Home

Samsung T200HD Manual de utilizare

Contents

1. Not Se conecteaz la intrarea pentru dispozitive DVD dac dispozitivul are o mut EXT RGB Pute i viziona n modul DVD prin simpla cuplare a playerului DVD la monitor atunci c nd este pornit 1 2 Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utiliz nd o muf SCART C nd exist un dispozitiv Scart conectat la monitor sursa se schimb automat la Ext Conectarea la amplificator Not Pute i conecta terminalul de intrare a sunetului digital optic sau terminalul de intrare a su netului standard al amplificatorului la monitor utiliz nd cablul corect 3 4 Conecta i terminalul DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL al monitorului la terminalul de intrare pentru sunetul digital al amplificatorului digital utiliz nd un cablu optic Setati op iunea Internal Mute On din meniul Sound utiliz nd butonul MENU Regla i volumul sunetului folosind butonul de volum al amplificatorului Dup realizarea conexiunilor porni i monitorul i amplificatorul Not Dac monitorul nu emite niciun sunet trebuie s folosi i un amplificator Pentru informa ii referitoare la modul de instalare a boxelor i a amplificatorului consulta i manualele de utilizare ale acestora furnizate de fabrican i lor Conexiuni Conectarea COMMON INTERFACE Not Pute i instala dispozitivul CAM oric nd indiferent dac televizorul este pornit sau oprit Cump ra i modulul CI CAM de la cel mai apropiat dis
2. C nd setati temporizatorul la On Activat televizorul se va nchide dac nu se ac ioneaz nicio comand timp de 3 ore de la pornirea acestuia de c tre temporizator Aceast func ie este disponibil numai dac temporizatorul este activat i mpiedic supra nc lzirea care poate ap rea dac televizorul func ioneaz prea mult timp Mod Joc Rom n Mod Joc Dazactivat i mm i m Ii IEI fe Blocare copii Activat Schimbare PIN Control parental Subtitrare Limba teletext Prefarin C nd conecta i o consol de jocuri cum ar fi PlayStation sau Xbox v pute i bucura de o experien de joc mult mai realist prin selectarea meniului pentru jocuri e Dezactivat Activat Not Restrictii privind modul de joc Mod Joc Aten ie e Pentru a deconecita consola de jocuri i a conecta alt dispozitiv extern seta i n meniul de configurare op iunea Mod Joc la Dezactivat e Dac afi a i meniul televizorului n Mod Joc ecranul tremur u or Op iunea Mod Joc nu este disponibil n modurile TV i PC obi nuite Dac imaginea este slab atunci c nd la televizor este conectat un dispozitiv extern verifica i dac Mod Joc este setat la Activat Seta i Mod Joc la Dezactivat i conecta i dispozitivele externe Reglarea afi ajului LCD Dac Mod Joc este Activat e Modul Imagine este schimbat automat la Standard i nu poate fi
3. Asigura i v c ex ist un spa iu de minim 10 cm p n la perete e ncazcontrar exist pericol de incendiu datorit supra nc lzir i LI ndoi i n jos cablul antenei exterioare n zona de intrare astfel nc t apa de ploaie s nu se scurg n interior e Dac apa de ploaie p trunde n aparat exist pericol de oc electric sau de incendiu Li Monta i antena la distan de cablurile de nalt tensiune e Dac antena atinge sau cade pe un cablu de nalt tensiune exist pericol de oc electric sau de incendiu Li Nu l sa i ambalajul de plastic la ndem na copiilor e n caz contrar exist pericol de v t mare grav sufocare a copiilor Li Dac n l imea monitorului este reglabil nu amplasa i obiecte sau membre pe stand c nd cobor i monitorul e Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau r nirea persoanei care l transport Cur area A l X Pa e x Altele 2 Instruc iuni privind siguran a La cur area carcasei sau suprafe ei ecranului TFT LCD utiliza i o c rp moale u or umezit Li Nu pulveriza i solu ii de cur are direct pe suprafa a produsului e n caz contrar exist riscul de decolorare sau deformare a acesteia iar suprafa a ecranului se poate exfolia Li Cur a i produsul folosind o c rp moale i solu ie de cur at monitoare Dac folosi i o alt substan
4. Regla i balansul dintre boxele din dreapta i din st nga 100Hz 300Hz 1kHz 3kHz 10kHz Pentru a regla nivelul diferitelor frecven e ale l imii de band Resetare Reseteaz set rile egalizatorului la valorile prestabilite SRS TruSurround XT Mod Personal Egalizator E 3 SRS Trusurround XT Dezactivat Valum automat Dezactivat Selectare difuzor Difuzor TV Resetare sunat SRS TruSurround XT este o tehnologie SRS patentat care rezolv problema red rii con inutului multicanal 5 1 prin dou boxe Reglarea afi ajului LCD TruSurround v ofer o experien audio surround virtual de neuitat prin orice sistem de redare cu dou boxe inclusiv boxele interne ale televizorului Este o tehnologie complet compatibil cu toate formatele multicanal A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea s con figurati modul pentru sunet select nd Instrumente gt SRS TruSurround XT e Dezactivat Activat Limb audio Egalizatar SRS Trusurround AT Dezactivat i Limb audio Format audio Descriere audio Volum automat Dezactivat Selectare difuzor Difuzor TV Resetare sunet Pute i modifica valoarea prestabilit pentru limbile audio Afi eaz informa iile despre limb pentru emisiunea recep ionat Not Aceast func ie poate fi selectat n timpul vizion rii unui canal digital Pute i alege doar una d
5. Rezolu ie Rezolu ie optim 1680 x 1050 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1680 x 1050 la 60 Hz Dimensiuni L x x A Greutate 520 x 373 5 x 86 5 mm F r stativ 520 x 441 5 x 215 mm Cu stativ 5 8 kg Panoul LCD Dimensiuni 24 cm 61 cm Zon de afi are 518 4 mm 0 x 324 0 mm V Dimensiune pixel 0 270 mm 0 x 0 270 mm V Standard culoare afi a 16 7M Rat de e antionare maxim Specifica ii 162 000 MHz Analogic Digital Rezolu ie Rezolu ie optim 1920 x 1200 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1920 x 1200 la 60 Hz Dimensiuni L x x A Greutate 573 x 409 x 87 mm F r stativ 573 x 477 x 245 mm Cu stativ 7 3 kg Panoul LCD Dimensiuni 25 5 cm 64 cm Zon de afi are 550 08 mm O x 343 8 mm V Dimensiune pixel 0 2865 mm O x 0 2865 mm V Standard culoare afi a 16 7M Rat de e antionare maxim 162 000 MHz Analogic Digital Rezolu ie Rezolu ie optim 1920 x 1200 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1920 x 1200 la 60 Hz Dimensiuni L x x A Greutate 610 x 435 x 86 5 mm F r stativ T260HD 610 x 502 5 x 245 mm Cu stativ 8 6 kg Sincronizare Orizontal 30 81 kHz Vertical 56 75 Hz Semnal de intrare ntrerupt RGB Analogic DVI Digital Visual Interface 0 7 Vp p 5 sincronizare O V separat compozit Nivel TTL V sus 2 2 0 V V jos lt 0 8 V Surs de alimentare CA 220 V 10 50 60Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu D sub 15 pini 15 pini de
6. de cur are dilua i o cu ap n propor ia 1 10 Li Folosi i o c rp uscat pentru a cur a lamelele techerului sau priza e n caz contrar exist pericol de incendiu Li Deconecta i cablul de alimentare n timpul cur rii produsului e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li La cur area produsului deconecta i cablul de alimentare i cur a i l cu c rp uscat e Nu folosi i substan e chimice cum ar fi cear benzen alcool diluant insecticid lubrifiant sau substan e de cur are Aces tea pot modifica aspectul suprafe ei produsului i pot de sprinde etichetele de avertizare de pe produs Li Deoarece carcasa produsului se zg rie u or utiliza i numai c rpele recomandate e Folosi i c rpa recomandat u or umezit Deoarece produsul se poate zg ria dac exist materiale str ine pe c rp scu tura i o bine nainte de utilizare Li La cur area produsului nu pulveriza i ap direct pe carcasa acestuia e Nu udati produsul i nu permiteti intrarea apei n interiorul acestuia e n caz contrar exist pericol de oc electric incendiu sau de fectare Li Acest produs func ioneaz la tensiune nalt Nu l dezasam bla i repara i sau modifica i pe cont propriu e ncazcontrar exist pericol de oc electric sau incendiu Dac produsul trebuie reparat contacta i un centru de service Instruc iuni privind s
7. nc este posibil sau nu se opreasc List dispozitive List dispozitive Nu exist niciun dispozitiv Reimprosp tare i Intrare E Reven 1 Ap sa i butonul TOOLS Ap sa i butonul ENTER L pentru a selecta Anynet HDMI CEC 2 Ap sa i butonul sau pentru a selecta List dispozitive apoi ap sa i butonul ENTER Ez Sunt listate dispozitivele Anynet conectate la televizor Dac nu g si i dispozitivul dorit ap sa i butonul ro u pentru a c uta dispozitive Reglarea afi ajului LCD 3 Ap sa i butonul sau 7 pentru a selecta un anumit dispozitiv i ap sa i butonul ENTER Aceasta este comutat la dispozitivul selectat Numai c nd seta i op iunea Anynet HDMI CEC la On n meniul Application se afi eaz meniul Device List Not Comutarea la dispozitivele selectate poate dura p n la 2 minute Nu pute i anula opera ia n timpul procesului de comutare Timpul necesar pentru c utarea dispozitivelor este determinat de num rul de dispozitive conectate Dup finalizarea c ut rii dispozitivelor num rul dispozitivelor g site nu este afi at De i televizorul examineaz automat lista de dispozitive atunci c nd este pornit de la butonul de alimentare dispozitivele conectate la televizor n timp ce acesta este pornit sau ntr o alt stare nu sunt ntotdeauna afi ate automat n lista de dispozitive Pentru a c uta dispozitivul conectat ap sa i butonul
8. Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i elec tronice electronice nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri comerciale Dispozi ii privind eliminarea corect a bateriilor acestui produs Acest marcaj de pe baterie de pe manualul de uti lizare sau de pe ambalaj indic faptul c bateriile acestui produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul ciclului lor de via Dac sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb peste nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 n cazul n care bateriile nu sunt eliminate corespunz tor aceste substan e pot fi d un toare pentru s n tatea omului sau pentru mediu n vederea protej rii resurselor naturale i a pro mov rii refolosirii materialelor v rug m s separa i bateriile de celelalte tipuri de de euri i s le recicla i prin intermediul sistemului gratuit de returnare a ba teriilor la nivel local Autoritate Informa iile din acest document pot fi modificate f r preaviz 2009 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea n orice mod f r permisiunea scris prealabil a Samsung Electronics Co Ltd este strict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu i asum nicio r spundere pentru erorile con inute n acest document sau pentru pagubele incidentale sau r
9. Instruc iuni privind siguran a Nota ii Not Aceste instruc iuni privind siguran a trebuie respectate pentru a asigura siguran a dvs i a preveni deteriorarea produsului Citi i cu aten ie instruc iunile i utiliza i corect produsul o Avertisment Aten ionare n caz contrar poate surveni decesul sau v t marea corporal n caz contrar exist pericolul de v t mare corporal sau deteriorare a produsului m Conventii nota ionale Interzis 4 Important de citit i n eles D Kidea oid e Deconecta i techerul de la priz Q Nu atingeti L Legare la p m nt pentru pre venirea electrocut rilor Alimentare C nd nu utiliza i computerul pentru o perioad mai mare de timp setati modul DPM Dac utiliza i un economizor de ecran seta i modul ecran activ Scurt tur la instructiunile pentru anti remanen Not Imaginile din acest document sunt prezentate numai ca referin i nu sunt aplicabile n toate cazurile sau rile Li Nu folosi i un cablu electric techer deteriorat sau o priz mon r 2 tat incorect T gt n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu F Li Nu scoateti sau introduceti techerul cu m inile ude nT aa n iat nari i ta m In caz contrar exist pericol de oc electric L iri I u ai Instruc iuni privind siguran a Li Conectati cablul electric numai la prize cu mp m ntare e n caz contrar exist
10. Specifica ii Func ionare nor mal Aprins 50 de wati Func ionare nor mal Aprins 55 de wati Functionare nor mal Aprins 57 de wa i Modul Economic Oprit butonul de alimen Intermitent Mai pu in de 2 wat tare EPA ENERGY 2000 Oprit Mai pu in de 1 wat Modul Economic Oprit butonul de alimen Intermitent Mai pu in de 2 wat tare EPA ENERGY 2000 Oprit Mai pu in de 1 wat Modul Economic Oprit butonul de alimen Intermitent Mai pu in de 2 wat tare EPA ENERGY 2000 Oprit Mai pu in de 1 wat Acest monitor este conform cu standardul EPA ENERGY STARE i cu ENERGY 2000 atunci c nd este utilizat cu un computer cu func ionalitatea VESA DPM n calitate de partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect instruc iunile ENERGY STARE pentru utilizarea eficient a energiei Dac semnalul transferat de la computer este similar cu urm toarele Frecvente presetate ecranul va fi ajustat automat Totu i dac semnalul difer imaginea ar putea s dispar chiar dac ledul de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i ajusta i ecranul dup cum urmeaz T200HD 1220HD Mod de afi are Frecven Frecven Rat de Polaritate sin orizontal vertical e antionare cronizare H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 0
11. caracteristic v permite s regla i fin canalul TV pentru a ob ine condi ii optime de vizionare Televizorul LCD Samsung are at t caracteristici de reglare fin automat c t i manual a canalelor pentru a permite utilizatorului s regleze set rile dorite Intrarea pentru dispozitive externe se refer la intrarea vid eo de la dispozitive externe cum ar fi VCR camere video i playere DVD separat de transmisia TV Un tip de tehnologie cu disc digital bazat pe avantajele CD i LD pentru implementarea unei rezolu ii calit i ridicate care permite utilizatorului s vizioneze imagini mai clare O tehnologie de transmisie mbun t it pentru procesarea semnalelor video digitale cu ajutorul unui receiver care im plementeaz o rezolu ie nalt i imagini digitale mai clare pe ecran Acesta deriv din tehnologia bazat pe sateli i artificiali care amplific semnalele slabe chiar i n zonele cu recep ie slab pentru a ob ine imagini mai clare O component de conectare care este utilizat pentru le garea unui cablu de anten Wide cablu canal de alimen tare la televizor O caracteristic pentru selec ia limbii care permite subtitr ri sau servicii de informare despre personaje n limba englez de la serviciile de difuzare de ex AFKN sau benzi video marcate CC i care sunt utilizate special pentru studierea limbii engleze Aceasta permite utilizatorului s utilizeze serviciul
12. computerul emite mai mult de 3 sunete la pornire Dac sunt emise mai mult de 3 sunete solicita i service pentru placa de baz a computer ului 3 Dac a i instalat o plac video nou sau a i asamblat computerul verifica i dac a i instalat driverul adaptorului video i driverul monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 56 Hz 75 Hz Nu dep i i 60 Hz c nd utiliza i rezolu ia maxim 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului adaptorului video reporni i computerul n modul de siguran elimina i adaptorul de afi are din Control Panel Panou de control System Sistem Device Administrator Administrator dispozitiv i apoi reporni i computerul pentru a reinstala driverul adaptorului video List de verificare Not nainte de a solicita asisten consulta i informa iile din aceast sec iune pentru a ncerca s remedia i singur problema Dac nu ave i nevoie de asisten apela i la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau contacta i distribuitorul 1 Probleme legate de instalare Not Mai jos sunt listate probleme legate de instalarea monitorului i solu ii pentru acestea Depanare Mod PC Q Computerul pare s nu func ioneze normal A Verifica i dac driverul adaptorului de afi are driverul VGA este instalat corect Con sulta i sec iunea Instalarea driverului Q Ecranul monitorului p lp ie A
13. preferat sau pute i vizualiza toate ecranele sau ecranele selectate care au fost capturate din unghiuri diferite pentru o anumit scen n plus pute i primi informa ii despre un film sau o pies de teatru anterioar sau pute i achizi iona produse de acas precum un accesoriu prezentat momentan la televizor Transmisia TV digital v permite s accesa i cu u urin diverse servicii de informa ii direct de acas cre nd un mediu mai orientat c tre informa ii Pot viziona transmisii TV digitale pe un televizor analogic Nu Televizorul analogic nu poate interpreta semnale digitale De aceea este necesar un televizor digital pentru a viziona transmisii TV digitale Pot utiliza antena pe care o de in pentru a recep iona transmisii digitale Ca i n cazul televizorului analogic televizorul digital este conceput pentru a permite recep ia semnalelor digitale cu ajutorul antenelor de interior sau de exterior Dac recep ia semnalului este foarte bun n mediul dvs pute i viziona transmisii dig itale cu antena de interior In caz contrar este mai bine s instala i o anten UHF de exterior Cum conectez o anten pentru un apartament sau locuin nchiriat Consulta i administratorul sau responsabilul cu echipamentele de transmisie pentru apartamentul sau locuin a dvs pentru a verifica dac recep ia UHF este disponibil Chiar dac transmisia TV digital este disponibil n zona dvs
14. 1680 x 1050 T200HD T220HD 1920 x 1200 T240HD T260HD e Frecven vertical rat de re mprosp tare 60 Hz Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avansat pentru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pix eli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c iva pixeli negrii Acestea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem e De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 5 292 000 T200HD 1220HD e De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 6 912 000 1240HD T260HD La cur area monitorului i a panoului exterior aplica i cantitatea recomandat de agent de cur are cu o c rp moale Nu aplica i for asupra zonei panoului LCD Dac face i uz de for riscati s apar pete Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii puteti obtine o calitate mai bun a imaginii prin rularea func iei Auto Adjustment n ecranul afi at la ap sarea butonului Auto Dac dup ajustarea automat zgomotul persist utiliza i functia de acord Fine Coarse Q C nd vizionati o imagine static o perioad lung de timp poate ap rea o imagine rezidual sau o neclaritate Trece i n modul economic sau seta i un screensaver cu o imagine n mi care c nd pleca i de la computer o per
15. Acest led este aprins atunci c nd monitorul func ioneaz normal i clipe te o dat c nd sunt salvate reglajele efectuate de dvs Not Consulta i Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual pentru informa ii suplimentare despre func iile de economisire a energiei Pentru economisirea energiei opri i monitorul atunci c nd nu l utiliza i sau c nd pleca i de la computer pentru perioade lungi de timp a Box Partea posterioar Not Configura ia p r ii posterioare a produsului poate varia n func ie de produs D POWER Introducere 9 POWER Conectati cablul de alimentare al monitorului dvs la portul POWER din spatele produsului 9 Pc Pc P Conectati terminalul PC din spatele monitor ului la computer EF li HDMI DVI D AUDIO IN DIGITAL AUDIO OUT OP TICAL EX LINK Q HDMI PC DVI D AUDIO IN Conectati terminalul 4 DM PC DVI D AU DIO IN din spatele produsului la placa de sunet a computerului DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Conectati terminalul DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL al produsului la terminalul de ie ire pentru sunetul digital standard al siste mului home theater DVD sau al amplifica torului utiliz nd un cablu de ie ire optic pentru sunet digital EX LINK Acesta este un terminal rezervat utilizat pen tru service EXT RGB Introducere Conectati portul EXT RGB al monitorului la playerul DVD utili
16. Pute i seta direct Zi Lun An Or i Min prin ap sarea butoanelor numerice de pe teleco mand Temp opr Se utilizeaz pentru setarea monitorului s se opreasc automat dup un anumit num r de minute A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea s setati temporizatorul select nd Instrumente Timer opr e Dezactivat 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min Not Pentru a anula func ia Timer opr selecta i Dezactivat Temporizator 1 Temporizator 2 Temporizator 3 Monitorul poate porni sau se poate opri automat la o or specificat e Pornire la ora setat Setati ora minutele i activate Dezactiv Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas selecta i activate e Oprire la ora setat Setati ora minutele i activate Dezactiv Pentru a activa temporizatorul cu setarea aleas selecta i activate e Volum Selecta i nivelul de volum dorit Reglarea afi ajului LCD e Semnal Selecta i ATV sau DTV e Canal Selecta i canalul dorit e Repetare Selecta i O dat n fiecare zi L V L S sau S D sau Manual C nd este selectat Manual ap sa i butonul pentru a selecta ziua din s pt m n dorit Ap sa i butonul ENTER pe ziua dorit i va fi afi at marcajul Not Pute i seta ora minutele i canalul ap s nd butoanele numerice de pe telecomand Oprirea automat
17. Telecommunications Research Institute ETRI din Coreea Sistemul este disponibil exclusiv pentru monitoarele Samsung i face culorile imag inilor de pe monitor acelea i cu cele ale imaginilor tip rite sau scanate Pentru informa ii suplimentare consulta i meniul Help Ajutor F1 din programul software Instruc iuni pentru instalarea software ului Natural Color Introduce i CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung n unitatea CD ROM Apoi va fi afi at ecranul ini ial al programului Natural Color Face i clic pe Natural Color n ecranul ini ial pen tru a instala software ul Natural Color Pentru a instala programul manual introduce i CD ul livrat mpreun cu monitorul Samsung n unitatea CD ROM face i clic pe butonul Start din Windows i selecta i Run Rulare Tasta i DiicoloriNCProSetup exe i apoi ap sa i tasta Enter Dac unitatea n care este introdus CD ul nu este Di introduce i unitatea respectiv Instruc iuni pentru tergerea software ului Natural Color Selecta i Setting Control Panel Set ri Panou de control din meniul Start apoi face i du blu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Selecta i Natural Color din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare tergere MultiScreen MultiScreen Instalarea Utilizarea software ului Introduce i CD ul n unitatea CD ROM Face i clic pe fi ierul de instalare MultiSc
18. ie nu este disponibil n modul PC Component Ext sau HDMI Digital NR Reducerea zgomotului digital Dac semnalul de transmisie recep ionat de televizor este slab pute i activa caracteristica pentru reducerea zgomotului digital pentru a diminua imaginile statice i remanente care pot ap rea pe ecran e Dezactivat Dezactiveaz func ia pentru reducerea zgomotului de ecran Sc zut Reduce zgomotul de ecran la un nivel minim e Mediu Reduce zgomotul de ecran la un nivel mediu e Mare Reduce zgomotul de ecran la un nivel ridicat e Auto Recunoa te i reduce automat zgomotul de ecran Not C nd semnalul este slab selecta i una din celelalte op iuni p n la afi area celei mai bune imagini Negru HDMI Pute i selecta direct nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta ad ncimea ecranului e Normal Sc zut Not Aceast func ie este activ numai c nd intrarea extern se conecteaz la HDMI semnale RGB Mod film Televizorul poate fi setat s detecteze i proceseze automat semnalele de imagine de film din toate sursele i s regleze imaginea pentru calitatea optim e Dezactivat Auto Not Dezactivat este acceptat n modurile TV AV COMPONENT 480 1080i i HDMI 480i 1080i Reglarea afi ajului LCD Resetare imagine Sunet Mod Set ri avansate Optiuni imagine Resetare imagine m L a i Reseteaz toate set rile de imagine la valorile prestab
19. 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 Specifica ii Mod de afi are Frecven Frecven Rat de Polaritate sin orizontal vertical e antionare cronizare H kHz Hz MHz V VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 ph VESA 1600 x 1200 75 976 60 000 162 000 VESA 1920 x 1200 74 038 59 950 154 000 Frecven orizontal Durata de scanare a unei linii care face leg tura ntre marginea dreapt i cea st ng a ecranului este de numit Ciclu orizontal i num rul opus ciclului ori zontal este denumit Frecvent orizontal Unitate kHz Frecvent vertical Asemeni unei l mpi fluorescente ecranul repet aceea i imagine de mai multe ori pe secund pentru a afi a o imagine Frecventa acestei repeti ii este de numit Frecven vertical sau Rat de reim prosp tare Unitate Hz Informa ii Pentru o afi are mai bun Ajustati rezolu ia computerului i rata de re mprosp tare a ecranului a a cum este descris mai jos pentru a ob ine cea mai bun calitate a imaginii Este posibil ca imaginea de pe ecran s fie neclar dac nu este specificat calitatea optim a imaginii pentru TFT LCD e Rezolu ie
20. Ad ugare sau eliminare programe din Control Panel Panoul de control Executati urm torii pa i pentru a dezinstala Multiscreen Utilizarea software ului Selecta i Setting Control Panel Set ri Panou de control din meniul Start apoi face i du blu clic pe Add Delete a program Ad ugare tergere program Selecta i Multiscreen din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare tergere Reglarea afi ajului LCD Vizualizarea meniurilor MENU III TOOLS F ETURN D ENTER 2 Arp EXIT Buton Descriere III MENU Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul de reglaje Butoanele sus jos st nga dreapta Trece pe orizontal vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu L ENTER Activeaz un articol eviden iat din meniu 9 RETURN Revine la meniul anterior B ExIT lese din ecranul de meniu A LTOoLs Se utilizeaz pentru selectarea rapid a func iilor utilizate frecvent Imagine Not Setarea prestabilit poate fi diferit n func ie de modul de intrare selectat sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ia aleas Intrare Mod PC sau DVI MagicBright MagicBright Personalizat UIDELU m lum spats Contrast Luminozitate Caritate Hyustare automat Ecran MagicBright este o caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n
21. Culoare Bi n Set ri avansate Televizorul dvs are diferite set ri care v permit s controla i calitatea imaginii e ilum Spate Regleaz intensitatea ilumin rii ecranului LCD e Contrast Regleaz nivelul de contrast al imaginii Reglarea afi ajului LCD Str lucire Regleaz nivelul de luminozitate al imaginii e Ciaritate Regleaz defini ia contururilor imaginii e Culoare Regleaz satura ia de culoare a imaginii e Tent V R Regleaz nuan a de culoare a imaginii Este activat c nd semnalul este NTSC Set ri avansate Noile televizoare de la Samsung v permit s efectua i set ri mult mai precise ale imaginii n compara ie cu modelele anterioare Pentru ajustarea set rilor detaliate pentru imagine con sulta i informa iile de mai jos Op iunea Set ri avansate este disponibil n modul Standard sau Film Culoare 50 Set ri avansate UIDE m Optiuni imagine Resetare imagine Nuan de negru Pute i selecta nivelul de negru pe ecran pentru a ajusta ad ncimea ecranului Dezactivat nchis Mai nchis Cel mai nchis Contrast dinamic Pute i ajusta contrastul ecranului la o valoare optim e Dezactivat Sc zut Mediu Ridicat Gamma Pute i ajusta intensitatea culorii primare ro u verde albastru Spa iu de culoare Spa iu de culoare este o matrice de culori compus din culorile ro u verde i albastru Se lecta
22. Echipamentul extern poate avea o problem Verifica i conexiunile Dac problema persist consulta i manualul de uti lizare al dispozitivului extern Not Dac nu auzi i sunet de la difuzoarele televizorului nainte de a efectua testul de sunet asigura i v c op iunea Selectare difuzor este setat la Difuzor TV n meniul Sunet Melodia va fi auzit n timpul testului chiar dac op iunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern sau sunetul este suprimat prin ap sarea butonului MUTE Informa ii semnal numai pentru canale digitale Spre deosebire de canalele analogice care pot avea varia ii n privin a calit ii recep iei de la purici la clar canalele digitale HDTV au fie o recep ie de o calitate perfect fie nu le pute i recep iona deloc A adar spre deosebire de canalele analogice nu pute i acorda fin un canal digital Pute i ns s v regla i antena pentru a mbun t i recep ia canalelor dig itale disponibile Not Dac indicatorul de putere a semnalului arat c semnalul este slab regla i fizic antena pen tru a m ri puterea acestuia Continua i s regla i antena p n g si i cea mai bun pozi ie cu cel mai puternic semnal Upgrade software Auto diagnoz Upgrade software Ghid de conectare HD Contactare Samsung Este posibil ca Samsung s ofere n viitor upgrade uri pentru firmware ul televizorului Prin canal Efectueaz upgrade
23. X86Config care este un tip de fi ier cu set ri de sistem 1 2 10 Ap sa i pe Enter n primul i al doilea ecran dup executarea fi ierului X86Config Al treilea ecran este pentru setarea mouse ului Setati un mouse pentru computerul dvs Urm torul ecran este pentru selectarea tastaturii Setati o tastatur pentru computerul dvs Al treilea ecran este pentru setarea monitorului Mai nt i setati frecven a orizontal a monitorului dvs Pute i introduce frecven a direct Setati frecven a vertical pentru monitorul dvs Pute i introduce frecven a direct Introduce i numele de model al monitorului dvs Aceast informa ie nu va afecta execu ia X Window A i finalizat setarea monitorului Executati X Window dup setarea altor dispozitive hard ware necesare Utilizarea software ului Natural Color Programul software Natural Color Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference CopyrighiiZ 2003 Samsung Eleciranizy Cea Ltd Una din problemele recente legate de utilizarea unui computer const n faptul c la tip rirea cu o imprimant sau scanarea cu un scaner sau o camer foto digital culorile imaginilor nu sunt acelea i cu cele afi ate pe monitor Software ul Natural Color este cea mai bun solu ie pentru aceast problem Acesta este un sistem de administrare a culorilor dezvoltat de Samsung n colaborare cu Electronics amp
24. cablul de alimentare al monitorului la o priz din apropiere Utilizati conexiunea corespunz toare pentru computerul dvs Cu ajutorul conectorului D sub Analog de pe placa video e Conectati cablul de semnal la portul PC din spatele monitorului Cu ajutorul conectorului DVI Digital de pe placa video e Conectati cablul DVI la portul DVI D din spatele monitorului g Conectati portul HDMI PC DVI D AUDIO IN din spatele monitorului la placa de sunet din PC Not e Placa de sunet a computerului v poate asigura un sunet clar i de calitate dac utiliza i boxele monitorului Nu este necesar s instala i boxe separate pentru computer e n functie de tipul de plac video utilizat pute i obtine un ecran gol n cazul n care conectati simultan cablurile D sub i DVI la acela i computer Conexiuni e n cazul n care ati conectat corect monitorul utiliz nd conectorul DVI dar ob ine i un ecran gol sau neclar verifica i dac starea monitorului este setat la analogic Ap sa i butonul SOURCE pentru ca monitorul s verifice nc o dat sursa semnalului de intrare Conectarea unei antene Not Pute i vizualiza programe TV pe monitor dac acesta este conectat la o anten sau un cablu CATV f r a instala un dispozitiv hardware separat sau un software pentru recep ie TV pe computer SAMSUNG 1 Conectati cablul CATV sau cablul de anten TV la portul ANT IN din spa
25. de trans misie at t n coreean c t i n alte limbi limba original n modul stereo Acest sistem utilizeaz doi transportori pentru transmiterea datelor de voce Acest sistem este utilizat n ri precum Coreea de Sud i Germania Comisia sistemului de transmisie TV Sistemul de transmi sie stereo care este utilizat n majoritatea rilor care au adoptat sistemul NTSC inclusiv Statele Unite Canada Chile Venezuela i Taiwan Se refer de asemenea la or EIAJ DVI HDMI Interfa multimedia de nalt defini ie SRS TS XT Casarea corect Anex ganizat ia nfiin at pentru promovarea i gestionarea siste mului Asocia ia industriei electronice din Japonia DVI este acronimul pentru interfa a video digital Este un tip nou de tehnologie de interfa video care furnizeaz o calitate maxim a imaginii pentru dispozitivele de afi are de nalt calitate i pl cile video de v rf inclusiv monitoare LCD cu panou plat Aceasta este o interfa care conecteaz semnale video de calitate i semnale audio digitale printr un cablu f r com presie e HD nalt defini ie n HD se utilizeaz 1080 line 2x transmisie de densitate 1080i HD furnizeaz o imagine de cinci ori mai clar dec t metoda analogic existent i are un raport di mensional de 16 9 pentru ecran lat e SD Defini ie standard n SD se utilizeaz concentra ia de 480 linii transmi
26. e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Nu amplasa i produsul l ng aparate de umidificare sau l ng mese de buc t rie e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu LI n cazul unor scurgeri de gaz nu atingeti produsul sau techer ul ci aerisi i imediat nc perea e Sc nteile pot provoca explozii sau incendii Li Dac produsul func ioneaz perioade lungi de timp ecranul se nfierb nt Nu l atingeti Instruc iuni privind siguran a T Tin Li Aveti grij la reglarea unghiului produsului sau n l imii stand aa ului 2E e Este posibil s v prinde i m inile sau degetele e De asemenea dac nclina i prea tare produsul acesta se poate r sturna provoc nd v t m ri 9 Li Nu instala i produsul ntr un loc u or accesibil copiilor Pob porale l pi e n caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri cor e Deoarece partea frontal a produsului este grea instala i pro dusul pe o suprafa neted i stabil d pmr Li Nu a eza i obiecte grele pe produs e n caz contrar exist pericol de v t mare corporal i sau de teriorare a produsului i Adopta i o pozi ie corect n timpul utiliz rii produ sului Men ine i spatele drept Distan a dintre ochi i ecran trebuie s fie cuprins ntre 45 i 50 de cm Monitorul trebuie s se afle ntr o pozi ie u or cobor t fa
27. fost finalizat Sistem de operare Microsoft Windows 2000 Dac pe monitor apare mesajul Digital Signature Not Found Nu a fost g sit semn tura digital urma i pa ii descri i n continuare 1 Selecta i butonul OK din fereastra Insert disk Introduce i discul 2 Faceti clic pe butonul Browse Parcurgere din fereastra File Needed Fi ier necesar 3 Selecta i A D 1Driver apoi face i clic pe butonul Open Deschidere i pe butonul OK Instruc iuni pentru instalare 1 Face i clic pe Start Setting Set ri Control Panel Panou de control Utilizarea software ului Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri i face i clic pe butonul Advanced Properties Propriet i avansate Selecta i Monitor Cazul 1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv monitorul dvs este con figurat corespunz tor Opri i instalarea Cazul 2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic pe butonul Prop erties Propriet i apoi urma i pa ii indica i Face i clic pe Driver apoi pe Update Driver Actualizare driver apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Se afi eaz o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv astfel nc t s pot selecta un anumit driver a
28. i butoanele telecomenzii n urm toarea succesiune care reseteaz codul PIN la valoarea 0 0 0 0 POWER Dezactivat MUTE 8 2 4 POWER Activat Reglarea afi ajului LCD Control parental Elocare copii Activat Schimbare PIN Control parental pa mr Li UL 5 k a rul Subtitrare Limb teletext Preferin Text digital Activare Mivel luminozitate 3 Melodie Mediu Aceast caracteristic v permite s mpiedica i utilizatorii neautoriza i cum ar fi copiii s urm reasc programe nepotrivite cu ajutorul unui cod PIN Personal Identification Number format din 4 cifre care este definit de utilizator e Perm toate Ap sa i pentru a debloca toate clasific rile TV e Bloc toate Ap sa i pentru a bloca toate clasific rile TV Not nainte de afi area ecranului de configurare se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Pute i schimba codul PIN select nd Schimbare PIN din meniu Dup setarea clasific rilor pentru controlul parental se afi eaz simbolul i Subtitrare schimbare PIN Control parental Subtitrare pa Li UL iu 14 i a Preferin Text digital Activare Nivel luminozitate 3 Melodie Mediu Econ energie Dezactivat Pute i activa sau dezactiva subtitrarea Utiliza i acest me
29. ii detaliate 1019 00 Eeen Fri Sirist Hep Wo normato PEW Misy lar Erisa Kirang Load Ho Mharmatoi Kisi Pi wih Pramita MC kaio T ha estar No hilormation viii rii ouale laf Vizionare Acumilrm tor 24 ore le ire Afi eaz informa iile despre programe sub form de segmente de o or ordonate cronologic Sunt afi ate informa ii despre urm toarele dou ore de program care pot fi derulate nainte sau napoi n timp Reglarea afi ajului LCD Pentru Ac iune Vizionarea unui program din lista EPG Selecta i un program ap s nd butonul A T Ap sa i butonul ENTER L Dac este selectat programul urm tor acesta este programat c nd este afi at pictograma pentru ceas Dac ap sa i din nou butonul ENTER L programarea este anulat odat cu dispari ia pictogramei pentru ceas Pentru detalii despre programarea programelor consulta i pagina urm toare Vizualizarea informa iilor despre pro Selecta i programul dorit ap s nd buto grame nula F r Ap sa i butonul INFO atunci c nd este eviden iat programul ales Comuta i ntre Ghid Acum amp Urm tor i Ap sa i repetat butonul ro u Ghid integral Deruleaz rapid napoi 24 ore Ap sa i repetat butonul verde Deruleaz rapid nainte 24 ore Ap sa i repetat butonul galben P r sirea ghidului Ap sa i butonul EXIT Not Titlul programului se afl n partea superioar central a ecranului Face i clic pe butonul
30. n cazul n care nu pute i viziona programele pentru c semnalul nu este retransmis de c tre administrator sau responsabilul cu echipamentele de transmisie trebuie s instala i o anten de interior sau de exterior Alternativ compania de cablu local furnizeaz servicii TV digitale i v pute i abona la acestea Dac o companie de cablu TV partajeaz un echipament de transmisie comun pentru apartamentul sau locuin a dvs aceasta trebuie s regleze i s transmit semnale TV digitale astfel nc t acestea s fie compatibile cu vizionarea partajat conform desti na iei ini iale a echipamentului de transmisie comun Specifica ii General Nume model T200HD T220HD T240HD SyncMaster T200HD SyncMaster T220HD SyncMaster T240HD SyncMaster T260HD Panoul LCD Dimensiuni 20 cm 51 cm Zon de afi are 433 44 mm 0 x 270 90 mm V Dimensiune pixel 0 258 mm O x 0 258 mm V Standard culoare afi a 16 7M Rat de e antionare maxim 146 250 MHz Analogic Digital Rezolu ie Rezolu ie optim 1680 x 1050 la 60 Hz Rezolu ie maxim 1680 x 1050 la 60 Hz Dimensiuni L x x A Greutate 486 x 350 x 75 mm F r stativ 486 x 417 5 x 215 mm Cu stativ 5 6 kg Panoul LCD Dimensiuni 22 cm 55 cm Zon de afi are 473 76 mm 0 x 296 1 mm V Dimensiune pixel 0 282 mm O x 0 282 mm V Standard culoare afi a 16 7M Rat de e antionare maxim 146 250 MHz Analogic Digital
31. nttp www samsung com tw 1 800 588 889 nttp www samsung com vn Middle East amp Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com za 444 77 11 nttp www samsung com ir 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ae 8000 4726 Semnalele sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afi area culorilor dorite pe monitor Aces tea se mpart n semnale sincronizate verticale i orizontale Aceste semnale afi eaz imagini color normale prin setarea rezolu iei i a frecven ei Tipuri de semnale sincroni Separat Zate e Aceasta este o schem de transmitere c tre monitor a semnalelor sincronizate verticale i orizontale individu ale Dot Pitch Frecven vertical Frecven a orizontal Metodele interpolat i nein terpolat Plug amp Play Rezolu ia RF Cablu Transmisie prin satelit Televiziune prin cablu Anex Compus e Aceasta este o schem de combinare a semnalelor sin cronizate verticale i orizontale ntr un semnal compus i transmitere a acestuia c tre monitor Monitorul afi eaz semnalele color prin separarea semnalului com pus n semnalele color ini iale Imaginea afi at pe un monitor este compus din puncte ro i verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a ntre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate mm Imaginea de pe ecran trebuie regenerat d
32. parental Rom n La prima pornire a televizorului unele set ri de baz se ini ializeaz automat i ulterior sunt disponibile urm toarele set ri Limba meniului Ceas Or ajenti EE e Pute i seta limba pentru meniu Limb Plug amp Play Leas Blacare capii Schimbare PIN Roman Activat Control parental Subtitrare Limba aleas afecteaz numai limba din meniul OSD Or Temp opr Temporizator 1 Temporizator 2 Temporizator 3 Dezaciivat iezii Dezaciiw Dezaciiv Mutarea e Intrarea E Reven Setarea ceasului este necesar pentru utilizarea diferitelor func ii cu temporizator ale televi ZOrului Ora curent va fi afi at ori de c te ori ve i ap sa pe butonul MF O Dac decupla i cablul de alimentare va trebui s setati ceasul din nou Reglarea afi ajului LCD Mod or Pute i seta ora curent manual sau automat e Auto Setati ora curent automat utiliz nd ora emisiei digitale e Manual Setati ora curent la o valoare specificat manual Not n func ie de postul de emisie i de semnal este posibil ca ora s nu fie setat corect n modul automat In acest caz seta i manual ora Pentru a seta automat ora antena sau cablul trebuie s fie conectat Setare or Pute i seta manual ora curent Not Aceast func ie nu este disponibil c nd Mod or este setat la manual
33. pericol de oc electric sau v t mare cor poral Li Asigura i v c techerul este introdus corect n priz e n caz contrar exist pericol de incendiu Li Nu ndoi i i nu trageti for at techerul nu a eza i obiecte grele pe acesta e n caz contrar exist pericol de incendiu Li Nu conecta i mai multe aparate la aceea i priz E e ncazcontrar exist pericol de incendiu datorit supra nc lzir O Nu deconecta i cablul de alimentare n timpul func ion rii pro Q Fey dusului Le e n caz contrar exist pericol de deteriorare a produsului da torit ocului electric A mmm D Pentru a deconecta aparatul de la sursa electric trebuie scos E 46 techerul din priz n consecin priza trebuie s se afle la nde i m n e Risca is v electrocuta i sau s provocati un incendiu Li Folosi i numai cablul electric furnizat de firma noastr Nu folosi i cabluri furnizate mpreun cu alte produse e n caz contrar exist pericol de incendiu sau oc electric Instalarea Contacta i un centru de service autorizat dac instala i monitorul ntr un A mediu cu praf excesiv cu temperaturi ridicate sau sc zute cu umiditate ridicat cu substan e chimice sau cu func ionare non stop cum ar fi aer oporturile sau g rile Dac nu respecta i aceste indica ii monitorul poate suferi defec iuni grave Li Nu sc pa i monitorul n timpul tran
34. sa i butonul sau 7 pentru a m ri sau a reduce dimensiunea imaginii pe vertical Apoi ap sa i butonul ENTER L Dup selectarea op iunii ncadrare ecran n modul HDMI 1080i 1080p sau Component 1080i 1080p Selecta i pozi ia ap s nd butonul sau Uitiliza i butonul sau 7 sau pentru a deplasa imaginea e Resetare Ap sa i butonul sau pentru a selecta Resetare apoi ap sa i butonul ENTER L Pute i ini ializa setarea n func ie de sursa de intrare op iunile pentru dimensiunea imaginii pot s varieze Putebpi ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv extern conectat la o intrare a televi Zorului Este posibil s apar imagini remanente temporare c nd vizionati o imagine static mai mult de dou ore Mod Ecran Numai c nd seta i dimensiunea imaginii la Wide automat pute i stabili modul Mod Ecran Fiecare ar european utilizeaz o alt dimensiune de imagine iar aceast func ie le permite utilizatorilor s o selecteze e Panoramic Este afi at un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare e 16 9 Seteaz imaginea la modul panoramic 16 9 Reglarea afi ajului LCD e Zoom larg M re te dimensiunea imaginii la peste 4 3 e Zoom M re te dimensiunea imaginii pe vertical e 4 3 Seteaz imaginea la modul normal 4 3 Not Op iunea Imagine Dimensiune este disponibil n modul Wide automat Aceast func
35. 4 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sk 902 1 SAMSUNG 902 172 http wmww samsung com es 678 075 SAMSUNG 726 78 64 http www samsung com se 0848 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ch CHF 0 08 min 0845 SAMSUNG 7267864 http www samsung com uk CIS 800 7267 nttp www samsung com ee 8000 7267 nttp www samsung com lv 8 800 77777 nttp www samsung com lt 8 10 800 500 55 500 nttp www samsung com kz_ru 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 nttp www samsung ru nttp www samsung ua nttp www samsung com kz_ru Termeni AUSTRALIA CHINA INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM SOUTH AFRICA TURKEY U A E Semnal sincronizat Anex Asia Pacific 1300 362 603 http www samsung com au 800 810 5858 nttp www samsung com cn 400 810 5858 010 6475 1880 HONG KONG 3698 4698 http www samsung com hk 3030 8282 http www samsung com in 1 800 3000 8282 1800 110011 0800 112 8888 nttp www samsung com id 0120 327 527 nttp www samsung com jp 1800 88 9999 nttp www samsung com my 0800 SAMSUNG 0800 726 http www samsung com nz 786 1 800 10 SAMSUNG nttp www samsung com ph 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 1800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com sg 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com ih 0800 329 999
36. 87 28 322 Specifica ii Mod de afi are Frecven Frecven Rat de Polaritate sin orizontal vertical e antionare cronizare H kHz Hz MHz V MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 VESA 1280 x 960 60 000 60 000 108 000 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 000 VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 000 VESA 1680 x 1050 65 290 59 954 146 250 T240HD T260HD Mod de afi are Frecvent Frecven Rat de Polaritate sin orizontal vertical e antionare cronizare H kHz Hz MHz V IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 48 077 72
37. Control Panel Panou de control Apoi face i dublu clic pe Appearance and Personalization Aspect i personalizare 3 Face i clic pe Personalization Personalizare i apoi pe Display Settings Set ri afi are 4 Drep Sa SEE NE E Er AA L deia kmi m Hia am rar bh a bha r Lp e 5 Utilizarea software ului Faceti clic pe Properties Propriet i n fila Monitor Dac butonul Properties Pro priet i este dezactivat configurarea monitorului dvs este finalizat Monitorul poate fi utilizat ca atare Dac este afi at mesajul Windows needs Windows necesit ca n figura de mai jos face i clic pe Continue Continuare DETI TA AR E in n E RE P I a a e a rie ree n e a r e a ar araar ieun iir brei m mm Drina LE a Not Driverul acestui monitor este certificat prin logo ul MS iar instalarea sa nu afecteaz sistemul Driverul certificat va fi publicat n pagina de re edin a monitoarelor Samsung Faceti clic pe Update Driver Actualizare driver n fila Driver A S PaP Minio a emea Pret ceru Dero bip bla gry Drm Piervicdar Vrea Han atare EA rar mhir pial rar gta rile i Laa aa PADA Gefente BON LE hcneate Car Derm arma EAD ME Peraza menu Dip r m eri i i lo vea at gl auzea Sea veto Hulea To uzul a Etap ghem por Ar iun cleric E ra darza ieh ame giaro rap dre rd Tional Fa dop Ara Bifa i caseta de validare Bro
38. INFO pentru informa ii detaliate Informa iile detaliate includ num rul canalului timpul de ru lare bara de stare nivelul parental informa ii despre calitatea video HD SD modurile pentru sunet subtitrarea sau teletextul limbile pentru subtitrare sau teletext precum i un rezumat succint al programului eviden iat seva afi a dac rezumatul este lung Sunt afi ate ase canale Pentru a defila ntre canale deplasa i v la un canal utiliz nd bu tonul sau Pentru afi are pagin cu pagin ap sa i butonul PA _ sau P W Ghid prestabilit Pute i opta pentru afi area Ghid Acum amp Urm tor sau Ghid integral la ap sarea butonului GUIDE de pe telecomand e Acum Urm tor Ghid integral List de canale ihid integral Ghid prestabilit Ghid integral List de canale Mod canal Acord fin Utiliz nd acest meniu pute i s ad uga i s terge i sau s seta i canale preferate i s uti lizati ghidul de programe pentru transmisiile digitale Reglarea afi ajului LCD Pute i selecta aceste op iuni prin simpla ap sare a butonului CH L S7 de pe telecomand Toate canalele Afi eaz toate canalele disponibile momentan LI ih p D CI ii xt TI i Ag AR Toate Tip canal salectarea Zoom Instrumente Fa Canale ad ugate Afi eaz toate canalele ad ugate Preferate Afi eaz toate canalele preferate Not Pentru a selecta canalel
39. L al produsului PR Pse Y Conectati portul VIDEO OUT al receiverului DVD DTV la porturile de intrare PR Ps Y utiliz nd un cablu video component PR Pg Y ANTIN 2 Conectati cablul CATV sau cablul de an ten TV la portul ANT IN din spatele pro dusului Utilizati un cablu de anten TV comercializat separat drept cablu de an ten Acesta contine informatii despre dispozi tivul CAM inserat n slotul CI i le afi eaz Inser ia cu informatii despre aplica ie se re fer la CI CARD Pute i instala dispozitivul CAM oric nd indif erent dac televizorul este pornit sau oprit Q HDMI IN 2 Conectati terminalul HDMI IN 2 din spatele produsului la terminalul HDMI de pe dispozi tivul cu ie ire digital utiliz nd un cablu HDMI Not Introducere Oa Conectati c tile la terminalul de conectare a c tilor Consulta i Conectarea la PC pentru informa ii suplimentare referitoare la conexiunile prin cabluri Inel de sus inere a cablului Fixa i cablurile cu ajutorul inelului de sus inere ca n figur Telecomanda a ifef afefe Ea CI UI Lo f CI hi zan Ea o C to m D D EI a SAFU NE n 14 m i 17 D 14 G O mi T Butoane numerice ENTER CH LIST III MENU TOOLS A 4 P Butoane Sus Jos St nga Dreapta ENTER
40. LA INFO COLOUR BUTTONS TTX MIX TV PRE CH K MUTE YPA SOURCE FAV CH 1 O POWER 2 Butoane numerice 3 L ENTER 4 i 5 CH LIST 6 U MENU 7 TOOLS 8 F dk Butoanele sus jos st nga dreapta 9 LO INFO 10 COLOR BUTTON 11 TTX MIX 12 TV 13 PRE CH 14 MUTE 15 PA 16 SOURCE 17 FAV CH 18 D RETURN Introducere TD O RETURN ExT i SUBTITLE A GUIDE Porne te Opre te produsul Ap sa i pentru a schimba canalul Activeaz un articol eviden iat din meniu Regleaz volumul audio Acesta afi eaz pe ecran Channel List Deschide meniul OSD i iese din meniu sau nchide meniul de reglaje Se utilizeaz pentru selectarea rapid a func iilor utilizate frecvent Trece pe orizontal vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu Informa ii despre imaginea curent sunt afi ate n col ul din st nga sus al ecranului Ap sa i pentru a ad uga sau a terge canale i pentru a memora canale n lista de canale favorite din meniul List de canale Canalele TV ofer servicii de informa ii scrise prin interme diul teletextului Butoane pentru teletext 0a 0o os 082 0 E5 0 Era 9 53 09 a0 E Pentru mai multe informa ii gt TTX MIX Selecteaz direct modul TV Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat anterior Regleaz volumul audio n modul TV s
41. Limb subtitrare secundar Utiliz nd aceast caracteristic utilizatorii pot selecta una dintre limbi Limba selectat aici este cea prestabilit c nd utilizatorul selecteaz un canal Dac modifica i setarea pentru limb Limb subtitrare Limb audio i Limb teletext din meniul Limba meniului sunt modificate automat la limba selectat Optiunile Limb subtitrare Limb audio i Limb teletext din meniul Limba meniului afi eaz o list de limbi acceptate de canalul curent i selec ia este eviden iat Dac modifica i aceast setare pentru limb noua selec ie este valabil numai pentru canalul curent Setarea modificat nu modific set rile pentru op iunile Limb subtitrare primar Limb audio primar i Limb teletext primar din meniul Preferin Text digital L LEICITAL Preferin Text digital Activare C m Zi y e mm k enp k a E Ce za Nivel luminozitate ri Melodie Mediu Econ energie Sc zut terfat cornurr Dac programul este emis cu text digital aceast caracteristic este activat e Dezactivat Activare numai pentru Marea Britanie i l Not MHEG Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group Un standard interna ional pentru sistemele de codare a datelor utilizat n multimedia i hi permedia Acesta este un nivel mai ridicat dec t sistemul MPEG care include hipermedia cu leg turi la date
42. Parcurgere apoi selecta i A D Driver selecta i modelul mon itorului din lista de modele i face i clic pe butonul Next Urm tor i liem iezi Mu E ai l Pai Doe Dre ni betie bis D eim i ie em ma oea ema mea mai a l mi Roma Mm Doza dem A menm ma o apa Bemi P paaa Treimi Ean ET miem Em fem pa menal n a l n E ma F bpm p jii Bi p Jy Pme bre n ms miai arf lai m es TI PI Dac apare urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic butonul OK Utilizarea software ului Thp Hrama Ei E ca arg Ia etate sa ap ma bm oar prre is erien ge eair Ann ri Pa regali a aia s Mr n pl zu paz Baa bezna ei h iL E E TES Filipe H rai p Pet spete ia a er rha E AVETI RE e B I PE malo emma H E pa ha lua nd vaza paraaagia EEE a mg hep api pla cari Pa e r aci mr n aaa drarrd aer neham ibe baa pa rd arkea capi ema F p 00803 i Lerirer irp STS na Not Acest driver de monitor este certificat prin logo ul MS iar instalarea sa nu afecteaz sistemul Driverul certificat va fi publicat n pagina de re edin a monitoarelor Samsung http www samsung com 9 Faceti clic pe butonul Close nchidere apoi face i clic pe butonul OK pentru a con tinua Compi Tu bimde prie Ga pi ul mei l ao beni F m el illa mg ma mm na Timme i s 10 Instalarea driverului de monitor a
43. Setarea prestabilit poate fi diferit n func ie de modul de intrare selectat sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ia aleas List surse List surse Editare nume Reglarea afi ajului LCD Se utilizeaz pentru selectarea PC ului televizorului sau a altei surse de intrare externe con ectate la produs Se utilizeaz pentru selectarea ecranului dorit Ap sa i butonul SOURCE de pe telecomand pentru a vizualiza o surs de semnal extern PC TV Ext DVI Component HDMI1 HDMIZ Not Pute i selecta numai dispozitivele externe care sunt conectate la televizor n meniul List surse intr rile conectate vor fi eviden iate i sortate n partea de sus Intr rile care nu sunt conectate vor fi sortate n partea de jos Utilizarea butoanelor colorate de pe telecomand cu List surse e Ro u Re mprosp tare Actualizeaz dispozitivele externe care se conecteaz e TOOLS Instrumente Afi eaz meniurile Editare nume i Information Editare nume List surse I Ei Editare nume k F Denumi i dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei de intrare VCR DVD STB cablu STB satelit PVR STB Receiver AV Joc Camer video PC DVI DVI PC TV IP TV Blue ray HD DVD DMA Anynet HDMI CEC Ce este Anynet Anynet este o func ie care v permi
44. Verifica i dac a i conectat i fixat corespunz tor cablul de semnal dintre computer i monitor Consulta i sec iunea Conectarea monitorului Mod TV Q Ecranul televizorului este neclar sau afi eaz semnale zgomotoase A Verifica i dac a i conectat corect conectorul antenei TV la antena extern Consulta i sec iunea Conectarea televizorului 2 Probleme legate de ecran Not Mai jos sunt listate probleme legate de ecranul monitorului i solu ii pentru acestea Q A gt O gt gt OQO O Ecranul este gol iar indicatorul de alimentare este stins Asigura i v c a i conectat corect cablul de alimentare i c monitorul LCD este pornit Consulta i sec iunea Conectarea monitorului Mesajul Verifica i semnal cablu Asigura i v c a i conectat corect cablul de semnal la PC sau la sursele video Con sulta i sec iunea Conectarea monitorului Asigura i v c PC ul sau sursele video sunt pornite Mesajul Mod Neoptim Verifica i rezolu ia maxim i frecven a adaptorului video Comparati aceste valori cu datele din diagrama Frecvente presetate Imaginea se deruleaz pe vertical Asigura i v c a i conectat corect cablul de semnal Conecta i l i fixa i l din nou Con sulta i sec iunea Conectarea monitorului Imaginea nu este clar Imaginea este estompat Executati reglarea Ajustare i Fin pentru frecven Porni i din nou dispozitivu
45. a auzul Li Nu sta i prea aproape de ecran pentru a nu v afecta vederea Li Pentru a v relaxa ochii lua i o pauz de cel pu in cinci minute dup fiecare or de utilizare a monitorului Li Nu amplasa i monitorul pe suprafe e instabile denivelate sau expuse la vibra ii e n caz contrar exist pericolul ca acesta s cad provoc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului e Dac folosi i produsul n zone expuse la vibra ii acesta se poate deteriora i poate provoca incendii LI n timpul mut rii produsului opri i l i deconecta i techerul ca blul antenei i toate cablurile conectate la produs e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Nu permiteti copiilor s se aghe e sau s se suie pe produs e Produsul poate c dea i provoca v t m ri corporale sau moar tea Li Dac nu folosi i produsul o perioad mai lung de timp deco necta i cablul de alimentare de la priz e n caz contrar exist pericolul de supra nc lzire sau incendiu datorit prafului ocurilor electrice sau scurgerilor Li Nu a eza i pe aparat obiecte grele juc rii sau dulciuri care ar putea atrage aten ia copiilor e Copiii se pot ag a de produs iar c derea acestuia poate pro voca v t marea corporal sau moartea Instruc iuni privind siguran a Li Nu permiteti copiilor s introduc n gur bateriile scoase din telecomand A
46. amsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com at BELGIUM CZECH REPUBLIC 800 DENMARK EIRE FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN Anex Europe 02 201 2418 http www samsung com be Dutch nttp www samsung com be_fr French SAMSUNG http www samsung com cz 800 726786 P Ja i pr oo W ank n a L maa IN cia E VIU S ri Epa Gat T E ran Cet wpa j N LN NI peri Ti 8 SAMSUNG 7267864 0818 717 100 nttp www samsung com dk nttp www samsung com ie 30 6227 515 nttp www samsung com fi 01 4863 0000 nttp www samsung com fr 01805 SAMSUNG http wmww samsung de 7267864 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com hu 800 SAMSUNG 726 7864 02 261 03 710 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min 3 SAMSUNG 7267864 nttp www samsung com no 0 801 1SAMSUNG 172678 http www samsung com pl nttp www samsung com it nttp www samsung com lu nttp www samsung com nl 022 607 93 33 808 20 SAMSUNG http www samsung com pt 726786
47. conecta un dispozitiv Anynet utiliz nd cablul HDMI 1 3 Este posibil ca unele cabluri HDMI s nu accepte func ii Anynet Anynet func ioneaz c nd dispozitivul AV care accept sistemul Anynet se afl n standby sau este pornit Anynet accept p n la 10 dispozitive AV n total Re ine i c pute i conecta p n la 3 dis pozitive de acela i tip Configurarea sistemului Anynet Anynet HDMI CEC A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea afi a meniul Anynet select nd Instrumente Anynet HDMI CEC Reglarea afi ajului LCD Configurare Configurare Anynet HDMI CEC Activat Oprirea automat Da 2 Mutarea 3 Intrare 15 Reven Anynet HDMI CEC Pentru a utiliza func ia Anynet op iunea Anynet HDMI CEC trebuie s fie setat la On Not C nd func ia Anynet HDMI CEC este dezactivat toate opera iile asociate sistemului Anynet sunt dezactivate Oprire automat Setarea unui sistem Anynet s se opreasc automat la oprirea televizorului i setarea tel evizorului s se opreasc automat c nd un dispozitiv HDMI CEC solicit televizorului s se opreasc Not Sursa activ pe telecomanda televizorului trebuie s fie setat la TV pentru a utiliza func ia Anynet Dac seta i Auto Turn Off la Yes dispozitivele externe conectate se opresc la oprirea tele vizorului Dac un dispozitiv extern nregistreaz
48. cum ar fi imaginile serviciile pentru caractere anima ia fi ierele grafice i video precum i date multimedia MHEG este o tehnologie de interac iune cu utilizatorul la runtime i este aplicat n diferite c mpuri inclusiv VOD Video On Demand ITV televi Ziune interactiv EC comer electronic educa ie la distan conferin e la distan biblio teci digitale i jocuri n re ea Nivel luminozitate Preferin Text digital Activare Nivel luminozitate 3 enuon Melodie Mediu Econ energie Sc zul Melodie Reglarea afi ajului LCD Nivel luminozitateserve te la detectarea automat i reglarea distribu iei semnalului vizual de intrare pentru a crea o luminozitate optim Tex digital Activare Mivel luminozitate 3 an Melodie Mediu Econ energie Se zut f m 1 aJ 13 O melodie poate fi setat s se aud la pornirea sau oprirea monitorului e Dezactivat Dezactiveaz func ia pentru melodie e Sc zut Seteaz volumul melodiei la nivel minim e Mediu Seteaz volumul melodiei la nivel mediu e Mare Seteaz volumul melodiei la nivel ridicat Not Melodie nu este redat C nd nu se aude sunet de la televizor deoarece a fost ap sat butonul MUTE C nd nu se aude sunet de la televizor deoarece sonorul a fost redus la minimum prin ap sarea butonului pentru volum Dac televizorul este oprit folosind func ia Time
49. d uga manual intervalul de canale de scanat n modul de c utare complet al func iei de memorare automat Memorare automat e Frecv ini ial Setati frecven a de pornire Difer n fiecare ar e Frecv final Setati frecven a de oprire Difer n fiecare ar e Modulare Afi eaz valorile de modulare disponibile e Rat de simboluri Afi eaz valorile disponibile pentru simbol Reglarea afi ajului LCD Ghid Acum amp Urm tor Ghid integral Ghid prestabilit Memorare rarual Oppure de c utare pentru cablu ahid Acum amp Urm tor car iniegra Csi prestatie id inteeral Drais de candha Mod cama Acord Tin Informatiile din EPG EPG Electronic Programme Guide sunt oferite de posturile de emisie Intr rile pentru programe pot ap rea goale sau perimate ca rezultat al informatiilor emise pe un anumit canal Afi ajul se va actualiza dinamic de ndat ce vor fi disponibile informatii noi Not Pute i de asemenea afi a meniul ghidului prin simpla ap sare a butonului GUIDE Pentru a configura Ghid prestabilit consulta i descrierile Ghid Acum amp Urm tor 21 10 Pas 1 Jun Fras nan Un Lampa m z 2 x Ti Bo Fad inima denip Pentru cele ase canale indicate n coloana din partea st ng afi eaz informa ii despre programul curent i programul urm tor Ghid integral Ghid integral 2 10 Tua 1 Jun Freshmen On Campus 2 00 2 30 f r intorma
50. de nivelul ochilor Adopta i o pozi ie corect n timpul utiliz rii produ sului Regla i unghiul astfel nc t ecranul s nu reflecte lumina A eza i bra ele perpendicular pe corp bra ele tre buie s fie la aceea i n l ime cu m inile Men ine i coatele ndoite la 90 de grade Men ine i genunchii la peste 90 de grade cu t lpile a ezate pe podea Men ine i bra ele mai jos de ni velul inimii Introducere Con inutul pachetului F7 Not Asigura i v c monitorul dvs este nsotit de urm toarele elemente Dac vreunul dintre aceste articole lipse te contacta i distribuitorul Contactati distribuitorul local pentru a cump ra articole op ionale Despachetarea F r stativ Cu stativ Monitor Monitor Manuale Ghid de configurare rapid Certificat de garan ie Ghidul utilizatorului Nu este disponibil n toate t rile Cabluri Ea Cablu D Sub Cablu de alimentare Cablu stereo Introducere Altele Telecomanda Baterii AAA X 2 C rp de cur at Nu este disponibil n toate rile Inel de sus inere a cablului Corpul stativului Baza stativului Not C rpa de cur at este furnizat numai pentru produsele negre foarte lucioase ca o carac teristic a produsului Not Pentru acest model sunt acceptate doar suporturile de perete indicate mai jos WMT1900T pentru 20 22 WMB2400T pentru 24 25 5 Dac dori i s achizi iona
51. e Select global Selecta i toate programele rezervate Mod canal Ap sarea butonului w P A va determina comutarea canalelor n cadrul listei de canale se lectate Reglarea afi ajului LCD Ghid prestabilit Ghid integral List de canale Vilele canal Acord in e Canale ad ugate Canalele vor fi comutate n cadrul listei de canale memorate e Canale preferate Canalele vor fi comutate n cadrul listei de canale preferate Acord fin List de canale Mod canal Acord fin Dac recep ia este clar nu trebuie s acordati fin canalul deoarece acest lucru se reali zeaz automat pe parcursul opera iei de c utare i memorare Dac semnalul este slab sau distorsionat trebuie s acordati fin canalul n mod manual Not Canalele pentru care s a realizat acordul fin i care au fost salvate sunt marcate cu un asterisc n partea dreapt a num rului canalului n bannerul canalului Pentru a reseta acordul fin selecta i Resetare ap s nd sau 7 apoi ap sa i butonul ENTER Le Acordul fin se poate realiza numai pentru canalele TV analogice Configurare Not Setarea prestabilit poate fi diferit n func ie de modul de intrare selectat sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ia aleas Reglarea afi ajului LCD Plug amp Play y m zi Plug amp Flay Limb Ceas Blacare capii Schimbare PIN Control
52. e afi eaz mesajul Enjoy your TV C nd a i terminat ap sa i butonul ENTER Em Conectarea la alte dispozitive Not e Acest monitor permite utilizatorului s l conecteze la dispozitive de intrare precum un player DVD un VCR o camer video un DTV sau televizor f r a deconecta PC ul e Configura ia p r ii posterioare a monitorului poate varia n func ie de produs Conectarea unui cablu HDMI Not Pute i conecta dispozitive cu semnal de ie ire digital la monitor Astfel ve i beneficia de o calitate sporit a imaginii i sunetului 1 Conectarea folosind un cablu HDMI a Dispozitivele de intrare cum ar fi un DVD digital se conecteaz la terminalul HDMI IN al monitorului utiliz nd cablul HDMI Dup efectuarea tuturor conexiunilor con ecta i cablurile de alimentare pentru monitor i DVDi sau dispozitivul conectat la terminalul de ie ire digital Selecta i HDMI utiliz nd butonul SOURCE 2 Conectarea folosind un cablu DVI la HDMI conectat terminalul de ie ire DVI al sursei digitale la terminalul HDMI IN al monitor ului folosind un cablu DVI la HDMI Conexiuni 2 Conecta i mufele ro ie i alb ale unui cablu RCA stereo pentru PC la terminalele de ie ire audio de culoare corespunz toare ale dispozitivului cu ie ire digital apoi con ecta i capetele opuse la terminalul HDMI PC DVI D AUDIO INfal monitorului 3 Dup efectuarea tuturor conexiunilor conecta i cablu
53. e conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele de clas B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele de clas A Sistemul de economisire a energiei PowerSaver Acest monitor are ncorporat un sistem de management al consumului de energie denumit PowerSaver Acest sistem economise te energia prin trecerea monitorului n modul de con sum redus c nd nu a fost utilizat o anumit durat de timp Monitorul revine automat n modul de func ionare normal c nd ap sa i orice tast Pentru economisirea energiei opri i monitorul c nd nu l utiliza i sau c nd l l sa i nesupravegheat perioade lungi de timp Sistemul Pow erSaver func ioneaz cu o VESA DPM plac video compatibil instalat pe computer Utiliza i utilitarul software instalat pe computer pentru a configura aceast func ie T200HD Stare Func ionare nor Modul Economic Oprit butonul de alimen mal tare EPA ENERGY 2000 Indicatorul de ali Aprins Intermitent Oprit mentare Consum de ener 45 de wati Mai pu in de 2 wat Mai pu in de 1 wat gie T220HD Stare Indicatorul de ali mentare Consum de ener gie T240HD Stare Indicatorul de ali mentare Consum de ener gie T260HD Stare Indicatorul de ali mentare Consum de ener gie ENERGY STAR Frecvente presetate
54. e favorite configurate ap sa i butonul FAV CH de pe telecomand C nd ati terminat canalele vor fi actualizate n lista de canale Programat Afi eaz toate programele rezervate curent Not Selecta i un canal din ecranul Toate canalele Canale ad ugate sau Preferate ap s nd bu toanele 7 apoi ap sa i butonul ENTER L Apoi puteti viziona canalul selectat Utilizarea butoanelor colorate cu List de canale e Ro u Tip canal Comut ntre TV Radio Data Other i All e Verde Zoom M re te sau mic oreaz un num r de canal e Galben Selectare Selecteaz liste cu mai multe canale Pute i executa func ia de ad ugare tergere sau ad ugare la preferate tergere din preferate pentru mai multe canale n acela i timp Selecta i canalele dorite i ap sa i butonul galben pentru a seta simultan toate canalele selectate Marcajul apare n partea st ng a canalelor selec tate e TOOLS Instrumente Afi eaz meniul tergere sau Ad ugare Ad ugare la Prefer ate sau tergere din Preferate Blocare sau Debloc Viz cu temporizator Editare nume canal Editare num r canal Sortare Select global Deselectare toate sau Memorare automat Meniurile pentru op iuni pot fi diferite n func ie de situa ie Pictogramele pentru afi area st rii canalului Reglarea afi ajului LCD j Canal analogic f Un canal selectat prin ap sarea butonului galben Un ca
55. e mai multe ori pe secund pentru a se crea i a se afi a o imagine pentru utilizator Frecven a acestei repeti ii este denumit Frec ven vertical sau Rat de re mprosp tare Unitate Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe se cund frecven a este de 60 Hz Durata necesar pentru scanarea unei linii care face leg tura ntre marginea st ng i marginea dreapt a ecra nului pe orizontal este denumit ciclu orizontal Valoarea invers a ciclului orizontal se nume te frecven orizontal Unitate kHz Afi area liniilor orizontale ale ecranului de sus p n jos n mod secven ial se nume te metod neinterpolat Metoda afi rii pe r nd a liniilor pare i impare se nume te metod interpolat Metoda neinterpolat este utilizat de majorita tea monitoarelor pentru a asigura o imagine clar Metoda interpolat este aceea i ca i n cazul televizoarelor este o func ie care furnizeaz cea mai bun calitate a imag inii de pe monitor permi nd computerului i monitorului s schimbe informa ii n mod automat Acest monitor respect standardul interna ional VESA DDC pentru func ia Plug amp Play Num rul de puncte pe orizontal i pe vertical utilizate pentru compunerea imaginii pe ecran se nume te rezolu ie Acest num r indic acurate ea ecranului O rezolu ie ridicat este bun pentru efectuarea mai multor activit i deoarece se pot afi a
56. electeaz canale TV Ap sa i butonul pentru a schimba semnalul de intrare SOURCE Schimbarea SOURCE este permis doar pentru dispoziti vele externe conectate la monitor n momentul respectiv Ap sa i pentru a trece la canalele favorite Revine la meniul anterior Introducere 19 I EXIT lese din ecranul de meniu 20 SUBTITLE Afi aj pentru subtitrare digital 21 GUIDE Afi aj pentru ghidul electronic de programe EPG Montarea bateriilor n telecomand 1 Ridica i capacul de pe partea din spate a telecomenzii a a cum se arat n figur 2 Introduce i n telecomand dou baterii AAA Not Asigura i v c semnele i compartimentului de pe capetele bateriilor corespund cu cele din interiorul 3 nchide i capacul Not Scoate i bateriile i p stra i le ntr un loc r coros i uscat dac nu folosi i telecomanda pentru o perioad mai lung de timp Dac telecomanda nu func ioneaz verifica i urm toarele e Televizorul este pornit e Capetele pozitiv i negativ ale bateriilor sunt cumva inversate e Bateriile sunt epuizate e Exist o ntrerupere n alimentare sau cablul de alimentare este deconectat e Exist vreo lumin fluorescent special sau un semn de neon n apropiere Conexiuni Conectarea la PC Conectarea la un computer E Conectati cablul de alimentare al monitorului dvs la portul POWER din spatele monitor ului Conectati
57. ezultate din furnizarea aplicarea sau uti lizarea acestui material Samsung este marc comercial nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci comerciale nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPM i DDC sunt m rci comerciale nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele i logo ul ENERGY STARE sunt m rci comerciale nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA n calitate de partener ENERGY STARE Samsung Electronics Co Ltd a stabilit c acest produs respect reglement rile ENERGY STARE privind utilizarea eficient a energiei Toate celelalte produse i nume men ionate n prezentul document pot fi m rci comerciale sau m rci comerciale nregistrate ale de in torilor lor de drept SRS 8 TruSueriunui XI SRS ard cai Sita are vaderaria si SAE Late re TruSarreunii XI Edmir E mapaa ulei keme om SRS Laa he COOLEY Wamtachured under icense more Dolby Lataoralaries Day and the doutia D symbol ara iara PLUR kademe of Doby Late zica
58. forma ii Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs Monitoarele noastre LCD respect standardul IS013406 2 Clasa II pentru eroarea pixelilor Anex Contacta i SAMSUNG WORLDWIDE Samsung n ntreaga lume Not Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i centrul de asisten pentru clien i SAMSUNG U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD amp TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min http www samsung com us http www samsung com ca nttp www samsung com mx nttp www samsung com ar nttp www samsung com br nttp www samsung com cl nttp www samsung com co http www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www samsung com lat in nttp www s
59. func ie de con inutul imaginii de pe ecran In acest moment sunt disponibile cinci moduri distincte Divertisment Reglarea afi ajului LCD Internet Text Contrast dinamic i Personalizat Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Puteti de asemenea s setati MagicBright select nd Instrumente MagicBright e Divertisment Luminozitate ridicat Pentru vizionarea filmelor de exemplu de pe DVD sau VCD e Internet Pentru lucrul cu o combinatie de imagini grafice i text e Text Pentru documenta ie sau lucrul intensiv cu text e Contrast dinamic Contrast dinamic detecteaz automat i regleaz distribu ia semnalului vizual pentru a crea un contrast optim e Personalizat De i au fost alese cu aten ie de c tre inginerii no tri este posibil ca valorile preconfigurate s nu fie suficient de comode pentru ochii dvs n functie de preferin e In aceast situa ie ajusta i luminozitatea i contrastul utiliz nd meniul OSD Contrast Luminozitate Claritate Nu este disponibil c nd MagicBright este Contrast dinamic Personalizat Contrast Luminezitate Claritale Ajustare automat Ecran ASLAN AVANSE Op iuni imagine Pute i utiliza meniurile OSD pentru a modifica set rile pentru contrast i luminozitate n func ie de preferin ele dvs e Contrast Regla i contrastul e Str lucire Regla i lumi
60. gine nou Pe toate echipamentele de afi are inclusiv LCD survine remanen a imaginii Aceasta nu este o defectiune Respecta i sugestiile urm toare pentru a proteja ecranul LCD mpotriva remanen tei imaginii d Oprire Screen Saver sau mod de economisire a energiei Ex e Opri i monitorul c nd este afi at o imagine static e Opri i monitorul timp de 4 ore dup utilizarea timp de 20 de ore e Opri i monitorul timp de 2 ore dup utilizarea timp de 12 de ore e Utiliza i un screensaver dac este posibil e Este recomandat un screensaver de o singur culoare sau o imagine ani mat Seta i monitorul pentru a se opri cu ajutorul op iunilor Display Afi aj gt Prop erties Propriet i gt Power Scheme Schem de alimentare D Sugestii pentru aplicatii specifice Ex aeroporturi sta ii de tranzit pie e de capital b nci i sisteme de control V recomand m s urmati instruc iunile de mai jos pentru configurarea programului sistemului de afi are E Afisare informa ii impreun cu Sigla sau ciclu de imagini n mi care Ex Ciclu Afi are informa ii timp de 1 or urmate de afi area siglei sau a unei imagini n mi care timp de 1 minut Schimbati culoarea periodic Utilizati 2 culori diferite Ex Schimba i culoarea la fiecare 30 de minute Type 1 TIME 02348 20 30 UA102 21 10 Informa ii Evita i s utiliza i combina ii de caractere i culori de fundal cu diferen e
61. i acest suport de perete contacta i un dealer autorizat Comercializat separat i ape E PS A i ati E kU n i nai Cablu DVI Cablu HDMI C ti ta Cablu USB Cablu de anten TV Cablu Component PR Pp Y cablu coaxial Introducere Comercializat separat Cablu audio Cablu de ie ire optic pen tru sunet digital Monitorul dvs Partea frontal JAMSUNG i SOURCE Activeaz un articol eviden iat din meniu e i SOURCE au Ap sa i butonul pentru a schimba sursa semnalului de intrare Schimbarea sursei este posibil numai pentru dispozitivele externe care sunt conectate la produs n acel moment Pentru a schimba modurile ecranului PC gt TV gt Ext DVI Component HDMI1 HDMIZI 2 MENU Utiliza i acest buton pentru a deschide meniul OSD i pentru a ie i din meniul OSD sau pentru a nchide meniul de reglare a ecranului EED OL Trece pe orizontal de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu Regleaz volumul audio a Introducere Trece pe vertical de la un element din meniu la altul sau regleaz valorile selectate din meniu Ap sa i pentru a schimba canalul 7 Butonul de pornire JO j Utiliza i acest buton pentru a nchide i deschide produsul Not Butoanele din partea dreapt a monitorului sunt sensibile la atingere Atinge i un buton u or cu degetul Indicatorul de alimentare
62. i clic pe butonul OK Selecta i Show all devices Se afi eaz toate dispozitivele selecta i monitorul care corespunde celui pe care l a i conectat la computer i face i clic pe OK Continua i select nd butonul Close nchidere i butonul OK p n c nd nchide i caseta de dialog Display Properties Propriet i de afi are Sistem de operare Microsoft Windows NT Utilizarea software ului Face i clic pe Start Setting Set ri Control Panel Panou de control apoi face i dublu clic pe pictograma Display Afi are n fereastra Display Registration Information Afi are informa ii de nregistrare faceti clic pe fila Settings Set ri apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i modul pe care dori i s l utiliza i rezolu ie num r de culori i Frecven verti cal apoi face i clic pe OK Face i clic pe butonul Apply Aplicare dac ecranul func ioneaz normal dup ce a i f cut clic pe Test Dac ecranul nu este normal schimba i cu un alt mod un mod inferior pentru rezolu ie culori sau frecven Not Dac nu este disponibil niciun mod n All Display Modes Toate modurile de afi are se lecta i nivelul rezolu iei i frecven a vertical consult nd sec iunea Moduri de sincronizare presetate din Ghidul utilizatorului Sistem de operare Linux Pentru a executa X Window trebuie s crea i fi ierul
63. i spa iul de culoare Spa iu de culoare dorit i savura i culori extrem de naturale e Auto Func ia Spa iu de culoare automat regleaz automat la cel mai natural ton de cu loare pe baza sursei programului e Nativ Spa iul de culoare nativ ofer un ton de culoare mai ad nc i mai bogat Balans de alb Pute i ajusta temperatura culorii pentru culori mai naturale ale imaginilor Reglarea afi ajului LCD e Depl R Ajusteaz ntunecimea culorii ro u e Depl V Ajusteaz ntunecimea culorii verde e Depl A Ajusteaz ntunecimea culorii albastru e Nivel ro u Ajusteaz luminozitatea culorii ro u e Nivel verde Ajusteaz luminozitatea culorii verde e Nivel albastru Ajusteaz luminozitatea culorii albastru e Resetare Balansul de alb reglat anterior va fi resetat la valorile prestabilite din fabric Tonuri piele Pute i accentua tonalit ile rozalii ale tenului Tonuri piele Not Schimbarea valorii de ajustare va re mprosp ta ecranul ajustat mbun t ire muchii Pute i eviden ia marginile obiectelor afi ate e Dezactivat Activat Op iuni imagine Set ri avansate Optiuni Imagine a auiBeuu Resetare imagine Ton culoare Tonul culorii poate fi modificat e Rece Normal Cald 1 Cald 2 Not Op iunea Cald 1 sau Cald 2 este activat numai dac modul pentru imagine este Film Putebi ajusta i memora set ri pentru fiecare dispozitiv e
64. iguran a O Dac depista i mirosuri ciudate sunete anormale sau fum ie ind T din produs deconecta i imediat techerul i contacta i un centru E ai de service e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Nu amplasa i produsul n zone expuse la umiditate praf fum ap sau ntr o ma in e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Dac sc pa i produsul sau carcasa este deteriorat opri i l i deconecta i cablul de alimentare Contacta i un centru de serv A l ice e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Nu atingeti cablul de alimentare sau cablul antenei n timpul Ter furtunilor cu tunete i tr snete T H e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Nu ncerca i s deplasa i monitorul tr g nd numai de cablul de alimentare sau de cablul de semnal 9 H e n caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de oc electric deteriorare a produsului sau incendiu datorit de terior rii cablului Da Li Nu ridica i i nu deplasa i produsul in ndu l numai de cablul de lt a alimentare sau cablul de semnal ca Q 2 e In caz contrar acesta se poate r sturna exist nd pericol de oc electric deteriorare a produsului sau incendiu datorit de terior rii cablului Li Asigura i v c orificiile de ventilare nu sunt blocate e n caz contrar exist pericol de incendi
65. ilite e Resetare mod imagine Valorile imaginii curente revin la set rile implicite e Anulare Not Selecta i modul de imagine pe care dori i s l reseta i Resetarea se realizeaz pentru fiecare mod de imagine Not Setarea prestabilit poate fi diferit n func ie de modul de intrare selectat sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ia aleas Personal Egalizator SRS Trusurround XT Dezactivat Volum automat Dezactival Pute i selecta un mod pentru sunet care s corespund preferin elor personale A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea s con figura i modul pentru sunet select nd Instrumente Mod sunet e Standard Selecteaz modul de sunet normal e Muzic Accentueaz muzica n detrimentul vocilor e Film Asigur cel mai bun sunet pentru filme e Voce clar Accentueaz vocea n detrimentul altor sunete Reglarea afi ajului LCD e Personal Apeleaz set rile de sunet personalizate Egalizator E Mod Personal egalizator SRS Trusurround XT Dezactivat Volum automat Dezactivat P7 Selectaredifuzor Difuzor TV Pute i regla balansul sunetului pe st nga i pe dreapta i nivelul ridicat sau sc zut al volu mului Set rile de sunet pot fi reglate conform preferin elor personale Mod Selecta i un mod de sunet dintre set rile predefinite Balans
66. impul vizion rii unui canal digital Volum automat olum automat Dezactival Selectare difuzor Difuzor TW Resetare sunet Fiecare post de emisie are propriile caracteristici de semnal ceea ce face dificil reglarea volumului la fiecare schimbare de canal Aceast op iune v permite reglarea automat a volumului canalului dorit reduc nd volumul atunci c nd semnalul de modula ie este prea puternic sau cresc ndu l atunci c nd semnalul de modula ie este prea slab e Dezactivat Activat Reglarea afi ajului LCD Selectare difuzor EI volum automat Dezactivat Selectare difuzor Difuzor TV Resetare sunet C nd vizionati la televizor cu acesta conectat la un sistem Home Theater dezactiva i Difuzor TV pentru a asculta sunetul de la boxele externe ale sistemului Home Theater e Difuzor extern Se utilizeaz pentru a asculta sunetul de la boxele externe Home The ater e Difuzor TV Se utilizeaz pentru a asculta sunetul de la Difuzor TV Not Dac selecta i op iunea Difuzor extern din meniul Selectare difuzor set rile pentru sunet vor fi limitate Butoanele pentru volum i butonul MUTE nu func ioneaz c nd op iunea Selectare difuzor este setat la Difuzor extern Resetare sunet volum automat Dezactivat Selectare difuzor Difuzor TV Resetare sunet Pute i restabili set rile Sunet la valorile prestabilite din fabric e Resetare toate Resetare mod sune
67. intre limbile efective n care se realizeaz emisia Format audio SRS TruSurround XT Limb audio Format audio Descriere audio Volum automat Dezactivat Selectare difuzor Difuzor TW Resetare sunet C nd sunetul este difuzat at t din difuzorul principal c t i din receptorul audio poate ap rea un ecou deoarece se detecteaz diferen e de vitez ntre difuzorul principal i receptorul audio In acest caz utiliza i func ia Difuzor TV e MPEG e Dolby Digital Not Aceast func ie poate fi selectat n timpul vizion rii unui canal digital Reglarea afi ajului LCD Formatul audio este afi at n concordan cu semnalul de emisie Descriere audio Limb audio Format audio Descriere audio Volum automat Dezactivat Selectare difuzor Difuzor TV Resetare sunet Aceasta este o func ie audio auxiliar care ofer o pist audio suplimentar pentru persoa nele cu deficien e de vedere n cazul n care canalul emite un flux audio pentru func ia AD Descriere audio aceasta este redat mpreun cu fluxul audio principal Uitilizatorii pot activa i dezactiva func ia Descriere audio i pot controla volumul Descriere audio Volum Activeaz sau dezactiveaz func ia pentru descrierea audio Pute i regla volumul pentru descrierea audio Not Func ia Volum este activ c nd Descriere audio are valoarea Activat Aceast func ie poate fi selectat n t
68. inut Utilizatorul trebuie s regleze frecven a n acel minut Mod inutilizabil Not Consulta i Specifica ii gt Frecvente presetate pentru rezolu iile sau frecven ele acceptate de monitor ntre inerea i cur area 1 ntre inerea carcasei monitorului Cur a i cu o c rp moale dup ce deconecta i cablul de alimentare Depanare e Nu folosi i benzen diluant alte substan e inflamabile sau o c rp ud e V recomand m un agent de cur are Samsung fo losit pentru a preveni deteriorarea ecranului 2 ntre inerea ecranului cu afi aj plat Cur a i u or cu o c rp moale din bumbac e Nu folosi i niciodat aceton benzen sau diluant es ii Acestea pot cauza cr p turi sau deform ri ale su prafe ei ecranului e Utilizatorul va trebui s suporte costurile i cheltuielile pentru repararea daunelor cauzate de el Simptome i ac iuni recomandate Not Monitorul recreeaz semnalul video primit de la computer De aceea dac apar probleme la computer sau la placa video acestea pot determina dispari ia imaginii de pe monitor alter area culorilor apari ia unor zgomote neacceptarea modului Video etc n acest caz identi fica i mai nt i sursa problemei i apoi contacta i centrul de service sau distribuitorul 1 Verifica i dac at t cablul de alimentare c t i cablurile video sunt conectate corect la computer 2 Verifica i dac
69. ioad lung de timp G Nu afi a i o imagine static cum ar fi un joc video sau ecranul din timpul con ect rii unui DVD la acest televizor LCD_TV pe panoul TFT LCD color afi aj TFT cu cristale lichide pe o perioad lung de timp deoarece poate cauza imagini re manente Aceste imagini remanente sunt cunoscute i sub denumirea de arderi ale ecranului Pentru a evita astfel de imagini remanente reduceti gradul de lu minozitate i contrast al ecranului atunci c nd afi a i o imagine static INFORMA II DESPRE PRODUS F r reten ie de imagine LCD Monitoarele i televizoarele pot avea imagini remanente la trecerea de la o imagine la alta mai ales dup afi area ndelungat a unei imagini statice Acest ghid are ca scop demonstrarea utiliz rii corecte a produselor LCD pentru a le proteja mpotriva imaginilor remanente Informa ii Garantie Garan ia nu acoper defec iunile provocate de remanen a imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie Ce este remanenta imaginilor n timpul func ion rii normale nu survine remanenta imaginilor pe panoul LCD Totu i dac este afi at aceea i imagine mai mult timp se acumuleaz o mic diferen a nc rc rii electrice ntre doi electrozi care ncadreaz cristalele lichide Acest lucru poate provoca acumularea de cristale lichide n anumite zone ale afi ajului Astfel imaginea anterioar este p strat c nd se trece la o ima
70. izarea software ului M IP A rea e ar i e E er Sistem de operare Microsoft Windows XP 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Start Control Panel Panou de control apoi pe pictograma Ap pearance and Themes Aspect i teme m m E NR e i e rm 3 E aL E pem mme irm e Ei Cepa E BEAR a mi TE por pia Wf Paim nl CEEE Li mama mna E mam Muma N a na t5 badies mml E sia a mea a E Pr ei w HE s n sl EasilimiA amm E Wig ee a r NA Pas Rara e P SE PRAGA F PE mm m q EET 3 Faceti clic pe pictograma Display Afi are i selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Avansat 4 Faceti clic pe butonul Properties Propriet i din fila Monitor apoi selecta i fila Driv er Utilizarea software ului TENI AmE MI E pa pai B Pra par lL m eim m Derer Triru La a anae T kal A a m au mi Ja bij i a biye pes bi s n i m Pu aet Phi M s i Ar ZELLAS 5T IS l as mam iia ag ha mert ha M a SE PIE mumia Er badr eee Th prere Per nam maal E SE 5 E E j gt mereu iba Picy ard Fiap karika ii npa n es g LET SE E parm E Tapi mei Fla Ha p a ZEEE pE Aram LEa pe Lem m een e e Ei nie palme o M Bic m IE Li SER E E e pepsi Emna pei pma g Lj PS SI o a a l d pial Tam ia ap mm pa m iaa Face i c
71. l dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu prelungitor video etc Setati rezolu ia i frecven a la intervalele recomandate Imaginea este instabil i vibreaz Apar imagini fantom O gt OQO gt Q Depanare frecventa setate pentru placa video a computerului se ncadreaz n intervalul acceptat de monitor In caz contrar setati le din nou consult nd informatiile curente din meniul monitorului i sectiunea Frecvente presetate Imaginea este prea deschis sau prea nchis Se regleaz valorile pentru Luminozitate i Contrast Indicatorul de putere se aprinde intermitent n acest moment monitorul salveaz n memoria OSD modific rile aduse set rilor Ecranul este gol i indicatorul de putere se aprinde o dat la 0 5 secunde sau la 1 secund Monitorul utilizeaz sistemul s u de gestionare a energiei Ap sa i o tast de pe tastatur Ecranul este gol i p lp ie Dac pe ecran apare mesajul TEST GOOD atunci c nd ap sati butonul MENU ver ifica i conexiunea cablului dintre monitor i computer pentru a asigura conectarea corect a conectorului 3 Probleme legate de Sunet Not Mai jos sunt listate probleme legate de semnalele audio i solu ii pentru acestea Q A gt gt OD F Nu exist sunet Asigura i v c a i conectat corespunz tor cablul audio at t n portul de intrare audio de pe monitor c t i n portul de ie ire audio al pl cii de sune
72. le analogice Canal digital Pute i schimba ara pentru canalele digitale Reglarea afi ajului LCD Not Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Memorare automat ar Memorare automat Memorare manual Op iune de c utare pentru cablu Ghid Acum amp Urm tor Ghid integral Ghid prestabilit Ghid integral List de canale Pute i scana intervalele de frecven e disponibile intervalele disponibile depind de ara n care v afla i Este posibil ca numerele programelor alocate automat s nu corespund cu numerele cur ente sau dorite de dvs Not Dac un canal este blocat cu ajutorul func iei Blocare copii se afi eaz fereastra pentru introducerea codului PIN Anten Cablu Antena surs pentru memorare e Digital amp Analogic Canale digitale i analogice e Digital Canale digitale e Analog Canale digitale La selectarea Cablu Digital amp Analogic sau Cablu Digital Furniza i o valoare pentru scanarea canalelor de cablu e Mod de c utare Complet Re ea Rapid Not Caut toate canalele cu posturi de emisie active i le stocheaz n memoria televizorului Rapid e ID re ea Afi eaz codul de identificare a re elei e Frecven Afi eaz frecven a canalului Difer n fiecare ar e Modulare Afi eaz valorile de modulare disponibile e Rat de simboluri Afi eaz valo
73. lic pe Update Driver Actualizare driver i selecta i Install from a list or Instalare din list sau apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Elem prd Diag bhom ami Nae h mj im l bip Liel Tere Frrr m i imin 0 meS Ea Domem l am am r N Bie aai sia mama O d a ma e mmm kebe a i e l e Ts masini Fe sere bha Tn irran BT parau LD EI Se E e E IE a O Da Piz oi T hE pa aaa dp aaea zias Lh c Ta mmm de ame uh a m Selecta i Don t search will kibia Ia Pap Haia Ualio Wigi m mi pi j pa l mg a Paay a y e IO E map bembe m me eih e gi iele LL DT s Mge ii m a rm m li mu mmm gi ai a ai Ei tu me e e m n main m Pin mmm n be m Dom al en a bi a grob Muma aie jour et lri bir m rea Nu c uta voi c uta eu apoi face i clic pe Next Urm tor i pe Have disk Ob inere disc i eea lipire Aia Eur a F gt nm ba He e da F Per m mara a vea ear hr ul NFE E Mii ra E RET het cr aaa a isa sl mia pan eer ma l be alee karl mel br ae miel sj am mh m ham Hr ere a mal EEciii TA mE d E E H A H a E Br dmm pa rhv al be P ber marrh ir ama Eee Pai n Meiel Mei dem mi mam ma mamil m m al Pen Da Rome ma ini F w NEm Hr urA n mi mei r par bamm ar ral ter i Her mau La mu BIM Ma pabies M Rip ii E Ei Em E Ego Ai aa pare perie hrima LEE ii ml Miar S au E F lre imm a p apj EE a M e Na Face i clic pe Browse
74. m interna ional Instalarea driverului pentru monitor automat 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Faceti clic pe Windows 3 Selecta i modelul de monitor din lista de modele apoi face i clic pe butonul OK a SAMSUNG monitor metaller Sali ihe mordar ahich you weri ba nall 4 Dac apare urm toarea fereastr face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic pe butonul OK pentru sistemele de operare Microsoft Win dows XP 2000 Hardware Installation The goftvaare pou are mataliig bo this hau care Samsung mana haz nc passed W undomz Loga tezimg bo venlu is compatibila with M inedceeus P Tel mas why this testing i imputari Continuing your mstallabhan of this software map impair or destabilize Ihe comect operation of pour system either immediately or n the future Wicrosolt strongly iecommerilz that pou stop this installation mow and contact the hardware vendor Por software that has passed Windows Logo testing STOP rodon Utilizarea software ului Not Acest driver de monitor este certificat prin logo ul MS iar instalarea sa nu afecteaz sistemul Driverul certificat va fi publicat n pagina de re edin a monitoarelor Samsung http www samsung com Instalarea driverului pentru monitor manual Sistem de operare Microsoft Windows Vista 1 Introduce i CD ul cu manualul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start i
75. mai multe informa ii vizuale pe ecran Exemplu Dac rezolu ia este de 1680 1920 x 1050 1200 nseamn c ecranul este compus din 1680 1920 de puncte pe orizontal rezolu ie orizontal i 1050 1200 de linii verticale rezolu ie vertical Un cablu de semnal rotund utilizat n general pentru antene TV Echilibreaz nivelurile de sunet de la fiecare box a televi Zoarelor cu dou boxe n timp ce transmisia terestr este livrat prin semnale de frecven aeriene transmisia prin cablu se realizeaz printr o re ea de cabluri Pentru a viziona programe TV prin cablu CATV VHF UHF Reglarea fin a canalelor Intrarea pentru dispozitive externe DVD DTV Transmisia Transmisia TV digital LNA Amplificator cu zgomot redus Convertor pentru anten Subtitrare n englez Se tare subtitrare Transmisie Multiplex A2 BTSC Anex trebuie s achizitionati un receptor pentru cablu i s l con ecta i la re eaua de cablu CATV se refer la serviciul de transmisie oferit n hoteluri coli i alte cl diri prin sistemul de transmisie propriu sep arat de emi torii tere tri prin VHF sau UHF Programele CATV pot s includ filme divertisment i programe edu cative Diferit de transmisia prin cablu TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care este oferit ser viciul CATV VHF indic canalele TV 2 13 iar UHF indic canalele 14 69 Aceast
76. mari de luminan Evita i s utiliza i tonuri de gri acestea pot provoca rapid imagini remanente e Evita i Culorile cu diferen e mari de luminan negru i alb gri EX SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori luminoase cu diferen e mici ale luminan ei e Schimba i culoarea caracterelor i fundalului la fiecare 30 de minute EX SYSTEM 245 SYSTEM 245 STATUS OK STATUS OK e La fiecare 30 de minute schimba i caracterele cu o imagine n mi care EX BRAUWE TT p FAJT UA0110 13 30 ERE AA0002 14 00 FA7777 14 15 a Cea mai bun metod de a proteja monitorul mpotriva remanentei imaginilor este se setati computerul sau sistemul pentru rularea unui program screensaver c nd nu utilizati monitorul Remanenta imaginilor nu poate ap rea c nd un panou LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt definite ca imagini video n schimbare continu C nd pe panoul LCD este afi at o perioad lung de timp o imagine static mai mult de 12 ore ar putea ap rea o mic diferen de tensiune ntre electrozii care ac io neaz cristalele lichide LC ntr un pixel Diferen a de tensiune ntre electrozi cre te n timp determin nd oprirea mi c rii cristalelor lichide n aceast situa ie la schimbarea modelului ar putea fi observat imaginea anterioar Pentru a mpiedica acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie redus In
77. mplasa i bateriile ntr o zon la care copiii nu au acces e Dac copiii au introdus bateriile n gur solicita i imediat asis tent medical Li Respecta i polaritatea la introducerea bateriilor e n caz contrar bateriile se pot deteriora sau pot provoca in cendii v t m ri corporale sau deterior ri datorit scurgerii lichidului din interior Li Folosi i numai bateriile standard specificate Nu combinati ba teriile uzate cu cele noi e Exist posibilitatea ca o baterie s se defecteze sau s se scurg provoc nd incendiu v t mare sau deteriorare Li Bateriile inclusiv cele re nc rcabile nu constituie de euri me najere i trebuie returnate pentru reciclare Clientul are r spun derea de a returna bateriile uzate sau reinc rcabile pentru reciclare Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare public sau la un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii Li Nu ntoarce i produsul cu capul n jos i nu l deplasa i in ndu doar de stativ e n caz contrar exist pericolul ca acesta s se r stoarne pro voc nd v t m ri corporale i sau deteriorarea produsului Li Nu a eza i produsul n zone expuse razelor solare directe sau l ng surse de c ldur cum ar fi calorifere sau radiatoare e Durata de func ionare a produsului poate fi afectat i exist riscul de incendiu Li Nu sc pa i obiecte pe produs i nu l loviti
78. nal setat ca Preferate e Un program care este difuzat n acel moment i Un canal blocat j Un program rezervat Meniul de op iuni al List de canale din Toate canalele Canale ad ugate Preferate Stergere Adaugare la Preferate Viz cu tamporizatar Editare nume canal sortare Elozare Selectari A Zoom Jd natrumente Ad ugare tergere Pute i s terge i sau s ad uga i un canal pentru a afi a canalele dorite Not Toate canalele terse vor fi afi ate n meniul Toate canalele Dac un canal este colorat n gri aceasta nseamn c a fost ters Meniul Ad ugare este afi at exclusiv pentru canalele terse Pute i de asemenea s terge i un canal din meniul Canale ad ugate sau Preferate n acela i mod Ad ugare la Preferate tergere din Preferate Pute i seta canalele pe care le vizionati frecvent ca preferate A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea seta ad ugarea la sau tergerea din Favourite select nd Tools Add to Favourite sau De lete din Favourite Not Va fi afi at simbolul icon iar canalul va fi setat ca preferat Toate canalele selectate vor fi afi ate n meniul Preferate Blocare Debloc Pute i bloca un canal astfel nc t acesta s nu poat fi selectat i vizionat Reglarea afi ajului LCD Not Aceast func ie este disponibil numai dac func ia Blocare copii este setat la Ac
79. nd Sortare numai pentru canalele analogice Aceast opera ie v permite s schimba i numerele programelor aferente canalelor memo rate Aceast opera ie poate fi necesar dup utilizarea memor rii automate Select global Deselectare toate Canalele pot fi etichetate astfel nc t literele de apelare a acestora s apar la fiecare se lectare a canalului e Select global Pute i selecta toate canalele din lista de canale e Deselectare toate Pute i deselecia toate canalele selectate Reglarea afi ajului LCD Not Op iunea Deselectare toate poate fi utilizat numai dup ce a i selectat un canal Memorare automat Not Pentru proceduri detaliate referitoare la op iunile de setare consulta i instruc iunile meniu lui Canal Dac un canal este blocat cu ajutorul func iei Blocare copii se afi eaz fereastra pentru introducerea codului PIN Meniul de op iuni pentru List de canale n Programat Pute i viziona modifica sau terge o rezervare Not Ap sa i butonul 7OOLS pentru a utiliza meniul de op iuni ntormalii modificare Anulare program ri normali Select global Informa ii modificare Selecta i pentru a modifica o rezervare de vizionare Anulare program ri Selecta i pentru a anula o rezervare de vizionare Informa ii Selecta i pentru a urm ri o rezervare de vizionare Pute i de asemenea s modifica i infor ma iile pentru rezervar
80. niu pentru a seta Mod n cadrul meniului op iunea Norma este subtitrarea de baz iar Auzire dificil este sub titrarea pentru persoanele cu deficien e de auz Subtitrare Activeaz Activat sau dezactiveaz Dezactivat subtitr rile Reglarea afi ajului LCD Seteaz modul de subtitrare e Normal Auz slab Limb subtitrare Seteaz limba de subtitrare Not Dac programul pe care l urm ri i nu accept func ia Auzire dificil func ia Normal se activeaz automat chiar dac este selectat modul Auzire dificil Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie Pute i selecta aceste op iuni prin simpla ap sare a butonului SUBT de pe telecomand Limb teletext gt m Zi y i mm k y k n E Cis ma Control parental Subtitrare Limb teletext Preferin Text digital Nivel luminozitate Melodie Econ energie Pute i seta Limb teletext select nd tipul de limb Not Activare Ta Mediu Sc zut Engleza este limba prestabilit atunci c nd limba selectat nu este disponibil n sistemul de emisie Preferin ainu Subtitrare Preference Text digital Nivel luminozitate Melodie Econ energie Activare Mediu Sc zut Reglarea afi ajului LCD Limb audio primar Limb audio secundar Limb subtitrare primar
81. nozitatea e Claritate Regla i claritatea Reglarea afi ajului LCD Ajustare automat Ecran ueu Luminozitate Claritate Ajustare automat Ecran Optuni imagine Resetare imagine Valorile Fin Brut i Pozi ie sunt reglate automat Prin schimbarea rezolu iei din panoul de control se execut func ia automat Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea s seta i op iunea Ajustare automat select nd Instrumente Ajustare automat Disponibil numai n modul PC Disponibile numai n modul PC UDEL Brut Caritate Ajustarea automat Optiuni imagine Fesetare imagine ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile verticale Ajustarea Brut poate deplasa u or zona de afi are a ecranului Pute i replasa zona n centru utiliz nd meniul de control orizontal Fin ndep rteaz zgomotul de imagine mai precis dungile orizontale Dac zgomotul persist chiar i dup reglarea Fin repeta i procedura dup ce regla i frecven a e Pozi ie PC Reglarea afi ajului LCD Regleaz loca ia ecranului pe orizontal i pe vertical e Resetare imagine Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile prestabilite din fabric Op iuni imagine Optiuni imagine auiBeuu Resetare imagine e Ton culoare Tonul culorii poate fi m
82. oare prin ap sarea butonului sau 7 Ap sa i butonul ENTER bentru a confirma op iunea aleas 6 Ap sa i butonul sau r pentru a selecta Anten sau Cablu apoi ap sa i butonul ENTER Ez e Anten Semnal de anten Anten e Cablu Semnal de anten Cablu T7 Ap sa i butonul sau pentru a selecta sursa canalului de memorat Ap sa i butonul ENTER bentru a selecta Start E Not La setarea sursei anten la Cablu apare o etap ce v permite s seta i o valoare pentru c utarea canalelor digitale Pentru mai multe informa ii consulta i Canal Memorare auto mat e Digital amp Analogic Canale digitale i analogice e Digital Canale digitale e Analog Canale analogice C utarea canalelor va ncepe i se va ncheia automat Ap sa i butonul ENTER Lin orice moment pentru a ntrerupe procesul de memorare Dup memorarea tuturor canalelor disponibile se afi eaz mesajul Mod or 8 Ap sa i butonul ENTER Ez Ap sa i butonul sau pentru a selecta Auto apoi ap sa i butonul ENTER Lt Not Dac selecta i Manual se afi eaz mesajul Seteaz data i ora curent Dac a i recep ionat un semnal digital ora va fi setat automat n caz contrar selectati Manual pentru a seta ceasul 9 Este afi at descrierea metodei de conectare care ofer cea mai bun calitate a ecranului HD Verifica i descrierea i ap sa i butonul ENTER Erg Conexiuni 10 S
83. odificat Rece Normal Cald Personalizat e Nivel ro u Nivel verde Nivel albastru Regleaz controalele de culori individuale R V A Disponibil numai n modul PC DVI e Dimensiune Puteti schimba dimensiunea Spatial 4 3 Resetare imagine Optiuni imagine ma l na Resetare imagine Parametrii imaginii sunt nlocui i cu valorile prestabilite din fabric e Resetare mod imagine Anulare Reglarea afi ajului LCD Intrare Mod TV DTV Ext Component or HDMI Mod Mod Standard Uew llum spate Contrast Luminozitate Caritate Culoare Monitorul are trei set ri automate pentru imagine Dinamic Standard i Film care sunt presetate din fabric Pute i activa setarea Dinamic Standard sau Film Pute i selecta tipul de imagine care corespunde cel mai bine cerin elor dvs de vizionare A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Pute i de asemenea s seta i Mod imagine select nd Instrumente Mod imagine e Dinamic Selecteaz imaginea pentru nalt defini ie ntr o nc pere luminoas e Standard Selecteaz imaginea pentru afi are optim ntr un mediu normal e Film Selecteaz imaginea pentru vizionarea de filme ntr o nc pere ntunecat Ilum spate Contrast Luminozitate Claritate Culoare Tent V R Mod Standard lum spate l s a ube B Contrast 98 Luminozitate Caritate
84. poi face i clic pe Next Urm tor i pe Have disk Ob tinere disc Face i clic pe butonul Browse Parcurgere apoi selecta i A D 1Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi face i clic pe butonul OK Selecta i modelul de monitor face i clic pe butonul Next Urm tor apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Face i clic pe butonul Finish Finalizare apoi pe butonul Close nchidere Dac se afi eaz fereastra Digital Signature Not Found Semn tura digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Finalizare apoi pe butonul Close Inchidere Sistem de operare Microsoft Windows Millennium i 2 11 Face i clic pe Start Setting Set ri Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri i face i clic pe butonul Advanced Properties Propriet i avansate Selecta i fila Monitor Face i clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tip monitor Selecta i Specify the location of the driver Specificare loca ie driver Alege i Display a list of all the driver in a specific location Afi eaz o list cu toate driverele dintr o anumit loca ie apoi face i clic pe butonul Next Urm tor Face i clic pe butonul Have Disk Ob inere disc Specifica i A D driver apoi face
85. r opr Econ energie Mivel luminozitate Melodie Econ energie 2 1 m L ii 14 Sia Aceast caracteristic regleaz luminozitatea televizorului pentru a reduce consumul de en ergie C nd vizionati programe TV noaptea seta i op iunea pentru modul Econ energie la Mare pentru a reduce oboseala ochilor precum i consumul de energie A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Puteti de asemenea s seta i optiunea Econ energie select nd Instrumente Econ energie Reglarea afi ajului LCD e Dezactivat Dezactiveaz func ia pentru economisirea de energie e Sc zut Seteaz televizorul la modul minim pentru economisirea energiei e Mediu Seteaz televizorul la modul mediu pentru economisirea energiei e Mare Seteaz televizorul la modul ridicat pentru economisirea energiei e Auto Regleaz automat luminozitatea ecranului televizorului n func ie de scenele afi ate Interfa comun Melodie Econ energie interfa comun ainu P7 Meniu CI Permite utilizatorului s selecteze elemente din meniul oferit de CAM Selecta i meniul CI pe baza meniului cardului PC Informa ii aplica ie Aceasta con ine informa ii asupra modulului CAM inserat n slotul CI i le afi eaz Informa iile despre aplica ie se refer la CI CARD Pute i instala modulul CAM indiferent dac televizorul este pornit sau oprit Intrare Not
86. reen Not Dac pe ecranul principal nu apare fereastra pentru instalarea software ului continua i instalarea folosind fi ierul executabil MultiScreen de pe CD La apari ia ferestrei programului expert de instalare face i clic pe Next Urm tor Selecta i I agree to the terms of the license agreement Sunt de acord cu condi iile acordului de licen pentru a accepta condi iile de utilizare Selecta i un folder pentru instalarea programului MultiScreen Face i clic pe Install Instalare Va ap rea fereastra Installation Status Stadiu instalare Face i clic pe Finish Finalizare La finalizarea instal rii pictograma executabilului Multiscreen va fi afi at pe desktop Face i dublu clic pe pictogram pentru a porni programul Pictograma Multiscreen ar putea s nu apar n func ie de specifica iile comput erului sau monitorului Dac se nt mpl acest lucru ap sa i tasta F5 Probleme la instalare Instalarea MultiScreen poate fi afectat de mai mul i factori cum ar fi placa video placa de baz i re eaua Cerin e de sistem OS Windows 2000 Windows XP Home Edition Windows XP Professional Windows Vista Se recomand s utilizati MultiScreen n Windows 2000 sau mai recent Hardware Minim 32 MB de memorie 60 MB spatiu liber pe HDD sau mai mult Dezinstalare Programul Multiscreen poate fi dezinstalat doar cu ajutorul optiunii Add or Remove Programs
87. rile de alimentare pentru monitor i DVD sau dispozitivul conectat la terminalul de ie ire digital 4 Selecta i HDMI utiliz nd butonul SOURCE Not Dac efectua i conexiunea prin cablu DVI la HDMI f r a realiza conexiunea sursei de sunet nu ve i auzi sonorul Conectarea terminalului de ie ire audio al unui dispozitiv digital la mufa R AUD O L a intr rii COMPONENT IN a monitorului utiliz nd un cablu audio nu va activa sonorul Asigura i v c efectua i conexiunea la terminalul 4 DM PC DVI D AUDIO IN al mon itorului Conectarea unui cablu de semnal component Not Conectati la intrarea DVD DTV a Set Top Box ului dac dispozitivul dispune de un conector COMPONENT IN Pute i viziona n modul Component prin simpla cuplare a cablului Com ponent la monitor c nd acesta este pornit 9 Conectati portul sistemului DVD VCR receiverului DVD DTV la portul R AUD O L al monitorului B Conectati portul VIDEO OUT al receiverului DVD DTV la porturile de intrare Pp Pg Y utiliz nd un cablu video component PR Pg Y Not Selecta i Component utiliz nd butonul SOURCE n cazul n care conecta i cablurile component PR Pa i Y la terminalele incorecte ecranul afi at va fi ro u sau albastru n cazul locuin elor pentru o singur familie instala i o anten UHF pentru a recep iona trans misiuni digitale Conexiuni Conectarea unui cablu Scart
88. rile disponibile pentru simbol Reglarea afi ajului LCD Memorare manual ar Memorare automat E 3 Vlemorare manual Optiune de c utare pentru cablu Ghid Acum amp Urm tor Ghid integral Ghid prestabilit G id integral List de canale Mod canal Pute i scana intervalele de frecven disponibile pe televizor n zona dvs i pute i memora toate canalele g site manual Canal digital Memorare manual a canalelor digitale Canal Seta i num rul canalului utiliz nd butoanele 7 sau butoanele numerice 0 9 Frecven Introduce i frecven a cu ajutorul butoanelor numerice L ime de band Seta i l imea de band utiliz nd butoanele sau butoanele numer ice 0 9 Not Canal digital este disponibil numai n modul DTV C nd a i terminat canalele vor fi actualizate n lista de canale Canal analogic Memorare manual a canalelor analogice Program Num r de program Programme care va fi alocat unui canal Introduce i num rul de program corespunz tor pe ecran Seta i num rul programului uti liz nd butoanele 7 sau butoanele numerice 0 9 Sistem color Se regleaz n mod repetat p n la ob inerea unor culori de calitate optim Seta i va loarea sistemului de culori utiliz nd butonul sau 7 Auto PAL SECAM NTSC4 43 Sistem sunet Se regleaz n mod repetat p n la ob inerea unui sunet de calitate optim Seta i
89. ro u Dac a i selectat modul de intrare extern ap s nd butonul SOURCE nu pute i utiliza func ia Anynet Asigura i v c a i comutat la un dispozitiv Anynet utiliz nd op iunea List dispo Zitive Asisten Auto diagnoz Auto diagnoz Upgrade software Ghid de conectare HD Contactare Samsung Test imagine n cazul n care crede i c ave i o problem referitoare la imagine efectua i testul pentru imagine Verifica i modelul color de pe ecran pentru a vedea dac problema nc exist e Da Dac modelul de test nu este afi at sau exist zgomot n modelul de test selecta i Da Televizorul poate avea o problem Contacta i centrul de asisten Samsung pentru ajutor e Nu Dac modelul de test este afi at corect selecta i Nu Echipamentul extern poate avea o problem Verifica i conexiunile Dac problema persist consulta i manualul de uti lizare al dispozitivului extern Test sunet n cazul n care crede i c ave i o problem referitoare la sunet efectua i testul pentru sunet Pute i verifica sunetul red nd prin televizor o melodie integrat Reglarea afi ajului LCD e Da Dac n timpul testului de sunet pute i auzi sunetul numai dintr un singur difuzor sau sunetul nu se aude deloc selecta i Da Televizorul poate avea o problem Contacta i centrul de asisten Samsung pentru ajutor e Nu Dac puteti auzi sunet de la difuzoare selecta i Nu
90. s Set ri A Windows ME 2000 Seta i rezolu ia din Control Panel Panoul de control Display Afi aj Settings Set ri Contacta i produc torul pl cii video pentru detalii Q Cum pot seta func ia de economisire a energiei Windows XP Seta i rezolu ia din Control Panel Panoul de control Appearance and Themes As pect i teme Display Afi aj Screensaver Setati func ia n BIOS ul computerului Consulta i manualul Windows sau manualul computerului A Windows ME 2000 Setati rezolu ia din Control Panel Panoul de control Display Afi aj Screensaver Setati func ia n BIOS ul computerului Consulta i manualul Windows sau manualul computerului Q Cum cur carcasa panoul LCD Deconecta i cablul de alimentare i apoi cur a i monitorul cu o c rp moale utiliz nd solu ie de cur are sau ap Nu l sa i urme de detergent pe carcas i nu o zg ria i Nu l sa i ap s p trund n monitor Q Care sunt beneficiile transmisiei digitale Transmisia TV digital genereaz mai pu in zgomot i ofer imagini i sunet mai clare dec t transmisia TV analogic Odat cu dezvoltarea serviciilor pute i de asemenea beneficia de o varietate de servicii de informare deoarece se pot transmite i alte tipuri de date dec t cele video i audio Depanare De exemplu n timpul vizion rii unui meci pute i vizualiza date diferite pe playerul dvs
91. schimbat e Modul Sunet este schimbat automat la Personal i nu poate fi schimbat Regla i sunetul utiliz nd egalizatorul Func ia Resetare mod sunet este activat Selectarea func iei Resetare dup setarea egali Zatorului reseteaz setarea egalizatorului la valorile prestabilite din fabric Blocare acess copii Blocare copii Schimbare PIN i i m r IEI Control parental Subtitrare Limba teletext Preferin Nivel luminozitate Activarea Aceast functie v permite s mpiedica i utilizatorii neautorizati precum copiii s urm re asc programe nepotrivite prin suprimarea semnalului video i audio e Dezactivat Activat Not nainte de afi area ecranului de configurare se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Pute i schimba codul PIN select nd Schimbare PIN din meniu Pute i bloca unele canale din List de canale Op iunea Blocare copii este disponibil numai n modul TV Schimbare PIN Pute i schimba codul de identificare personal necesar pentru configurarea televizorului Not nainte de afi area ecranului de configurare se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Dac a i uitat codul PIN ap sa
92. sie dubl 480i SD furnizeaz o calitate a imaginii ntre HD i metoda analogic existent Afi eaz o calitate a imaginii de dou ori mai bun dec t n cazul transmisiei TV analogice Aceast caracteristic produce un sunet 3D viu i r sun tor similar celui produs de boxele pe 5 1 canale folosind ns o singur box pe 2 canale Are un efect bun n cazul intr rii semnalelor stereo Cum se elimin corect acest produs De euri de echipamente electrice i elec tronice Acest simbol de pe produs accesorii i documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile sale electro nice nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie elimi nate mpreun cu alte de euri menajere la finalul duratei lor de utilizare Dat fiind c eliminarea necon trolat a de eurilor poate d una mediului ncon jur tor sau s n t ii umane v rug m s separa i aceste articole de alte tipuri de de euri i s le reci clati n mod responsabil promov nd astfel reutilizar ea durabil a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s l contacteze pe distrib uitorul care le a v ndut produsul sau s se intere seze la autorit ile locale unde i cum pot s duc aceste articole pentru a fi reciclate n mod ecologic Utilizatorii comerciali trebuie s i contacteze furni Zorul i s consulte termenii i condi iile din contrac tul de achizi ie Acest produs i accesoriile sale Anex
93. sportului e Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau r nirea persoanei care l transport Li La instalarea produsului ntr un compartiment sau pe un raft i ji asigura i v c partea frontal a bazei nu dep e te suprafa a pe an care este amplasat e n caz contrar produsul poate c dea sau provoca v t m ri corporale pa H Instruc iuni privind siguran a e Folosi i un raft de dimensiuni adecvate Li Nu a eza i lum n ri insecticide ig ri i radiatoare n apropier ea produsului 4 amp e n caz contrar exist pericol de incendiu Pe a Aj fa rm pP F F0 Li P stra i radiatoarele la distan c t mai mare de cablul de ali mentare sau de produs e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Nu instala i produsul ntr un loc slab ventilat cum ar fi o biblio tec sau un dulap e ncazcontrar exist pericol de incendiu datorit supra nc lzir i Li A eza i monitorul cu grij n caz contrar exist riscul s l deteriorati Li Nu a eza i produsul cu partea frontal n jos e n caz contrar este posibil s deteriorati ecranul Li Suportul de perete trebuie montat de o firm autorizat e n caz contrar produsul poate c dea i provoca v t m ri cor porale e Asigura i v c utiliza i suportul de perete specificat Li Monta i produsul ntr o zon bine ventilat
94. t Consulta i sec iunea Conectarea monitorului Verifica i volumul Nivelul sunetului este prea mic Verifica i volumul Dac volumul este n continuare prea mic dup setarea controlului la maxim verifica i controlul volumului la placa de sunet a computerului sau la programul software 4 Probleme legate de telecomand Not Mai jos sunt listate probleme legate de telecomand i solu ii pentru acestea Q gt gt gt Butoanele de pe telecomand nu r spund la comenzi Verifica i polaritatea bateriilor Verifica i dac s au consumat bateriile Verifica i dac alimentarea este pornit Verifica i dac a i conectat corect cablul de alimentare Depanare A Verifica i dac n apropiere exist vreo lamp neon sau fluorescent special 5 Pute i observa particule mici dac v uita i de aproape la marginea ramei care ncadreaz ecranul Aceasta face parte din designul produsului i nu reprezint un defect ntreb ri i r spunsuri Q Cum pot schimba frecven a A Frecventa poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video A Re ine i c placa video poate fi sau nu acceptat n func ie de driverul utilizat Con sulta i informa iile pentru computer sau placa video pentru detalii Q Cum potajusta rezolu ia Windows XP Seta i rezolu ia din Control Panel Panoul de control Appearance and Themes As pect i teme Display Afi aj Setting
95. t Anulare Not Resetare mod sunet Valorile curente ale sunetului revin la set rile implicite Selectarea modului de sunet Pute i selecta modul de sunet din meniul Instrumente C nd l setati la Dual II modul de sunet curent este afi at pe ecran Reglarea afi ajului LCD Tip audio Dual 1 2 Dual 1 2 Mono MONO Schimbare auto mat A2 Stereo Stereo STEREO MONO Schimbare auto mat Dual DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 Mono MONO Schimbare auto mat Stereo STEREO MONO Schimbare auto NICAM Stereo mat Dual MONO tm DUAL 1 DUAL 1 m DUAL 2 el Not Dac semnalul stereo este slab i apare o schimbare automat atunci comuta i la mono Aceast func ie este activat numai n cazul semnalului de sunet stereo Este dezactivat n cazul semnalului de sunet mono Aceast func ie este disponibil numai n modul TV Canal E Not Setarea prestabilit poate fi diferit n func ie de modul de intrare selectat sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ia aleas ar ar Memorare automat Memorare manual Op iune de c utare pentru cablu Ghid Acum amp Urm tor Ghid integral Ghid prestabilit Ghid integral Selecta i ara n care este utilizat produsul nainte de a folosi caracteristica Memorare auto mat Dac ara dvs nu apare n list selecta i Altele Canal analogic Pute i schimba ara pentru canale
96. ta abil Conector DVI D la DVI D deta abil Norme de mediu Func ionare Temperatur 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condens Specifica ii Norme de mediu Depozitare Temperatur 20 C 45C 4F 113F Umiditate 5 95 f r condens Func ionalitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i calculatoare va asigura cele mai bune condi ii de operare i set ri ale monitorului n majoritatea cazurilor instalarea monitorului va ncepe automat cu excep ia cazului n care utilizatorul dore te s selecteze alte set ri Num r de puncte acceptabil Pentru acest produs sunt utilizate panouri TFT LCD fabricate cu tehnologie avan sat pentru semiconductori cu precizie mai mare de 1 milionime Uneori pixeli n culorile RO U VERDE ALBASTRU i ALB apar iluminati sau pot fi observa i c t iva pixeli negrii Acestea nu se datoreaz calit ii slabe i pute i utiliza monitorul f r nicio problem De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 5 292 000 T200HD 1220HD De exemplu num rul de subpixeli ai ecranului TFT LCD al acestui produs este 6 912 000 1240HD T260HD Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r preaviz fi A Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs est
97. te s controla i toate dispozitivele Samsung conectate care accept func ia Anynet cu ajutorul telecomenzii televizorului dvs Samsung Sistemul Anynet poate fi utilizat numai cu dispozitive Samsung care au caracteristica Anynet Pentru a v asigura c dispozitivul dvs Samsung are aceast func ie verifica i dac pe acesta exist logo ul Anynet Reglarea afi ajului LCD Conectarea dispozitivelor Anynet stranie i O ra r A E HDI i 34 Cada Arymal 2 E m HOMI 1 3 Cata TA E HOMI 1 3 Catte 1 Conecta i mufa HDMI IN 1 sau 2 de la televizor i mufa HDMI OUT de la dispozitivul Anynet corespunz tor utiliz nd un cablu HDMI 2 Conectati mufa HDMI IN de la sistemul Home Theatre i mufa HDMI OUT de la dispozitivul Anynet corespunz tor utiliz nd un cablu HDMI Not Conectati cablul optic ntre mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de la televizor i intrarea audio digital a sistemului Home Theater Pentru conexiunea de mai sus mufa optic permite doar 2 canale de ie ire audio Ve i auzi sunet numai de la boxele frontale dreapta i st nga i de la subwooferul sistemului Home Theater Dac dori i s beneficia i de sunet pe 5 1 canale conecta i mufa DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL de la DVD player sau de la receiverul de cablu satelit adic dispozitivul Anynet 1 sau 2 direct la amplificator sau la sistemul Home Theater nu la televizor Conectati un singur sistem Home Theater Pute i
98. tele monitor ului Utiliza i un cablu de anten TV comercializat separat drept cablu de anten 2 Porni i monitorul Not Semnalul slab afecteaz calitatea recep iei Pentru o recep ie mai bun cump ra i i instala i un amplificator de semnal Caracteristica Plug amp Play C nd televizorul este pornit pentru prima dat se vor ini ia automat i consecutiv set rile de baz 1 Ap sa i butonul POWER de pe telecomand Not De asemenea puteti utiliza i butonul POWER de pe televizor You can vel the meru PANA Maru Language Engish E Enie Conexiuni 2 Se afi eaz mesajul You can set the menu Language 3 Alege i limba corespunz toare prin ap sarea butonului sau 7 Ap sa i butonul ENTER bentru a confirma op iunea aleas 4 Ap sa i butonul sau pentru a selecta Store Demo sau Home Use apoi ap sa i butonul ENTERS Not V recomand m s setati televizorul la modul Home Use pentru cea mai bun imagine atunci c nd l utiliza i la domiciliu Modul Demo magazin este destinat doar utiliz rii n spa ii comerciale Dac aparatul este setat accidental la modul Demo magazin i dori i s reveni i la modul Uz casnic Standard Ap sa i butonul pentru volum al televizorului Dup afi area volumului pe ecran ap sa i i men ine i ap sat butonul MENU al televizorului timp de 5 secunde 5 Ap sa i butonul ENTER Er Alege i ara corespunz t
99. tiile privind centrul de asisten produ sul i metoda de desc rcare a fi ierelor software Se recomand instalarea celei mai noi versiuni Depanare Verificarea func iei de testare automat Not e Verifica i urm toarele elemente pe cont propriu nainte de a apela centrul de service Contacta i centrul de service n cazul problemelor pe care nu le pute i rezolva pe cont propriu e Monitorul dvs dispune de o caracteristic de testare automat care v permite s verifica i dac monitorul func ioneaz corect Verificarea func iei de testare automat 1 Opri i at t computerul c t i monitorul 2 Deconecta i cabul video din spatele computerului 3 Porni i monitorul Figura de mai jos Verifica i semnal cablu apare pe fundal negru c nd monitorul este n stare normal de func ionare de i nu detecteaz niciun semnal video In modul de testare automat LEDul de alimentare r m ne verde iar imaginea se deplaseaz pe ecran Verifica i semnal cablu 4 Opri i monitorul i reconecta i cablul video apoi porni i at t computerul c t i monitorul Dac ecranul monitorului r m ne negru dup utilizarea procedurii anterioare verifica i con trolerul video i computerul monitorul func ioneaz corect Mod Neoptim Dac rezolu ia vertical este n modul neoptim pute i vedea n continuare afi ajul dar me sajul de avertizare de mai jos apare i dispare dup un m
100. tivat Se afi eaz ecranul pentru introducerea codului PIN Introduce i codul PIN format din 4 cifre Codul PIN prestabilit al unui televizor nou este 0 0 0 0 Pute i schimba codul PIN select nd Schimbare PIN din meniu Va fi afi at simbolul icon iar canalul va fi blocat Viz cu temporizator n cazul n care rezerva i un program pe care dori i s l vizionati canalul este comutat automat la canalul rezervat n List de canale chiar i atunci c nd vizionati un alt canal Pentru a rezerva un program setati n prealabil ora curent Not Se pot rezerva numai canale memorate Pute i seta direct canalul ziua luna anul ora i minutul prin ap sarea butoanelor numerice de pe telecomand Rezervarea unui program va fi afi at n meniul Programat Ghidul de programe digitale i rezervarea vizion rii C nd este selectat un canal digital i ap sa i butonul se afi eaz ghidul de programe pentru canalul respectiv Pute i rezerva un program conform procedurilor descrise mai sus Editare nume canal numai pentru canalele analogice Canalele pot fi etichetate astfel nc t literele de apelare a acestora s apar la fiecare se lectare a canalului Not Numele canalelor de emisie digital sunt alocate automat i nu pot fi etichetate Editare num r canal numai pentru canalele digitale Pute i de asemenea s edita i un num r de canal ap s nd butoanele numerice de pe tele coma
101. tribuitor sau prin comand telefonic p F li US 1 Introduce i cartela CI CARD n modulul CAM n direc ia indicat de s geat p n c nd se fixeaz 2 Introduceti modulul CAM cu cartela CI CARD instalat n slotul pentru interfa comun Introduce i modulul CAM n direc ia indicat de s geat p n la cap t astfel nc t s fie paralel cu slotul 3 Verifica i dac ave i imagine pe un canal cu semnal bruiat Conectarea c tilor Not Pute i conecta c tile la monitor 1 Conectati c tile la terminalul de conectare a c tilor Conexiuni Utilizarea stativului Asamblarea monitorului Monitorul i partea inferioar Unghi de nclinare Pute i regla unghiul de nclinare pe un interval de la 1 n fat p n la 21 n spate pentru a ob ine cel mai confortabil unghi de vizionare Utilizarea software ului Driverul pentru monitor Not Atunci c nd sistemul de operare v solicit driverul monitorului introduce i CD ROM ul primit cu monitorul Instalarea driverului este u or diferit de la un sistem de operare la altul Urmati instruc iunile corespunz toare pentru sistemul de operare pe care l aveti Preg ti i un disc gol i desc rca i fi ierul cu programul driver de pe site ul de Internet indicat aici Site de Internet http www samsung co
102. u datorit supra nc lzir i Li Nu amplasa i pe produs recipiente cu ap vaze ghivece med s icamente sau obiecte metalice E a 9 4 e Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconectat i cablul de alimentare i contacta i un centru de service e n caz contrar exist pericol de defectare a produsului oc electric sau incendiu Li Nu folosi i i nu depozitati spray uri sau produse inflamabile um l ng produs 4 i e n caz contrar exist pericol de explozie sau incendiu LA Li Nu introduce i n produs prin orificiile de ventilare sau prin mu E fele de intrare ie ire obiecte metalice sau inflamabile cum ar fi pri tz i scobitori chibrituri monede ace sau h rtie i ga Dac n produs p trunde ap sau obiecte str ine deconecita i cablul de alimentare i contacta i un centru de service i mut Y Jl yE Instruc iuni privind siguran a e n caz contrar exist pericol de oc electric sau incendiu Li Dac monitorul afi eaz mult timp o imagine static este posibil s apar o imagine remanent sau o pat e Dac nu folosi i produsul mai mult timp comuta i l la modul de a teptare sau folosi i un screen saver dinamic Li Setati rezolu ia i frecven a adecvat pentru produs e n caz contrar pute i suferi afec iuni oculare Li Dac folosi i c ti nu da i volumul la maxim e Sunetele puternice pot deterior
103. ul software ului utiliz nd semnalul de emisie Upgrade n mod A teptare Pentru a continua upgrade ul software ului cu alimentarea pornit selecta i activarea prin ap sarea butonului sau 7 La 45 de minute dup intrarea n modul standby va fi efectuat automat un upgrade manual Din moment ce alimentarea unit ii este pornit intern este posibil ca ecranul s p lp ie u or pentru produsul LCD Acest fenomen poate continua pentru mai mult de 1 or p n la finalizarea upgrade ului software ului Reglarea afi ajului LCD Software alternativ Dac meniul Software alternativ exist va fi activat Pute i reveni la versiunea anterioar a software ului E Not Dac software ul a fost schimbat se afi eaz software ul existent Pute i schimba software ul curent la cu software ul alternativ prin intermediul optiunii Soft ware alternativ Software ul este reprezentat ca Year Month Day_Version An Lun Zi_Versiune Cu c t data este mai recent versiunea software ului este mai nou Se recomand instalarea celei mai noi versiuni Ghid de conectare HD Acest meniu prezint metoda de conectare ce ofer calitate optim pentru televizorul HD Consultati aceste informatii la conectarea dispozitivelor externe la televizor Contactare Samsung Vizualiza i aceste informa ii c nd televizorul nu func ioneaz corect sau c nd dori i s efec tua i un upgrade de software Pute i vizualiza informa
104. va loarea sistemului de sunet utiliz nd butonul sau 7 BG DK 1 L Reglarea afi ajului LCD e Canal Atunci c nd ti i num rul canalului de memorat Pute i memora canale de televiziune inclusiv canalele recep ionate prin re elele de cablu La memorarea manual a canalelor pute i indica Dac dori i sau nu s fie memorat fiecare canal g sit Num rul de program al fiec rui canal memorat pe care dori i s l identifica i C Modul pentru canale aeriene Pute i selecta un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post cu transmisie aerian n acest mod S Modul pentru canale prin cablu Pute i selecta un canal introduc nd num rul atribuit fiec rui post cu transmisie prin cablu n acest mod e C utare Atunci c nd nu ti i numerele de canale Ap sa i butonul sau pentru a porni c utarea Tunerul scaneaz intervalul de frecven e p n c nd primul canal sau canalul selectat de dvs este recep ionat pe ecran e Memorare Atunci c nd memorati canalul i num rul de program asociat Se utilizeaz pentru restabilirea num rului introdus de utilizator Se seteaz la OK prin ap sarea butonului ENTER 2 Op iune de c utare pentru cablu Memorare automat Memorare manual Op iune de c utare pentru cablu T Ghid Acum amp Urm tor Ghid integral Ghid prestabilit Ghid integral List de canale Mad canal Acord fin Utiliz nd aceast func ie pute i a
105. wse my computer for driver software C utare software pentru driver n computer i face i clic pe Let me pick from a list of device drivers on my computer Mi se permite s selectez dintr o list de drivere de dispozitive de pe computer E ss pa s mepi e a iee a pe am pm mer poi bar aba a aar ran T mF io E el Tee E Ei mi o aE E i e i Pimi i Ba da dia m a iea oa Utilizarea software ului 8 Faceti clic pe Have Disk Obtinere disc selecta i folderul de exemplu D Drive n care este localizat fi ierul de configurare a driverului i face i clic pe OK Trel My f ras ihar pia mbd b ml Mia Eu Babe leme p ier a NNE EL r rr a r nea en E a Pre AI Aa UI m i ee m ee i e 9 Selecta i modelul corespunz tor monitorului dvs din lista de modele de monitoare afi at pe ecran i faceti clic pe Next Urm tor Sekeni the cate draer you vaz ip ingball fear this handang Tieg Pa Siiki i Soj p piar Painga pek ibilh je Pa i hl Fria Barg g iak Pai dee aie Pai E a mm h P bh Hra ii 10 Face i clic pe Close nchidere Close nchidere OK OK n urm torul ecran din secven Ta ceara am o tu Mao agaeatural pme her mhar Tei rr eeey ha e era r a rae cam ri Lala i B m Top rara set iii lt Pai sorin Da Ti pink Pk dece pater la fai daca N a iapa A ia pag Pah era a DET pi TE pati RE Pa Ti aratat all Pam darea Liri Util
106. xtern conectat la o intrare a televi Zorului Dimensiune Pute i schimba dimensiunea Reglarea afi ajului LCD A Ap sa i butonul 7OOLS pentru a afi a meniul Instrumente Puteti de asemenea s setati dimensiunea select nd Instrumente Dimensiune imagine e Wide automat Regleaz automat dimensiunea imaginii la raportul dimensional 16 9 e Wide Este afi at un ecran complet indiferent de raportul dimensional al semnalelor de intrare e 16 9 Regleaz dimensiunea imaginii la raportul 16 9 corespunz tor pentru DVD sau transmisii pe ecran lat e Wide automat M ri i dimensiunea imaginii cu peste 4 3 e Zoom M re te imaginea la 16 9 pe direc ie vertical pentru a corespunde dimensiunii ecranului e 4 3 Seteaz imaginea la modul normal 4 3 e ncadrare ecran Utilizati aceast functie pentru a vizualiza imaginea ntreag f r nicio t iere a semnalelor de intrare HDMI 720P 1080 1080p Component 1080i 1080p Not Zoom larg Ap sa i butonul p n pentru a selecta pozi ia apoi ap sa i butonul ENTER L Ap sa i butonul sau 7 pentru a deplasa imaginea n sus jos Apoi ap sa i butonul EN TER Le Zoom Ap sa i butonul w p n pentru a selecta pozi ia apoi ap sa i butonul ENTER L Ap sa i butonul sau pentru a deplasa imaginea n sus jos Apoi ap sa i butonul ENTER Ap sa i butonul w p n pentru a selecta Size apoi ap sa i butonul ENTER Ap
107. z nd o muf SCARI Ca i n cazul portului EXT RGB al monitor ului acesta permite intrarea ie irea semna lului TV sau video 9 DVI D Conecta i cablul DVI la portul DV D din spatele produsului O Blocare Kensington 9 Dispozitivul de blocare Kensington se uti lizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat ntr un spa iu public Dispozitivul de blocare trebuie achizi ionat separat Aspectul i metoda de blocare pot fi diferite fa de ilustra ie n func ie de pro duc tor Pentru utilizare corect consulta i manualul furnizat mpreun cu dispozitivul de blocare Kensington Dispozitivul de blo care trebuie achizi ionat separat Not Amplasarea dispozitivului de blocare Ken sington poate fi diferit n func ie de modelul acestuia Utilizarea dispozitivului de blocare anti Turt Kensington 1 Introduce i dispozitivul de blocare n slo tul Kensington al monitorului I ro ti i l n direc ia de blocare 2 Conecta i cablul dispozitivului de blo care Kensington 3 Fixa idispozitivul de blocare Kensington pe un birou sau un obiect greu HDMI IN 1 Introducere 9 HDMI IN 1 Conectati terminalul HDMI IN 1 din spatele monitorului la terminalul HDMI al dispozitivu lui cu ie ire digital utiliz nd un cablu HDMI Q R AUDIO L Conectati portul sistemului DVD VCR re ceiverului DVD DTV la portul R AUDIO

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Craftsman 247.77635 Chipper User Manual  Kodak K5000 User's Manual  Sony CMR-PC1 USB User's Manual  MANUALE UTENTE  Tivoli Audio Dual Alarm Speaker    DF2a, 1, de_DE  Philips HQ7815 User's Manual    Massive Suspension light 38580/86/10  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file