Home

Samsung Galaxy Trend Lite Manual de utilizare

1. 23 No iuni de baz Mi c ri de control Mi c rile simple permit controlul facil al dispozitivului nainte de utilizarea mi c rilor asigura i v c este activat caracteristica de mi care Pe ecranul Acas atinge i Aplic Set ri Mi care apoi glisa i comutatorul Mi care la dreapta 4 Scuturarea excesiv sau lovirea dispozitivului poate duce la introduceri neinten ionate Pentru a nv a cum s controlati mi c rile n mod corespunz tor atinge i Aplic Set ri Mi care Afla i despre mi c ri pag 90 Rotirea ecranului Multe aplica ii permit afi area fie n orientarea de tip portret fie n orientarea de tip peisaj Rotirea dispozitivului duce la reglarea automat a afi rii pentru a se potrivi cu noua orientare a ecranului Pentru a preveni rotirea automat a ecranului deschide i panoul de notific ri i deselecta i Rotire ecran ZA e Anumite aplica ii nu permit rotirea ecranului Anumite aplica ii afi eaz un ecran diferit n func ie de orientare Calculatorul se schimb n calculator tiin ific atunci c nd este rotit la orientarea de tip peisaj 24 No iuni de baz Ridicare Atunci c nd ridica i dispozitivul dup ce s a aflat n repaus o perioad sau atunci c nd ecranul s a oprit acesta vibreaz dac ave i apeluri pierdute sau mesaje noi ntoarcere ntoarce i dispozitivul pentru a anula tonul de sonerie pentru a ntre
2. Balans de alb Selecta i un balans de alb adecvat astfel nc t imaginile s aib culori c t mai realiste Set rile sunt proiectate pentru situa ii specifice de iluminare i sunt similare cu intervalul de c ldur pentru balansul de alb de la camerele profesionale M surare Selecta i o metod de m surare Op iunea determin modul de calcul al valorilor de iluminare Centrat m soar iluminarea de fundal din centrul scenei Spot m soar valoarea ilumin rii ntr o loca ie specific Matrice realizeaz media ntregii scene 59 Media Gril Afi a i o gril pe ecranul de previzualizare Calitate imagine Setati nivelul de calitate al fotografiilor Imaginile de calitate mai mare necesit mai mult spa iu de stocare Calitate video Seta i nivelul de calitate al videoclipurilor Stocare Selecta i o loca ie de memorie pentru stocare Reini ializare Reini ializa i set rile camerei Comenzile rapide Reorganiza i comezile rapide pentru accesarea facil a diverselor op iuni ale camerei Atinge i 21 Editare comenzi rapide ine i ap sat o op iune i glisa i o la un slot din partea de sus a ecranului Celelalte pictograme pot fi mutate n interiorul listei prin atingere i glisare Galerie Utiliza i aceast aplica ie pentru a vizualiza imagini i videoclipuri Atinge i Galerie pe ecranul de Aplica ii 4 n func ie de software ul instalat pe dispozitiv anumite formate
3. Unele dispozitive n special cele care nu sunt testate sau aprobate de Bluetooth SIG pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs Nu utiliza i caracteristica Bluetooth n scopuri ilegale de exemplu efectuarea de copii piratate ale fi ierelor sau interceptarea ilegal a convorbirilor telefonice n scopuri comerciale Samsung nu este responsabil pentru repercusiunea utiliz rii ilegale a caracteristicii Bluetooth Pentru activarea caracteristicii Bluetooth pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Bluetooth apoi glisa i comutatorul Bluetooth la dreapta Asocierea cu alte dispozitive Bluetooth Pe ecranul de Aplica ii atingeti Set ri Bluetooth C utare pentru a vizualiza dispozitivele detectate Selecta i dispozitivul cu care dori i s v asocia i apoi accepta i parola generat automat pe ambele dispozitive pentru confirmare Trimiterea i primirea datelor Multe aplica ii accept transferul de date prin Bluetooth Un exemplu este aplica ia Galerie Deschide i Galerie selecta i o imagine atingeti ks Bluetooth apoi selecta i unul din dispozitivele Bluetooth Pentru a primi o imagine accepta i solicitarea de autorizare Bluetooth de pe cel lalt dispozitiv Fi ierele transferate sunt salvate n folderul Bluetooth Dac este primit un contact acesta este ad ugat automat la lista de contacte 53 Media Camer Utiliza i aceast aplica ie pentru a realiza fotografii sau videoclipu
4. Atinge i 21 Partajare aplica ii selecta i aplica iile atinge i Efectuat apoi selecta i o metod de partajare Urm torii pa i variaz n func ie de metoda selectat 30 No iuni de baz Introducerea textului Utiliza i tastatura Samsung sau caracteristica de introducere vocal pentru introducerea textului ZA Introducerea textului n anumite limbi nu este acceptat Pentru introducerea textului trebuie s modifica i limba de introducere a textului ntr una dintre limbile acceptate Modificarea tipului de tastatur Atinge i orice c mp text deschide i panoul de notific ri atinge i Selecta i metoda de introducere apoi alege i tipul de tastatur care va fi utilizat Utilizarea tastaturii Samsung Modificarea aspectului tastaturii Atinge i E2 Tipuri tastatur Portret i apoi atinge i Tastatur Qwerty sau Tastatur 3x4 ZA Pe tastatura 3x4 o tast are trei sau patru caractere Pentru introducerea unui caracter atinge i n mod repetat tasta corespunz toare caracterului Seta i op iuni pentru tastatura Samsung terge i caracterul precedent Scrie i cu majuscul Trece i la urm toarea linie Introduce i cifre i semne de punctua ie Introduce i un spa iu Introducerea literelor mari Atinge i LI nainte de a introduce un caracter Pentru scrierea cu majuscule atinge i de dou ori Modificarea limbii pentru tastatur Ad uga i mai multe l
5. U 5 392 Manualul utilizatorului WWW samsung com Despre acest manual Acest dispozitiv v ofer comunica ii i divertisment mobil de nalt calitate pe baza standardelor ridicate i a experien ei tehnologice de la Samsung Acest manual al utilizatorului este conceput special pentru a detalia func iile i caracteristicile dispozitivului V rug m s citi i acest manual cu aten ie nainte de a utiliza dispozitivul pentru a asigura folosirea corect i n siguran a acestuia Descrierile sunt bazate pe set rile implicite ale dispozitivului Imaginile i capturile de ecran pot diferi ca aspect fat de produsul efectiv Con inutul poate diferi fa de produsul final sau fa de software ul pus la dispozi ie de furnizorii de servicii sau de firmele de telecomunica ii i poate fi modificat f r notificare prealabil Pentru cea mai recent versiune a manualului consulta i site ul web Samsung WWwW samsung com Con inutul con inutul de nalt calitate care necesit utilizarea intens a procesorului i a RAM ului va afecta performan a per ansamblu a dispozitivului Aplica iile asociate con inutului pot s nu func ioneze corespunz tor n func ie de specifica iile dispozitivului i de mediul n care acesta este utilizat Caracteristicile disponibile i serviciile suplimentare pot varia n func ie de dispozitiv de software sau de furnizorul de servicii Aplica iile i func i
6. atingeti Aplic Widget uri Derula i la st nga sau la dreapta pe panoul de widget uri apoi ine i ap sat un widget pentru a l ad uga la ecranul Acas Utilizarea widget urilor de setare a comenzilor rapide Pe ecranul Acas atinge i Aplic Widget uri apoi ine i ap sat Comand rapid set ri pentru a ad uga comanda rapid pe ecran i pentru a deschide o list de op iuni de setare Selecta i o op iune de setare pentru a o ad uga la ecranul Acas drept comand rapid 28 No iuni de baz Utilizarea aplica iilor Acest dispozitiv poate rula diverse tipuri de aplica ii variind de la aplica ii media la aplica ii de Internet Deschiderea unei aplica ii Pe ecranul Acas sau pe ecranul de Aplica ii selecta i pictograma unei aplica ii pentru a o deschide Deschiderea aplica iilor utilizate recent ine i ap sat pe butonul Acas pentru deschiderea listei de aplica ii utilizate recent Selecta i pictograma unei aplica ii pentru a o deschide nchiderea unei aplica ii nchide i aplica iile care nu sunt utilizate pentru a economisi energia bateriei i pentru a men ine performan a dispozitivului ine i ap sat pe butonul Acas atingeti K apoi atingeti Terminare de l ng o aplica ie pentru a o nchide Pentru a nchide toate aplica iile care ruleaz atingeti n tot Aceast ac iune se mai poate realiza i dac ine i ap sat pe butonul Acas apoi atinget
7. atinge i Nou pentru a v nregistra sau atinge i Existent apoi urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea acestuia Se pot utiliza mai multe conturi Google pe dispozitiv n acela i mod pute i seta un cont Samsung Eliminarea conturilor Din ecranul de Aplica ii atinge i Set ri selecta i tipul contului din sec iunea Conturi selecta i contul pe care dori i s l elimina i apoi atinge i Eliminare cont 33 No iuni de baz Transferul fi ierelor Muta i fi iere audio video fi iere imagine sau alte tipuri de fi iere din dispozitiv pe computer sau invers 4 Urm toarele formate de fi iere sunt acceptate de anumite aplicatii n func ie de versiunea de software a dispozitivului sau de sistemul de operare al computerului unele formate de fi iere nu sunt acceptate Muzic mp3 m4a mp4 3gp 3ga wma ogg oga aac flac wav amr awb mid midi xmf mxmf imy rttl rtx i ota Imagine bmp gif jpg i png Video 3gp mp4 avi wmv flv asf m4v webm i mkv Documente doc docx dot dotx xls xlsx xltx csv ppt pptx pps ppsx pot potx pdf hwp txt asc rtf i zip Conectarea cu Samsung Kies Samsung Kies este o aplica ie pentru calculator care gestioneaz i sincronizeaz con inutul media i informa iile personale cu dispozitivele Samsung Desc rca i cea mai recent versiune Samsung Kies de pe site ul web Samsung 1 Conectati dispozitivul la
8. i conecta i v la re elele virtuale private VPN uri 83 Set ri Mod Blocare Selecta i notific rile care vor fi blocate sau seta i permiterea primirii de notific ri n cazul apelurilor de la contactele specificate n modul blocare Manager cartel SIM Activa i cartelele SIM sau USIM i particulariza i set rile cartelei SIM Apel Selecta i o cartel SIM sau USIM pentru apelurile vocale Re ea serviciu de date Selecta i o cartel SIM sau USIM pentru serviciile de date R sp apeluri primite Seta i dac permite i sau nu apeluri primite din re eaua GPRS atunci c nd utiliza i serviciile de date SIM dual permanent activ Seta i dispozitivul s permit apelurile primite de pe cealalt cartel SIM sau USIM n timpul unui apel KY Atunci c nd aceast caracteristic este activat vi se pot percepe costuri suplimentare pentru redirec ionarea apelurilor n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Sunet Modifica i set rile diverselor sunete de pe dispozitiv Volum Regla i nivelul volumului pentru tonurile de sonerie al apelurilor primite pentru muzic i videoclipuri pentru sunetele de sistem i pentru notific ri Ton sonerie Ad uga i sau selecta i un ton de sonerie pentru momentul n care primi i apeluri i notific ri Vibra ie dispozitiv Selecta i un model de vibra ii Vibra ie c nd sun Seta i dispozitivul s vibreze i s redea un ton de sonerie p
9. nc rcarea cu ajutorul nc rc torului de priz Conecta i cap tul mic al nc rc torului la mufa multifunc ional a dispozitivului i conecta i cap tul mare al nc rc torului la o priz electric Nu acoperi i zona antenei A O Conectarea necorespunz toare a nc rc torului poate cauza deteriorarea grav a dispozitivului Deterior rile cauzate de utilizarea incorect nu sunt acoperite de garan ie 4 Dispozitivul poate fi folosit n timpul nc rc rii dar aceasta poate m ri intervalul de timp necesar pentru nc rcarea complet a bateriei n timp ce dispozitivul se ncarc este posibil ca ecranul senzitiv s nu func ioneze din cauza unei aliment ri instabile n acest caz scoate i nc rc torul din dispozitiv n timpul nc rc rii dispozitivul se poate nc lzi Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performan ele dispozitivului Dac bateria devine mai fierbinte dec t de obicei este posibil ca nc rc torul s se opreasc din nc rcat e Dac dispozitivul nu se ncarc n mod corespunz tor duce i dispozitivul i nc rc torul la un Centru de Service Samsung 13 Introducere Dup nc rcarea complet deconecta i dispozitivul din nc rc tor Mai nt i deconecta i nc rc torul de la dispozitiv i apoi deconecta i l de la priza electric O Nu scoate i bateria nainte de a scoate nc rc torul Nerespec
10. Ad ugarea contactelor la un grup Selecta i un grup apoi atinge i ek Selecta i contactele pe care dori i s le ad uga i apoi atingeti Efectuat Gestionarea grupurilor Atinge i ZI apoi efectua i una din urm toarele ac iuni Creare Crea i un grup nou C utare C uta i contacte Schimbare ordine ine i ap sat pe E de l ng numele grupului glisa i grupul la loca ia dorit apoi atinge i Efectuat tergere grupuri Selecta i grupuri ad ugate de utilizator apoi atinge i tergere Grupurile implicite nu pot fi terse Trimiterea unui mesaj sau e mail c tre membrii unui grup Selecta i un grup atingeti 21 Trimitere mesaj sau Trimitere email selecta i membrii apoi atinge i Efectuat Carte de vizit Atinge i Contacte Crea i o carte de vizit i trimite i o altor persoane Atinge i Configurare profil introduce i detaliile cum ar fi num rul de telefon adresa de e mail i adresa po tal apoi atinge i Salvare Dac informa iile despre utilizator au fost salvate atunci c nd a i setat dispozitivul selecta i cartea de vizit n EU apoi atingeti KJ pentru a edita Atinge i Z1 Partajare carte de vizit prin apoi selecta i o metod de partajare 45 Comunica ii Mesaje Utiliza i aceast aplica ie pentru a trimite mesaje text SMS sau mesaje multimedia MMS Atinge i Mesaje pe ecranul de Aplica ii K Este posibil s vi se perceap costuri suplime
11. Sporturi Utiliza i aceast setare pentru subiec i care se deplaseaz rapid Petrecere Interior Utiliza i aceast setare pentru scene de interior bine iluminate 55 Media Plaj z pad Utiliza i aceast setare pentru scene de exterior bine iluminate sau nsorite Apus Utiliza i aceast setare pentru culori mai bogate i contraste mai clare R s rit Utiliza i aceast setare pentru culori foarte subtile Culoare de toamn Utiliza i aceast setare n cazul decorurilor n tonuri de ro u Lum nare Utiliza i aceast setare pentru imagini cu lumin puternic pe un fond ntunecat Artificii Utiliza i aceast setare pentru scene cu contrast ridicat Lumin din fundal Utiliza i aceast setare pentru subiec i afla i n lumin puternic Noapte Utiliza i aceast setare pentru imagini realizate n cadre mai ntunecate Modul de fotografiere Urm toarele efecte foto sunt disponibile Atinge i EJ Mod fotografiere Cadru unic Realiza i o singur fotografie Panoram Realiza i o fotografie ampl compus din mai multe fotografii legate mpreun Partajare fotografie Trimite i o fotografie c tre un alt dispozitiv prin Wi Fi Direct Foto z mbet Realiza i o fotografie c nd subiectul z mbe te Fotografii panoramice O fotografie panoramic este o imagine ampl a unui peisaj fiind alc tuit din mai multe fotografii Atinge i EJ Mod fotografiere Panoram Ating
12. a memoriei interne este mai mic dec t capacitatea specificat deoarece sistemul de operare i aplica iile implicite ocup o parte din memorie Capacitatea disponibil se poate schimba atunci c nd actualizati dispozitivul 85 Set ri Baterie Vizualiza i cantitatea de energie consumat de dispozitiv Manager de aplica ii Vizualiza i i gestiona i aplica iile de pe dispozitivul dvs Servicii de localizare Modifica i set rile pentru permisiunile privind informa iile despre loca ie Utilizare re ele f r fir Seta i dispozitivul s colecteze datele de localizare sau s determine localizarea dispozitivului dvs pierdut sau furat prin Wi Fi sau prin re eaua mobil Utilizare sateli i GPS Seta i dispozitivul s utilizeze sateli i GPS pentru identificarea loca iei curente Loca ie i c utare Google Seta i dispozitivul s utilizeze loca ia curent pentru c utarea Google i a altor servicii Google Blocare ecran Modifica i set rile pentru ecranul blocat Blocare ecran Activa i caracteristica de blocare a ecranului Urm toarele op iuni pot varia n func ie de caracteristica de blocare a ecranului selectat Op iuni ecran de blocare Modifica i set rile pentru ecranul blocat Aceste set ri sunt aplicate numai c nd seta i op iunea de blocare prin glisare Ceas Seta i dispozitivul s permit afi area ceasului pe ecranul blocat Ceas dual Seta i dispozitivul s pe
13. actualiz ri vizualizare GPU Seta i dispozitivul s permit luminarea intermitent a zonelor ecranului atunci c nd acestea sunt actualizate cu GPU Afi are actualiz ri ecran Seta i dispozitivul s permit luminarea intermitent a zonelor ecranului atunci c nd acestea sunt actualizate Scalare anim fereastr Selecta i o vitez pentru deschiderea i nchiderea ferestrelor pop up Scalare anima ie tranzi ie Selecta i o vitez pentru comutarea ntre ecrane Scalare durat anima ie Selecta i timpul de afi are al ferestrelor pop up Dezactivare suprapuneri hardware Seta i dispozitivul s ascund suprapunerile hardware 92 Set ri For are redare cu GPU Seta i dispozitivul pentru utilizarea acceler rii hardware 2D pentru mbun t irea performan ei grafice Mod restrictiv Seta i dispozitivul s lumineze intermitent ecranul c nd aplica iile execut opera ii ndelungate Afi are utilizare CPU Seta i dispozitivul s listeze toate procesele active Profil de redare GPU Seta i dispozitivul s verifice timpul de redare GPU Activare urme Seta i dispozitivul s capteze urmele aplica iilor i ale performan ei sistemului Nu se p streaz activ Seta i dispozitivul s ncheie aplica iile n curs de rulare n momentul lans rii unei noi aplica ii Limitare procese de fundal Setati dispozitivul s limiteze num rul de procese care ruleaz n fundal Afi are toate elem ANR
14. alt dispozitiv Bluetooth nu este localizat Asigura i v c este activat caracteristica f r fir Bluetooth pe dispozitivului dvs Asigura i v c este activat caracteristica f r fir Bluetooth pe dispozitivul la care dori i s v conecta i Asigura i v c dispozitivul dvs i cel lalt dispozitiv Bluetooth se afl n raza maxim de ac iune Bluetooth 10 m Dac sfaturile de mai sus nu rezolv problema contacta i un Centru de Service Samsung Nu este stabilit o conexiune la conectarea dispozitivului la un computer Verifica i compatibilitatea cablului USB utilizat cu dispozitivul dvs Asigura i v ca ave i instalat driverul corespunz tor i actualizat pe computer Dac utiliza i Windows XP asigura i v c ave i instalate Windows XP Service Pack 3 sau o versiune superioar pe computer Asigura i v c ave i instalate Samsung Kies sau Windows Media Player 10 sau versiuni superioare pe computer Dispozitivul nu poate identifica loca ia dvs curent Semnalele GPS pot fi obstruc ionate n anumite loca ii cum ar fi mediile de interior n aceste situa ii seta i dispozitivul s utilizeze re eaua Wi Fi sau o re ea mobil pentru a identifica loca ia curent 98 Depanare Datele stocate pe dispozitiv au fost pierdute Realiza i ntotdeauna copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv n caz contrar nu pute i restabili datele dac acestea sunt
15. cartel de memorie n slotul pentru cartele SIM n cazul n care cartela de memorie r m ne blocat n slotul pentru cartela SIM duce i dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a o scoate Ave i grij s nu pierde i i s nu permite i altor persoane s utilizeze cartela SIM sau USIM Samsung nu este responsabil pentru deteriorarea sau incovenien a cauzat de pierderea sau furtul cartelelor 3 Introduce i bateria 4 Remonta i capacul din spate 11 Introducere Scoaterea cartelei SIM sau USIM i a bateriei i Scoate i capacul din spate 2 Scoate i bateria 3 Scoate i cartela SIM sau USIM nc rcarea bateriei Utiliza i nc rc torul pentru a nc rca bateria nainte de folosirea acesteia pentru prima dat De asemenea pute i utiliza un computer pentru a nc rca dispozitivul conect ndu le prin intermediul unui cablu USB AN Utiliza i numai nc rc toare baterii i cabluri aprobate de Samsung nc rc toarele sau cablurile neomologate pot cauza explozia bateriei sau deteriorarea dispozitivului 12 Introducere 4 C nd bateria este desc rcat dispozitivul emite un ton de avertizare i afi eaz un mesaj de baterie desc rcat e Dac bateria este desc rcat complet dispozitivul nu poate fi pornit imediat atunci c nd nc rc torul este conectat Acorda i bateriei desc rcate c teva minute s se ncarce nainte de a porni dispozitivul
16. corupte sau pierdute Samsung nu este r spunz toare de pierderea de date stocate pe dispozitiv Apare o gaur mic n jurul p r ii exterioare a carcasei dispozitivului Aceast gaur este o caracteristic necesar de fabrica ie i exist posibilitatea apari iei mi c rii sau vibra iei p r ilor componente n timp fric iunea dintre p r ile componente poate duce la m rirea nesemnificativ a acestei g uri 99 Anumit con inut poate diferi fa de dispozitiv n func ie de regiune de furnizorul de servicii sau de versiunea de software i poate fi modificat f r notificare prealabil WWW samsung com Romanian 11 2013 Rev 1 0
17. i o re ea din lista de re ele Wi Fi detectate introduce i o parol dac este cazul apoi atingeti Conectare Re elele care necesit o parol apar cu o pictogram n form de lac t Dup ce dispozitivul se conecteaz la o re ea Wi Fi acesta se va conecta automat la re ea oric nd este disponibil 32 No iuni de baz Ad ugarea re elelor Wi Fi Dac re eaua dorit nu apare n lista de re ele atinge i Ad ugare re ea Wi Fi din partea de jos a listei de re ele Introduce i numele re elei n SSID re ea selecta i tipul de securitate i introduce i parola dac nu este o re ea deschis apoi atinge i Salvare Ignorarea re elelor Wi Fi Orice re ea care a fost utilizat vreodat inclusiv re eaua curent poate fi ignorat astfel nc t dispozitivul s nu se conecteze automat la aceasta Selecta i re eaua din lista de re ele apoi atinge i Revocare Setarea conturilor Aplica iile Google cum ar fi Magazin Play necesit un cont Google iar Samsung Apps necesit un cont Samsung Crea i conturi Google i Samsung pentru a avea cea mai bun experien n utilizarea dispozitivului Ad ugarea conturilor Urmati instruc iunile care apar la deschiderea unei aplica ii Google f r a v conecta pentru setarea unui cont Google Pentru a v conecta sau pentru a v nregistra pentru un cont Google din ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Ad ugare cont Google Dup aceea
18. i sec iunea de asisten Samsung Kies pentru detalii privind modul de actualizare O Nu opri i computerul i nu deconectat i cablul USB n timp ce dispozitivul se actualizeaz n timpul actualiz rii dispozitivului nu conecta i alte dispozitive media la computer Aceast ac iune poate influen a procesul de actualizare Actualizarea over the air Dispozitivul poate fi actualizat direct la cea mai recent versiune de software prin utilizarea serviciului de firmware over the air FOTA Pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Despre dispozitiv Actualizare software Actualizare 37 Comunica ii Telefon Utiliza i aceast aplica ie pentru efectuarea sau preluarea unui apel Atinge i Telefon pe ecranul de Aplica ii Efectuarea apelurilor Efectuarea unui apel Utiliza i una din urm toarele metode Tastatur Introduce i num rul utiliz nd tastatura apoi atingeti M sau E Jurnale Efectua i un apel din istoricul apelurilor primite i efectuate i din istoricul mesajelor Favorite Efectua i un apel din lista de contacte favorite Contacte Efectua i un apel din lista de contacte Numere de apelare rapid Pentru numerele de apelare rapid ine i ap sat cifra corespunz toare Predic ia numerelor Atunci c nd introduce i cifre pe tastatur apar predic ii automate Selecta i una din acestea pentru efectuarea unui apel 010 0 Samsung 000000 38 Comu
19. ii dedicate pentru Samsung Pentru mai multe informa ii vizita i www samsungapps com Atinge i Samsung Apps pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil n cazul n care contul Samsung nu este nregistrat urma i instruc iunile de pe ecran pentru a crea un cont Samsung Pentru a finaliza procesul de nscriere citi i termenii i condi iile apoi atinge i Acceptare pentru a fi de acord cu acestea Instalarea aplica iilor R sfoi i aplica iile n func ie de categorie Pentru c utarea unei aplica ii atingeti Q din partea de sus a ecranului apoi introduce i un cuv nt cheie n c mpul de c utare Selecta i o aplica ie pentru a i vizualiza informa iile Pentru a o desc rca atinge i Gratuite Dac exist o tax pentru aplica ie atinge i pre ul i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de achizi ionare K Atunci c nd este disponibil o versiune nou pentru oricare aplica ie instalat apare o pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului pentru a v anunta actualizarea Deschide i panoul de notific ri i atinge i pictograma pentru a actualiza aplica ia C rti Play 2 Utiliza i aceast aplica ie pentru a citi i desc rca fi iere de tip carte Atinge i C r i Play pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii e
20. mpingeti cartela de memorie p n la decuplarea din dispozitiv i apoi scoate i o 3 Remonta i capacul din spate Nu scoate i cartela de memorie n timp ce dispozitivul transfer sau acceseaz informa ii D Aceast ac iune poate conduce la pierderea coruperea datelor sau la deteriorarea cartelei de memorie sau a dispozitivului Samsung nu este responsabil de pierderile care rezult din utilizarea eronat a cartelelor de memorie inclusiv pierderea de date Formatarea cartelei de memorie O cartel formatat pe un computer poate fi incompatibil cu dispozitivul Formata i cartela de memorie cu ajutorul dispozitivului Pe ecranul Acas atinge i Aplic Set ri Spa iu de stocare Formatare cartel SD Formatare cartel SD tergere total nainte de a formata cartela de memorie nu uita i s realiza i copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv Garan ia produc torului nu acoper pierderea datelor n urma unor ac iuni ale utilizatorului 16 Introducere Pornirea i oprirea dispozitivului Atunci c nd porni i dispozitivul pentru prima dat urma i instruc iunile de pe ecran pentru a l configura ine i ap sat pe butonul Pornire timp de c teva secunde pentru a porni dispozitivul K e Respecta i toate avertismentele afi ate i indica iile personalului oficial n zone n care utilizarea dispozitivelor f r fir este restric ionat cum est
21. sau la dreapta pe tastatur Introducere voce Activa i caracteristica de introducere vocal pentru a introduce text cu ajutorul vocii Majuscul automat Seta i dispozitivul s scrie automat prima liter cu majuscul dup un semn de punctua ie final cum ar fi punctul semnul ntreb rii sau semnul exclam rii Spa iere automat Seta i dispozitivul s introduc automat un spa iu ntre cuvinte Introducere automat punctua ie Seta i dispozitivul s introduc un punct la dubla ap sare a barei de spa iu Previzualizare caracter Setati dispozitivul s afi eze o imagine mare pentru fiecare caracter atins Sunet atingere tast Seta i dispozitivul s emit sunete atunci c nd o tast este atins Tutorial Afla i cum s introduce i text cu tastatura Samsung Resetare set ri Reseta i set rile pentru tastatura Samsung 88 Set ri C utare vocal Limba Selecta i o limb pentru recunoa terea vocii Mesaj vocal Seta i dispozitivul s ofere feedback vocal Bloca i cuv jignitoare Ascunde i cuvintele jignitoare din rezultatele c ut rii vocale Set c ti microfon Bluetooth Setati dispozitivul s permit o c utare vocal folosind c ti Bluetooth atunci c nd acesta este conectat la aparat le ire la transformarea textului n vorbire Motor TTS preferat Selecta i un motor de sintetizare a vorbirii Pentru a modifica set rile motoarelor de sintetizare a vorbirii atinget
22. Panou avansat Pentru tergerea istoricului atinge i 21 terge i istoricul nregistrare voce Utiliza i aceast aplica ie pentru a nregistra sau pentru a reda note vocale Atinge i nregistr voce de pe ecranul de Aplica ii nregistrarea notelor vocale Atinge i pentru a porni nregistrarea Vorbiti la microfonul din partea de jos a dispozitivului Atinge i pentru a ntrerupe nregistrarea Atinge i E pentru a termina nregistrarea 00 00 00 Timp scurs Porni i nregistrarea Afi a i lista notelor vocale 74 Utilit i Redarea notelor vocale Selecta i o not vocal pentru redare EJ Regla i volumul glis nd bara de volum n sus sau n jos E Opriti redarea N ntrerupe i redarea ED Ascunde i nota vocal Regla i viteza de redare Pentru a trimite o not vocal altor persoane atinge i 21 Partajare prin selecta i o not vocal atinge i Efectuat apoi selecta i o metod de partajare Gestionarea notelor vocale n lista de note vocale atinge i 21 i selecta i una din urm toarele op iuni Partajare prin Selecta i notele vocale pe care dori i s le trimite i apoi selecta i o metod de partajare tergere Selecta i notele vocale care vor fi terse Set ri Modifica i set rile pentru nregistrare voce Terminare nchide i nregistr voce Salvarea fi ierelor cu etichete contextuale n lista de not
23. Setati dispozitivul s v alerteze asupra aplica iilor care nu r spund dar ruleaz n fundal Despre dispozitiv Accesa i informa ii despre dispozitiv i actualiza i software ul dispozitivului Set ri Google Utiliza i aceast aplica ie pentru a configura set rile pentru anumite caracteristici oferite de Google Atinge i Set ri Google pe ecranul de Aplica ii 93 Depanare nainte de a contacta un Centru Service Samsung v rug m s ncerca i urm toarele solu ii Este posibil ca anumite situa ii s nu se aplice dispozitivului dvs Atunci c nd porni i dispozitivul sau n timp ce l utiliza i vi se solicit s introduce i unul dintre urm toarele coduri Parol Odat activat caracteristica de blocare dispozitiv trebuie s introduce i parola pe care a i setat o pentru acesta PIN C nd utiliza i dispozitivul pentru prima dat sau c nd este activat solicitarea codului PIN trebuie s introduce i codul PIN furnizat cu cartela SIM sau USIM Pute i dezactiva aceast caracteristic utiliz nd meniul Blocare cartel SIM PUK Cartela SIM sau USIM este blocat de obicei ca urmare a introducerii incorecte a codului PIN de mai multe ori Trebuie s introduce i codul PUK oferit de furnizorul de servicii PIN2 Dac accesa i un meniu care solicit codul PIN2 trebuie s introduce i codul PIN2 furnizat odat cu cartela SIM sau USIM Pentru detalii contacta i furnizorul dvs de ser
24. anuleze volumul sau s ntrerup apelurile primite prin a ezarea dispozitivului cu fa a n jos Afla i despre mi c ri Vizualiza i tutorialul pentru controlarea mi c rilor Dat i or Accesa i i modifica i urm toarele set ri pentru a controla modul n care dispozitivul dvs afi eaz data i ora K Dac bateria este desc rcat complet sau este scoas din dispozitiv data i ora se reseteaz Dat i or automate Actualiza i automat ora atunci cand seta i un fus orar Setare dat Seta i manual data curent Setare or Seta i manual ora curent Fus orar automat Seta i dispozitivul s primeasc informa ii despre fusul orar de la re ea atunci c nd trece i de la un fus orar la altul Selectare fus orar Selecta i fusul dvs orar Utilizare format de 24 de ore Afi a i ora n format de 24 de ore Selectare format date Selecta i un format pentru dat 90 Set ri Accesibilitate Serviciile de accesibilitate sunt caracteristici speciale pentru persoanele cu anumite dizabilit i fizice Accesa i i modifica i urm toarele set ri pentru a mbun t i accesibilitatea n ceea ce prive te dispozitivul Rotire automat ecran Seta i rotirea automat a interfe ei atunci c nd ntoarce i dispozitivul Timp expirare ecran Seta i intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului Rosti i parolele Seta i dispozitivul s redea c
25. aracteristica Wi Fi pentru a v conecta la re eaua Wi Fi i pentru a accesa Internetul sau alte dispozitive de re ea Pentru a utiliza op iunile atingeti Z1 Avansat Particulariza i set rile Wi Fi Buton de comand WPS Conecta i v la o re ea Wi Fi securizat cu un buton WPS Introducere cod PIN WPS Conecta i v la o re ea Wi Fi securizat cu un cod PIN WPS Setarea politicii de repaus Wi Fi Pe ecranul Set ri atinge i Wi Fi 21 Avansat Se men ine Wi Fi activ pe timp de repaus 4 Atunci c nd ecranul este oprit dispozitivul opre te automat conexiunile Wi Fi Atunci c nd se nt mpl acest lucru dispozitivul acceseaz automat re elele de date n condi iile n care este setat s le utilizeze Este posibil s vi se perceap taxe pentru transferul de date Pentru a evita costurile suplimentare n vederea utiliz rii datelor seta i aceast op iune prin bifarea c su ei ntotdeauna Setarea Notificare re ea Dispozitivul poate detecta re elele Wi Fi deschise i va afi a o pictogram pe bara de stare pentru a v informa c nd acestea sunt disponibile Pe ecranul Set ri atinge i Wi Fi Z1 Avansat i bifa i Notificare re ea pentru activarea acestei caracteristici 81 Set ri Wi Fi Direct Wi Fi Direct conecteaz dou dispozitive printr o re ea Wi Fi f r a fi necesar un punct de acces Din ecranul Set ri atingeti Wi Fi Wi Fi Direct Bluetooth Activa
26. are pagin B Mutarea unui panou Atinge i 21 Editare pagin ine i ap sat un panou de previzualizare apoi glisa i l la o loca ie Nou 27 No iuni de baz Eliminarea unui panou Atinge i 21 Editare pagin ine i ap sat un panou de previzualizare apoi glisa i l la co ul de gunoi din partea de jos a ecranului Setarea fundalului Setati o imagine sau o fotografie stocat n dispozitiv ca fundal pentru ecranul Acas Pe ecranul Acas atingeti Z1 Setare tapet Ecran de pornire apoi selecta i una din urm toarele op iuni Fundaluri Vizualiza i imagini cu fundaluri Galerie Vizualiza i fotografiile realizate de camera dispozitivului sau imaginile desc rcate de pe Internet Tapete de fundal live Vizualiza i imagini animate Apoi selecta i o imagine i atinge i Setare tapet Alternativ selecta i o imagine redimensiona i o glis nd cadrul i atinge i Efectuati Utilizarea widget urilor Widget urile sunt aplica ii de mici dimensiuni care asigur func ii i informa ii convenabile pe ecranul Acas Pentru a le utiliza ad uga i widget uri din panoul de widget uri la ecranul Acas 4 Unele widget uri se conecteaz la servicii Web Utilizarea unui widget bazat pe Web poate genera taxe suplimentare Widget urile disponibile pot s difere n functie de regiune sau de furnizorul de servicii Ad ugarea widget urilor la ecranul Acas Pe ecranul Acas
27. au de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Selecta i un fi ier pentru a l deschide cu o aplica ie adecvat Pentru a sorta fi iere dup dimensiune atingeti Sortare dup dimensiune Pentru a sorta fi iere dup dat atinge i Sortare dup dat 78 C l torie i regiune local Har i Utiliza i aceast aplica ie pentru a stabili loca ia dispozitivului pentru a c uta locuri sau pentru a ob ine indica ii rutiere Atinge i H r i pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil C utarea loca iilor C uta i locuri introduc nd o adres sau un cuv nt cheie Dup ce a i g sit locul selecta i l pentru a vizualiza informa ii detaliate Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea ajutor Ob inerea de indica ii rutiere pentru o anumit destina ie Atinge i pentru a seta locurile de pornire i destina ie apoi selecta i o modalitate de deplasare Dispozitivul arat rutele pe care se poate ajunge la o destina ie 79 C l torie i regiune local Local Utiliza i aceast aplica ie pentru a c uta restaurante b nci sta ii de autobuz apropiate etc Atinge i Local pe ecranul de Aplica ii n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Selecta i o categorie de lo
28. ca ii apoi alege i un loc din lista de rezultate ale c ut rii Hart Este indicat loca ia pe hart Indica ii Se caut o rut c tre loca ie Apela i Apela i num rul de telefon al loca iei Pentru a ad uga o categorie de locuri atinge i 21 Ad uga i o c utare n lista de categorii apoi introduce i un cuv nt cheie pentru c utarea n c mpul de text Navigare Utiliza i aceast aplica ie pentru c utarea unei rute c tre o destina ie Atinge i Navigare pe ecranul de Aplica ii 4 Este posibil ca h r ile de navigare loca ia dvs curent i alte date de navigare s difere de informa iile despre loca ia real Trebuie s acorda i ntotdeauna aten ie condi iilor de drum traficului i altor factori care ar putea s afecteze modul n care conduceti Respecta i toate avertismentele i regulile de siguran atunci c nd conduce i n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Specifica i destina ia utiliz nd mai multe metode cum ar fi rostirea sau introducerea adresei de destina ie Odat g sit ruta urma i instruc iunile de pe ecran pentru a naviga la destina ie 80 Setari Despre Set ri Utiliza i aceast aplica ie pentru configurarea dispozitivului pentru setarea op iunilor aplica iilor i pentru ad ugarea conturilor Atinge i Set ri pe ecranul de Aplica ii Wi Fi Activa i c
29. caracteristici ale re elei de socializare 50 Comunica ii Messenger Utiliza i aceast aplica ie pentru a dialoga cu alte persoane prin serviciul de mesagerie electronic Google Atinge i Messenger pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Selecta i un prieten din lista de prieteni introduce i un mesaj n c mpul din partea de jos a ecranului apoi atingeti gt ChatON Utiliza i aceast aplica ie pentru a conversa cu orice dispozitiv Pentru a utiliza aceast aplica ie trebuie s v conecta i la contul dvs Samsung Atinge i ChatON pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Crea i liste de prieteni introduc nd numere de telefon adrese de e mail ale conturilor Samsung sau select nd prieteni din lista de sugestii Selecta i un prieten cu care dori i s ncepe i o conversa ie Pentru sincronizarea contactelor de pe dispozitiv cu ChatON atinge i Mai multe Set ri Sincronizare contact Atinge i Conv ncepere discu ie i selecta i un prieten cu care dori i s ncepe i o conversa ie 51 Web i re ea Chrome Utiliza i aceast aplica ie pentru c utarea informa iilor i r sfoirea paginilor web Atinge i Chrome pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de r
30. computer cu ajutorul unui cablu USB Samsung Kies se lanseaz automat pe computer Dac Samsung Kies nu se lanseaz face i dublu clic pe pictograma Samsung Kies de pe computer 2 Transfera i fi iere ntre dispozitiv i computer Pentru informa ii suplimentare consulta i sec iunea de asisten a programului Samsung Kies Conectarea cu Windows Media Player Asigura i v c programul Windows Media Player este instalat pe computer 1 Conectati dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB 2 Deschide i Windows Media Player i sincroniza i fi iere muzicale 34 No iuni de baz Conectarea ca dispozitiv media 1 Conectati dispozitivul la computer cu ajutorul unui cablu USB 2 Deschide i panoul de notific ri apoi atinge i Conectat ca dispozitiv media Dispozitiv media MTP Atingeti Camer foto PTP n cazul n care computerul nu accept protocolul de transfer media MTP sau dac nu are instalat driverul adecvat 3 Transfera i fi iere ntre dispozitiv i computer Securizarea dispozitivului Utiliz nd caracteristicile de securitate nu permiteti altor persoane s foloseasc sau s acceseze datele i informa iile personale stocate n dispozitiv Dispozitivul solicit un cod de deblocare de fiecare dat c nd este blocat Setarea unui model Pe ecranul de Aplica ii atingeti Set ri Blocare ecran Blocare ecran Model Desena i un model conect nd patru sau mai mu
31. de fi iere nu sunt acceptate Este posibil ca anumite fi iere s nu fie redate corespunz tor n func ie de metoda de codare Vizualizarea imaginilor Prin lansarea caracteristicii Galerie se afi eaz folderele disponibile Atunci c nd o alt aplica ie cum ar fi Email salveaz o imagine folderul Download este automat creat pentru a con ine imaginea n mod asem n tor realizarea unei capturi de ecran creeaz automat folderul Screenshots Selecta i un folder pentru a l deschide ntr un folder imaginile sunt afi ate n func ie de data cre rii Selecta i o imagine pentru a o vizualiza n ecran complet Derula i la st nga sau la dreapta pentru a vizualiza imaginea urm toare sau anterioar 60 Media M rirea i mic orarea Utiliza i urm toarele metode pentru a m ri o imagine Atinge i de dou ori oriunde pe ecran pentru a m ri Atinge i ecranul cu dou degete i dep rta i le pentru a m ri Apropia i pentru a mic ora sau atinge i de dou ori pentru a reveni Redarea videoclipurilor Fi ierele video afi eaz pictograma I n previzualizare Selecta i un videoclip pentru a l urm ri atingeti 3 Editarea imaginilor Atunci c nd vizualiza i o imagine atinge i i utiliza i urm toarele func ii tergere terge i imaginea Copiere n clipboard Copiati n clipboard Rotire st nga Roti i n sensul contrar acelor de ceasornic Rotire dreapta Roti i n sensu
32. e i i mi ca i camera ntr o singur direc ie Atunci c nd cadrul albastru se aliniaz cu vizorul camera realizeaz automat o alt fotografie din secven a panoramic Pentru a opri fotografierea atingeti a 56 Media Realizarea videoclipurilor Realizarea unui videoclip Glisa i comutatorul n jos apoi atingeti LS pentru a realiza un videoclip Pentru a opri nregistrarea atingeti E Modul de nregistrare Indic ce spa iu de stocare este n uz Schimba i modul de nregistrare Selecta i din diversele efecte disponibile Comuta i ntre modul foto i modul video Determina i c t de mult lumin prime te senzorul camerei foto Seta i declan area cu nt rziere a fotografiilor Deschide i player ul video pentru a reda Schimba i set rile videoclipuri camerei foto Media Atinge i aaa pentru a modifica modul de nregistrare Normal Utiliza i acest mod pentru calitate normal Limit MMS Utiliza i acest mod pentru a diminua calitatea n vederea trimiterii prin mesagerie M rirea i mic orarea Utiliza i una din urm toarele metode Utiliza i butonul Volum pentru a m ri sau pentru a mic ora Atinge i ecranul cu dou degete dep rta i le pentru a m ri i apropia i le pentru a mic ora ZA Efectul m rire mic orare este disponibil c nd utiliza i caracteristica zoom n timpul film rii unui videoclip 58 Media Config
33. e cazul avioanelor i al spitalelor ine i ap sat pe butonul Pornire i atinge i Mod Avion pentru a dezactiva caracteristicile f r fir Pentru a opri dispozitivul ine i ap sat pe butonul Pornire apoi atingeti nchidere inerea dispozitivului Nu acoperi i zona antenei cu m inile sau cu alte obiecte Nerespectarea acestei indica ii poate duce la probleme de conectivitate sau la desc rcarea bateriei 17 Introducere Blocarea i deblocarea dispozitivului Atunci c nd nu este utilizat bloca i dispozitivul pentru a mpiedica orice opera iune nedorit a acestuia Ap s nd pe butonul Pornire opri i ecranul i comuta i la modul blocare Dispozitivul se blocheaz automat dac nu este utilizat pentru o anumit perioad Pentru a debloca dispozitivul ap sa i pe butonul Pornire sau pe butonul Acas atunci c nd ecranul senzitiv este oprit atinge i oriunde pe ecran apoi deplasa i rapid degetul n orice direc ie Reglarea volumului Ap sa i pe butonul Volum n sus sau n jos pentru a regla volumul tonului de sonerie sau pentru a regla volumul sunetului la redarea muzicii sau a videoclipurilor Comutarea la modul silen ios Utiliza i una din urm toarele metode ine i ap sat pe butonul Volum n jos p n c nd acesta comut la modul silen ios ine i ap sat pe butonul Pornire apoi atinge i Silen ios sau Vibrare Deschide i panoul de notific ri n partea de sus a ecranului ap
34. e cu ajutorul camerei dispozitivului sunt nc rcate automat pe Dropbox Pentru a vizualiza fotografii sau videoclipuri nc rcate atingeti Pentru a partaja sau terge fi iere sau pentru a crea albume atingeti E i apoi selecta i fi iere Pentru a nc rca fi iere pe Dropbox atingeti 4 Z1 Upload here Photos or videos sau Other files Pentru a deschide fi iere n Dropbox selecta i un fi ier n timpul vizualiz rii imaginilor sau videoclipurilor atingeti Rd pentru a ad uga elementul la lista de favorite Pentru a deschide fi iere n lista de favorite atingeti LI 72 Utilit i Ceas Utiliza i aceast aplica ie pentru a configura alarme sau drept ceas de birou Atinge i Ceas pe ecranul de Aplica ii S AZ Dat i or miercuri august 14 Vizualiza i sau seta i alarme 3 Alarm setat Lun 06 00 Setarea alarmelor Atinge i 9 bas Porni i alarma setati o or pentru declan area alarmei selecta i zilele n care se repet alarma apoi atinge i TERMINAT Oprirea alarmelor Atinge i Am na i pentru a opri o alarm Atinge i Renun a i pentru a repeta alarma dup 10 minute tergerea alarmelor Selecta i o alarm apoi atingeti E 73 Utilit i Calculator Utiliza i aceast aplica ie pentru a efectua calcule simple sau complexe Atinge i Calculator pe ecranul de Aplica ii Pentru a afi a calculatorul tiin ific atingeti Z1
35. e de gur Dac utiliza i o casc asigura i v c este conectat corect 95 Depanare Se produc sunete de ecou n timpul efectu rii unui apel Regla i volumul ap s nd butonul Volum sau deplasa i v n alt zon Re eaua mobil sau Internetul se deconecteaz frecvent ori calitatea sunetului este deficitar Asigura i v c nu bloca i antena intern a dispozitivului C nd v afla i n zone cu semnal slab sau recep ie deficitar este posibil ca recep ia s se ntrerup Este posibil s ave i probleme de conectare din cauza problemelor n ceea ce prive te sta ia de baz a furnizorului de servicii Deplasa i v n alt zon i re ncerca i Atunci c nd utiliza i dispozitivul n timp ce v deplasa i serviciile de re ea f r fir pot s fie dezactivate din cauza re elei furnizorului de servicii Pictograma bateriei este goal Bateria este desc rcat Reinc rca i sau nlocui i bateria Bateria nu se ncarc n mod corespunz tor Pentru nc rc toare aprobate de Samsung Asigura i v c nc rc torul este conectat corespunz tor Dac bornele bateriei sunt murdare bateria poate s nu se ncarce corespunz tor sau dispozitivul poate s se opreasc terge i ambele contacte aurii i reincerca i nc rcarea bateriei La anumite dispozitive bateriile nu pot fi schimbate de utilizator Pentru nlocuirea bateriei duce i v la un Centru Service Samsu
36. e toate sunetele Anula i toate sunetele dispozitivului nt rziere la men inere ap sat Seta i timpul de recunoa tere pentru atunci c nd ine i ap sat pe ecran 91 Set ri Op iuni dezvoltator Schimba i set rile pentru aplica iile de dezvoltare Parol copie de rezerv desktop Seta i o parol pentru securizarea datelor copiei de rezerv P strare stare activ Seta i ecranul s r m n pornit n timpul nc rc rii bateriei Proteja i cardul SD Seta i dispozitivul s solicite confirmare atunci c nd se citesc date de pe o cartel de memorie Depanare USB Activa i modul Depanare USB pentru a conecta dispozitivul la un computer cu ajutorul unui cablu USB Permitere loca ii false Se permite trimiterea de loca ii false i de informa ii despre servicii c tre un serviciu Gestionare loca ie pentru testare Selecta i aplica ia pentru depanare Selecta i aplica ii pentru depanarea i prevenirea erorilor atunci c nd se ntrerupe depanarea A teptare depanator Seta i dispozitivul s nu permit aplica iei selectate s se ncarce p n c nd nu este gata depanatorul Afi are atingeri Seta i dispozitivul s afi eze indicatorul atunci c nd atinge i ecranul Afi are loca ie indicator Seta i dispozitivul s afi eze coordonatele i urmele indicatorului atunci c nd atinge i ecranul Afi are limite aspect Seta i dispozitivul s afi eze limitele de aspect Afi are
37. e vocale atingeti 21 Set ri Nume fi ier contextual Pornit 75 Utilit i Google Utiliza i aceast aplica ie pentru c utarea nu numai pe Internet ci i a aplica iilor i con inutului acestora pe dispozitiv Atinge i Google pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil C utarea pe dispozitiv Atinge i c mpul c utare apoi introduce i un cuv nt Alternativ atinge i i rosti i un cuv nt Dac nu exist niciun rezultat raportat de la aplica ii va ap rea navigatorul web care va afi a rezultatele c ut rii C utarea obiectivului Pentru a selecta ce aplica ii s fie c utate atingeti I gt Set ri C utare pe telefon apoi bifa i elementele care vor fi c utate Google Acum Lansa i c utarea Google pentru a vizualiza cartona e Google Acum care indic vremea curent informa ii despre transportul n comun programarea dvs viitoare i multe altele atunci c nd chiar ave i nevoie nscrie i v la Google Acum atunci c nd se deschide c utarea Google pentru prima dat Pentru a schimba set rile Google Acum atinge i Z1 Set ri Google Acum 76 Utilit i C utare vocal Utiliza i aceast aplica ie pentru a c uta pe pagini web folosind op iunea de c utare vocal Atinge i C utare vocal pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regi
38. egiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Vizualizarea paginilor web Atinge i c mpul adres apoi introduce i o adres web sau criterii de c utare Deschiderea unei pagini noi Atinge i B Fil nou Pentru a merge la o alt pagin web atingeti IE apoi selecta i pagina web C utarea vocal pe web Selecta i c mpul adres rosti i un cuv nt i apoi selecta i unul din cuvintele sugerate care apar Sincronizarea cu alte dispozitive Sincroniza i filele deschise i marcajele care vor fi utilizate cu Chrome pe alt dispozitiv atunci c nd sunte i conectat cu acela i cont Google Pentru a vizualiza filele deschise pe alte dispozitive atingeti Z1 Alte dispozitive Selecta i o pagin web pentru a o deschide Pentru a vizualiza marcajele atingeti 21 Marcaje 52 Web i re ea Bluetooth Bluetooth creeaz o conexiune f r fir direct ntre dou dispozitive pe distan e scurte Utiliza i Bluetooth pentru a face schimb de date sau de fi iere media cu alte dispozitive K Samsung nu este responsabil de pierderea interceptarea sau utilizarea necorespunz toare a datelor trimise sau primite prin caracteristica Bluetooth Asigura i v ntotdeauna c distribui i i primi i date de la dispozitive de ncredere i securizate n mod adecvat Dac ntre dispozitive exist obstacole distan a de operare se poate reduce
39. entru apelurile primite Ton tastatur de apelare Seta i dispozitivul s emit sunete atunci c nd atinge i butoanele de pe tastatur Sunete la atingere Seta i dispozitivul s emit sunete la selectarea unei aplica ii sau a unei op iuni pe ecranul senzitiv Sunet blocare ecran Setati dispozitivul s emit sunete la blocarea sau deblocarea ecranului senzitiv 84 Set ri Afi are Schimba i set rile pentru afi are Fundal Ecran de pornire Selecta i o imagine de fundal pentru ecranul Acas Blocare ecran Selecta i o imagine de fundal pentru ecranul blocat Ecrane de pornire i de blocare Selecta i o imagine de fundal pentru ecranul Acas i pentru ecranul blocat Luminozitate Seta i luminozitatea ecranului Rotire automat ecran Seta i rotirea automat a con inutului atunci c nd este ntors dispozitivul Timp expirare ecran Setati intervalul de timp dup care dispozitivul va dezactiva lumina de fundal a ecranului Stil font Modifica i tipul de font pentru textul afi at pe ecran Dimensiune font Schimba i dimensiunea fontului Afi are procentaj baterie Setati dispozitivul pentru afi area duratei de via r mase a bateriei Spa iu de stocare Vizualiza i informa ii despre memoria dispozitivului i a cartelei de memorie sau formata i o cartel de memorie D Formatarea unei cartele de memorie terge definitiv toate datele de pe aceasta ZA Capacitatea real
40. fic ri apar pictograme de selectare a re elei Deschide i panoul de notific ri apoi selecta i o re ea 19 No iuni de baz Pictograme indicatoare Pictogramele afi ate n partea de sus a ecranului ofer informa ii despre starea dispozitivului Pictogramele enumerate n tabelul de mai jos sunt cele mai comune Pictogram d T da a A Ba aa O a a Semnifica ie Lips semnal Putere semnal Cartela SIM sau USIM accesat n prezent Roaming n afara ariei normale de acoperire Re ea GPRS conectat Re ea EDGE conectat Re ea UMTS conectat Re ea HSDPA conectat Wi Fi conectat Caracteristica Bluetooth activat GPS activat Apel n curs Apel pierdut Sincronizat cu Web ul Conectat la computer F r cartel SIM sau USIM Mesaj text sau multimedia nou Alarm activat Mod Silen ios activat Mod Vibrare activat Mod Avion activat 20 No iuni de baz Pictogram Semnifica ie A S a produs o eroare sau este necesar aten ia utilizatorului 0O Nivel de energie a bateriei Utilizarea ecranului senzitiv Folosi i numai degetele pentru utilizarea ecranului senzitiv O e Nu permiteti intrarea n contact a ecranului senzitiv cu alte dispozitive electrice Desc rc rile electrostatice pot determina o func ionare necorespunz toare a ecranului senzitiv Nu permite i ca ecranul senzitiv s intre n contact cu apa Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz
41. gle din Conturi selecta i contul Google apoi bifa i Sincronizare Calendar Pentru a sincroniza manual n vederea actualiz rii pe ecranul de Aplica ii atinge i Calendar 21 Actualiza i Pentru a afi a evenimente sincronizate atingeti Z1 De afi at Calendare de sincronizat selecta i un cont Google apoi atinge i OK 71 Utilit i Schimbarea tipului de calendar Atinge i 4 apoi selecta i unul din diferitele tipuri de calendar cel lunar s pt m nal etc C utarea evenimentelor Atinge i 21 C uta i apoi introduce i criteriul de c utare Pentru a vizualiza evenimentele de ast zi atinge i pictograma lun din dreapta sus a ecranului tergerea evenimentelor Selecta i un eveniment apoi atinge i 5 Dropbox Utiliza i aceast aplica ie pentru salvarea i partajarea fi ierelor cu alte persoane prin intermediul spa iului de stocare cloud Dropbox C nd salva i fi ierele n Dropbox dispozitivul dvs se sincronizeaz automat cu serverul web i cu orice alte computere care au instalat Dropbox Atinge i Dropbox pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Atunci c nd rula i Dropbox pentru prima dat atinge i Start pentru a l activa Urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea Odat ce Dropbox este activat fotografiile i videoclipurile realizat
42. i EA Rat vorbire Selecta i o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire Asculta i un exemplu Asculta i textul vorbit ca exemplu Mod la volan Activa i modul la volan pentru a seta dispozitivul s redea con inutul cu voce tare i specifica i aplica iile care vor fi utilizate n timpul modului la volan Vitez indicator Regla i viteza indicatorului pentru mouse ul sau trackpad ul conectate la dispozitivul dvs Creare copii de rezerv i resetare Modifica i set rile pentru gestionarea configur rilor i a datelor Cop rez a datelor mele Setati dispozitivul s permit copierea de rezerv a configur rilor i a datelor aplica iilor pe serverul Google Copie de rezerv cont Setati sau edita i copierea de rezerv a contului dvs Google Restabilire automat Seta i dispozitivul s restabileasc set rile i datele aplica iilor atunci c nd aplica iile sunt reinstalate pe dispozitiv Revenire la set rile din fabric Reseta i dispozitivul la set rile din fabric i terge i toate datele 89 Set ri Ad ugare cont Ad uga i conturi de e mail sau conturi SNS Mi care Modifica i set rile care controleaz recunoa terea mi c rii pe dispozitivul dvs Alert inteligent Setati dispozitivul s v avertizeze dac ave i apeluri pierdute sau mesaje noi c nd ridica i dispozitivul ntoarce i pentru anulare sunet pauz Setati dispozitivul s
43. i EI Ecranul de Aplica ii Ecranul Aplica ii afi eaz pictograme pentru toate aplica iile inclusiv pentru cele nou instalate Pe ecranul Acas atinge i Aplic pentru a deschide ecranul Aplica ii Pentru a vizualiza celelalte panouri derula i la st nga sau la dreapta Rearanjarea aplica iilor Atinge i 21 Editare ine i ap sat o aplica ie apoi glisa i o la o loca ie nou Pentru a o muta la un alt panou glisa i o c tre marginea ecranului 29 No iuni de baz Organizarea folderelor Pune i aplica iile relationate ntr un folder pentru a v fi convenabil Atinge i Z1 Editare ine i ap sat o aplica ie apoi glisa i o la Creare director Introduce i un nume pentru folder i apoi atinge i OK Pune i aplica iile n folderul nou prin glisare apoi atinge i Salvare pentru salvarea aranjamentului Rearanjarea panourilor Atinge i ecranul cu dou degete i apropia i le ine i ap sat un panou de previzualizare apoi glisa i l la o loca ie nou Instalarea aplica iilor Utiliza i magazinele media cum ar fi Samsung Apps pentru a desc rca i instala aplica ii Dezinstalarea aplica iilor Atinge i 21 Dezinstalare apoi selecta i o aplica ie pentru a o dezinstala K Aplica iile implicite ale dispozitivului nu pot fi dezinstalate Partajarea aplica iilor Partaja i aplica iile desc rcate cu al i utilizatori prin e mail Bluetooth sau prin alte metode
44. i caracteristica Bluetooth pentru a face schimb de informa ii pe distan e scurte Pentru a utiliza mai multe op iuni atingeti 21 Redenumire dispozitiv Seta i un nume de Bluetooth pentru dispozitiv Expirare vizibilitate Setati durata pentru care dispozitivul este vizibil Fi iere primite Vizualiza i fi ierele primite prin caracteristica Bluetooth Utilizare date ine i eviden a nivelului de date utilizate i particulariza i set rile pentru limitare Date mobile Seta i dispozitivul s utilizeze conexiunile de date pe orice re ea mobil Setare limit date mobile Setati o limit pentru utilizarea datelor mobile Ciclu utilizare date Introduce i data lunar de resetare pentru a monitoriza utilizarea datelor Pentru a utiliza mai multe op iuni atinge i 21 Restrict date fundal Seta i dispozitivul s dezactiveze sincronizarea n fundal n timpul utiliz rii unei re ele mobile Sincronizare automat Activa i sau dezactiva i sincronizarea automat a aplica iilor Pute i s selecta i informa iile pe care s le sincroniza i pentru fiecare cont din Set ri Conturi Afi are utilizare Wi Fi Setati dispozitivul s afi eze utilizarea datelor prin Wi Fi Hotspoturi mobile Selecta i hotspoturi Wi Fi pentru a preveni utilizarea acestora de c tre aplica iile care lucreaz n fundal 82 Set ri Mai multe set ri Particulariza i set rile pentru a controla conexiunile cu alte dispozi
45. ile acestora pot varia n func ie de ar regiune sau de specifica iile hardware Samsung nu este responsabil de problemele de performan cauzate de aplica ii de la alt furnizor dec t Samsung Samsung nu este r spunz toare de problemele de performan cauzate de editarea set rilor registry sau de modificarea versiunii de software a sistemului de operare ncercarea de a particulariza sistemul de operare poate cauza func ionarea necorespunz toare a dispozitivului sau a aplica iilor Software ul sursele de sunet fundalurile imaginile i alte con inuturi media furnizate cu acest dispozitiv sunt licen iate pentru utilizare limitat Extragerea i utilizarea acestor materiale n scopuri comerciale sau de alt natur constituie o nc lcare a legisla iei privind drepturile de autor Utilizatorii sunt deplin responsabili pentru folosirea ilegal a con inutului media Este posibil s vi se perceap costuri suplimentare pentru servicii de date cum ar fi mesageria nc rcarea i desc rcarea datelor sincronizarea automat sau utilizarea serviciilor de localizare Pentru a evita costurile suplimentare selecta i un plan adecvat de tarifare pentru date Pentru detalii contacta i furnizorul dvs de servicii Despre acest manual Aplica iile implicite care sunt furnizate mpreun cu dispozitivul sunt supuse actualiz rilor i pot s nu mai fie aprobate f r notificare prealabil n cazul n care ave i
46. imbi de introducere a textului la tastatur apoi glisa i tasta spa iu la st nga sau la dreapta pentru a modifica limba pentru tastatur 31 No iuni de baz Introducerea vocal a textului Activa i caracteristica de introducere vocal i apoi vorbi i la microfon Dispozitivul afi eaz ceea ce vorbiti Dac dispozitivul nu recunoa te corect cuvintele atinge i textul subliniat i selecta i un cuv nt sau o sintagm alternativ din lista derulant Pentru a modifica limba sau a ad uga i alte limbi pentru recunoa terea vocal atinge i limba curent Copierea i lipirea ine i ap sat deasupra textului glisa i sau I pentru a selecta textul dorit apoi atingeti El pentru a copia sau MA pentru a t ia Textul selectat este copiat n clipboard Pentru a l lipi ntr un c mp de introducere a textului plasa i cursorul unde trebuie inserat apoi atinge i A Lipire Conectarea la o re ea Wi Fi Conecta i dispozitivul la o re ea Wi Fi pentru a utiliza Internetul sau pentru a partaja fi iere media cu alte dispozitive pag 81 Pornirea i oprirea Wi Fi Deschide i panoul de notific ri apoi atinge i Wi Fi pentru a activa sau pentru a dezactiva caracteristica K Dezactiva i Wi Fi pentru a economisi bateria atunci c nd aceasta nu este utilizat Accesarea re elelor Wi Fi Pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Wi Fi apoi glisa i comutatorul Wi Fi la dreapta Selecta
47. itatea afi rii Partajarea videoclipurilor Selecta i videoclipul care va fi vizualizat atingeti EI apoi selecta i o metod de partajare nc rcarea videoclipurilor Selecta i contul dvs atingeti EX selecta i un videoclip introduce i informa iile pentru videoclip apoi atingeti EX 64 Media Radio Asculta i muzic i tiri la Radio Pentru a asculta Radioul trebuie s conecta i o casc ce serve te drept anten radio Atinge i Radio pe ecranul de Aplica ii Ascultarea Radioului Conecta i o casc la dispozitiv nainte de lansarea Radioului ZA Radioul caut i salveaz automat posturile disponibile atunci c nd ruleaz pentru prima dat Atinge i 8 pentru a porni Radioul Selecta i postul radio pe care l dori i din lista de posturi i atinge i lt pentru a reveni la ecranul Radioului Porni i sau opri i Radioul Regla i volumul Acordati fin frecven a C uta i un post radio disponibil Ad uga i postul radio curent pe lista de favorite 65 Media C utarea posturilor radio Atinge i Z1 C utare apoi selecta i o op iune de c utare Radioul caut i salveaz automat posturile disponibile Selecta i postul radio pe care l dori i din lista de posturi i atingeti pentru a reveni la ecranul Radioului Ad ugarea posturilor la lista de favorite Derula i la un post radio apoi atingeti BI pentru a l ad uga la lista de favorite 66 A
48. l acelor de ceasornic T iere Redimensiona i cadrul albastru n vederea t ierii i salv rii imaginii n cadrul lui Setare ca Setati imaginea ca fundal sau ca imagine de contact Redenumire Redenumi i fi ierul Detalii Vizualiza i detaliile imaginii 61 Media tergerea imaginilor Utiliza i una din urm toarele metode ntr un folder atingeti 21 Selectare element selecta i imaginile apoi atingeti II tergere Atunci c nd vizualizati o imagine atingeti Z1 tergere Partajarea imaginilor Utiliza i una din urm toarele metode ntr un folder atingeti 21 Selectare element selecta i imaginile prin bifare apoi atinge i pentru a le trimite altor persoane sau pentru a le partaja n re ele sociale Atunci c nd vizualiza i o imagine atingeti si pentru a o trimite altor persoane sau pentru a o partaja prin intermediul serviciilor re elelor de socializare Setarea ca fundal Atunci c nd vizualiza i o imagine atingeti 221 Setare ca pentru a seta imaginea ca fundal sau pentru a o atribui unui contact Player video Utiliza i aceast aplica ie pentru a reda fi iere video Atinge i Player video pe ecranul de Aplica ii 4 n functie de software ul instalat pe dispozitiv anumite formate de fi iere nu sunt acceptate Este posibil ca anumite fi iere s nu fie redate corespunz tor n func ie de metoda de codare 62 Media Redarea videoclipurilor Selec
49. le Play Store i Google Talk sunt m rci comerciale ale Google Inc Bluetooth este marc comercial nregistrat n ntreaga lume a companiei Bluetooth SIG Inc Wi Fi Wi Fi Protected Setup Wi Fi Direct Wi Fi CERTIFIED i logo ul Wi Fi sunt m rci comerciale nregistrate ale Wi Fi Alliance Toate celelalte m rci comerciale i drepturi de autor sunt proprietatea de in torilor respectivi Cuprins Introducere 7 Aspectul dispozitivului 8 Butoane 9 Con inut pachet 10 Instalarea cartelelor SIM sau USIM i a bateriei 12 nc rcarea bateriei 15 Introducerea unei cartele de memorie 17 Pornirea i oprirea dispozitivului 17 inerea dispozitivului 18 Blocarea i deblocarea dispozitivului 18 Reglarea volumului 18 Comutarea la modul silen ios 19 Comutarea ntre re ele No iuni de baz 20 Pictograme indicatoare 21 Utilizarea ecranului senzitiv 24 Mi c ri de control 26 Notific ri 26 Ecranul Acas 29 Utilizarea aplica iilor 29 Ecranul de Aplica ii 31 Introducerea textului 32 Conectarea la o re ea Wi Fi 33 Setarea conturilor 34 Transferul fi ierelor 35 Securizarea dispozitivului 37 Actualizarea dispozitivului Comunica ii 38 Telefon 42 Contacte 46 Mesaje 47 E mail 48 Google Mail 50 Hangouts 50 Google 51 Messenger 51 ChatON Web i re ea 52 Chrome 53 Bluetooth Media 54 Camer 60 Galerie 62 Player video 64 YouTube 65 Radio Cuprins A
50. le cu alte dispozitive Aspectul i specifica iile pot fi modificate f r notificare prealabil Pute i achizi iona accesorii suplimentare de la distribuitorul Samsung local Asigura i v c acestea sunt compatibile cu dispozitivul nainte de achizi ionare Alte accesorii pot s nu fie compatibile cu dispozitivul dvs Utiliza i numai accesorii aprobate de Samsung Func ion rile necorespunz toare cauzate de utilizarea accesoriilor neaprobate nu sunt acoperite de service ul de garan ie Disponibilitatea tuturor accesoriilor se poate modifica n ntregime n func ie de companiile produc toare Pentru mai multe informa ii despre accesoriile disponibile consulta i site ul web Samsung Introducere Instalarea cartelelor SIM sau USIM i a bateriei Introduce i cartelele SIM sau USIM oferite de furnizorul serviciului de telefonie mobil i bateria inclus K Dispozitivul func ioneaz numai cu cartel microSIM 1 Scoate i capacul din spate AN Ave i grij s nu v r ni i unghiile c nd scoate i capacul din spate Nu ndoi i sau r suci i excesiv capacul din spate Nerespectarea acestei indica ii l poate deteriora 2 Introduce i cartela SIM sau USIM cu contactele aurii orientate n jos Introduce i cartela SIM sau USIM principal n slotul pentru cartele SIM 1 i cartela SIM sau USIM secundar n slotul pentru cartele SIM 2 9 10 Introducere D Nu introduce i o
51. lecta i o op iune pentru blocarea apelurilor apoi introduce i o parol Primirea apelurilor Preluarea unui apel C nd primi i un apel glisa i n afara cercului mare Dac serviciul de apel n a teptare este activ se poate efectua un al doilea apel C nd primi i un al doilea apel termina i sau pune i n a teptare primul apel 40 Comunica ii Respingerea unui apel C nd primi i un apel glisa i n afara cercului mare Pentru a trimite un mesaj la respingerea unui apel primit atinge i Respingere apel cu mesaj Pentru a crea mesajul de respingere atingeti 21 Set ri apeluri Setare mesaje de resping Respingerea automat a apelurilor de la numerele nedorite Atinge i Z1 Set ri apeluri Respingere apel glisa i comutatorul Mod respingere automat la dreapta apoi selecta i List de respingere automat Apelurile pierdute Dac un apel este pierdut apare 8 pe bara de stare Deschide i panoul de notific ri pentru a vizualiza lista de apeluri pierdute Apelul n a teptare Apelul n a teptare este un serviciu oferit de furnizorul de servicii Un utilizator poate folosi acest serviciu pentru a suspenda apelul curent i pentru a comuta la un nou apel primit Pentru a v folosi de acest serviciu atingeti 21 Set ri apeluri Set ri suplimentare o cartel SIM sau USIM Apel n a teptare Redirec ionarea apelurilor Acest dispozitiv poate fi setat s
52. lie de protec ie a ecranului Nerespectarea acestei indica ii cauzeaz func ionarea necorespunz toare a senzorilor Nu permite i ecranului senzitiv s intre n contact cu apa Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor n condi ii de umiditate sau c nd este expus la ap Butoane Buton e 6 Pornire Meniu Acas napoi Volum Func ie ine i ap sat pentru a porni sau pentru a opri dispozitivul ine i ap sat timp de 8 10 secunde pentru a reporni dispozitivul dac acesta are erori grave sau se blocheaz Ap sa i pentru a bloca sau pentru a debloca dispozitivul Acesta intr n modul blocare atunci c nd ecranul tactil se nchide Atinge i pentru a deschide o list a op iunilor disponibile pentru ecranul curent ine i ap sat pe ecranul Acas pentru a lansa c utarea Google Ap sa i pentru a reveni la ecranul Acas ine i ap sat pentru a deschide lista aplica iilor recente Atinge i pentru a reveni la ecranul anterior Ap sa i pentru a regla volumul dispozitivului Introducere Con inut pachet Verifica i dac n cutia produsului exist urm toarele articole Dispozitiv Baterie Ghid de pornire rapid 4 Articolele furnizate mpreun cu dispozitivul i accesoriile disponibile pot varia n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Articolele furnizate sunt proiectate numai pentru acest dispozitiv i pot s nu fie compatibi
53. lte puncte apoi redesena i modelul pentru a l verifica Seta i un cod PIN de deblocare de rezerv pentru a debloca ecranul atunci c nd nu v mai aminti i modelul 35 No iuni de baz Setarea unui cod PIN Pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Blocare ecran Blocare ecran PIN Introduce i cel pu in patru cifre apoi reintroduce i parola pentru a o verifica Setarea unei parole Pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Blocare ecran Blocare ecran Parol Introduce i cel pu in patru caractere inclusiv cifre i simboluri apoi reintroduce i parola pentru a o verifica Deblocarea dispozitivului Porni i ecranul ap s nd pe butonul Pornire sau pe butonul Acas apoi introduce i codul de deblocare ZA Dac uita i codul de deblocare duce i dispozitivul la un Centru de Service Samsung pentru a l reseta 36 No iuni de baz Actualizarea dispozitivului Dispozitivul poate fi actualizat la cea mai recent versiune de software ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast caracteristic s fie indisponibil Actualizarea cu Samsung Kies Lansa i Samsung Kies i conecta i dispozitivul la computer Samsung Kies recunoa te automat dispozitivul i afi eaz actualiz rile disponibile ntr o caset de dialog dac acestea exist Face i clic pe butonul Actualizare n caseta de dialog pentru a ncepe actualizarea Consulta
54. n jos Pentru a edita nota selecta i o Pentru a c uta o not ap sa i 21 C utare Pentru a terge note ap sa i tergere Pentru a trimite note altor persoane atingeti 21 Trim Pentru a sorta notele dup dat sau culoare atinge i 21 Sortare dup Pentru a sincroniza note cu un cont Google atingeti 21 Sincronizare not Pentru a seta un cod PIN pentru blocarea sau deblocarea unei note atingeti 21 Blocare cod PIN Vizualizarea unei note Atinge i miniatura notei pentru a o deschide Derula i la st nga sau la dreapta pentru a vedea mai multe note Atinge i 4 i utiliza i urm toarele func ii MI terge i nota e 19 schimba i culoarea fundalului l bloca i nota pentru a nu putea fi vizualizat de alte persoane 70 Utilit i Calendar Utiliza i aceast aplica ie pentru a gestiona evenimente Atinge i Calendar pe ecranul de Aplica ii Crearea evenimentelor Atinge i 21 Eveniment nou apoi introduce i un eveniment cu o setare op ional de repetare Alternativ atingeti o dat pentru a o selecta i apoi atinge i o din nou Introduce i un titlu i specifica i care calendar va fi utilizat sau cu care se va sincroniza Apoi ad uga i mai multe detalii de exemplu c t de des se repet evenimentul c nd are o alert n avans sau unde are loc acesta Sincronizarea cu Google Calendar Pe ecranul Aplica ii atinge i Set ri Goo
55. ng Bateria se descarc foarte rapid la prima achizi ionare Atunci c nd expune i bateria la temperaturi foarte sc zute sau foarte ridicate nc rcarea util poate fi redus Consumul bateriei se m re te atunci c nd utiliza i caracteristica mesagerie sau anumite aplica ii cum ar fi jocurile sau Internetul Bateria se consum i nc rcarea util se scurteaz n timp 96 Depanare Dispozitivul este fierbinte la atingere C nd utiliza i aplica ii care necesit energie suplimentar sau utiliza i aplica ii pe dispozitiv pentru o perioad extins de timp este posibil ca dispozitivul s fie fierbinte la atingere Acest lucru este normal i nu trebuie s afecteze durata de via sau performan ele dispozitivului Apar mesaje de eroare la lansarea camerei foto Dispozitivul dvs trebuie s dispun de memorie disponibil suficient i de energie a bateriei suficient pentru a utiliza aplica ia camer foto Dac primi i mesaje de eroare la lansarea camerei foto ncerca i urm toarele nc rca i bateria sau nlocui i o cu o baterie complet nc rcat Elibera i memorie prin transferul fi ierelor pe un computer sau tergerea fi ierelor din dispozitiv Reporni i dispozitivul Dac problemele cu aplica ia camer foto persist inclusiv dup ce a i ncercat aceste sfaturi contacta i un Centru de Service Samsung Calitatea fotografiei este mai sc zut dec t cea afi at n pre
56. nica ii G sirea contactelor Introduce i un nume un num r de telefon sau o adres de e mail pentru a g si un contact n lista de contacte Pe m sur ce caracterele sunt introduse apar contactele anticipate Selecta i un contact pentru a efectua un apel Efectuarea unui apel interna ional ine i ap sat 0 p n c nd apare semnul Introduce i codul rii prefixul regional i num rul de telefon apoi atingeti E sau R Pe durata unui apel Urm toarele op iuni sunt disponibile i Pune i un apel n a teptare sau atingeti A pentru a relua apelul pus n a teptare Ad apel Formati un al doilea apel Tastatur Deschide i tastatura Sf apel Termina i apelul curent Difuzor Activa i setul difuzor microfon ine i dispozitivul la distan de urechi atunci c nd utiliza i setul difuzor microfon Silen ios Opri i microfonul astfel nc t interlocutorul s nu v poat auzi Casc Comuta i la o casc Bluetooth dac aceasta este conectat la dispozitiv Permutare Comuta i ntre dou apeluri mbinare Efectuati un apel cu mai mul i participan i atunci c nd sunte i conectat la dou apeluri Repeta i aceast ac iune pentru a ad uga mai mul i interlocutori Aceast caracteristic este disponibil numai dac serviciul de apel cu mai mul i participan i este activ 1 Contacte Deschide i lista de contacte 1 Mesaj Trimite i un mesaj 1 Not Crea i o
57. not 21 Transfer Conecta i primul interlocutor la al doilea interlocutor Aceast ac iune v deconecteaz de la conversa ie 21 Gestionare apel conferin Purta i o discut privat cu un interlocutor n timpul unui apel cu mai mul i participan i sau deconecta i un interlocutor de la apelul cu mai mul i participan i 39 Comunica ii Ad ugarea contactelor Pentru a ad uga un num r de telefon la lista de contacte de la tastatur introduce i num rul i atinge i Ad ugare la Contacte Vizualizarea jurnalelor de apel Atinge i Jurnale pentru a vizualiza istoricul apelurilor primite i efectuate Pentru a filtra un jurnal de apel atingeti Z1 Vizualizare dup o cartel SIM sau USIM apoi selecta i o op iune Num rul de apelare fix Dispozitivul poate fi setat s restric ioneze apelurile efectuate numai c tre numerele specificate Aceste numere sunt stocate n cartela SIM sau USIM Atinge i gt Set ri apeluri Set ri suplimentare o cartel SIM sau USIM Numere de apelare fix Activare FDN apoi atinge i codul PIN2 furnizat cu cartela SIM sau USIM Atinge i List FDN i ad uga i numere Blocarea apelurilor Dispozitivul poate fi setat s nu permit efectuarea anumitor apeluri De exemplu apelarea interna ional poate fi dezactivat Atinge i Z1 Set ri apeluri Set ri suplimentare o cartel SIM sau USIM Blocare apel se
58. ntare pentru trimiterea sau primirea mesajelor n timp ce v afla i n afara zonei de acoperire a re elei de domiciliu Pentru detalii contacta i furnizorul dvs de servicii Trimiterea mesajelor Atinge i L4 ad uga i destinatarii introduce i un mesaj apoi atingeti B or EA Utiliza i urm toarele metode pentru a ad uga destinatari Introduce i un num r de telefon Atinge i EX selecta i contactele apoi atinge i Efectuat Utiliza i urm toarele metode pentru a crea mesaje multimedia Atinge i 2 i ata a i imagini videoclipuri contacte note evenimente etc Atinge i 21 Ad ugare subiect pentru introducerea unui subiect Vizualizarea mesajelor primite Mesajele primite sunt grupate n liste n func ie de contact Selecta i un contact pentru a vizualiza mesajul de la acesta Ascultarea unui mesaj vocal ine i ap sat 1 pe tastatur apoi urma i instruc iunile oferite 46 Comunica ii E mail Utiliza i aceast aplica ie pentru a trimite sau pentru a vizualiza mesaje de e mail Atinge i Email pe ecranul de Aplica ii Setarea conturilor de e mail Setati un cont de e mail atunci c nd deschide i aplica ia Email pentru prima dat Introduce i adresa de e mail i parola Atinge i Urm tor pentru un cont de e mail privat cum ar fi Google Mail sau atinge i Config manual pentru un cont de e mail de companie Dup aceea urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finali
59. ntreb ri despre o aplica ie furnizat mpreun cu dispozitivul contacta i un Centru Service Samsung Pentru aplica iile instalate de utilizator contacta i furnizorii de servicii Modificarea sistemului de operare al dispozitivului sau instalarea software urilor din surse necunoscute poate conduce la func ion ri necorespunz toare i la coruperea sau pierderea datelor Aceste ac iuni reprezint nc lc ri ale acordului de licen Samsung i vor anula garan ia Pictograme pentru instruc iuni AN Avertisment Situa ii care pot cauza v t m ri dvs sau altor persoane O Aten ie Situa ii care v ar putea deteriora dispozitivul sau alte echipamente K Not Note sfaturi de utilizare i informa ii suplimentare Drepturi de autor Drepturi de autor 2013 Samsung Electronics Acest ghid este protejat n virtutea legisla iei interna ionale privind drepturile de autor Nici o parte a acestui manual de utilizare nu poate fi reprodus distribuit tradus sau transmis sub nicio form i prin niciun mijloc electronic sau mecanic inclusiv prin fotocopiere nregistrare sau stocare n nici un sistem de stocare i recuperare a informa iilor f r permisiunea prealabil scris a Samsung Electronics Despre acest manual M rci comerciale SAMSUNG i logo ul SAMSUNG sunt m rci comerciale nregistrate ale Samsung Electronics Logo ul Android Google Google Maps Google Mail YouTube Goog
60. oi atingeti Sunet sau Vibrare 18 Introducere Comutarea ntre re ele C nd introduce i dou cartele SIM sau USIM pute i utiliza dou abonamente diferite n aceea i re ea f r s fie nevoie s ave i la dumneavoastr dou dispozitive Activa i cele dou cartele i comuta i ntre ele c nd efectua i apeluri sau c nd trimite i mesaje 4 Dispozitivul dvs accept modul standby dual n dou re ele diferite Nu pute i efectua sau r spunde la apeluri n ambele re ele n acela i timp n func ie de regiune sau de furnizorii de servicii redirec ionarea apelurilor n convorbire de pe un SIM pe altul este posibil s nu func ioneze Verifica i disponibilitatea serviciului cu operatorii de telefonie mobil Utilizarea acestei func ii poate genera costuri adi ionale Activarea cartelelor SIM sau USIM Pe ecranul Acas atinge i Aplic Set ri Manager cartel SIM Trage i unul sau ambele comutatoare pentru cartelele SIM sau USIM spre dreapta Modificarea numelui de afi are i pictogramelor cartelelor SIM sau USIM Pe ecranul Acas atinge i Aplic Set ri Manager cartel SIM Selecta i o cartel SIM sau USIM atinge i numele cartelei apoi atingeti Selectare pictogram sau nregistrare nume Seta i un nume de afi are i o pictogram pentru fiecare cartel Comutarea ntre re ele C nd sunt activate dou cartele SIM sau USIM pe tabloul de bord al panoului de noti
61. ola Set ri regionale i text Schimba i set rile pentru introducerea textului Este posibil ca unele op iuni s nu fie disponibile n func ie de limba selectat Limb Selecta i o limb de afi are pentru toate meniurile i aplica iile Implicit Selecta i tipul de tastatur implicit pentru introducerea textului 8 Set ri Google Tastare vocal Pentru a modifica set rile de introducere vocal atingeti 3 Alege i limb intrare Selecta i limba de introducere a textului Bloca i cuv jignitoare Seta i dispozitivul s mpiedice recunoa terea cuvintelor jignitoare din introducerile vocale Tastatur Samsung Pentru a modifica set rile pentru tastatura Samsung atingeti 3 K Optiunile disponibile pot s difere n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Tipuri tastatur Portret Modificati aspectul tastaturii Limb tastatur Selecta i limba pentru introducerea textului Text predictiv Activa i modul de text predictiv pentru a anticipa cuvinte pe baza a ceea ce introduce i i pentru a afi a sugestii de cuvinte De asemenea pute i particulariza set rile pentru predic ia cuvintelor Intrare continu Setati dispozitivul s permit introducerea textului prin glisarea pe tastatur Glisare tastatur Activa i sau dezactiva i func ia de glisare pe tastatur pentru modul de introducere a textului Comuta i ntre modurile de introducere derul nd la st nga
62. or K Optiunile disponibile pot s difere n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii Ecranul Acas Ecranul Acas este punctul de pornire pentru accesarea tuturor caracteristicilor dispozitivului Acesta afi eaz pictogramele indicatoare widget urile comenzile rapide ale aplica iilor etc Ecranul Acas poate avea mai multe panouri Pentru a vizualiza celelalte panouri derulat i la st nga sau la dreapta 26 No iuni de baz Rearanjarea elementelor Ad ugarea unei pictograme de aplica ie Pe ecranul Acas atinge i Aplic ine i ap sat pictograma unei aplica ii apoi glisa i o ntr un panou de previzualizare Ad ugarea unui element Particulariza i ecranul Acas ad ug nd widget uri foldere sau panouri ine i ap sat zona goal de pe ecranul Acas apoi selecta i una din urm toarele categorii Aplica ii i widget uri Ad uga i widget uri sau aplica ii pe ecranul Acas Folder Creati un folder nou Pagin Ad uga i un panou nou la ecranul Acas Mutarea unui element ine i ap sat un element i glisa i l la o nou loca ie Pentru a l muta la un alt panou glisa i l c tre marginea ecranului Eliminarea unui element ine i ap sat un element i glisa i l la co ul de gunoi care apare n partea de sus a ecranului Acas C nd co ul de gunoi devine ro u elibera i elementul Rearanjarea panourilor Ad ugarea unui panou nou Atinge i 21 Edit
63. plica ii i magazine media 67 Magazin Play 68 Samsung Apps 68 C r i Play 69 Play Movies 69 Muzic Play 69 Reviste Play Utilit i 70 Not 71 Calendar 72 Dropbox 73 Ceas 74 Calculator 74 nregistrare voce 76 Google 77 C utare vocal 77 Fi ierele mele 78 Desc rc ri C l torie i regiune local 79 H r i 80 Local 80 Navigare Set ri 81 Despre Set ri 81 Wi Fi 82 Bluetooth 82 Utilizare date 83 84 84 84 85 85 86 86 86 86 87 87 89 90 90 90 91 92 93 93 Mai multe set ri Mod Blocare Manager cartel SIM Sunet Afi are Spa iu de stocare Baterie Manager de aplica ii Servicii de localizare Blocare ecran Securitate Set ri regionale i text Creare copii de rezerv i resetare Ad ugare cont Mi care Dat i or Accesibilitate Op iuni dezvoltator Despre dispozitiv Set ri Google Depanare Introducere Aspectul dispozitivului Difuzor e Buton Pornire e Ecran senzitiv Buton Acas Buton Meniu e m 74 Buton Inapoi CD 3 Microfon a Muf multifunc ional Muf pentru c ti RI Difuzor Camer foto spate 9 si e Buton Volum Capac spate F 7 e Anten principal J Introducere Z Nu acoperi i zona antenei cu m inile sau cu alte obiecte Nerespectarea acestei indica ii poate duce la probleme de conectivitate sau la desc rcarea bateriei Nu utiliza i o fo
64. plica ii i magazine media Magazin Play Utiliza i aceast aplica ie pentru a achizi iona i desc rca aplica ii i jocuri care pot rula pe dispozitiv Atinge i Magazin Play pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Instalarea aplica iilor R sfoi i aplica iile n func ie de categorie sau atingeti 23 pentru c utarea cu ajutorul unui cuv nt cheie Selecta i o aplica ie pentru a i vizualiza informa iile Pentru a o desc rca atingeti INSTALA I Dac exist o tax pentru aplica ie atinge i pre ul i urma i instruc iunile de pe ecran pentru a finaliza procesul de achizi ionare K e Atunci c nd este disponibil o versiune nou pentru oricare aplica ie instalat apare o pictogram de actualizare n partea de sus a ecranului pentru a v anun a actualizarea Deschide i panoul de notific ri i atinge i pictograma pentru a actualiza aplica ia Pentru a instala aplica iile pe care le a i desc rcat din alte surse pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Securitate Surse necunoscute Dezinstalarea aplica iilor Dezinstala i aplica iile achizi ionate din Magazin Play Atinge i 21 Aplica iile mele selecta i o aplica ie apoi atinge i DEZINSTALA I 67 Aplica ii i magazine media Samsung Apps Utiliza i aceast aplica ie pentru a achizi iona i desc rca aplica
65. produc torul i tipul cartelei de memorie anumite cartele de memorie pot fi incompatibile cu dispozitivul dvs Anumite cartele de memorie pot s nu fie complet compatibile cu dispozitivul Utilizarea unei cartele de memorie incompatibile poate afecta dispozitivul sau cartela de memorie sau poate corupe datele stocate pe cartel Proceda i cu aten ie la introducerea cartelei de memorie a a cum este indicat n pictograma din dispozitiv Dispozitivul accept sistemele de fi iere FAT i exFAT pentru cartelele de memorie Dac introduce i o cartel formatat ntr un sistem de fi iere diferit dispozitivul solicit reformatarea cartelei de memorie Scrierea i tergerea frecvent a datelor reduce durata de via a cartelelor de memorie C nd introduce i o cartel de memorie n dispozitiv directorul de fi iere al cartelei de memorie apare n folderul extSdCard din memoria intern 1 Scoate i capacul din spate 2 Introduce i o cartel de memorie cu contactele aurii orientate n jos 3 mpinge i cartela de memorie n slot p n c nd aceasta se fixeaz n pozi ie 4 Remonta i capacul din spate 15 Introducere Scoaterea cartelei de memorie nainte de a scoate cartela de memorie mai nt i dezinstala i o pentru scoaterea n condi ii de siguran Pe ecranul Acas atinge i Aplic Set ri Spa iu de stocare Dezinstalare cartel SD i Scoate i capacul din spate 2
66. ri Utiliza i aplica ia Galerie pentru a vizualiza fotografiile i videoclipurile realizate cu ajutorul camerei dispozitivului pag 60 Atinge i Camer pe ecranul de Aplica ii K Camera se nchide automat atunci c nd nu este utilizat d Asigura i v c obiectivul este curat In caz contrar dispozitivul poate s nu func ioneze corespunz tor n anumite moduri care necesit rezolu ii nalte Norme de etichet a camerei Nu realiza i fotografii sau videoclipuri ale celorlalte persoane f r permisiunea acestora Nu realiza i fotografii sau videoclipuri acolo unde este interzis n mod legal Nu realiza i fotografii sau videoclipuri n locuri n care este posibil s viola i intimitatea celorlalte persoane 54 Media Realizarea fotografiilor Realizarea unei fotografii Atinge i pentru a realiza o fotografie Schimba i modul de fotografiere Selecta i din diversele efecte disponibile Determina i c t de mult lumin prime te senzorul camerei foto Afi are mod actual Schimba i set rile camerei foto Modul scen Set rile predefinite fac fotografiile mai u or de realizat Atinge i EJ Mod scen Indic ce spa iu de stocare este n uz Comuta i ntre modul foto i modul video Deschide i vizualizatorul de imagini pentru afi area fotografilor Peisaj Utiliza i aceast setare pentru a fotografia cerul albastru i peisaje cu tonuri mai bogate
67. rmit afi area ceasului dual pe ecranul blocat Text asisten Seta i dispozitivul s permit afi area textului de asisten pe ecranul blocat Informa ii proprietar Introduce i informa iile dvs care vor fi afi ate pe ecranul blocat 86 Set ri Securitate Schimba i set rile pentru securizarea dispozitivului i a cartelei SIM sau USIM Configurare blocare cartel SIM Blocarecartel SIM Activa i sau dezactiva i caracteristica de blocare cu ajutorul codului PIN astfel nc t s se solicite codul PIN nainte de utilizarea dispozitivului Schimbare cod PIN pentru cartela SIM Schimba i codul PIN Face i parolele vizibile Implicit dispozitivul ascunde parola din motive de securitate Seta i dispozitivul s afi eze parolele pe m sur ce le introduce i Administratori dispozitiv Vizualiza i administratorii instala i pe dispozitiv Pute i permite administratorilor dispozitivului s aplice politici noi dispozitivului Surse necunoscute Selecta i instalarea aplica iilor din orice surs Dac nu sunt selectate pute i desc rca aplica ii numai din Magazin Play Acredit ri de ncredere Folosi i certificate i acredit ri pentru a asigura utilizarea securizat a diferitelor aplica ii Inst din spat stoc dispoz Instala i certificate criptate stocate n spa iul de stocare USB tergere acredit ri terge i acredit rile con inute de dispozitiv i reini ializa i par
68. rupe redarea fi ierelor media sau pentru a anula volumul Radioului c nd utiliza i difuzorul 25 No iuni de baz Notific ri Pictogramele de notificare apar pe bara de stare n partea de sus a ecranului pentru a raporta apeluri pierdute mesaje noi evenimente din calendar starea dispozitivului etc Glisa i n jos bara de stare pentru a deschide panoul de notific ri Derula i lista pentru a vedea alertele suplimentare Pentru a nchide panoul de notific ri glisa i n sus bara care se afl n partea de jos a panoului Din panoul de notific ri pute i vedea starea curent a dispozitivului dvs i pute i utiliza urm toarele op iuni Wi Fi Activa i sau dezactiva i caracteristica Wi Fi GPS Activa i sau dezactiva i caracteristica GPS Sunet Activa i sau dezactiva i modul silen ios Pute i s face i dispozitivul s vibreze n modul vibrare sau s anula i toate sunetele n modul silen ios Rotire ecran Permite i sau nu interfe ei s se roteasc atunci c nd ntoarce i dispozitivul Bluetooth Activa i sau dezactiva i caracteristica Bluetooth Date mobile Activa i sau dezactiva i conexiunea datelor Mod Blocare Activa i sau dezactiva i modul blocare n modul blocare dispozitivul va bloca toate notific rile Pentru a selecta notific rile pe care dori i s le bloca i atinge i Set ri Mod Blocare Sincron Activa i sau dezactiva i sincronizarea automat a aplica iil
69. siunea cea mai recent Dac ecranul senzitiv este zg riat sau deteriorat duce i l la un Centru Service Samsung Dispozitivul se blocheaz sau prezint erori grave Dac dispozitivul dvs se blocheaz sau se nchide poate fi necesar s nchide i aplica ii sau s reintroduce i bateria pentru a restabili starea de func ionare a acestuia Dac dispozitivul se blocheaz i nu r spunde la comenzi ine i ap sat pe butonul Pornire timp de 8 10 secunde pentru a reporni Dac acest lucru nu rezolv problema este necesar s efectua i o revenire la set rile din fabric Pe ecranul de Aplica ii atinge i Set ri Creare copii de rezerv i resetare Revenire la set rile din fabric Resetare dispozitiv tergere total nainte de a efectua revenirea la set rile din fabric nu uita i s realiza i copii de rezerv ale tuturor datelor importante stocate pe dispozitiv Dac problema persist contacta i un Centru Service Samsung Apelurile nu se conecteaz Asigura i v c a i accesat re eaua de telefonie mobil corect Asigura i v c nu a i setat blocarea apelurilor pentru num rul de telefon pe care l apela i Asigura i v c nu a i setat blocarea apelurilor pentru num rul de telefon de la care primi i apel Interlocutorii nu v pot auzi vocea n timpul unui apel Asigura i v c nu a i acoperit microfonul ncorporat Asigura i v c microfonul este aproap
70. ste posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil 68 Aplica ii i magazine media Play Movies Utiliza i aceast aplica ie pentru a urm ri desc rca i pentru a nchiria filme sau show uri TV Atinge i Play Movies pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Muzic Play Utiliza i aceast aplica ie pentru a asculta muzic prin intermediul dispozitivului sau pentru a transfera muzic de la serviciul cloud Google Atinge i Muzic Play pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Reviste Play Utiliza i aceast aplica ie pentru a citi i desc rca reviste Atinge i Reviste Play pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil 69 Utilit i Nota Utiliza i aceast aplica ie pentru a nregistra informa ii necesare a le salva i vizualiza mai t rziu Atinge i Not pe ecranul de Aplica ii Compunerea notelor Atinge i J introduce i o not apoi atinge i Salvare Pentru a schimba culoarea de fundal atingeti 4 9 Pentru a bloca nota pentru a nu putea fi vizualizat de alte persoane atingeti 4 R sfoirea notelor R sfoi i miniaturile notelor derul nd n sus sau
71. sung contacte About Samsung Marca i mesajul ca memento Mesaj Ata are 1 Deschide i ata amente Atinge i fila ata amentului pentru a l deschide apoi atingeti E de l ng acesta pentru a l salva Google Mail Utiliza i aceast aplica ie pentru accesarea rapid i direct a serviciului Google Mail Atinge i Google Mail pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Aceast aplica ie poate fi etichetat diferit n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii 48 Comunica ii Trimiterea mesajelor n orice c su po tal atinge i 5 introduce i destinatarii un subiect i un mesaj apoi atingeti gt Atinge i Z1 Ata a i o fotografie pentru a ad uga un fi ier Atinge i 21 Ata a i un videoclip pentru a ad uga videoclipuri Atinge i 21 Ad uga i Cc Bcc pentru a ad uga mai mul i destinatari Atinge i 21 Salva i mesajul nefinal pentru a salva mesajul n vederea unei trimiteri ulterioare Atinge i 21 Renun a i pentru a ncepe din nou Citirea mesajelor Marca i mesajul ca memento terge i mesajul P stra i mesajul pentru stocare pe ERE e E T Marca i mesajul ca necitit termen lung m al R spunde i la mesaj About Samsung gt Mifsaje primite Ad uga i adresa de e mail la lista osie N R spunde i t
72. t selectat contactul efectua i una din urm toarele ac iuni i Ad uga i la contactele favorite IN Efectuati un apel vocal E Compune i un mesaj Compune i un e mail Afi area contactelor Atinge i Contacte n mod implicit dispozitivul afi eaz toate contactele salvate Atinge i Z1 Contacte de afi at apoi selecta i o loca ie n care s fie salvate contactele Mutarea contactelor Atinge i Contacte Mutarea contactelor la Google Atinge i 21 gt Fuzionare cu Google Contactele mutate la Contacte Google apar cu f n lista de contacte 43 Comunica ii Importul i exportul contactelor Atinge i Contacte Importul contactelor Atinge i 21 Import Export Import din spat de stoc USB Import de pe cartela SD sau Import de pe cartela SIM Exportul contactelor Atinge i 21 Import Export Export n spa iul de stoc USB Export pe cartela SD sau Export pe cartela SIM Partajarea contactelor Atinge i 21 Import Export Partajare carte de vizit prin selecta i contactele atinge i Efectuat apoi selecta i o metod de partajare Contacte favorite Atinge i Favorite Atinge i ZI apoi efectua i una din urm toarele ac iuni C utare C uta i contacte Ad ugare la favorite Ad uga i contacte la favorite Eliminare din Favorite terge i contacte de la favorite 44 Comunica ii Grupuri de contacte Atinge i Grupuri
73. ta i un videoclip pentru redare Regla i volumul Deplasa i v nainte sau napoi prin glisarea barei Trece i la urm torul videoclip ine i ap sat pentru deplasarea rapid nainte Schimba i raportul ecranului Reporni i videoclipul ntrerupe i i relua i curent sau s ri i la redarea precedentul videoclip ine i ap sat pentru deplasarea rapid napoi tergerea videoclipurilor Atinge i Z1 tergere selecta i videoclipurile prin bifare apoi atingeti tergere Partajarea videoclipurilor Atinge i Z1 Partajare prin selecta i videoclipurile prin bifare atinge i Gata apoi selecta i o metod de partajare 63 Media YouTube Utiliza i aceast aplica ie pentru a urm ri videoclipuri de pe site ul web YouTube Atinge i YouTube pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Urm rirea videoclipurilor Atinge i EY apoi introduce i un cuv nt Selecta i unul din rezultatele ob inute n urma c ut rii pentru a urm ri videoclipul dorit Roti i dispozitivul la orientarea de tip peisaj pentru afi area ecranului complet Ad uga i videoclipul la lista de redare You Tube Q C uta i videoclipuri ntrerupe i sau relua i redarea Trimite i adresa URL altor persoane Deplasa i v nainte sau napoi prin glisarea barei Schimba i cal
74. tarea acestei indica ii l poate deteriora Pentru a economisi energie scoate i din priz nc rc torul atunci c nd nu este folosit nc rc torul nu are un ntrerup tor astfel nc t trebuie s l deconecta i de la priza electric pentru a evita consumul de energie electric nc rc torul trebuie s r m n aproape de priza electric i s fie accesibil cu u urin n timpul nc rc rii Verificarea st rii de nc rcare a bateriei C nd nc rca i bateria n timp ce dispozitivul este oprit urm toarele pictograme vor ar ta starea de nc rcare a acesteia Se ncarc nc rcat complet Reducerea consumului bateriei Dispozitivul furnizeaz op iuni care v ajut s economisi i energia bateriei Particulariz nd aceste op iuni i dezactiv nd caracteristicile din fundal pute i utiliza dispozitivul pentru o mai lung durat de timp ntre nc rc ri C nd nu utiliza i dispozitivul comuta i la modul blocare ap s nd pe butonul Pornire nchide i aplica iile care nu sunt necesare folosind managerul de activit i Dezactiva i caracteristica Bluetooth Dezactiva i caracteristica Wi Fi Dezactiva i sincronizarea automat a aplica iilor Mic ora i timpul de iluminare a fundalului Mic ora i luminozitatea ecranului 14 Introducere Introducerea unei cartele de memorie Dispozitivul accept cartele de memorie cu capacit i maxime de 64 GB n func ie de
75. tive sau re ele Mod Avion Aceast caracteristic dezactiveaz toate func iile f r fir de pe dispozitiv Pute i utiliza numai servicii care nu necesit conexiunea la o re ea Re ele mobile Date mobile Utiliza i aceast op iune pentru a activa sau dezactiva folosirea traficului de date de la operator pe dispozitivul dvs Roaming date Utiliza i internetul mobil de la o alt re ea c nd v afla i n roaming sau c nd re eaua de re edin nu este disponibil Nume puncte de acces Setati nume puncte de acces APN uri Mod re ea Selecta i un tip de re ea Operatori de re ea C uta i re elele disponibile i selecta i o re ea pentru roaming Partajare conexiune internet Hotspot portabil Wi Fi Utiliza i hotspotul portabil Wi Fi pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului dvs cu computerele sau cu alte dispozitive prin re eaua Wi Fi Tethering prin USB Utiliza i caracteristica Furnizare acces la Internet prin USB pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului cu un computer prin USB Dup conectarea la un computer dispozitivul se utilizeaz ca modem f r fir Tethering prin Bluetooth Utiliza i caracteristica Furnizare acces la Internet prin Bluetooth pentru a partaja conexiunea de internet a dispozitivului cu computere prin Bluetooth Ajutor Afla i mai multe despre USB despre Wi Fi i despre furnizarea accesului la Internet prin Bluetooth VPN Configura i
76. tor n condi ii de umiditate sau c nd este expus la ap Pentru a evita deteriorarea ecranului senzitiv nu l atinge i cu obiecte ascu ite i nu aplica i o for excesiv pe acesta cu v rful degetelor L sarea ecranului senzitiv n repaus pentru perioade ndelungate poate duce la imagini remanente ecran persistent sau la imagini fantom Opri i ecranul senzitiv atunci c nd nu utiliza i dispozitivul Gesturi Atingere Atinge i pentru a deschide o aplica ie pentru a selecta un element din meniu pentru a ap sa un buton pe ecran sau pentru a introduce un caracter utiliz nd tastatura de pe ecran 21 No iuni de baz Glisare Pentru a muta o pictogram o miniatur sau o previzualizare la o loca ie nou ine i o ap sat i glisa i o la pozi ia int Atingere de dou ori Atinge i de dou ori pe o pagin web pe o hart sau pe o imagine i dep rta i pentru a m ri o parte din aceasta Atinge i de dou ori din nou pentru a reveni 22 No iuni de baz Deplasare rapid Deplasa i rapid la st nga sau la dreapta pe ecranul Acas sau pe ecranul de Aplica ii pentru a vedea alt panou Deplasa i rapid n sus sau n jos pentru a derula o pagin web sau o list cum ar fi lista de contacte Apropiere Atinge i ecranul cu dou degete pe o pagin web pe o hart sau pe o imagine i dep rta i le pentru a m ri o parte din aceasta Apropia i pentru a mic ora
77. trimit apelurile primite c tre un num r specificat Atinge i Z1 Set ri apeluri Redirec ionare apeluri o cartel SIM sau USIM apoi atinge i tipul de apel i situa ia Introduce i un num r i selecta i Activare 4 Comunica ii Contacte Utiliza i aceast aplica ie pentru a gestiona contacte inclusiv numere de telefon adrese de e mail etc Atinge i Contacte pe ecranul de Aplica ii Gestionarea contactelor Atinge i Contacte Crearea unui contact Atinge i E i introduce i informa iile contactului KJ Ad uga i o imagine B E Ad uga i sau terge i un c mp al contactului Editarea unui contact Selecta i contactul pe care dori i s l editati i apoi atingeti KJ tergerea unui contact Atinge i 1 tergere Setarea unui num r de apelare rapid Atinge i 2 Setare pentru apelare rapid selecta i o cifr de apelare rapid apoi selecta i un contact pentru acesta Pentru a terge un num r de apelare rapid ine i l ap sat apoi atinge i Eliminare 42 Comunica ii C utarea contactelor Atinge i Contacte Utiliza i una din urm toarele metode de c utare Derula i lista de contacte n sus sau n jos Utiliza i indexul din partea dreapt a listei de contacte pentru derulare rapid glis nd de a lungul acestuia Atinge i c mpul de c utare din partea de sus a listei de contacte i introduce i criteriile de c utare Oda
78. u voce tare parolele pe care le introduce i cu TalkBack Preluare terminare apeluri Tasta pornire r spunde la apeluri Setati dispozitivul s preia un apel atunci c nd ap sa i pe butonul Acas Tasta pornire termin apel Seta i dispozitivul s termine un apel atunci c nd ap sa i pe butonul Pornire Afi are comand rapid Ad uga i o comand rapid la Accesibilitate pe meniul rapid care apare atunci c nd ine i ap sat pe butonul Pornire TalkBack Activa i caracteristica TalkBack care ofer feedback vocal Dimensiune font Schimba i dimensiunea fontului le ire la transformarea textului n vorbire Motor TTS preferat Selecta i un motor de sintetizare a vorbirii Pentru a modifica set rile motoarelor de sintetizare a vorbirii atingeti ESI Rat vorbire Selecta i o vitez pentru caracteristica de transformare a textului n vorbire Asculta i un exemplu Asculta i textul vorbit ca exemplu Mod la volan Activa i modul la volan pentru a seta dispozitivul s redea con inutul cu voce tare i specifica i aplica iile care vor fi utilizate n timpul modului la volan mbun t ire accesibilitate web Seta i ca aplica iile s instaleze scripturi web pentru a face con inutul web mai accesibil Balans audio Regla i balansul audio atunci c nd utiliza i o casc dual Sunet monofonic Activa i sunetul mono c nd asculta i con inut audio cu o casc de tip earbud Oprir
79. une sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Rosti i un cuv nt sau o sintagm atunci c nd apare Rosti i acum pe ecran Fi ierele mele Utiliza i aceast aplica ie pentru accesarea tuturor tipurilor de fi iere stocate n dispozitiv inclusiv imagini videoclipuri melodii i clipuri audio Atinge i Fi ierele mele pe ecranul de Aplica ii Vizualizarea fi ierelor Selecta i o categorie apoi selecta i un folder pentru a l deschide Pentru a merge la folderul p rinte atinge i 2 Pentru a reveni la directorul r d cin atingeti L3 ntr un folder atingeti apoi utiliza i una din urm toarele op iuni Select total Selecta i toate fi ierele pentru a le aplica tuturor aceea i op iune simultan Creare director Crea i un folder C utare C uta i fi iere Vizualizare ca Schimba i modul de vizualizare Sortare dup Sorta i fi iere sau foldere Set ri Modifica i set rile pentru managerul de fi iere 71 Utilit i Ad ugarea comenzilor rapide la foldere Ad uga i o comand rapid a folderelor frecvent utilizate la directorul r d cin Atinge i 21 Ad ugare comand rapid atinge i OK selecta i un folder apoi atinge i Efectuat Descarcari Utiliza i aceast aplica ie pentru a vedea fi ierele desc rcate prin intermediul aplica iilor Atinge i Desc rc ri pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune s
80. urarea set rilor pentru Camer Atinge i E pentru a configura set rile pentru Camer Nu toate op iunile sunt disponibile at t n modul camer static c t i n modul camer video Op iunile disponibile pot varia n func ie de modul utilizat Editare comenzi rapide Reorganiza i comenzile rapide la op iunile utilizate frecvent Etichet GPS Ad uga i o etichet GPS fotografiei K e Pentru a mbun t i semnalul GPS evita i s face i poze n loca ii n care semnalul poate fi obstruc ionat cum ar fi ntre cl diri n zone foarte joase sau n condi ii de vreme neprielnic Este posibil ca loca ia dvs s apar pe fotografiile dvs atunci c nd le nc rca i pe Internet Pentru a evita acest lucru dezactiva i setarea etichet GPS Mod fotografiere Schimba i modul de fotografiere Mod nregistrare Schimba i modul de nregistrare Efecte Selecta i din diversele efecte disponibile Mod scen Schimba i modul pentru scen Luminozitate Modifica i valoarea expunerii Aceast op iune determin c t de mult lumin utilizeaz senzorul camerei Pentru situa ii de iluminare slab utiliza i o expunere mai mare Temporizator Utiliza i aceast func ie pentru fotografiile setate s se declan eze cu nt rziere Rezolu ie Selecta i o rezolu ie Utiliza i o rezolu ie mai mare pentru o calitate mai bun Fotografiile de calitate mai bun necesit mai mult spa iu de stocare
81. uturor destinatarilor de contacte sau redirec iona i acest mesaj c tre alte persoane C tre eu Samsung ATA RI Previzualiza i ata amentul METRA OLTE Mai veche Etichete Google Mail nu utilizeaz foldere ci utilizeaz etichete C nd este lansat Google Mail acesta afi eaz mesajele etichetate Mesaje primite Atinge i 2 TOATE ETICHETELE pentru a vedea mesajele cu alte etichete Pentru a ad uga o etichet la un mesaj selecta i l atingeti 21 Modifica i etichetele apoi selecta i eticheta pe care dori i s o atribui i 49 Comunica ii Hangouts Utiliza i aceast aplica ie pentru a conversa cu alte persoane Atinge i Hangouts pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Selecta i un prieten din lista de prieteni sau introduce i date pentru a c uta i selecta un prieten din rezultate i ncepe i s conversa i Google Utiliza i aceast aplica ie pentru a r m ne conectat cu prietenii prin intermediul re elei de socializare Google Atinge i Google pe ecranul de Aplica ii ZA n func ie de regiune sau de furnizorul de servicii este posibil ca aceast aplica ie s fie indisponibil Atinge i Toate pentru a schimba categoria apoi derula i n sus sau n jos pentru a vizualiza post rile de la cercurile dvs Atinge i E pentru a utiliza alte
82. vicii Dispozitivul afi eaz mesaje de eroare n privin a re elei sau a serviciului C nd v afla i n zone cu semnal slab sau recep ie deficitar este posibil ca recep ia s se ntrerup Deplasa i v n alt zon i re ncerca i n timp ce v deplasa i mesajele de eroare pot ap rea n mod repetat Unele op iuni nu pot fi accesate f r abonament Pentru detalii suplimentare contacta i furnizorul de servicii Dispozitivul nu porne te Atunci c nd bateria este desc rcat complet dispozitivul nu va porni nc rca i bateria complet nainte de pornirea dispozitivului Este posibil ca bateria s nu fie introdus corespunz tor Introduce i bateria din nou terge i ambele contacte aurii i introduce i bateria din nou 94 Depanare Ecranul senzitiv reac ioneaz lent sau necorespunz tor Dac ata a i o folie protectoare sau accesorii op ionale la ecranul senzitiv acesta poate s nu func ioneze corespunz tor Dac purta i m nu i dac m inile dvs nu sunt curate n timp ce atinge i ecranul senzitiv sau dac atinge i ecranul cu obiecte ascu ite sau cu v rful degetelor acesta poate func iona necorespunz tor Ecranul senzitiv poate func iona necorespunz tor n condi ii de umiditate sau c nd este expus la ap Reporni i dispozitivul pentru a elimina orice defec iuni temporare ale software ului Asigura i v c software ul dispozitivului este actualizat la ver
83. vizualizare Calitatea fotografiilor poate varia n func ie de mprejurimi i de tehnicile de fotografiere pe care le utiliza i Dac realiza i fotografii n zone ntunecate noaptea sau n medii de interior se poate produce zgomot de imagine sau imaginile pot s fie nefocalizate Apar mesaje de eroare la deschiderea fi ierelor multimedia Dac primi i mesaje de eroare sau fi ierele nu sunt redate atunci c nd deschide i fi iere multimedia pe dispozitiv ncerca i urm toarele Elibera i memorie prin transferul fi ierelor pe un computer sau tergerea fi ierelor din dispozitiv Asigura i v c fi ierul muzical nu este protejat prin sistemul DRM Digital Rights Management Gestionare digital a drepturilor Dac fi ierul este protejat prin DRM asigura i v c dispune i de licen a sau cheia adecvat pentru redarea fi ierului Asigura i v c dispozitivul dvs accept tipul de fi ier 97 Depanare Dispozitivul recunoa te fotografiile i videoclipurile captate de c tre acesta Fotografiile sau videoclipurile surprinse de alte dispozitive pot s nu func ioneze corespunz tor Dispozitivul dvs nu accept fi iere multimedia care sunt autorizate de furnizorul de servicii de re ea sau de furnizori de servicii suplimentare Este posibil ca anumite elemente de con inut distribuite pe Internet cum ar fi tonurile de sonerie videoclipurile sau fundalurile s nu func ioneze corespunz tor Un
84. za configurarea Pentru setarea unui alt cont de e mail atingeti 21 Set ri BB Trimiterea mesajelor Atinge i contul de e mail care va fi utilizat apoi atingeti LA din partea de sus a ecranului Introduce i destinatarii subiectul i mesajul apoi atingeti Ps Atinge i 2 pentru a ad uga un destinatar din lista de contacte Atinge i ZA pentru a ata a imagini videoclipuri contacte note etc Atinge i i pentru a insera imagini contacte informa ii despre loca ie i alte elemente n mesaj Trimiterea de mesaje programate n timpul compunerii unui mesaj atingeti 21 Planificare trimitere Bifa i Planificare trimitere seta i o dat i o or apoi atinge i Gata Dispozitivul va trimite mesajul la data i ora specificat K e Dac dispozitivul este oprit la ora programat nu este conectat la re ea sau re eaua este instabil mesajul nu va fi trimis Aceast caracteristic se bazeaz pe data i ora setat de dispozitiv Este posibil ca data i ora s fie incorecte dac trece i de la un fus orar la altul i dac re eaua nu actualizeaz informa iile 47 Comunica ii Citirea mesajelor Selecta i contul de e mail pe care dori i s l utiliza i Pentru a prelua mesaje noi atingeti amp Atinge i mesajul pe care dori i s l citi i R spunde i la mesaj Redirec iona i mesajul lt a terge i mesajul Ad uga i adresa de e mail la lista de 9 Sam

Samsung Galaxy Trend Lite Manual de utilizare

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents