Home

Samsung NP-R538EP Manual de utilizare (FreeDos)

1. Cand bateria este incarcata descarcata in mod repetat numai pentru scurt timp durata de utilizare a bateriei poate fi redusa cu diferenta intre incarcarea efectiva a bateriei si nivelul de incarcare ramas afisat n acest caz nc rcarea efectiv a bateriei si nivelul de nc rcare r mas afi at vor fi acelea i prin desc rcarea complet a bateriei cu ajutorul func iei de calibrare i re nc rcarea acesteia 1 Deconectati adaptorul de alimentare c a dupa ce ati inchis computerul 2 Reporniti computerul si ap sa i tasta F2 la aparitia siglei Samsung pentru a accesa Configurarea BIOS Mergeti la parametrul Boot gt Smart Battery Calibration cu ajutorul tastelor cu sageti i ap sa i lt Enter gt NumLock off Summary screen Disabled Boot time Diagnostic Screen Disabled PRE OPROM Only with F12 Brightness Mode Control Auto Wireless Device Control Always On Smart Battery Calibration Evidentiati Yes in fereastra Battery Calibration Confirmation si ap sa i lt Enter gt Functia de calibrare a bateriei este activata iar bateria este descarcata fortat Pentru a intrerupe operatia apasati butonul lt Esc gt Aceast operatie dureaz 3 5 ore in functie de capacitatea bateriei si de nivelul de inc rcare r mas al bateriei i Utilizarea portului de blocare pentru securitate Puteti conecta un dispozitiv de blocare Kensington la portul de blocare de securitate pentru a ev
2. pentru conectarea paneuropeana a unui terminal unic la reteaua publica de telefonie comutata PSTN Cu toate acestea din cauza diferentelor dintre retelele PSTN individuale furnizate in diferite tari aprobarea nu confera prin ea ns i o asigurare necondi ionat n privin a func ion rii reu ite n orice punct terminal al re elei PSTN Dac apar probleme adresati va serviciului de asisten tehnic al produc torului u INFORMATII DESPRE SIMBOLUL DEEE Eliminarea corect a acestui produs De eurile de echipamente electrice i mmm electronice Aplicabil n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de colectare separat a de eurilor Acest marcaj prezent pe produs pe accesorii sau n documenta ie indic faptul c produsul i accesoriile electronice ale acestuia de exemplu nc rc tor c ti cablu USB nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei acestora de viata Pentru a mpiedica posibilul impact negativ asupra mediului sau s n t ii umane datorit elimin rii necontrolate a de eurilor v rug m s separa i aceste obiecte de alte tipuri de de euri i s le reciclati n mod responsabil pentru a promova reutilizarea sus inut a resurselor materiale Utilizatorii casnici trebuie s contacteze distribuitorul cu am nuntul de la care au achizi ionat acest produs sau agen ia guvernamental local pentru a afla detalii desp
3. syn Ghid a ER 2 SE SBS oe Cuprins Capitolul 1 Notiuni de baz Precau ii privind asisten a pentru sistemul de operare nainte de a ncepe M suri de siguran Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii computerului Informa ii importante de siguran 24 Piesele de schimb i accesoriile 26 Declara ii de conformitate 28 INFORMA II DESPRE SIMBOLUL DEEE41 Componente principale 42 Prezentare general 43 Vedere frontal 43 Indicatori de stare 44 Vedere din dreapta 45 Vedere din st nga 46 Vedere din spate 48 Vedere de jos 48 Pornirea computerului 49 Ata area bateriei 49 Conectarea adaptorului c a 49 Pornirea computerului 50 Utilizarea modului de repaus 51 Capitolul 2 Utilizarea computerului Tastatura 54 Touchpadul 57 Unitatea CD ODD op ional 58 Introducerea i scoaterea unui CD 58 Slotul multicard op ional 59 Slotul ExpressCard op ional 61 Reglarea volumului 62 Capitolul 3 Set ri i upgrade Controlul luminozitatii afi ajului LCD 64 Configurarea BIOS 65 Accesarea BIOS 65 Ecranul de configurare BIOS 66 Setarea unei parole la pornire 68 Modificarea prioritatii intre componente la pornire 70 Upgrade ul memoriei 71 Bateria 73 Instalarea scoaterea bateriei 73 nc rcarea bateriei 74 M surarea nivelului de nc rcare al bateriei 75 Prelungirea duratei de utilizare a bateriei 75 Utilizarea portului de blocare pentru securitate 77
4. Capitolul 4 Anex Specificatiile produsului 80 ER Z Capitolul 1 Notiuni de baz Cuprins Precau ii privind asisten a pentru sistemul de operare nainte de a ncepe M suri de siguran Pozi ia corect a corpului n timpul utiliz rii computerului Informa ii importante de siguran Piesele de schimb i accesoriile Declara ii de conformitate 21 24 26 28 INFORMA II DESPRE SIMBOLUL DEEE 41 Componente principale Prezentare general Vedere frontal Indicatori de stare Vedere din dreapta Vedere din st nga Vedere din spate Vedere de jos Pornirea computerului Ata area bateriei Conectarea adaptorului c a Pornirea computerului Utilizarea modului de repaus 42 43 43 44 45 46 48 48 49 49 49 50 51 i Precau ii privind asisten a pentru sistemul de operare Windows nu este nici instalat nici furnizat mpreun cu acest computer Prin urmare clien ii trebuie s achizi ioneze o licen pentru software Windows XP sau Windows 7 Vista i s instaleze programul Nu instala i o copie ilegal sau o copie care a fost deja instalat pe un alt PC Pentru procedurile de instalare si orice probleme cu sistemele de operare sau aplica iile care nu sunt furnizate de Samsung Computer contacta i firma de la care a i achizi ionat software ul respectiv Compania nu va nlocui i nu v returna banii n baza motivelor iar dac solicitati o
5. Reglarea volumului 54 57 58 58 59 61 62 i Tastatura In sectiunea urmatoare sunt prezentate functiile si procedurile de utilizare a tastelor de comand rapid e Tastatura din imagine poate fi diferit de tastatura dvs Q Tastele de acces rapid si tastele prestabilite de comand rapid tasta Windows tasta de aplica ie tasta pentru volum etc pot fi utilizate numai dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista e Anumite modele nu sunt livrate cu un suport cu software de sistem n functie de modelul computerului e Este furnizat tipul A sau B n func ie de model Tastele de comand rapid Pute i utiliza func iile urm toare ap s nd tastele men ionate mai jos mpreun cu tasta Fn Modelul de tip A Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 Pm F10 F12 2 alo X ax G p Y amp Modelul de tip B Esc F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 Fs es F12 D A e o 4 ii e T Fn Nume Functie Ap sarea tastei trece computerul in modul de economisire ODIHN a energiei electrice standby Pentru a utiliza computerul in Modul de aceasta stare apasati butonul de alimentare repaus Puteti utiliza acest buton dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Arata nivelul de incarcare ramas al bateriei 5 7 l Puteti utiliza aceast func ie numai dup instalarea Windows Indicator XP sau Windo
6. N A USB CD gt XXXXXXXXXXXXXX 3 4 Brightness Mode Control Auto S USB FDD N A T7 8 Wireless Device Control Always On USBHDD N A PCI BEV NA Smart Battery Calibration Excluded from boot order IDE HDD N A IDE CD N A PCI SCSI N A USB ZIP N A USB LS120 N A gt Modelul de tip B Boot Device Priority Set Boot Priorit IDE HDD xxx USB KEY N A USB FDD N A USB CD N A 2 3 4 USB HDD N A 5 6 7 NETWORK B06 DOO Yukon PXE 4 Ap sa i tasta F10 pentru a salva set rile i a ie i din Configurare Dispozitivul setat acum ca av nd cea mai mare prioritate la pornire este unitatea hard disk i Upgrade ul memoriei In slotul pentru memorie din partea inferioar a computerului este instalat o memorie Procedurile pentru inlocuirea memoriei sunt descrise mai jos e Inlocuiti noua memorie numai dup ce opri i computerul complet Nu nlocui i Q memoria c t timp computerul se afl n modul Repaus e Deconectati cablul de alimentare i scoate i bateria nainte de a continua e Pentru a utiliza caracteristica pe dou canale este recomandat utilizarea unor module de memorie cu acelea i specificatii de aceea i capacitate si de la acela i produc tor e Utilizati numai tipul de memorie indicat n specifica iile produsului e imaginile utilizate pentru descriere ilustreaz un model reprezentativ A adar imaginile pot fi diferi
7. consultati certificatul de garantie sau adresati va comerciantului de la care ati achizitionat produsul Informatii privind aprobarea europeana pentru dispozitivele radio in cazul produselor echipate cu dispozitive radio aprobate UE Acest produs este un computer notebook se poate ca in sistemul notebookului dumneavoastr care este destinat utiliz rii n locuin sau la birou s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecvent RF oper nd n banda de frecven de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Uniunea European sau zonele asociate dac pe eticheta sistemului este nscris marcajul CE mpreun cu num rul de nregistrare al organismului de certificare i simbolul de aten ionare Puterea de ie ire a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de Comisia European prin directiva R amp TTE Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior A se vedea restric iile 802 11b i 802 11g pentru anumite tari sau regiuni ale unor ri n
8. e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte orice interferen e recep ionate inclusiv interferentele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service adresati va produc torului Declara ia FCC pentru utilizarea LAN ului f r fir La instalarea i utilizarea acestei combina ii de transmit tor i anten limita de expunere la radiofrecvent de 1 mW cm2 poate fi dep sit la distante mici de antena instalata Drept urmare utilizatorul trebuie sa pastreze intotdeauna o distanta minima de 20 cm fata de antena Acest dispozitiv nu poate fi dispus cu un alt transmitator si antena de transmitere Reglement rile FCC Partea 68 In cazul echiparii cu modem Acest dispozitiv respecta prevederile reglementarilor FCC Pe partea posterioara a acestui echipament se afla o eticheta care contine printre altele numarul de inregistrare FCC si numarul echivalent de sonerii REN pentru acest echipament Daca vi se solicita trebuie sa furnizati aceste informatii firmei de telefonie Acest echipament utilizeaza urmatoarele mufe USOC RJ11C Echipamentul este livrat impreuna cu un cablu telefonic conform FCC si un conector modular Acest echipament est
9. e in cazul in care purta i ochelari stergeti i mouse ul cu for excesiv nainte de a utiliza computerul e Cand utiliza i computerul un timp e C nd introduce i n computer date din ndelungat se recomand conectarea documente imprimate pe h rtie utiliza i unei tastaturi i a unui mouse extern un suport fix pentru coli astfel nc t n l imea h rtiei s fie aproape egal cu cea a monitorului Reglarea volumului Casti si boxe nainte de a asculta muzic verifica i nivelul volumului VOLUME Verifica i nivelul volumului e nainte de a utiliza c stile verifica i ca nivelul volumului sa nu fie prea ridicat e Nu se recomand utilizarea castilor un timp indelungat e Orice abatere de la set rile implicite ale egalizatorului de sunet poate cauza deficien e de auz e Setarile implicite pot fi modificate prin actualiz ri ale software ului i driverului f r interven ie personal nainte de prima utilizare verifica i set rile implicite ale egalizatorului de sunet Timpul de utilizare durata pauzelor e Luatio pauz de 10 minute sau mai mult la fiecare 50 de minute atunci c nd lucra i mai mult de o or Lumina e Nu utilizati computerul n locuri ntunecate Nivelul de iluminare n timpul utiliz rii computerului trebuie s fie acela i ca pentru a citi o carte e Se recomand o lumin indirect Utilizati o perdea pentru a preveni reflectarea
10. luminii n ecranul LCD Condi ii de utilizare e Nu utilizati computerul n locuri cu temperaturi ridicate i umede e Utilizati computerul n condi iile de temperatur i de umiditate permise specificate n ghidul de utilizare N Informa ii importante de siguran Instruc iuni de siguran Sistemul este proiectat i testat s respecte cele mai noi standarde de siguran a echipamentelor pentru tehnologia informa iei Cu toate acestea pentru utilizarea n siguran a acestui produs este important s respecta i instruc iunile de siguran nscrise pe produs i incluse n documenta ie Respecta i ntotdeauna aceste SEI instructiuni pentru a va proteja impotriva vatamarilor corporale si a evita deteriorarea sistemului Configurarea sistemului e nainte de a utiliza sistemul citi i i respectati toate instructiunile inscrise pe produs si incluse in documentatie Retineti toate instructiunile de siguranta si de utilizare in vederea utilizarilor ulterioare e Nu utilizati acest produs n apropierea apei sau unei surse de c ldur precum un calorifer e Configurati sistemul pe o suprafa de lucru stabil e Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de surs de alimentare indicat pe eticheta cu caracteristicile tehnice e Asigura i v c priza electric pe care o utiliza i pentru alimentarea echipamentului este u or accesibil n caz de incendiu sau sc
11. vizit de la inginerul nostru de service pentru aceast problem se va percepe o tax de service m nc rcati bateria complet la utilizarea computerului pentru prima dat nainte de a ncepe nainte de a citi ghidul de utilizare consulta i urm toarele informa ii Notatiile m surilor de siguran Pictogram Semnifica ie Descriere E Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate Avertisment ess tae i i i duce la v t m ri corporale i sau accidente mortale Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale sau daune materiale Notatii pentru text Pictogram Descriere Informa iile incluse n aceast sec iune con in detalii pe care trebuie s le cunoa te i nainte de a utiliza o func ie Informa iile incluse n aceast sec iune con in detalii pe care trebuie s le cunoa te i despre func ia respectiv nainte de a ncepe Informa iile incluse n aceast sec iune con in detalii pentru utilizarea func iei respective al Copyright 2010 Samsung Electronics Co Ltd Drepturile de autor pentru acest manual sunt detinute de Samsung Electronics Co Ltd Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodus sau transmisa in nicio forma si prin niciun mijloc electronic sau mecanic fara permisiunea Samsung Electronics Co Ltd v vn Informatiile continute in acest document pot fi modificate f r i
12. 5 Energie Acest LED se aprinde la ap sarea tastei Caps Lock care permite introducerea majusculelor f r a mai tine ap sat tasta Shift Acest indicator se aprinde c nd unitatea hard disk sau ODD ul este accesat Se aprinde n timpul func ion rii re elei LAN f r fir Arat sursa de alimentare i starea nc rc rii bateriei Verde C nd bateria este nc rcat complet sau c nd bateria nu este instalat Ro u C nd bateria este n curs de nc rcare Stins C nd computerul func ioneaz pe baterie f r a fi conectat la Arat starea de func ionare a computerului Aprins C nd computerul func ioneaz Lumineaz intermitent C nd computerul este n modul de repaus Vedere din dreapta 1 2 1 Unitatea CD ODD Reda discuri CD sau DVD optional ntruc t un ODD unitate de disc optic este optional unitatea instalata depinde de modelul computerului Puteti conecta dispozitive USB la portul USB precum tastatura 2 Portul USB r mouse ul camera foto digital etc Vedere din st nga Este furnizat tipul A sau B in functie de model Modelul de tipA i Portul de blocare de Pute i conecta un dispozitiv de blocare Kensington la portul de da securitate gt blocare de securitate pentru a preveni furtul computerului Muf oe Mufa pentru conectarea adaptorului c a care alimenteaza nee computerul cu energie electric Port utilizat pentru conectarea unu
13. Puteti utiliza cardul ca disc amovibil efectuand comod schimb de date cu dispozitive digitale precum camera foto digitala camera video digitala playerul MP3 etc AR Se poate utiliza numai dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista e Va trebui sa achizitionati suplimentar un multicard de capacitate adecvat n func ie Q de necesit i e Puteti utiliza multicardul exact ca pe oricare alt dispozitiv de stocare a datelor Func ia de protejare a drepturilor de autor nu este acceptat Deoarece pute i pierde cardul atunci c nd muta i computerul tineti cardul separat nainte de utilizare scoateti cardul fals care a fost inserat pentru protectia slotului Carduri acceptate SD Card SDHC Card MMC Imaginile utilizate pentru descriere ilustreaz un model reprezentativ A adar imaginile pot fi diferite de cele reale Pentru a insera si utiliza un card de memorie Introduce i un card n slot conform indicatiilor imprimate pe slot Utilizarea cardurilor Mini SD si RS MMC Deoarece cardurile sus mentionate sunt prea mici nu le puteti introduce direct in slot Introduceti cardul in adaptorul special disponibil la majoritatea distribuitorilor de produse electronice apoi introduceti adaptorul in slotul multicard Totusi in functie de materialul din care este realizat adaptorul se poate ca unele carduri RS MMC sa nu fie recunoscute corect Samsung va recomanda ca inainte de achizitionare sa verifi
14. Un echipament radio prev zut n Partea 15 func ioneaz pe principiul lipsei de interferen cu alte dispozitive ce opereaz la aceast frecven Orice schimb ri sau modific ri aduse produsului men ionat f r aprobare explicit din partea Intel pot anula autoriza ia utilizatorului de a folosi acest dispozitiv Emitatorul neintentionat conform reglementarilor FCC Partea 15 Acest dispozitiv respecta prevederile stipulate in Partea 15 a reglementarilor FCC Functionarea este supusa urmatoarelor doua conditii 1 acest dispozitiv nu poate cauza interferente daunatoare si 2 acest dispozitiv trebuie sa accepte orice interferente primite inclusiv interferentele care pot cauza o functionare nedorita Acest echipament a fost testat si AR s a constatat ca respecta limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B conform prevederilor stipulate in Partea 15 a reglementarilor FCC Aceste limite sunt stabilite astfel incat sa ofere o protectie rezonabila impotriva interferentelor periculoase in cazul instalarii intr un mediu rezidential Acest echipament genereaza utilizeaza si poate radia energie de radiofrecventa si daca nu este instalat si utilizat in conformitate cu instructiunile poate cauza interferente daunatoare care nu apar in cazul unei instalari corecte Daca acest echipament provoac interferen e care afecteaz recep ia TV sau radio fapt ce poate fi stabilit prin oprirea i pornirea echipa
15. anumitor articole poate diferi de culoarea ilustrata in acest document Imaginile utilizate pentru descriere ilustreaza un model reprezentativ Asadar imaginile pot fi diferite de cele reale 9 Pornirea computerului AR Incarcati bateria complet la utilizarea computerului pentru prima data J Ridicati panoul LCD Ap sa i butonul de alimentare pentru a porni computerul LED ul butonului de alimentare este aprins c nd computerul este pornit Ap sa i tasta Fn Lt pentru a mari luminozitatea afisajului LCD Pute i utiliza aceast func ie numai dup instalarea Windows XP sau Windows Vista i instalarea programului Easy Display Manager utiliz nd system software media disk discul cu software ul de sistem l Utilizarea modului de repaus Windows XP Windows Vista sau Windows 7 Modul de repaus permite comutarea computerului n modul standby n vederea minimiz rii consumului de energie utilizatorii put nd folosi computerul imediat prin ap sarea oric rui buton al mouse ului sau oric rei taste de pe tastatur Utilizarea modului de repaus n Windows 7 Vista Face i clic pe Start gt ke gt Repaus Utilizarea modului standby in Windows XP Faceti clic pe Start gt Oprire computer gt Stand By Capitolul 2 Utilizarea computerului Tastatura Touchpadul Unitatea CD ODD optionala Introducerea si scoaterea unui CD Slotul multicard optional Slotul ExpressCard optional
16. arunca i sau scapati vreo component a computerului sau vreun dispozitiv Acest lucru poate cauza v t marea corporal sau deteriorarea produsului Dup o reasamblare asigurati va c ati nchis capacul computerului nainte de a conecta alimentarea Dac atingeti o component intern exist pericolul de electrocutare Utilizati numai componente originale Samsung Electronics Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza un incendiu sau deteriorarea produsului ml Nu dezasamblati niciodat produsul si nu il reparati personal Exista pericolul de electrocutare sau incendiu Pentru conectarea unui dispozitiv care nu este produs sau aprobat de Samsung Electronics interesati va la un centru de service inainte de a conecta dispozitivul Exista pericolul de deteriorare a produsului A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Referitor la p strare i transport C nd transporta i produsul opri i mai nt i alimentarea i deta a i toate cablurile conectate Produsul poate fi deteriorat sau utilizatorii se pot mpiedica de cabluri C nd nu utiliza i computerul notebook un timp ndelungat desc rcati bateria i scoateti o din computer Bateria va fi p strat n cea mai bun stare Nu utiliza i sau privi i spre computer n timp ce conduce i un autove
17. ave i c lc iele a ezate confortabil pe pardoseal e Nu utilizati computerul n timp ce stati ntins ci numai a ezat pe scaun e Nu utilizati computerul pe genunchi Dac temperatura computerului cre te riscati s suferiti arsuri e Lucrati tin nd spatele drept Utilizati un scaun cu spatar confortabil e Stati a ezat av nd centrul de greutate al picioarelor pe t lpi nu pe scaun Pentru utilizarea computerului n timp ce vorbiti la telefon utiliza i c ti Utilizarea computerului n timp ce sprijini i telefonul pe um r reprezint o pozi ie gre it Tineti obiectele de lucru pe care le utiliza i frecvent la o distan confortabil astfel nc t s pute i ajunge u or cu m inile la acestea Pozitia ochilor Pozitia m inilor Amplasati monitorul sau afisajul LCD la o Tineti bratele indoite astfel inc t sa formeze distanta de cel putin 50 cm de ochi un unghi drept asa cum este ilustrat in figura e Reglati n l imea monitorului si a ecranului LCD astfel inc t marginea e Coatele i m inile trebuie s fie aliniate superioar a acestora s fie la nivelul pe o linie orizontal ochilor sau mai jos e Nu tineti palmele pe tastatur n timp ce e Evita i setarea unei luminozitati prea tastati ridicate a monitorului si afigajului LCD e Nu controlati mouse ul aplic nd o for e Mentineti monitorul i ecranul LCD excesiv curate e Nu apasati tastatura touchpadul sau
18. blocare de Puteti conecta un dispozitiv de blocare Kensington la portul de securitate lt blocare de securitate pentru a preveni furtul computerului Mufa pentru conectarea adaptorului c a care alimenteaz Mufa c c Ge a 2 computerul cu energie electrica Port utilizat pentru conectarea unui monitor televizor sau proiector care accept o interfata D SUB cu 15 pini 4 Portul LAN cu fir amp La acest port puteti conecta cablul Ethernet 3 Portul monitorului 0 PE CE ERA Pute i conecta un cablu HDMI la acest port 5 Port video audio digital d st l HDMI optional Utiliz nd acest port v pute i bucura de formate video Si audio digitale pe televizor Acest port poate fi utilizat pentru a conecta un dispozitiv USB sau eSATA Portul comun eSATA USB op ional N Windows XP nu accept e SATA Pute i conecta dispozitive USB la portul USB precum tastatura mouse ul camera foto digital etc nc rcare prin USB Pute i nc rca dispozitive USB prin portul USB chiar i atunci c nd computerul este oprit e nc rcarea unui dispozitiv printr un port USB dureaz mai mult dec t dac utiliza i un nc rc tor obi nuit optional ez 4 e Ap sa i tasta F2 la apari ia siglei Samsung n secven a de pornire pentru a accesa Configurarea BIOS selecta i Advanced gt USB Charge In Sleep Mode si setati optiunea la Enable Apoi puteti utiliza functia portului USB pentru inc rcare chiar si in modul d
19. computerul se sparge sau este scapat pe jos deconectati cablul de alimentare si apelati la un centru de service pentru o verificare de siguranta Utilizarea unui computer deteriorat poate cauza electrocutarea sau un incendiu Evitati sa lasati computerul expus luminii directe a soarelui atunci cand se afla intr un loc insuficient ventilat de exemplu intr un autovehicul Aceasta poate cauza supraincalzirea un incendiu sau furtul computerului Nu utilizati PC ul notebook in ndu l timp ndelungat n contact direct cu o parte a corpului Temperatura produsului poate cre te n timpul func ion rii normale Aceasta poate cauza leziuni sau arsuri ale pielii J _ UI Referitor la upgrade gt er O Nu dezasamblati niciodata sursa de alimentare sau adaptorul c a Exista pericolul de electrocutare Cand scoateti bateria RTC Real Time Clock nu o lasati la indemana copiilor deoarece acestia ar putea o atinge si sau inghiti Exista pericolul de sufocare Daca un copil inghite bateria apelati imediat la un doctor A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Referitor la pastrare si transport Utilizati numai componente originale prelungitor cu mai multe prize baterie si memorie i nu dezasamblati niciodata componentele Aceasta poate cauza deteriorarea produsului
20. consum redus de energie Puteti utiliza aceasta functie numai dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista si instalarea programului Easy SpeedUp Manager utilizand system software media disk discul cu software ul de sistem numai pentru XP e Silentios Mod de func ionare cu nivel redus de zgomot i consum sc zut de energie e Normal Mod de func ionare normal e Vitez Mod de func ionare la performan e maxime Sistemul func ioneaz la performan e maxime iar resursele de sistem sunt alocate prioritar programului activ curent pentru performan e maxime Dac nu dori i s auziti zgomotul ventilatorului la PORNIRE i OPRIRE n timpul func ion rii n modul silen ios selecta i meniul Advanced gt Fan Silent Mode gt Low n Configurarea BIOS Ventilatorul continu s porneasc i func ioneaz n modul de zgomot redus Activeaz sau dezactiveaz func ia LAN f r fir la modelele care accept LAN f r fir Pute i utiliza aceast func ie numai dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista i instalarea programului Easy Display Manager i a driverului LAN f r fir utiliz nd system software media disk discul cu software ul de sistem Fn Nume Func ie Pute i porni sau opri func ia Touchpad prin ap sarea acestui Touchpad buton dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista C nd utiliza i un mouse extern pute i dezactiva touchpadul Pute i derula in sus sau n j
21. electrocutarea sau un incendiu inchideti computerul si deconectati toate cablurile nainte de a l dezasambla Dac utiliza i un modem deconectati linia telefonica in cazul in care dezasamblati un computer notebook aveti grija sa scoateti bateria Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza electrocutarea Respectati instructiunile din anumite locatii de exemplu avion spital etc atunci c nd utilizati un dispozitiv de comunicatie fara fir LAN fara fir Bluetooth etc Evitati expunerea produsului la campuri magnetice intense Dispozitivele de securitate care folosesc campuri magnetice sunt scaner ele manuale folosite in aeroporturi Dispozitivele de verificare a bagajelor din aeroporturi utilizeaza raze X in loc de magnetism si nu vor deteriora produsul C nd transportati computerul notebook impreun cu alte obiecte precum adaptorul mouse ul c r i etc ave i grij ca acestea s nu apese pe computerul notebook n cazul n care computerul notebook este presat de un obiect greu se poate ca pe afi ajul LCD s apar un punct alb sau o pat A adar aveti grij s nu aplica i presiune pe notebook n aceast situa ie a eza i computerul notebook ntr un alt compartiment separat de celelalte obiecte A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Referito
22. inere i repara ie a dispozitivelor trebuie efectuate de centre de service autorizate Nu l sa i computerul portabil s func ioneze cu baza sprijinit direct pe piele perioade extinse de timp Temperatura de la suprafa a bazei poate cre te n timpul func ion rii normale n special n cazul utiliz rii unei aliment ri c a Un contact prelungit cu pielea poate cauza disconfort i chiar arsuri Piesele de schimb i accesoriile Utilizati exclusiv piese de schimb i accesorii recomandate de produc tor 26 sau mai mare oxigen sau zonele industriale Eliminarea bateriei Nu arunca i bateriile reincarcabile sau produsele alimentate cu baterii reinc rcabile nedetasabile impreun cu gunoiul menajer Pentru informatii privind modul de eliminare a bateriilor care nu mai pot fi utilizate sau reincarcate contactati serviciul de asistenta Samsung Respectati toate reglement rile locale atunci c nd eliminati bateriile vechi INLOCUIREA BATERIEI CU UN MODEL GRESIT DE BATERIE PREZINTA RISC DE EXPLOZIE ELIMINA I BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUC IUNILOR Pentru a reduce riscul de incendiu utiliza i exclusiv un cablu de telecomunica ii AWG nr Nu utiliza i acest produs n zone clasificate ca periculoase Astfel de zone includ spa iile pentru ngrijirea pacien ilor din unit ile medicale i stomatologice mediile bogate n Siguran a echipamentelor laser Toate sistemele ec
23. o tax de service Setarea unei parole de administrator Pentru a deschide computerul sau a ini ia configurarea sistemului este necesar parola de administrator C nd setati o parol de administrator computerul nu poate fi utilizat dec t de administratori Selecta i meniul Security n Configurarea BIOS 2 La parametrul Set Supervisor Password apasati lt Enter gt Supervisor Password Clear User Password Clear HDD Password Clear et User Passwor nter Set HDD Password Enter Password on boot Disabled Fixed disk boot sector Normal 3 Introduce i o parol ap sa i lt Enter gt reintroduceti parola pentru confirmare apoi ap sa i din nou lt Enter gt Parola poate avea maxim 8 caractere alfanumerice Caracterele speciale nu sunt admise 4 Parola de administrator a fost setat Pentru a deschide computerul sau a accesa Configurarea BIOS este necesar parol de administrator Pentru anumite modele dac mesajul de introducere a parolei este afi at n fereastra Setup Notice set rile nu sunt implementate dec t dup ap sarea tastei Enter Setarea unei parole de utilizator Utilizatorii pot porni sistemul cu o parola de utilizator insa nu pot accesa configurarea sistemului Astfel puteti impiedica accesul altor utilizatori la meniul de configurare Inainte de a putea configura o parola de utilizator trebuie configurata o supervisor password La dezacti
24. unic pot fi prelungite cu ajutorul unui ansamblu de conectare certificat Clientul trebuie s fie con tient de faptul c respectarea condi iilor de mai sus nu poate mpiedica n anumite situa ii deteriorarea calit ii serviciului Repararea echipamentului certificat trebuie efectuat de un serviciu canadian de ntre inere autorizat desemnat de furnizor Orice repara ii sau modific ri efectuate de utilizator asupra acestui echipament sau orice defec iuni ale echipamentului pot indrept ti compania de telecomunica ii s i solicite utilizatorului deconectarea echipamentului Pentru propria lor protec ie utilizatorii trebuie s se asigure c racordurile electrice de mp m ntare a echipamentului electric a liniilor telefonice i a sistemului intern de conducte metalice de ap dac exist sunt conectate mpreun Aceast m sur de precau ie poate fi deosebit de important n zonele rurale Pentru a evita electrocutarea sau defectarea echipamentului nu ncerca i s efectua i personal conexiunile electrice de impamantare Adresati va autoritatii de inspectie competente sau unui electrician dupa cum este oportun Num rul echivalent de sonerii REN atribuit fiec rui dispozitiv terminal indica numarul maxim de terminale ce pot fi conectate la o interfata telefonica Terminatia pe o interfata poate fi alcatuita din orice combinatie de dispozitive cu singura conditie ca suma nume
25. 835 GHz pentru utilizare n aer liber canalele de la 5 la 13 Banda de joas frecven de 5 15 5 35 GHz este destinat exclusiv utiliz rii n interior ER Informatii privind telecomunicatiile europene in cazul produselor echipate cu modemuri aprobate UE Marcarea cu simbolul CC indica faptul ca acest echipament este conform Directivei 1999 5 CE privind echipamentele radio si echipamentele terminale de telecomunicatii Un astfel de marcaj indica faptul ca acest echipament respecta sau depaseste urmatoarele standarde tehnice CTR 21 Cerinte de instalare pentru aprobarea paneuropeana de conectare la retelele publice de telefonie comutate PSTN analogice a echipamentelor terminale cu exceptia celor care accepta servicii de telefonie vocala in care adresarea retelei daca este prevazuta se realizeaza prin semnalizare tip multifrecventa bitonala DTMF Desi acest echipament poate utiliza fie semnalizarea prin deconectarea buclei puls fie semnalizarea DT MF ton numai efectuarea semnalizarii DTMF este supusa cerintelor normative pentru functionarea corecta Prin urmare se recomanda in mod deosebit ca echipamentul sa fie setat astfel incat sa utilizeze semnalizare DIMF pentru accesul la serviciile de urgenta publice sau private Semnalizarea DTMF asigura de asemenea configurarea mai rapida a apelului Acest echipament a fost aprobat in conformitate cu Decizia 98 482 CEE a Consiliului CTR 21
26. Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Masuri de siguranta la utilizarea adaptorului c a Conectati bine cablul de Nu amplasati obiecte alimentare la adaptorul c a grele si nu calcati pe in caz contrar exist pericolul Cablul de alimentare ori pe izbucnirii unui incendiu din adaptorul c a pentru a evita cauza contactului imperfect deteriorarea cablului de alimentare sau a adaptorului c a Deteriorarea cablului prezint Utilizati numai adaptorul pericol de electrocutare sau c a furnizat mpreun cu de incendiu produsul Utilizarea unui alt adaptor poate produce un efect de tremur pe ecran A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Referitor la utilizarea bateriei Ee N Tineti bateria ferita de accesul copiilor Si animalelor de companie deoarece o pot introduce in gura Exista pericolul de electrocutare sau sufocare N lt CZ Componente A originale Utilizati numai o baterie i un adaptor c a originale V rug m s utiliza i o baterie i un adaptor aprobate de Samsung Electronics Bateriile i adaptoarele neaprobate pot s nu respecte cerin ele de siguran necesare i pot cauza probleme sau defec iuni care pot duce la o explozie sau un incendiu Nu utiliza i computerul n l
27. XXXXX Total Memory XXXX MB DDR3 Slot 1 Hemory XXXX MB Slot 2 Memory Not Installed XXXXXXXX Intel R Core TH XXXX XXXX GHz Select Screen Select Item Select gt gt Sub Henu Change Opt General Help Optimized Defaults Save and Reset z Exit BIOS Version HICOH Version XXXXXXXX XXXXXXXX Meniul de configurare Sysinfo Main Acvanced dispozitive si chipseturi Security Boot E modific rilor Este furnizat tipul A sau B n func ie de model Meniul de configurare u Asisten H System Date Asistenta SATA Port 1 pentru SATA Port 2 parametrul CPU Type selectat CPU d mai este afi at Total Hemory automat Slot 1 Henory a Slot 2 Memory Parametri Graphics Memory de BIOS Version S HICOH Version configurare FI t Esc t gt Descriere gt Modelul de tip B Security Boot Exit ooo ll mee Specific Help 87 30 20X lt Tab gt lt Shift Tab gt or lt Enter gt selects XXXXXXXX field XXXXXNXXX XXXXXXXX X XX GHZ Supported XXX MB XXX MB XXX MB Auto Shared XXXXXXXX KXXXXXXX F5 F6 F9 Enter F10 Se utilizeaz pentru modificarea set rilor de baz ale sistemului i mediului Se utilizeaz pentru configurarea unor functii avansate ale computerului pentru Se utilizeaz pentru configurarea functiilor de securitate inclusiv a parolelor Se utilizeaz pentru setarea priorit tii de pornire si a altor op iuni de pornire Se util
28. a observatiilor privind utilizarea dispozitivelor fara fir Restrictiile atentionarile si mentiunile suplimentare aplicabile anumitor tari sunt prezentate in sectiunile dedicate t rilor respective sau in sectiunile dedicate grupurilor de tari respective Dispozitivele fara fir din sistem sunt aprobate pentru utilizare numai in tarile identificate prin marcaje de aprobare pentru echipamente radio pe eticheta cu caracteristicile tehnice ale sistemului Daca tara in care utilizati dispozitivul fara fir nu este prezenta in lista adresati va agentiei locale pentru aprobarea echipamentelor radio pentru a afla care sunt cerintele Dispozitivele de comunicatii fara fir sunt strict reglementate iar utilizarea acestora poate sa nu fie permisa Intensitatea campului RF al dispozitivelor fara fir care pot sa fie incorporate in notebook se situeaza cu mult sub orice limita internationala de expunere la radiofrecventa cunoscuta pana la aceasta data Deoarece dispozitivele de comunicatie fara fir care pot fi incorporate in notebookul dumneavoastra emit energie sub limita permisa de standardele si recomandarile de siguranta privind radiofrecventa producatorul considera ca aceste dispozitive pot fi utilizate in siguranta Indiferent de nivelul de intensitate trebuie avut grija ca in timpul functionarii expunerea persoanelor sa fie redusa la minim Ca regula generala se recomanda o distanta standard de 20 cm 8 toli intre dispozitivul fara fir si corp la
29. a trecerea unui flux excesiv de curent i cre terea temperaturii ceea ce poate duce la deteriorarea bateriei sau izbucnirea unui incendiu incarcati bateria conform instruc iunilor din manual Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza o explozie sau un incendiu prin deteriorarea produsului Nu incalziti sau expuneti bateria la caldura de exemplu in interiorul unui autovehicul pe timp de vara Exista pericolul de explozie sau incendiu A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Referitor la utilizare Nu pune i lum n ri ig ri aprinse etc pe produs Exist pericolul de incendiu Utilizati o priz de perete sau un prelungitor cu mai multe prize cu mp m ntare Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la electrocutare Dup repararea produsului asigurati va c acesta este testat de un inginer de service pentru siguran Centrele de repara ii Samsung autorizate efectueaz verific ri de siguran dup repara ii Utilizarea unui produs care a fost supus repara iilor f r testarea acestuia pentru siguran poate cauza electrocutarea sau un incendiu Dac afar fulger opri i imediat sistemul i deconectati cablul de alimentare de la priza de perete i linia telefonic de la modem Nu utiliza i modemul sau telefonul Exist pericolul de electroc
30. a vreunei parti a corpului la caldura degajata din orificiile de ventilatie sau de adaptorul c a cand computerul este in functiune Expunerea prelungita de la distan mica a unei parti a corpului la caldura degajata din orificiile de ventilatie sau de adaptorul c a poate cauza arsuri Evitati blocarea orificiilor de ventilatie de pe partea inferioara sau laterala a computerului la utilizarea pe un pat sau pe o perna Dac orificiile de ventila ie sunt obturate exist pericolul deterior rii computerului sau supra nc lzirii sale n interior NP Ver 2 3 A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Referitor la energia electrica Formele stecherului si prizei de perete pot fi diferite in functie de specificatiile t rii si modelul produsului Nu atingeti priza sau cablul de alimentare cu m inile ude Exist pericolul de electrocutare Nu dep i i capacitatea standard tensiune curent a unui prelungitor cu mai multe prize c nd l utiliza i pentru acest produs Aceasta poate cauza electrocutarea sau un incendiu n cazul n care cablul de alimentare sau priza produc un zgomot deconectati cablul de alimentare de la priza de perete i apelati la un centru de service Aceasta poate cauza electrocutarea sau un incendiu Conectati bine cablul de alimentare la priz i la ad
31. al produsului Dac declara ia de conformitate pentru modelul care v intereseaz nu este disponibil pe site ul nostru Web adresati va distribuitorului 38 Restrictii pentru Zona Economica Europeana Restrictii locale privind utilizarea echipamentelor radio stabilite de standardul 802 11b 802 11g Observatie pentru integrator Urmatoarele afirmatii privind restrictiile locale trebuie publicate in toate documentele destinate utilizatorilor finali in care este vorba despre sistemul sau produsul care incorporeaza produsul fara fir Deoarece frecventele utilizate de dispozitivele LAN fara fir 802 11b 802 11g pot sa nu fie inca armonizate in toate tarile produsele 802 11b 802 11g sunt destinate utilizarii numai in anumite tari sau regiuni iar utilizarea acestora in alte tari sau regiuni diferite de cele pentru care au fost destinate este interzisa Ca utilizator al acestor produse aveti responsabilitatea sa va asigurati ca produsele sunt utilizate numai in tarile sau regiunile pentru care au fost destinate si sa verificati ca sunt configurate cu selectarea corecta a frecventei i canalului corespunzatoare tarii sau regiunii de utilizare Orice abatere de la setarile permise si restrictiile valabile in tara sau regiunea de utilizare poate constitui o incalcare a legislatiei locale si poate fi pedepsita ca atare Versiunea pentru Europa este destinata utilizarii pe intreg teritoriul Zonei Economice Europene Cu
32. amsung AHAQNEI OTI Notebook PC 2 YMMOP ONETAI 1POZ TI OYZIOAEIZ ANAITHZEI2 KAI TI2 AOITIEZ 2XETIKE2 AIATAZEIZ TH OAHTIA 1999 5 EK Par la pr sente Samsung d clare que l appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Ar o Samsung deklar ka Notebook PC atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem iuo Samsung deklaruoja kad is Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Hawnhekk Samsung jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal es htiaijiet essenzjali u ma provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999 5 EC Magyar Alul rott Samsung nyilatkozom hogy a Notebook PC megfelel a z Hungarian vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek es az 1999 5 EC ir nyelv egy b eldirasainak Niniejszym Samsung o wiadcza Se Notebook PC jest zgodny z Polski ER pl Polish zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s Samsung declara que este Notebook PC e
33. aptorul c a Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocutarea sau un incendiu Nu utiliza i stechere cabluri de alimentare sau prize deteriorate sau care nu sunt bine fixate Aceasta poate cauza electrocutarea sau un incendiu Nu scoate i cablul de alimentare din priz tr g nd doar de cablu Deteriorarea cablului poate cauza electrocutarea sau un incendiu A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Referitor la energia electrica Nu indoiti excesiv cablul Daca in mufa de intrare de alimentare si nu plasati in adaptorul c a sau in obiecte grele pe acesta computer patrunde vreo Este deosebit de important substan str in de s ine i cablul de exemplu ap deconectati alimentare ferit de accesul cablul de alimentare i copiilor i al animalelor de apelati la un centru de companie service Deteriorarea cablului poate Deteriorarea unui dispozitiv cauza electrocutarea sau din interiorul computerului un incendiu poate cauza electrocutarea sau un incendiu Conectati cablul de alimentare la o priz sau un Mentineti cablul de prelungitor cu mai multe alimentare i priza curate prize prev zute cu terminal lipsite de praf de impamantare Nerespectarea acestei Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza un instruc iuni poate duce la incendiu electrocutare 11 A
34. ara are restric ii diferite pentru utilizarea dispozitivelor f r fir Sistemul dumneavoastr fiind echipat cu un dispozitiv f r fir atunci c nd c l toriti dintr o tara n alta av nd la dumneavoastr sistemul contacta i autorit ile locale pentru aprobarea echipamentelor radio nainte de a pleca n deplasare sau c l torie pentru a v informa n leg tur cu orice restric ii de utilizare a dispozitivelor f r fir n tara de destina ie e Dac sistemul v a fost livrat echipat cu un dispozitiv intern f r fir ncorporat nu utiliza i dispozitivul f r fir dec t dac toate capacele i ap r torile sunt montate iar sistemul este asamblat n ntregime e Dispozitivele f r fir nu pot fi depanate de c tre utilizator Nu efectua i niciun fel de modific ri asupra acestora Modificarea unui dispozitiv f r fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service v rug m s v adresati produc torului e Utilizati numai drivere aprobate pentru tara n care dispozitivul va fi utilizat Pentru informa ii suplimentare consulta i kitul de restaurare a sistemului de la produc tor sau adresati va departamentului de asisten tehnic al produc torului 29 Statele Unite ale Americii Cerinte si atention ri de siguranta pentru SUA si Canada Nu atingeti si nu miscati antena in timp ce unitatea transmite sau receptioneaza Nu tineti nicio componenta continand radioul astfe
35. arele proceduri Pentru a vedea starea bateriei utiliz nd tasta de comand rapid Pute i utiliza aceast func ie numai dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista si instalarea programului Easy Display Manager utiliz nd system software media disk discul cu software ul de sistem numai pentru Widows 7 Vista Ap sa i tastele Fn C de pe tastatur Este afi at nivelul de nc rcare r mas o anumit perioad de timp Informa ii privind durata de via a bateriei O baterie este un bun de consum capacitatea durata de via a acesteia reduc ndu se dup ce este utilizat o perioad lung de timp Dac durata de via a bateriei se reduce la mai pu in de jum tate din durata sa ini ial v recomand m s achizitionati o baterie nou C nd bateria nu este utilizat un timp ndelungat depozitati bateria dup ce o incarcati la 30 40 din capacitate Astfel prelungiti durata de viata a bateriei Diminuarea luminozitatii afi ajului LCD Ap sa i tastele Fn Li de pe tastatur pentru a diminua luminozitatea afi ajului LCD n vederea extinderii duratei de utilizare a bateriei Pute i utiliza aceast func ie numai dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista i instalarea programului Easy Display Manager utiliz nd system software media disk discul cu software ul de sistem numai pentru Widows 7 Vista Utilizarea functiei de calibrare a bateriei
36. articole poate diferi de culoarea ilustrata in acest document Computer Baterie standard d Te Adaptor c a Cablu de alimentare CH Incarcati bateria complet la utilizarea computerului pentru prima data i Prezentare generala e Articolele optionale pot sa fie schimbate sau s nu fie furnizate n func ie de modelul Q computerului e Culoarea i aspectul computerului dumneavoastr pot fi diferite de cele din imaginile utilizate n acest ghid Vedere frontal SAMSUNG O Oi d GA Cu ajutorul acestui obiectiv puteti realiza fotografii sau 1 Obiectivul camerei optional nregistr ri video 2 Difuzorul Dispozitiv utilizat pentru generarea sunetului 3 Butonul de alimentare W Porne te i opre te computerul 4 Tastatura Un dispozitiv de introducere a datelor prin ap sarea tastelor 5 Touchpad butoanele Touchpadul si butoanele touchpadului ofera functii touchpadului asem n toare celor ale rotitei si butoanelor mouse ului Arata starea de functionare a computerului 6 Indicatori de stare LED ul de func ionare corespunz tor se aprinde la operarea func iei aferente Slotul multicard op ional 7 em Un slot de card care accept carduri SD SDHC si MMC 8 Microfonul optional Puteti utiliza microfonul incorporat 9 Afisajul LCD Aici sunt afisate imaginile de pe ecran Indicatori de stare 1 Tasta Caps Lock 2 HDD ODD 3 LAN f r fir adaptorul c a 4 Starea de nc rcare
37. c te 1 nivel ap s nd o dat Fn tasta t e Mentinerea luminozitatii nou reglate a afisajului LCD chiar i dup repornirea computerului Pentru a men ine luminozitatea afi ajului LCD setat cu ajutorul tastelor de control sau Optiunilor de alimentare respecta i procedurile de mai jos 1 Porniti computerul i ap sa i tasta F2 la afi area pe ecran a siglei SAMSUNG pentru a accesa Configurarea BIOS 2 Selecta i meniul Boot i setati parametrul Brightness Mode Control la User Control 3 Ap sa i tasta F10 pentru a salva setarea i a ie i din Configurare Principiul pixelilor defecti ai afi ajelor LCD la computerele laptop Samsung respect specifica iile standardelor stricte de calitate i func ionalitate a afi ajelor LCD n ciuda acestui fapt acestea pot con ine inevitabil un num r mic de pixeli defecti Un num r mare de pixeli defecti poate cauza probleme de aspect dar un num r mic de pixeli nu afecteaz performan a computerului Astfel Samsung respect i utilizeaz urm toarele principii privind punctele Punct luminos 2 sau mai pu ine Punct negru 4 sau mai pu ine Combinatie de puncte luminoase i puncte negre 4 sau mai pu ine Instruc iuni pentru cur area afi ajului LCD Cur tati panoul afi ajului LCD cu o lavet moale umezit u or n detergent pentru cur area computerelor cur t nd ntr o singur direc ie Afi ajul LCD se poate deteriora dac pan
38. cati recunoasterea corecta a cardului atunci cand se utilizeaza adaptorul Pentru a scoate un card de memorie Prindeti capatul cardului si scoateti cardul Pentru a formata un card de memorie Cand utilizati cardul de memorie pentru prima data trebuie sa il formatati inainte de utilizare Formatarea unui card sterge toate datele salvate pe card In cazul in care cardul contine date inainte de a l formata efectua i o copie de rezerv a datelor Face i clic pe Start gt Computer 2 Face i clic dreapta peste unitatea de card utiliz nd touchpadul i selecta i Formatare 3 Face i clic pe Start pentru a ncepe formatarea La utilizarea unui card pentru schimb de date cu un dispozitiv digital de exemplu cu o camera foto digitala se recomanda formatarea datelor utilizand dispozitivul digital Cand incercati sa utilizati un card formatat in computer cu alt dispozitiv digital este posibil sa fie necesara formatarea cardului inca o data in dispozitiv Nu puteti formata scrie sau sterge date de pe un card SD sau SDHC cu element de protectie la scriere cand aceasta este in pozitia blocat Introducerea si scoaterea repetata a unui card de memorie poate deteriora cardul de memorie g Slotul ExpressCard optional Puteti utiliza carduri Express cu ajutorul acestui slot Slotul ExpressCard poate fi considerat specificatia pentru generatia urmatoare a tehnologiei PCMCIA si este compa
39. ce interferen e recep ionate inclusiv interferentele care pot cauza o func ionare nedorit a dispozitivului Pentru a preveni interferentele radio cu un serviciu autorizat acest dispozitiv este destinat utiliz rii n interior i la dep rtare de ferestre pentru a se asigura o ecranare maxim Echipamentul sau antena de transmisie a acestuia instalat n aer liber trebuie s fie supus autoriz rii Dispozitivele fara fir nu pot fi depanate de catre utilizator Nu efectuati niciun fel de modificari asupra acestora Modificarea unui dispozitiv fara fir atrage anularea permisiunii de utilizare a acestuia Pentru service adresati va producatorului Telecomunicatiile conform instiintarii DOC in cazul produselor echipate cu un modem conform reglement rilor IC Eticheta Industry Canada identifica echipamentele aprobate Aceasta certificare arata faptul ca echipamentul intruneste anumite cerinte privind protejarea functionarea si siguranta retelei de telecomunicatii Departamentul nu garanteaza faptul ca echipamentul va functiona satisfacator din punctul de vedere al utilizatorului naintea instal rii acestui echipament utilizatorii trebuie s se asigure c este permis conectarea la instala iile companiei locale de telecomunica ii De asemenea echipamentul trebuie instalat utiliz nd o metod acceptabil de conectare n unele cazuri cablurile interne asociate unui serviciu individual cu linie
40. defecte pe hard disk Pentru a preveni pierderile de date cauzate de deteriorarea unit ii hard disk realiza i frecvent copii de rezerv ale datelor 20 u Pozitia corect a corpului in timpul utiliz rii computerului Este foarte important s ave i o pozi ie corect a corpului n timpul utiliz rii computerului pentru a pre nt mpina unele afec iuni de ordin fizic Instruc iunile urm toare se refer la men inerea unei pozi ii corecte a corpului n timpul utiliz rii computerului conform cercet rilor n domeniul ingineriei umane V rug m s le citi i i s le respecta i ntocmai n timpul utiliz rii computerului n caz contrar probabilitatea de apari ie a afec iunii denumite RSI Vatamare prin ntinderi repetate ca urmare a unei activit i repetitive poate cre te cauz nd probleme grave de s n tate necesit ilor utilizatorilor generali Dac un utilizator nu se reg se te n aceste descrieri Instruc iunile din acest manual au fost elaborate astfel nc t s se aplice recomandarea trebuie aplicat conform necesit ilor utilizatorului Pozi ia corect a corpului Reglati n l imea biroului i scaunului in func ie de n l imea dumneavoastr n l imea trebuie reglat astfel nc t bra ele dumneavoastr s formeze un unghi drept c nd pozitionati m inile deasupra tastaturii st nd a ezat pe scaun Reglati n l imea scaunului astfel nc t s
41. e 7 Portul USB pentru inc rcare repaus 8 Mufa pentru microfon D Muf utilizat pentru conectarea microfonului 9 Mufa pentru c ti Muf utilizat pentru conectarea c stilor 10 Slotul ExpressCard optional Inserati cardul Express n acest slot e Vedere din spate 1 Bateria Aceasta este o baterie litiu ion reincarcabila care alimenteaza computerul cu energie electrica Prin aceste orificii este degajat c ldura interna a computerului a Bus Dac orificiile sunt obturate computerul se poate supra nc lzi ventila ie Evita i obturarea orificiilor deoarece acest lucru poate fi periculos Vedere de jos Elementul de blocare utilizat pentru a scoate sau a 1 Elementele de blocare a bateriei instala bateria 2 Capacul compartimentului de Memoria principala este instalata sub capac memorie 3 Capacul compartimentului unitatii hard disk Unitatea hard disk este instalata sub capac 48 u Pornirea computerului Ata area bateriei Preg tirea bateriei 2 Atasarea bateriei Conectarea adaptorului c a 1 Conectarea adaptorului c a 2 Conectarea cablului de alimentare Cablul de WW Mufa de intrare c c alimentare Adaptorul c a Incarcati bateria complet la utilizarea computerului pentru prima data La utilizarea cablului de alimentare introduceti cablul complet in adaptorul c a Anumite articole pot fi inlocuite cu produse similare iar culoarea
42. e alimentare menite a fi utilizate in alte tari trebuie sa respecte cerintele specifice tarii in care utilizati computerul Pentru mai multe informatii privind cerintele pentru setul cablului de alimentare apelati la un distribuitor reseller sau furnizor de servicii autorizat Cerinte generale Cerintele enumerate mai jos sunt valabile in toate tarile Toate seturile de cablu de alimentare trebuie aprobate de o agentie acreditata corespunzator responsabila cu evaluarea in tara in care urmeaza sa fie utilizat setul cablului de alimentare e Setul cablului de alimentare trebuie s aib o capacitate minim de 7 A i o tensiune nominal de 125 sau 250 volti c a conform cerin elor sistemului energetic al rii respective NUMAI SUA e Elementul de cuplare al dispozitivului trebuie s respecte configura ia mecanic a unui conector care se conformeaz standardului EN 60320 IEC 320 fi a C7 sau C5 pentru a se potrivi cu racordul de intrare pentru dispozitiv situat pe computer i Declaratii de conformitate Instructiuni privind dispozitivele fara fir n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Este posibil ca in sistemul notebook ului dumneavoastra s fie prezente ncorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere sc zut dispozitive de comunica ie f r fir de radiofrecvent RF operand n banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Sec iunea care urmeaza reprezinta o trecere in revista
43. e proiectat pentru conectare la reteaua telefonica sau cablare prin intermediul unui conector modular compatibil conform prevederilor din Partea 68 Pentru detalii a se vedea Instructiunile de instalare Numarul REN serveste la determinarea numarului de dispozitive care pot fi conectate la o linie telefonic Alocarea prea multor numere REN liniei telefonice poate cauza lipsa soneriei ca r spuns la un apel primit n majoritatea zonelor dar nu n toate suma numerelor REN nu trebuie s fie mai mare de cinci 5 0 Pentru a fi sigur de num rul dispozitivelor care pot fi conectate la o linie conform num rului REN total adresati va firmei locale de telefonie pentru a determina num rul REN maxim pentru zona de apel Dac echipamentul terminal cauzeaz disfunctionalit ti n re eaua de telefonie firma de telefonie v va instiinta n prealabil asupra faptului c pot interveni ntreruperi temporare n func ionarea serviciului Dar n cazul n care instiintarea prealabil nu este aplicabil firma de telefonie va instiinta utilizatorul n cel mai scurt timp posibil De asemenea ve i fi ndrumat n privin a dreptului de a nainta o pl ngere la FCC n cazul n care considera i necesar acest lucru Firma de telefonie poate efectua modific ri n ceea ce prive te dot rile echipamentul opera iile sau procedurile sale modific ri care pot afecta func ionarea echipamentului n acest caz firma de tel
44. efonie v va instiinta n prealabil pentru ca dumneavoastr s pute i efectua modific rile necesare pentru un serviciu ne ntrerupt n cazul n care nt mpina i probleme cu acest echipament modem adresati v distribuitorului local pentru informa ii legate de repara ii sau garan ie Dac echipamentul cauzeaz disfunctionalit ti n re eaua de telefonie firma de telefonie v poate solicita deconectarea echipamentului p n la rezolvarea problemei Utilizatorul trebuie s foloseasc accesoriile i cablurile livrate de produc tor pentru a ob ine performan e maxime de la produs Clientul nu poate efectua repara ii Acest echipament nu poate fi utilizat n cadrul serviciului public de telefonie operabil prin introducerea de monede furnizat de c tre firma de telefonie Conectarea la o linie pentru un grup de abona i este taxat conform tarifelor prev zute de stat Actul privind protec ia consumatorului dat nd din anul 1991 stipuleaz faptul c este ilegal ca o persoan s utilizeze un computer sau un alt dispozitiv electronic inclusiv aparate fax pentru expedierea de mesaje dac un astfel de mesaj nu con ine men ionate clar n marginea superioar sau inferioar a fiec rei pagini sau pe prima pagin a transmisiei data i ora la care este expediat i identitatea firmei sau altei entit i sau a persoanei care expediaz mesajul i num rul de telefon al aparatului sau al firmei sa
45. hicul Exist pericolul unui accident rutier V rug m s v concentra i asupra sofatului Precau ii pentru prevenirea pierderii de date Administrarea hard diskului Ave i grij s nu deteriorati datele de pe o unitate hard disk e Unit ile hard disk sunt deosebit de sensibile la impacturile din exterior care pot cauza pierderi de date pe suprafa a discului e Aveti grij deosebit deoarece mutarea computerului sau un impact asupra acestuia n timp ce este pornit poate deteriora datele de pe unitatea hard disk e Compania nu este r spunz toare pentru nicio pierdere de date cauzat de utilizarea neglijent a computerului sau utilizarea n condi ii de mediu inadecvate Cauze care pot duce la deteriorarea datelor de pe unitatea hard disk i a unit ii hard disk e Datele se pot pierde c nd discul sufer un impact din exterior n timpul dezasambl rii sau asambl rii computerului e Datele se pot pierde c nd computerul se opre te sau reporneste din cauza unei pene de curent survenite n timp ce unitatea hard disk este n func iune e Datele se pot pierde irecuperabil din cauza infect rii computerului cu un virus e Datele se pot pierde dac alimentarea cu energie este oprit n timpul execut rii unui program e Transportarea sau supunerea computerului la un oc mecanic n timp ce unitatea hard disk este n func iune poate cauza coruperea fi ierelor sau apari ia unor sectoare
46. hipate cu unit i CD sau DVD respect standardele corespunz toare de siguran inclusiv standardul IEC 60825 1 Dispozitivele laser din aceste componente sunt clasificate drept produse laser din clasa 1 conform standardului de performan privind radia iile al Departamentului de S n tate i Servicii Umane DHHS din SUA Dac unitatea are nevoie de ntre inere apelati la un centru de service autorizat e Not privind siguran a echipamentelor laser Utilizarea altor comenzi sau reglaje sau efectuarea altor proceduri dec t cele specificate n acest manual poate avea ca rezultat expunerea la radia ii periculoase Pentru a preveni expunerea la fasciculele laser nu ncerca i s deschide i compartimentul unei unit i CD sau DVD e Radiatie laser clasa 1M la deschiderea componentei aflate n func iune Nu privi i direct cu instrumente optice e Radiatie laser invizibil din clasa 3B la deschidere Evita i expunerea la fascicul Conectati si deconectati Cerinte privind cablul de adaptorul c a alimentare Priza de perete trebuie sa fie instalata in Setul cu cablul de alimentare stecher de apropierea echipamentului si sa fie usor perete cablu si stecherul adaptorului c a accesibila primit impreuna cu computerul respecta Nu scoateti cablul de alimentare din priza cerintele de utilizare specifice tarii din care tr g nd doar de cablu ati achizitionat echipamentul Seturile de cablu d
47. i monitor televizor sau Portul monitorului 3 proiector care accept o interfa D SUB cu 15 pini A GW N Portul LAN cu fir La acest port pute i conecta cablul Ethernet i OE E Pute i conecta un cablu HDMI la acest port 5 Port video audio digital HDMI optional Utiliz nd acest port v pute i bucura de formate video si audio i digitale pe televizor Este furnizat un port USB sau un port USB pentru Y incarcare Portul poate fi identificat prin simbolul eier sau Portul USB eier sau e amp imprimat pe portul produsului portul USB pentru nc rcare pute i conecta dispozitive USB la portul USB precum tastatura lt gt 4 optional mouse ul camera foto digital etc Inc rcare prin USB Puteti incarca dispozitive USB prin portul USB chiar si atunci cand computerul este oprit e nc rcarea unui dispozitiv printr un port USB Y dureaza mai mult decat daca utilizati un incarcator obisnuit e Ap sa i tasta F2 la apari ia siglei Samsung in secventa de pornire pentru a accesa Configurarea BIOS selectati Advanced gt USB Charge In Sleep Mode si setati optiunea la Enable Apoi puteti utiliza functia portului USB pentru incarcare chiar si in modul de repaus 7 Mufa pentru microfon A Muf utilizat pentru conectarea microfonului 8 Mufa pentru c ti 9 Mufa utilizat pentru conectarea castilor d Vedere din st nga Modelul de tip B 1 2 3 4 5 6 789 10 Portul de
48. ilizati CD uri dischete deteriorate sau modificate Exista pericolul de deteriorare a produsului sau de vatamare corporala Nu introduceti degetele in slotul pentru carduri al PC ului Exista pericolul de ranire sau electrocutare A Aten ie Nerespectarea instruc iunilor marcate cu acest simbol poate duce la v t m ri corporale u oare sau la deteriorarea produsului Pentru cur area produsului utiliza i solu iile de cur are a computerului recomandate i utiliza i computerul numai atunci c nd este complet uscat Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocutarea sau un incendiu Metoda de scoatere de urgen a discurilor cu o agraf pentru h rtie nu trebuie utilizat c nd discul este n mi care Asigurati va c apelati la metoda de scoatere de urgen a discurilor numai atunci c nd unitatea de disc optic este oprit Exist pericolul de r nire Nu apropia i fa a de unitatea de disc optic n timpul func ion rii acesteia Exist pericolul de r nire n cazul unei eject ri bru te nainte de utilizarea CD urilor verificati le s nu fie cr pate i deteriorate Acest lucru poate deteriora discul i poate cauza func ionarea defectuoas a unit ii i r nirea utilizatorului Referitor la upgrade Ave i grij c nd atingeti produsul sau componentele Dispozitivul poate fi deteriorat sau v pute i rani Ave i grij s nu
49. ista pericolul de explozie sau incendiu Aveti grija sa nu lasati obiecte metalice precum cheile sau clamele sa vina in contact cu terminalele bateriei partile metalice Daca un obiect metalic atinge terminalele bateriei aceasta poate cauza un flux excesiv de curent care poate deteriora bateria sau provoca un incendiu Daca din baterie se scurge lichid sau daca bateria degaja un miros ciudat scoateti bateria din computer si luati legatura cu un centru de service Exista pericolul de explozie sau incendiu Pentru a utiliza computerul in siguranta inlocuiti bateria defecta cu o baterie noua originala Va rugam sa N inc rcati bateria complet nainte de a utiliza computerul pentru prima dat nainte de a cur a computerul deconectati toate cablurile de la acesta La cur area unui computer notebook scoateti bateria Exist pericolul de electrocutare sau de deteriorare a produsului Nu conecta i la modem o linie telefonic conectat la un telefon digital Exist pericolul de electrocutare incendiu sau deteriorare a produsului A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Nu amplasati recipiente cu apa sau cu substante chimice pe sau langa computer Daca in computer patrunde apa sau o substanta chimica aceasta poate cauza un incendiu sau electrocutarea In cazul in care
50. ita situatiile in care computerul v ar putea fi furat atunci cand aveti nevoie sa il utilizati intr un loc public Pentru a utiliza aceasta functie trebuie sa achizitionati suplimentar un dispozitiv de blocare Kensington Pentru utilizarea dispozitivului de blocare Kensington consultati manualul de utilizare a produsului Legati cablul dispozitivului de blocare Kensington de un obiect fix si introduceti celalalt capat al cablului in portul de blocare de securitate LI Z Capitolul 4 Anex Specificatiile produsului I Specificatiile produsului Specificatiile sistemului pot fi diferite in functie de modelele derivate Pentru specificatii detaliate ale sistemului consultati catalogul de produse NP R538 R588 CPU optionala Memorie principal optional Chipset principal optionala Unitate hard disk optionala Placa video optionala Mediu de operare Tensiune de functionare Frecventa Putere optionala Tensiune de iesire optionala Procesor Intel Celeron Pentium Dual Core i3 i5 i7 Core Tip de memorie DDR3 SODIMM Intel HM55 HDD SATA de 9 5 mm inaltime Intel GMA HD interne Nvidia GeForce GT 330M externe Nvidia Geforce 310M externe ATI Mobility Radeon HD545v HD5145 HD5470 externe Temperatura 5 40 C pentru depozitare 10 32 C in timpul functionarii Umiditate 5 90 pentru depozitare 20 80 in timpul functionarii 100 240 V c a 50 60 Hz 60 W 90 W
51. itoare De exemplu pentru 1 GB 1 024 MB de memorie instalat Windows poate raporta capacitatea ca fiind de 1 022 MB sau mai mic M suri de siguranta Pentru securitatea dumneavoastra si pentru a preveni daunele cititi cu atentie urmatoarele instructiuni de siguranta Deoarece acestea se aplica in mod obisnuit computerelor Samsung unele imagini pot sa fie diferite de produsul pe care il detineti A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vatamari corporale si chiar la accidente mortale Referitor la instalare Nu instalati produsul in locuri expuse la umezeala cum sunt baile Exista pericolul de electrocutare Utilizati produsul in conditiile de functionare specificate in ghidul de utilizare al producatorului Nu lasati pungile de plastic la indemana copiilor Exista pericolul de sufocare Lasati o distanta de 15 cm sau mai mare intre computer si perete si nu amplasati niciun obiect in spatiul dintre acestea Nerespectarea acestei instructiuni poate duce la cresterea temperaturii interne a computerului cauz nd avaril Nu instalati computerul pe o suprafata inclinata sau intr un loc expus vibratiilor sau evitati utilizarea prelungita a computerului intr un astfel de loc Nerespectarea acestei instructiuni poate avea ca rezultat un risc marit de aparitie a defectiunilor sau de deteriorare a produsului Evitati expunerea prelungita
52. izeaz pentru ie irea din meniul de configurare cu sau f r salvarea Tastele pentru configurarea sistemului C nd configurati trebuie sa utilizati tastatura F1 Ap sa i pentru a vedea meniul Help pentru configurare Tastele Sus amp m SE E 7 oes Jos tt Ap sa i pentru a v deplasa n sus i n jos F5 F6 u ngs i F5 F6 x o Apasati pentru a modifica valoarea parametrului F9 y Apasati pentru a nc rca set rile de configurare prestabilite ESC Esc Ap sati pentru a reveni la un meniu de nivel superior sau A pentru a accesa meniul Exit Tastele St nga E amp Dreapta q q Ap sati pentru a accesa alt meniu Enter Ap sati pentru a selecta un parametru sau a accesa un submeniu F10 Ge E Apasati pentru a salva modific rile si a ie i din Configurare Aspectul si culorile tastaturii dumneavoastr pot fi diferite i Setarea unei parole la pornire Cand setati o parol pentru a putea utiliza computerul sau accesa Configurarea BIOS trebuie s introduce i parola Configurarea unei parole v permite restric ionarea accesului la sistem la utilizatorii autoriza i precum i protejarea datelor i fi ierelor salvate pe computer Q Nu pierdeti si nu uitati parola setat Dac uitati parola setat adresati v unui centru de service Samsung n aceast situa ie vi se va solicita
53. l incat antena sa fie foarte aproape de sau sa atinga vreo parte expusa a corpului mai ales fata sau ochii in timp ce transmite Nu utilizati radioul si nu incercati sa transmiteti date daca antena nu este conectata in caz contrar radioul poate fi deteriorat Utilizarea in medii specifice Utilizarea dispozitivelor fara fir in locuri periculoase este limitata prin constrangerile impuse de catre organele de conducere responsabile pentru siguranta acestor medii Utilizarea dispozitivelor fara fir in avioane este guvernata de Administratia Federala a Aviatiei FAA Utilizarea dispozitivelor fara fir in spitale este restrictionata la limitele precizate de fiecare spital Avertisment asupra proximitatii dispozitivelor explozive Nu utilizati un transmitator portabil cum ar fi un dispozitiv de retea fara fir langa detonatoare neecranate sau intr un mediu exploziv daca dispozitivul nu a fost modificat pentru a fi autorizat in vederea unei astfel de utilizari Atentionare privind utilizarea la bordul aeronavelor Reglementarile FCC si FAA interzic utilizarea dispozitivelor fara fir n timpul zborurilor deoarece semnalele acestora pot interfera cu instrumentele esen iale ale aeronavei Alte dispozitive f r fir Atentionari de siguran pentru alte dispozitive din re eaua fara fir Consulta i documenta ia livrat mpreun cu adaptoarele Ethernet f r fir sau alte dispozitive din re eaua f r fir
54. lul acestuia Fara sunet Faceti clic dreapta pe pictograma Volume i selecta i Deschidere mixer volum pentru a regla volumul Dispozitiv Aplica ii g Ea Speakers v System Sounds Capitolul 3 Setari si upgrade Controlul luminozitatii afisajului LCD Configurarea BIOS Accesarea BIOS Ecranul de configurare BIOS Setarea unei parole la pornire Modificarea prioritatii intre componente la pornire Upgrade ul memoriei Bateria Instalarea scoaterea bateriei Inc rcarea bateriei Masurarea nivelului de incarcare al bateriei Prelungirea duratei de utilizare a bateriei Utilizarea portului de blocare pentru securitate 64 65 65 66 68 70 71 73 1S 74 19 77 Controlul luminozitatii afi ajului LCD Pute i regla luminozitatea afi ajului LCD pe 8 niveluri Luminozitatea ecranului este setat automat la cel mai luminos nivel nivelul 8 de luminozitate c nd computerul este conectat la o surs c a iar luminozitatea este setat la un nivel mai sc zut c nd computerul func ioneaz pe baterie pentru a prelungi durata acesteia de utilizare Controlul luminozitatii cu ajutorul tastaturii Pute i utiliza tastele pentru controlul luminozitatii ecranului dup instalarea Windows i a programului Easy Display Manager Reglati luminozitatea afi ajului LCD ap s nd Fn A tasta Fn 4 i Afisajul LCD poate avea p n la 8 niveluri de luminozitate care se schimb cu
55. mar de identificare Industry Canada La utilizarea unui dispozitiv LAN fara fir in conformitate cu specificatiile IEEE 802 11a acest produs este restrictionat la utilizarea in interior din cauza functionarii in banda de frecvente 5 15 5 25 GHz Industry Canada cere ca acest produs sa fie utilizat in interior in banda de frecvente 5 15 GHz 5 25 GHz pentru a reduce potentialul de interferente daunatoare pentru sistemelor de comunicatie mobile prin sateliti Radarul de mare putere este alocat ca fiind utilizatorul primar al benzilor de 5 25 5 35 GHz si 5 65 5 85 GHz Aceste statii radar pot cauza interferen e cu acest dispozitiv i sau deteriorarea acestui dispozitiv C tigul maxim permis al antenei pentru utilizarea cu acest dispozitiv este de 6 dBi pentru a se respecta limita E I R P pentru banda de frecven e de 5 25 5 35 i 5 725 5 85 GHz la func ionarea ntre dou sta ii fixe Puterea de emisie a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de Industry Canada Acest transmit tor nu trebuie pozi ionat l ng sau utilizat n conjunctie cu orice alt anten sau alt transmit tor cu excep ia transmit torului Bluetooth instalat Utilizarea acestui dispozitiv este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen e d un toare i 2 acest dispozitiv trebuie s accepte ori
56. mentului utilizatorul este ncurajat s ncerce s corecteze interferen a apel nd la una sau mai multe dintre urm toarele m suri e Reorientarea sau repozitionarea antenei de recep ie e M rirea distan ei dintre echipament i receptor e Conectarea echipamentului la o priz situat pe un alt circuit dec t cel la care este conectat receptorul e Consultarea distribuitorului sau unui tehnician radio TV cu experien pentru ajutor Dac este necesar utilizatorul trebuie s consulte distribuitorul sau un tehnician radio TV cu experien pentru sugestii suplimentare Urm toarea bro ur poate fi util Something About Interference Cateva aspecte legate de interferen e Bro ura este disponibil la birourile locale FCC Compania noastr nu r spunde pentru nicio interferen cu semnalele radio sau de televiziune cauzat de modific ri neautorizate ale acestui echipament sau de substituirea sau ata area de cabluri de conectare i echipamente diferite de cele specificate de compania noastr Corectarea va fi responsabilitatea utilizatorului Utilizati numai cabluri de date ecranate cu acest sistem Emitatorul intentionat conform reglementarilor FCC Partea 15 n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Se poate ca in sistemul notebookului dumneavoastra sa fie prezente incorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere scazuta dispozitive de comunicatie fara fir de radiof
57. nstiintare prealabil ca urmare a imbunatatirii performantelor produsului Samsung Electronics nu r spunde pentru nicio pierdere de date Va rug m s ave i grij sa nu pierde i date importante i s face i copii de rezerv ale datelor dumneavoastr pentru a preveni orice astfel de pierderi de date 7 Despre standardul de reprezentare a capacitatii produsului Despre reprezentarea capacit tii HDD ului Capacitatea dispozitivului de stocare HDD SSD al producatorului este calculata consider nd ca 1 KB 1 000 Bytes Cu toate acestea sistemul de operare Windows calculeaza capacitatea dispozitivului de stocare considerand ca 1 KB 1 024 Bytes si prin urmare reprezentarea capacitatii HDD ului in Windows arata o valoare mai mica dec t capacitatea reala din cauza diferentei de calculare a capacit ii De exemplu pentru un HDD de 80 GB Windows reprezint capacitatea ca fiind de 74 5 GB 80x1 000x1 000x1 000 bytes 1 024x1 024x1 024 bytes 74 505 GB n plus capacitatea reprezentat n Windows poate fi chiar mai mic deoarece anumite programe cum este Recovery Solution Solu ia de recuperare pot fi situate ntr o zon ascuns a HDD ului Despre reprezentarea capacit ii memoriei Capacitatea memoriei raportat n Windows este mai mic dec t capacitatea real a memoriei Aceasta este din cauz c BIOS ul sau un adaptor video utilizeaz o parte din memorie sau o revendic pentru o utilizare vi
58. ntru specifica ii detaliate consulta i catalogul e Nu introduce i un CD cr pat sau zg riat n caz contrar CD ul se poate sparge i poate deteriora unitatea de disc optic c nd CD ul se rote te la vitez mare e C nd cur a i un CD sau DVD terge i cu o c rp moale din interior spre exterior e Nu scoate i un CD in timp ce LED ul indicator al activit ii CD ului este aprins e imaginile utilizate pentru descriere ilustreaz un model reprezentativ A adar imaginile pot fi diferite de cele reale e Nu se recomand utilizarea unui CD care nu este n forma de cerc Introducerea i scoaterea unui CD Ap sa i butonul de eject al unit ii de disc optic pe partea lateral a computerului Indie Mar de stare Orificiu de 3 Impingeti suportul CD ului in interior Suon de ejectUrgent pana cand face clic Indicatorul de stare a unit tii de CD se aprinde e Viteza de scriere i citire a C nd tava CD ului se deschide unei unit i de CD poate diferi introduce i un CD sau DVD i impingeti n func ie de starea i tipul de suportul p n c nd face clic suport e Pentru a scoate un CD cand unitatea de CD nu func ioneaz sau computerul este oprit pozitionati cap tul unei agrafe pentru h rtie S n orificiul de urgen p n c nd suportul CD ului iese n afar Slotul multicard optional Utilizand slotul multicard puteti citi si scrie date pe un card SD SDHC sau MMC
59. ocuri insuficient ventilate de exemplu pe un pat pe o pern sau o saltea etc i nu l utiliza i n spa ii precum nc perile cu nc lzire prin pardoseal deoarece aceasta poate cauza suprainc lzirea computerului Ave i grij ca orificiile de ventila ie ale computerului de pe partea lateral sau inferioar s nu fie obturate mai ales n cazul unor astfel de medii Dac orificiile de ventila ie sunt obturate computerul se poate supraincalzi i poate ap rea o problem la acesta sau chiar o explozie Nu utiliza i computerul n locuri cu umezeal ridicat cum sunt b ile sau saunele V rug m s utiliza i computerul n medii care nu dep esc limitele recomandate de temperatur i umiditate 10 327 C 20780 RH Opriti computerul Nu inchideti panoul LCD i nu puneti computerul in geant pentru a l transporta c t timp este nc pornit Dac pune i computerul n geant f r a l opri acesta se poate supra nc lzi ceea ce prezint risc de incendiu Inchideti computerul corect nainte a a l transporta A Avertisment Nerespectarea instructiunilor marcate cu acest simbol poate duce la vat mari corporale si chiar la accidente mortale Referitor la utilizare Nu incalziti niciodata bateria si nu o aruncati in foc Nu amplasati sau utilizati bateria in locuri cu temperatura ridicata cum ar fi saunele in autovehicule expuse c ldurii sam d Ex
60. olul de incendiu e Nu provocati niciodat un scurtcircuit ntre bornele acumulatorului i nu l dezasamblati niciodat e inainte de a utiliza bateria citi i i respecta i cu aten ie m surile de precau ie tip rite pe aceasta i instruc iunile de siguran din manualul de utilizare e V rug m s consulta i informa iile despre mediul de func ionare a sistemului din acest manual i s utiliza i i depozitati bateria la temperatura camerei Instalarea scoaterea bateriei Opriti sistemul inchideti panoul LCD i a eza i computerul cu fa a n jos pe o suprafa plan 2 Trageti cele dou elemente de blocare a bateriei n exterior Se apoi scoateti bateria 3 Pentru a monta bateria la loc glisati o In sistem Elementele de blocare a bateriei se deplaseaza in interior si fixeaza automat bateria Verificati daca mecanismul de N blocare a bateriei a fost deplasat spre interior nc rcarea bateriei Atasati bateria si conectati adaptorul c a la mufa de intrare c c a computerului Bateria incepe sa se incarce 2 Cand bateria este nc rcat complet LED ul de alimentare devine verde Stare LED de alimentare Se ncarc Ro u nc rcare complet Verde Adaptorul c a nu Stins este conectat M surarea nivelului de nc rcare al bateriei Prelungirea duratei de utilizare a bateriei Pute i vedea starea de nc rcare a bateriei efectu nd urm to
61. optional 19 V 3 16 A 60 W 19 V 4 74 A 90 W optional e Componentele optionale pot s nu fie furnizate sau pot s fie furnizate componente diferite in functie de modelul computerului e Specificatiile sistemului pot fi schimbate fara notificare prealabil M rci comerciale inregistrate Samsung este marc comercial nregistrat a Samsung Co Ltd Intel ATOM Pentium Celeron sunt marci comerciale inregistrate ale Intel Corporation Microsoft MS DOS si Windows sunt marci comerciale inregistrate ale Microsoft Corporation BA81 10439A12 101115
62. os pe ecran men in nd pozi ia F12 F12 Mae en Scroll Lock cursorului prin activarea Scroll Lock dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Controlul luminozitatii ecranului Reglati luminozitatea afisajului LCD apasand combinatia de taste Fn Lt sau combinatia de taste Fn Le Nivelul luminozitatii ecranului este afi at pentru scurt timp n centrul ecranului N Puteti utiliza tastele pentru controlul luminozitatii ecranului dupa instalarea Windows si a programului Easy Display Manager Controlul volumului Pentru reglarea volumului ap sa i combina ia de taste Fn sau combinatia de taste Fn Le Puteti dezactiva sunetul sau anula dezactivarea sunetului apasand combinatia de taste Fn dh Y Puteti utiliza tastele pentru controlul volumului si tastele numerice dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Tastele numerice Dupa ce este activata functia Num Lock LED ul Num Lock se aprinde iar tastatura numerica este activata Tastele numerice pot fi utilizate numai dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista i Touchpadul Touchpadul ofera aceleasi functii ca si mouse ul iar butoanele stanga si dreapta ale touchpadului au acelasi rol ca si butoanele st nga si dreapta ale mouse ului deteriora touchpadul e Daca atingeti touchpadul sau ap sa i butoanele acestuia n timpul pornirii computerului durata de pornire a sistemului Windows se poate prelungi e Este furniza
63. oul LCD este cur at cu putere excesiv i Configurarea BIOS Configurarea BIOS v permite s configurati componentele hardware ale computerului n func ie de necesit ile dumneavoastr de pornire sau a ad uga un dispozitiv nou Deoarece set rile incorecte pot cauza e Utilizati configurarea BIOS pentru a defini o parol de pornire a modifica prioritatea defectarea sau c derea sistemului ave i grij c nd realiza i configur rile n BIOS e Func iile configur rii BIOS pot suferi modific ri n vederea mbun t irii func ion rii produsului Q Meniurile si parametrii pentru configurarea BIOS pot diferi n functie de modelul de computer Accesarea BIOS Porniti computerul C nd apare ecranul de pornire sigla SAMSUNG ap sa i tasta F2 pentru a accesa Configurarea BIOS S Prin ap sarea tastei F12 n timpul afi rii ecranului de pornire sigla SAMSUNG sistemul va ncerca s porneasc de pe re ea 3 Dup un timp apare ecranul de configurare BIOS Parametrii din configurarea BIOS pot fi diferi i n functie de produs Ecranul de configurare BIOS Q gt Modelul de tip A ntin Satun tility Conuriaht ICh 20XX XXXX Advanced Security Boot Exit Set the Time Use Tab to switch between Time elements NEE 21 53 Mon 18 26 20xX System Time System Date SATA Port 1 SATA Port 2 KXXXXXXX KXXXXXXXX CPU Vender CPU Type CPU Speed CPU UT UT x XXX
64. p sau de un tip echivalent recomandat de produc tor Eliminati bateriile conform instruc iunilor produc torului Dac bateria CMOS necesit nlocuire asigurati va c aceast sarcin este efectuat de un tehnician calificat e C nd computerul este oprit o cantitate mic de curent electric trece nc prin computer Pentru a evita electrocutarea deconectati ntotdeauna cablurile de alimentare scoate i bateria i cablurile modemului din prizele de perete nainte de a cur a sistemul e Deconectati sistemul de la priza de perete i adresati va personalului calificat dac Cablul de alimentare sau stecherul sunt deteriorate A fost v rsat lichid n sistem Sistemul nu func ioneaz corespunz tor de i au fost respectate instruc iunile de utilizare Sistemul a fost suspus unui oc mecanic sau carcasa este deteriorat Performan ele sistemului se schimb instruc iune cu privire la utilizarea n siguran a unui notePC La instalarea i utilizarea dispozitivelor v rug m s consulta i cerin ele de siguran din ghidul de utilizare Dispozitivele pot fi utilizate exclusiv cu echipamentul indicat n specifica iile tehnice ale dispozitivelor Dac simtiti miros de ars sau vede i fum la computer trebuie oprit unitatea i scoas bateria Unitatea trebuie verificat de un tehnician calificat nainte de a o reutiliza Lucr rile de ntre
65. paragraful intitulat Restrictii pentru Zona Economic European de mai jos Declara ii de conformitate cu directiva UE R amp TTE FE amp WH SS wi Lo e ZE Cesky Czech Dansk Danish Deutsch German Eesti Estonian English Espanol Spanish EAAnvikh Greek Fran ais French Italiano Italian Latviski Latvian Lietuvi Lithuanian Nederlands Dutch Samsung t mto prohla uje Ze tento Notebook PC je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Undertegnede Samsung erkl rer herved at f lgende udstyr Notebook PC overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Hiermit erkl rt Samsung dass sich das Ger t Notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet K esolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999 5 EU p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele Hereby Samsung declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE ME THN MAPOY2A S
66. r la instalare Nu obturati porturile deschiderile orificiile de ventila ie etc ale produsului i nu inserati obiecte n acestea Deteriorarea unei componente din interiorul computerului poate cauza electrocutarea sau un incendiu C nd utiliza i computerul a ezat pe o parte pozitionati l n a a fel nc t orificiile de ventila ie s fie orientate n sus Nerespectarea acestei instruc iuni poate duce la cre terea temperaturii interne a computerului cauz nd func ionarea defectuoas sau nchiderea acestuia Nu amplasa i obiecte grele pe produs Aceasta poate cauza apari ia unei probleme legate de computer n plus obiectul poate c dea r nindu v sau deterior nd computerul Referitor la utilizarea bateriei Eliminati bateriile consumate n mod corespunz tor e Exist pericolul de incendiu sau explozie e Metoda de eliminare a bateriilor poate fi diferit n func ie de tara i regiunea n care v afla i Eliminati bateriile uzate n mod corespunz tor Nu arunca i sau dezasamblati bateria i nu o pune i n ap Acest lucru poate cauza r nirea un incendiu sau o explozie Utilizati numai baterii aprobate de Samsung Electronics Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza o explozie 17 C nd ine i sau transporta i o baterie evitati contactul cu obiecte metalice precum cheile de ma in sau clemele Contactul cu metalul poate cauz
67. re locul i modalitatea n care pot recicla ecologic aceste articole Utilizatorii industriali trebuie s contacteze furnizorul i s verifice termenii i condi iile contractului de cump rare Acest produs i accesoriile electronice ale acestuia nu trebuie amestecate cu alte de euri comerciale n vederea elimin rii Eliminarea corect a bateriilor din acest produs Pb Aplicabil n Uniunea European i n alte ri europene cu sisteme de returnare separat a bateriilor Acest marcaj prezent pe baterie n manual sau pe ambalaj indic faptul c bateriile con inute n acest produs nu trebuie eliminate mpreun cu alte de euri menajere la sf r itul duratei acestora de viata Acolo unde sunt marcate simbolurile chimice Hg Cd sau Pb indic faptul c bateria con ine mercur cadmiu sau plumb n cantit i ce dep esc nivelurile de referin prev zute n Directiva CE 2006 66 Dac bateriile nu sunt eliminate corect aceste substan e pot d una s n t ii umane sau mediului nconjur tor Pentru a proteja resursele naturale i a ncuraja reutilizarea materialelor v rug m s separa i bateriile de alte tipuri de de euri i s le reciclati prin intermediul sistemului local gratuit de returnare a bateriilor u Componente principale Articolele incluse in pachet pot varia in functie de articolele optionale selectate Anumite articole pot fi inlocuite cu produse similare iar culoarea anumitor
68. recventa RF operand in banda de frecven e de 2 4 GHz 5 GHz Aceast sec iune se aplic doar dac sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezen a dispozitivelor f r fir consulta i eticheta sistemului Dispozitivele f r fir care pot fi prezente n sistem sunt autorizate spre utilizare numai n Statele Unite ale Americii dac pe eticheta sistemului este nscris un num r de identificare FCC Acest dispozitiv este restric ionat la utilizarea n interior din cauza func ion rii n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz FCC cere ca acest produs s fie utilizat n interior n banda de frecven e 5 15 5 25 GHz pentru a reduce poten ialul de interferen e d un toare pentru sistemele de comunica ie mobile prin sateli i Radarele de mare putere sunt alocate ca fiind utilizatorii primari ai benzilor de 5 25 5 35 GHz i 5 65 5 85 GHz Aceste sta ii radar pot cauza interferen e cu acest dispozitiv i sau deteriorarea acestui dispozitiv Puterea de emisie a dispozitivelor f r fir care pot s fie ncorporate n notebook se situeaz cu mult sub limitele de expunere la RF stabilite de FCC Acest transmit tor nu trebuie pozi ionat l ng sau utilizat n conjunctie cu orice alt anten sau alt transmit tor cu excep ia transmit torului Bluetooth instalat Utilizarea acestui dispozitiv este supus urm toarelor dou condi ii 1 Acest dispozitiv nu poate cauza interferen
69. relor echivalente de sonerii ale tuturor dispozitivelor sa nu depaseasca 5 Este equipamento opera em carater secund rio isto e nao tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de estac es do mesmo tipo e nao pode causar interfer ncia a sistemas operando em carater primario Uniunea Europeana Marcajul CE al Uniunii Europene si instiintari de conformitate Produsele destinate v nz rii pe teritoriul Uniunii Europene sunt identificate prin marcajul Conformite Europeene CE care indic respectarea directivelor standardelor europene i amendamentelor aplicabile identificate mai jos Acest echipament poart de asemenea identificatorul de clas 2 Informa iile de mai jos se aplic exclusiv sistemelor ce poart marcajul CE CC Directive europene Acest echipament pentru tehnologia informa iei a fost testat i s a constat c este n conformitate cu urm toarele directive europene e Directiva EMC 2004 108 CE e Directiva 2006 95 CE privind echipamentele de joas tensiune e Directiva R amp TTE 1999 5 CE Informa ii despre produc tor Samsung Electronics Co Ltd 416 Maetan 3Dong Yeongtong Gu Suwon City Gyeonggi Do 443 742 Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co Ltd No 198 Fangzhou Road Suzhou Industrial Park Jiangsu Province 215021 China Tel 86 512 6253 8988 Pentru adresa Web sau num rul de telefon al centrului de service Samsung
70. st conforme com os requisitos Portuguese essenciais e outras disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko Samsung izjavlja da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in Slovenian ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES Slovensky Samsung t mto vyhlasuje Ze Notebook PC sp a z kladn po iadavky a Slovak v etky pr slu n ustanovenia Smernice 1999 5 ES Suomi Samsung vakuuttaa t ten ett Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin a 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien direktiivin muiden Finnish i ehtojen mukainen H rmed intygar Samsung att denna Notebook PC star verensst mmelse Svenska S i a i Swedish med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG slenska H r me l sir Samsung yfir v a Notebook PC er i samr mi vi Icelandic grunnkr fur og adrar kr fur sem ger ar eru i tilskipun 1999 5 EC Norsk Samsung erkleerer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de Norwegian grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF T rkiye Bu belge ile Samsung bu Notebook PDC om 1999 5 EC Y netmeli inin T rk e temel gerekliliklerine ve ilgili h k mlerine uygun oldu unu beyan eder Pentru a vedea declara ia de conformitate UE pentru acest produs numai n limba englez vizitati adresa http www samsung com uk support download supportDownMain do apoi c uta i num rul de model
71. t tipul A sau B n func ie de model e Utilizati touchpadul folosind degetele Dac folosi i un obiect ascu it pute i Modelul de tip A Touchpad Zon de derulare Are acela i rol ca rotita mouse ului Pute i derula n sus i n jos utiliz nd zona de derulare Utilizat pentru deplasarea cursorului Butonul dreapta al touchpadului Butonul st nga al touchpadului Utiliz nd acest buton pute i Are acela i rol ca i selecta sau executa un butonul dreapta al program mouse ului Modelul de tip B LED ul touchpadului optional LED ul touchpadului se aprinde cand atingeti touchpadul Alimentarea se intrerupe automat cand nu se foloseste touchpadul timp de 30 de secunde Touchpad Zona de derulare Utilizat pentru deplasarea cursorului Are acelasi rol ca rotita mouse ului Puteti derula in sus i n jos utiliz nd zona Butonul st nga al de derulare touchpadului Butonul dreapta al Utiliz nd acest buton pute i touchpadului selecta sau executa un program Are acela i rol ca i butonul dreapta al mouse ului N Pentru a dezactiva functia LED ului pentru touchpad sau pentru a mentine LED ul aprins modificati setarea select nd Advanced gt Touch Pad LED in Configurarea BIOS E Unitatea CD ODD op ional Acest computer accept o unitate extern USB CD ROM poate fi achizi ionat suplimentar Verifica i dac unitatea CD ROM extern are interfa de tip USB Pe
72. te de cele reale nlocuirea memoriei 2 Inserati un nou modul de memorie n slotul pentru memorie la un unghi de aproximativ 30 de grade aliniindu l cu unghiul slotului pentru memorie 1 Scoateti surubul de pe capacul compartimentului pentru memorie aflat in partea inferioara a computerului cu ajutorul unei surubelnite Slot de memorie Surub de prindere Impingeti modulul de memorie in jos A Inchideti capacul compartimentului pana cand este fixat complet Daca pentru memorie si strangeti surubul memoria nu se fixeaz usor impingeti modulul de memorie in jos in timp ce trageti elementele de blocare ale modulului de memorie n afara Scoaterea unui modul de memorie Q Trageti n afar elementele de blocare ale modulului de memorie Modulul de memorie va fi scos n afar Scoateti modulul de memorie la un unghi de 30 de grade i Bateria Tineti cont de urmatoarele instructiuni cand utilizati computerul alimentat de baterie fara a l conecta la o surs de curent c a Acest computer este livrat cu o baterie inteligent litiu ion M suri de precau ie e Utilizati numai nc rc toarele specificate n manualul de utilizare nainte de a utiliza bateria citi i cu aten ie i respecta i m surile de precau ie tip rite pe baterie e Nu inc lziti niciodat acumulatorul nu l pune i l ng sau n foc i nu l utiliza i la temperaturi mai mari de 60 C deoarece exist peric
73. tibil cu retele LAN tunere TV si placi de sunet Slotul computerului accept specifica iile Express Card 34 Se poate utiliza numai dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista e Mai nt i ndep rta i cardul fals instalat pentru a proteja slotul Impingeti usor cardul fals din slot Cardul fals va fi scos in afara Scoateti cardul fals e Acest slot este un slot ExpressCard Nu pute i conecta un card PCMCIA n acest slot B E Pentru a introduce un card Introduce i un card n slotul din partea lateral a computerului sone sam Slot ExpressCard Reglarea volumului Puteti regla volumul utiliz nd tastatura si programul pentru controlul volumului Reglarea volumului cu ajutorul tastaturii Reglati volumul apas nd combinatia de taste Fn Li sau combina ia de taste Fn Ap sa i combina ia de taste Fn dch pentru a activa si a dezactiva volumul Reglarea volumului cu ajutorul programului de reglare a volumului Se poate utiliza numai dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Se poate utiliza numai dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Urmatoarele proceduri sunt pentru controlarea volumului in Windows 7 Vista Pentru procedurile pentru Windows XP consultati urmatoarele indicatii deoarece procedurile sunt similare Faceti clic pe pictograma Volume ah din bara de activitati si glisati cursorul pentru reglarea volumului pentru a modifica nive
74. toate acestea autorizatia de utilizare este restrictionata in anumite tari sau regiuni ale unor tari dupa cum urmeaza La nivel general Standardele europene impun o putere maxima de transmisie radiata de 100 mW putere efectiva radiata izotopic EIRP si banda de frecvente 2400 2483 5 MHz Banda de joasa frecventa de 5 15 5 35 GHz este destinata exclusiv utilizarii in interior Belgia Produsul poate fi utilizat in aer liber insa pentru transmisii efectuate n aer liber pe o distan de 300 m sau mai mult este necesar o licen de la BIPT Aceast restric ie trebuie indicat n manual dup cum urmeaz Dans le cas dune utilisation priv e a l ext rieur dun b timent au dessus dun espace public aucun enregistrement n est n cessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Franta Pentru departamentele metropolitane 2 400 2 4835 GHz pentru utilizare n interior 2 400 2 454 GHz canalele de la 1 la 7 pentru utilizare n aer liber Pentru Guadelupa Martinica St Pierre si Miquelon Mayotte 2 400 2 4835 GHz pentru utilizare n interior i n aer liber Pentru Reunion Guyana 2 400 2 4835 GHz pentru utilizare in interior 2 420 2 4
75. u altei entit i sau al persoanei care transmite Num rul de telefon comunicat nu poate s fie un num r pentru care taxele dep esc taxele de transmisie local sau interurban Pentru a programa aceste informa ii n aparatul fax consulta i manualul de utilizare a software ului de comunica ii 3 Emitatorul neintentionat conform reglementarilor ICES 003 Acest aparat digital nu depaseste limitele clasei B pentru emisiile de zgomote radio ale aparatelor digitale conform reglementarilor in domeniul interferentelor radio stabilite de Industry Canada Le present appareil num rique n met pas de bruits radioelectriques depassant les limitesapplicables aux appareils numeriques de Classe B prescrites dans le reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par Industrie Canada Emitatorul intentionat conform RSS 210 n cazul echip rii cu band de 2 4 G sau 5 G Se poate ca in sistemul notebookului dumneavoastra sa fie prezente incorporate dispozitive radio de tip LAN cu putere scazuta dispozitive de comunicatie fara fir de radiofrecventa RF operand in banda de frecvente de 2 4 GHz 5 GHz Aceasta sectiune se aplica doar daca sunt prezente astfel de dispozitive Pentru a verifica prezenta dispozitivelor fara fir consultati eticheta sistemului Dispozitivele fara fir care pot fi prezente in sistem sunt autorizate spre utilizare numai in Canada daca pe eticheta sistemului este inscris un nu
76. urtcircuit e n cazul n care computerul este prev zut cu un comutator de selectare a tensiunii asigurati va c acesta este n pozi ia corect pentru zona dumneavoastr Fantele de pe carcasa computerului sunt prev zute pentru ventila ie Nu obturati i nu acoperi i aceste fante Asigura i v c l sa i un spa iu suficient de cel pu in 6 toli 15 cm n jurul sistemului pentru ventila ie atunci c nd v configurati zona de lucru Nu inserati niciodat obiecte de orice tip n orificiile de ventila ie ale computerului Asigura i v c orificiile pentru ventilator de pe partea inferioar a carcasei sunt ntotdeauna libere Nu a eza i computerul pe suprafe e moi deoarece acest lucru va obtura orificiile de ventila ie de pe partea inferioar Dac utiliza i un cablu prelungitor cu acest sistem asigurati va c puterea nominal total a produselor conectate la cablul prelungitor nu dep e te puterea nominal a cablului prelungitor Masuri de precautie in timpul utilizarii e Nu calcati pe cablul de alimentare si nu plasa i obiecte pe acesta e Nu v rsati lichide sau alimente pe sistem Cel mai bun mod de a evita acest lucru este s nu consumati alimente sau b uturi l ng sistem e Anumite produse au o baterie CMOS ce poate fi nlocuit pe placa de sistem Exist pericolul de explozie dac bateria CMOS este nlocuit incorect Inlocuiti bateria cu una de acela i ti
77. utare sau incendiu Nu utiliza i computerul sau adaptorul c a tinandu le pe genunchi sau pe suprafe e moi Dac temperatura computerului cre te riscati s suferiti arsuri Conectati numai dispozitive permise la conectorii sau porturile computerului Nerespectarea acestei instruc iuni poate cauza electrocutarea i un incendiu nchide i panoul LCD numai dup ce ati verificat c notebookul este nchis Temperatura poate cre te i aceasta poate cauza supra nc lzirea sau deformarea produsului Nu ap sa i butonul de eject n timp ce unitatea de dischet CD ROM este n func iune A i putea pierde date iar discul ar putea fi scos brusc i v ar putea r ni Ave i grij sa nu scapati produsul n timpul utiliz rii V pute i rani sau pute i pierde date CO Nu atingeti antena de dispozitive inc rcate cu electricitate cum sunt prizele Exista pericolul de electrocutare Cand manipulati piese componente ale computerului respectati instructiunile din manualul furnizat impreuna cu aceste componente Nerespectarea acestei instructiuni poate cauza deteriorarea produsului In cazul in care din computer iese fum sau simtiti un miros de ars deconectati cablul de alimentare de la priza de perete i apelati la un centru de service In cazul in care computerul dumneavoastr este un computer notebook aveti grija sa scoateti bateria Exista pericolul de incendiu Nu ut
78. utilizarea unui dispozitiv fara fir in apropierea corpului fara a include extremitatile Acest dispozitiv trebuie utilizat la o distanta mai mare de 20 cm 8 toli de corp cand dispozitivul fara fir este pornit si transmite Anumite circumstante impun restrictii in privinta dispozitivelor de comunicatie fara fir Exemple de restric ii uzuale sunt prezentate in pagina urm toare e Comunicatiile fara fir in radiofrecventa pot interfera cu echipamentele aeronavelor comerciale Reglementarile curente in domeniul aviatiei cer ca in timpul calatoriilor cu avionul dispozitivele fara fir sa fie inchise Dispozitivele de comunicatie de tip 802 11 ABGN cunoscute si sub numele de Ethernet fara fir sau Wi Fi si Bluetooth constituie exemple de dispozitive care ofera comunicare fara fir e n mediile n care riscul interferentelor cu alte dispozitive sau servicii este periculos sau perceput ca periculos se poate ca op iunea utiliz rii unui dispozitiv f r fir s fie restric ionat sau interzis Aeroporturile spitalele i atmosferele nc rcate cu oxigen sau gaze inflamabile constituie exemple limitate de spa ii n care utilizarea dispozitivelor f r fir poate fi restric ionat sau eliminat C nd v afla i ntr un mediu n care nu sunte i sigur dac exist constr ngeri privind utilizarea dispozitivelor fara fir nainte de a utiliza sau porni dispozitivul f r fir cereti permisiunea autorit ii competente e Fiecare t
79. varea parolei de administrator se dezactiveaza si parola de utilizator La parametrul Set User Password apasati lt Enter gt si efectuati toate procedurile descrise la pasul 3 pentru setarea unei parole de administrator Setarea unei parole de pornire Pentru a configura o parol de pornire trebuie setat nt i parola de administrator Set Supervisor Password Setati parametrul Password on boot la Enabled Dac setati o parol de pornire la pornirea computerului va trebui s introduce i parola Setarea unei parole pentru unitatea hard disk op ional Parola de administrator trebuie setat utiliz nd meniul de setare a parolei de administrator Dac setati o parol pentru unitatea hard disk aceasta nu va putea fi accesat de pe un alt computer Ap sa i lt Enter gt la parametrul Set HDD Password i definiti o parol conform descrierii de la pasul 3 din sec iunea Setarea unei parole de administrator Unele modele nu sunt prev zute cu func ia de setare a parolei pentru unitatea hard disk Schimbarea parolei pentru unitatea hard disk Din motive de securitate nu pute i schimba o parol pentru unitatea hard disk dec t dup repornirea computerului prin ap sarea butonului de pornire al acestuia Dac nu pute i schimba parola pentru unitatea hard disk sau dac apare mesajul HDD Password Frozen atunci c nd accesa i Configurarea BIOS i selecta i Security gt HDD Pass
80. word ap sa i butonul de pornire pentru a reporni computerul Dezactivarea parolei 1 Ap sati lt Enter gt pe parol pentru a o dezactiva De exemplu pentru a dezactiva o parol de administrator la parametrul Set Supervisor Password ap sati lt Enter gt 2 La parametrul Enter Current Password introduceti parola curent configurata si apasati lt Enter gt 3 L sati c mpul Enter New Password necompletat si apasati lt Enter gt A L sa i c mpul Confirm New Password necompletat i ap sa i lt Enter gt Parola este dezactivat Pentru anumite modele parola Q este anulat numai dac se apas tasta Enter din fereastra Setup Notice i Modificarea prioritatii intre componente la pornire Acest computer este configurat astfel nc t s porneasc nt i de pe o unitate ODD de tip extern n acest capitol este descris modalitatea de a modifica prioritatea de pornire astfel nc t computerul s porneasc nt i de pe unitatea hard disk 1 Selectati meniul Boot din Configurarea 3 Ap sa i tasta Jos pentru a ajunge BIOS la parametrul IDE HDD i ap sa i tasta F6 pentru a muta acest parametru pe prima pozi ie 2 Ap sa i lt Enter gt pe parametrul Boot l Device Priority gt Modelul de tip A Boot Device Priority Boot Device Priority Boot priority order NumLock Off Summary screen Disabled Boot time Diagnostic Screen Disabled PHE OPROM Only with F12 USB KEY
81. ws 7 Vista si instalarea programului Easy Display Manager utiliz nd system software media disk discul cu software ul de sistem F3 F3 PROPET Euro Introduce simbolul unit ii monetare Euro Comut ecranul la afi ajul LCD sau la monitorul extern atunci c nd la computer este conectat un monitor extern sau televizor A F4 CRT LCD Puteti utiliza aceast func ie numai dup instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista si instalarea programului Easy Display Manager utiliz nd system software media disk discul cu software ul de sistem F6 F7 S F8 a F9 aX q Fn F6 F7 F9 F5 F5 bi Ch Y Nume Iluminare din spate Fara sunet Samsung Support Center Easy SpeedUp Manager LAN fara fir Functie Puteti porni sau opri ecranul LCD dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Puteti activa sau dezactiva sunetul dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista Va fi lansat programul pentru diagnosticarea sistemului recuperare si asistenta pe Internet Samsung Support Center Centrul de asistenta Samsung optional Puteti utiliza aceasta functie numai dupa instalarea Windows XP sau Windows 7 Vista si instalarea programului Samsung Support Center utilizand system software media disk discul cu software ul de sistem optional Cu un singur clic puteti selecta modul de functionare cand aveti nevoie de performantele maxime ale sistemului sau un nivel redus al zgomotului un

Samsung NP-R538EP Manual de utilizare (FreeDos)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents