Home

Samsung 741MP Manual de utilizare

1. Instalare Drivere Instalare Programe P P 1 Windows PP A Malural odor SyncMaster 741MP SyncMaster 941MP Instructiuni de sigurant E introducere E Configurare E Meniu afi at pe ecran BProbleme uzuale W Specifica ii W Informa ii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele l O Semne de avertizare Va rug m s citi i instruc iunile de sigurant de mai jos deoarece acestea sunt destinate s previn deteriorarea propriet ii sau r nirea utilizatorului KE Avertisment Atentionare Nerespectarea instructiunilor notate cu acest simbol poate duce la vatamari sau deteriorarea echipamentului Conventii notationale G Interzis Q Nu demontati Q Nu atingeti Asigurati v ntotdeauna c a fost citit i n eles Deconectati stecherul din priz mp m ntare pentru evitarea ocurilor GAS electrice Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O Alimentare Setati PC ul pe DPMS daca nu il utilizati o perioada mai lunga de timp Daca folositi un h economizor de ecran sau screen saver setati l pe modul de ecran activ Scurt tur la instruc iunile pentru anti remanent 9 Nu utiliza i techere deteriorate sau uzate e Acestea reprezint un risc de soc electric sau incendiu 9 Nu scoate i stecherul din priz tr g nd de cablu si nu atingeti techerul cu m inile ude e Acest lucru poate cauza un soc electric sau
2. Edit Name Numi i dispozitivul de intrare conectat la mufele de intrare pentru a facilita selectarea sursei 1 PC 2 Ext 3 AV 4 S Video Input Picture Sound Channel Setup Picture PC Mod Se ex mA A ei Ha a js SOURCE MENU d Y Moduri Disponibile I2 Pc B HBH Eg x El av EH S Video O Este posibil ca setarea prestabilita sa fie diferita in functie de modul de intrare sursa semnalului E de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ie MagicBright MagicBright este o nou caracteristic ce ofer set ri de vizionare optime n func ie de con inutul imaginii de pe ecran n acest moment sunt disponibile 4 moduri distincte Text Internet Entertain i Custom Fiecare mod are o valoare preconfigurat pentru luminozitate Pute i selecta cu u urin una dintre cele 4 set ri ap s nd pe butonul M B Butonul direct de pe telecomand este butonul sta 1 Entertain Luminozitate mare Pentru vizionarea filmelor pe DVD i VCD 2 Internet Luminozitate medie Pentru a lucra cu un con inut variat ce implic at t grafic c t i text 3 Text Luminozitate normal Pentru documenta ie sau lucr ri ce implic mult text 4 Custom De i sunt alese cu grij de inginerii no tri aceste valori preconfigurate pot s nu fie confortabile pentru ochii dumneavoastr depinz nd de gustul fiec ruia In cazul n care valorile preconfigurate nu
3. 9 Dot Pitch m rimea punctului afi at Imaginea de pe ecranul unui monitor este compus din puncte ro ii verzi i albastre Cu c t punctele sunt mai apropiate cu at t rezolu ia este mai mare Distan a dintre dou puncte de aceea i culoare se nume te Dot Pitch Unitate de m sur mm 9 Frecvent Vertical Ecranul trebuie s repete aceeasi imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afisa o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecventa acestei repetitii se numeste frecventa Verticala sau Rata de reimprospatare rata de refresh Unitate de masura Hz Exemplu Dac o lumin se aprinde de 60 de ori pe secunda frecven a este de 60 Hz 9 Frecventa Orizontala Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontala marginea din dreapta a ecranului cu marginea din stanga se numeste Ciclu Orizontal Numarul opus al Ciclului Orizontal se numeste Frecventa Orizontala Unitate de masura kHz 9 Metode de afi are Interlace si Non Interlace intretesut si neintretesut Afisarea liniilor orizontale ale ecranului de sus in jos in ordine se numeste metoda de afisare Non Interlace neintretesuta iar afisarea linii impare si apoi linii pare una dupa cealalta se numeste metoda Interlace intretesuta Metoda Non Interlace se foloseste la majoritatea monitoarelor pentru a asigura o imagine claa Metoda Intretesuta este similara celei utilizate la televizoare Plug amp Play Aceasta este o functie care
4. Iran Irak Rusia Arabia Saudit LG Siria B g i Franta ulgaria Liban Polonia Egipt Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale WEE UA E Informa ii Informa ii generale Economisire energie Moduri presetate de reglare Informa ii generaleee Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 941MP Panou LCD M rime Diagonal 19 0 inch 48 cm Dimensiunea imaginii pe 376 32mm oriz x 301 056 mm vert ecran Pixel Pitch Distanta intre 0 294 mm oriz x 0 294 mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 31 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 7 M Rezolutie optim SXGA 1280 x 1024 60 Hz Rezolutie maxim SXGA 1280 x 1024 75 Hz Semnal de intrare RGB Anal
5. ai DEAN o o 11 Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Selecta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Properties Propriet i complexe Selectati fila Monitor Faceti clic pe butonul Change Modificare din zona Monitor Type Tipul de monitor Selectati Specify the location of the driver Specificati amplasarea driverului Selectati Display a list of all the driver in a specific location Afisati o lista a tuturor driverelor intr o anumita amplasare apoi faceti clic pe butonul Next Urmatorul Face i clic pe butonul Have Disk Obtinere disc Specificati AMD river apoi face i clic pe butonul OK Selectati Show all devices Se afiseaza toate dispozitivele selectati monitorul care corespunde celui conectat la computerul dumneavoastra si faceti clic pe OK Faceti clic pe butoanele Close Inchidere si OK pana c nd fereastra de dialog Display Properties Proprietati de Afisare se inchide Dac pe ecran apare un mesaj de eroare sau alt tip de mesaj faceti clic pe optiunea potrivita pentru monitorul dumneavoastr 9 Sistemul de operare Microsoft Windows NT ls 2 Faceti clic pe Start Settings Control Panel Start Set ri Panoul de control iar apoi faceti dublu clic pe pictograma Display Afisare n fereastra D
6. Oprire alimentare Mod deconectare Buton de alimentare Func ionare normal tensiune EPA ENERGY 2000 Indicator alimentare Verde Verde Clipe te Negru Consum energie Mai pu in de 49 W Mai pu in de 1 W Mai pu in de 1W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale Economisire energie Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecvent Orizontal Frecvent Verticala L time band Mod Afi are Polaritate Sync IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Table 2 Sisteme de Difuzare Not In func i
7. Utilizati pentru selectarea canalelor de la 10 n sus Apasati acest buton si se va afisa simbolul Introduceti numarul canalului format din 2 cifre MUTE Apasati pentru a intrerupe temporar sunetul Afisat in coltul din stanga jos al ecranului Apasati din nou butonul MUTE pentru a anula functia Mute Silentios Apasati alternativ butoanele 2 pentru a anula func ia Mute Silentios gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat al Volum Regleaz volumul audio MENU Utilizati acest buton pentru a deschide meniul OSD si pentru a v deplasa cu un pas inapoi in cadrul meniului 44 MagicBright V PC modus MagicBright M este o nou caracteristic ce ofer o set ri de vizionare optime n func ie de continutul imaginii de pe ecran Apoi ap sati din nou butonul pentru a trece la modurile preconfigurate Apoi ap sati din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Entertain Internet Text Custom ENTER Activeaz o optiune selectat din meniu TTX MIX Canalele4 TV ofer servicii de informatii scrise prin teletext gt gt gt TTX MIX TTX MIX se utilizeaz in special in Europa AUTO PRE CH PC modus Regleaza automat afisajul pe ecran TV modus Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat anterior Per 12 13 14 15 16 17 18 n Modul TV selecteaz canalele TV Pe
8. la TV i canalul se schimb gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 5 Indicatorul de alimentare Indicatorul de putere indic modul economic ilumin nd verde intermitent 6 O Butonul de Pornit Oprit Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului 7 Senzor Telecomanda Indreptati telecomanda inspre acest punct de pe monitor 8 Boxe Puteti auzi sunetul conect nd placa de sunet a calculatorului dvs la monitor 67 urs von E oa Y Consulta i sec iunea PowerSaver descris in manual pentru mai multe informa ii cu privire la func ia Li a_n a n Gn a AA o a NO a Ka de economisire a energiei Pentru a economisi energia electrica inchideti monitorul daca nu aveti nevoie de el sau daca il acesta nu este utilizat pentru mai mult timp Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda O Partea din spate Configura ia p r ii din spate a monitorului poate varia de la un produs la altul 1 POWER Cablu de alimentare conecteaz monitorul la priz Acest produs se poate alimenta la 100 240 V CA 10 2 PC IN Terminal de Conectare la Computer 15 Pini D SUB 3 AUDIO ci Terminal Conectare Audio AUDIO 4 EXT RGB a Terminal conectare EXT RGB Scart se utilizeaz in special in Europa Portul EXT RGB al monitorului asigur intrarea i ie irea semnalului TV sau VIDEO 5 ANTIN Terminal conectare TV gt gt gt Conecta
9. ecranul trebuie s repete aceea i imagine de foarte multe ori pe secund pentru a putea afi a o imagine recognoscibil pentru ochii utilizatorului Frecven a acestei repeti ii se nume te frecven Vertical sau Rat de re mprosp tare rat de refresh Unitate de m sur Hz a instruc iuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran WProbleme uzuale E Specifica ii Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Samsung n ntreaga lume mai bun o Contactati SAMSUNG WORLD WIDE Samsung in intreaga lume Dac ave i orice ntreb ri sau comentarii n leg tur cu produsele Samsung contacta i YM centrul de asistenta pentru clienti SAMSUNG North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 http www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 http www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 http www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG http www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 http www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 http www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 http www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 http www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 http www samsung com latin PANAMA 800 7267 http www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 http www samsung com
10. http www samsung com nl http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com uk http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th http www samsung com tw http www samsung com vn http www samsung com za http www samsung com mea Drepturi si m rci F r latent a imaginii Glosar 9 Semnal Sincronizare Semnalele Sync Sincronizate se refer la semnalele standard necesare pentru afi area culorilor dorite pe monitor Acestea sunt mp r ite n semnale Sync Orizontale si verticale Aceste semnale afi eaz imagini normale n culori cu frecven a i rezolu ia selectat Tipuri de semnale Sync Separat Aceasta este o schem a modului de transmitere a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical c tre monitor Compozit Aceasta este o schem a modului de combinare a semnalelor de sincronizare orizontal i vertical n cadrul semnalului compozit precum i a modului de transmitere a acestuia c tre monitor Monitorul afi eaz culorile separ nd semnalul compozit n semnalele culorilor constituente
11. riscul de a se deteriora sau strica Nu a eza i monitorul cu fata n jos e Suprafa a tubului catodic se poate deteriora 9 Instalarea unui suport de perete trebuie efectuat de personal calificat e Instalarea de c tre personal necalificat poate duce la v t m ri corporale e Utilizati ntotdeauna sistemul de prindere specificat n Manualul Utilizatorului 9 La instalarea produsului asigurati v c respecta i distan a minim fa de perete 10 cm 4 inch pentru a asigura o ventilare corespunz toare e Ventilatia necorespunz toare poate determina cre terea temperaturii interioare fapt ce scurteaz perioada de via a componentelor si scade performan ele produsului 9 Pentru a mpiedica apa de ploaie s curg pe cablul antenei montate n exterior i s intre n cas asigurati v c por iunea din exterior a cablului este montat mai jos fa de punctul de intrare e Dac apa de ploaie p trunde n interiorul produsului poate cauza oc electric sau un incendiu Ty O Dac utiliza i o anten de exterior asigurati v c ati montat o la o distan T F suficient de cablurile electrice care se pot afla in apropiere astfel inc t s nu L intre in contact dac antena este dobor t de v nt a ru ui k ni so PLAY d e O antena c zut poate cauza r niri sau soc electric 9 Nu l sa i ambalajul de plastic sacul la ndem na copiilor 4 e Ambala
12. 24 ore e n caz contrar monitorul poate suferi defectiuni grave 9 Amplasati monitorul ntr un loc cu umiditate redus i ferit de praf e n caz contrar n interiorul monitorului se poate produce un oc electric sau un incendiu 9 Nu sc pati monitorul n timpul mut rii acestuia e Pute i s v r ni i sau s deteriorati aparatul 9 Plasati monitorul pe o suprafa plat astfel nc t baza monitorului s nu dep easc limita suprafe ei e n caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni v t m ri corporale 9 Nu pozitionati produsul pe podea e Este posibil ca cineva n special copiii s se mpiedice de el 9 Nu pozitionati produsul pe o suprafa instabil sau ngust e Pozitionati produsul pe o suprafa neted i stabil pentru a evita c derea acestuia care poate provoca r nirea persoanelor aflate n apropiere n special a copiilor 9 Evita i apropierea produsului de obiecte inflamabile precum lum n ri insecticide sau ig ri e n caz contrar poate ap rea riscul de incendiu 9 Evita i apropierea dispozitivelor de nc lzire de cablul de alimentare e Topirea izolatiei poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu instala i produsul in spatii cu ventilare deficitar precum rafturi dulapuri etc e Orice cre tere a temperaturii interne poate provoca incendiu 9 Asezati cu aten ie monitorul pe suprafa a de lucru e Exiast
13. 86Hz pe ecran va ap rea numai urm torul mesaj n acest caz rebootati sistemul n Safe mode Mod protejat i modifica i set rile de afi are Not Optimum Mode Recommended Mode 1280x1024 FOHz 7 Consulta i Specifica ii gt Moduri Presetate de Sincronizare pentru rezolutiile suportate de monitor ij m Y Pentru informa ii despre initializarea computerului in modul Protejat contacta i A produc torul sau furnizorul computerului 3 Driverul Pl cii Video 4 Placa video se refer la driverul pl cii sau cardului grafic al computerului Dac placa nu este fa A configurat corect nu pute i regla rezolu ia frecven a sau culoarea i nu pute i instala driverul monitorului 1 Verificarea Driverului Pl cii Video Face i clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afi are gt Set ri gt Complex gt Adaptor Dac se indic Default Prestabilit sau un model gre it de produs nseamn c driverul pentru adaptor nu este corect instalat Reinstalati driver ul adaptorului conform indicatiilor produc torului calculatorului sau pl cii video 2 Instalarea Driverului Pl cii Video v Instructiunile de mai jos sunt generale Pentru probleme specifice contactati produc torii Li y m computerului sau ai pl cii video B p p 1 Faceti clic pe Start gt Set ri gt Panou de Control gt Afisare gt Set ri gt Complex Adaptor gt Actualizare Driver gt
14. clic pe Advanced Complex ME qee ir Pick a task la T ma paaa a NL LLL LI i iir mun orum ian em E a Naa ren Dear Fiag el Plays Horas cera DO Prepa illi 4 5 oda galt or pick a Control Fanel icon o Syrie die an itn PP nib paaa Lase kans ja Tw avomara or E Lahn n Driver Driver SEM GeFoee3 ce Selection SES Color Connection o Horeba bp General uiv Pag and Pisy Monitor i Pigra naghang Semen iba rata LED Hans Cia wag Uha check bos a o pod NG pelect dupla mocos hal this magand od conecta This may kad bo sn rales pls 51 2001 0 Wicca oft Sf enclosaa NP Publlihar Tu rs ads al ses aie Ila To kaganda Ahas der los Iha daya IN tea checos Madla after s ai back Lo le previn invent 6 Selecta i Don t search will F r c utare Aleg pe Have disk Ob inere disc s Pug arid Pr Monitor Davee jpa Monizia Marsabachaer Gtardard monitor types Luce alor on 3D Propia I o Devies mwi This jasana ja marbor proper li pou ara Freire problems sath this device click Ticubleshod t mial ras cad nr Linen each rhone ern Welcome to the Hardware Update Wizard Tha wizard hepa you instal solas lor Plug and Play Mores If pow haedwrsan cama milh an mkslation CO an Mapag disk mami i no what do pa a sand Hee wed In do C pretal Bree pivana donate allo Recommended 5 mta bon a let c
15. cu cristale lichide pentru a le proteja de latenta imaginii Garan ie Garantia nu acoper defectiunile provocate de remanenta imaginii Efectele de burn in nu sunt acoperite de garan ie A Ce este latenta imaginii In timpul oper rii normale a unui panou LCD nu va ap rea latenta imaginii pixelilor Totu i dac aceea i imagine este afi at un timp ndelungat se va acumula o mic diferen n nc rc tura electric ntre cei doi electrozi ntre care se afl cristalul lichid Acest lucru poate determina cristalul lichid s se nt reasc n unele zone de pe ecran Astfel imaginea anterioar este re inut chiar dac se trece la o nou imagine video Toate tipurile de ecrane inclusiv cele LCD au o latent a imaginii Aceasta nu constituie un defect al produsului Pentru a proteja monitorul LCD de latenta imaginii v rug m urma i instruc iunile de mai jos Modul Oprit Economizor de Ecran sau Economizor de Energie Exemplu e La utilizarea unui model sta ionar opri i alimentarea Opriti monitorul timp de 4 ore dup 24 de ore de utilizare Opriti monitorul timp de 2 ore dup 12 de ore de utilizare Utilizati un economizor de ecran screen saver dac este posibil Se recomand utilizarea unui economizor de ecran ntr o singur culoare sau a unei imagini n mi care Setati oprirea monitorului cu ajutorul Schemei de Alimentare din Propriet i de Afi are din PC ul dumneavoastr Su
16. cu fa a n jos pe o suprafa plan cu o pern dedesubt pentru a proteja ecranul 3 Stativul trebuie desf cut exact la 90 de grade 4 Aliniati placa de montare cu orificiile de pe capacul din spate al pl cii de montare si fixati o cu cele patru suruburi livrate impreun cu suportul tip brat cu suportul de montare pe perete sau alt tip de suport SA Pentru a prinde monitorul de perete trebuie s achizitionati setul de prindere de perete care v permite s instalati monitorul la cel putin 10 cm dep rtare de suprafata peretelui Pentru mai multe informatii se va contacta Centrul de Service Samsung Samsung Electronics nu este responsabil pentru utilizarea unui suport altul dec t cele specificate Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color Pro monitorului Automatic Manual O Instalarea driverului de monitor Automatic V in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduceti in unitatea e CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit in functie de sistemul de operare Urmati instructiunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o dischet goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www s
17. de la dreapta la st nga tr g nd de cablul de alimentare sau de cel de semnal video e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit deterior rii cablului 9 Nu acoperi i orificiile de ventila ie ale carcasei monitorului e O ventila ie neadecvat poate cauza defec iuni sau chiar un incendiu 9 Nu pune i obiecte grele pe monitor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Evita i apropierea produsului de spray uri sau alte recipiente cu substan e chimice inflamabile e Poate ap rea riscul de explozie sau incendiu 9 Nu introduce i niciodat obiecte metalice n orificiile carcasei monitorului Lg TAL e Acest lucru poate cauza un soc electric un incendiu sau vatamari 9 Nu introduce i obiecte metalice de ex tije sau s rm sau obiecte inflamabile de ex h rtie sau bete de chibrit n orificiile de ventilare n conectorul pentru c ti sau n conectorii AV e Riscati s provocati un incendiu sau s v electrocutati n cazul p trunderii unor substan e str ine sau a apei n interiorul produsului opri i produsul deconectati techerul de la re ea i contacta i centrul de service 9 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare e Dac sunte i nevoi i s pleca i de langa monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de ec
18. exterior Dac utilizati o anten de exterior aceasta trebuie instalat pe c t posibil de un profesionist 9 Pentru a conecta cablul RF la terminalul de intrare al antenei Mentineti dreapt portiunea de sarma de cupru a cablului RF 2 Porniti monitorul 3 Selectati TV cu ajutorul butonului SOURCE dintre butoanele de reglare extern 4 Selectati canalul TV dorit dup c utarea canalelor Y Recep ia este proast datorit semnalului prea slab ep n Achizitionati si instalati un amplificator de semnal pentru o receptie mai buna 3 Conectarea c stilor Y Pute i conecta c stile la monitor a Mn 1 Conectati c stile la terminalul de conectare pentru c ti Conectarea llizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color Pro monitorului Un lui Automatic Manual O Utilizarea stativului M4 Acest monitor accept mai multe tipuri de suporturi standard VESA Pentru a instala un suport ER A VESA suportul monitorului trebuie pliat sau ndep rtat 1 Plierea suportului 4 7 Monitorul poate fi nclinat ntr un unghi variind ntre O i 23 de grade m 2 Atasarea suportului M Acest monitor este compatibil cu un plac de montare VESA 75 mm x 75 mm lar pat d A Monitorul B Placa de montare a suportului Comercializat separat 1 Opriti monitorul si deconectati cablul de alimentare 2 Asezati monitorul r sturnat
19. gt NTSC4 43 3 Sound System Reglati repetat p n c nd sunetul are calitatea optim BG lt gt DK lt gt lt gt L 4 Channel Selecteaza canalul prin reglare sus jos pe frecventa curent 5 Search Tunerul scaneaz frecventele pana c nd canalul gasit sau canalul selectat este receptionat pe ecran 6 Store Se utilizeaz la schimbarea numerelor a doua canale intre ele Channel 1 Channel Manager Puteti ad uga sau sterge un canal pentru a afisa Manager numai canalele dorite Manual Puteti scana frecventele disponibile pe televizor din zona si puteti memora 2 Child Lock Protejeaz copii impotriva vizionarii programelor QQ nepotrivite bloc nd anumite posturi sau programe video Caracteristica Child Lock Blocare copii poate fi selectat numai de la telecomand Se utilizeaz la schimbarea numerelor a dou canale ntre ele Dac numele canalului este difuzat atunci c nd acesta se memoreaz automat sau manual numele este atribuit direct canalului respectiv Aceste nume pot fi totu i modificate sau pute i s atribuiti nume noi unde este necesar Datorit semnalului slab sau unei configur ri incorecte a antenei unele canale pot s nu fie corect reglate Input Picture Sound Channel Setup Setup SOURCE MENU m E ar Wo OPO A o Moduri Disponibile I2 Pc B HB Eg El av E S Video Ca Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n functie de modul
20. latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 http www samsung com latin TRINIDAD 8 TOBAGO 1 800 7267 864 http www samsung com latin VENEZUELA 1 800 100 5303 http www samsung com latin BELGIUM 02 201 2418 http www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 http www samsung com cz DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U K RUSSIA UKRAINE AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND TAIWAN VIETNAM Middle East amp Africa SOUTH AFRICA U A E 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 0 15 min 01805 121213 0 12 Min 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 8 800 200 0400 8 800 502 0000 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 2862 6001 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 0800 329 999 1800 588 889 0860 7267864 SAMSUNG 800SAMSUNG 7267864 Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Samsung in intreaga lume mai buna http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu
21. ul nu functioneaz Verificati dac Driverul Pl cii Video Driverul VGA normal este corect instalat Consultati Instalarea Driverului Ecranul Monitorului clipeste Verificati dac cablul de semnal dintre computer si monitor este conectat corect si fixat Consultati Conectarea la Computer prezint perturbatii la antena extern Consultati Conectarea la TV Semnalul TV nu este Verifica i Sistemul de canale si asigurati v ca ati receptionat selectat sistemul de canale corect Consulta i Sistemul de Canale Selecta i op iunea Auto program pentru a configura automat sistemul de canale Consultati sectiunea destinat optiunii Auto Store PC TV Ecranul TV este neclar sau Verificati dac mufa de anten este conectat corect 2 Probleme cu Ecranul Sunt enumerate problemele legate de ecranul monitorului i solu iile acestora d Probleme Solutii e Asigurati va ca alimentarea este conectata iar monitorul LCD este pornit Consultati Conectarea Monitorului Ecranul este fara imagine iar indicatorul de alimentare este oprit Mesajul Check Signal Cable e Verificati daca este conectat cablul de semnal la PC sursele video Consultati Conectarea Monitorului e Asigura i v c sursele Video sau PC ul sunt pornite e Verifica i rezolu ia maxima i frecven a adaptorului e Comparati valorile cu datele din Tabelul pentru Moduri Presetate de Sincronizare Mesajul
22. video digitale cu ajutorul unui set top box care ofera o rezolutie ridicata si imagini digitale mai clare pe ecran OLNA Low Noise Amplifier Deriva din tehnologia pentru sateliti artificiali care amplifica semnalele slabe pentru a obtine imagini de calitate chiar si in zone cu receptie scazuta O Convertor antena Componenta de conectare utilizata intre un cablu lat de antena cablu de semnal si televizor 9 Subtitrare n englez Setare subtitrare Un tip de func ionalitate de selectare a limbii care ofer subtitrare n limba englez sau servicii cu informa ii despre personaje de la posturile de televiziune de ex AFKN sau casete video marcate CC Acest sistem este deosebit de util la nv area limbii engleze QO Emisie Multiplex Aceast caracteristic permite utilizatorului s beneficieze de serviciul de emisie at t in limba coreean c t si n limba str in original precum si de modul stereo D A2 Acest sistem utilizeaz dou semnale purt toare pentru transmiterea datelor de sunet Tari precum Coreea i Germania utilizeaz acest sistem OBTSC Broadcast Television System Committee Este un sistem de transmisie stereo utilizat in majoritatea tarilor care utilizeaz standardul NTSC printre care Statele Unite Canada Chile Venezuela si Taiwan De asemenea se refera la organizatia care promoveaza si dezvolta acest standard DEIAJ Electronic Industries Association of Japan Asociatia producatorilor
23. Certificat de garan ie Manualul utilizatorului Driver Ghid instalare rapid Nu este disponibil pentru toate de monitor CD cu software ul regiunile Natural Color pro 2 Cablu Cablul de alimentare Cablu de sunet 9 Altele Telecomanda Baterii AAA X 2 Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Partea frontal 1 SOURCE 2 MENU 3 lt 4 CIP A 5 Indicatorul de alimentare 6 O Butonul de Pornit Oprit 7 Senzor Telecomand 8 Boxe o 9 E O 00 1 SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei este permis doar pentru dispozitivele externe conectate la monitor n momentul respectiv Pentru a comuta intre modurile de Ecran PC gt TV Ext AV S Video gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat gt gt gt Sisteme de Difuzare 2 MENU Utilizati acest buton pentru a deschide meniul OSD si pentru a v deplasa cu un pas inapoi in cadrul meniului 3 2a Se deplaseaz orizontal de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate n meniu De asemenea regleaz volumul audio gt gt Faceti clic aici pentru a vedea un exemplu animat 4 X ORO pra Se deplaseaza vertical de la un element al meniului la celalalt sau regleaza valorile selectate in meniu In Modul TV selecteaz canalele TV La ap sarea butonului GP amp chiar si n modul PC AV sau S Video modul se modific
24. Not Optimum Mode e Verifica i dac este conectat cablul de semnal Conectati l din nou Consulta i Conectarea la un Computer Imaginea se d peste cap vertical e Efectuati reglarea Coarse i Fine pentru frecven e Reporniti dup ndep rtarea tuturor accesoriilor cablu extensie video etc e Setati rezolu ia i frecven a n gamele recomandate Imaginea nu este clar Imaginea este neclar e Verifica i dac rezolu ia i frecven a setate pentru placa video se potrivesc cu cele acceptate de monitor Dac nu resetati le consult nd Information din meniul Monitorului sau Moduri Presetate de Sincronizare Imaginea este instabil i vibreaz n imagine apar Umbre Imaginea este prea deschis sau prea nchis e Regleaz brightness i contrast Consultati Brightness Contrast Culoarea ecranului nu este e Reglati culorile utiliz nd optiunea Colour Control din meniul consecvent OSD Picture Culoarea imaginilor este distorsionat cu umbre intunecate Culoarea alb este de slab calitate e Monitorul utilizeaz sistemul de gestionare a consumului de energie e Ap sati o tast de pe tastatura Indicatorul de alimentare clipeste in culoarea verde e Dac la ap sarea tastei MENU pe ecran apare mesajul TEST GOOD TESTARE REUSITA verificati conexiunea prin cablu dintre monitor si computer pentru
25. Urm torul gt Afigeaz o list cu drivere cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea selecta un anumit driver gt Urm torul gt Disc Furnizat Introduceti discheta cu driverul pl cii video gt OK gt Urm torul gt Urm torul gt Terminare 2 n cazul n care ave i un fi ier de configurare pentru Driverul adaptorului pe computer Rulati Setup exe sau Install exe care se g sesc n fi ierul de Configurare pentru Driverul Adaptorului 4 intretinerea Carcasei monitorului 1 Dup ce ati deconectat cablul de alimentare cur a i cu o c rp moale e Nu utilizati benzin diluant sau alte substan e inflamabile sau o c rp ud 2 Intretinerea Ecranului Plat Cur tati u or cu o c rp moale bumbac Paa e Nu utilizati acetona benzina sau diluant Pot cauza defectiuni T 1 oc t5 sau deform ri ale suprafetei ecranului wm e Utilizatorul va pl ti costurile reparatiilor cauzate din vina proprie e Recomand m utilizarea unui agent de cur tare Samsung pentru a preintampina defectarea ecranului 5 Simptome si Rezolv rile Recomandate V Un monitor recreeaz semnalele vizuale transmise de computer De aceea dac aveti probleme cu I PC ul sau cu placa video acest lucru poate cauza monitorul s piard imaginea s aiba culori terse perturba ii poate ap rea mesajul Mod Video neacceptat etc In acest caz verifica i mai nt i sursa problemei i doar apoi contacta i un cen
26. a v asigura c conectorul este cuplat corespunz tor Ecranul nu afiseaza nimic si clipeste 3 Probleme cu partea Audio Y Problemele legate de semnalul audio si solutiile sunt enumerate mai jos Nu exist sunet Cablul audio trebuie s fie conectat ferm la ambele mufe mufa de intrare de pe monitor si mufa de esire de la placa de sunet Consultati Conectarea Monitorului Verificati nivelul volumului Verificati Volume Volumul este prea sc zut Verificati nivelul volumului Verificati Volume Dac volumul r m ne sc zut si dupa ce ati reglat butonul la maxim verificati setarile pentru volum de la placa de sunet sau din programul software Sunetul este prea inalt sau prea Reglati Treble Bass la un nivel potrivit jos 4 Probleme cu telecomanda 4 Sunt enumerate problemele legate de telecomand i solu iile acestora E Probleme Solutii Butoanele telecomenzii nu Verificati polaritatea bateriilor r spund la ap sare Verificati dac bateriile au fost consumate Verificati dac exist alimentare cu curent Verificati dac este conectat cablul de alimentare Verificati daca in apropiere exist o lampa fluorescent sau cu neon Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri O ntreb ri amp R spunsuri e Frecventa poate fi schimbat prin reconfigurarea pl cii video e Observati totu i c acceptarea pl cii video poate varia depinz nd d
27. amsungmonitor com cn China 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Windows 3 Alege i modelul dumneavoastr de monitor din list apoi face i clic pe butonul OK zm SAMSUNG monitor installer select the display adapter on which you wari in nel fhe manos Select the rnaest rwhich ou vest bo ingtali Synckimstar 911820420 Sun cds ter Magic C i td 4 Daca puteti vedea fereastra Message faceti clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi face i clic pe butonul OK Sistemul de operare Microsoft amp Windows XP Hardware Installation The sofware pou are installing koa this hardware SyncMaster SNH has not passed windows Logo testing to wenfy Its compabbdiy walh Windows XP Tell me veh this besting ts important Continuing your installation of this software may impair or destabilize the correct operation of your system either immediately er in the future Micrazoft strongly commends that pou stop this installation now and contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing STOP Installation Acest driver de monitor este in curs de certificare MS logo de aceea aceast Cv instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina NEW oficial Samsung Monitor http www samsung com 5 Instalarea driverului de monitor este completa Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instal
28. area driverului de monitor Natural Color Pro monitorului Automatic Manual Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux O Instalarea driverului de monitor Manual 4 in momentul c nd sistemul de operare solicit driverul de monitor introduce i n unitatea CD ROM CD ul livrat mpreun cu monitorul Procesul de instalare al driverului poate fi diferit n func ie de sistemul de operare Urmati instruc iunile date pentru sistemul de operare de care dispuneti Pregatiti o discheta goala si descarcati fisierul de driver de pe situl web de mai jos e Situl web http www samsung com mondial http www samsung com monitor SUA http www sec co kr monitor Coreea http www samsungmonitor com cn China 9 Sistemul de operare Microsoft Windows XP 1 Introduce i CD ul n unitatea CD ROM 2 Face i clic pe Start gt Control Panel Start gt Panoul de control iar apoi selecta i pictograma Appearance and Themes Aspect i teme Ket Pee oa a PES Pt Recent Docementes k ux Pee Ei En nnam E Fete Pla ia Pre E canapea ar sg Art amr nian Espora w r nna Outlook Cipri HET 10 0 0 Bilar amar Lacsguenges all Erica NEL Ec f dl arc iran iri imm MU ae Aguera sel kls Bea Lp fps Lo Help and Support EEF gun x Pudoi al tiem i 3 Face i clic pe pictograma Display Afisare si selecta i fila Settings Set ri apoi face i
29. c Manual O Conectarea Monitorului 1 Conectarea la calculator 1 Conectati cablul de alimentare al monitorului dumneavoastr la conectorul de alimentare din partea din spate a acestuia Introduceti stecherul cablului de alimentare al monitorului intr o priza apropiata 2 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D sub cu 15 pini de pe partea din spate a monitorului dumneavoastra Cablul audio se conecteaza la conectorul audio de pe spatele monitorului 4 Porniti monitorul i computerul 2 Conectarea la un calculator Macintosh Model nou neinclus 1 Utilizarea conectorului D sub Analogic de pe placa video Conectati cablul de semnal la conectorul D SUB de la computerul Macintosh ja PC IN 2 n cazul calculatoarelor Macintosh mai vechi trebuie s setati comutatorul DIP pentru controlul rezolu iei de pe adaptorul Macintosh op ional conform tabelului de configurare de pe partea posterioar a acestuia 3 Deschide i monitorul i computerul Macintosh Conectarea la alte dispozitive Lv Configuratia partii posterioare a monitorului poate varia in functie de produs C YS m 1 1 Conectarea AV M Acest monitor este prev zut cu terminale de conectare AV pentru conectarea dispozitivelor cu intrare AV ca de exemplu DVD uri Video sau Camere Pute i beneficia de semnale AV at t timp c t monitorul este deschis 1 Dispo
30. clic pe Natural Color pro din fereastra initiala Pentru a instala manual programul introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreun cu monitorul Samsung faceti clic pe butonul Start din Windows si selectati apoi Execute Executare Introduceti D color engsetup exe i apoi ap sa i tasta lt Enter gt Dac unitatea unde este introdus CD ul nu este Di introduce i litera corespunz toare unit ii unde se afl acesta Cum s dezinstalati programul Natural Color pro Selecta i Setting Control Panel Set ri Panoul de control din meniul Start i apoi face i dublu clic pe Add Delete a program Adaugare Stergere Program Selecta i Natural Color pro din list i apoi face i clic pe butonul Add Delete Ad ugare Stergere a instruc iuni de siguran E introducere Configurare WEE ela E Probleme uzuale E Specifica ii amp Informa ii Input Picture Sound Channel Setup Input AN Asi Hg Wo OPO A Moduri Disponibile J Pc B HBH ex El av E S Video v Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului EXT de Mueve selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Se utilizeaz pentru a selecta un PC sau TV sau o alt surs extern de intrare conectat la monitor Se utilizeaz pentru a selecta ecranul dorit Butonul direct de pe telecomand este butonul SOURCE 1 PC 2 TV 3 Ext 4 AV 5 S Video
31. cta i fila Settings Set ri apoi face i clic pe Advanced Complex Selecta i Monitor Case1 Dac butonul Properties Propriet i este inactiv nseamn c monitorul este corect configurat V rug m opri i instalarea Case2 Dac butonul Properties Propriet i este activ face i clic i urma i n continuare instruc iunile Face i clic pe Driver Driver Update Driver Actualizare driver apoi Face i clic pe butonul Next Urm torul Selecta i Display a list of the known drivers for this device so that can choose a specific driver Afisati o list a driverelor cunoscute pentru acest dispozitiv pentru a putea alege un driver apoi Face i clic pe Next Urm torul iar apoi pe Have disk Ob inere disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selecta i A D 1Driver Face i clic pe butonul Open Deschidere apoi pe butonul OK Alege i modelul dumneavoastr de monitor i face i clic pe butonul Next Urm torul apoi face i clic din nou pe butonul Next Urm torul Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close nchidere Dac pute i vedea fereastra cu mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu a fost g sit face i clic pe butonul Yes Da Face i clic pe butonul Finish Terminare apoi pe Close Inchidere 9 Sistemul de operare Microsoft Windows Millennium
32. daca doriti s reglati set rile conform preferintelor personale Custom Setarile de sunet pot fi reglate pentru a se potrivi preferintelor personale 1 Bass Accentuati frecventele audio joase 2 Treble Accentuati frecventele audio inalte 3 Balance V permite s reglati simetria sunetului intre difuzoarele de pe st nga si dreapta Puteti auzi sunetul chiar dac volumul este setat la 0 Auto Reduce diferentele intre nivelul de volum ntre diverse canale Volume Off On Input Picture Sound Channel Setup Channel SOURCE MENU 3 til ar Wo GPO Moduri Disponibile I2 Pc B HBH ex El av E S Video Ca Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit n functie de modul de intrare sursa semnalului Ew de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Country Selectati tara n care se utilizeaz produsul inainte de a utiliza functia de Memorare Auto Dac nu g siti tara dumneavoastr in list selectati Altele 1 Belgium 7 Sweden 2 France 8 Switzerland 3 Germany 9 UK 4 Italy 10 Others 5 Netherlands 11 CIS 6 Spain 12 E Europe Auto Puteti scana frecventele disponibile pe televizor din zona si puteti memora Store automat canalele g site Store automat canalele g site 1 Programme Introduce num rul programului pe ecran 2 Colour System Reglati repetat p n c nd culoarea are calitatea optim Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt
33. de echipamente electronice din Japonia Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latenta a imaginii Samsung in intreaga lume mai bun Pentru o imagine mai bun 1 Pentru a v bucura de o imagine de cea mi bun calitate reglati rezolutia si rata de reimprospatare refresh a ecranului din panoul de control al computerului dumneavoastr dup cum este descris mai jos Dac nu reglati corespunz tor calitatea imaginii la monitoarele TFT LCD aceasta nu va fi constant o Rezolutie 1280 x 1024 o Frecventa verticala Rata de reimprosp tare sau refresh 60 Hz 2 La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare RO IE VERDE ALBASTR i ALB par luminosi sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme o De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 3 La cur area monitorului i a ecranului aplica i o cantitate mic de detergent conform recomand rilor utiliz nd o c rp moale uscat apoi lustruiti Nu ap sa i pe ecranul LCD ci doar terge i u or La o ap sare prea accentuat pot ap rea pete 4 Dac nu sunte i mul umit de calitatea imaginii aceasta poate fi mbun t it utiliz nd func ia de autoreglare auto adjust
34. de intrare sursa semnalului E de intrare selectat din lista de intr ri externe i de rezolu ie Language Puteti alege una din cele 8 limbi 1 English 2 Deutsch German 3 Francais French 4 Espa ol Spanish 5 Italiano Italian 6 Svenska Swedish 7 Portugu s Portuguese 8 PyCCKM Russian Nota Aceast configurare are efect doar asupra limbii utilizate in meniul OSD Nu are nici un efect asupra altor aplicatii ce ruleaz pe computer Sleep Timer Opre te monitorul dup o perioad de timp predeterminat 1 Off 2 30 3 60 4 90 5 120 6 150 7 180 Transparency Blue Screen Butonul direct de pe telecomand este butonul SLEEP Schimb opacitatea fundalului din Meniul afisat pe ecran OSD 1 High 2 Medium 3 Low 4 Opaque Dac nu este receptionat nici un semnal sau semnalul este foarte slab fundalul cu perturbatii este inlocuit de un ecran albastru Dac doriti totusi s vizionati imaginea de calitate slaba setati modul Blue screen pe Off Off On Parametrii imaginii sunt inlocuiti cu valorile implicite din fabrica 1 Image Reset 1 Image Reset 2 Colour Reset 2 Colour Reset a instruc iuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran HA AA E Specifica ii amp Informa ii Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri Func ia de autotestare Y Verifica i urm toarele elemente nainte de a suna la serv
35. e i acumulatorii nu sunt de euri obi nuite i trebuie returnate n scopul recicl rii Clientul este responsabil pentru returnarea bateriei sau acumulatorului uzat n scopul recicl rii e Pute i returna bateria sau acumulatorul uzat la un centru de reciclare public un magazin care comercializeaz acela i tip de baterii sau acumulatori Pozi ia corect de edere n timpul utiliz rii monitorului e Face i pauze periodice de 10 minute dup fiecare or pentru a reduce oboseala ochilor e Pozitionati monitorul astfel nc t ochii s se afle pu in mai sus dec t ecranul e Reglati ecranul LCD ntr un unghi n care panoul s fie ndreptat n jos e Reglati ecranul LCD astfel nc t reflexia luminii s fie minim pentru sporirea confortului dvs e Pastrati va bra ele paralele cu podeaua i pozitionati v u or m inile pe tastatur e Pozitionati monitorul sau scaunul astfel nc t ochii s se afle pu in mai sus dec t ecranul a instruc iuni de siguran o E Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale E Specifica ii E Informa ii Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Asigura i v c urm toarele accesorii au fost livrate mpreun cu monitorul Dac unul dintre ele lipse te contacta i furnizorul Pentru cump rarea componentelor op ionale contacta i furnizorul local Despachetarea Monitor tip A Monitor tip B 9 Manual
36. e Diagonal 17 0 inch 43 cm Dimensiunea imaginii pe 337 92 mm oriz x 270 336 mm vert ecran Pixel Pitch Distan a ntre 0 264 mm oriz x 0 264 mm vert pixeli Tip a si TFT cu matrice activ Frecvente de Sincronizare Orizontal 31 81 kHz Vertical 56 75 Hz Numar de culori 16 2 M Rezolutie optim SXGA 1280 x 1024 60 Hz Rezolutie maxim SXGA 1280 x 1024 75 Hz Semnal de intrare RGB Analog Compatibil Digital RGB 0 7 Vp p 5 Nivel TTL V ridicat 2 2 0V V sc zut lt 0 8V L ime maxim de band 135 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini 1 8 m Consum energie Mai pu in de 49 W Power Saving Mai pu in de 1 W Dimensiuni f r stativ 380 x 53 x 363 5mm 15 0 x 2 1 x 14 3 inch Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate 380 x 53 x 394 2 mm 15 0 x 2 1 x 15 5 inch 4 0 kg 8 8 lbs Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile d
37. e de tipul de emisie din fiecare tara este posibil s nu pute i selecta unele surse NTSC I sca kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Coreea de Sud NTSC M S U A Japonia Ecuador Mexic Guatemala Canada MHz Oriz Vert 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 135 00 Sisteme de Difuzare PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italia Suedia Germania Norvegia Spania Israel China Danemarca Coreea de Portugalia Nord Olanda Romania Austria Singapore Indonezia Australia Irlanda Anglia Argentina Africa de Sud Uruguay Brazilia Hong Kong Paraguay SECAM Sisteme de Difuzare SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L Iran Irak Rusia Arabia Saudit LG Siria B g i Franta ulgaria Liban Polonia Egipt Frecvent Orizontal Timpul de scanare al unei linii ce conecteaz pe orizontal marginea din dreapta a ecranului cu marginea din st nga se nume te Ciclu Orizontal iar num rul opus al Ciclului Orizontal se nume te Frecventa Orizontal Unitate de m sur kHz Frecvent Vertical ntocmai unei l mpi fluorescente
38. e func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se pot observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale Economisire energie Moduri presetate de reglare O Economisire energie Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de o
39. e versiunea de driver utilizat Pentru detalii consulta i manualul computerului sau cel al pl cii video Cum pot schimba frecven a e Windows XP Modifica i rezolu ia din Control Panel Panou de control Appearance and Themes Aspect i teme Display Afi aj Settings e Windows ME 2000 Modifica i rezolu ia din Control Panel Cum pot modifica rezolutia Cum pot regla functia de Power Saving Economie Energie Cum pot cur ta carcasa exterioar panoul LCD Panou de control Display Afisaj Settings Panoul de control Afisare Set ri Pentru detalii adresati v fabricantului pl cii video Windows XP Modificati aceast functie in BIOS SETUP la computer screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Windows ME 2000 Modificati aceast functie n BIOS SETUP la computer screen saver Consulta i manualul computerului din Windows Deconectati cablul de alimentare si cur tati monitorul cu o carpa moale utiliz nd o solutie de cur tat sau apa simpla Nu l sati urme de detergent si nu zg riati carcasa Evitati scurgerea apei in interiorul monitorului a instruc iuni de siguran E introducere Configurare E Meniu afi at pe ecran Probleme uzuale WEE UA E Informa ii Informa ii generale Economisire energie Moduri presetate de reglare Informa ii generaleee Informa ii generale Denumire Model SyncMaster 741MP Panou LCD M rim
40. ected below Medd Sync sites 1715 1 T5654 12085 Hagar 01795 Copy manulactuser s fles from 2 Tha diem ia rend digital signed Lala de derent ai mo ges JC hee 8 Dac pute i vedea fereastra cu urm torul Message Mesaj face i clic pe butonul Continue Anyway Continuare oricum Apoi faceti clic pe butonul OK Hardware Installation The software you are installing for this hardware SyncM ase 171341735 1705 Mage SyncMaste 241 755 Has mnok passed walanh Logo kasing ko wany s compahbdiy wah insidens SP Tell reum velo the basing it important Continuing your installation of this sofware may impir ar destabilize the corect operation of your system ether immediate or m the future Microzolt strongly commands hal sou top Ihis installation now and contact the hardware vendor for soften that has passed Windows Logo testing Acest driver de monitor este n curs de certificare MS Logo de aceea aceast instalare nu v va deteriora sistemul Driverul certificat va putea fi g sit pe pagina oficial Samsung Monitor http www samsung com _ 9 Face i clic pe butonul Close Inchidere apoi pe butonul OK Hardware Update Wizard Completing the Hardware Update Wizard Ther wasal hs Anh mabaling He zofterans foi E A A POMA IR ck Frith io eos Ba wars aandar 17154 17554 770 MHMagic ncMattor TX Plug and Play Monitor and AF Erophot NM i rcepaer ir dard y GeFosce3 Taniman SE Color Conootion Gener Aspe Tri
41. fecta rularea X Window A i terminat setarea monitorului Rulati X Window dup setarea celorlalte componente de hardware COQUE mu Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color Pro monitorului Automatic Manual Natural Color pro Programul software Natural Color pro Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal Profiling Preference Copyright 2003 Samsung Electronics Ca Ltd Una din problemele recente la utilizarea unui computer este aceea c imaginile color imprimate cu ajutorul unei imprimante culorile imaginilor scanate cu un scaner sau obtinute cu o camer digital nu sunt aceleasi ca si cele afisate pe monitor Programul Natural Color pro este solutia acestor probleme Acesta este un sistem de administrare a culorii dezvoltat de Samsung Electronics in colaborare cu Korea Electronics amp Telecommunications Research Institute ETRI Acest sistem este disponibil numai pentru monitoarele Samsung si face culoara de pe monitor s fie aceeasi ca cea a imaginilor imprimate sau scanate Pentru mai multe informa ii consulta i sec iunea Help Ajutor F1 din program Cum se instaleaz Programul Natural Color pro Introduceti in unitatea CD ROM CD ul livrat impreuna cu monitorul Samsung Astfel va fi executat fereastra initial a programului de instalare Pentru a instala programul Natural Color pro faceti
42. gestii pentru aplica ii specifice Exemplu Aeroporturi sta ii de tranzit burse b nci i sisteme de control Recomand m urmarea indicatiilor de mai jos pentru configurarea programului de afi are Ciclu de afi are a informa iei mpreun cu o Sigla sau o imagine n mi care Exemplu Ciclu Afi area de informa ii timp de 1 or urmat de o Sigl pe ecran sau o imagine n mi care timp de 1 minut Schimbarea periodic a informa iilor despre culoare Utilizati 2 culori diferite Exemplu Prin rota ie o dat la 30 de minute schimba i informa iile a 2 culori Type 1 Type 1 FLGHT TIME o ESI NECS UA102 21 10 Evita i utilizarea unei combina ii de caractere i culoare de fundal cu diferen e mari de luminanta Evitati utilizarea nuantelor de Gri care pot cauza cu usurinta latenta imaginii e Evitati Culori cu mari diferente de luminanta Alb Negru Gri Exemplu SYSTEM 245 Set ri recomandate Culori str lucitoare cu diferente mici de luminanta Schimbati culoarea caracterelor i a fundalului la fiecare 30 de minute Exemplu SYSTEM 245 SVSTEM 245 STATUS OK STATUS OK O dat la 30 de minute modifica i caracterele prin mi carea acestora Exemplu PAPI E MEN KA1710 12 00 KA1710 12 00 FA 77 14 15 UA0110_13 30 11A0110 12 20 AA0002 14 00 FA7777 14 15 9 Cea mai bun metod de protejare a monitorului mpotriva fenomenului de latent a imagi
43. ice Contacta i centrul de Service pentru m probleme pe care nu le puteti rezolva personal Functia de autotestare Modul nu este Optim Driverul Pl cii Video Intretinerea Carcasei monitorului Simptome si Rezolv rile Recomandate 1 Func ia de autotestare Monitorul dispune de o func ie de autotestare care v permite s verifica i buna func ionare a monitorului 1 Opriti monitorul i computerul 2 Scoateti cablul de semnal video din spatele monitorului 3 Porniti monitorul Figura prezentat mai jos Verifica i Cablul de Semnal apare pe un fundal negru dac monitorul func ioneaz corect dar nu detecteaz nici un fel de semnal video C nd este n modul de Autotestare indicatorul luminos de alimentare r m ne verde iar figura se mi c pe ecran ar Check signal cable PC 4 nchideti monitorul si reconectati cablul de semnal video apoi reporniti computerul si monitorul Dac dup ce ati utilizat procedura anterioar ecranul monitorului r m ne alb verificati dispozitivul de control video si sistemul monitorul functioneaz corect 2 Modul nu este Optim 1 C nd frecven a vertical este ntre 76 si 85Hz sau c nd rezolu ia este UXGA 1600x1200 pe ecran va ap rea urm torul mesaj de n tiin are care v va permite vizualizarea timp de un minut Apoi nu ve i mai putea vizualiza ecranul si vi se va solicita s comutati n modul optim 2 C nd frecven a vertical dep e te
44. isplay Registration Information face i clic pe op iunea Settings Set ri i apoi pe All Display Modes Toate modurile de afi are Selecta i un mod pe care dori i s l utiliza i Rezolu ie Num r de culori i Frecvent Vertical i apoi face i clic pe OK Dac dup ce ati ap sat pe Test ecranul func ioneaz normal face i clic pe Apply Se aplic Dac ecranul se comport anormal trece i la un alt mod de vizualizare cu o valoare mai sc zut a rezolu iei culorilor i frecven ei 7 Dac la All Display Modes Toate modurile de afisare nu apare nici un mod selecta i nivelul LA i Y de rezolutie si frecvent verticala consult nd ghidul de utilizare sectiunea Moduri de afisare presetate 9 Sistemul de operare Linux Pentru a rula sub X Window trebuie s creati fi ierul X86Config care este un tip de fi ier de setare sistem Ap sati Enter la primul si la a doua fereastr dupa executarea fisierului X86Config A treia fereastr este pentru setarea mouse ului Setati mouse ul Urm toarea fereastr este pentru selectarea unei tastaturi Setati tastatura Urm toarea fereastr este pentru setarea monitorului n primul r nd stabili i o frecven orizontal pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Stabiliti o frecven vertical pentru monitor Pute i introduce frecven a direct Introduce i Denumirea de model a monitorului Aceast informa ie nu va a
45. jul de plastic sacul poate provoca sufocarea n cazul in care copiii se EUN joac cu el Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele O ntre inere Curatati carcasa monitorului sau suprafa a tubului catodic cu o c rp moale u or umezit 9 Nu pulverizati detergent direct pe monitor gt e Acest lucru poate cauza deteriorarea acestuia un soc electric sau un incendiu O Utilizati detergentul recomandat i o c rp moale 9 n cazul n care stecherul este pr fuit sau murdar cur tati l bine cu o c rp uscat e Un contact murdar poate reprezenta pericol de oc electric sau incendiu 9 Asigura i v c ati deconectat cablul de alimentare nainte de a cur a produsul e n caz contrar poate ap rea riscul de electrocutare sau incendiu 9 Deconectati cablul de alimentare din priz i terge i produsul cu o c rp moale i uscat e Nu utilizati nici un fel de substan e chimice precum cear benzen alcool diluant insecticid odorizant de camer lubrifiant sau detergent O dat pe an contacta i un Centru de Service sau un Centru de Clienti pentru o cur ire interioar e Pastrati interiorul produsului curat Praful acumulat n interior de a lungul unei perioade ndelungate poate cauza defec iuni sau incendii Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele 9 Nu demontati capacul sau spatele e Acest lucr
46. la NTSC de la PAL si este afisat in meniu in timpul vizion rii Totusi aceasta nu este afisat in timpul vizion rii unei transmisii generale PAL Pentru informatii suplimentare consultati Sistemul de transmisie in functie de tara Tonalitatea culorii poate fi modificat Semnalele DTV de culoare individuale sunt de asemenea reglabile 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Input Picture Sound Channel Setup Sound RAT NG NAGA NAGO GRE nga maala pig kapala Panama proc ARA PANA KN lana 2 GB KAG NG Aa De dece iba Ma de dace d set oc a boang Nina area ae NA NAA NAA na E HD z sait PA E HE eit IR rts Far LAA 1 NENA SON DOE SE a hi ri USA KG Er E i gt A AS pagesen do aeram coc qu gh tl ai e SOURCE MENU Moduri Disponibile I2 Pc B HBH ex El av E S Video Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de inalta fidelitate 1 Standard Monitorul este prev zut cu un amplificator stereo de inalta fidelitate 2 Music Selectati Muzic dac vizionati clipuri muzicale sau concerte 3 Movie Selectati Film dac vizionati filme 4 Speech Selectati Vorbire dac vizionati un show care consta mai mult din dialoguri de ex stiri 5 Custom Selectati Personalizat
47. ment care apare la ap sarea butonului de ie ire Dac dup utilizarea func iei de autoreglare imaginea mai prezint perturba ii utiliza i func iile de reglare FINE COARSE reglaj fin reglaj brut 5 Dac pe ecran se afi eaz o imagine static pentru mai mult timp pot ap rea imagini reziduale sau imagini neclare Dac sunte i nevoi i s pleca i de l ng monitor pentru o perioad mai ndelungat trece i monitorul n modul de economisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 6 Evita i afi area prelungit a aceleia i imagini de exemplu imaginile statice din cadrul jocurilor video sau ecranul de nt mpinare de la conectarea unui DVD player pe monitorul LCD deoarece pot ap rea imagini reziduale datorate efectului de memorie Aceast reten ie a imaginii este cunoscut i sub numele de ardere a stratului luminofor Pentru a evita acest efect nedorit reduceti luminozitatea i contrastul la afi area prelungit a unei imagini statice Contacta i SAMSUNG WORLD WIDE Glosar Pentru o imagine Drepturi i m rci F r latent a imaginii Samsung n ntreaga lume mai bun Drepturi i m rci Informa iile din acest document pot fi modificate f r avertizare n prealabil O 2006 Samsung Electronics Co Ltd Toate drepturile rezervate Reproducerea acestui material sub orice form f r acordul n scris al SAmsung Electronics Co Ltd este st
48. nii este s configurati calculatorul pentru operarea unui Economizor de Ecran Screen Saver atunci c nd calculatorul nu este utilizat Latenta imaginii poate s nu apar atunci c nd panoul LCD este utilizat n condi ii normale Condi iile normale sunt ntrunite atunci c nd imaginile video se modific ncontinuu Atunci c nd panoul LCD este utilizat un timp mai ndelungat afi nd o imagine fix peste 12 ore pot ap rea mici diferen e de tensiune ntre electrozii care ac ioneaz cristalul lichid LC dintr un pixel Diferenta de tensiune ntre electrozi se m re te cu timpul cauz nd nclinarea cristalelor lichide Atunci c nd se nt mpl acest lucru i c nd imaginea de pe ecran este schimbat cea anterioar poate fi nc v zut Pentru a preveni acest lucru diferen a de tensiune acumulat trebuie micsorat Electrod Comun ITO Matrice Neagr Filtru culoare Poarta Data Bus Line TFT Electrod Pixel ITO Capacitor Stocare Cs o Monitorul nostru LCD este in conformitate cu standardul ISO13406 2 Pixel Fault Class II
49. ntru informa ii suplimentare consulta i Direct Access Features Caracteristici de acces direct gt CHANNEL CANAL SOURCE Comut de pe modul PC pe modul Video Schimbarea sursei este permis doar pentru dispozitivele externe conectate la monitor n momentul respectiv PC TV Ext AV S Video INFO Informatiile curente despre imagine sunt afisate in partea st ng sus a ecranului EXIT lese din ecranul de meniu Butoane Sus Jos St nga Dreapta Se deplaseaz orizontal sau vertical de la un element al meniului la cel lalt sau regleaz valorile selectate in meniu DUAL I Il STEREO MONO pot fi fi operat in functie de tipul de difuzare utiliz nd butonul DUAL de pe telecomanda in timp ce vizionati TV SLEEP Opreste monitorul dup o perioad de timp predeterminat P MODE La ap sarea acestui buton n partea central de jos a ecranului se afiseaz modul curent TV Ext AV S Video modus Monitorul are patru setari automate pentru imagine prestabilite din fabricatie Apoi ap sati din nou butonul pentru a alege dintre modurile preconfigurate disponibile Dynamic Standard gt Movie Custom a instruc iuni de siguran E introducere WINE a Meniu afi at pe ecran S Probleme uzuale E Specifica ii m Informa ii Conectarea Utilizarea stativului Instalarea driverului de monitor Instalarea driverului de monitor Natural Color Pro monitorului Automati
50. odos hos Color Horsgeereor F rr La Fhag maj Pio Pol pa situa mama a mamay donna Dira Synoblastes 17154 17557 1705 MagecSyncid are baratos d EE ims Dire Provides Diya Dake Diad Yas cni Cigi Sira Drea Liei sala Bol Back Diesel rural ELM 301142001 10 00 Hot degitalis pnl muz aaa id a Morita Gu EE Boten sabra ph sam AD Himala To row dotado about ho dra hoz O Hide modes Lal ds errors Cares des Dian Has he kaaa Ar ja lea lia Ria del rd matias a pdas cacas Th ans kal ka sw ads cr A ada da e Hainan Toba Us carcer Hos Iles Asus the dera hada after apar iho diyes roll buck bo ha peyki mabali diirai To urinis adi tha dira Lie are 10 Instalarea driverului de monitor este complet 9 Sistemul de operare Microsoft Windows 2000 1 2 3 1 2 3 4 K Do N 10 Dac pe ecran pute i vedea mesajul Digital Signature Not Found Semn tura Digital nu poate fi g sit procedati n felul urm tor Faceti clic pe butonul OK din fereastra Insert disk Inserare disc Face i clic pe butonul Browse R sfoire din fereastra File Needed Fi ier necesar Selecta i A D 1Driver i face i clic pe butonul Open Deschidere i apoi butonul OK Instalarea Face i clic pe Start Start Setting Setare Control Panel Panou de control Face i dublu clic pe pictograma Display Afi are Sele
51. ofera utilizatorului o imagine de cea mai buna calitate permitand computerului si monitorului sa faca schimb automat de informatii Acest monitor este conform standardului international VESA DDC pentru func ia Plug amp Play 9 Rezolu ie Num rul de puncte orizontale i verticale utilizate pentru a compune imaginea de pe ecran se nume te Rezolu ie Acest num r arat acurate ea afi rii Rezolu ia nalt se recomand la executarea activit ilor multiple sau multitasking deoarece pe ecran se poate afi a mai mult informa ie Exemplu Dac rezolu ia este de 1280 x 1024 acest lucru nseamn c ecranul este compus din 1280 puncte orizontale rezolu ie orizontal i 1024 linii verticale rezolu ie vertical QO Cablu RF Este un cablu se semnal rotund care se utilizeaz n general pentru antene TV Difuzare prin Satelit Este un serviciu de difuzare furnizat prin satelit Permite receptionarea unor imagini de o calitate nalt i a unor sunete clare pe ntreg cuprinsul rii indiferent de localizarea privitorului O Echilibru Sunet Echilibreaz nivelul sunetelor din fiecare difuzor la televizoarele cu dou difuzoare 3TV prin Cablu in timp ce difuzarea terestr este transmis prin semnale pe calea aerului difuzarea prin cablu se face printr o retea de cablu Pentru a putea viziona TV prin cablu achizitionati un receptor de cablu si conectati la re eaua de cablu OCATV CATV se refer la un
52. og Compatibil Digital RGB 0 7 Vp p 5 Nivel TTL V ridicat 2 2 0V V sc zut lt 0 8V L ime maxim de band 135 MHz Alimentare AC 100 240 V 10 96 50 60 Hz 3 Hz Cablu de semnal Cablu deta abil D sub 15 pini la 15 pini 1 8 m Consum energie Mai pu in de 49 W Power Saving Mai pu in de 1 W Dimensiuni f ra stativ 420 x 53 7 x 400 mm 16 5 x 2 1 x 15 7 inch Dimensiuni l time lungime ad ncime Greutate 420 x 217 x 433 mm 16 5 x 85 x 17 0 inch 5 1 kg 11 2 lbs Plac de montare compatibil VESA 75 mm x 75 mm pentru utilizare cu sistem de prindere special cu brat Parametri de mediu Operare Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Umiditate 10 80 f r condensare Depozitare Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Umiditate 5 95 f r condensare Capabilitate Plug and Play Acest monitor poate fi instalat pe orice sistem compatibil Plug amp Play Interac iunea dintre monitor i sistem va oferi condi iile de func ionare i set rile optime pentru monitor In cele mai multe cazuri instalarea monitorului se va produce automat dac utilizatorul nu dore te s selecteze set ri alternative Num rul acceptat de puncte La producerea acestui ecran TFT LCD s a utilizat tehnologia avansat a semiconductorilor cu o precizie de 1ppm o milionime C teodat pixelii de culoare ROSIE VERDE ALBASTR i ALB par lumino i sau se po
53. onomisire a energiei sau utiliza i o imagine mi c toare ca economizor de ecran screensaver 9 Reglati rezolu ia i frecven a la nivelul potrivit pentru modelul de monitor E de inut La S3 e O rezolu ie reglat gre it poate fi cauza unei calit i nedorite a imaginii O m 17 inch 43 cm 1280 X 1024 3 C nd utiliza i c stile ine i volumul la un nivel potrivit e Un nivel ridicat al volumului poate d una auzului 9 Dac stati prea aproape de monitor o perioad mai ndelungat de timp acest lucru v poate afecta vederea 9 Pentru a v menaja ochii la fiecare or pe care o petreceti in fata monitorului se recomand s lua i o pauz de 5 minute 9 Nu montati produsul pe o suprafa instabil denivelat sau supus vibratiilor Koi MN e In caz de c dere produsul se poate deteriora sau pot surveni vatamari corporale Utilizarea produsului intr o locatie supus vibratiilor poate scurta durata de viat a acestuia sau provoca un incendiu O La mutarea monitorului inchideti i deconectati cordonul de alimentare nainte B GI de a muta monitorul asigurati v c toate cablurile inclusiv cele de anten si ead als cele conectate la alte dispozitive sunt deconectate pF e e Dac nu l a i deconectat acestea se pot defecta sau pot provoca un incendiu e sau soc electric r 9 Nu l sa i produsul la ndem na copiilor deoarece ace tia l ar putea dete
54. ontal Frecvent Verticala L time band Mod Afi are Polaritate Sync IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 MAC 640 x 480 MAC 832 x 624 MAC 1152 x 870 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1152 x 864 VESA 1280 x 1024 VESA 1280 x 1024 Table 2 Sisteme de Difuzare Nota In func ie de tipul de emisie din fiecare tara este posibil s nu pute i selecta unele surse NTSC I sca kHz 31 469 31 469 31 469 35 000 49 726 68 681 37 861 37 500 35 156 37 879 48 077 46 875 48 363 56 476 60 023 67 500 63 981 79 976 Hz 70 086 59 940 70 087 66 667 74 551 75 062 72 809 75 000 56 250 60 317 72 188 75 000 60 004 70 069 75 029 75 000 60 020 75 025 Coreea de Sud NTSC M S U A Japonia Ecuador Mexic Guatemala Canada MHz Oriz Vert 25 175 25 175 28 322 30 240 57 284 100 000 31 500 31 500 36 000 40 000 50 000 49 500 65 000 75 000 78 750 108 000 108 00 135 00 Sisteme de Difuzare PAL B G PAL D K PAL I PAL N PAL M Italia Suedia Germania Norvegia Spania Israel China Danemarca Coreea de Portugalia Nord Olanda Romania Austria Singapore Indonezia Australia Irlanda Anglia Argentina Africa de Sud Uruguay Brazilia Hong Kong Paraguay SECAM Sisteme de Difuzare SECAM B SECAM D SECAM K SECAM L
55. perare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr Oprire alimentare Mod deconectare Buton de alimentare Func ionare normal tensiune EPA ENERGY 2000 Indicator alimentare Verde Verde Clipe te Negru Consum energie Mai pu in de 49 W Mai pu in de 1 W Mai pu in de 1W Acest monitor este compatibil EPA ENERGY STAR si ENERGY2000 daca este utilizat impreuna cu un computer dotat cu functionalitate VESA DPMS Ca Partener ENERGY STARS SAMSUNG a stabilit c acest produs se conformeaz normelor ENERGY STAR pentru eficien a energiei ENERGY STAR Informa ii generale Economisire energie Moduri presetate de reglare Moduri presetate de reglare Dac semnalul transmis de computer este acela i ca n urm toarele moduri presetate de reglare ecranul va fi reglat automat Totu i dac semnalul difer ecranul i poate pierde imaginea n timp ce indicatorul luminos de alimentare este aprins Consulta i manualul pl cii video i reglati ecranul dup cum urmeaz Tabel 1 Moduri presetate de reglare Frecvent Oriz
56. rea TV 1 Terminal conectare C sti lesire 2 Terminal conectare S VIDEO Intrare 3 Terminal conectare VIDEO Intrare 4 Terminal conectare AUDIO Intrare Dreapta R St nga L 7 Blocare Kensington Sistemul de blocare Kensington se utilizeaz pentru asigurarea sistemului atunci c nd acesta este utilizat intr un spatiu public Dispozitivul de blocare trebuie achizitionat separat Pentru a utiliza un dispozitiv de blocare contactati distribuitorul de la care ati achizitionat produsul V Consultati sec iunea Conectarea monitorului pentru mai multe informa ii privitoare la cablurile de pr Y m conectare Despachetarea Partea frontal Partea din spate Telecomanda Telecomanda Performan ele telecomenzii pot fi afectate de alte aparate electronice care func ioneaz n apropierea monitorului ca de exemplu un televizor cauz nd func ionarea defectuoas a acesteia datorit interferentelor cu alte frecven e 10 11 POWER Butoane cu numere la MUTE i Volum MENU a MagicBright ENTER TTX MIX AUTO PRE CH APW SOURCE INFO EXIT Butoane Sus Jos St nga Dreapta DUAL I Il SLEEP P MODE oO ND DURAN 2 2d dd n 2 a O JO UI Bb Y N O POWER Utilizati acest buton pentru pornirea si oprirea monitorului Butoane cu numere Selecteaz canale TV in modul TV Selectare canale cu O Doua Cifre
57. rict interzis Samsung Electronics Co Ltd nu este r spunz tor pentru erorile con inute n prezentul text sau pentru pagube accidentale sau nt mplate n leg tur direct cu realizarea sau utilizarea acestui material Samsung este o marc nregistrat a Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT sunt m rci nregistrate ale Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC sunt m rci nregistrate ale Video Electronics Standard Association numele si sigla ENERGY STARO sunt m rci nregistrate ale U S Environmental Protection Agency EPA Ca Partener ENERGY STARE SAMSUNG a stabilit c acest produs respect cerin ele ENERGY STARE pentru eficien a energetic Toate celelalte nume de produse men ionate aici pot fi m rci sau m rci nregistrate ale produc torilor respectivi IMPORTADO POR EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de CV V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultiti n Estado de M xico C P 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea INFORMA II DESPRE PRODUS F r latenta a imaginii Monitoarele i televizoarele LCD pot avea o latent a imaginii la comutarea de la o imagine la alta mai ales n cazul n care nainte a fost afi at o imagine sta ionar pentru mai mult timp Acest ghid v demonstreaz utilizarea corect a produselor
58. riora E agatandu se de el ls oo gt T ng PURSE E S a a ky ui Vs e C derea produsului poate provoca v t m ri fizice si chiar deces s a ma j E ng d Y e 9 Dac nu utiliza i produsul o perioad lung de timp p stra i produsul neconectat e n caz contrar exist riscul gener rii de c ldur ca urmare a acumul rii impurit ilor sau din cauza izolatiei deteriorate ceea ce poate conduce la electrocutare sau incendiu 9 Nu a eza i lucrurile preferate ale copiilor sau orice altceva care i ar putea tenta pe produs e Copiii ar putea ncerca s se catere pe produs pentru a ajunge la un obiect Produsul ar putea c dea provoc nd v t m ri fizice sau chiar deces 9 C nd scoate i bateriile din telecomand asigurati v c acestea nu sunt inghitite de copii Nu l sa i bateriile la ndem na copiilor e Consulta i imediat doctorul dac acestea sunt inghitite 9 La nlocuirea bateriilor plasati le n pozi ia corect n func ie de polaritatea dup cum este indicat pe suportul bateriilor e Polaritatea incorect poate cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube O Utiliza i numai tipul de baterii standard specificate Nu utiliza i mpreun baterii noi i folosite e Acest lucru cauza defectarea bateriei sau scurgerea con inutului i poate duce la incendii r niri sau contaminare pagube Bateriil
59. serviciu de difuzare oferit de hoteluri coli i alte institu ii prin sistemul propriu de difuzare n afar de difuzarea prin VHF sau UHF de c tre furnizorii de programe tere tri Programele CATV pot include filme divertisment i programe educa ionale Este diferit de cablul TV CATV poate fi vizionat numai n zona n care serviciul de CATV este oferit S Video Prescurtare pentru Super Video S Video permite o rezolu ie de p n la 800 de linii orizontale permi nd o receptionare video de nalt calitate OQVHF UHF VHF indic canalele TV de la 2 la 13 iar UHF indic canalele de la 14 la 69 O Reglare Fina a canalului Aceasta functie permite utilizatorului sa regleze fin canalul TV pentru a obtine conditii optime de vizionare Televizorul Samsung are atat functii de reglare automata cat si manuala a canalului pentru a permite utilizatorului sa regleze imaginea receptionata dupa dorinta QIntrare de la Dispozitiv Extern Intrarea de la un Dispozitiv Extern se refer la intr rile de la dispozitive video externe ca de exemplu aparate video camere de luat vederi sau DVD Player in afar de receptia TV ODVD Un tip de tehnologie pentru discurile digitale care preia avantajele CD urilor si tehnologiei laser pentru a oferi o rezolutie calitate ridicata Astfel utilizatorul se poate bucura de imagini mai clare QO Transmisie DTV Transmisie Digital TV Tehnologie avansata de transmisie pentru procesarea semnalelor
60. sist si dup ajustarea fin aceasta se va repeta dup reglarea frecventei viteza ceasului P 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Position Regleaz automat pozi ia ecranului pe orizontal si vertical Auto Valorile reglajului pentru Fine Coarse Position sunt ajustate automat Adjustment Dac schimbati rezolu ia de la panoul de Control va fi executat func ia Auto Adjustment Butonul direct de pe telecomand este butonul AUTO PRE CH 9 TV Ext AV S Video Mod CIRO Moduri Disponibile IJ PCc B H eEx LEl av HI S Video ra Este posibil ca setarea prestabilit s fie diferit in functie de modul de intrare sursa semnalului Ew de intrare selectat din lista de intr ri externe si de rezolutie Monitorul are patru setari automate pentru imagine prestabilite din fabricatie Dynamic Dinamic Standard Movie Film si Custom Personalizat Puteti opta pentru oricare dintre set rile Dynamic Dinamic Standard Movie Film si Custom Personalizat Selectati optiunea Custom Personalizat pentru a utiliza set rile dvs personalizate Butonul direct de pe telecomand este butonul P MODE 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom 1 Contrast Reglati Contrastul 2 Brightness Reglati Luminozitatea 3 Sharpness Ajusteaz defini ia imaginii 4 Colour Regleaz Culoarea ferestrei 4 Optiunea Tint Tenta este activat prin comutarea n transmisiunii
61. sunt pe gustul dvs puteti regla Luminozitatea si Contrastul utiliz nd meniul OSD Custom Puteti utiliza meniurile pe ecran pentru a modifica contrast si brightness conform preferintelor dumneavoastr 1 Contrast GO Reglati Contrastul A P 2 Brightness Reglati Luminozitatea S ai Dac reglati imaginea cu ajutorul func iei Custom MagicBright va intra n modul Custom Colour Tone Tonalitatea culorii poate fi modificat Semnalele DTV de culoare individuale sunt de asemenea reglabile 1 Cool QQ 2 Normal 3 Warm La 4 Custom Colour Regleaz culorile individuale R G B Control 1 Red 39 2 Green P 3 Blue V i e Dac reglati imaginea cu ajutorul functiei Colour Control Colour Tone va intra in modul Custom Image Lock Functia Fixare imagine este utilizat la reglarea exact a imaginii pentru obtinerea unei calit ti superioare a acesteia prin reducerea perturbatiilor care creeaz imagini instabile tremurate sau cu sclipiri Dac nu obtineti rezultate multumitoare cu reglajul Fine fin utilizati reglajul Coarse brut si apoi din nou reglajul fin 1 Coarse Elimin zgomotul de tip dungi verticale Ajustarea de acest tip poate Dene deplasa zona de vizionare a ecranului Pute i replasa zona n centru 3 Sharpness utiliz nd meniul Horizontal Control Control orizontal 2 Fine E 4 Position Indeparteaza perturbatiile ca de exemplu dungile orizontale Dac perturbatiile per
62. t observa pixeli de culoare neagr Acest lucru nu afecteaz calitatea monitorului acesta put nd fi utilizat f r probleme e De exemplu num rul de subpixeli TFT LCD pentru acest produs este de 3 932 160 Not Designul i specifica iile pot fi modificate f r avertizarea n prealabil Echipamente din clasa B Echipamente pentru comunicarea informa iilor pentru uz reziden ial Acest produs este conform cu Directivele privind compatibilitatea electromagnetic pentru uzul reziden ial i poate fi folosit n toate zonele inclusiv n zonele reziden iale obi nuite Echipamentele din clasa B emit mai pu ine unde electromagnetice dec t echipamentele din clasa A Informa ii generale Economisire energie Moduri presetate de reglare O Economisire energie Acest monitor are incorporat un sistem de management energetic numit PowerSaver Acest sistem economise te energie trec nd monitorul ntr un mod de func ionare cu energie sc zut Monitorul se re ntoarce automat la modul normal de operare la mi carea mouse ului sau ap sarea oric rei taste Pentru a economisi energia electric inchideti monitorul dac nu ave i nevoie de el sau dac l l sa i nesupravegheat pentru mai mult timp Sistemul PowerSaver opereaz cu o plac video compatibil VESA DPMS instalat n computerul dumneavoastr Pentru a configura aceast caracteristic folosi i un software utilitar instalat pe computerul dumneavoastr
63. tru de service sau furnizorul 1 Verifica i dac cablul de alimentare i cel de semnal video sunt conectate corect la computer 2 Verifica i dac la pornire computerul emite mai mult de 3 tonuri Dac da cereti verificarea pl cii de baz a computerului la un service 3 Dac a i instalat o nou plac video sau dac a i asamblat PC ul verifica i driverul pl cii video i cel al monitorului 4 Verifica i dac frecven a ecranului este setat la 75Hz 85Hz Rata de reimprospatare a ecranului trebuie setat n intervalul 56 75 Hz 5 Dac ave i probleme la instalarea driverului de plac video porni i computerul in Modul Protejat dezinstalati placa video din Panoul de control Sistem Administrator Dispozitive iar apoi reporniti computerul pentru a instala din nou driverul pl cii video Func ia de autotestare List de verificare ntreb ri amp R spunsuri O List de verificare Y Urm torul tabel contine o list de posibile probleme si solutiile acestora nainte de a apela la un service parcurgeti informatiile din aceast sectiune pentru a vedea dac puteti remedia personal problemele Dac ave i nevoie de asisten sunati la num rul de telefon din sec iunea Informa ii sau contacta i furnizorul Instalare Screen Audio Remote Control 1 Probleme legate de Instalare Y Sunt enumerate problemele legate de instalarea monitorului si solu iile Probleme Solutii Pare ce PC
64. u gpeciiie loca on Advanced yapoi face i clic pe Next Urm torul si apoi Hardware Update Wizard Please choose pia zoarch and inalallabon op ons C Sachi ka the bett diwa in ase locabond Hardware Update Wizard ile the dere dies pou meant b nadal es Dis hahere 1 Cubei h marilag arid modal ol pour haidesaes dente and hen ekek Hasi sen a have a dk hat cocon ana Eu disas you Kani lo aial oko Hara Duk Lice the check basang basicas ko im or topar the default saach which includes local t paths and ere ale mada The bert dra Iound vel be installed e Faroe gompa tle Pandang Minda N Piug and Pay Monitor Lon search wall choose the dire ho ital Choose this opion lo select the device dies hom a li Window does not gusantes hat he creer poa cazare vell bes ree bett mahch lor your hudas Eg Thi deren is egt grad AAA A XxX LZL LT Ci 7 Face i clic pe butonul Browse R sfoire apoi selectati A D Driver alege i modelul dumneavoastr de monitor din lista si faceti clic pe butonul Next Urm torul pi Haribraro Update Wizard Install From Disk Gansa the deceo diver pu mani lo insladl Loi Uhr harderaon gt Salmo tha rail scturer rel modal dl par hardasio drao ar em dick Hes IP uni har dk hal contame Heus csi peu s n lo rita ekek Horse Disk rebel tha mamulachutet s inskallabon desk and fen make sure thal the conect dime i sel
65. u poate cauza un oc electric sau un incendiu e Pentru service adresati v personalului calificat 9 Dac monitorul dumneavoastr nu func ioneaz normal mai ales dac scoate sunete neobisnuite sau mirosuri deconectati l imediat de la re eaua de energie electric i contacta i un dealer autorizat sau un service e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Asigura i v ca n monitor nu poate p trunde apa sau c acesta nu este expus la umezeal e Acest lucru poate cauza o func ionare defectuoas a aparatului soc electric sau un incendiu e n mod special evitati s utiliza i monitorul l ng ap sau n aer liber unde ar putea fi expus la intemperii 9 n cazul n care monitorul cade sau carcasa este deteriorat opri i monitorul si deconectati cablul de alimentare Contacta i imediat un Service Center Centru de Service e Monitorul poate fi defect poate cauza un oc electric sau un incendiu e Pe timp de furtun sau desc rc ri electrice sau n cazul neutiliz rii calculatorului pentru mai mult timp acesta trebuie deconectat de la priz e Nerespectarea acestei cerin e poate reprezenta pericol de oc electric sau de incendiu 9 Nu ncerca i s mutati monitorul tr g nd numai de fir sau de cablul pentru semnal e Acest lucru poate cauza defec iuni un soc electric sau un incendiu datorit 9 RAT b deterior rii cablului 9 Nu miscati monitorul
66. un incendiu 9 Utilizati numai stechere si prize cu imp m ntare e O impamantare neadecvat poate cauza soc electric sau deteriorarea echipamentului 9 Conectati cablul de alimentare ferm n asa fel nc t s nu se poat desprinde e O conectare defectuoas poate provoca incendiu 9 Nu indoiti cablul si nu plasa i obiecte grele pe acesta astfel put nd cauza defectarea lor e Acest lucru poate cauza un oc electric sau un incendiu 9 Nu conecta i prea multe prelungitoare sau techere ntr o singur priz e Acest lucru poate cauza un incendiu 9 Nu deconectati cablul de alimentare n timpul utiliz rii monitorului e O supratensiune poate provoca deconectarea i poate conduce la defectarea monitorului 2 e 9 Nu utiliza i cablul de alimentare atunci c nd conectorul sau mufa este pr fuit e n cazul n care conectorul sau mufa cablului de alimentare este pr fuit cur tati o cu o c rp uscat e Utilizarea cablului de alimentare cu o muf sau un conector pr fuit poate conduce la electrocutare sau incendiu Semne de avertizare Alimentare Instalare ntre inere Altele Instalare Consulta i un centru de service autorizat nainte de a instala produsul ntr un mediu cu praf excesiv cu temperaturi excesiv de ridicate sau sc zute cu umiditate prea mare in care sunt utilizate solutii chimice sau intr un aeroport sau o gara in care produsul este utilizat continuu timp de
67. zitivele de tipul DVD Video sau Camer sunt conectate la terminalele Video sau S Video de pe monitor cu ajutorul cablurilor S Video sf EJ S Video cable is optional 2 Conectati mufele Audio R si Audio L ale unui DVD Video sau Camer la terminalele de intrare R sau L cu ajutorul cablurilor audio 3 Apoi DVD ul Video ul sau Camera se deschide av nd introdus un disc DVD sau o caset 4 Selectati AV sau S Video utiliz nd butonul SOURCE 1 2 Conectarea EXT RGB Se aplic numai la DISPOZITIVE AV care suport SCART Y Conectati va la intrarea aparatului DVD dac acesta are EXT RGB oH A Pute i viziona DVD pur i simplu conect nd DVD ul cu monitorul n timp ce acesta este pornit 1 Se conecteaz cablul SCART la conectorul SCART pentru DVD 2 Selecta i Ext utiliz nd butonul SOURCE 2 Conectarea TV Y Pe monitor pute i viziona programe televizate dac acesta este conectat la o antena sau cablu L SmS 5 o o T Sa 2 CATV f r a fi nevoie s instalati pe computerul dumneavoastr dispozitive sau software separat pentru receptie TV 1 Conectati cablul CATV sau cablul coaxial de antena la terminalul de Anten de pe partea din spate a monitorului Trebuie s utilizati un cablu coaxial de anten 9 Dac utilizati o priz de interior pentru anten Controlati in prealabil terminalul antenei din perete si conectati cablul de antena 9 Dac utiliza i o antena de

Samsung 741MP Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents