be i na LAN kartica mo da ne e biti dostupna Za neke zemlje samo 802 11 b g se mo e primeniti Kontaktirajte va eg lokalnog Samsung predstavnika ili tamo gde ste kupili va ure aj e Uklju eno o opciono prazno Ni na voljo Korisno za znati ia Ure aj ne tampa Otvorite spisak
145. etal ili beton Ure aj se nalazi daleko od druge elektronske opreme koja mo e da ometa be i ni signal Mnogi ure aji mogu da ometaju be i ni signal uklju uju i mikrotalasnu pe nicu i neke Bluetooth ure aje Kada god se pode avanje va e pristupne ta ke ili be i nog rutera promeni morate ponovo da uradite proces pode avanja be i ne mre e ure aja Maksimalan broj ure aja koji mo e da se pove e preko Wi Fi Direkt a je 3 Ako je Wi Fi Direct uklju en ovaj ure aj podr ava samo IEEE 802 11 b g Ako je pristupna ta ka pode ena da radi isklju ivo sa standardom 802 11n mo da se ne e povezati sa va im ure ajem 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 189 Samsung Mobile Print ta je to Samsung Mobile Print Preuzimanje Samsung Mobile Print Samsung Mobile Print je besplatna aplikacija koja omogu ava korisnicima da tampaju slike dokumente i internet stranice direktno sa svog telefona Samsung Mobile Print nije samo kompatibilan sa va im Android Windows i iOS pametnim telefonima nego tako e i sa va im iPod Touch ure ajem i ra unarom Ono povezuje va ure aj za povezani na mre u Samsung tampa ili za tampa koji preko opcije be i ne mre e povezan preko pristupne ta ke Instaliraju i novi drajver ili pode avaju i mre ne parametre ako je to potrebno samo jednostavno instalirajte Samsung Mobile Print aplikaciju i automatski e biti prona eni odgovaraju i komp
146. fice Ovaj re im koristi pristupnu ta ku za komunikaciju sa be i nim ure ajem Ad hoc re im 4 Za Ovaj re im ne koristi pristupnu ta ku Be i ni kompjuter i S Y sot serem mama be i ni ure aj komuniciraju direktno 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 163 Pode avanje be i ne mre e Prikazivanje metoda za be i no pode avanje Be i na pode avanja mo ete postaviti ili sa ure aja ili sa kompjutera Izaberite metod iz tabele dole 9 Neke vrste be i ne mre e mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje Metod za postavljanje Metod z za povezivanje Opis 8 preporuka Sa ra unara Korisnik windows a pogledajte Pristupna ta ka preko USB kabla preporu ljivo na strani 170 Korisnik Mac a pogledajte Pristupna ta ka preko USB kabla ljivo trani 176 Sa pristupnom ta kom preporu ljivo na strani 176 Pogledajte Kori enje i ane mre e na strani 180 Pogledajte Ure aji sa ekranom za prikazivanje na strani 167 Pogledajte Kori enje dugmeta menija na strani 169 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 164 Pode avanje be i ne mre e Metod za postavljanje Metod za povezivanje Opis amp preporuka Sa ra unara Korisnik windows a pogledajte Ad hoc preko USB kabla na strani 173 Ad hoc vsili Korisnik Mac a pogledajte Ad hoc preko USB kabla na strani 178 NE Bez pristupne ta ke
147. figuracija ra unara pode ena na Static izme u ra unara i ure aja Kliknite na Next pode avanja be i ne mre e bi tako e trebalo da bude Static Ako je ra unar pode en na DHCP a elite da koristite Static 1 1 Sledite uputstva u prozoru instalacije pode avanja morate se obratiti mre nom administratoru da vam dodeli stati nu IP adresu Za DHCP metod Pode avanje koriste i Mac Ako je na in dodeljivanja IP adrese DHCP proverite da li je DHCP prikazano u prozoru Wireless Network Setting Confirm Ako je prikazano Static kliknite na Change TCP IP da biste promenili na in Potrebne stvari dodeljivanja na Receive IP address automatically DHCP e Za metod Static Pristupna ta ka Ako je na in dodeljivanja IP adrese Static proverite da li je Static prikazano u prozoru Wireless Network Setting Confirm Ako je Ra unar priklju en na mre u prikazano DHCP kliknite Change TCP IP da biste uneli IP adresu i Softverski CD koji je obezbe en uz ure aj druge parametre za ure aj Na primer Ure aj instaliran za rad sa be i nim interfejsom mre e Ako su informacije ra unarske mre e prikazane ispod IP adresa 169 254 133 42 Maska podmre e 255 255 0 0 U tom slu aju informacije o mre i ure aja bi trebalo da budu ovakve IP adresa 169 254 133 43 Maska podmre e 255 255 0 0 koristi masku podmre e ra unara Pristupnik 169 254 133 1 USB kabl 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u
148. g com SAUDI ARABIA 9200 21230 www samsung com sa Arabic SENEGAL africa_fr SERBIA 011 321 6899 www samsung com rs SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 AO SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 0800 726 www samsung com 786 SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 www samsung com 678 SUDAN 1969 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com 0848 SAMSUNG 7267864 www samsung com CHF 0 08 min ch SWITZERLAND www samsung com ch fr 18252273 www samsung com SIRI Levant English TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw Contact SAMSUNG worldwide 290 Contact SAMSUNG worldwide Country Region Customer Care Center WebSite Country Region Customer Care Center Website TANZANIA 0685 88 99 00 www samsung com 1 800 588 889 www samsung com 1800 29 3232 www samsung com 0211 350370 www samsung com THAILAND th 02 689 3232 TRINIDAD amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com TOBAGO TURKEY 444 7711 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U K 0330 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Di us U S A Mobile HHP 1 888 987 HELP 4357 www samsung com Phones UGANDA 0800 300 300 www samsung com 0 800 502 000 www samsung com ua Ukrainian UKRAINE www samsung com ua ru Russian URUGUAY 000 405 437 33
149. guraciji mre e na strani 146 eLink local Address Samokonfigurisana lokalna IPv6 adresa adresa koja po inje sa FE80 eStateless Address Automatski konfigurisana IPv6 adresa od strane mre nog rutera Stateful Address IPv6 adresa koju konfiguri e DHCPV6 server Manual Address IPv6 adresa koju ru no kofiguri e korisnik 3 Unesite IPv6 adresu npr http FE80 215 99FF FE66 7701 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 161 IPv6 konfiguracija A Adresa mora da bude u zagradama 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 162 Pode avanje be i ne mre e Naziv Wireless mre e i ifra za Mre u 2 e Budite sigurni da va ure aj podr ava be i nu mre u Be i ne mre e mo da nisu dostupne u zavisnosti od modela pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Be i ne mre e zahtevaju ve u sigurnost tako da kada je neka pristupna ta ka prvi put pode ena prave se ime mre e SSID vrsta bezbednosti koja se koristi i mre u klju Pitajte va eg mre nog administratora o ovoj informaciji pre nego to nastavite sa instaliranjem ure aja e Ako IPv6 mre a ne radi resetujte sva pode avanja na fabri ka i poku ajte ponovo koriste i opciju Clear Setting Obja njenje tipa mre e Obi no mo ete imati samo jednu vezu izme u va eg ra unara i ure aja u jednom trenutku Re im infrastrukture To okru enje se uglavnom koristi za domove i SOHOs Small Office Home Of
150. i nosti korisnika i ra un RADIUS omogu ava centralizovano upravljanje podacima provere autenti nosti kao to su korisni ka imena i lozinke pomo u koncepta AAA provera autenti nosti autorizacija i ra un za upravljanje pristupom mre i Rezolucija Identifikator skupa usluga SSID je naziv be i ne lokalne mre e VVLAN Svi be i ni ure aju na WLAN mre i koriste jedan isti SSID za me usobnu komunikaciju SSID ovi razlikuju velika i mala slova i imaju maksimalnu du inu od 32 znaka Maska podmre e O trina slike izmerena u ta kama po in u DPI to je ve i dpi to je ve a rezolucija SMB Maska podmre e se koristi zajedno sa adresom mre e kako bi se odredilo koji deo adrese je adresa mre e a koji deo je adresa glavnog ra unara TCP IP Blok poruka servera SMB je protokol mre e koji se uglavnom primenjuje za delenje datoteka tampa a serijskih priklju aka i raznih komunikacija izme u vori ta na mre i Tako e pru a proveren mehanizam za komunikaciju me u procesima SMTP Jednostavni protokol za prenos po te SMTP je standard za prenos e po te irom interneta SMTP je relativno jednostavan tekstualni protokol u kojem se jedan ili vi e primaoca poruke specifikuje a zatim se prenosi tekst poruke On je protokol klijenta i servera u kojem klijent serveru alje poruku e po te Protokol kontrole prenosa TCP i internetski protokol IP skup komunikacionih protokola
151. ije za tampanje pogledajte Specifikacije medija za tampanje na strani 116 4 Re avanje problema El Odglavljivanje papira 2 Da biste izbegli cepanje papira polako i pa ljivo izvucite zaglavljeni papir Ilustracije u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja u zavisnosti od njegovih opcija ili modela Proverite vrstu va eg ure aja pogledajte Pogled spreda na strani 21 4 Re avanje problema El Odglavljivanje papira U opcionoj kaseti 4 Re avanje problema Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu zaustavite i predite na slede i korak 4 Re avanje problema El Odglavljivanje papira U mehanizmu za ru no ubacivanje papira vi efunkcionalnoj kaseti M332xND M382xD series 4 Re avanje problema El Odglavljivanje papira M382xND M382xDW M402xND series 4 Re avanje problema EJ Odglavljivanje papira Unutra njost uredaja 9 Prostor oko fjuzera je vreo Budite pa ljivi prilikom izvla enja papira iz uredaja 4 Re avanje problema Odglavljivanje papira M3320 M3820 M4020 series 4 Re avanje problema EJ jivanje papira Odglavi M3325 M3825 M4025 series to E x o savanje pro w 4 Re Odglavljivanje papira U izlaznom prostoru A Prostor oko fjuzera je vreo Budite pa ljivi prilikom izvla enja papira i
152. ilustracija se mo e razlikovati sa va eg ure aja u zavisnosti od va eg modela Postoji vi e vrsta ure aja e Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 7 8 1 EDI ulaz za ita kartica 4 5V ulaz za IEEE 1284B paralelni poveziva 7 Dvostruka jedinica 2 Mre ni port 5 Dugme za napajanje 8 Zadnji poklopac 3 USB priklju ak 6 Priklju ak za napajanje a M402xNX isklju ivo b Da biste koristili opcioni IEEE 1284B paralelni poveziva uklju ite ga u USB priklju ak i SV izlaz c Nije dostupno za M382xD 1 Uvod Prikaz kontrolne table 2 e Kontrolna tabla mo e biti druga ija nego na ovoj slici to zavisi od 1 LED tonera Prikazuje status tonera pogledajte modela Postoji vi e tipova kontrolnih tabli Razumevanje LED statusa na strani 104 e Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Prebacite na Eco re im kako biste smanjili 2 Eco potro nju tonera i papira pogledajte Ekolo ko tiskanje na strani 56 tampa stranicu konfiguracije i izve taj o Info p g J J 3 papir konfiguraciji mre e stranica kada pritisnete ovo M332xND M382xD dome 4 Otka i Zaustavlja trenutan rad Ovim dugmetom mo ete uklju iti i isklju iti ure aj 5 Snaga
153. indows 7 i Windows Server 2008 R2 iz kontekstualnih menija izaberite Printer properties Za DHCP mre no okru enje Ako stavka Svojstva tampa a ima simbol gt mo ete da odaberete drajvere drugog tampa a koji je povezan za odabrani tampa e Kliknite na karticu Port f Kliknite na dugme Konfiguri i port e Konfigurisana adresa mre a nije mogla da se pove e izme u va eg ra unara i uredaja Ure aj automatski prima IP adresu DHCP kada je ra unar konfigurisan na DHCP 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e g Proverite da li je Ime ili IP adresa tampa a je IP adresa na tabli konfiguracije mre e 3 Promenite IP adrese tampa a ako se razlikuje od onog na izve taju o informaciji mre e Ako elite da koristite softverski CD da promenite IP ulaza pove ite se na mre ni tampa Zatim ponovo pove ite IP adrese Za stati no mre no okru enje Ma ina koristi stati ku adresu kada je ra unar konfigurisan za stati ku adresu Na primer Ako su informacije ra unarske mre e prikazane ispod IP adresa 169 254 133 42 Maska podmre e 255 255 0 0 U tom slu aju informacije o mre i ure aja bi trebalo da budu ovakve IP adresa 169 254 133 43 Maska podmre e 255 255 0 0 koristi masku podmre e ra unara Pristupnik 169 254 133 1 Za informacije o pristupnim ta kama ili be i nom ruteru pogledajte korisni ko uputstvo
154. io u opcionoj kaseti O istite zgu van dokument pogledajte U opcionoj kaseti na strani 93 4 Re avanje problema Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu Poruka Zna enje Predlo ena re enja Paper jam in MP tray Papir se zaglavio u O istite zgu van vi efunkcionalnoj kaseti dokument pogledajte U mehanizmu za ru no ubacivanje papira vi efunkcionalnoj kaseti na strani 95 4 Re avanje problema 108 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu Poruke koje se odnose na toner Poruka Install toner Zna enje Ketrid tonera nije instaliran Predlo ena re enja Ponovo postavite toner kasetu Ketrid tonera nije pronaden Ugradite ponovo toner 2 ili 3 puta da budete sigurni da je dobro postavljen Ako se problem bude i dalje javljao pozovite servisera Nije uklonjena za titna traka sa tonera Uklonite za titnu traku sa ketrid a tonera Not Compatible Toner cartridge Prikazani ketrid tonera ne odgovara va em uredaju Ugradite ispravan odgovaraju i ketrid tonera sa Samsung genuine ketrid om pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Prepare new cartridge Jo malo je ostalo tonera u odabranom ketridZu Procenjeni vek kasete tonera je blizu Pripremite novi ketrid kao zamenu Mo ete privremeno pobolj ati kvalitet tampanja tako to ete ponovo rasporediti toner pogledajte Preraspodela tonera na
155. ionalnim tampa ima Dodavanje Brisanje tampa a Ako nemate dodatih tampa a u Samsung Printer Experience ili ako elite da dodate izbri ete tampa pratite slede e instrukcije 9 Mo ete da dodate izbri ete samo tampa e povezane na mre u Dodavanje tampa a 1 Iz Charms Dugmad odaberite Postavke Ili desni klik na Samsung Printer Experience stranicu i odaberite Postavke 2 Odaberite Dodati tampa 3 Odaberite tampa koji elite da dodate Mo ete da vidite dodati tampa 2 Ako vidite oznaku tako e mo ete da kliknete na oznaku da dodate tampa e 5 Korisne alatke za upravljanje Kori enje Samsung Printer Experience Brisanje tam pa a A Odaberite postavke tampa a kao to je broj kopija i orjentacija 5 Kliknite na dugme Od tampaj da biste zapo eli tampanje 1 Iz Charms Dugmad odaberite Postavke Ili desni klik na Samsung Printer Experience stranicu i odaberite Postavke Kop CSA PA 2 Odaberite Remove Printer Polo aj Odaberite tampa koji elite da izbri ete o Re im boje gos Stranica po listu Mo ete da vidite da je izbrisani tampa sklonjen sa ekrana i KARNI y tampanje sa Windows 8 Ovaj deo obja njava uobi ajene zadatke tampanja sa Po etak ekrana v v Od tampaj Osnovno tiskanje 1 Otvorite dokumenat koji elite od tampati 2 Iz Charms Dugmad odaberite Uredaji 3 Odaberit
156. ite Scan m 4 Podesite parametre skeniranja kao to je vrsta slike veli ina dokumenta i rezolucija 5 Korisne alatke za upravljanje Kori enje programa Unified Driver Configurator za Linux Unified Driver Configurator je alat koji je primarno namenjen za konfigurisanje ure aja Da biste koristili Unified Driver Configurator trebate da instalirate Unified Linux Driver pogledajte Instalacija za Linux na strani 142 Posle instaliranja upravlja kog programa na Linux sistem bi e automatski kreirana ikona programa Unified Driver Configurator na radnoj povr ini Otvaranje programa Unified Driver Configurator 1 Dvaput kliknite na ikonu Unified Driver Configurator na radnoj povr ini Mo ete da kliknete i na ikonu Startup i da izaberete Samsung Unified Driver gt Unified Driver Configurator 2 Kliknite svako dugme na levoj strani da biste se prebacili u odgovaraju i prozor za konfiguraciju Printers configuration Printers Ciasses e Retesh Add Printer Remove Printer Selected printer Local printeriidle Modei URI 1 Printer Configuration 2 Port Configuration 5 Korisne alatke za upravljanje 262 Kori enje programa Unified Driver Configurator za Linux Kartica Printers Iv Kako biste koristili pomo na ekranu pritisnite dugme Help ili 7 iz prozora Pogledajte trenutnu konfiguraciju tampa a sistema tako to ete kliknuti na ikonu ure aja levo od prozora programa
157. itet papira Izvadite stari ketrid tonera i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Stanje Predlo ena re enja Defekti koji se ponavljaju po Ukoliko se neki znakovi ponavljaju na od tampanoj strani u jednakim intervalima vertikali Mo da je o te ena toner kaseta Ako i dalje budete imali isti problem izvadite ketrid toner i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 z sa AaBbCc e Na nekim delovima ure aja se mo da nalazi toner Ukoliko se defekti pojave na pole ini stranice problem e verovatno biti AaBbC Cl otklonjen nakon to se od tampa jo nekoliko stranica AaBbCc Sklop fjuzera je mo da o te en Obratite se serviseru AaBbCc Li AaBbCc P Cestice tonera rasute u Rasutost tonera u pozadini nastaje usled estica tonera koje su nasumi no raspore ene na od tampanoj stranici pozadini Papir je mo da previ e vla an Poku ajte da tampate na drugom tosu papira Pakovanja papira otvarajte samo ako je neophodno da papir ne bi apsorbovao previ e vlage e Ukoliko se rasutost tonera u pozadini javi kod koverte promenite raspored za tampanje kako biste izbegli tampanje preko oblasti kod kojih postoji preklapanje spojeva na pole ini tampanje na spojevima mo e da prouzrokuje probleme Ili selektujte opciju Thick iz prozora Izbori pri tampanju pogledajte Odpiranje osebnih nastavite
158. ja i aplikativni softver sa ra unara v lt share name Deli instalirani ure aj i Instalira sve podr ane iliV share dodaje druge dostupne drajvere ure aja za name drajvere platforme za platformu Windows Point amp Print operativnog sistema i deli e ih sa preciziranim lt share name gt za Point amp Print lo ili O Otvara fasciklu tampa i Ova komanda otvara i faks ure aji nakon instalacije fasciklu tampa i i faks ure aji nakon instalacije Komandna linija h H ili Definicija Opis Pokazuje kori enje komandne linije Gi Pazite da je ure aj povezan sa mre om i uklju en U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Dvaput kliknite ikonu CD ROM koja e se pojaviti na radnoj povr ini sistema Mac Za operativni sistem Mac X 10 8 kliknite dva puta na CD ROM koji se pojavi u Finder Dvaput kliknite fasciklu MAC Installer gt ikonu Installer OS X Kliknite Continue Pro itajte ugovor o licenci i kliknite Continue 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 154 Instaliranje drajver mreko mre e 11 12 13 14 15 16 17 Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci Kliknite Install Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad ure aja Ako kliknete Customize mo ete da izaberete pojedina ne komponente koje ete instalirati Unesite lozinku i kliknite na OK Izaberite Network Connected Printer Wired or Wi
159. ja i pode avanja ifre va a ma ina ih mo da ne e odmah prepoznati Za vi e informacija pogledajte korisni ko uputstvo za USB memoriju Nemojte da izvadite USB dok ma ina jo uvek radi ili u radu jo uvek koristi podatke sa USB a Garancija ne pokriva o te enja nastala va im lo im upravljanjem i opho enjem 2 Pregled menija i osnovna pode avanja CI Koriste i USB memoriju tampanje sa USB a Mo ete direktno da tampate datoteke koje se nalaza na va em USB u Kako biste tampali sa USB a 1 Ubacite USB u ulaz za USB na va oj ma ini Fajl je podr an od strane opcije Direktnog tampanja Direct Print PRN U skladu su samo datoteke kreirane od strane ovla enog trgovca Ako tampate PRN datoteke kreirane od strane druge ma ine kvalitet tampanja mo e da bude razli it TIFF TIFF 6 0 osnova JPEG FES osnova 2 Pritisnite Direct USB gt Print From gt Next na ekranu osetljivom PDF PDF 1 7 ili starija verzija na dodir Pritisnite folder ili datoteku koju Zelite i pritisnite OK Gd UZ Ako vidite ili D ispred naziva foldera to je znak da u odabranom folderu ima vi e foldera ili datoteka 4 Pritisnite broj kopija za tampanje ili unesite broj 2 Pregled menija i osnovna pode avanja CI Koriste i USB memoriju 5 Pritisnite Print za po etak tampanja odabrane datoteke Nakon zavr etka tampanja na ekranu e vam se pojaviti poruka sa pitanjem d
160. je uspe no povezan na be i nu mre u WPS LED svetli Ubacite CD sa softverom koji ste dobili u ra unar i pratite uputstvo u prozoru kako biste postavili be i nu mre u 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 168 w wY Pode avanje be i ne mre e Ponovno povezivanje na mre u Isklju ivanje sa mre e Kada je be i na funckija isklju ena ure aj autoamtski poku ava da se ponovo spoji na pristupnu ta ku ili ruter sa kojima je prethodno bio povezan sa be i nim pode avanjima i adresom g U slede im slu ajevima e ure aj automatski poku ati da se ponovo spoji na be i nu mre u e Ure aj je isklju en i ponovo uklju en Pristupna ta ka ili ruter su isklju eni i ponovo uklju eni Poni tavanje procesa povezivanja Da biste poni tili povezivanje na be i nu mre u kada se ure aj povezuje kratko pritisnite dugme zaustaviti na kontrolnoj tabli Potrebno je sa ekati 2 minuta da se ure aj ponovo spoji na be i nu mre u Da biste isklju ili ure aj sa mre e pritisnite dugme o WPS na kontrolnoj tabli du e od dve sekunde Kada je be i na mre a neaktivna Ure aj se odmah isklju uje sa mre e i WPS LED se isklju uje Kada se koristi be i na mre a Ure aj e ekati da zavr ite trenutni posao WPS LED e brzo svetleti Zatim be i na mre a je automatski isklju ena i WPS LED se isklju uje Kori enje dugmeta menija Neki meniji se mo da
161. jen na Infrastructure izaberite SSID pristupne ta ke Ako je tadni re im Operation Mode postavljen na Ad hoc izaberite SSID ure aja Password sec00000 5 Kada je otvoren prozor SyncThru Web Service kliknite Network Settings ban gd 8 Kliknite na Next 6 Kliknite Wireless gt Wizard Ako se pojavi prozor pode avanja be i ne bezbednosti unesite registrovanu lozinku mre nu ifru i kliknite Next 2 Wizard e vam pomo i prilikom pode avanja be i ne mre e Ali ako elite da koristite be i nu mre u direktno izaberite Custom 9 Pojavljuje se prozor za potvrdu proverite be i na pode avanja Ukoliko su pode avanja ispravna kliknite Apply 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 182 Pode avanje be i ne mre e A 10 Isklju ite mre ni kabl standardni ili mre ni Ure aj bi trebalo da po ne da komunicira be i no sa mre om Ako je u pitanju Ad hoc re im mo ete da koristite i be i ni LAN i i ani LAN istovremeno Ubacite CD sa softverom koji ste dobili u ra unar i pratite uputstvo u prozoru kako biste postavili be i nu mre u Uklju ivanje isklju ivanje be i ne mre e Li Ako va uredaj ima ekran na uredaju takode mo ete da uklju ite isklju ite Wi Fi ure aja preko kontrolne table koriste i meni Network Proverite da li je mre ni kabl priklju en na ure aj Ako nije priklju ite ma inu pomo u standardnog mre nog kabla Pokrenite pregled
162. jezik ekrana osetljivog ne na dodir Menja postavke opcija uklju uju i MC zatamnjenje vrstu originala itd 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Pregled menija Lu Information Configuration Demo Page Help List Network Configuration Supplies Information Job Reports Usage Counter Account Font List WT Eco Eco On Off On Settings Default Mode On Off On Forced Feature Configuration Default Custom ste p Nana Direct USB Print From a Postavke opcija Copies Auto Fit Duplex Paper Source File Manage a Postavke opcija Delete Format Show Space System Date amp Time Clock Mode Language Maintenance Default Paper Size Skip Blank Pages Power Save Wakeup Event Auto Power Off Altitude Adjustment Job Timeout File Policy Held Job Timeout a Ovo je jedino dostupno kada je ra unovodstveni posao omogu en iz SyncThru veb administrativnom servisu b Ako uklju ite eco re im sa ifrom iz SyncThru Web Service Settings plo ice gt Machine Settings gt System gt Eco Settings ili Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco On force pojavi e se poruka Morate da unesete lozinku da biste promenili status eco re ima c Potrebno je da unesete lozinku da biste pristupili ovom meniju Podrazumevana lozinka je sec00000 o Setup Admin Setup User Access Control Authentication Stamp Stamp Activate Item Opacity Positio
163. ju 3 Pritisnite Otka i ili po etnu ES ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada 3 Odr avanje CI Postavka upozorenja da je toner skoro prazan Ako je nivo tonera u ketrid u nizak pojavi e se poruka ili LAD informi u i korisnika da promeni ketrid tonera Mo ete da postavite opciju da li elite ili ne da vam se pojavljuje ova poruka KA Za modele koji ne podr avaju prikaz ekrana na kontrolnom panelu mo ete da podesite postavke ure aja koriste i Device Settings u programu Samsung Easy Printer Manager e Za korisnike Windows a i Mac a postavite iz Samsung Easy Printer Manager gt 72 pre ete u napredni re im gt Device Settings pogledajte Device Settings na strani 253 1 Selektujte opciju Tz Meni gt System Setup gt Maintenance gt TonerLow Alert ili ImgU Low Alert u kontrolnom panelu Za model sa ekranom osetljivim na dodir pritisnite o Setup gt System gt Next gt Maintenance gt TonerLow Alert ililmaging Unit Low Alert na ekranu osetljivom na dodir 2 Selektujte opciju koju elite i pritisnite OK da sa uvate odabir Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite eljenu opciju 3 Pritisnite Otka i ili po etnu A ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada 3 Odr avanje i enje ure aja Ako do e do problema sa kvalitetom tampe ili ako ure aj koristite u pra njavom podru ju morate redovno da istite ure aj da biste odr
164. kacije proizvoda i informacije o va e oj zakonskoj regulativi Specifikacije Sigurnosna uputstva e Autorska prava Specifikacije SEN Op te specifikacije KU Vrednosti specifikacije navedene ispod su podlo ne promeni bez obavesti Pogledajte internet stranicu www samsung com radi mogu ih promena informacija Stavke Opis Dimenzije irina x du ina x visina M332x M382x M402xND series 366 x 365 6 x 262 5 mm 14 4 x 14 39 x 10 33 in a M402xNX series 366 x 365 6 x 281 2 mm 14 4 x 14 39 x 11 07 in a Masa Ure aj sa potro nim M332xND M382xD series 9 86 kg 21 7 Ibs materijalom M382xND M382xDW M402xND series 10 18 kg 22 4 Ibs M402xNX series 10 35 kg 22 8 Ibs Nivo buke Re im pripravnosti manje od 26 dB A Re im tampanja M332x series manje od 55 dB A M382x M402x series manje od 57 dB A Temperatura Radna 10 do 30 C 50 do 86 F Skladi na zapakovano 20 do 40 C 4 do 104 F Vla nost Radna 20 do 80 RH Skladi na zapakovano 10 do 90 RH 5 Dodatak 114 Specifikacije Stavke Opis Napajanje Modeli od 110 V AC 110 127 V Modeli od 220 V AC 220 240 V Potro nja energije Prose an re im rada Manje od 700 W Re im pripravnosti e M332x M382x M402xND series Manje od 10 W M402xNX series Manje od 15 W Re im tednje energije e M332x M382x M402xND series Manje od 1 1 W Wi Fi direktno ili manje od 2 8 W3 M402xNX
165. kirate ovu opciju samo grupe sa grupnom dozvolom mogu da tampaju Ku Odaberite meni Help ili pritisnite F1 na tastaturi i kliknite na opciju o kojoj elite da saznate vi e videti Uporaba pomo i na strani 55 e Administratori su ti koji mogu da omogu e opcije ra unovodstvenog posla i odrede dozvole u kontrolnom panelu ili direktno preko SyncThru Web Admin Service ada koristite XPS drajver 4 Specijalne funkcije 232 Funkcije tampanja e Dali e PDF fajl mo i da bude tampan kori enjem Direct Printing Koriste i Direct Printing Utility Utility Zavisi od toga kako je PDF fajl napravljen e Program Direct Printing Utility podr ava PDF verzije 1 7 i starije Za novije verzije morate da prvo otvorite fajl da biste ga mogli tampati 2 e Ova funkcija nije podr ana za M382xD e Direct Printing Utility mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Softver na strani 8 tam panje e Dostupan samo za korisnike operativnih sistema Windows Postoji vi e na ina za tampanje pomo u Direct Printing Utility x a Pm Iz menija Po etak odaberite Programi ili Svi programi ta je Direct Printing Utility 1 pia Za Windows 8 iz Charms Dugmad odaberite Pretra i gt Direct Printing Utility je program koji alje direktno PDF fajlove va em Apps Aplikacija ure aju koji ih dalje tampa bez potreba da ih prethodno otvori 2 Prona ite
166. ko biste se vratili u spreman re im rada 2 Pregled menija i osnovna pode avanja 3 Odr avanje U ovom poglavlju su date informacije o kupovini potro nog materijala dodatne opreme i zamenskih delova dostupnih za va ure aj Naru ivanje potro nog materijala i dodatne opreme 65 Dostupni potro ni materijali 66 Dostupni dodatni pribor 68 uvanje toner kasete 69 Preraspodela tonera 71 Zamena toner kasete 73 Zamena jedinice slikanja 76 Ugradnja dodatnog pribora 78 Nadgledanje roka trajanja opreme 82 Postavka upozorenja da je toner skoro prazan 83 i enje ure aja 84 Saveti za preme tanje i uvanje ure aja 89 Naru ivanje potro nog materijala i dodatne opreme Dostupnost dodatne opreme zavisi od zemlje do zemlje Obratite se prodajnom predstavniku kako biste dobili spisak dostupnog potro nog materijala i delova za odr avanje videti Dostupni potro ni materijali na strani 66 Dostupni dodatni pribor na strani 68 Da biste naru ili potro ni materijal dodatnu opremu i zamenske delove koje je odobrila kompanija Samsung obratite se lokalnom zastupniku kompanije Samsung ili prodavcu od koga ste kupili ure aj Tako e mo ete da posetite www samsung com supplies izaberete svoju zemlju ili regiju da dobijete informacije o kontaktiranju servisa 3 Odr avanje Ci Dostupni potro ni materijali Kad se postoje i potro ni materijal pribli i isteku radnog veka mo ete naru iti slede e vrste potro nog
167. koje pru a ure aj Kartica Network Settings Pokazuje opcije mre nog okru enja Postavlja opcije kao to je TCP IP i mre ni protokol Ova kartica omogu ava pode avanje informacija o sistemu i mre noj bezbednosti Morate da se prijavite kao administrator da biste videli ovu karticu System Security Pode ava informacije o administratoru sistema i tako e uklju uje ili isklju uje funkcije ure aja Network Security Postavlja parametre za HTTP IPSec IPv4 IPv6 filtriranje 802 1x i autentifikacioni serveri User Access Control Mo ete da birate metode na ine provere identiteta za proveru identiteta korisnika Mo ete da dodate obri ete izmenite korisni ki profil kori en za Lokalnu proveru identiteta System Log Sadr i pode avanja koja se odnose na zapise doga aja ure aja Log Configuration Sadr i pode avanja koja se odnose na snimanje zapisa Log Viewer Sadr i opcije za prikaz zapisa lokalno sa uvanih na ure aju 5 Korisne alatke za upravljanje 1248 Kori enje SyncThru Web Service Kartica Maintenance Ova kartica omogu ava odr avanje ure aja putem a uriranja firmvera i pode avanja kontakt informacija za slanje mejla Tako e mo ete da se pove ete na Samsung veb stranicu ili da preuzmete drajvere obele avanjem menija Link Firmware Upgrade A urirajte firmver ure aja License Management Upravljanje dozvolama vam omogu ava pode avanja za instalirane aplikacije i dozvola
168. koji primenjuju skladi te protokola na kojem se pokre e internet i ve ina komercijalnih mre a TCR Izve taj o potvrdi prenosa TCR pru a detalje svakog prenosa kao to su status posla rezultat prenosa i broj poslatih stranica Ovaj izve taj mo e da se postavi na tampanje posle svakog posla ili samo posle neuspelih prenosa Glosar Glosar TIFF UNC putanja Format datoteka ozna enih slika TIFF je format slika bitmapa sa varijabilnom rezolucijom TIFF opisuje podatke slika koje obi no dolaze sa skenera TIFF slike koriste oznake klju ne re i koje defini u znakove slike koja je obuhva ena datotekom Ovaj fleksibilni format koji ne zavisi o platformi mo e da se koristi za slike koje su napravljene raznim aplikacijama za obradu slika Kaseta tonera Vrsta fla ice ili spremnika koji se koristi u ure aju kao to je tampa koji sadr ava toner Toner je pra ak koji se koristi u laserskim tampa ima i fotokopirnim ure ajima koji oblikuje tekst i slike na od tampanom papiru Toner mo e da se fuzioni e kombinovanjem toplote pritiska iz fuzionera to prouzrokuje njegovo lepljenje za vlakna papira TWAIN Industrijski standard za skenere i softver Kori enjem skenera koji je u skladu sa TWAIN standardom sa TWAIN programom skeniranje mo e da se pokrene iz programa To je API snimanje slika za operativne sisteme Microsoft Windows i Apple Mac Jedinstvena konvencija imenovanja UNC je st
169. li otvorite prozor s vremena na vreme kako bi vazduh cirkulisao Nemojte da stavljate ure aj na nestabilnu povr inu Ure aj mo e da padne i prouzrokovati povredu ili o te enje ure aja Koristite samo br 26 AWG ili ve i telefonski kabl prema potrebi Ina e mo e da prouzrokuje o te enje ure aja Pazite da strujni kabl prikop ate u uzemljenu uti nicu Ina e to mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom Koristite strujni kabl koji je isporu en uz ure aj radibezbednog rada Ako koristite kabl koji je du i od 2 metra sa ure ajem sa 110V onda presek mora da bude 16 AWG ili ve i Ina e to mo e da prouzrokuje o te enje ure aja i mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom O Nemojte da pokrivate ure aj i nemojte da ga postavljate na usko mesto kao to je ormari Ako ure aj nema dobru ventilaciju to mo e rezultovati po arom O Nemojte da preoptere ujete uti nice i produ ne kablove To mo e da umanji performansu i mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom O Ure aj treba da bude povezan sa strujom koja je specifikovana na nalepnici Ako niste sigurni i elite da proverite strujni nivo koji koristite obratite se elektroprivrednoj kompaniji a AWG ameri ki presek ice Odr avanje provera A Opreznost O ad Iskop ajte ovaj proizvod iz zidne uti nice pre i enja unutra njosti ure aja Nemojt
170. likog broja ta ki dok se svetlija podru ja sastoje od manjeg broja ta ki Ure aj za masovno skladi tenje obi no nazivan i tvrdi pogon ili tvrdi disk je ure aj za skladi tenje u koji se mo e staviti digitalno kodirani podatak na brzim okretnim plo ama sa magnetskim povr inama IEEE Institut in injera elektrotehnike i elektronike IEEE je me unarodna neprofitna profesionalna organizacija za unapre enje tehnologije u vezi sa elektri nom energijom IEEE 1284 Institut in injera elektrotehnike i elektronike IEEE je razvio standard 1284 paralelnih priklju aka Pojam 1284 B se odnosi na odre enu vrstu konektora na kraju paralelnog kabla koji se priklju uje u periferni ure aj npr tampa Intranet Privatna mre a koja koristi internetske protokole povezivost mre a i po mogu nosti javni telekomunikacioni sistem za bezbedno delenje dela informacija ili operacija organizacije sa svojim uposlenicima Pojam se ponekad odnosi samo na najvidljiviju uslugu tj internu web lokaciju Glosar 1296 Glosar IP adresa IPX SPX Adresa internetskog protokola IP je jedinstveni broj koji ure aji koriste za identifikaciju i komunikaciju jedni sa drugima na mre i pomo u standarda internetskog protokola IPM Slike po minutu IPM je na in merenja brzine tampa a Brzina IPM a ozna ava broj listova sa jednom stranom koje tampa mo e od tampa u roku jednog minuta IPP Inte
171. ll be connected to your computer or network USB connection g Connect the printer to this computer using a USB cable Network connection oe Connect the printer to the same network as this computer UMA if your printer is already connected to the network the instaler wil detect the printer Wireless network connection Connect the printer to the same wireless network as this compu 1f your printer is not connected to the wireless ne hodki opa wil help you set up the wireless network This is only avalable for printers that support wireless networking Select if you want to instal the software without connecting the printer Set IP Address lt Back Next gt Cancel 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e 6 Na ekranu Are you setting up your printer for the first time odaberite Yes I will set up my printer s wireless network Zatim kliknite na Next Ako je va tampa ve spojen na mre u odaberite No My printer is already connected to my network Nakon tra enja be i ne mre e pojavljuje se spisak svih mre a koje je ure aj na ao Kliknite na Advanced Setting Enter the wireless Network Name Unesite SSID ime SSID razlikuje velika i mala slova e Operation Mode Odabiranje ad hoc Channel Postavite kanal Auto Setting ili 2412 MHz do 2467 MHZ e Authentication Izaberite tip autentifikacije Open System Autentifikacija se ne koristi
172. m h H ili su isklju ive komande koje se ne mogu koristiti same Komandna linija Definicija Opis Instalira drajver ure aja bez da korisnik mora da u estvuje u korisni kom su elju ili da mora da se ume a u tok instalacije s ili S Pokre e tihu instalaciju 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 152 Instaliranje drajver mreko mre e Komandna linija Definicija Opis Komandna linija Definicija Opis p lt port name ili 8Precizira port tampa a Ime porta tampa a mo e la lt dest path gt ili Precizira odredi nu Po to drajveri ure aja treba P lt port name da se defini e kao IP A lt dest path gt putanju za instalaciju da budu instalirani na adresa ime hosta ime lokaciji koja je specifi na za A Mre ni port e biti lokalnog USB porta operativni sistem ova napravljen IEEE 1284 ime porta ili KA Odredi na putanja komanda se odnosi smao kori enjem putanja mre e e biti punopravna na aplikativni softver Standard TCP IP Pe putanja Na primer monitora Za lokalne portove P XXX XXX XXX XXX gde ovaj port mora da XXX XXX XXX XXX n lt Printer name Precizira ime tampa a Sa ovim parametrom je postoji na sistemu ozna ava IP adresu ili N lt Printer Instanca tampa a e biti mogu e dodavanje instanci pre zadavanja MEN Sampara A name gt napravljena kao atmpa a po va oj elji konkretne p o BOG np LPT1 specifi no ime tampa
173. ma Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla Stanje Predlo ena re enja Ure aj ne dobija struju e Prvo pove ite ure aj na napajanje Ako ure aj ima dugme Snaga u kontroli molimo vas da ga pritisnete ili kabl za povezivanje ra unara i KaRa e Otka ite kabl sa ure aja i ponovo ga priklju ite ure aja nije ispravno povezan 6 Re avanje problema 268 Problemi sa tampanjem Stanje Uredaj ne tampa Uredaj ne dobija struju Mogu i uzrok Predlo ena re enja Prvo pove ite uredaj na napajanje Ako uredaj ima dugme Snaga u kontroli molimo vas da ga pritisnete Ure aj nije izabran kao podrazumevani ure aj Izaberite ure aj kao podrazumevani ure aj u Windows u Proverite da li se desilo ne to od slede eg Poklopac nije zatvoren Zatvorite poklopac Papir je zaglavljen O istite zgu van papir pogledajte Odglavljivanje papira na strani 92 Papir nije uba en Ubacite papir pogledajte Nalaganje papirja v pladenj na strani 42 Toner kaseta nije instalirana Instalirajte ketrid tonera pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Budite sigurni da su za titni poklopac i listovi papira sklonjeni iz ketrid a tonera pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Ako do e do gre ke sistema obratite se serviseru Kabl za povezivanje ra unara i ure aja nije Otka ite kabl sa ure aja i ponovo ga priklju ite pogledajte Pogled otpozadi na ispr
174. maciju od administratora mre e pre samog po etka Na ite MAC adresu ure aja iz izve taja o konfiguraciji mre et pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 i unesite je bez razmaka Na primer 00 15 99 29 51 A8 treba pisati kao 0015992951A8 Kliknite na Apply a zatim na OK Ure aj e automatski od tampati izve taj o konfiguraciji mre e Potvrdite da su pode vanja ispravna ure aja IPv4 konfiguracija koriste i opciju SetiP Linux Ako kliknete Customize mo ete da izaberete pojedina ne komponente koje ete instalirati Pre kori enja programa SetlP onemogu ite za titni zid iz menija System Preferences ili Administrator 9 Unesite lozinku i kliknite na OK 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 148 Pode avanje i ane mre e non a V 2 Slede a uputstva se mo da razlikuju kod va eg modela ili operativnog sistema Otvorite opt Samsung mfp share utils Dvaput kliknite na fajl SetIPApplet html Kliknite da biste otvorili TCP IP prozor konfigurisanja Unesite novu informaciju ure aja u prozor konfigurisanja Na korporacijskom intranetu e mo da biti potrebno da dobijete ovu informaciju od administratora mre e pre samog po etka Na ite MAC adresu ure aja iz izve taja o konfiguraciji mre et pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 i unesite je bez razmaka Na primer 00 15 99 29 51 A8 treba pisati kao 00159929
175. materijala za va u ma inu Tip Prose ni kapacitet Naziv artikla Oko 3 000 strana e M3320 M3820 M4020 series MLT D203S e M3325 M3825 M4025 series MLT D204S Oko 5 000 strana e M3320 M3820 M4020 series MLT D203L e M3325 M3825 M4025 series MLT D204L Toner kaseta Oko 10 000 strana e M3820 M4020 series MLT D203E e M3825 M4025 series MLT D204E Oko 15 000 strana e M4020 series MLT D203U e M4025 series MLT D204U Oko 30 000 strana e M3325 M3825 M4025 series MLT R204 Jedinica slikanja na osnovu 3 stranice uobi ajenog pisma A4 veli ine za tampanje a Deklarisana vrednost kapaciteta u skladu sa standardom ISO IEC 19752 I U zavisnosti od opcija procenta dela slike i re ima posla koji se koristi rok trajanja ketrid a tonera se mo e razlikovati ti 3 Odr avanje CI Dostupni potro ni materijali A Prilikom kupovine novih kaseta tonera ili ostalog potro nog materijala oni moraju da se kupe u istoj zemlji u kojoj ste kupili i ure aj Ina e nove kasete tonera ili drugi potro ni materijal ne e biti kompatibilni sa va im ure ajem zbog razli itih konfiguracija ketrid a tonera i drugog potro nog materijala prema odre enim uslovima zemlje A Samsung ne preporu uje kori enje neoriginalnih Samsung kaseta tonera kao to su toneri koji se pune ili remontovani toneri Kompanija Samsung ne mo e da garantuje kvalitet toner kaseta koje nisu originalni Samsung proizvodi Servis i opra
176. mehanizam za ru no ubacivanje papira Glatko a nalepnica koje se koriste u ure aju je 100 do 250 sheffield To ozna ava brojnu vrednost glatko e Vrste papira koje su dostupne u vi efunkcionalnoj kaseti Plan debeo deblji tanak pamuk obojen prethodno od tampan recikliran koverta transparentan nalepnica karton bon arhiva Tipovi papira dostupni u le i tu br 1 Obi ni debeo tanak recikliran blok papira povezani arhivski DAO TW h 5 Dodatak KO Specifikacije Microsoft Windows Operativni sistem Windows XP Zahtevano preporu eno Procesor Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz Memorija 128 MB 256 MB slobodan HDD prostor 1 5 GB Windows Server 2003 Intel Pentium III 933 MHz Pentium IV 1 GHz 128 MB 512 MB 1 25 GB do 2 GB Windows Server 2008 Intel Pentium IV 1 GHz Pentium IV 2 GHz 512 MB 2 GB 10 GB Windows Vista Intel Pentium IV 3 GHz 512 MB 1 GB 15 GB Windows 7 Intel Pentium IV 1 GHz 32 bitni ili 64 bitni procesor ili ja i 1 GB 2 GB 16 GB Podr ka za DirectX 9 grafiku sa memorijom od 128 MB kako bi se omogu ila aerotema DVD R W disk Windows Server 2008 R2 Intel Pentium IV 1 GHz x86 ili procesori od 1 4 GHz x64 2 GHz ili br i 512 MB 2 GB 10 GB Windows 8 Intel Pentium IV 1 GHz 32 bitni ili 64 bitni procesor ili ja i 1 GB 2 GB 16 GB 5 Dodatak 119 Specifikacije e
177. ministratoru da vam dodeli 1 5 Pode avanje be i ne mre e je zavr eno Kada se instaliranje stati nu IP adresu zavr i kliknite na Quit Za DHCP metod Ako je na in dodeljivanja IP adrese DHCP proverite da li je DHCP Nak tavliania be i t ade ustali ate ara prikazano u prozoru Wireless Network Setting Confirm Ako je 2 AA E u do E O AAR prikazano Static kliknite na Change TCP IP da biste promenili na in tampanje pogledajte Instalacija za Mac na strani 140 dodeljivanja na Receive IP address automatically DHCP e Za metod Static Ako je na in dodeljivanja IP adrese Static proverite da li je Static prikazano u prozoru Wireless Network Setting Confirm Ako je Kori enje i ane mre e prikazano DHOP kliknite Change TCP IP da biste uneli IP adresu i druge parametre za ure aj Na primer Ako su informacije ra unarske mre e prikazane ispod 4 Ova ma ina ne podr ava mre ni interfejs tako da ne ete mo i da IP adresa 169 254 133 42 koristite ovu funkciju pogledajte Pogled otpozadi na strani 23 Maska podmre e 255 255 0 0 U tom slu aju informacije o mre i ure aja bi trebalo da budu ovakve IP adresa 169 254 133 43 Maska podmre e 255 255 0 0 koristi masku podmre e ra unara Pristupnik 169 254 133 1 Ure aj je kompatibilan sa mre om Da biste uklju ili ure aj da radi sa mre om potrebno je izvr iti nekoliko procedura konfiguracije 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 180
178. n Secure Release Max Job Count per User Smart Release Release Mode Change Admin Password Firmware Upgrade Image Overwrite Manual Overwrite Method Overwrite Times Application Application Management Install New Application Network TCP IP IPv4 TCPIIP IPv6 Ethernet 802 1x Protocol Management HTTP WINS SNMPv1 v2 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Pregled menija 2 a i Help o z Setup Job Status Counen Secure Release UPnP SSDP mDNS SetiP SLP Network Configuration Clear Setting Layout Orientation Margin Duplex Paper Copies MP Tray Tray lt x gt Paper Source Tray Confirmation a Mo ete da promenite podrazumevani prozor za prijavu iz SyncThru Web Service Tray Behavior Auto Continue Auto Tray Switch Paper Substitution Tray Protection Graphic Resolution Clear Text Edge Enhance Auto CR Emulation Emulation Type Setup Current Job Secure Job Stored Job Complete Job Total Printed Basic Taskflow TroubleShooting 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Card Card Registration ID PW PIN Osnovna pode avanja ure aja 2 e Za modele koji nemaju prikaz ekrana na kontrolnom panelu mo ete da podesite postavke ure aja koriste i Device Settings u programu Samsung Easy Printer Manager Za korisnike Windows a i Mac a postavite iz Samsung Easy Printer Manager gt 72 pre ete u napredni r
179. n Wi Fi Nakon to ste podesili direktan Wi Fi treba da preuzmete mobilne aplikacije tampa a Na primer Samsung mobilni tampa kako biste tampali sa va eg smart telefona 9 Kada pronadete tampa na koji elite da se pove ete preko va eg mobilnog uredaja odaberite tampa i po e e da treperi svetlo tampa a Pritisnite WPS dugme tampa a i on e se povezati na va mobilni uredaj Ako va mobilni uredaj ne podr ava Wi Fi Direkt morate da ubacite klju mre e tampa a umesto pritiskanja WPS dugmeta 2 Kori enje uredaja povezanog na mre u 185 Pode avanje be i ne mre e Re avanje problema za be i nu mre u Problemi koji se javljau tokom instalacije Printers Not Found e Ure aj mo da nije uklju en Uklju ite ra unar i ure aj e USB kabl nije priklju en izme u ra unara i ure aja Pove ite ure aj za ra unar koriste i USB kabl Uredaj ne podr ava be i ne mre e videti Osobine po modelu na strani 8 Connecting Failure SSID Not Found e Ure aj nije mogao da prona e ime mre e SSID koju ste odabrali ili uneli Proverite ime mre e SSID na pristupnoj ta ki i poku ajte ponovo e Pristupna ta ka nije uklju ena Uklju ite pristupnu ta ku 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 186 w wY Pode avanje be i ne mre e Connecting Failure Invalid Security 2 Ako tampanje ne radi u DHCP re imu mo e se desitit da je problem pr
180. n iz ure aja Kori enje dugmeta WPS PBC ili unos PIN iz ra unara za povezivanje na Metod Li ni identifikacioni broj PIN poma e u povezivanju ure aja na pristupnu ta ku ili be i ni ruter varira u zavisnosti od pristupne be i nu mre u uno enjem PIN a na Wi Fi Protected Setup WPS ta ke ili be i nog rutera koji koristite Pogledajte korisni ko S m m upustvo za pristupnu ta ku ili be i nu ruter koji koristite PASOM ANEJ PRUE A GE ZENE IE Kada koristite dugme WPS da postavite be i nu mre u Va ure aj je pode en na fabri ki PBC re im koji se preporu uje za tipi no bezbednosni parametri se mogu promeniti Da biste ovo spre ili be i no okru enje zaklju ajte VVPS opciju za trenutne bezbednosne be i ne parametre Ime opcije se mo e razlikovati u zavisnosti od pristupne ta ke ili be i nog rutera koju koristite E Mo ete da promenite WPS re im iz kontrolnog panela RE Meni gt Network gt Wi Fi gt WPS Potrebne stvari e Proverite da li pristupna ta ka ili ruter podr avaju Wi Fi Protected Setup WPS e Proverite da li ure aj podra ava Wi Fi Protected Setup WPS e Mre ni ra unar samo PIN re im 2 Kori enje uredaja povezanog na mre u 166 Pode avanje be i ne mre e Ure aji sa ekranom za prikazivanje Povezivanje u PBC re imu 1 Odaberite EJ Meni gt Network gt Wi Fi gt WPS gt ConnectViaPBC u kontrolnom pa
181. ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Pre po ekta treba da znati ime mre e SSID za be i nu mre u kao i mre ni klju ako je mre a kriptovana Ova informacija je postavljena kada je pristupna ta ka ili ruter instaliran Ako ne znati to o svom mre nom okru enju potrebno je da pitate osobu zadu enu za mre u 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 169 Pode avanje be i ne mre e 2 Nakon uspostavljanja be i ne veze potreno je da instalirate drajver za tampanje pogledajte Instaliranje drajver mreko mre e na strani 150 1 Odaberite KEJ Meni gt Network gt Wi Fi gt Wi Fi Settings u kontrolnom panelu 2 Pritisnite OK da biste izabrali eljeni na in Search List preporu eno U ovom re imu pode avanje je automatsko Ure aj e da prika e listu dostupnih mre a iz koje mo ete da izaberete Nakon to je mre a izabrana tampa e tra iti odgovaraju i bezbednosni klju Custom U ovom re imu korisnik ru no mo e da da ili izabere svoj li ni SSID ili da odabere bezbednosnu opciju u detalje Pode avanje preko Windows a 9 Pre ica za program Samsung Easy Wireless Setup bez CD a Ako ste jednom instalirali drajver tampa a mo ete pristupiti programu Samsung Easy Wireless Setup bez CD a pogledajte Pristupanje alatkama za upravljanje na strani 243
182. ne parametre mo ete da koristite SyncThru Web Service Kori enje SyncThru Web Service Pre kori enja pode avanja be i nih parametara proverite status veze kabla 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 181 Pode avanje be i ne mre e 1 Proverite da li je mre ni kabl priklju en na ure aj Ako nije priklju ite 7 Izaberite jedan Network Name SSID sa spiska i su st Manmi pemosu standardnog mre nog kanla SSID SSID Service Set Identifier je ime koje slu e za raspoznavanje be i nih mre a pristupnih ta aka i be i nih ure aja koji poku avaju da se priklju e na specifi nu be nu mre u moraju imati isti SSID SSID razlikuje mala i velika slova 2 Pokrenite pregleda kao to su Internet Explorer Safari ili Firefox i unesite novu IP adresu ure aja u pregleda Na primer Operation Mode Operation Mode ozna ava tip be i ne veze http 192 168 1 1337 pogledajte Naziv Wireless mre e i ifra za Mre u na strani 163 3 Kliknite Login na gornjem desnom uglu stranice SyncThru Web Ad hoc Omogu ava da be i ni drajveri komuniciraju direktno Service jedan sa drugim Infrastructure Dozvoljana be i nim ure ajima da 4 Ukucajte ID i Password i zatim kliknite Login Zbog bezbednosnih IP a komuniciraju jedan sa drugim preko pristupne ta ke razloga preporu ujemo vam da promenite fabri ku ifru eID admin Ki Ako je radni re im mre e Operation Mode postavl
183. nelu Ili pritisnite i zadr ite dugme o WPS na kontrolnoj plo i du e od 2 sekunde Ure aj e ekati do dva minuta da pritisnete WPS PBC dugme na pristupnoj ta ki ili ruteru Pritisnite dugme WPS PBC na pristupno ta ki ili ruteru Poruke se pojavljuju na ekranu u ovom redosledu aConnecting Ure aj se povezuje na pristupnu ta ku ili ruter bConnected Ure aj je uspe no povezan na be i nu mre u WPS LED svetli cAP SSID Nakon uspe nog povezivanja AP SSID informacija se pojavljuje na ekranu Ubacite CD sa softverom koji ste dobili u ra unar i pratite uputstvo u prozoru kako biste postavili be i nu mre u Povezivanje u PIN re imu 1 Odaberite RF Meni gt Network gt Wi Fi gt WPS gt ConnectViaPIN u kontrolnom panelu Ili pritisnite i zadr ite dugme o WPS na kontrolnoj plo i du e od 2 sekunde Pojavljuje se osmocifarni PIN na ekranu Morate da uneste osmocifreni PIN u roku od dva minuta za ra unar koji je povezan na pristupnu ta ku ili ruter Poruke se pojavljuju na ekranu u ovom redosledu aConnecting Ure aj se povezuje na be i nu mre u bConnected Ure aj je uspe no povezan na be i nu mre u WPS LED svetli cSSID Type Nakon uspe nog povezivanja be i ne mre e AP SSID informacija e se pojaviti na ekranu Ubacite CD sa softverom koji ste dobili u ra unar i pratite uputstvo u prozoru kako biste postavili be i nu mre u 2 Kori enje ure aja poveza
184. nforms to NTC technical requirement Ako odse ete stopljeni utika odmah ga bacite Ne mo ete ponovo da pove ete utika i mo ete da do ivite elektri ni udar ako ga uklju ite u uti nicu 5 Dodatak EJ Sigurnosna uputstva Va no upozorenje Morate da uzemljite ure aj E Boje ica u elektri nom kablu ozna avaju slede e e Zelena i uta uzemljenje e Plava nula Sme a faza Ako ice u elektri nom kablu ne odgovaraju bojama ozna enim na utika u uradite slede e Morate da pove ete zelenu i utu icu na klin koji je obele en slovom E ili simbolom uzemljenja ili je obojen zeleno uto ili zeleno Morate da spojite plavu icu sa klinom koji je obele en slovom N ili je obojen crno Morate da spojite sme u icu sa klinom koji je obele en slovom L ili je obojen crveno Morate da imate osigura od 13 A u utika u adapteru ili razvodnoj tabli Izjava o uskla enosti zemlje EU Odobrenja i sertifikati Ovim Samsung Electronics izjavljuje da su ove ProXpress M332xND ProXpress M382xD ProXpress M382xND ProXpress M402xND serije u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama direktive o niskom naponu 2006 95 EC EMC direktiva 2004 108 EC Ovim Samsung Electronics izjavljuje da je ova ProXpress M382xDW u skladu sa osnovnim zahtevima i drugim relevantnim odredbama R amp TTE direktive 1999 5 EC CE Ova Izjava o uskla enosti se mo e pogle
185. ni tako da ne postoji nikakav pristup oveka radijaciji lasera iznad klase I tokom normalnog rada odr avanja ili odre enih uslova rada Upozorenje Nikada nemojte koristiti ili popravljati tampa ako je skinut za titni poklopac sa sklopa laser skener Odbijeni zrak iako nevidljiv mo e da o teti va e o i Kada koristite ovaj proizvod ova osnovna bezbednosna uputstva bi uvek trebalo slediti da bi se smanjio rizik od po ara elektri nog udara i povreda CAUTION CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO THE BEAM DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM DANGER KLASSE 3B UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN OFFEN STRAHLENAUSSETZUNG VERMEIDEN VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG KLASSE 3 B WEN ABDECKUNG GEOFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN ATTENZIONE CLASSE 3B RADIZIONI LASER INVISBILI CON IL DISPOSITIVO APERTO EVITARE LESPOSIZIONE AL PRECAUCION RADIACION LASER INVISIBLE DE CLASE 3B PRESENTE R R AL ABRIR EVITE LA EXPOSICION AL HAZ C E PERIGO CLASSE 3B RADIAGAO LASER INVISIVEL AO ABRIR VITE EXPOSICAO DIRECTA AO FEIXE GEVAAR KLASSE 3B ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN EOPEND VERMIJD BLOOTSTELLING AAN DE STRAAL K G ADVARSEL KLASSE 3B USYNLIG LASERSTRALING VED ABNING UNDGA UDS ETTELSE FOR STRALING K Al LASSE 3B USYNLIG LASERSTRALING NAR DEKSEL PNES UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN ADVARSEL VARNI
186. nica za razdvajanje ure aja i tela u iznosu od 20 cm 8 in a u slu aju kori enja ure aja blizu tela ovo ne obuhvata ekstremitete Ovaj ure aj mora da se nalazi na dalje od 20 cm 8 in a od tela kada su be i ni ure aji uklju eni i emituju Ovaj transmiter ne sme da bude pored neke druge antene ili transmitera niti da im se poklapa polje emitovanja Neke okolnosti zahtevaju ograni enje u kori enju be i nih ure aja Primeri uobi ajenih ograni enja su navedeni ispod 5 Dodatak Sigurnosna uputstva Koristite samo one drajvere koji su odobreni za zemlju u kojoj ete ure aj koristiti Pogledajte proizvo a ev set za popravljanje na Kamence num AANA VET lavo propisi Zante vaju de sistema ili se obratite tehni koj podr ci za dodatne informacije be i ni ure aju budu isklju eni tokom putovanja avionom IEEE 802 11 poznat i kao be i ni eternet i Bluetooth komunikacijsku ure aji su primeri ure aja koji obezbe uju be i nu komunikaciju Ure aji za be i nu radio komunikaciju mogu da ometaju opremu U okru enjima gde je rizik od smetnji sa drugih ure aja ili servisa A tetan ili se ini tetan opcija kori enja be i nog ure aja mo e biti ograni ena ili zabranjena Aerodromi bolnice atmosfera sa kiseonikom ili zapaljivim gasom su ograni eni primeri gde je upotreba be i nih ure aja ograni ena ili zabranjena Kada se nalazite u okru enju gde nije sigurno kakva su ograni enja vezana
187. nim nedostupnim RAM disk da upravlja poslovima Aktiviranje ovog re ima produ uje trajanje va eg tonera i smanjuje va tro ak po stranici to nije slu aj ako je va ure aj u normalnom re imu rada ali to tako e smanjuje kvalitet tampanja Toner Save 3 Korisni meniji za pode avanje 204 System Setup Stavka Auto Power Off Opis Automatski isklju uje ure aj kada je ma ina bila u re imu za uvanje energije du i vremenski period postavljen u Auto Power Off gt On gt Timeout 9 e Da ponovo uklju ite ma inu pritisnite dugme 6 Snaga na kontrolnoj tabli budite sigurni da je uklju en glavni napon Ako pokrenete drajver tampa a ili program Samsung Easy Printer Manager vreme e se automatski produ iti e Dok je ma ina povezana na mre u ili je tampanje u toku funkcija Auto Power Off ne e raditi Held Job Timeout Mo ete da postavite vreme da privremeno zadr ite zaustavljenu radnju File Policy Ako memorija ve ima isti naziv kada unosite novi naziv fajla mo ete da promenite naziv ili da ga zamenite Job Timeout a Isklju ivo M382xDW Postavlja du inu vremenskog perioda ekanja tampa a pre tampanja poslednje stranice koje se ne zavr ava sa naredbom za tampanje stranice b Isklju ivo M3325 M3825 M4025 series 3 Korisni meniji za pode avanje 205 Emulation Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnos
188. nje programa Samsung Printer Status Option Mo ete da postavite parametre koji su u vezi sa upozorenjem pri tampanju Order Supplies Na mre i mo ete da naru ite zamenu kasete a tonera User s Guide Mo ete da prika ete Korisni ki vodi na mre i Iv Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi gre ka Mo ete da direktno otvorite deo o re avanju problema u korisni kom vodi u 5 Close Zatvorite prozor 5 Korisne alatke za upravljanje EJ Kori enje Samsung Printer Experience Samsung Printer Experience je Samsung aplikacija koja na jednom mestu spaja postavke Samsung ure aja i upravljanje ure ajem Mo ete da 2 Snimke ekrana mogu da se razlikuju zavisno od modela koji koristite podesite postavke ure aja da naru ite potro ni materijal otvorite vodi e za re avanje problema posetite Samsung internet stranicu i proverite informacije spojenog ure aja Ova aplikacija e automatski biti preuzeta sa Samsung Printer Experience s Windows Store Prodavnica ako je ure aj spojen sa ra unarom koji ima jyyy yyyyy j internet vezu Upoznavanje sa Samsung Printer Experience N f Ro f ta CI i Da biste otvorili aplikaciju mi Sa Po etak ekrana odaberite plo icu Samsung Printer Experience 5 So o Interfejs Samsung Printer Experience sadr i razne korisne opcije kao Sto Informacije Ovo podru je daje op te informacije o ure aju je to
189. nje upotrebe tonera tokom tampanja Na primer pokrivenost od 5 zna i da se na A4 papiru nalazi 5 slike ili teksta Tako da ako se na papiru ili orginalu nalaze slo ene slike ili dosta teksta pokrivenost e biti ve a i u isto vreme upotreba tonera e biti isto onolika kolika je i pokrivenost CSV Vrednosti odvojene zarezom CSV Vrsta formata datoteke CSV se koristi za razmenu podataka izme u odvojenih aplikacija Format datoteke kao to se koristi u Microsoft Excelu je de facto postao standard za celu industriju ak i za neMicrosoft platforme DADF Duplex Automatic Document Feeder DADF je jedinica za skeniranje koja automatski uvodi i preokretanje orginalnog lista papira tako da uredaj mo e da skenira na obe strane papira Zadano Kontrolna tabla je ravno obi no vertikalno podru je na kojem se prikazuju instrumenti za kontrolu ili pra enje U pravilu se nalazi na prednjoj strani uredaja Vrednost ili postavka koja je primenjena prilikom vadenja tampa a iz kutije ponovnog postavljanja ili pokretanja Glosar Glosar DHCP tampa matrice ta ki Dynamic Host Configuration Protocol DHCP je protokol umre avanja klijenta i servera DHCP server obezbe uje parametre konfiguracije odre ene za DHCP klijenta zahtevaju i informacije koje klijent tra i da bi mogao da u estvuje na IP mre i DHCP tako e obezbe uje i mehanizam za dodelu IP adresa ra unarima klijenata DIMM
190. nje ure aja povezanog na mre u 155 Instaliranje drajver mreko mre e 9 10 11 12 Izaberite ure aj i kliknite na Next Unesite opis tampa a i kliknite Next Kada je ure aj dodat kliknite na Finish Kada je instalacija gotova kliknite Finish Dodavnja mre nog tampa a O N O OBA O Oo ZD a Dvaput kliknite Unified Driver Configurator Kliknite Add Printer Otvara se prozor Add printer wizard Kliknite na Next Izaberite Network printer i kliknite dugme Search IP adresa tampa a Izaberite ure aj i kliknite na Next Unesite opis tampa a i kliknite Next Kada je ure aj dodat kliknite na Finish UNIX Z Proverite da va ure aj podr ava UNIX operativni sistem pre Ky instaliranja UNIX drajvera tampa a pogledajte Operativni sistem na strani 8 Komande su markirane sa kada pritiskate komande nemojte pritiskati Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Operativni sistem na strani 8 Da biste koristili UNIX drajver prvo morate da instalirate UNIX paket drajvera zatim da podesite tampa Trebate da preuzmete Linux softverske pakete za tampa sa Samsung internet stranice kako biste instalirali softver tampa a http www samsung com gt prona ite va proizvod gt podr ka ili fajlovi za preuzimanje Instaliranje UNIX paketa drajvera Procedura instalacije je ista za sve verzije operativn
191. nkcionalna kaseta 70 do 85 g m 19 do 24 lbs bond 50 listova od 80 g m 20 Ibs bond Mehanizam za ru no ubacivanje papira 70 do 85 g m 19 do 24 lbs bond 1listod 80 g m 20 Ibs bond 5 Dodatak 116 Specifikacije Te ina medija za tampanje kapacitet Tip Veli ina PE Kaseta1 opciono Vi efunkcionalna Mehanizam za ru no le i te kaseta ubacivanje papira Koverta Koverta Monarch 98 x 191 mm 3 87 x 7 5 in a Nije dostupno u kaseti 1 75 do 90 g m 20 do 24 75 do 90 g m 20 do 24 opcionoj kaseti Koverta No 10 105x241 mm 4 12 x 9 5 in a PPEPNO Ibs bond lbs bond Koverta DL 110 x 220 mm 4 33 x 8 66 in a Koverta C5 162 x 229 mm 6 37 x 9 01 in a Koverta C6 114 x 162 mm 4 48 x 6 38 in a Debeo papir Pogledajte odeljak Pogledajte odeljak Obi an 86 do 105 g m 23do 86 do 105 g m 23 do 86 do 105 g m 23 do 28 Obi an papir papir 28 Ibs bond 28 Ibs bond Ibs bond Deblji papir Pogledajte odeljak Pogledajte odeljak Obi an Nije dostupno u kaseti 1 164 do 220 g m 44 do 164 do 220 g m 44 do 58 Obi an papir papir opcionoj kaseti 58 Ibs bond Ibs bond Tanak papir Pogledajte odeljak Pogledajte odeljak Obi an 60 do 70 g m 16 do 19 60 do 70 g m 16 do 19 60 do 70 g m 16 do 19 Obi an papir papir Ibs bond Ibs bond Ibs bond Providni Pismo A4 Pogledajte odeljak Obi an Nije dostupno u kaseti 1 138 do 146 g m 36
192. nog koda pogledajte datoteku LICENSE txt na prilo enom CD u REV 2 03 5 Dodatak Korisni ki vodi Samsung Printer ProXpress M332x series M382x series NAPREDNI oni Ovaj korisni ki vodi pru a informacije o instalaciji naprednom konfigurisanju kori enju i re avanju problema u okru enjima raznih operativnih sistema Neke funkcije mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje OSNOVNI Ovaj vodi pru a informacije vezane za instalaciju osnovne operacije i re avanje problema u prozorima NAPREDNI Instalacija za Mac 140 Reinstalacija za Mac 141 Instalacija za Linux 142 Reinstalacija za Linux 143 2 Kori enje ure aja povezanog Korisni mre ni programi 145 Pode avanje i ane mre e 146 Instaliranje drajver mreko mre e 150 IPv6 konfiguracija 159 Pode avanje be i ne mre e 163 Samsung Mobile Print 190 AirPrint 191 Google Cloud Print 193 3 Korisni meniji za pode avanje Pre itanja poglavlja 197 Information Layout Paper Graphic System Setup Emulation Network Job Management Admin setup Eco Direct USB Job Status Counter Help Secure Release 4 Specijalne funkcije Pode avanje nadmorske visine Uno enje nekoliko karaktera Funkcije tampanja Koriste i opcione funkcije ure aja 198 199 200 201 202 206 207 209 210 212 213 214 215 216 217 219 220 223 240 5 Korisne alatke za upravljanje Pristupanje ala
193. nog na mre u Pode avanje be i ne mre e Ure aji bez ekrana za prikazivanje Povezivanje u PIN re imu 1 Izve taj o mre nim pode avanjima uklju uju i PIN mora da bude Povezivanje u PBC re imu 1 Pritisnite i zadr ite dugme o WPS u trajanju od 2 4 sek dok LED brzo trep e Ure aj se povezuje na be i nu mre u LED e treptati polako do dva minuta da pritisnete PBC dugme na pristupnoj ta ki ili ruteru Pritisnite dugme WPS PBC na pristupno ta ki ili ruteru aSvetlo na WPS LED treperi brzo Ure aj se povezuje na pristupnu ta ku ili ruter bUre aj je uspe no povezan na be i nu mre u WPS LED svetli Ubacite CD sa softverom koji ste dobili u ra unar i pratite uputstvo u prozoru kako biste postavili be i nu mre u od tampan pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 U re imu pripravnosti pritisnite i dr ite dugme zaustaviti na kontrolnoj tabli oko 5 sekundi Mo ete da na ete PIN broj ure aja Pritisnite i zadr ite dugme o WPS du e od 4 sekunde sve dok LED ne ostane upaljen Ure aj se povezuje na pristupnu ta ku ili ruter Morate da uneste osmocifreni PIN u roku od dva minuta za ra unar koji je povezan na pristupnu ta ku ili ruter LED treperi polako do dva minuta sve dok ne unesete osmocifreni PIN WPS LED treperi u slede em redosledu aSvetlo na WPS LED treperi brzo Ure aj se povezuje na pristupnu ta ku ili ruter bUre aj
194. nom sistemu Mac 6 Re avanje problema 1282 Problem sa operativnim sistemom Uobi ajeni problemi u sistemu Linux Stanje Predlo ena re enja Uredaj ne tampa e Proverite da li je upravlja ki program tampa a instaliran na va em sistemu Otvorite Unified Driver Configurator i prebacite se na karticu Printers u prozoru Printers configuration da biste pogledali listu dostupnih uredaja Proverite da li je va uredaj prikazan na listi Ako nije pokrenite Add new printer wizard da biste konfigurisali svoj uredaj e Proverite da li je ure aj pokrenut Otvorite Printers configuration i izaberite svoj ure aj na listi tampa a Pogledajte opis u oknu Selected printer Ukoliko status sadr i nisku Stopped pritisnite dugme Start Posle toga bi ure aj trebalo ponovo normalno da radi Status zaustavljen mo e da se aktivira ukoliko do e do nekih problema prilikom tampanja e Proverite da li va a aplikacija ima specijalnu opciju tampanja kao to je oraw Ukoliko je oraw precizirano u parametru komandne linije onda ga uklonite da biste ispravno izvr ili tampanje Za Gimp izaberite print gt Setup printer i izmenite parametar komandne linije u komandi Nailazim na gre ku Cannot open port Izbegavajte menjanje parametara posla tampanja npr preko LPR grafi kog interfejsa dok je taj posao u toku device file prilikom tampanja Poznate verzije CUPS Zajedni ki UNIX sistem za tampanje servera
195. o tampanje na obe strane dvostrano Pre tampanja odlu ite kako ho ete da dokument bude orijentisan Double sided Printing 2 Za ovu funkciju mo ete koristiti papir formata Letter Legal A4 US Folio ili Oficio 4 Specijalne funkcije 226 Funkcije tampanja Stavka Double sided Printing Opis 2 Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj e Printer Default Ako odabere ovu opciju ova fukcija je odre ena pode avanjima koja ste izabrali na kontrolnoj tabli ure aja None Onemogu uje ovu funkciju Long Edge Ova opcija predstavlja klasi an raspored pri kori enju knjiga l x 3 j e Reverse Double Sided Printing Odaberite ovo da biste tampali obrnuto dvostrano Paper Options ge Menja veli inu dokumenta da izgleda manje ili ve e od tampane strane uno enje postotka uve anja ili smanjenja 4 Specijalne funkcije Funkcije tampanja Stavka Opis Watermark Opcija vodenog iga vam omogu ava da tampate tekst preko postoje eg dokumenta Na primer koristite ga kada elite da imate ve a siva slova za itanje DRAFT ili CONFIDENTIAL tampano dijagonalno preko prve stranice ili svake stranice dokumenta m NE Watermark aDa biste promenili pode avanja tampanja iz aplikacije otvorite prozor Iz
196. o ete da koristite ove funkcije preko dugmeta f3 Meni gt System Setup gt Job Management ILI 4 Specijalne funkcije 240 Koriste i opcione funkcije ure aja i Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite Job Status gt na ekranu osetljivom na dodir Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj e Active Job Svi zadaci tampanja koji ekaju na tampanje e biti sme teni na spisak ekanja kako bi bili poslati na tampa Mo ete da poni tite zadatak u spisku ekanja ili da ga stavite na ranije mesto e Secured Job Mo ete da od ampate ili izbri ete siguran posao Prikazuje listu sigurnih poslova koje je korisnik postavio u drajveru tampa a Treba da unesete ime korisnika i njegovu ifru kako biste postavili u drajver tampa a Stored Job Mo ete da od ampate ili izbri ete sa uvani zadatak e Filing Policy Mo ete izabrati politiku datoteke za generisanje imena datoteke pre nego to nastavite sa posla preko opcionu memoriju Ako opciona memorija ve ima isti naziv kao onaj koji ste uneli kao naziv nove datoteke mo ete da ga promenite ili presnimite za M402xNX odaberite o Setup gt System gt File Policy na ekranu osetljivom na dodir 4 Specijalne funkcije 241 5 Korisne alatke za upravljanje U ovom poglavlju opisane su upravlja ke alatke uz koje mo ete iskoristiti svoj ure aj u potpunosti
197. o administrator popravi kako bi omogu io kori enje Eco re ima morate da unesete ifru ako elite da promenite status KU Password dugme Mo ete da postavite iz SyncThru Web Service Settings kartice gt Machine Settings gt System gt Eco Settings ili Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt Eco i dugme Password ifra bi e aktivirano Da promenite pode avanja za tampanje kliknite na ovo dugme unesite ifru ili treba da pozovete administratora Simulator rezultata Result Simulator pokazuje rezultat smanjene emisije ugljen dioksida upotrebljene elektri ne energije kao i koli inu u te enog papira u skladu sa pode avanjima koja ste izabrali e Rezultati su izra unati tako da je ukupan broj od tampanih stranica sto bez praznih stranica kada je Eco re im rada onemogu en Odnosi se na koeficijent izra unavanja ugljen dioksida energije i papira iz IEA ideks Ministarstva unutra njih poslova i komunikacija dr ave Japan i www remanufacturing org uk Svaki model ima druga iji indeks 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Osnovno tiskanje e Potro nja enegrije u re imu tampanja se odnosi na prose nu potro nju Po injanje sigurnog tam panja iz SyncThru TM energije ovog ure aja Web Service Aktuelni prikazani iznos se mo e razlikovati u zavisnoti od kori enog operativnog sistema karakteristika kompjutera aplikacijskog softvera 4 Otvorite internet pregleda k
198. o podnesene na uredaj kao i druge informacije 3 Korisni meniji za pode avanje 4 Specijalne funkcije U ovom poglavlju obja njene su specijalne funkcije vezani za tampanje Pode avanje nadmorske visine 219 Uno enje nekoliko karaktera 220 Funkcije tampanja 223 Koriste i opcione funkcije ure aja 240 2 Postupci u ovom poglavlju se uglavnom zasnivaju na operativnom sistemu Windows 7 e Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im nivoima menija za neke modele Pode avanje nadmorske visine Kvalitet tampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se odre uje Mo ete da postavite vrednost visine iz Device Settings koja se nalaze u visinom ure aja iznad nivoa mora Slede e informacije e vas voditi kroz programu Samsung Easy Printer Manager korake postavljanja ure aja kako biste dobili najbolji kvalitet tampanja Za korisnike Windows a i Mac a postavite iz Samsung Easy Printer Pre postavljanja vrednosti nadmorske visine odredite nadmorsku visinu na kojoj se nalazite Manager gt 42 pre ete u napredni re im gt Device Settings pogledajte Device Settings na strani 253 2 e Ako je ure aj povezan na mre u mo ete da postavite veli inu preko SyncThru Web Service pogledajte Kori enje SyncThru Web Service na strani 247 e Veli inu tako e mo ete podesiti preko opcije System Setup na ekranu ure aja pogledajte Osnovna pode avanja ure
199. o re im je uklju en see Ekolo ko tiskanje na strani 56 Eco Zelena Isklju eno Eco re im je isklju en a Procenjeni rok trajanja ketrid a zna i o ekivani ili procenjeni rok trajanja tonera koji pokazuje prose an kapacitet od tampanih stranica i dizajniran je u skladu sa ISO IEC 19798 Broj stranica mo e da negativno uti e na operativno okru enje procenat dela slike vremenske intervale tampanja grafike medie i veli ine medie Neka koli ina tonera mo e da ostane u kaseti ak i kada crveni LED svetli i tampa zaustavi tampanje b Neke LED lampice mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Prikaz kontrolne table na strani 24 c Kada istekne radni vek jedinice za slikanje ure aj e prestati da radi U tom slu aju mo ete da odaberete da zaustavite ili nastavite sa tampanjem u SyncThru Web Service Settings gt Machine Settings gt System gt Setup gt Supplies Management gt Imaging Unit Stop ili Samsung Easy Printer Manager Device Settings gt System gt Supplies Management gt Imaging Unit Stop Isklju ivanje ove opcije i nastavljanje sa tampanjem mo e da dovede do o te enja sistema ure aja 4 Re avanje problema 106 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu Poruka se pojavi u kontrolnom panelu ekrana da poka e trenutni status ure aja ili gre ke Pogledajte tabelu dole kako biste razumeli poruke i njihova zna enja i ako je potrebno re i
200. og sistema UNIX 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 156 Instaliranje drajver mreko mre e 1 Sa Samsung stranice preuzmite i otpakujte UNIX paket drajvera 8 Pokrenite installprinter iz linije sa komandama Ovo e pokrenuti tampa a prozor Add Printer Wizard Postavite tampa u narednim prozorima po slede em uputstvu 2 Obezbedite pristup korenu 111 su 2 Na nekim UNIX operativnim sistemima npr na Solaris 10 upravo dodati tampa i mo da nisu dostupni odmah za tampanje i prihvatanje poslova U tom slu aju pokrenite osnovni terminal Iskopirajte odgovaraju i drajver u odredi ni UNIX ra unar GI accept sprinter name 2 Pogledajte vodi za administratore za UNIX OS enable lt printer_name gt 4 Raspakujte UNIX paket drajvera Na primer u IBM AIX u koristite slede e komande Deinstaliranje UNIX paketa drajvera gzip d lt unesite naziv paketa tar xf 5 Idite u nespreman direktorijum 9 Ova funkcija bi trebalo da se koristi za brisanje tampa a instaliranih na ra unaru 6 Pokrenite instalacioni skript a Pokrenite komandu uninstallprinter iz terminala Otvori e se Uninstall Printer Wizard Instalirani tampa i e biti navedeni na padaju oj listi Izaberite eljeni tampa Kliknite Delete da biste ga izbrisali sa ra unara Pokrenite install d komandu da biste deinstalirali ceo paket Da biste proverili rezultate pokrenite
201. ogledati IPv6 Service Otvorite internet brauzer sa va eg kompjutera koji je na mre i konfiguracija na strani 159 i unesite IP adresu va e ma ine Kada se otvori SyncThru Web Service program kliknite na Settings gt Network Settings pogledajte Kori enje SyncThru Web Service na strani 247 Postavite eternet port i brzinu mre nog prenosa Ethernet NU Isklju uje ure aj i nakon to promenite ovu opciju Mo ete da selektujete korisni ku autentifikaciju za mre nu komunikaciju Ako elite detaljne informacije o tome molimo vas da konsultujete mre nog administratora 802 1x Odaberite ovu opciju kako bi ste je koristili na be i noj Wi Fi mre i pogledajte Pode avanje be i ne mre e na strani 163 3 Korisni meniji za pode avanje Network Option e Protocol Mgr e Protocol Management Mo ete da aktivirate ili deaktivirate slede e protokole Opis HTTP Mo ete da postavite da koristi SyncThru TM Web Service ili ne WINS Mo ete da podesite WINS server WINS Windows naziv internet usluge se koristi u Windows operativnom sistemu SNMP V1 V2 Treba da omogu ite ovu opciju da koristi SNMP V1 V2 protokol Administrator mo e da koristi SNMP kako bi nadgledao i upravljao ma inama koje su na mre i UPnP SSDP Treba da omogu ite ovu opciju da koristi UPnP SSDP protokol MDNS Treba da omogu ite ovu opciju da koristi MDNS protokol SetIP Tre
202. ojavi prozor sa porukom tra e i od vas da potvrdite kliknite na dugme Yes fKliknite na OK ili tampanje dok ne iza ete iz prozora Print ablone za stranicu koje vi e ne koristite mo ete da izbri ete 4 Specijalne funkcije 230 Funkcije tampanja Stavka Opis 2 e Ova funkcija je dostupna jedino ako imate instaliranu opcionu memoriju ili hard disk skladi te HDD pogledajte Razne funkcije na strani 10 e Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj Da omogu ite ovu funkciju ekirajte opcije skladi ta Storage Options pogledajte Podesiti Device Options na strani 78 e Bez instaliranja opcione memorije ili ure aja za masovno skladi tenje HDD u ure aj funkcija RAM Disk omogu ava samo 3 opcije Normal Proof i Confidential Print Mode Podrazumevani Print Mode je Normal koji radi uvanja tampanog fajla u memoriju Print Mode Normal Ovaj re im tampa bez uvanja dokumenta u opcionu memoriju Proof Ovaj re im je koristan prilikom tampanja vi e od jedne kopije Prvo od tampajte jedan primerak i proverite ga a onda mo ete nastaviti tampanje Confidential Ovaj re im je za tampanje poverljivih dokumenata Potrebno je da unesete lozinku da biste tampali Store Odaberite ovo pode avanje kako biste sa uvali dokument u opcionoj memoriji ili na ure aju za masovno skladi tenje podataka HDD bez prethodnog
203. oje su pri vr ene arafima e Jedinice za fuzionisanje sme da popravi samo certifikovani serviser Opravka od strane necertifikovanih tehni ara mo e da rezultuje po arom ili elektri nim udarom Ure aj sme da popravi samo servisni tehni ar kompanije Samsung Kori enje reciklovanog potro nog materijala kao to je toner mo e da prouzrokuje o te enje ure aja U slu aju o te enja usled kori enja reciklovanog materijala naplati e se servisni tro kovi Bezbedonosne informacije O Za potro ni materijal koji sadr i prah za toner kaseta tonera fla ica za otpad tonera jedinica za tampanje itd sledite uputstva data dole Kada odla ete potro ni materijal sledite uputstva za odlaganje Obratite se prodavcu radi uputstava za odlaganje Ne perite potro ni materijal Nemojte ponovo da koristite fla icu za otpad tonera kada je jednom ispraznite Ako ne sledite gore data uputstva mo e do i do kvara ma ine i zaga enja ivotne okoline Garancija ne pokriva o te enja nastala zbog nemara korisnika O Ako toner dospe na va u ode u nemojte da ga saperete vru om vodom Topla voda spaja toner sa tkaninom Koristite hladnu vodu Prilikom zamene kasete tonera ili vadenja zaglavljenog papira pazite da prah tonera ne dode u kontakt sa va im telom ili ode om Prah tonera mo e da bude opasan ako se udahne ili proguta Prikaz ure aja Komponente
204. okriveni garancijom ure aja 4 Re avanje problema 109 Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu Poruke u vezi tonera Poruka Not Installed Imaging unit Zna enje Toner nije instaliran Predlo ena re enja Ponovo postavite toner Toner nije otkriven Ugradite ponovo toner 2 ili 3 puta da budete sigurni da je dobro postavljen Ako se problem bude i dalje javljao pozovite servisera Nemojte da sklonite za titnu traku sa tonera Uklonite za titnu traku sa tonera Not compatible Imaging unit Toner ne odgovara va em ure aju Ugradite ispravan odgovaraju i ketrid sa originalnim Samsung ketrid om pogledajte Zamena jedinice slikanja na strani 76 Prepare new Image unit U ketrid u je ostala mala koli ina tonera Procenjeni ivotni vek tonera se bli i kraju Pripremite novi ketrid za zamenu Poruka Zna enje Predlo ena re enja Mo ete da izaberete Stop ili Continue kao to se pojavilo u kontrolnom panelu Ako odaberete opciju Stop tampa e prekinuti sa tampanjem Ako selektujete Continue tampa nastavlja sa tampanjem ali kvalitet tampanja nije zagarantovan Replace new Toner je dostigao predvi en rok Image unit trajanja Kada se pojavi ova poruka promenite va toner radi boljeg kvaliteta tampanja Kori enje ketrid a sada se mo e negativno odraziti na kvalitet tampanja pogledajte Zamena jedinice slikanj
205. opisano u slede oj tabeli tampa a Mo ete da proverite informacije kao to su status ure aja IP adresa i preostali nivo napunjenosti tonera 5 Korisne alatke za upravljanje 1256 Kori enje Samsung Printer Experience 2 User Guide Mo ete da prika ete Korisni ki vodi na mre i Morate da budete spojeni na internet kako biste koristili ovu opciju 4 Ovo dugme otvara Troubleshooting Guide kada se pojavi gre ka Mo ete direktno otvoriti odeljak o re avanju problema u korisni kom uputstvu Order Supplies Kliknite na ovaj taster da biste putem interneta naru ili 3 nove patrone tonera Morate da budete spojeni na internet kako biste koristili ovu opciju Visit Samsung Veze za internet stranicu Samsung tampa a Morate 4 da budete spojeni na internet kako biste koristili ovu opciju Printer Settings Mo ete da konfiguri ete razne postavke ure aja kao to je postavljanje uredaja papir raspored emulacija 5 umre avanje i informacije o tampanju putem SyncThru Web Service Va ure aj mora da ude spojen sa mre om Ovaj taster e biti onemogu en ako je va uredaj spojen putem USB kabla Lista ure aja i Lista skenera pokazuje ure aje koji podr avaju Poslednja Samsung Printer Experience Pod ure ajem 6 skenirana slika mo ete da vidite poslednje skenirane slike Va ure aj mora da ude spojen sa mre om kako bi skenirao odavde Ovaj deo je za korisnike sa vi e funkc
206. ori enja ovog sklopa transmitera i antene ograni enje izlaganju radio zra enje od 1m W cm2 mo e da bude prekora eno u neposrednoj blizini mesta gde je instalirana antena Stoga korisnik uvek mora da odr ava minimalnu udaljenost od 20cm od ure aja Ovaj ure aj ne mo e da radi u sprezi sa drugim transmiterom ili antenom transmitera C AB57 5 Dodatak 128 Sigurnosna uputstva Samo za Nema ku Das Gerat ist nicht fur die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gem BildscharbV vorgesehen Zamena prilago enog utika a samo za Veliku Britaniju Va no Elektri ni kabl ovog ure aja ima standardni utika od 13 A BS 1363 i ima Samo za Tursku o NIJO ne osigura od 13 A Kada menjate ili pregledate osigura morate da ga zamenite odgovaraju im osigura em od 13 A Zatim morate da vratite poklopac osigura a Ako ste izgubili poklopac osigura a nemojte koristiti utika dok ne nabavite drugi poklopac e RoHS EEE Yonetmeligine Uygundur This EEE is compliant with RoHS e Bu r n n ortalama ya am s resi 7 y l garanti suresi 2 yildir Obratite se osobama od kojih ste kupili ure aj 13 amp utika se najvi e koristi u Velikoj Britaniji i treba da bude prikladan Me utim neke zgrade uglavnom one stare nemaju normalne uti nice sa Isklju ivo u Tajlandu osigura em od 13 A Morate da kupite odgovaraju i adapter Nemojte uklanjati stopljeni utika This telecommunication equipment co
207. oriste i opciju SetIP Linux na strani 148 2 e Ure aj koji ne podr ava interfejs mre e ne e mo i da koristi ovu funkciju pogledajte Pogled otpozadi na strani 23 e TCP IPv6 nije podr an u ovom programu 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 145 Pode avanje i ane mre e tampanje izve taja o konfiguraciji mre e KA Pristupanje menijima se mo e razlikovati od modela do modela pogledajte M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND na strani 33 Mo ete da od tampate izve taj o konfiguraciji mre e sa kontrolne table ure aja koja pokazuje trenutna pode avanja Ovo e olak ati pode avanje mre e e Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im nivoima menija za neke modele e Ure aj ima displej Pritisnite dugme NE Meni na kontrolnoj tabli i obele ite Network gt Network Conf Ure aj nema ekran Pritisnite dugme Otka i i zadr ite du e od pet sekundi na kontrolnoj tabli e Ure aj ima ekran osetljiv na dodir Pritisnite Q Setup na ekranu osetljivom na dodir i odaberite Network 5 Network Configuration Pomo u izve taja mre ne konfiguracije mo ete da na ete MAC i IP adresu ovog ure aja Na primer e MAC adresa 00 15 99 41 A2 78 e IP adresa 169 254 192 192 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 146 Pode avanje i ane mre e Pode avanje IP adrese 2 e Ure aj koji ne podr ava interfejs mre e ne e mo i da ko
208. osti na pra njavim mestima u automobilu du e vreme u okru enju u kome su prisutni korozivni gasovi u okru enju u kome je prisutna so u vazduhu Uputstvo za upotrebu e Ne dodirujte povr inu fotoprovodnog valjka u kaseti e Ne izla ite kasetu vibracijama ili udaru Nikad ne okre ite valjak rukom naro ito u obratnom smeru tako mo ete o tetiti njegovu unutra njost i prosuti toner Kori enje toner kasete Kompanija Samsung Electronics ne preporu uje i ne odobrava upotrebu toner kaseta koje nisu originalni Samsung proizvodi u va em tampa u pod tim podrazumevaju i generi ke samostalno proizvedene ponovo punjene ili prera ene toner kasete Garancije tampa a kompanije Samsung ne pokriva o te enje ure aja izazvano upotrebom toner kasete koja je ponovo punjena prera ena ili nije originalni Samsung proizvod 3 Odr avanje O uvanje toner kasete Procenjen radni vek kasete Procenjeni radni vek kasete kapacitet toner kasete zavisi od koli ine tonera potrebnog za zadatke tampanja Aktuelni tampani prinos mo e da varira u zavisnosti od gustine tampanja stranica koje tampate operativnog okru enja procenta dela slike vremenskih intervala pri tampanju vrste medie i ili veli ine medie Ako tampate puno grafike potro nja tonera je ve a pa ete mo da morati e e da menjate kasetu 3 Odr avanje Preraspodela tonera Kad se pribli i kraj radnog veka toner kasete
209. osti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Postavlja koliko dugo e ure aj da eka pre nego to Pregled menija na strani 33 ode u re im za uvanje energije Power Save Kada ure aj ne primi ni jedan podatak u odre enom vremenskom periodu konzumiranje energije e se Ako elite da promenite opcije menija automatski smanjiti Pritisnite jz Meni gt System Setup u kontrolnom panelu Kada je ova opcija On mo ete da aktivirate ma inu iz re ima za uvanje energije preko slede ih akcija e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt Wakeup Event e Stavite papir u kasetu System ili Tray Behavior na ekranu osetljivom na dodir Otvorite ili zatvorite prednji poklopac e Va enje kasete ili vra enje nazad Stavka Opis Kada se odre eni vremenski period nikakav Date amp Time Postavlja datum i vreme dokument ne unese ma ina e otkazati trenutan Job Timeout Pa posao Mo ete da postavite vreme koje mora da Clock Mode Selektuje format za prikaz vremena izme u 12 i 24 pro e dok ma ina ne otka e posao asa KUJE I i Altitude Adj Optimizira kvalitet tampanja prema visini ma ine Language Postavlja jezik teksta koji e se prikazati na ekranu Altitude Pode avanje nadmorske visine na strani 219 kontrolnog panela Adjustment Default Paper Mo ete podesiti da ure aj koristi normalnu veli inu Default Paper papira Si
210. ouzrokovala automatski promenjena IP adresa Uporedite IP adresu izme u IP adrese proizvoda i IP adrese ulaza tampa a e Bezbednost nije dobro pode ena Proverite da li je bezbednost pravilno pode ena na pristupnoj ta ki i na ure aju Kako uporediti Connecting Failure General Connection Error 1 Od tampajte izve taj o informaciji mre e va eg tampa a i zatim e Ra unar ne prima signal sa ure aja Proverite napajanje USB kabla i proverite IP adresu pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji napajanje ure aja mre e na strani 146 2 Proverite IP adresu ulaza tampa a sa va eg kompjutera a Kliknite na meni Po etak Connecting Failure Connected Wired Network eZa Windows 8 iz Charms Dugmad odaberite Pretra i gt Ure aj je priklju en na kablom i ane mre e Uklonite kabl i ane Postavke mre e iz ure aja b Za Windows XP Server 2003 izaberite tampa i i faksovi Za Windows Server 2008 Vista izaberite Kontrolna tabla gt Connecting Failure Assigning the IP address Rav o Sampaga eZa Windows 7 8 izaberite Kontrolna tabla gt Ure aji i e Ponovo priklju ite napajanje za pristupnu ta ku ili be i ni ruter u tampa i maslinu Za sistem Windows Server 2008 R2 izaberite Kontrolna tabla gt Hardver gt Ure aji i tampa i PC Connection Error c Kliknite desnim tasterom na ure aj d Za sistem Windows XP 2003 2008 Vista pritisnite Svojstva Za sisteme W
211. po arom 9 S Nemojte da savijate ili da stavljajte te ke predmete na strujnom Hog Bo kablu Ga enje ili gne enje strujnog kabla te kim predmetom mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom S Nemojte da vadite utika povla enjem kabla nemojte da dirate bog utika mokrim rukama UTILS ta To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom 1 Uvod EI Bezbedonosne informacije o D A Tokom elektri ne oluje ili nekori enja ure aja iskop ate a utika iz uti nice A Opreznost D To mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom Budite pa ljivi otvor za izlaz papira je vru Nemojte da na silu izvla ite papir tokom tampanja O Mo ete da dobijete opekotine mg To mo e da prouzrokuje o te enje ure aja Ako ispustite ure aj ili ako ku i te izgleda o te eno iskop ajte ure aj iz svih veza i zatra ite pomo od kvalifikovanog servisera Pazite da ne stavljate ruku izme u ure aja i le i ta papira Mo ete da se povredite Ina e to mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom Ako ure aj ne radi ispravno i nakon to ste sledili ova Budite pa ljivi tokom zamene papira ili va enja zaglavljenog uputstva iskop ajte ure aj iz svih veza i zatra ite pomo od KO papira kvalifikovanog servisera Novi papir ima o tre ivice koje mogu da prouzrokuju bolne Ina e to mo e da rezultuje elektri nim udarom ili po arom posekotine
212. pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 e Nepoznata slika se stalno Ure aj se verovatno koristi na nadmorskoj visini ve oj od 1 000 m Velika nadmorska visina mo e naru iti kvalitet tampe i javlja na nekoliko listova dovesti do prekomerne koli ine tonera ili slabijeg otiska Promenite pode avanje veli ine za va ure aj pogledajte Prekomerna koli ina Pode avanje nadmorske visine na strani 219 tonera e Otisak je slab ili zaprljan 6 Re avanje problema 280 Problem sa operativnim sistemom Uobi ajeni problemi u sistemu Windows Stanje Tokom instaliranja se pojavljuje poruka Datoteka je u upotrebi Predlo ena re enja Iza ite iz svih softverskih aplikacija Uklonite sav softver iz grupe Startni programi a zatim ponovo pokrenite Windows Ponovo instalirajte upravlja ki program tampa a Pojavljuju se poruke Gre ka u op toj za titi OE izuzetak Spool 32 ili Nedozvoljena operacija Zatvorite sve druge aplikacije ponovo pokrenite Windows i ponovo poku ajte da izvr ite tampanje Pojavljuju se poruke tampanje nije uspelo ili Do lo je do gre ke u vremenskom ograni enju za tampa Ove poruke mogu da se pojave tokom tampanja Sa ekajte da ure aj zavr i tampanje Ako se poruka pojavi u re imu pripravnosti ili nakon zavr etka tampanja proverite vezu i ili da li je do lo do gre ke Samsung P
213. prekidaju posao tampanja kad god se dokumenta promene opcije tampanja pa u tom slu aju poku ajte da pokrenete posao tampanja od po etka Po to Unified Linux Driver zaklju ava port prilikom tampanja iznenadni prekid upravlja kog programa zaklju ava port koji stoga postaje nedostupan za kasnije poslove tampanja U tom slu aju probajte da oslobodite port biranjem opcije Release port u prozoru Port configuration Kada tampate dokument preko mre e CUPS verzija distribuirani preko SuSE Linux verzije 9 2 cups 1 1 21 ima problem sa ipp protokol za tampanje u SuSE verziji 9 2 tampa na internetu tampanje Koristite uti nicu za tampanje umesto ipp ili instalirajte poslednju verziju CUPS a jednostavno ne eli da tampa Zajedni ki UNIX sistem za tampanje cups 1 1 22 ili novija verzija 6 Re avanje problema 283 Problem sa operativnim sistemom 2 Pogledajte korisni ko uputstvo za Linux koje ste dobili uz ra unar da biste dobili dodatne informacije o porukama o gre ci u operativnom sistemu Linux 6 Re avanje problema 284 Problem sa operativnim sistemom Uobi ajeni Common PostScript problemi Ova situacija je vezana za PS jezike i mo e se pojaviti ako se koristi vi e jezika za tampa Problemi Fajl PostScript ne mo e biti od tampan Mogu i uzrok PostScript drajver mo da nije pravilno instaliran Re enje Instalirajte PostScript drajver pogledajte Instalacija softv
214. problem Stanje Slab ili bled otisak Aa Aa Aa Aa Aa Cc Cc e CC Cc PredloZena reSenja Ako se na stranici pojavljuje vertikalna bela pruga ili izbledela oblast to zna i da nema dovoljno tonera Instalirajte novi ketrid tonera pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 e Papir mo da ne zadovoljava specifikacije na primer mo da je previ e vla an ili grub e Ukoliko je otisak na celoj stranici svetao rezolucija tampanja je preniska ili je uklju en re im u tede tonera Podesite rezoluciju tampanja i isklju ite re im u tede tonera Pogledajte pomo ni ekran upravlja kog programa tampa a Kombinacija bledog otiska i zamrljanosti ukazuje na potrebu i enja toner kasete O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 Povr ina LSU a u ure aju je mo da prljava O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 Ako se primenom ovih koraka ne re i problem obratite se serviseru Gornja polovina papira je od tampana svetlijom bojom od ostatka papira AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Mo da toner ne prianja dobro na ovu vrstu papira e Promenite opciju tampa a i probajte ponovo Idite na Izbori pri tampanju kliknite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 6 Re avanje problema Problemi sa kvali
215. protokol koji spre ava neovla en pristup va oj be i noj mre i WEP kriptuje podatke za svaki paket koji pregleda na be i noj mre i koriste i 64 Nakon tra enja be i ne mre e pojavljuje se spisak svih mre a koje bitni il 128 bitni WEP klju enkripcije je ure aj na ao Kliknite na Advanced Setting 12 Pojavljuje se ekran koji pokazuje pode avanja be i ne mre e KA Enter the wireless Network Name Unesite SSID ime SSID Proverite pode avanja i kliknite Next razlikuje velika i mala slova e Operation Mode Odabiranje ad hoc Channel Izaberite kanal Auto Setting ili 2412 MHz do 2467 MHz 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e 13 Kada se pojavi prozor sa porukom da je veza preko mre nog kabla Iv Pre menjanja IP adrese morate da znati sve informacije o konfiguraciji potvr ena izvadite kabl i kliknite Next mre e ra unara Ako je mre na konfiguracija ra unara pode ena na DHCP a pode avanja be i ne mre e bi tako e trebalo da bude DHCP Isto tako ako je mre na konfiguracija ra unara pode ena na Static pode avanja be i ne mre e bi tako e trebalo da bude Static Ako je mre ni kabl povezan mo da e biti problema da prona e ure aj dok pode ava be i nu mre u 1 4 Be i na mre a se povezuje u skladu sa mre nim pode avanjima Ako je ra unar pode en na DHCP a elite da koristite Static pode avanja morate se obratiti mre nom ad
216. raba pomo i na strani 55 Stavka Multiple Pages per Side m r z Opis Mo ete da izaberete broj stranica koji elite da od tampate na jednom listu papira Da biste od tampali vi e od jedne stranice po listu bi e smanjena njihova veli ina i bi e poredane po rasporedu koji navedete Na jedan list mo ete da od tampate najvi e 16 stranica Poster Printing rin AED o s nar A 3x3 tampa jednostrani dokument na 4 Poster 2x2 9 Poster 3x3 ili 16 Poster 4x4 listova za spajanje listova u poster velike veli ine Izaberite vrednost Poster Overlap Odredite da Poster Overlap bude u milimetrima ili in ima biranjem opcije u gornjem desnom uglu kartice Basic da biste olak ali spajanje listova a 10 mm U se TE S 4 Specijalne funkcije 225 Funkcije tampanja Stavka Opis tampa dokument obostrano i organizuje stranice tako da papir mo e posle tampanja da se savije na pola da bi se dobila knji ica Booklet Printing Iv e Ako elite da napravite knji icu morate tampati na mediju formata Letter Legal A4 US Folio ili Oficio e Opcija Booklet Printing nije na raspolaganju za sve veli ine papira Odaberite veli inu dostupnog papira Size preko kartice Paper da biste videli koje veli ine su dostupne e Ako izaberete nedostupan papir ova opcija e biti automatski otkazana Birajte samo dostupan papir papira bez znaka ili
217. radio ure aji radio frekvenca RF ure aja sa be i nom komunikacijom funkcionisaju i u 2 4 GHz 5 GHz Band mo da budu prezentovani u va em sistemu tampa a Ovaj odeljak va i samo ukoliko su ovi ure aji prisutni Pogledajte nalepnice na ure aju da biste utvrdili prisustvo be i nih ure aja Be i ni ure aji koji se mogu na i u va em ure aju su odobreni samo za upotrebu u SAD ako je FCC ID broj prikazan na nalepnici Op te smernica FCC a za razdvajanje ure aja i tela u iznosu od 20 cm 8 in a u slu aju kori enja ure aja blizu tela ovo ne obuhvata ekstremitete Ovaj ure aj mora da se nalazi na dalje od 20 cm 8 in a od tela kada su be i ni ure aji uklju eni Izlazna snaga be i nog ure aja be i nih ure aja koji je postavljen u va ure aj je manja od RF ograni enja koje propisuje FCC Ovaj transmiter ne sme da bude pored neke druge antene ili transmitera niti da im se poklapa polje emitovanja Pri radu ovog ura aja se moraju po tovati slede a dva uslova 1 Ovaj ne mo e da izazove tetne smetnje 2 ovaj ure aj mora da prihvati sve smetnje uklju uju i i smetnje koje mogu da izazovu ne eljeni rad Be i ne ure aje ne mo e da popravlja korisnik Nemojte ih modifikovati ni na koji na in Modifikacije be i nog ure aja e poni titi pravo njegovog kori enja Obratite se proizvo a u radi servisiranja FCC izve taj za kori enje be i nog LAN a A Tokom instalacije i k
218. rd zahtevati za druge mobilne ure aje kako bi mogli da se pove u na va tampa Mre nu ifru mo ete da podesite sami ili se mo ete setiti fabri ki date ifre 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u 184 Pode avanje be i ne mre e Sa ure aja ure aji sa ekranom Pristupanje menijima se mo e razlikovati od modela do modela pogledajte M332xND M382xD M382xND M382xDW M402xND na strani 33 e Odaberite T3 Meni gt Network gt Wi Fi gt Wi Fi Direct u kontrolnom panelu e Omogucite dostupnim Wi Fi Direct Sa ra unara povezanog na mre u Ako va tampa koristi mre ni kabl ili aksesnu ta ku be u ne mre e mo ete da podesite i omogu ite direktni Wi Fi preko SyncThru Web Service e Pristupite SyncThru Web Service odaberite opciju Settings gt Network Settings gt Wireless gt Wi Fi Direct e Uklju ite ili isklju ite opciju Wi Fi Direct i postavite druge opcije 2 e Jedino za korisnike Linux operativnog sistema Od tampajte izve taje o pode avanju IP mre e kako biste proverili izlaz pogledajte tampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 Pristupite SyncThru Web Service odaberite opciju Settings gt Network Settings gt Wireless gt Wi Fi Direct Uklju ite ili isklju ite Wi Fi Direct Pode avanje mobilnog ure aja e Nakon pode avanja direktnog Wi Fi sa tampa a pogledajte uputstvo mobilnog ure aja koji koristite da postavite direkta
219. re Paper proizvod Q6611A e Preporu eni medij Sjajni papir A4 za ovaj ure aj samo HP Superior Paper 160 glossy proizvod Q6616A Parametar za veli inu i vrstu papira Nakon ubacivanja papira u kasetu za papir postavite veli inu i vrstu papira koriste i dugmi e u kontrolnom panelu Postavka papira u ure aju i drajver bi trebalo da odgovaraju tampanju bez gre ke nepodudaranja papira Da biste promenili postavku papira postavljenu u ure aju iz Samsung Easy Printer Manager odaberite prebaci na napredni re im Device Settings Ili ako va ure aj podr ava displej ili ekran osetljiv na dodir mo ete da postavite iz kontrolnog panela Zatim postavite vrstu papira iz Izbori pri tampanju prozora gt Paper kartica gt Paper Type videti Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Mo da e biti neophodno da pritisnete OK kako biste upravljali ni im nivoima menija za neke modele Odaberite opciju NE Meni 5 Paper 5 Paper Size ili Paper Type u kontrolnom panelu ILI Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt Paper gt Next gt odaberi kasetu gt Paper Size ili Paper Type na ekranu osetljivom na dodir Selektujte opciju koju elite Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite eljenu opciju i idite na korak br 4 Pritisnite OK kako biste sa uvali izbor Pritisnite x Otka i ili po etnu ikonicu kako biste se vratili u spreman
220. reless u Printer Connection Type i kliknite na dugme Continue Kliknite dugme Add Printer da biste odabrali va tampa i dodali ga na listu tampa a Kliknite IP i odaberite HP Jetdirect Socket u Protocol Unesite IP adresu ure aja u polje za unos Address Unesite ime za spisak ekanja u polje za unos Queue Ako ne mo ete da odredite ime na spisku za ekanje za server ure aja poku ajte da prvo koristite podrazumevani spisak ekanja Ako funkcija Auto Select ne radi ispravno izaberite Select Printer Software i naziv ure aja u Print Using Kliknite na Add Kada se instaliranje zavr i kliknite na Close Linux Trebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet stranice kako biste instalirali softver tampa a http www samsung com gt prona ite va proizvod gt pomo ili preuzimanja Instalirajte Linux drajver i dodajte mre ni tampa 1 N O J O O RO Pazite da je uredaj povezan sa mre om i uklju en Takode IP adresa treba da bude pode ena Preuzmite Unified Linux paket drajvera za Samsungove internet stranice Otpakujte fajl UnifiedLinuxDriver tar gz i otvorite novi direktorijum Dvaput kliknite na cdroot gt autorun Otvara se Samsung instalacioni prozor Kliknite na Next Otvara se prozor za dodavanje tampa a Kliknite na Next Izaberite mre ni tampa i kliknite dugme Search IP adresa ure aja i model se pojavljuju na spisku 2 Kori e
221. reless network na ekranu Printer koristi mo da ne zavisno od potrebe za bezbedno u Connection Type a zatim kliknite Continue Shared Key Autentifikacija se koristi Ure aj koji ima pravi WEP Key mo e da koristi mre u Encryption Izaberite enkripciju bez WEP64 WEP128 e Network Password Unesite vrednost ifrovanja mre ne ifre O Printer Connection Type Select how the printer will be connected to your computer or network DI ion using USB cabi f pa 4 PANGA mem usna USE sabon Confirm Network Password Potvrdite vrednost ifrovanja mre ne Sifre Connect the printer to this computer using a USB cable m O Network connection BRET u T P i da Connect the printer to the same network as this computer 2 WEP Key Index Ako koristite WEP enkripciju izaberite If you want to change IP address of your device click Set IP Address Button odgova raju i WEP Key Index Set IP Address Prozor za be i nu bezbednost se pojavljuje ako ad hoc mre a ima A 9 Wireless connection k i Connect the printer to the wireless network that this computer is connected bezbednosna pod esavanja If your printer is already connected to the wireless network the installer will find the printer Odaberite Open System ili Shared Key za proveru ispravnosti i kliknite Next Select if you want to install the software without connecting the printer Go Back Continue WEP Wired Equivalent Privacy je bezbednosni
222. rimeniti na va oj ma ini e Tray Options Odaberite opcionu kasetu koju ste instalirali Mo ete da postavite kasetu Storage Options Odaberite opcionu memoriju koju ste instalirali Ako je funkcija ekirana mo ete da odaberete re im za tampanje Print Mode Printer Configuration Za ovaj posao tampanja odaberite jezik tampa a e Pode avanja administratora Mo ete da odaberete opcije Printer Status i EMF Spooling Admin Job Accounting Dozvoljava vam da pove ete identifikacione informacije naloga i korisnika sa svakim dokumentom koji tampate User permission Ako ekirate ovu opciju samo korisnici sa korisni kom dozvolom mogu da tampaju lt Group permission Ako ekirate ovu opciju samo grupe sa grupnom dozvolom mogu da tampaju 4 Ako elite da ifrujete ifru ra unovodstvenog posla proverite i y ekirajte opciju Job Accounting Password Encryption e Pode avanja veli ine poru enog papira Mo ete da posebno navedete veli inu poru enog papira Kliknite na OK pre nego to ugasite prozor Svojstva ili Svojstva tampa a 3 Odr avanje Ugradnja dodatnog pribora Nadogra ivanje modula memorije Va ure aj ima dualni linijski modul memorije DIMM Ako elite da instalirate dodatnu memoriju koristite ovaj modul memorije Preporu ujemo Vam da koristite samo genuine Samsung DIMM Ako se ispostavi da je problem na va em ure aju prouzrokovao neki tre i deo mo ete
223. rinter Experience nije prikazano kada kliknite Jo postavki Samsung Printer Experience nije instalirano Preuzmite aplikaciju sa Windows Store Prodavnica i instalirajte je Informacije o ure aju nisu prikazane kada kliknete na ure aj u Ure aji i tampa i Proverite Svojstva tampa a Kliknite na karticu Priklju ci Kontrolna tabla gt Ure aji i tampa i gt Desni klik na ikonicu tampa a i odaberite Printer properties Ako je priklju ak pode en na Datoteka ili LPT opozovite izbor i odaberite TCP IP USB ili WSD 6 Re avanje problema Problem sa operativnim sistemom 2 Pogledajte uputstvo za kori enje Microsoft Windows a koje ste dobili sa kompjuterom za budu e informacije u vezi sa porukama sa gre kom Windows a Zajedni ki Mac problemi Stanje Predlo ena re enja Ure aj ne tampa PDF datoteke Mo da se PDF datoteka mo e od tampati kao slika Uklju ite opciju Od tampati kao sliku u opcijama tampanja pravilno Nedostaju neki delovi programa Acrobat grafike teksta ili slika K tampanje PDF datoteke kao slike e trajati du e Neka slova se ne prikazuju normalno Mac OS ne mo e da kreira font tokom tampanja naslovne strane Engleska abeceda i brojevi se na naslovnoj strani tokom tampanja naslovne strane prikazuju normalno 9 Pogledajte korisni ko uputstvo za Mac koje ste dobili uz ra unar da biste dobili dodatne informacije o porukama o gre ci u operativ
224. risni meniji za pode avanje EL Eco Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite NG Eco na ekranu osetljivom na dodir Stavke Eco On Eco Off Opis Pogledajte aktivan Eco re im i promenite opciju uklju i isklju i Settings Postavlja pode avanja u vezi sa eko i menja fabri ka pode avanja Default Mode Selektujte ovo kako bi isklju io ili uklju io fabri ki pode en re im rada e Feature Configuration Odabira Default re im ili Custom re im Ako odaberete re im Custom mo ete da postavite pode avanja koja e se primeniti u Eco re imu 3 Korisni meniji za pode avanje 212 Direct USB Neki meniju se mo da ne e pojaviti na ekranu zbog opcija ili modela U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite Es Direct USB na ekranu osetljivom na dodir Stavke Print From Opis Odaberite fajl koji treba da se od tampa File Manage Odaberite fajl koji treba da se obri e Mo ete da formatirate USB ure aj Show Space Prikazuje preostali prostor 3 Korisni meniji za pode avanje 213 Job Status
225. risti ovu funkciju pogledajte Pogled otpozadi na strani 23 e TCP IPV6 nije podr an u ovom programu Prvo morate da postavite IP adresu za mre no tampanje i upravljanje U ve ini slu ajeva nova IP adresa se automatski dodeljuje preko DHCP Dynamic Host Configuration Protocol servera koji se nalazi na mre i IPv4 konfiguracija preko SetiP Windows Pre kori enja programa SetlP onemogu ite za titni zid iz menija Kontrolna tabla gt Sigurnosni centar gt Windows za titni zid 1 Preuzmite softver sa Samsung internet stranice a zatim ga otpakujte i instalirajte http www samsung com gt fpronadite va proizvod gt pomo ili preuzimanja 2 Sledite uputstva u prozoru instalacije Pove ite ure aj na mre u preko mre nog kabla CU 4 Uklju ite ure aj 5 Iz Windows menija Po etak izaberite Svi programi gt Samsung Printers gt SetiP gt SetiP 6 Kliknite na ikonicu z U prozoru SetiP da biste otvorili TCP IP prozor konfigurisanja 7 Unesite novu informaciju ure aja u prozor konfigurisanja Na korporacijskom intranetu e mo da biti potrebno da dobijete ovu informaciju od administratora mre e pre samog po etka K Na ite MAC adresu ure aja iz izve taja o konfiguraciji mre et pogledajte Stampanje izve taja o konfiguraciji mre e na strani 146 i unesite je bez razmaka Na primer 00 15 99 29 51 A8 treba pisati kao 0015992951A8 8 Kliknite na Apply a zatim na OK Ure aj e
226. rk USB connection Connect the printer to this computer using a USB cable Network connection Connect the printer to the same network as this computer If your printer is already connected to the network the installer wil detect the printer Wireless network connection Connect the printer to the same wireless network as this computer If your printer is not connected to the wireless network the instaler will help you set up the wireless network This is only avalable for printers that support wireless networking Select if you want to instal the software without connecting the printer Na ekranu Are you setting up your printer for the first time odaberite Yes I will set up my printer s wireless network Zatim kliknite na Next Ako je va tampa ve spojen na mre u odaberite No My printer is already connected to my network Nakon pretrage u prozoru e biti prikazani be i ni ure aji Izaberite ime SSID pristupne ta ke koje elite i kliknite Next 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e Li Ako ne mo ete da nadete ime mre e koju elite da koristite ili ako elite da podesite mre u ru no kliknite na Advanced Setting Enter the wireless Network Name Unesite SSID pristupne ta ke SSID razlikuje velika i mala slova e Operation Mode Izaberite Infrastructure Authentication Izaberite tip autentifikacije Open System Autentifikacija se
227. rnetski protokol za tampanje IPP defini e standardni protokol za tampanje kao i za upravljanje poslovima tampanja veli inu medija rezoluciju i tako dalje IPP mo e da se koristi lokalno ili preko interneta za stotine tampa a i tako e podr ava pristupnu kontrolu proveru autenti nosti i ifrovanje pru aju i lak e i bezbednije re enje tampanja u pore enju sa starijim re enjima IPX SPX ozna ava internetsku razmenu paketa sekvencioniranu razmenu paketa To je protokol umre avanja koji koriste operativni sistemi Novell NetWare IPX i SPX pru aju usluge povezivanja koje su sli ne TCP IP u s tima IPX protokol ima sli nosti sa IP om a SPX sa TCP om IPX SPX je primarno bio namenjen za lokalne mre e LAN ove i veoma je efikasan protokol za tu namenu njegova performansa u pravilu prema uje performansu TCP IP a na LAN u ISO Me unarodna organizacija za standardizaciju ISO je me unarodno telo za postavljanje standarda koje se sastoji od predstavnika iz dr avnih tela za standarde Proizvodi svetske industrijske i komercijalne standarde ITU T Me unarodna telekomunikaciona unija je me unarodna organizacija koja je osnovana za standardizovanje i regulisanje me unarodnih radio i telekomunikacija Njeni glavni zadaci obuhvataju standardizaciju dodelu radijskog spektra i organizovanje dogovora za vezu izme u razli itih dr ava kako bi se omogu ili me unarodnih telefonski pozivi T u akronimu I
228. s ea loi Border None m Two Sided Off EC Reverse Page Orientation O POFY Supplies low Cancel Erin tampanje na Linux ra unaru 2 Neke osobine mo da ne e biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama To zna i da osobine nisu podr ane Postoji dosta Linux applikacija iz kojih mo ete da tampate pomo u sistema Common UNIX Printing System CUPS Na svom ure aju mo ete da tampate koriste i bilo koju takvu aplikaciju 1 Otvorite dokumenat koji elite od tampati 2 Otvorite meni File i kliknite na Page Setup Print Setup u nekim aplikacijama Odaberite veli inu papira orijentaciju i obratite pa nju da li je ozna en va ure aj Kliknite na Apply CI Otvorite meni File i kliknite na Print Odaberite va ure aj za tampanje Izaberite broj kopija i navedite koje stranice elite da od tampate Promenite druge opcije tampanja u svakoj kartici ako je potrebno Kliknite na Print Automatsko dvostrano tampanje mo da ne e biti dostupan zavisno o modelu Tako e mo ete da koristite Ipr sistem za tampanje ili druge aplikacije za tampanje neparnih parnih stranica videti Osobine po modelu na strani 8 ia ONO a Kk 4 Specijalne funkcije 1236 Funkcije tampanja tampanje datoteka 3 Otvara se prozor Printer Properties Slede ih pet kartica e biti prikazano na vrhu prozora Mo ete da tampate tekstove slike pdf datoteke na ure aju pomo u stand
229. sadr i ukupan broj od tampanih stranica tampa izve taj o broju tampanja za svakog korisnika Ovo je jedino dostupno kada je Configuration tampa izve taj o potpunoj konfiguraciji ure aja Network Configuration tampa izve taj o potpunoj mre noj konfiguraciji ure aja Demo Page tampa demo stranicu kako bi proverio da li va ure aj tampa pravilno ili ne e Supplies Info Supplies Information Stampa stranicu sa zalihama informacija Aceount ra unovodstveni posao omogu en iz SyncThru Web Admin Service PCL Font tampa listu sa PCL fontom PS Font tampa listu sa PS fontom EPSON Font tampa listu sa EPSON fontom KSC5843 Font tampa listu sa KSC5843 fontom KSC5895 Font tampa listu sa KSC5895 fontom KSSM Font tampa listu sa KSSM fontom a Dostupnost ovog parametra zavisi isklju ivo od zemlje u kojoj se nalazite 3 Korisni meniji za pode avanje 198 Layout l Ha nae r l Stavka Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Sij s Margin Ako elite da promenite opcije menija e Pritisnite jz Meni gt Layout u kontrolnom panelu Opis Common Margin Postavlja marginu na svakoj strani papira MP Tray Postavlja margine papira u vi enamensku kasetu Tray X Postavlja margine p
230. softverom prilo en uz tampa 1 4 Pode avanje be i ne mre e je zavr eno Kada se instaliranje zavr i kliknite na Quit K Nakon uspostavljanja be i ne veze potreno je da instalirate drajver za tampanje pogledajte Instalacija za Mac na strani 140 3 Dvaput kliknite ikonu CD ROM koja e se pojaviti na radnoj povr ini sistema Mac Ad hoc preko USB kabla Za operativni sistem Mac X 10 8 kliknite dva puta na CD ROM koji se pojavi u Finder Ako nemate pristupnu ta ku AP i dalje mo ete da pove ete ure aj be i no sa ra unarom postavljanjem ad hoc be i ne mre e slede i ova jednostavna uputstva Dvaput kliknite fasciklu MAC Installer gt ikonu Installer OS X Kliknite Continue Potrebne stvari Pro itajte ugovor o licenci i kliknite Continue e Ra unar priklju en na mre u I Kliknite Agree za saglasnost sa ugovorom o licenci e Softverski CD koji je obezbe en uz ure aj Kliknite Install Bi e instalirane sve komponente potrebne za rad ure aja O N O GOR e Ure aj instaliran za rad sa be i nim interfejsom mre e USB kabl m PE Ako kliknete Customize mo ete da izaberete pojedina ne komponente koje ete instalirati 2 Kori enje ure aja povezanog na mre u Pode avanje be i ne mre e 9 Unesite lozinku i kliknite na OK e Authentication Izaberite tip autentifikacije Open System Autentifikacija se ne koristi i enkripcija se mo da Odaberite Configuration of Wi
231. stalacije u ovom Korisni ki vodi se mo da razlikuje od onog ma ure aju i interfejsu koji koristite e Koristite samo USB kabl koji nije du i od 3 metra 118 in a Instaliranje drajvera lokalno 1 Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en 2 U CD ROM ure aj ubacite CD sa softverom prilo en uz tampa Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi kliknite na Po etak gt Svi programi gt Pribor gt Pokreni X 1Setup exe promenite X sa slovom koje predstavlja va CD ROM drajv i kliknite na OK e Za Windows 8 Ako se prozor sa instalacijom ne pojavi kliknite na Charms Dugmad odaberite Pretra i gt Apps Aplikacija i tra ite Pokreni Otkucajte X Setup exe s tim da slovo X zamenite slovom koje predstavlja CD ROM jedinicu pa kliknite na U redu Ako se javi iska u i prozor Dodirnite da odaberete ta se de ava sa disk jedinicom kliknite na prozor i odaberite Run Setup exe 3 Pregledajte i prihvatite sporazume o instalaciji u prozoru za instalaciju Zatim kliknite na Next Odaberite USB connection na ekranu za vrstu povezivanja tampa a Printer Connection Type Zatim kliknite na Next Sledite uputstva u prozoru instalacije Mo ete da odaberete aplikacije softvera u prozoru Select Software to Install Instaliranje drajvera lokalno Sa Po etak ekrana o s Windows 8 Li Aplikacija Samsung Printer Experience mo e se koristiti isklju
232. stu papira 2 Neke osobine mo da ne e biti dostupne zavisno o modelu ili opcijama To zna i da funkcije nisu podr ane pogledajte Razne funkcije na strani 10 Pre dvostranog tampanja odlu ite na kojoj ivici ete biti spajanje za zavr en dokument Opcije spajanja su slede e e Long Edge Binding Ova opcija predstavlja klasi an raspored pri kori enju knjiga e Short Edge Binding Ova opcija se naj e e koristi za kalendare Iz va e Mac aplikacije izaberite Print iz menija File Izaberite stavku Layout sa padaju e liste Orientation Odaberite orijentaciju spajanja iz opcije Two Sided Izaberite ostale opcije za kori enje Kliknite Print i ure aj tampa na obe strane papira Ako tampate vi e od 2 primerka prvi primerak i drugi primerak mo e od tampati na istom listu papira Izbegavajte tampu na obe strane papira kada tampate vi e od 1 primerak na ON 4 Specijalne funkcije 235 Funkcije tampanja Kori enje pomo i tampanje iz aplikacija Kliknite upitnik u donjem levom uglu prozora a zatim kliknite na temu o kojoj elite da saznate vi e Pojavi e se sko ni prozor sa informacijama o osobini te opcije koja je obezbe ena sa upravlja kog programa Printer 10 88 181 197 AM Presets Standard a Copies 1 Fi collated O Two Sided Pages OAI OFrom 1 to 1 Paper Size M Mm 20 99 by 29 70 cm Orientation li NG layout a Pages per Sheet 1 m R
233. su opciona kaseta memorija itd ova ma ina e automatski detektovati i postaviti opcione uredaje Ako ne mo ete da koristite opcione uredaje koji su instalirani na ovom drajveru treba da ih postavite u Device Options Kliknite na meni Po etak e Za Windows 8 iz menija Charms Dugmad izaberite Pretra i gt Postavke Za Windows XP 2003 izaberite tampa i i faks uredaji e Za sistem Windows 2008 Vista izaberite Kontrolna tabla gt Hardver i zvuk gt tampa i e Za sistem Windows 7 izaberite Kontrolna tabla gt Hardver i zvuk gt Uredaji i tampa i e Za Windows 8 tra ite Ure aji i tampa i e Za sistem Windows Server 2008 R2 izaberite Kontrolna tabla gt Hardver gt Ure aji i tampa i Kliknite desnim tasterom na ure aj Za sistem Windows XP 2003 2008 Vista pritisnite Svojstva Za Windows 7 Windows 8 ili Windows Server 2008 R2 izaberite iz kontekstualnog menija Printer properties 3 Odr avanje JUgradnja dodatnog pribora S V Ako stavka Svojstva tampa a ima simbol B mo ete da odaberete drajvere drugog tampa a koji je povezan za odabrani tampa Odabrati Device Options Prozor sa obele jima Svojstva se mo e razlikovati u zavisnosti od drajvera ili operativnog sistema koje koristite Odaberite odgovaraju u opciju Neki meniji se mo da ne e pojaviti na ekranu u zavisnosti od opcija ili modela Ako do toga dode to zna i da se oni ne mogu p
234. t Setup Utility ili Print amp Fax 1 Instalacija softvera CI Instalacija za Linux Trebate da preuzmete Linux softverske pakete sa Samsung internet Program instalacije je dodao ikonu Unified Driver Configurator na radnu stranice kako biste instalirali softver tampa a http www samsung com gt povr inu i grupu Unified Driver na meni sistema radi va e pogodnosti Ako prona ite va proizvod gt podr ka ili fajlovi za preuzimanje imate te ko a pro itajte pomo na ekranu koja je dostupna putem menija sistema ili iz Windows aplikacija paketa upravlja kih programa kao to je Unified Driver Configurator ili Image Manager Instaliranje paketa Unified Linux Driver 1 Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en 2 Kada se pojavi prozor Administrator Login otkucajte root u polje Login i unesite lozinku sistema Z Da biste instalirali softver ure aja morate da se prijavite kao korenski korisnik Ako niste privilegovani korisnik obratite se administratoru sistema 3 Sa Samsung web lokacije preuzmite paket Unified Linux Driver na svoj ra unar 4 Desnim dugmetom mi a kliknite Unified Linux Driver i izvucite paket 5 Dvaput kliknite cdroot gt autorun 6 Kada se pojavi ekran dobrodo lice kliknite na Next 7 Kada se instaliranje zavr i kliknite na Finish 1 Instalacija softvera 142 Reinstalacija za Linux Ako upravlja ki program tampa a ne radi ispravno deinstalirajt
235. tako da sadr ava i tampa ure aj za kopiranje faks ure aj skener itd MH Modifikovani Huffman MH je metoda kompresije za smanjivanje koli ine podataka koja treba da bude prenesena izme u faksnog ure aja radi prenosa slike koji preporu uje ITU T T 4 MH je ema kodiranja celom du inom izvo enja zasnovana na kodnoj knjizi koja je optimizovana za efikasnu kompresiju belog prostora Kako ve ina faksova sadr ava uglavnom beli prostor ovo skra uje vreme prenosa ve inu faksova MMR Modifikovano itanje MMR je metoda kompresije koju preporu uje ITU T T 6 Glosar 1298 Glosar Modem Ure aj koji modulira signal operatera za kodiranje digitalnih informacija i tako e demodulira taj signal operatera za dekodiranje prenesenih informacija MR Modifikovano itanje MR je metoda kompresije koju preporu uje ITU T T 4 MR kodira prvu skeniranu liniju pomo u MH a Slede a linija se uspore uje sa prvom razlike se utvr uju a zatim kodiraju i prenose NetWare Operativni sistem mre e koji je razvio Novell Inc Na po etku je koristio kooperativnu obradu zadataka za izvr avanje raznih usluga na ra unaru a protokoli mre a su bili zasnovani na arhitipskom Xerox XNS skupu Danas NetWare podr ava TCP IP kao i IPX SPX OPC Jedinica za snimanje koja sadr ava valjak polako tro i povr inu valjka tokom upotrebe u tampa u i treba da se zameni na odgovaraju i na in jer se tro i usled kon
236. takta sa etkicom za nanos ketrid a mehanizmom za i enje i papirom Originali Prvi primerak ne ega kao to je dokumenat fotografija ili tekst itd koji se kopira reprodukuje ili prevodi za proizvodnju drugih primeraka ali koji nije sam kopiran ili dobijen iz ne eg drugog OSI Me uveza otvorenih sistema OSI je model koji je za komunikacije razvila Me unarodna organizacija za standardizaciju ISO OSI nudi standardni modularni pristup dizajnu mre e koji tra eni skup slo enih funkcija deli u upravljive nezavisne funkcionalne slojeve Od vrha do dna slojevi su aplikacija prezentacija sesija prenos mre a veza podataka i fizi ki sloj PABX Organski fotografski provodnik OPC je mehanizam koji pravi virtualnu sliku za tampanje pomo u laserskog snopa emitovanog iz laserskog tampa a obi no je zelene ili crvene boje i ima oblik cilindra Privatna automatska centrala PABX je automatski telefonski sistem unutar privatnog preduze a Glosar EJ Glosar PCL PPM Jezik komandi tampa a PCL je jezik opisa stranica PDL koji je HP razvio kao protokol tampa a a postao je industrijski standard Na po etku je razvijen za rane tintne tampa e PCL je izdat u raznim nivoima za termalne tampa e tampa e sa matricom ta ki i laserske tampa e PDF Prenosivi format dokumenta PDF je za ti eni format datoteka koji je razvila kompanija Adobe Systems za prikazivanj
237. tampa koji je ve dodat Paper Source Odaberite odakle se papir uzima Podrazumevano je Auto Selection Odaberite opcije tampanja iz prozora kao to je Page Selection LI Orientation Odaberite u kom pravcu se Stampaju informacije na 4 Odaberite koliko primeraka vam je potrebno u meniju Number of snene Copies Duplex tampajte na obe strane da biste u tedeli na papiru 4 Specijalne funkcije 1238 Funkcije tampanja Kartica Printer Specific Settings Automatsko dvostrano tampanje mo da ne e biti dostupan zavisno o Sdaketi iima JCLi G da biste dobili eli modelu Tako e mo ete da koristite Ipr sistem za tampanje ili druge g epa S Nima Paavo oku aplikacije za tampanje neparnih parnih stranica pode avanje Ove opcije su specifi ne za tampa i zavise o PPD fajlu Multiple pages tampanje vi e stranica na jednom listu papira e Page Border Odaberite neki stil margine npr Single line hairline Double line hairline Kartica Image U ovoj kartici mo ete da promenite osvetljenje rezoluciju ili polo aj slike u dokumentu Kartica Text Postavite marginu slova razmak ili kolone teksta koji e biti tampan Kartica Margins Use Margins Postavi margine za dokument Podrazumevano pode avanje je da se margine ne koriste Korisnik mo e da promeni pode avanja margine menjanjem vrednosti u odgovaraju im poljima Podrazumevano je da ove vrednosti zavise o veli ini izabrane s
238. tampanjem Stanje Kvalitet fotografija nije pogodan za tampanje Slike nisu jasne Mogu i uzrok Rezolucija fotografije je premala Predlo ena re enja Smanjite veli inu fotografije Ako pove ate veli inu fotografije u aplikaciji rezolucija e se smanjiti Pre tampanja ure aj izbacuje vodenu paru u blizini izlaznog le i ta Kori enje vla nog mokrog papira mo e dovesti do pojave pare belog dima tokom tampanja To ne predstavlja problem Samo nastavite da tampate Ako vam smeta dim para zamenite papir sa novim papirom iz neotvorenog pakovanja Ure aj ne tampa na papirima posebne veli ine kao to je papir za ra une Veli ina papira i pode avanje veli ine papira se ne sla u Podesite odgovaraju u veli inu papira u meniju Custom u kartici Paper koji se nalazi u prozoru Izbori pri tampanju pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Od tampani papir za tampanje ra una je savijen Pode avanja tipa papira se ne sla u Promenite opciju tampa a i probajte ponovo Idite na Izbori pri tampanju kliknite na karticu Paper i podesite tip na Thin pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Mo da ete primetiti da je kvalitet tampanja lo iji ako je unutra njost ure aja prljava ili je papir pogre no uba en Pogledajte donju tabelu da biste re ili
239. te i enje ure aja na strani 84 e Proverite tip debljinu i kvalitet papira AaBbCc e Izvadite ketrid tonera i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 AaBbCc prenose Je m Ukoliko se problem bude i dalje javljao mo da je potrebno popraviti ure aj Obratite se serviseru AaBbCc AKWICC Ann Se Praznine unutar znakova Praznine unutar znakova su bele oblasti unutar delova znakova koji treba da budu crni Mo da Stampate na pogre noj strani papira Izvadite papir i okrenite ga Papir mo da ne zadovoljava potrebne specifikacije 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Stanje Predlo ena re enja Horizontalne pruge Ukoliko se pojavljuju horizontalne crne pruge ili mrlje Toner kaseta mo da nije ispravno instalirana Izvadite toner kasetu i ponovo je ubacite AaBb6 s sa nm KE boj a AaBhC Toner kaseta je mo da o te ena Izvadite stari ketrid tonera i instalirajte novi pogledajte Zamena toner kasete na strani SA 73 Ukoliko se problem bude i dalje javljao mo da je potrebno popraviti ure aj Obratite se serviseru Ukoliko je od tampani papir savijen ili papir ne mo e da se uvu e u ure aj e Obrnite sve anj papira u le i tu Poku ajte i da rotirate papir za 180 u le i tu Promenite papir tampa a i probajte ponovo Idite na Izbori pri tampanju kliknite na karticu Paper i podesite tip na Thin
240. te Kori enje naprednih funkcija tampanja na strani 224 tampanje K e Ako ste korisnik Mac Linux ili UNIX operativnih sistema pogledajte napredni vodi naprednom vodi u pogledajte Mac tampanje na strani 234 tampanje na Linux ra unaru na strani 236 ili Unix tampanje na strani 238 e Za korisnika Windows 8 pogledajte Osnovno tiskanje na strani 258 Naslednje okno Izbori pri tampanju velja za Notepad v OS Windows 7 4 V oknu tampanje lahko izberete osnovne nastavitve za tiskanje 4 Odprite dokument ki ga elite natisniti vklju no s tevilom kopij in z obsegom strani 2 Izberite tampanje v meniju Datoteka u 4 Za uporabo naprednih nastavitev tiskanja kliknite Svojstva ali Zeljene postavke v oknu tampanje glejte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 5 Za za etek tiskanja kliknite U redu ali tampanje v oknu tampanje 2 Pregled menija i osnovna pode avanja Osnovno tiskanje Odprite dokument ki ga elite natisniti Preklic tiskanja N 2 Izberite Stampanje v meniju datoteka Pojavi e se prozor x tampanje Ce tiskalni ko opravilo aka v akalni vrsti prekli ite opravilo po pan naslednjem postopku 3 Izberite svojo napravo na seznamu Izbor tampa a Ovom prozoru mo ete da pristupite jednostavnim duplim klikom na s Pritisnite Svojstva ali Zeljene postavke A ikonu ure aja 3
241. te funkciju za u tedu energije e Kada pritisnete dugme za napon ili po inje sa tampanjem proizvod e se podi i iz re ima za u tedu energije Kada pritisnete bilo koje dugme a da to nije dugme za snagu ure aj izlazi iz re ima za uvanje energije Pritisnite opciju T7 Meni gt System Setup gt Wakeup Event gt On u kontrolnom panelu e Altitude Adj Kvalitet tampanja je pod uticajem atmosferskog pritiska koji se odre uje visinom ure aja iznad nivoa mora Pre postavljanja vrednosti visine odredite visinu na kojoj se nalazite pogledajte Pode avanje nadmorske visine na strani 219 Odaberite opciju koju elite i zatim pritisnite OK Pritisnite OK kako biste sa uvali izbor Pritisnite lt Otka i ili po etnu ikonicu kako biste se vratili u spreman re im rada Pogledajte linkove dole kako biste postavili druge korisne parametre za kori enje ure aja e Pogledajte Parametar za veli inu i vrstu papira na strani 51 e Pogledajte Brojevi i slova na tastaturi na strani 220 2 Pregled menija i osnovna pode avanja CI Mediji in pladenj To poglavje vsebuje navodila o vstavljanju tiskalni kih medijev v va o napravo Pregled pladnja A e Ce boste uporabili medije ki ne ustrezajo tem specifikacijam lahko I pride do te av ali pa bo potrebno popravilo Ta popravila niso krita z A Ce vodil ne nastavite lahko pride do napa ne poravnave po evnega garancijo ali s servisno pogod
242. te problem 2 Takodje gre ku mo ete da re ite i pomo u smernice iz prozora programa Printing Status pogledajte Kori enje programa Samsung Printer Status na strani 254 Ako poruka nije u tabeli resetujte ure aj i ponovo poku ajte da tampate Ako se problem bude i dalje javljao pozovite servisera Kada zovete servisne usluge obavezno serviseru ka ite sadr aj poruke koja vam se pokazala na ekranu Neke se poruke ne e pojaviti na ekranu u zavisnosti od opcija ili modela broj gre ke pokazuje da je gre ka u broju vrsta kasete pokazuje broj kasete vrsta medie pokazuje vrstu medie veli ina medie pokazuje veli inu medie Poruke u vezi sa zaglavljivanjem papira Poruka Zna enje Predlo ena re enja Paper jam Papir se zaglavio u O istite zgu van inexitarea izlaznoj zoni dokument pogledajte U izlaznom prostoru na strani 100 Paper jam Papir se zaglavio tokom O istite zgu van inside of duplex duplog tampanja Ovo se mo e primeniti samo kod ure aja koji imaju ovu funkciju dokument pogledajte U dvostranoj oblasti jedinice na strani 102 Paper jam inside machine Papir se zaglavio u ure aju O istite zgu van dokument pogledajte Unutra njost ure aja na strani 97 Paper jam in tray1 Papir se zaglavio u kaseti O istite zgu van dokument pogledajte U le i tu 1 na strani 92 Paper jam in tray 2 Papir se zaglav
243. teke posebnog formata koji mo e da se od tampa na bilo kom dokumentu abloni se esto koriste umesto memoranduma Umesto da koristite prethodno od tampani Overlay memorandum mo ete da kreirate ablon koji e sadr ati iste informacije koje se trenutno nalaze na va em memorandumu Da biste od tampali pismo na memorandumu va eg preduze a ne morate da stavljate prethodno od tampani memorandum u tampa samo od tampajte ablon memoranduma na svom dokumentu A A Da biste koristili ablon za stranicu morate da kreirate novi ablon koji e sadr ati va logotip ili sliku Veli ina ablona mora biti ista kao veli ina dokumenta koje tampate sa ablonom Nemojte kreirati ablon sa vodenim igom e Rezolucija dokumenta sa ablonom mora biti ista kao rezolucija dokumenta koji ete tampati sa ablonom aDa biste sa uvali dokument kao ablon otvorite Izbori pri tampanju bKliknite na karticu Advanced pa izaberite Edit u padaju oj listi Text Pojavi e se prozor Edit Overlay CU prozoru Edit Overlay kliknite na Create dU prozoru Sa uvaj kao u okvir File name unesite naziv koji e imati najvi e osam znakova Po potrebi izaberite odredi nu putanju Kreiranje novog Podrazumevana je C Formover ablona stranice eKliknite na Save Naziv e se pojaviti u okviru Overlay List fKliknite na OK ili tampanje dok ne iza ete iz prozora Print Datoteka nije od tampana Umesto toga
244. tetom tampanja Stanje Predlo ena re enja Ta kice tonera Papir mo da ne zadovoljava specifikacije na primer mo da je previ e vla an ili grub Prenosni valjak je mo da prljav O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani 84 A amp C C Mo da je potrebno o istiti putanju papira Obratite se serviseru pogledajte i enje ure aja na strani 84 A 8 C c A8 6 A BCe A amp 1Q c Beline Ako se beline pojavljuju nasumi no na strani e List papira je mo da o te en Poku ajte ponovo da izvr ite tampanje e Sadr aj vlage u papiru je neujedna en ili papir ima vla ne mrlje na svojoj povr ini Poku ajte da upotrebite papir drugog proizvo a a e itav paket papira je neispravan Proizvodni proces mo e da prouzrokuje da neke povr ine ne prihvataju toner Poku ajte sa drugom vrstom ili markom papira e Promenite opciju tampa a i probajte ponovo Idite na Izbori pri tampanju kliknite na karticu Paper i podesite tip na Thick pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Ako se primenom ovih koraka ne re i problem obratite se serviseru Bele ta kice Ako se na strani pojavljuju bele ta kice Papir je previ e grub i dosta prljav tine spada sa papira u unutra nje komponente ure aja pa je prenosni valjak mo da zaprljan O istite unutra nji deo va eg ure aja pogledajte i enje ure aja na strani
245. ti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Ako elite da promenite opcije menija e Pritisnite 33 Meni gt Emulation u kontrolnom panelu e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt Emulation na ekranu osetljivom na dodir Stavka Emulation Type Opis Jezik ure aja defini e kako kompjuter komunicira sa ure ajem Setup Postavlja detaljne parametre za selektovanu vrstu emulacije 3 Korisni meniji za pode avanje 1206 Network Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti Option Opis od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj pogledajte Pregled menija na strani 33 Odabira odgovaraju i protokol i pode ava parametre koji treba da se koriste u mre nom okru enju pogledajte Pode avanje IP adrese na strani 147 Ako elite da promenite opcije menija TCP IP IPv4 K Ima jako puno parametara koji treba da budu postavljeni Ako niste sigurni ostavite ih kako stoje ili se konsultujte sa mre nim administratorom e Pritisnite jz Meni gt Network u kontrolnom panelu e Za model sa ekranom osetljivim na dodir odaberite JO Setup gt Network na ekranu osetljivom na dodir Selektuje ovu opciju kako biste mogli da koristite Ovu funkciju tako e mo ete da koristite iz programa SyncThru Web TCP IP IPv6 mre no okru enje kroz IPv6 p
246. tkama za upravljanje 243 Easy Capture Manager 244 Samsung AnyWeb Print 245 Easy Eco Driver 246 Kori enje SyncThru Web Service 247 Kori enje programa Samsung Easy Printer Manager 251 Kori enje programa Samsung Printer Status 254 Kori enje Samsung Printer Experience 256 Kori enje programa Unified Driver Configurator za Linux 262 6 Re avanje problema Problemi sa uvla enjem papira 267 Problemi sa napajanjem i povezivanjem preko kabla 268 Problemi sa tampanjem 269 Problemi sa kvalitetom tampanja 273 Problem sa operativnim sistemom 281 1 Instalacija softvera Ovo poglavlje pru a informacije o instalaciji osnovnog i korisnog softvera za kori enje u okru enju gde je ure aj povezan preko kabla Lokalno priklju en ure aj je ure aj koji je direktno priklju en na ra unar putem kabla Ako je ure aj priklju en na mre u presko ite slede e korake navedene ispod i idete na instalaciju drajvera ure aja priklju enog na mre u pogledajte Instaliranje drajver mreko mre e na strani 150 Instalacija za Mac 140 Reinstalacija za Mac 141 Instalacija za Linux 142 Reinstalacija za Linux 143 2 e Ako koristite Windows operativni sistem pogledajte osnovni korisni ki vodi za F instalaciju drajvera ma ine pogledajte Instaliranje drajvera lokalno na strani 28 e Koristite samo USB kabl koji nije du i od 3 metra 118 in a Instalacija za Mac 0O N O Oa KB Pazite da je ure
247. tkloni ure aj nastavlja sa radom Treptanje U kaseti je ostala mala koli ina tonera Procenjeni vek kasete tonera je blizu Pripremite novu kasetu radi zamene Mo ete privremeno pobolj ati kvalitet tampanja tako to ete ponovo rasporediti toner pogledajte Preraspodela 2 A tonera na strani 71 Status Cana Kaseta tonera je skoro dosegnula svoj procenjeni vek trajanja Preporu uje se zamena ketrid a tonera pogledajte Zamena toner kasete na strani 73 Poklopac je otvoren Zatvorite poklopac biki e Nema papira u kaseti dok je primanje ili tampanje podataka u toku Stavite papir u le i te u eno e Ure aj se zaustavio usled ozbiljne gre ke Proverite poruku na ekranu pogledajte Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu na strani 107 e Do lo je do zaglavljivanja papira pogledajte Odglavljivanje papira na strani 92 e Ketrid je skoro dostigla svoj procenjeni vek trajanja Preporu uje se zamena tonera ketrid a Treptanje Ure aj poku ava da se pove e na be i nu mre u Plava Uklju eno Ure aj je povezan na be i nu mre u pogledajte Pode avanje be i ne mre e na strani 163 WPS Isklju eno Ure aj vi e nije povezan na be i nu mre u Uklju eno Ure aj je u re imu za uvanje snage Plava Snaga Isklju eno Ure ajje spremnom re imu rada ili je ure aj isklju en 4 Re avanje problema 105 Razumevanje LED statusa Lampica statusa Opis Uklju eno Ec
248. tranice Unit Menjanje jedinica mere u ta ke in e ili centimetre 4 Specijalne funkcije 239 Koriste i opcione funkcije ure aja e Ova funkcija nije podr ana za M382xD e Ova funkcija mo da ne e biti dostupna u zavisnosti od modela ili opcionih servisa pogledajte Razne funkcije na strani 10 Sa drajvera tampa a Nakon instaliranja opcionog ure aja mo ete koristiti napredne funkcije kao to su provera posla i tampanje privatnog posla u prozoru tampanje Proverite opciju za hard disk HDD ili RAM disk za skladi tenje podataka u opcijama ure aja Device Options a zatim mo ete da odaberete nekoliko funkcija iz re ima za tampanje Print Mode pogledajte Podesiti Device Options na strani 78 1 Odprite dokument ki ga elite natisniti 2 Izberite tampanje v meniju Datoteka Pojavi e se prozor tampanje 3 Odaberite va drajver za tampa sa liste Izbor tampa a Gi Op ti podaci Izbor tampa a Stat S Od tampaj u p S Oeanosiv Wilzbotpri tampanju Komentar Prona i tampa Opseg stranica O Sve Broj kopija 1 mu 22 33 ka Kliknite na Svojstva ili eljene postavke Kliknite na svaku plo icu i onda odaberite Print Mode Selektujte opciju koju elite pogledajte Obja njenje specijalnih funkcija tampa a na strani 225 Sa kontrolne table Ako va ure aj ima opcioni ure aj za masovno skladi tenje podataka HDD ili RAM disk m
249. utstva i druge informacije o Samsung internet stranici www samsung com gt prona ite va proizvod gt podr ka ili preuzimanja sa interneta JO ovom korisni kom uputstvu U ovom korisni kom uputstvu date su osnovne informacije o ure aju kao i detaljna obja njenja o svakom koraku upotrebe Op ti znakovi Pre po etka kori enja ure aja pro itajte bezbednosne informacije Ako imate problema sa kori enjem ure aja pogledajte poglavlje o Ikona Text Opis re avanju problema Daje informacije koje mo ete da koristite kako Pojmovi kori eni u ovom uputstvu obja njeni su u poglavlju sa 1 PRECISE biste za titili ure aj od mogu eg mehani kog re nikom o te enja ili kvara Sve slike u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg l Napomen Daje dodatne informacije ili detaljne specifikacije ure aja zavisno o njegovim opcijama ili modelu koji ste kupili a za funkciju i osobinu ure aja Sve snimke ekrana u ovom korisni kom vodi u mogu da se razlikuju od va eg ure aja zavisno o verziji ugra enog softvera upravlja kog programa ure aja Postupci u ovom korisni kom vodi u se uglavnom zasnivaju na operativnom sistemu Windows 7 Konvencije Neki pojmovi u ovom uputstvu su kori eni da ozna e istu stvar npr e lt Dokument i original su sinonimi e Papir medij i medij za tampanje su sinonimi vu e Ure aj ozna
250. v tiskanja na strani 54 e Ako pozadina ketrid a prekrije celu oblast od tamapne stranice podesite rezoluciju tampanja preko softverske aplikacije ili u prozoru Izbori pri tampanju pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 Proverite da li koristite odgovaraju i tip papira Na primer Ako je odabrana opcija deblji papir Thicker Paper ali se koristi tanji preko punjenje se mo e dogoditi prouzrokuju i problem u kvalitetu kopiranja Ako koristite novi ketrid tonera prvo redistribuirajte toner pogledajte Preraspodela tonera na strani 71 6 Re avanje problema Problemi sa kvalitetom tampanja Stanje estice tonera se nalaze oko podebljanih znakova ili slika Predlo ena re enja Mo da toner ne prianja dobro na ovu vrstu papira e Promenite opciju tampa a i probajte ponovo Idite na Izbori pri tampanju kliknite karticu Paper i postavite vrstu papira na Recycled pogledajte Odpiranje osebnih nastavitev tiskanja na strani 54 e Proverite da li koristite odgovaraju i tip papira Na primer Ako je odabrana opcija deblji papir Thicker Paper ali se koristi tanji preko punjenje se mo e dogoditi prouzrokuju i problem u kvalitetu kopiranja Deformisani znakovi AaBEbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc Ukoliko su znakovi deformisani ili proizvode osen enja papir je mo da previ e gladak Isprobajte neki drugi papir Isko eni tekst
251. vka koji su potrebni kao rezultat kori enja neoriginalnih Samsung kaseta tonera nisu pokriveni garancijom ure aja 3 Odr avanje Dostupni dodatni pribor Mo ete da kupite i ugradite dodatne elemente kako biste pove ali performanse i kapacitet va eg ure aja Pribor Funkcija 2 Neke funkcije i opcione stavke mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Osobine po modelu na strani 8 Naziv artikla Modul memorije Produ uje kapacitet memorije va eg ure aja ML MEM370 512 MB Opciona kaseta Ako imate u estale papire sa isporukom papira mo ete da dodate dodatnih 520 listova u kasetu SL SCF38004 SL SCF3805 IEEE 1284B paralelni poveziva Dozvoljava Vam da koristite nekoliko interfejsa Z Kada instalirate drajver za tampa sa IEEE 1284B paralelnim poveziva em ma ina se e Ako elite da proverite status ma ine ili postavite pode avanja ma inu pove ite za kompjuter preko USB kabla ili na mre u Ako koristite IEEE 1284B paralelni poveziva ne mo ete da koristite USB kabl a Nije dostupno za M332xND 382xD b Nije dostupno za M382xD c Listova istog papira od 80 g m 20 Ib bond d Za M3320ND M3820ND M3820DW M4020ND e Za M3325ND M3825ND M3825DW M4025ND f Da biste koristili opcioni IEEE 1284B paralelni povezica uklju ite ga u priklju ak UBS ulaza i 5V izlaza mo da ne e mo i prona i i nakon inst
252. vno sledite ispod 4 U CD ROM pogon umetnite softverski CD i ponovo instalirajte navedene korake da biste ga ponovo instalirali upravlja ki program pogledajte Instaliranje drajvera lokalno na strani 28 1 Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en 2 Iz menija Po etak izaberite Programi ili Svi programi gt Samsung Printers gt Uninstall Samsung Printer Software Za Windows 8 Sa Po etak ekrana o s Windows 8 1 Iz Privesci odaberite Pretra i gt Apps Aplikacija Potra ite i kliknite na Kontrolna tabla 1 Pazite da je ure aj povezan sa ra unarom i uklju en 2 iknite P ije a SREM PISAT opre 2 Kliknite na plo icu Deinstaliraj softver za Samsung tampa u 4 Kliknite desnim tasterom na upravlja ki program koji elite Po etak ekranu da deinstali ete i izaberite Deinstaliraj Sledite uputstva u prozoru instalacije CU 3 Sledite uputstva u prozoru instalacije 2 e Ako ne mo ete da prona ete plo icu softver za Samsung tampa deinstalirajte sa re ima ekrana Radne povr ine e Ako elite da deinstalirate alatke za upravljanje Samsung tampa em sa Po etak ekrana kliknite desni taster na aplikaciju gt Deinstaliraj gt kliknite desni taster na program koji elite da izbri ete gt Deinstaliraj i sledite uputstva data u prozoru 1 Uvod 2 Pregled menija i osnovna pode avanja To poglavje vsebuje informacije o celotni strukturi menija in osnovnih nastavitvah
253. www samsung com UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ve Contact SAMSUNG worldwide 1291 Glosar Slede i glosar vam poma e da se upoznate sa proizvodom tako to ete razumeti terminologiju koja se esto koristi u vezi sa tampanjem kao i onu koja je navedena u ovom korisni kom vodi u 802 11 802 11 je skup standarda za komunikaciju be i ne lokalne mre e VVLAN koje je razvio odbor za standarde IEEE LAN MAN IEEE 802 802 11b g n 802 11b g n mo e da deli isti hardver i koristi pojas od 2 4 GHz 802 11b podr ava irinu pojasa do 11 Mb s a 802 11n podr ava irinu pojasa do 150 Mb s Ure aji sa standardom 802 11b g n mogu ponekad da primaju smetnje od mikrotalasnih pe nica be i nih telefona i ure aja sa tehnologijom Bluetooth Pristupna ta ka Pristupna ta ka ili be i na pristupna ta ka AP ili WAP je ure aj koji zajedno povezuje be i ne komunikacione ure aje na be i nim lokalnim mre ama WLAN a vr i ulogu centralnog predajnika i prijemnika WLAN radio signala ADF Automatic Document Feeder ADF je jedinica za skeniranje koja automatski uvodi originalni list papira tako da ure aj mo e da odmah skenira neku koli inu papira AppleTalk AppleTalk je zakonom za ti eni komplet protokola koji je razvila kompanija Apple Inc za umre avanje ra unara Bio je uklju en u orginalnom Mac u 1984 a sada ga je
254. z ure aja 4 Re avanje problema 100 Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu zaustavite i pre ite na slede i korak 4 Re avanje problema 101 Odglavljivanje papira U dvostranoj oblasti jedinice 4 Re avanje problema 102 Odglavljivanje papira Ako ne vidite papir u ovom delu zaustavite i pre ite na slede i korak 4 Re avanje problema Razumevanje LED statusa Boja LED lampica ozna ava trenutni status ure aja Ki Neke LED lampice mo da ne e biti dostupne u zavisnosti od modela ili zemlje pogledajte Prikaz kontrolne table na strani 24 e Da biste re ili problem pogledajte na poruku o gre ci i uputstva iz dela re avanje problema pogledajte Razumevanje poruka koje se prika u na ekranu na strani 107 Takodje gre ku mo ete da re ite i pomo u smernice iz prozora programa Samsung Printing Status pogledajte Kori enje programa Samsung Printer Status na strani 254 e Ako se problem bude i dalje javljao pozovite servisera 4 Re avanje problema 104 Razumevanje LED statusa Lampica statusa Opis Isklju eno Ure aj je van mre e Treptanje Kada zadnje svetlo treperi ure aj prima ili tampa podatak Zelena Uklju eno Ure aj je povezan i mo e da se koristi Do lo je do manje gre ke i ure aj eka da se ona otkloni Za modele koji podr avaju prikaz ekrana na kontrolnom panelu proverite poruku na ekranu Kad se problem o
255. za aplikacije Application Management Ova funkcija je dostupna isklju ivo kod modela sa ekranom osetljivim na dodir Mo ete da upravljate aplikacijama Mo ete da instalirate nove aplikacije sa USB a ili URL a Cloning Mo ete da uvezete ili izvezete prebacite nekoliko pode avanja pode avanje ma ine informacije o mre i imenik itd izme u ure aja koji imaju funkciju za kloniranje Cloning u SyncThru M Web Service Contact Information Pokazuje kontakt informacije Link Pokazuje link ka korisnim stranicama gde mo ete preuzeti ili proveriti informacije Pode avanje e mail notifikacija Mo ete da primate mejlove o statusu ure aja pode avanjem ove opcije Ako podesite infomacije kao to je IP adresa ime hosta e mail adresa i informacije o SMTP serveru status ure aja prazna toner kaseta ili gre ka na ure aju e automatski biti poslati odre enoj osobi Ovu opciju naj e e dosta koriste administratori ure aja 2 Neki meniji se mo da ne e pojavljivati na svim modelima u zavisnosti od opcija U tom slu aju se to ne primenjuje na va ure aj 1 Otvorite internet pregleda kao npr Internet Explorer iz Windows a Unesite IP adresu http xxx xxx xxx xxx u adresno polje i pritisnite Enter ili kliknite dugme I i 2 Veb stranica ure aja se otvara 3 Iz kartice Settings odaberite Machine Settings gt E mail Notification KA Ako niste podesili okru enje izlaznog servera idite na
256. za be i ne ure aje raspitajte se kod odgovornih vlasti pre uklju ivanja be i nih ure aja Svaka zemlja ima druga ija ograni enja kori enja be i nih A ure aja Budu i da je va sistem opremljen be i nim ure ajem tokom putovanja kroz razli ite zemlje potrebno je da proverite sa vlastima za odobravanje radio emitovanja pre po injanja putovanja da li postoji ograni enje upotrebe be i nog ure aja za datu zemlju Ako je va sistem opremljen ugra enim be i nim ure ajem A nemojte koristiti be i ni ure aj ako svi poklopci i titovi nisu postavljeni na mesto i ako sistem nije u potpunosti sastavljen modifikovati ni na koji na in Modifikacije be i nog ure aja e poni titi pravo njegovog kori enja Obratite se proizvo a u radi servisiranja f Be i ne ure aje ne mo e da popravlja korisnik Nemojte ih 5 Dodatak Sigurnosna uputstva JE PAKA SUN LEN NAREE Hitnu SO s x s mit zuma zu Pb Hg Cd Cr5 PBB PBDE Dal o o o o o o Selih BU x o o o o o EJ HE EAR PCA X 0 O O O O du ERR x o o o o o HUEHUE X O O O O O HUA X O O O O O PRRI x o o o o o FAR X O O O O O PERS BAE X O O O O O HHXH CCD ME X X O O O O HHBE ST CA X o o o o ENI ME PBA X O O O O O ED O O O O O O A O O O O O O Os ZH EME BRE HE BSE SNT 11363 2006 KAJA RENER K X KAZE GEJE DA
257. ze 3 Korisni meniji za pode avanje 202 System Setup Stavka Auto Continue Opis Odre uje da li e ili ne ure aj nastaviti sa tampanjem ako detektuje da papir ne odgovara postavljenim parametrima za papir e 0 Sec Ova opcija vam dozvoljava da nastavite sa tampanjem kada se veli ina papira ne sla e sa papirom u kaseti e 30 Sec Ako se dogodi da papir ne odogovara na ekranu e se pojaviti poruka sa gre kom Uredaj eka nekih 30 sekundi i zatim automatski obri e poruku i nastavlja sa tampanjem Off Ako se dogodi da papir ne odogovara ure aj e ekati dok ne stavite odgovaraju i papir Stavka e Paper Substit e Paper Substitution Opis Automatski vr i zamenu drajvera tampa a za veli inu papira kako bi spre io neuskla enost papira izme u pisma i veli ine A4 Na primer ako imate A4 veli inu papira u kaseti ali ste postavili veli inu papira u drajveru tampa a na pismo ure aj e tampati na A4 papiru i obrnuto Tray Protect Tray Protection Odlu uje da koristi ili ne koristi Auto Tray Swi Auto Tray Switch funkciju za odre enu kasetu Ako uklju ite kasetu 1 na primer ono je isklju eno iz procesa prebacivanja sa jedne kasete na drugu e Auto Tray Swi Auto Tray Switch Odre uje da li e ili ne ure aj nastaviti sa tampanjem kada detektuje da papir nije odgovaraju i Na primer ako su i kaseta 1 i kaseta 2 napunjeni papirom iste veli

Samsung SL-M3325ND Korisničko uputstvo

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents