Home

Samsung HT-DS400 manual de utilizador

1. SANYO 05 27 28 MITSUBISHI TELEFUNKEN 41 49 51 57 42 CONTINENTAL EDISON 29 61 SALORA Ea SABA ME 41 47 48 49 45 46 05 45 47 64 65 66 67 68 69 17 PHILIPS 39 42 46 70 71 72 18 20 MIVAL 52 56 47 8 GRUNDIG 42 BANG amp OLUFSEN BRIONVEGA 21 NOBLEX 19 FORMENTI 22 23 EMERSON MAGNAVOX 25 05 60 METZ 24 LOEWE 40 41 49 62 63 THOMSON LOEWE OPTA 56 WEGA SINGER SINUDYNE BLAUPUNKT NORDMENDE 40 41 49 36 47 05 SIEMENS z lt m 20 N O N 4010101010107 040 070 NON 9 A 70 7 AQ K 079 0101070 0101010 ogi 1070 f O 1 O 7 0 Oy Oy x RUN O 10100 401010 107 RN 070 O O O Z Ga i F om e Consulte a tabela apresentada de seguida quando o aparelho n o funcionar correctamente Se seu o problema n o 0 roxo 0 7 totoroLoLOvOY L OlororoLoLoLONO 0101010101010707 70 7 70 9 7 O 79 O gt o A gt O gt o n o e contacte um revendedor autorizado ou um centro de assist ncia t cnica da Samsung Electronics Sintoma Verifica o Solu o A gaveta do disco n o abre O cabo de alimenta o est bem ligado Desligue o aparelho e ligue novamente e Verifique o n mero de regi o do DVD reprodu o n o come a s e CD ROMs e DVD ROMs n o podem ser reproduzidos nes
2. 7 m U em lt O 197 Tomada de Entrada de Componente Audio Externo IM PEDANCE SUBWOOFER 42 FRONT CENTER REAR 42 CENTER REAR FRONT Creio COAXIAL FM OPTICAL Tomada de Antena Terminais de Sa da das Tomada de FM Colunas de 5 1 Canais ENTRADA SA DA o ANYNET SELECTOR DE SAIDA DE VIDEO Use o interruptor para definir a sa da de v deo Tomada de Sa da de V deo Ligue as fichas de entrada de v deo da TV VIDEO IN tomada VIDEO OUT Acess rios Controlo Remoto Cabo de udio Antena de FM Cabo Anynet Manual de Instru es 0101070 A01010101010101070 0 A 70 AO 7 anota O 7o Q 10100 401010 107 AQ o AS de 07 Oy 0 101010 ogia k 1070 R 0 NO 04 AY ko OtotoLorororo OLo too LOLOVONO Controlo Remoto Introdu o das Pilhas SOMLVV dada Indicador TV Bot o Alimenta o TV DVD Indicador DVD RECEIVER 1 Retireatampadas 2 ig duas pilhas 3 Coloque it Bot o TV VIDEO DIMMER Bot o MODE arder na dei de 5 1 9V neo a tampa das pilhas Bot o Abrir Fechar DO AX r s do controlo em aten o as polari gt Poo AAT oO A remoto premindo e dades correctas e Bot o TUNER BAND fazendo deslizar a Bot o EZ VIEW NTSC PAL Bot o STEP Bot o DSP EQ Bot
3. O som Surround Dolby Digital de 5 1 canais s reproduzido se o disco tiver sido gravado com som de 5 1 canais e O idioma de udio est correctamente definido para DOLBY DIGITAL 5 1 CH no visor de informa o N o emitido som Surround Dolby Digital de 5 1 canais constar da tabela ou se a solu o apresentada n o ajudar desligue o aparelho desligue o cabo de alimenta o Os discos DVD adquiridos no estrangeiro podem n o ser reproduzidos Antes de chamar a assist ncia t cnica Sintoma Verifica o Solu o O disco est a rodar mas n o aparece imagem qualidade de imagem fraca e a imagem treme O televisor est ligado Os cabos de v deo est o correctamente ligados e O disco est sujo ou danificado Um disco de fabrico deficiente n o pode ser reproduzido O controlo remoto est a ser utilizado dentro dos limites de ngulo e dist ncia e As pilhas est o gastas Seleccionou as fun es de modo TV DVD do controlo remoto TV ou DVD correctamente O controlo remoto n o funciona O idioma de udio e de E O idioma de udio e de legendas n o funciona com DVDs que n o legendas n o funciona os tenham Dependendo do disco podem funcionar de forma diferente O ecra do menu h o aparece mesmo e Est a usar um disco que n o cont m menus quando a fun o menu seleccionada e Pode reproduzir DVDs 16 9 em modo 16 9 WIDE 4 3 LETTER BOX ou 4 3 PAN SC
4. nico controlo remoto Prima o bot o MODE e Cada vez que prime o bot o o indicador da TV vermelho e oindicador do receptor de DVD verde piscam alternadamente Pode comandar a televis o enquanto o indicador TV estiver a piscare o leitor de DVD enquanto o indicador DV e Bot es com capacidade para operar a televis o POWER CHANNEL VOLUME TV VIDEO e bot es num ricos 0 9 e O controlo remoto est predefinido para trabalhar com TVs Samsung Consulte a p gina 69 para mais informa es acerca do funcionamento do controlo remoto 70 0101010101010107070 ON 70 CS 9 0101070 401010107 A 4040 010707 Jo 401010100 4 AO 107 AO 070 y o P o Y a o Z O Pd praia Reprodu o de Discos gt O O T 7 2 S S 07 Oy 079 0 7o aoii 01010 As N a f Ko k FOTOO o Lo OrorororovoNo o 4 N fo Voy A Op FOLOLOLOLOVO L OlororoLorororO Terminologia do disco Grupos e faixas DVD AUDIO e Os DVD audios est o divididos em v rias sec es grandes denominadas grupos e sec es mais pequenas denominadas faixas S o atribuidos n meros a estas sec es Estes n meros s o denominados n meros de grupo e n meros de faixa 1 Prima o bot o OPEN CLOSE en para abrir a gaveta do disco openos 2 Coloque um disco Q GRUPO _ GRUPO 2 a pr DO e a Coloque um disco com cuidado na gaveta com a etiqueta do disco virada para cim
5. 1 FOTOGRAMA 2 CAMPOS que o Varrimento Progressivo ou n o Entrela ado FOTOGRAMA COMPLETO Var Progressivo Este m todo varre um fotograma de v deo completo consecutivamente no ecr linha por linha Uma imagem completa formada de uma s vez por oposi o ao varrimento entrela ado em que uma imagem de v deo formada por uma s rie de passos Este m todo aconselh vel para tratar imagens em movimento Um fotograma composto por dois campos entrela ados impar e par em que cada campo cont m as linhas horizontais alternadas num fotograma O campo mpar de linhas alternadas apresentado primeiro e depois o campo par apresentado para preencher os espa os alternados deixados pelo campo mpar no fotograma Um fotograma apresentado em cada 1 30 de segundo cont m dois campos entrela ados assim s o apresentados no total 60 campos por 1 60 de segundo Este m todo destina se a captar imagens de objectos parados e Esta fun o s funciona com TVs equipadas com entradas de v deo por componentes Y Pr Pb que suportam V de Progressivo N o funciona em TVs com entradas de componentes convencionais ou seja TVs sem var progressivo e Dependendo da marca e modelo da sua TV esta fun o pode n o funcionar 40101010101070 040 Io ON 707 N 07 o 079 7 o 7 Z O O Es o o a01 70 Q 70 Qu Q BE f 5 RA 0 euro a O OLOT Res NO OrorororovoNo SS
6. 401 00 C oi Q a 079 07 Oy Oyo Oy 0 E O O Q O De NOMEIA AROMAS 0 o S S O amp S Q ES S ENO S A X Om to Soro oY O la NY fo OLorororovoro 2 x 0 RO 10 Z oY o 04 V 010 OtororoLorovovo L OlororoLoroLorO EZ VIEW pd CA io ZOOM Grupo de Bonus P ginas de Navec ma r a a Grupo B nus Alguns discos DVD Audio t m um grupo de b nus ao qual se acede atrav s de um c digo de 4 d gitos Consulte a caixa do disco para pormenores e n mero Durante a reprodu o de um DVD Audio com um grupo de b nus o ecr de introdu o do c digo aparece automaticamente KEY NUMBER OLNINVNOIDNNA e Se retirar o disco desligar o aparelho ou o cabo de alimenta o ter de introduzir o c digo novamente B m z F s P ginas de Navega o qa TUNING CH Durante a reprodu o prima Yno controlo remoto e Pode seleccionar a imagem pretendida de um disco DVD Audio com imagens parada e Com alguns discos pode n o conseguir seleccionar imagens dependendo do fabrico do disco 079 0101070 70 0 040101010101070 401 10 AO 07 o SS A S 10101 A pro10tO 01010707 A 70 01010101007 RA oro o A aO q ida AO 70 7 AN Oy x 010 O ion o AO 0 ZO ay 7 Q n o O N 5 19 o o n z S SN o o c Q es wog Ss N 0 O S O N Q o E r E sd k e E Pr N vo O e E E E E 5 ea E
7. O 10 10 oY o OtorororoLovo o L 0L0t0LoLoL0LOVO Liga o de um Componente Digital Externo Exemplo Componentes de sinal digital tais como uma Set Top Box ou um Gravador de CD IMPEDANCE SUBWOOFER 42 O FRONT CENTER REAR 42 EAKERS CENTER A RoN SUBWOOFER E PRAN Cabo ptico n o inclu do 1 Ligue a Entrada Digital OPTICAL Sa da Digital no componente digital externo 2 Prima AUX no controlo remoto para seleccionar DIGITAL IN e De cada vez que prime o bot o a selec o muda como se segue DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 e Tamb m pode usar o bot o FUNCTION no aparelho O modo muda como se segue DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX1 gt AUX2 gt FM gt AM Liga o de um Componente Anal gico Externo Exemplo Componentes de sinal anal gico como um v deo gravador ou uma TV IMPEDANCE SUBWOOFER 492 FRONT CENTER REAR 42 p CENTER REAR HRON TAL IN HVIDEO OUT COMPOSITE O RGB Cabo de udio Se o componente anal gico externo s tiver uma sa da Audio ligue o esquerdo ou direito 1 Ligue Audio In no leitor de DVD a Audio Out no componente anal gico externo e Fa
8. Reproduzir Ficheires JPEG cs L a vem Y j r re A r 7 E ORA S Imagens captadas com uma m quina fotogr fica digital ou c mara de v deo ou ficheiros JPEG num PC 10 NA E E a os totoog podem ser gravados para um CD e depois reproduzidos com este leitor de DVD L OlororoLoroLorO Modo de Slide Slide Mode ax Fun o Resumo Digest Pode ver 9 imagens JPEG no ecr do televisor do 9 10 Prima DIGEST Prima as setasa y 4 para Coloque o disco JPEG na gaveta do disco i q g opwas durante a seleccionar a imagem pretendida e H E E reprodu o e depois prima o bot o ENTER Ficheiros JPEG s o apresentados e A imagem seleccionada reproduzida durante 5 segundos em 9 janelas antes de passar imagem seguinte 2 Prima o bot o OPEN CLOSE T Para ver a imagem anterior ou seguinte com 9 janelas primat lt lt bb 3 Prima o bot o SLIDE MODE e A reprodu o come a automaticamente CNO nr nr Fun o Rotativa e De cada vez que prime o bot o a imagem faz a transi o como se segue SLIDE SHOW MODE 1 De cima para baixo Prima as setasa w 4 durante a reprodu o SLIDE SHOW MODE 2 De baixo para cima SLIDE MODE DIGEST 0 SLIDE SHOW MODE 10 Forma rectangular no centro SLIDE SHOW MODE 11 Forma de cortina na vertical CO 0 0 0 0 0 0 ne So ODE s RAND De cada vez que uma imagem nova apresentada os Ex l modos de slide 1 11 s o au
9. a coincidir as cores das fichas 2 Prima AUX no controlo remoto para seleccionar AUX 1 ou AUX 2 e De cada vez que prime o bot o a selec o muda como se segue DIGITAL IN gt AUX 1 gt AUX 2 e Tamb m pode usar o bot o FUNCTION no aparelho O modo muda como se segue DVD CD gt DIGITAL IN gt AUX1 gt AUX2 gt FM gt AM 401010107 01010 01070 a 270 401010100 K 0 1 A oro o 70 Como Ligar a Anynet Ss Usando a fun o Anynet o Sistema de Cinema em Casa DVD pode ser comodamente controlado gr asas a partir da TV Samsung Ligando o terminal de sa da Anynet no Sistema de Cinema em Casa RA DVD ao terminal de entrada de qualquer dispositivo Samsung equipada com Anynet ambos podem ser controlados a partir da TV Para instru es de funcionamento e de liga o mais detalhadas consulte o manual de instru es da sua TV equipada com Anynet 0101010704 079 Oy 0 07 0 0 70 707 0 SA O ge O 0101070 aoii 01010 As N a 101 0t i o N O O gt mew 940 o 0 60 OLOLOLOLOVONO os RS O que o Anynet e fun o Anynet permite lhe usar o menu e controlo remoto da TV para controlar todos os dispositivos AV e No entanto esta fun o s est dispon vel nos modelos equipados com Anynet Outros dispositivos AV Leitor DVD Samsung V deo gravador Samgyng Set Top BoxSamsung Use para ligar dispositivos AV equipado
10. o FM Cada vez que prime o bot o o visor muda para apresentar a seguinte informa o K PS NAME gt RT gt CT gt Aa Cada vez que prime o bot o o visor muda para apresentar a seguinte informa o esta o NO PS aparece se n o for emitido nenhum sinal RT texto de r dio Durante a busca RT aparece e depois aparecem mensagens de de texto enviadas pela esta o NO RT aparece se n o estiver a ser emitido sinal Frequ ncia a frequ ncia da esta o servi o n o RDS Acerca dos caracteres apresentados no visor Quando o visor apresenta sinais PS ou RT s o utilizados os seguintes caracteres e A janela do visor n o diferencia entre letras mai sculas e min sculas e apresenta mai sculas A janela do visor n o pode apresentar letras com acento A por exemplo pode repre sentar A s com acento como e Se a busca terminar imediatamente PS e RT n o aparecem no visor Acerca da transmiss o com RDS Indica o PTY tipo de programa e fun o PTY SEARCH Uma das vantagens do servi o RDS que pode localizar um tipo espec fico de programa a partir dos canais predefinidos especificando os c digos PTY Para procurar um programa com os c digos PTY Antes de come ar lembre se que e A busca PTY s se aplica a esta es predefinidas Para parar a busca durante o processo prima PTY SEARCH durante a busca e H um tempo limite para efe
11. o SUBTITLE tampa na direc o Bot o SLOW MO ST da seta Bot o REPEAT l Bot o Play Pause Bot o Stop AE Bot o Tuning Preset CD Skip DO PL II EFFECT Bot o PL II MODE Bot o VOLUME Bot o TUNING CH Bot o MENU Bot o INFO Bot o RETURN Bot o MUTE Siga estas precau es para evitar fuga de electr lito e Coloque as pilhas no controlo remoto respeitando as polaridades com e com e Utilize o tipo correcto de pilhas Pilhas com uma apar ncia semelhante podem ter tens es diferentes Bot o de direc o Enter e Substitua sempre as duas pilhas ao mesmo tempo N o exponha as pilhas a calor nem chama CO CO COI Bot o SOUND EDIT did Dedo ndo e Bot o TUNER MEMORY P SCAN cance de funcionamento do Controlo Remotc Bot o de Selec o RDS C EE Bot o TEST TONE Bot es num ricos 0 9 q Para abrir a tampa do controlo remoto empurre Bot o SLEEP Bot o ZOOM O controlo remoto pode ser utilizado at cerca de 7 metros o topo da tampa e fa a deslizar para baixo Bot o LOGO COPY Bot o CANCEL em linha recta Tamb m pode ser usado num ngulo Bot o SLIDE MODE g horizontal at 30 relativamente ao sensor do Bot o REMAIN controlo remoto Bot o DIGEST a Ko 010101070 0079 70 0101070 404010101070 2 Os e O SN O N s N 1010101 0141010 0107 q04 07 qo 07 aO 079 10
12. x Aii 07 Oy 0 01 101 ao 10 07 RR E 070 S o 8 DS pi Horror gv AO 04 j o o o OLorororoVOY o Z 10 7 Kooro 001079 A Oyo 01010101010107059 Or 7o o Ed gt o gt ae Q y Q x Q O o LovoY O 0 ntes de Utilizar o Leitor de DVD Este leitor de DVD reproduz discos DVD VCD CD MP3 e JPEG Dependendo do disco que estiver a utilizar as instru es podem variar ligeiramente Leia atentamente as instru es antes de utilizar o aparelho 0 Y 0 yO to OtorororoLovo o 4 0 01 0L0t0LoLoL0LOVO y Powar Haue o cko e e Prima o bot o MODE para Prima o bot o POWER para o d d que o indicador TV no controlo a tomada ligar a TV E remoto fique a piscar Co 4 Prima o bot o TV VIDEO para seleccionar o modo VIDEO SBec o do formato de v deo Enquanto o leitor estiver desligado prima NTSC PAL durante mais de 5 segundos e O formato de v deo est predefinido para PAL e Cada vez que prime o bot o o formato de v deo alterna entre NTSC e PAL e Cada pa s tem uma norma diferente de formato de v deo e Para reprodu o normal o formato de v deo do disco dever ser o mesmo que o formato de v deo da televis o Prima o bot o DVD para o indicador DVD RECEIVER no seleccionar o modo DVD CD Prima o bot o MODE para que controlo remoto fique a piscar TV DVR RECHVER COO Gomancar a TV e o leitor de DVD com um
13. 0101010 1007079 NS 7 7 Oy 0 o E ge O 07 0x 079 Oy Z A Ligar as Colunas s QO S O sg 3 S S S seca BRR Antes de deslocar ou instalar o aparelho desligue sempre o aparelho e o cabo de alimenta o Oy sena OO 0 Y 04 oro 77 OtotoLorororo N 1 L OlororoLoLoLONO Coluna Posterior L Coluna Frontal L Coluna Central 2 5 to 3 times the size of the TV screen jo lg 1 es Branco Posi o do Leitor de DVD e Coloque o sobre um suporte ou prateleira ou por baixo do m vel da televis o Colunas frontais OQ e Coloque estas colunas em frente da sua posi o de audi o viradas para dentro cerca de 45 na sua direc o e Coloque as colunas de modo que os tweeters fiquem altura do seu ouvido e Alinhe a face frontal das colunas frontais com a face frontal da coluna central ou coloque as ligeiramente frente da coluna central Coluna Central O e O ideal instalar esta mesma altura das colunas frontais e Tamb m pode instalar directamente por cima ou por baixo do TV Selec o da Posi o de Audi o A posi o de audi o deve estar a uma dist ncia de cerca de 2 5 a 3 vezes o tamanho do ecr da televis o relativamente televis o Exemplo Para TVs de 32 2 2 4m Para TVs de 55 3 5 4m Colunas PosteriorO e Coloque estas colunas por tr s da sua posi o de audi o e Se n o houver espa o suficiente colo
14. 0101079 10101079 7079 079 doi Oy O 0 O o S o 04 JLO 0 OLOLOLOLOVONOY aracteristicas oro ULO OLOLOLOLOLOLOVO Reprodu o de v rios discos e Sintonizador AM FM O HT DS400 combina a comodidade de reprodu o de v rios discos incluindo DVD AUDIO DVD VIDEO VCD CD CD MP3 DivX CD R RW e DVD R RW com um sofisticado sintonizador AM FM tudo num s aparelho Compat vel com DVD Audio Disfrute de um udio de alta qualdade em DVD Audio O DAC incorporado de 24 bit 192kHz permite a este leitor proporcionar um som excepcional Amplificador incorporado de 5 1 canais O HT DS400 disp e um amplificador incorporado de 5 1 canais permitindo lhe disfrutar de um som din mico Dolby Pro Logic Il Dolby Pro Logic Il uma nova forma de tecnologia de descodifica o de sinal de udio de multi canais que melhora a qualidade do Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS um formato de compress o de udio desenvolvido pela Digital Theater Systems Inc Proporciona um som de 5 1 canais de frequ ncia total Fun o de protec o do ecr da televis o O HT DS400 aumenta ou diminui automaticamente a luminosidade do ecr da televis o ap s 2 minutos da televis o ap s 3 minutos em modo de paragem O HT DS400 passa automaticamente para o modo de poupan a de energia depois de 20 minutos em modo de protec o de ecra Fun o de Poupan a de Energia O HT D
15. 2 para apresentada configurar at 3 imagens de fundo LOGO Move SELECT CIRETURN EXIT vetup MOVE ISELECT RETURN JEXT Seleccione esta op o para Seleccione esta op o para configurar o logotipo Samsung configurar a imagem pretendida como imagem de fundo como imagem de fundo 49 ORIGINAL USER 1 USER 2 USER 3 MOVE SELECT M RETURN EXIT a o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior a o bot o MENU para sair do ecr de configura o Setup 50 OV VANDINNOD 10101 A 0401010 0101079 COE o Z 0 010107077 70 07 Oy 0 o 70 0 zo 2 CA A 101 10709 Oy 0 aoii 01070 AS O O S o EDEOPO VOS torotoro rovo os O oa Q looro ooro L OlororoLorororO SP o o S Modo de Reprodu o de DVD 4 Alguns discos DVD Audio cont m DVD Video bem como DVD Audio Para reproduzir a parte de DVD Video do DVD Audio defina o aparelho para o modo DVD Video enquanto a gaveta para ir para Setup configura o e prima Prima o bot o MENU 2 e do disco esta aberta o bot o ENTER DISC MENU DVD RECEIVER SETUP Menu LANGUAGE TV ISPLAY WIDE Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE LOGO ORIGINAL A i i po DVD TYPE DVD AUDIO ERIMOVE CISELECT EXT MOVE GISELECT Gex O modo de Reprodu o DVD est predefinido de f brica para DVD Audio Prima o bot o w Prima as setas a Y 3 para
16. 90 gt 120 gt 150 gt OFF Par confirmar a configura o do temporizador para dormir prima SLEEP e apresentado o tempo que falta para o leitor de DVD se desligar Se premir o bot o novamente altera o temporizador para dormir relativamente ao que estava predefinido anteriormente cancelar o temporizador para dormir prima SLEEP at aparecer OFF no visor Er Regula o da luminosidade do visor Pode regular a luminosidade do visor no aparelho para n o interferir com a visualiza o dos filmes Prima o bot o DIMMER e De cada vez que prime o bot o a luminosidade muda da seguinte forma SLIGHTLY DARK gt DARK gt BRIGHT Er Fun o de Silenciamento Esta fun o til quando atende uma chamada telef nica por exemplo Prima o bot o MUTE e MUTE fica a piscar no visor e Para ligar o som outra vez com o mesmo volume que antes prima MUTE novamente ou os bot es VOLUME Ho 13 sa N gt lt m 20 N O N 70 ator P 70 0101010101010707 07 o 270 07 Oy Oyo 7 0 O O O 0101010 q191010101070 Q Es E o Ed 4010101010079 70 0 om ni POVO 0 Oro Vo Fo OLOLOY vovo Oy 04 oro 01 ov 0 OLOLOLOLOV L OlororoLoLoLONO MODE C o 8 ap Quando comanda a televis o com o controlo remoto Prima o bot o MODE para que o indicador TV 1 no controlo remoto fique a piscar C 0 0 Prima o bot o POWE
17. Jise Me a O bot o R E U R N a ra voltar ao n ivel a nte rl or AUDIO ENGLISH A ENGLISH AUDIO ENGLISH AUDIO ENGLISH E Title Menu SUBTITLE KOREAN Title Menul SUBTITLE KOREAN Title Menu SUBTITLE KOREAN Title Menul SUBTITLE KOREAN DISC MENU KOREAN DISC MENU KOREAN DISC MENU KOREAN DISC MEN KOREAN Audio Audio Audio Audio Setup Setup Setup Move ISELECT CIRETURN EXIT MOVE SELECT CIRETURN EXIT MOVE GISELeEcT CIRETURN EXIT MOVE GISELECT CIRETURN EXIT a o bot o MENU para sair do ecr de configura o setup Seleccionar o Seleccionar o Seleccionar o Seleccionar o Idioma do Menu idioma OSD idioma de udio idioma das legendas gravado no disco ravado no disco ravado no disco e R g g Se o idioma seleccionado n o estiver gravado no disco o idioma do menu n o muda mesmo depois de definido para o idioma pretendido 7 a Ko 079 0101019 o t0101010101070797 A 079 CS 70 osoiOdOLO 10 A s ATA O S 40101010101070 010 10 ON 707 KN 0 7 10100 401010 107 AQ 9 O 70 O AS O p SS A a o ao O O S O O A gt o O S A Q k Ma Dependendo do tipo do seu TV ecr panor mico ou 4 3 convencional pode seleccionar a Dose 105 rela o de aspecto da televis o Erinioda ss Raaen Prima o bot o w Regular a Rela o de Aspecto Tamanho do Ecr 1 prima MENU para If para g A rela o hori
18. O E Prima e mantenha lt lt e De cada vez que mant m o bot o premido durante a reprodu o a velocidade de reprodu o muda da seguinte forma SLOW lt q 2X gt gt gt 2X CJ lt q 4X gt gt 4X ex gt 8x lt lt 32X gt gt 32X gt PLAY gt PLAY INFO Eh Reprodu o Lenta Prima o bot o SLOW e De cada vez que o bot o premido durante a reprodu o a velocidade de reprodu o muda como se segue I gt 1 2 D 1 2 gt 1 2 I gt 1 4 D 1 4 D 1 4 I gt 1 8 D 1 6 I gt 1 8 41 1 2 gt PLAY gt PLAY a 1 4 E e A reprodu o lenta para tr s n o funciona com VCD e DivX gt PLAY 30 OLNINVNOIDNNA 10101 0401010 0101070 O 079 AO 70 401010101007074 70 o K 0 O o E ge O 01010101077 O7 0 70 07 0x 079 Oy 70 0101070 aoii 01070 As Q AA 101 0t i o N O X RS A s N apara i a EO Q oro SEPPO OY LOLOrOLOVOY K Ny N 1 0 Y 04 oro Org HOtOLoLOvONOY L OlororoLoroLorO TD CD Cl Prima Haa pI e De cada vez que o bot o premido por instantes durante a reprodu o ser reproduzido o cap tulo faixa ou direct rio ficheiro anterior ou seguinte e N o pode saltar cap tulos consecutivamente gt gt I NEXT DVD RECEIVER MOVE SELECT DVD RECEIVER SS ROOT MOVE SELECT i44 PREVIOUS DVD
19. Q Si o mm z Fo Ss f E f Pode seleccionar o modo de udio Dolby Pro Logic Il pretendido 2 k Py 0 O 1 to HOLO o P o Ororororovovo 0101010104 01 0 70 07 0x 079 Oy B o 0101070 aitia k Q to 104 ovo Org HOtoroLOvONO L OlororoLorororO Prima OA PL II MODE e De cada vez que prime o bot o o modo muda da seguinte forma DO PLI DO PLi MODE EFFECT Q Q e Sempre que seleccionar o modo Pro Logic Il ligue o dispositivo externo s fichas AUDIO INPUT L e R no leitor Se ligar a apenas uma das entradas L ou R n o ouvir som surround de 5 1 canais PRO LOGIC II e MUSIC Quando ouve m sica pode usufruir de efeitos sonoros como se estivesse a assistir actua o ao vivo e CINEMA Confere realismo banda sonora do filme e PRO LOGIC Disfruta de um efeito realista de canais m ltiplos como se estivesse a usar cinco colunas usando apenas as colunas frontais direita e esquerda e MATRIX Ouvir um som surround de 5 1 canais STEREO Seleccione esta op o para ouvir sons s das colunas frontais direita e esquerda e do subwoofer 40101010101070 010 10 ON 707 o gt b gt x O Sa 078 per ema a s 01010101007 NA oro Q 7 0 Efeito Dolby Pro Logic Il o Esta fun o s funciona em modo Dolby Pro Logic MUSIC to HHO OLOLOLOLOVOY 4 0 y 0 vo o OroroLoLoLoroMo L OlorororoLoLONO Prima D
20. RDS Radio Data System para receber esta es FM O RDS permite s esta es FM enviar um sinal adicional juntamente com os sinais de programa o Por exemplo as esta es enviam os seus nomes assim como informa es acerca do tipo de programa que transmitem como desporto ou m sica etc Quando sintoniza uma esta o FM que fornece o servi o RDS o indicador RDS acende se no visor e Descri o da fun o RDS 1 PTY tipo de programa Apresenta o tipo de programa transmitido no momento 2 PS NAME nome de servi o do programa indica o nome da esta o transmissora e composto por 8 caracteres 3 RT Texto de R dio Descodifica o texto emitido pela esta o se houver e composto por 64 caracteres m ximo 4 CT hora Descodifica a hora a partir da frequ ncia FM Algumas esta es podem n o transmitir informa es PTY RT ou CT por isso isto pode n o ser sempre apresentado 5 TA avisos de tr nsito Quando este s mbolo fica a piscar significa que est a decorrer um aviso de tr nsito RDS n o est dispon vel para emiss es de AM RDS pode n o funcionar correctamente se a esta o sintonizada n o estiver a transmitir o sinal RDS devidamente ou se o sinal for fraco Que informa es podem fornecer os sinais RDS RDS DISPLAY TA Pode ver no visor os sinais RDS enviados pela esta o PTY PTYSEARCH PTY Para ver os sinais RDS Prima RDS DISPLAY enquanto ouve uma esta
21. RECEIVER sS ROOT v MOVE SELECT a e Quando v um VCD com uma faixa com mais de 15 minutos sempre que la DD premido a reprodu o salta 5 minutos para a frente ou para tr s ograma a Fotograma CD CD T Prima o bot o STEP e imagem avan a um fotograma de cada vez que prime o bot o durante a reprodu o e Durante a reprodu o r pida de um CD ou CD MP3 o som ouvido apenas velocidade de 2x e n o s velocidades de 4x 8x e 32x e N o se ouve som durante a reprodu o lenta e a reprodu o fotograma a fotograma x Q ss O o A S 1010101 01010 0107 401 07 Qo 07 Eo 4010101010070 070 0 meme OA 04 ESES fOLOLOLOL to oY 04 OLororoLovovoN L OlororoLoroLorO ci CD QD GO Prima o bot o REPEAT ca reprodu o repetida permite lhe reproduzir repetidamente um cap tulo t tulo faixa can o ou direct rio ficheiro e de cada vez que prime o bot o durante a reprodu o o modo de reprodu o repetida muda da seguinte forma Eh GD REPEAT RANDOM TD REPEAT CHAPTER REPEAT TITLE REPEAT TRACK REPEAT OFF REPEAT DIR REPEAT DISC oo oO M REPEAT OFF REPEAT TRACK REPEAT DISC REPEAT OFF onar um Modo de Reprodu o Repetida no Ecr de Informa o do Disco 1 Prima INFO duas vezes DVD Dvo 8 En13 mes EJorro por 2 Primao bot o para
22. apenas a parte central do ecr com os lados da imagem 16 9 cortados volta ao ecr anterior DVD RECEIVER SETUP DVD RECEIVER ERES ER LANGUAGE j A TV DISPLAY WIDE Disc Menu a D Se um DVD estiver gravado em modo 4 3 n o pode ser visto em ecr panor mico Eo e p Uma vez que os DVDs s o gravados em v rios formatos de imagem ter o um aspecto diferente dependendo do software tipo de televis o e da configura o da rela o de aspecto da televis o cama DVD TYPE DVD AUDIO Satud Disc Menu Setur Setup MOVE SELECT CIRETURN GIEXM MOVE ISELECT CIRETURN EXIT Pia o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior Pina o bot o MENU para sair do ecr de configura o setup OV VANDINNOD 70 DO Ooo 79 0 050101010101010707 SNY 079 A 7o osoiOdOLO 10 ES o S 40101010101070 010 10 ON 707 KN 0 7 10100 401010 107 AQ 9 O 70 O oa OTS fl t d pi o O Utilize esta fun o para restringir a reprodu o de DVDs com conte dos violentos ou para adultos go Natas e que n o devam ser vistos por crian as Em modo de Paragem Prima o bot o w 1 rima MENU 2 para ir para para Ir para 4 seleccionar o nivel j Setup configura o PARENTAL e depois pretendido e depois prima e prima ENTER prima o bot o ENTER ENTER passe e prima Prima o bot o w Prima as setasa w para h Introduza a palavra ENTER e Por def
23. discos quando os manuseia Lo Oororororororo SE Q Mantisearos GISCOS SEE E OO N o toque no lado de reprodu o do disco Segure o disco pelas arestas de modo a n o ficarem dedadas na superf cie N o cole pap is nem etiquetas no disco VEN ED Q Gu rdar OS dISCOS eesse N Guarde numa caixa limpa Guarde na vertical Guarde num local N o guarde os discos fresco e ventilado sob a luz directa do sol e N o deixe que os discos fiquem sujos e N o use discos riscados Q Manusear e Guardar OS DISCOS sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnssssssnsnssnnnnnnnnntneenssenenens Quando os discos t m dedadas ou sujo limpe os com um detergente suave dilu do em gua e limpe com um pano macio Limpe suavemente do centro para o exterior do disco Pode haver forma o de condensa o se ar quente entrar em contacto com as partes frias no interior do aparelho Quando se forma condensa o no interior do aparelho o aparelho pode n o funcionar correctamente Se tal acontecer retire o disco e deixe o aparelho ligado durante 1 ou 2 horas 310101010 q1010 101077 0 1070 A A o AS 7 a 0 20401070 EA 00 7 i o Ne 7 gt o 010101077 107 404010101070 Oy A 079 Vo O gt O P a ENA RM Oro ERES 0 oL o FoLOLOM Lo Oto 040 OLOLOLOLOLOVO Oo OlororoLorororo omo 2 0 AZ O gt mn PUPU
24. e 06 and OFF desligado e O volume diminui medida que se aproxima de 6 Regular o N vel das Colunas Central Posteriores Subwoofer e O n vel de volume pode ser regulado gradualmente de 6dB a 6dB e O som fica mais alto medida que se aproxima de 6dB e mais baixo medida que se aproxima de 6dB OV VANDIINOD 7 a Ko o401010101010107077 AO O7 O 07 Re o o 0101070 079 N O 40101010101070 010 10 o To O 279 4010101007 g0 07 ao 2707 Q S e i S o k a Pas onfigurar DRC Compress o de Gama Din mica A Campo de Som DSP Fun o EQ o me Pode utilizar esta fun o para usufruir de som Dolby Digital quando v filmes com o am em DSP Processador de Sinal Digital Os modos DSP foram concebidos para simular diferentes ambientes ac sticos og Com volume baixo noite rog torong EQ Pode seleccionar entre ROCK POP ou CLASSIC dependendo do g nero de m sica Prima o bot o DSP EQ Em modo de Paragem Prima o bot o Y para Ir ars prima MENU para Audio e depois prima o bot o ENTER e DSP aparece no painel do visor e Cada vez que prime o bot o a selec o muda da seguinte forma DSP EQ OVO RECEIVER AUDIO DISC MENU i SPEAKER SETUP Disc Men DELAY TIME Press Enter key Title Menu TEST TONE SOUND EDIT for Disc Menu AUS pre a E Setup MOVE CISELECT GXT VE sS C MOVE CISELECT EXT Prima o bot o pa
25. e continua a partir do ponto em que parou Esta fun o s funciona com DVDs e Se premir duas vezes STOP aparece no visor e se premir e Para continuar a reprodu o prima a posi o de paragem memorizada Se PLAY PAUSE jil ou ENTER for premido a reprodu o PLAY PAUSE ll a reprodu o come a desde o in cio novamente 401010101 401010107 a009 010707 a000 010707 S 707 A 70 401010100 401010100 H AO 10 40 10 n 1070 O 7079 0 o gt o 9 79 ator ON 70 QN O7 Oy 079 0 7o 0101070 aoii 01010 As g a 2 O O Z O o gt to Q Z oY f2 04 h 019 Oororo povoar L OlororoLorororO Prima o bot o REMAIN e Para verificar o tempo total ou restante de um t tulo ou cap tulo durante a sua reprodu o De cada vez que prime o bot o REMAIN DADE VAjDI O TEMPO DECORRIDO T TULO TEMPO RESTANTE T TULO TEMPO DECORRIDO CAP TULO TEMPO RESTANTE CAP TULO TEMPO DECORRIDO FAIXA TEMPO RESTANTE FAIXA TEMPO DECORRIDO TOTAL TEMPO RESTANTE TOTAL D Y DE AUDIO TEMPO DECORRDO GRUPO TEMPO RESTANTE GRUPO TEMPO DECORRIDO FAIXA TEMPO RESTANTE FAIXA CED TEMPO RESTANTE FAIXA TEMPO DECORRIDO TOTAL Verificar o Tempo Restante Q f a O Soro q Ol FEGFO OO o PO ro LOrOVOM so OPEN CLOSE C S gt REMAIN
26. ir A para o visor REPEAT CHAP PLAYBACK Cp J TITL 3 Prima o bot o YW para seleccionar o modo de Reprodu o Repetida pretendido 5 eo 4 Primaobot o ENTER epa TRACK Para discos MP3 e JPEG n o pode seleccionar Reprodu o Repetida a partir do ecr de informa o 7 Reproduz repetidamente o t tulo seleccionado Op es de Reprodu o Repetida CHAPTER Cap tulo Reproduz repetidamente o cap tulo seleccionado TITLE T tulo RANDOM Aleat rio Reproduz as faixas por ordem aleat ria Uma faixa que j foi reproduzida pode ser reproduzida novamente TRACK Faixa Reproduz repetidamente a faixa seleccionada DIR Direct rio Reproduz repetidamente todas as faixas na pasta seleccionada DISC Disco Reproduz repetidamente o disco todo OFF Desligado Cancela a Reprodu o Repetida OLNIINVNOIDNNA e opera o de reprodu o repetida n o poss vel com discos VCD vers o 2 0 se a fun o PBC estivi activa Para usar a Reprodu o Repetida num VCD com PBC tem de definir PBC para OFF no menu do disco Ver p g 39 010107077 101010415 To 7 A01010101010101070 0 A 70 AO 7 O A aO O N A o o 10 S e AO o4 0 aQ 0101010101010707 Or o 401010101010 ON 010 01079 NS 7 AO 70 S 10101 Ro o 0 01010 007070 RS 010101 007079 AP Oy N aO Oy N O o aO R 1 O gt o S O 940401077 D O c 9 9 g
27. o RETURN para voltar ao nivel anterior a o bot o MENU para sair do ecr de configura o Setup A01010101010101070 0 A 70 AO 7 o A o c 4010101010101070 qo 707 S S 70 10100 401010 107 AO 9 AO de 0101070 BM Configurar Imagem de Fundo gs cp oo o Enquanto v um DVD VCD ou CD JPEG pode definir a imagem pretendida como imagem de fundo L 04 0l OlororoLoLoLONO F Configurar Imagem de Fundo F Para Mudar a Imagem de Fundo Durante a reprodu o prima 1 PLAY PAUSE quando aparecer a imagem pretendida 2 Prima LOGO ES e COPY LOGO DATA aparece no ecr da televis o CA Prima OPEN Co para Ir para Setup para ir para LOGO prima MENU e depois prima e depois prima o o bot o ENTER bot o ENTER Em modo de Paragem 9 Prima o bot o v 2 Prima o bot o w EE DISC MENU OVO RECEIVER SETUR OVO RECEIVER SETUP A Disc M A LANGUAGE LANGUAGE Disc Menu i Disc Menu LANGUAGE TV ISPLAY WIDE TV DISPLAY WIDE Title Menu PARENTAL Title Menu PARENTAL PASSWORD CHAN PASSWORD MAUS Fo teto Audio EOG r SINAL Setup DVD TYPE DVD AUDIO setup DVD TYPE DVD AUDIO MOVE sELlEOT CJEXIT MOVE CISELECT GEX MOVE SELECT BIRETURN EXIT O aparelho desliga se Prima v para selec Prima MENU 3 e volta iy E a CLOSE para fechar 4 pia USER dese h para sair do menu de A imagem de fundo seleccionada e Pode repetir os Passos 1 e
28. o alterna entre ZOOM XZ e ZOOM OFF e Os ficheiros DivX s podem ser reproduzidos em modo Zoom X2 Durante a reprodu o primas e Passa ao ecr cerca de 5 minutos depois quando prime e Passa ao ecr cerca de 5 minutos antes quando prime e Se o disco apenas tiver um ficheiro de legendas este ser reproduzido automaticamente Se o disco tiver mais do que um ficheiro de legendas Se o disco tiver mais do que um ficheiro de legendas as legendas predefinidas podem n o coincidir com o filme e ter de seleccionar o idioma das legendas da seguinte forma FiF Fun o de Saltar 5 Minutos gt 4 ax 2 Visualiza o das Legendas Prima o bot o SUBTITLE e De cada vez que prime o bot o a selec o alterna entre SUBTITLE ON 1 1 1 2 ligado e SUBTITLE OFF desligado e S o suportados at 8 idiomas de legendas OLNAINVNOIDNNA 1 Em modo de Paragem prima ENTER seleccione as legendas pretendidas B do ecr de TV e depois prima o bot o ENTER Quando selecciona o ficheiro DivX pretendido do ecr da TV o filme reproduzido normalmente Tabela de Caracter sticas DivX DivX Suportados Ficheiros Avi s o usados para conter dados de udio e v deo estes t m de ser guardados em CD com o formato ISO 9660 MPEGs contendo DivX podem ser divididos em Video e Audio Do SPEC Ms e Compatibilidade Video Todas as vers es de DivX posteriores a DivX3 11 At lt
29. provocar exposi o a radia es perigosas CUIDADO RADIA O LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO E E OS BLOQUEIOS DESACTIVADOS EVITE A EXPOSI AO AO RAIO Este s mbolo indica que dentro deste aparelho existem tens es perigosas que podem provocar choque el ctrico Este s mbolo chama a sua aten o para instru es importantes de funcionamento e manuten o do aparelho AVISO Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el ctrico n o exponha este aparelho a chuva nem humidade CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE EL CTRICO FA A COINCIDIR A LAMINA LARGA DA FICHA COM A RANHURA LARGA INTRODUZA COMPLETAMENTE SOAILVdVdadd Verifique se a alimenta o AC da sua casa est de acordo com a etiqueta de identifica o localizada na parte de tr s do aparelho Coloque o aparelho horizontalmente numa base adequada mob lia com espa o suficiente volta para ventila o 8 10 cm Certifique se de que as ranhuras de ventila o n o ficam tapadas N o empilhe nada por cima do leitor N o coloque o leitor sobre amplificadores ou outros aparelhos que possam ficar quentes Antes de deslocar o aparelho verifique se a gaveta do disco est vazia Este leitor foi concebido para utiliza o cont nua Colocar o leitor de DVD no modo standby n o desliga a alimenta o el ctrica Para desligar o apa
30. 0101010707 To 70 Z 101 01010 o QN S 0101070 oaii 010107 As Q 7 0 ao 70 Ya S N A SE AS S R Z O gt gt L OlororoLoroLorO OPEN CLOSE para abrir a gaveta do disco e coloque um disco MP3 e O ecr de menus do MP3 aparece e a reprodu o come a e Dependendo do disco MP3 o aspecto do menu poder ser diferente 1 Prima o bot o El oi BeyondTheH 6 01 20 E off ry 22 Files 05 Directo BESTOFCFD 01 Beyond The H Para mudar o lbum use 4 Db Av para seleccionar outro lbum em modo de Paragem e prima o bot o ENTER e Para seleccionar outro lbum e faixa repita os passos 2 e 3 descritos acima eproduzir um CD MP3 7 BO S Podem ser reproduzidos CDs de dados CD ROM CD R CD RW codificados em formato MP3 10 Q Z oY 0O 04 h 010 OtororoLorovovo 4 gt AY para selec cionar o lbum e prima o bot o ENTER N Em modo de Paragem use 4 Prima o bot o STOP para parar a reprodu o e Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 podem n o ser reproduzidos e Oindice do CD MP3 varia dependendo do formato da faixa MP3 gravada no disco a Ko 0101070 atoto10t00TO oro ON 70 9 S os S N as S7 49 1010101 04010 0107 404 07 L 0 4010101007 10 079 ON A Oyo e o O O s 07 040101010107079 Om aQ Om 7 o SA S oY oY LrorotokoY ao 04 O ororoLLovOvO
31. 07 AQ o AO de z o O O Sena o Paio B O 0 0101010 N Q d igar o Video TV Antes de deslocar ou instalar o aparelho desligue o aparelho e desligue o cabo de alimenta o Para ligar o v deo escolha um dos tr s m todos seguintes que melhor se adapta ao seu televisor 01014 010101 0101010 01010707 AO O7 SP o 13 O gt EOLO POFO Oln OESO O OrorororovoNo SS NO oro os RS 10 tg Org f0L010 0000Y 0101 010LOLOLOVO T COMPONENT IN Boa Qualidade Ligue o cabo de v deo fornecido da tomada VIDEO OUT no painel posterior do sistema tomada VIDEO IN na televis o M TODO 1 V deo Composto METODO 2 Scart Melhor Qualidade Se a sua televis o estiver equipada com uma entrada SCART ligue uma ficha Scart n o fornecida da tomada AV OUT no painel posteriordo sistema tomada SCART IN na televis o Para utiliza o do cabo SCART Se a sua TV estiver equipada com SCART defina RGB COMPOSIT LI comosme do aparelho central para RGB Obt m uma melhor y E e RGB qualidade de imagem usando a configura o SCART Se a sua TV n o estiver equipada com SCART entrada RGB defina RGB COMPOSITE para COMPOSITE METODO 3 V deo por Componentes Progressive Scan A Melhor Qualidade Se a sua TV estiver equipada com tomadas de V deo por Componentes ligue
32. 70 101 RN o N RN 10101 0101010 0101070 a g x K 0 4010101007 g0 019 o 7 N Oyo o a o 04040101 O Z o Pe O Z Predefinir Esta es X O o ae 9 7 9 A 2 079 0 A 1010107 010 Oto 7 aQ Or 7 RS fo N 0101010 Pode memorizar at 15 esta es FM 4 15 esta es AM o O o a NV Ne O c O N A Ss to EO oro O o 0 40 OVO tOtoLoLOVOY nO O g2 10 oY to oY Oo 0rororoLorovoNo f0L01010 01010V0 E V Ra RD Frequ ncia Modulada AM E E E ETT Onda M dia Exemplo Predefinir FM 89 1 na mem ria Prima o bot o TUNING CH 1 TUNER BAND 2 Prima O para 3 Prima o bot o e seleccione a seleccionar 89 10 TUNER MEMORY banda FM e De cada vez que prime o bot o a banda alterna entre FM gt AM e Consulte o Passo 2 na p g 53 pra sintonizar uma esta o autom tica ou manualmente e PRGM fica a piscar no visor Sintonize uma esta o Prima lt lt gt gt Prima o bot o Para definir outra para seleccionar o TUNER MEMORY esta o repita os n predefinido novamente passos de 2 a 5 e Pode seleccionar entre 1 e 15 e Prima o bot o TUNER MEMORY antes de PRGM desaparecer do visor e PRGM desaparece do visor e a esta o memorizada Pa nizar uma esta o predefinida primae gt gt I no controlo remoto para seleccionar um canal Utilizar
33. AN mas os DVDs 4 3 s podem ser vistos em 4 3 Consulte a caixa do DVD e seleccione a fun o adequada A rela o de aspecto do ecra n o pode ser alterada A antena est correctamente ligada e Se o sinal de entrada de antena for fraco instale uma antena exterior de FM numa rea com boa recep o N o consegue receber transmiss o de r dio O aparelho n o funciona Exemplo Desliga se ou ouve se um ru do estranho O leitor de DVD n o esta a funcionarnormalmente E Desligue o aparelho e mantenha no aparelho premido durante mais de 5 segundos Utilizar a fun o RESET apaga todas as configura es memorizadas N o utilize a menos que seja necess rio Enquanto a mensagem NO DISC aparece no visor do aparelho mantenha premido O durante mais de 5 segundos INITIALIZE aparece no visor e todas as configura es voltam aos valores de f brica Prima o bot o POWER Utilizar a fun o RESET apaga todas as configura es memorizadas N o utilize a menos que seja necess rio Esqueceu se da palavra passe para o nivel de bloqueio sSosYJAld 4040101010101070 AO l oyo 70 2 0 010100 404 01 107 o9 Org 9 270 o 07o dera Cuidados ao manusear e guardar os discos n AO G10 rag 0101079 05 Org 70 01010 0 AQ K K Ss 1 Ro Dos osgaduoloiO o 7 K o ooo na reprodu o Tenha especial cuidado para n o riscar os
34. FS xN A S x Q o a a Ouvir R dio oro sintoniza o autom tica ou manual L 0L0t0LoLoL0LOVO Controlo Remoto 1 e A selec o alterna entre FM gt AM de cada vez que prime TUNER BAND Prima o bot o TUNER BAND Aparelho principal 1 Prima Function para seleccionar a AM banda pretendida FM 2 Sintonize a esta o pretendida Automatic Tuning E Prima a gt para seleccionar uma esta o transmissora predefinida is Automatic Tuning 2 Prima e mantenh para procurar automaticamente as esta es emissoras activas TUNING CH Q TUNING CH Prima OQ brevemente para aumentar ou diminuir a frequ ncia gradualmente Manual Tuning Seleccione uma esta o emissora 2 TUNER MEMORY Tm Prima STOP m Automatic Tuning 1 a PRESET e depois prima a lt gt gt para seleccionar a esta o predefinida E Prima STOP m para Automatic Tuning seleccionar MANUAL e prima e mantenha lt gt gt para procurar automaticamente a banda mm Prima STOP m para Manual Tuning seleccionar MANUAL e prima a lt gt gt I para sintonizar uma frequ ncia mais alta ou mais baixa a o bot o MO ST para ouvir em Mono Est reo se aplica audi o de esta es FM e de cada vez que prime o bot o o som muda entre STEREO e MONO Em zonas de fraca recep o seleccione MONO para uma transmiss o sem interfer ncias 0101010707 70
35. O O o a gt e Eis o 0 ecciona 0 ioma U IO Q en dS E S a 3 e o 2 5 2 E z Q o o lt a i S 1 2 O E o o X lt L Q o o E A SR S 4 O O e EA AD AO Q a 4o oro OHOO VOO S GE lo Ototoror e 0 v aQ 4 pa Q O 0 N o 04 o 010 OtororoLorovo 0 OlororoLorororo 0494040 e Kio a Ou OLOTOLOLOVO SRN ji Nr VOO Es o 10 1 y S O 04 y Oto Otorororovovo 0L OiororoLoroLONO CD O O Ir para um Titulo Faixa Ir para um Capitulo TD FiF Selec o do Idioma de udio N Prima as setas a w 1 Prima o bot o INFO ou os bot es num ricos idioma de udio pretendido duas vezes para seleccionar o Dependendo do n mero de idiomas num DVD seleccionado um idioma de udio diferente INGL S ESPANHOL FRANC S etc de cada vez que o bot o premido DVD EN 1 3 Mem EJorro por DvD A EN 13m EJorr 02 LE sP 2 3 FR 3 3 FiF Selec o do Idioma das Legendas GD Prima o bot o para ir para o visor 1 Prima o bot o INFO 2 SUBTITLE E duas vezes E orr 02 OFF 13 mem G oFF o2 door Prima o bot ow ou os bot es num ricos para seleccionar 9 as legendas pretendidas OFF DVD EN 1 3 i OFF 02 3 E sP 2 3 E FR 3 3 SUBTITLE o C CO O Co e Pode usar o bot o SUBTITLE no controlo remoto para seleccionar um idioma para as
36. O PL II EFFECT e depois prima as setas4 P gt para seleccionar o modo Prima DO PL II MODE para seleccionar MUSIC e Pode seleccionar O ou 1 LINEAR PCM LINEAR PCM DAC SI Es DOPRoToSIcT CCJC amp w HEE DdFro rosier Prima DO PL II EFFECT e depois prima as setas 4 para seleccionar o modo Prima DO PL II EFFECT e depois prima as setas 4 para seleccionar o modo e Pode seleccionar entre 0 e 7 e Pode seleccionar entre 0 e 6 LINEAR PCM LINEAR PCM DO O C DO Fro rosie Es OV VANDINNOD Sempre que reproduzir um disco DVD codificado com dois ou mais canais o modo multi canais seleccionado automaticamente e o bot o DOPL II Dolby Pro Logic Il n o funciona e PANORAMA Este modo expande a imagem est reo frontal a fim de incluir as colunas surround para obter um fant stico efeito envolvente com som lateral e CENTER WIDTH O som emitido apenas da coluna central As colunas frontais direita e esquerda produzem um som fantasma e DIMENSION Regula o campo de som DSP da frente ou de tr s a Ko 0101010101010070 ON 70 o 9 o c 0101070 079 o oolaldioro 7 Q As N as S7 49 9 079 Z co OS s Pode ouvir a banda seleccionada esta es transmissoras de FM AM usando a 0 Y 0 yo 4o FOL0LoL0101010 9 1010101 04010 0107 404 07 L 0 a01 70 AO de O 2 O Sa 7 0 oS a is o a
37. Omo lt o a dE Uab rLZCMOO 40101010079 g0 019 o 70 o q DS zQ oo J Eo La O o gt Q q O gt per Q 9 Ss xN o XN o Ne jo o Consumo Peso Dimens es L x A x P Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Sensibilidade utiliz vel Rela o sinal ru do Distor o Sensibilidade utiliz vel Rela o sinal ru do Distor o V deo composto Ficha Scart V deo por Componentes Sa da coluna frontal Sa da coluna central Sa da coluna posterior Sa da coluna subwoofer Gama de frequ ncia Rela o sinal ru do Separa o de canais Sensibilidade de entrada Sistema de colunas Imped ncia Gama de frequ ncia N vel de press o ac stica de sa da Entrada nominal Entrada m xima Dimens es L x Ax P Pesos Especifica es 90W 4Kg 360 x 65 x 394 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 5b5dB 0 8 60dB 35dB 2 1 0Vp p 750 carga V deo Composto 1 0Vp p 750 carga Sinal de lumin ncia 1 0Vp p 750 carga Sinal de cor 0 286Vp p 750 carga Y 1 0Vp p 750 carga Pr 0 70Vp p 750 carga Pb 0 70Vp p 750 carga 60W x 2 40 60W 40 60W x 2 40 100W 40 20Hz 20kHz 70dB 60dB AUX 400mV Sistema de colunas de 5 1 canais Coluna frontalicentraliposterior Coluna Subwoofer 49 30H2 150Hz 86dB W M 100W 200W 180 x 409 x 380 mm lt m 20 N O N 4010101010 4010101010 401010 01070 404010 1010 O 0y N
38. PSAMsuNGa SISTEMA DIGITAL DE CINEMA EM CASA HT DS400 SE E AS G O OL JEI DO POIS Manual de Instru es ELECTRONICS DIGITAL COMPACT COMPACT 7 poLey DVD Geil Anynet Divas memm PS e USE USO VI D E O PRO LOGIC I SURROUND AUDIO VIDEO DIGITAL AUDIO DIGITAL VIDEO AH68 01490B 4010101010101079 5 4010101010101079 5 AO 7 AO 7 oo 079 ROY 079 X 010 e S 010 g 40101 10070 40101 10079 K 107o K 107o Q To o o K fo S Avisos de Seguran a O o E os O 01010107077 070 Oyo 010707079 Z iaioo Oo E o 0 N SO AMRS OND 0LOVOM O vovo 4010 No n Os L A aO ANO 0101 RNA R N O 040 ESEO o f4 Y Otorororovovo Oro EOFS O Y OLotororovovo Y O S N S 0 V 0 Y 04 vo 04 vo o 00101001040 0 Otorororororo L L OlororoLorororO OlororoLoroLorO PRODUTO LASER CLASSE 1 KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES EL CTRICOS N O RETIRE A TAMPA POSTERIOR O INTERIOR N O CONT M PE AS REPAR VEIS PELO UTILIZADOR CONTACTE ASSIST NCIA T CNICA ESPECIALIZADA PRODUTO LASER CLASSE 1 Este leitor de CDs est classificado como um produto LASER CLASSE 1 A utiliza o de comandos regula es ou procedimentos diferentes dos especificados neste manual pode
39. R para ligar o televisor Aponte o controlo remoto na direc o da televis o 4 Enquanto mant m premido POWER introduza o c digo correspondente marca da sua televis o e Se o c digo coincidir com o c digo da televis o esta desliga se e Se houver mais do que um c digo na lista para a sua televis o introduza um de cada vez para determinar qual o que funciona Exemplo Para uma televis o Samsung Enquanto mant m premido POWER utilize os bot es num ricos para introduzir 00 01 02 03 04 e 05 Aponte o controlo remoto na direc o da TV e prima POWER Se a televis o se desligar ou ligar a configura o est terminada e Pode usar os bot es TV POWER VOLUME CHANNEL e os bot es num ricos 0 9 e O controlo remoto pode n o funcionar com algumas marcas de televis o Algumas opera es tamb m podem n o ser poss veis dependendo da marca da sua televis o e Se n o programar o controlo remoto com o c digo da marca da sua televis o o controlo remoto est definido para comandar uma televis o da Samsung Lista dos c digos das marcas de TV CI E E S E 00 Valor Inicial 01 02 03 04 05 73 01 02 03 04 05 73 BRANDT DT SAMSUNG A C 59 a DAEWOO 12 18 20 21 PIONEER 41 48 74 FINLUX o 42 47 31 HITACHI 23 40 41 49 FISHER 31 24 55 TOSHIBA 27 33 34 35 54 27 37 42 43 44 46 27 30 31 32 05 45 47 PHONOLA 05 45 RADIOLA SCHNEIDER
40. S D CENTER irii Roy Liga o de antena de AM Liga o da antena de FM 1 Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 750 1 Ligue a antena de quadro de AM fornecida COAXIAL como medida tempor ria aos terminais e AM 2 Desloque lentamente o cabo da antena at 2 Se a recep o for fraca ligue um cabo encontrar o local em que a recep o melhor ga exterior revestido de vinil ao terminal AM depois prenda o parede ou a uma superf cie rigida Mantenha a antena de quadro de AM Se a recep o for fraca ligue uma antena exterior ligada Antes de ligar um cabo coaxial de 750 com uma ficha tipo standard desligue a antena de FM fornecida V inh A ventoinha dissipa o calor gerado dentro do aparelho para que o aparelho funcione entoinha Ra normalmente A ventoinha activada automaticamente para regrigerar o aparelho Para sua seguran a siga as seguintes precau es ne Certifique se de que o aparelho bem ventilado Se o aparelho tiver pouca ventila o a temperatura no seu interior pode subir e danificar o aparelho N o obstrua a ventoinha nem os orif cios de ventila o Se a ventoinha ou os orif cios de ventila o ficarem tapados com jornal ou um pano o calor pode aumentar dentro do aparelho e provocar um inc ndio ProIoroi prol e ESSE JO A01010101010101070 0 A 70 AO 7
41. S400 desliga se automaticamente depois de 20 minutos no modo de paragem Visor do ecr da televis o personalizado O HT DS400 permite lhe selecccionar a sua imagem favorita durante a reprodu o de JPEG DVD ou VCD e defini la como a sua imagem de fundo C modo Controlo de Dispositivo AV Via Anynet Pode controlar o Sistema de Cinema em Casa DVD e outros dispositivos AV da Samsung comodamente a partir do seu TV Samsung com o controlo remoto via Anynet 4010101010107079 RAY S 100 70 4010101010101070 DA 01 0 OU A Oyo se z SS AOS oo TON E270 S Re 079 gt S A 7 Qs MN O O gt O On OO SS o wW N O S 2 o S O a E SS E g g sq o 3 N O S ry E S a S 1 s po d y c O Q UOL ESEE O X O SA OLoLo o gVOvO a to OU LOLOLON o Oto O o P oY 0 Olo IN VON Otor PLOLOLOLONOS EA ULO f Oto LOLOLOVO O O PREPARATIVOS Avisos de Seguran a sser e o ERR oo Precau es RR a a Calbcter sticas 8 mrn RR RR Notas acerca dos DiicoS a RR RR Descri o DA RR E O LIGA ES Ligar as alinas fo RR E aaiae e anean Ligar Midcar O aeee enaa nna nein Fung o E SCAN Prode WER EE aaeeea eeaeee eeren ata Liga o dei Compone me SIEMEN aeneae a oon a a asian Ligara Senas dS FIMIerARIRRRRE screens ae aeaaee ee a a Antes aEabilizar oEcitor de DIMBRR TE aai i annnnnnnnnenan
42. Y 7079 SS 401010100 H AD Ato gt A 1070 otas acerca de Terminologia 0 Oy 0401010 4 040101010100707 0 O Oy Z Oy Es O O O A 0101070 o 07o Oy 079 Oy o 7 0 0101070 10101070 0101 101 4010 ao O O Es e Lg e TOS 010 EGEO LoLoLOLOVOY VU 2010 Low Oto OLororoovo Ko m Lo i ENS 04 AN LOI VOY 0 FOLoLoLOVO S 0 O h 010 qro Olo OhototoLONOS OlororoLoroLorO AS Lo Oororororororo i Alguns DVDs t m cenas gravadas simultaneamente de v rios ngulos diferentes a mesma ANGULO cena gravada de frente da esquerda da direita etc Com estes discos pode utilizar o bot o Angle para mudar o ngulo de visualiza o para essas cenas espec ficas r Estes n meros est o gavados nos DVDs Um T tulo est subdividido em v rias NUMERO DO ia sec es cada uma das quais numerada e partes espec ficadas do v deo pode ser procuradas rapidamente utilizando estes n meros CAP TULO Disco ptico de alta densidade no qual foram gravados imagens e som de alta qualidade por DVD meio de sinais digitais Incorporando uma tecnologia de compress o de v deo nova MPEG 2 e tecnologia de grava o de alta densidade um DVD cont m dois discos de 0 6 mm juntos PCM Acr nimo de Pulse Code Modulation outro nome para udio digital PBC gravado num CD de v deo vers o 2 0 Podem ser sele
43. a 3 Prima o bot o OPEN CLOSE T tulos e cap tulos DVD VIDEO e Os DVD videos est o divididos em v rias sec es grandes denominadas t tulos e sec es mais pequenas denominadas cap tulos S o atribuidos n meros a estas sec es para fechar a gaveta do disco Estes n meros s o denominados n meros de t tulo e n meros de cap tulo T TULO 2 T TULO 1 CAP TULO 1 CAP TULO 2 A CAP TULO 1 CAP TULO 2 e reprodu o come a automaticamente Faixas CDs de V deo e m sica e Dependendo do conte do do disco o ecr inicial e Os CDs de v deo e m sica est o divididos em sec es denominadas faixas poder ser diferente e Dependendo do modo de grava o alguns CDs MP3 S o atribu dos n meros a estas sec es Estes n meros s o denominados n meros de faixa podem n o ser reproduzidos e O ndice de um CD MP3 varia dependendo do formato das faixas MP3 gravadas no disco CAP TULO 3 D FAIXA 4 ra efectuar uma pausa tempor ria e Neste manual as instru es com a marca DVD DVD aplicam se a discos ma PLAY PAUSE durante a reprodu o DANPLAY PAUSE DVD VIDEO DVD AUDIO e DVD R RW Quando mencionado um determinado tipo de DVD indicado separadamente e Dependendo do conte do do disco o ecr inicial poder ser diferente ra parar a reprodu o a STOP durante a reprodu o e Se premir uma vez PRESS PLAY surgeno visor
44. aker Setup 4 para ir para a Conf Colunas prima coluna pretendida e ENTER novamente depois prima o A bot o ENTER e Para C LS e RS de cada vez que prime Es o bot o o modo muda da seguinte forma SMALL gt NONE e Para L e R o modo est definido para SMALL OVO RECEIVER AUDIO AKER SETUP nenu DELAY TIME itle Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio o DRG 22 Setup GMove JseuECT RETURN JExIT MOVE CJCHANGE MJRETURN JExIT Seleccione sempre que estiver a usar as colunas Seleccione se n o tiver colunas instaladas Dependendo de PRO LOGIC e STEREO o modo das colunas pode variar 1 Testar manualmente utilizando o bot o TEST TONE Prima o bot o TEST TONE e O tom de teste produzido da seguinte forma Quando reproduz um DVD ou CD isto s funciona em modo Parado e Use esta fun o para verificar se cada coluna est correctamente ligada e sem problemas Para terminar o tom de teste prima o bot o TEST TONE Prima o bot o Y para Ir para TEST TONE tom de teste e prima ENTER Prima o bot o w para ir para Audio e depois prima o bot o ENTER Em modo de Paragem prima MENU 2 e O tom de teste enviado para L gt C gt R gt RS gt LS gt SW por esta ordem Se premir novamente o bot o ENTER o tom de teste p ra DISC MENU Y SPEAKER SETUP c Menu DELAY TIME itie Menu TEST TONE SOUND EDIT POVO RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUP Me
45. ccionadas cenas ou CONTROLO DE ou informa o do menu apresentado no monitor de TV REPRODU O O leitor de DVD e os discos DVD est o codificados com um n mero de regi o NUMERO DE REGI O Se o n mero de regi o no disco n o coincidir com o n mero de regi o no leitor de DVD o leitor n o pode reproduzir o disco Tradu o que aparece na parte inferior do ecr Um DVD pode conter at 32 LEGENDAS idiomas de legendas Estes n meros est o gravados nos DVDs Quando um disco cont m dois ou NUMERO DO TITULO mais filmes estes filmes s o numerados como T tulo 1 T tulo 2 etc Estes n meros s o atribu dos as faixas que s o gravadas em CDs de v deo e CDs NUMERO DA FAIXA de udio Permitem a localiza o r pida de determinadas faixas j Cont m grava es de imagens e som cuja qualidade quase compar vel CD DE VIDEO das cassetes de v deo Este leitor tamb m suporta CDs de v deo com controlo de reprodu o vers o 2 0 Pode usufruir de 5 1 ou 6 canais de som digital de alta fidelidade de v rias DIGITAL oe i fontes de entrada digital tais como DVD CD etc O DTS proporciona um som surround n tido e realista que n o era poss vel antes SURROUND i com o som surround convencional Som Surround Digital de 5 1 ou 6 canais reproduzido de DVDs e LDs jpoLer gravados como sinais digitais com gore Com melhor qualidade de som DIGITAL gama din mica e direccionalidade do que a tecnologia Dolby Sur
46. ctuar estes passos Se a configura o for cancelada antes de terminar comece outra vez do passo 1 Sempre que premir os bot es no controlo remoto certifique se de que seleccionou uma esta o de FM com o controlo remoto 1 Prima PTY SEARCH enquanto ouve uma esta o de FM 2 Prima PTY ou PTY at aparecer no visor o c digo PTY pretendido e O visor apresenta os c digos PTY descritos na colunada direita 3 Prima PTY SEARCH novamente enquanto o c digo seleccionado no passo anterior ainda se encontra no visor e O aparelho procura nas 15 esta es FM predefinidas p ra quando localiza a esta o seleccionada e sintoniza essa esta o AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LIGHT M CLASSIC OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIALA _ RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT Tipo de Programa Not cias incluindo opini es e relat rios Assuntos diversos incluindo eventos actuais document rios debates e an lises Informa es incluindo pesos e medidas rendimentos e previs es assuntos de interesse do consumidor informa es m dicas etc Desporto Educa o S ries radiof nicas etc Cultura nacional ou local incluindo problemas religiosos sociologia l ngua teatro etc Ci ncias naturais e tecnologia Programas de entretenimento concurs
47. e informa o do disco pode parecer diferente e Dependendo do disco tamb m pode seleccionar DTS DOLBY DIGITAL ou PRO LOGIC gt a a SAS age TIN 1 ES Rene mem Visualiza o no Ecr DVD DVD Div gt DivX DVD AUDIO DVD AUDIO D T TULO VCD vcD CD cp MP3 CD MP3 GRUPO co 0215 O 0001 0042 0 00 09 OFF e SMART NAVI 0 02 30 MP3 DVD RECEIVER OR por N mr Something like you SN ROOT O Pak ior goal SAMSUNG DIGITal mp iere than words O ecr desaparece O ecr desaparece y aparece no ecr da TV Se este s mbolo aparecer no ecr da TV quando prime um bot o significa que essa opera o n o poss vel com o disco que est a ser reproduzido O que um Grupo Um filme contido num disco DVD AUDIO O que um T tulo Um filme contido num disco DVD VIDEO e O que um Cap tulo Cada t tulo num disco DVD est dividido em v rias pequenas sec es denominadas cap tulos e O que uma Faixa um Ficheiro Uma sec o dum ficheiro de v deo ou m sica gravado num DVD AUDIO CD ou CD MPS Va KO CAP TULO e REPRODU O REPETIDA G LR EST REO UR O FAIXA FICHEIRO ra IDIOMA DE UDIO TEMPO DECORRIDO E LEGENDAS DdipoLeY 5 py piGiTAL DIGITAL ncuLo X K 0 OS aV Oln FOFO O OLorororovoro ae Y EO 10 10 Vo o OroroLoLoLoroMo L OlororoLoroLorO a ax Reprodu o R pida OD
48. eito a palavra passe 7890 e Uma vez terminada a configura o volta ao ecr anterior e Se tiver seleccionado N vel 6 n o poder ver DVDs deN vel 7 ou superior e Quanto mais alto o n vel mais violenmto ou para adultos o conte do e DISC MENU Ovo RECEIVER SETUP sc A DVD RECEIVER TOO RECEIVER PARENTAL Bo LANGUAGE LEVEL 2 a gt Menu sc Mer Disc Menu E na re EVEL 3 EVER INPU LANGUAGE ves DisoiMent Disc Menu TV ISPLAY WIDE LAY Press Enter key Po O asso manias itle Menu Title Menu PARENTAL OFF Title Menu NTAL OFE itle Menu red Title Menu for Disc Menu a sapata s ahi LEVEL 5 PASSWORD CHANGE E SW CHANGE SUE IRA i LEVEL O Audio n 5 IRA Audio AIRT Audio LOG ORIGINAL LEVEL 7 LEVEL 8 Set y Setup S A x A Audi LOGO E ORIGINAL gt Ramo OVO TYPE DVD AUDIO DVD TYPE DVD AUDIO gt Setup Deu Setup j Setup Setup MOVE SELECT Gex MOVE JSELECT o fS MOVE SELECT SIRETURN GIEXIT MOVE QsEuEeT KIRETURN EXIT WO INRUT NUMBER RETURN TEXT OV VANDINNOD e Esta fun o s funciona se o DVD contiver informa o de n vel de bloqueio a o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior a o bot o MENU para sair do menu de configura o setup 40101010101070 010 10 o 707 2 o Es 3 O S S S g S O Rea Oy 10 7 amp X 401010 001079 N A NY c S AS 10 gt O N nO CRIE 2 2 Re Q O gt SRS o Y
49. ima vers o 3 11 incl a mais recente 5 1 s o suportadas XviD tamb m supoftado o NM WMV VIN2N3 N7 Para WMV s o poss veis os formatos V1 V2 V3 e V7 CBR 80kbps 320kbps e Compatibilidade Audio MP3s codificados com taxas de bits de 80kbps a 320kbps AC3s de 128kbps a 448kbps e WMAs de 56kbps E ES CBR 128kbps 448kbps a 160kbps s o suportados o WMA CBR 56kbps 160kbps e Para as legendas este aparelho tamb m suporta formato Text SMI e Quando reproduz o disco DivX s pode reproduzir ficheiros com extens o AVI e Dos formatos de udio DivX dispon veis DTS Audio n o suportado e WMV V8 n o suportado para ficheiros WMV e Quando grava um ficheiro com legendas num CD ROM com o PC grave o como ficheiro SMI e Os discos DivX n o ser o reproduzidos se a frequ ncia de amostragem for inferior a 32kHz 07 o ola Oy 0 40101010101070 o40 10 o 70 NS Zi 4010101007 10 019 ON A 0 0 SA vo as r OVO S yok L NS L 07 ii 0 ear Lo OLOLOLOLO 10 to O 0 0 OtorororoLovo o L 0L0t0LoLoL0LOVO Prima o bot o INFO e De cada vez que prime o bot o o visor muda da seguinte forma M 0 00 37 E 438 001 040 Ea e DVD 01 01 M E oFF 02 Cporr Ec d ij isa AN Cey A 3 N j w o f 3 Re Sho r s k i Ea Er O O ecr desaparece e Dependendo do disco o visor d
50. ir para DVD 4 para ir para DVD TYPE tipo de DVD e VIDEO tipo de DVD e prima ENTER prima ENTER e Repita os passos 1 4 outra vez se pretender passar para o modo reprodu o DVD AUDIO OVO RECEIVER SETUP is DVD TYPE DVD VIDEO enu TV DISPLAY WIDE DVD AUDIO itle Menu PARENTAL OFF PASSWORD CHANGE RO NCIS R MOVE SELECT SIRETURN EXIT am CISELECT IRETURN EXIT Quando selecciona o Modo de Reprodu o DVD e DVD VIDEO definido para reproduzir o conte do de DVD v deo do disco DVD audio e DVD AUDIO predefinido para reproduzir DVD audio a o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior a o bot o MENU para sair do ecr de configura o Setup OV VANDINNOD 10101 A 0401010 0101079 40101010101070 010 10 o 707 a KO 010101010100707 o oo AS emiss es de sinal e as respostas de frequ ncia das colunas s o reguladas automaticamente E o Prima o bot o Test Tone para verificar as liga es das colunas e regular os n veis das colunas too E de acordo com a configura o das colunas e dependendo do facto de algumas colunas serem usadas ou n o 2 a 7 04 Pr Em modo de Paragem Prima bot o Ea 1 rima MENU 2 para ir para Audio p e depois prima o bot o ENTER DISC MENU SPEAKER SETUP c menu DELAY TIME itie Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC Setup MOVE SELECT MOVE SELECT Prima as setasa Y o CH Em Spe
51. legendas Dependendo do disco as fun es de Idioma de Audio e Legendas podem n o funcionar Prima as Setas A w OU OS bot es num ricos para selec cionar o titulolaixa pretendido e prima o bot o ENTER 1 Prima o bot o INFO 2 DvD 01 05 8001 04 0 00 37 Buin DvD 03 05 amp 001 002 0 00 01 Buin Ir para um Tempo Determinado DVD p O 05 Vav O LAS TAS Ir para um Cap tulo Prima as setas A w ou os bot es num ricos para seleccionar o capitulo pitas e depois prima NTER Prima as setasd b para ir para a visuali za o do tempo oro 48025040 0 00 01 Burr Sa 025040 1 17 30 amp 171 CD GD Prima os bot es num ricos SELECT 08 DVD RECEIVER SN ROOT e SMART NAVI me Something like you me Back g P Love of my life M me Uptown girl MOVE E SELECT Bl stor e O ficheiro seleccionado ser reproduzido e Um disco MP3 ou JPEG n o pode ser deslocado a partir do ecr de informa o do disco Quando reproduz um disco MP3 ou JPEG n o pode usar V para deslocar uma pasta Para esse efeito prima W Stop e depois prima AV Prima as setasd b para ir para a visualiza a de Cap tulo 48 3 Doro amp eoo1040 0 00 01 17 1 OLNINVNOIONNA Ir para um Tempo Determinado Prima os bot es num ricos para seleccionar o tempo pretendido e prima ENTER gt 01 05 aa 028 040 1 30 00 411 Pode premir gt gt no contr
52. mpress o de Gama Din mica Campo de Som DSP Fun o EQ e eeeeeeresereereeereseeeeeersereando Modo Dolby Pro Logic Il susssiunsasasasiosmcaniaraitemmes nar dubacoruhsadAs Gaste nisaninia cas diialienmeahasn Efeito Dolby Pro Logic NERO RR a e O OPERA O DO R DIO O Di R dd O DE DRE RCE NS NR PR RR OR E Pregelmir ESaC OG cessere E doar Lar E sra SLi dn Ei SA Acerca de transmiss o com RDS rara O DIVERSOS FACO DICE aa Ra E EE SA Controlar a televis o com o Controlo Remoto Antes de C hamar a Assist ncia T cnica aaa Cuidados ao Manusear e Guardar DISCOS eternas E CDECINCAC OS uire r cd E Notas acerca de Terminologia rear Memo menean a SE NR ASR RR DS RSRS DD RN E CIR o 21 EATE TE E A E E E RO 54 7 m U gt 2 gt lt O 197 01010101010101070 5 07 9 7 gt 4010101007 o0 07 ao o Qd 9 Ti O0 Notas acerca dos discos a Q O Se Si Q D aus Y o Oto PROVE OVO S LOLOLOLOVO so y 10 to oY o OLororoLorovoN OLOLoLOLOLOVOVO DVD O DVD Digital Versatile Disc oferece udio e v deo fant sticos gra as ao som surround Dolby Digital e tecnologia de compress o de v deo MPEG 2 Agora pode usufruir destes efeitos realistas em casa como se estivesse numa sala de cinema ou de concertos VIDEO 8 Os leitores de DVD e discos est o codificados por regi o Este
53. nannat nanana O FUNCIONAMENTO KEP col Disc o a We O TEO RKE o eso ennnaminnaoerasanennoseanaana AoC CO S o a ooo ip ROO o E Re producao Bi SES aa A ei Visualiza oda Informa o do Discar sana T a i Reprodu acikapida kepta m E s ai Saltar CenasiCan es mmn e Reprodu o Repetida El Reprodut o RepetidagAE ease oaea erra e 1 Fun erde ngulo seen a A Fun o derZo0mEm E ce aa Gupo de B nus P ginas de Navega o e eeterereeraeereneearena Seleccionar Idioma de udio Legendas eeeeeeeeeeeeeaena Ir Directamente para uma Cena Can o e eerereeeeerereerreeeeeena RREO Disco RR CO QU DT a CONFIGURA O Anuga Idioma ca a C ntigurar o Tipo de Ecr dede em ereeeeemeeeeerereceeeorereseenecarese cesar eseenecanrado Configurar o Controlo Paternal N vel de Bloqueio Configurar a Palavra Passe ueimessuascstensenicsneniinienasianadiaennsnicssannaascimerotanencinead tia Configurar a Imagem de Fundo re eeereerrreererenerereerrerenerecnernes Modo de Reprodu o de DVD ee eeeereeerererererereeeerereeeersenata C onfigurar o Modo das Colunas eee reraeerereraarenaneraarereneeaanos Configurar o Tom de Teste errerenererrerereeraerereneeaeeereneraneranos Configurar o Tempo de Atraso eee erirere nara aeee rena neraareneneraanos C onfigurar a Qualidade de udio Configurar DRC Co
54. nota AO 70 0 4010101007 g0 019 O 7 A Oyo 70 079 01 101 ao 10 07 RR s 0107 escri o A01010101010101070 0 A 70 AO 7 e Op MESES NO 0 FOL Q to OLOTOLOLONONO SS O o N 0 Q K t0100 r0L00100 0 0101 010LOLOLOVO Painel Frontal Bot o Reproduzir Pausa b l de Alimenta io 4 1 Bot o Parar Bot o Fun o Bot o Abrir Fechar Controlo de Volume Gaveta do Disco Sintonizar p cima e Saltar bb Sintonizar p baixo e saltar lt lt Indicador CAP TULO Indicador FAIXA Indicador PROGRAMA Indicador RDS Indicador RT TA Indicador REPETI O Indicador EST REO Indicador SINTONIZADOR Indicador LINEAR PCM Indicador DSP Indicador TITLE Indicador GRUPO Indicador DOLBYDIGITAL Indicador PSCAN INSS DSP TITLE ICO CR DOI ieira PTE RL Sw RR DO Pro Locicml LS 5 R9 PIDE RES Indicador COLUNAS Indicador Disco DTS Indicador MPEG Visor do Estado do Sistema Indicador DVD AUDIO Indicador PRO LOGIC Indicador FREQU NCIA RADIO Painel Posterior Tomada de Entrada ptica para Equipamento Digital Externo Use para ligar equipamento externo com capacidade de emiss o digital Tomadas de sa da de v deo por componentes Ligue uma TV com entradas de v deo por componentes a estas tomadas TOMADA SCART Ligue a uma TV com tomada scart de entrada Tomada de Antena de AM
55. nu DELAY TIME o S TT NE Audio DRC Setu N SOUND EDIT DRC 2 ERR ISELECT Exim MOVE sELECT oks Setup MOVE SELECT KIRETURN GEX TEST TONE R USER a o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior GO STOR SJ ExXIT OV VANDINNOD a o bot o MENU para sair do menu de configura o B Modo Pro Logic Multi Canais 0 0 0 Start 1010101 01010 0107 101 07 X 07 N 70 01010101007 ar RSSA 070 O gt E Confi T de At o Se as colunas n o puderem ser colocadas mesma dist ncia da posi o de audi o pode regular im P o tempo de atraso dos sinais de udio das colunas central e posteriores L OlororoLoLoLONO Em modo de Paragem Prima o bot o Y para ir para Audio e depois purna MENY prima o bot o ENTER DVD RECEIVER DISC MENU DYD RECEIVER SPEAKER SETUP DELAY TIME Press Enter key Title Menu TEST TONE N Miten for Disc Menu SOUND EDIT Ss Audio Audio pro 3 Setup Gex Setup GMove CISELECT GEX MOVE CISELECT Disc Menu Configurar o Tempo de Atraso das Colunas Sempre que reproduz Som Surround de 5 1 canais pode usufruir do melhor som se estiver mesma dist ncia de todas as colunas Uma vez que os sons chegam a posi o de audi o em momentos diferentes de acordo com a localiza o das colunas pode regular esta diferen a acrescentando um efeito de atraso ao som da Coluna Central e das Colunas Pos
56. o 2 Sa b m a S od o ea o 2g o o sm a Z E o 5 j pr A o o lt ui lt o S 2 O lt O O O 10 lt fi Q 0 b 4 ri o o 0 019 0101010101040 L OlororoLoroLorO Prima o bot o MENU DVD RECEIVER DISC MENU Press Enter key Title Menu E for Disc Menu Audio Setup EEIMOVE CISELECT SJ EXIT Configurar a Palavra Passe mos s Pode definir a palavra passe para a configura o do n vel de bloqueio Prima o bot o w para ir para Setup configura o e prima ENTER OVO RECEIVER SETUR A LANGUAGE TV ISPLAY PARENTAL PASSWORD Audio LOGO DVD TYPE StUDI CISELECT WIDE OFF CHANGE ORIGINAL DVD AUDIO EXT A palavra passe est originalmente predefinida como 7890 Prima o bot o w para Ir para PASSWORD palavra passe e prima ENTER DVD RECEIVER SETUP Disc Ment Title Menu PARENTAL LANGUAGE TV DISPLAY WIDE a OFF CHANGE ORIGINAL DVD AUDIO Prima ENTER Introduza a palavra passe e prima ENTER e Introduza a palavra passe antiga a nova e confirme a nova palavra passe e A configura o est terminada PASSWORD DYD RECEIVER SETUR OVO RECEIVER PASSWORD iani Disc Menu OLD Title Menu NEW Title Menu CON Audio Audio Setup Setup MOVE SELECT MIRETURN JEXIT O INRUTI NUMBER KIRETURN TEXT OV VANDINNOD a o bot
57. olo remoto para ir directamente para o t tulo cap tulo ou faixa pretendido e Dependendo do disco pode n o conseguir ir directamente para o t tulo ou tempo seleccionado b gt O 2 0 70x 019 o 9 0 7 0101070 AO O79 9 70 S Oy 1910101 01010 da X RY RS es O S o 1 40101010101070 010 10 ON To o s gt Q X N O 2 Utilizar o Menu do Disco 8 Utilizar o Menu de T tulos Lo Dm l e a a A A k o mi e S EIE mom s Pode Usar menus para seleccionar o idioma de udio o idioma das legendas o perfil etc o mn s Para DVDs que contenham v rios t tulos pode ver o t tulo de cada filme o trovas O conte do dos menus de DVDs diferem de disco para disco om rosas Dependendo do disco esta fun o pode n o funcionar ou funcionar de modo diferente Prim tas a i Em modo de Paragem lie E ii X Em modo de Paragem Prima as setas y Prima ENTER prima MENU DISC MENU e depois prima MENU para Ir para O menu de t tulos prima o bot o ENTER e O menu de t tulos aparece e Quando selecciona um menu de disco n o suportado pelo disco a mensagem This menu is not supported aparece no ecr e Quando reproduz um VCD vers o 2 esta opera o alterna entre PBC ON ligado e OFF deslig DVD RECEIVER DISC MENU DVD RECEIVER TITLE MENU Disc Menu DISC MENU DVD RECEIVER Press Enter key DISC MENU OYO RECEIVER P
58. ores de direitos A utiliza o desta tecnologia de protec o contra c pia tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation e foi concebida para utiliza o dom stica e outras visualiza es limitadas a menos que autorizado pela Macrovision Corporation para outros fins pro bida a engenharia de invers o ou desmontagem 7 m U 2 em lt O 97 Discos CD R e Dependendo do aparelho de grava o do discos gravador de CDs ou PC e do estado do disco alguns discos CD R podem n o ser reproduz veis e Utilize um CD R de 650MB 74 minutos Evite os suportes CD R dado que podem n o ser reproduz veis e Se poss vel n o utilize suportes CD RW regrav veis pois podem n o ser reproduz veis e S os CD Rs que s o devidamente finalizados podem ser reproduzidos Se fechar a sess o mas deixar o disco aberto da pode n o conseguir reproduzir o disco completamente Discos CD R MP3 e S podem ser reproduzidos os discos CD R com ficheiros MP3 em formato ISO 9660 ou Joliet e Os nomes dos ficheiros MP3 devem ter at 8 caracteres sem espa os em branco nem caracteres especiais e Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o superior a 128Kbps e S podem ser reproduzidos os ficheiros com as extens es mp3 e MP3 e S pode ser reproduzido um disco multi sess es gravado consecutivamente Se houver um segmento em branco no disco multi sess es o disco s ser reproduzido a
59. os jogos entrevistas pe as sat ricas e com dias etc M sica Pop M sica Rock M sica actual considerada como f cil de ouvir e M sica cl ssica ligeira M sica cl ssica e instrumental e m sica coral M sica cl ssica s ria M sica de orquestra sinfonia m sica de c mara e pera Outra m sica Jazz R amp B m sica country Meteorologia O Finan as o Programas infantis e Assuntos sociais e Religi o O Programas com participa o dos ouvintes Viagens Lazer M sica Jazz M sica Country M sica Nacional Antigos xitos e M sica Folk Document rio 40 Lad 4 0101010101010070 o 70 o 9 a Ko 0 07 0x 9 079 o 01 N BAR agi 1010 aQ S Sa S7 49 O o 1010101 0141010 0107 401 07 o Or z 0 9 di o Sa 0 Y 0 yo o OtorororoLovo o 4010101007 10 019 ON A Oyo O L OlororoLorororO SLEEP o s O Q Q Q o e D 2 gt D hari 5 o par 5 e D a QO O 2 Si Q e ES 2 to 04 O re E O S to OLotororovovo SS un es teis Fun o de Temporizador para Dormir Pode definir o tempo dentro do qual o leitor de DVD se deve desligar automaticamente Prima o bot o SLEEP e SLEEP aparece no visor de cada vez que prime o bot o o tempo predefinido muda da seguinte forma 10 gt 20 gt 30 gt 60 gt
60. que estas colunas viradas uma para a outra e Coloque as cerca de 60 a 90cm acima do n vel do ouvido viradas ligeiramente para baixo x Ao contr rio das colunas frontais e central as colunas posteriores s o usadas principalmente para efeitos de som e nem sempre emitido som atrav s destas colunas Subwoofer 6 e A posi o do subwoofer n o t o importante Coloque o em qualquer s tio da sua prefer ncia e Normalmente colocado num canto perto das colunas frontais E IM PEDANCE SUBWOOFER 42 FRONT NTER REAR 40 SPEAKERS CENTER R FRONT o Subwoofer Cinzento Vermelho Coluna Posterior R Coluna Frontal R Parte de Tr s do Aparelh 3 Ligue as fichas de liga o parte de tr s do leitor de DVD Parte de Tr s das Colunas 2 Introduza o cabo no terminal e solte a patilha do terminal e Introduza o cabo preto no terminal preto e o cabo cinzento no terminal cinzento e Verifique se as polaridades e est o correcias 1 Prima a patilha do terminal na parte de tr s de tr s da coluna e Verifique se as cores dos terminais das colunas coincidem com as cores das fichas de liga o e Verifique se as polaridades e est o correctas Preto H Cinzento pa E X 1010101 04010 0107 401 07 qo 07 RS 10100 401010 1
61. ra ir para Prima as setas A v para 3 5 DRC e depois prima o reaular DRC O O bot o ENTER J S o efeit e Se premir A maior sera o efeito e se O B premir Y menor ser o efeito i3 RSRSRS EE o Poo o n SPEAKER SETUP Dise menu DELAY TIME e Esta fun o funciona com CDs CDs MP3 e discos DVD Audio de 2 canais Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC E Ta Setup T OFF Move JsgLgCT RETURN EXIT J CHANGE ORETURN EXIT e Dolby Digital e Quando reproduz um DVD codificado com dois ou mais canais o modo de multi canais seleccionado automaticamente e a fun o DSP EQ n o funciona POP JAZZ ROCK Dependendo do g nero de m sica pode seleccionar POP JAZZ ou ROCK STUDIO Proporciona uma sensa o de presen a f sica como se estivesse num est dio E 3 CLUB Simula o som de uma discoteca intensificando os graves a o bot o MENU para Salir do menu de configura o setup HALL Proporciona vozes n tidas como se estivesse numa sala de concertos MOVIE Proporciona a sensa o de estar numa sala de cinema CHURCH D a sensa o de estar dentro de uma grande igreja PASS Seleccione esta op o para uma audi o normal a o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior 1010101 0141010 0107 401 07 o Or amp S 010101010079 A01 70 7 AS o o 70 Oy o 2 O gt o Ga Ea Modo Dolby Pro Logic II Er o
62. relho completamente da alimenta o retire a ficha da tomada especialmente quando o aparelho fica muito tempo sem ser utilizado Durante trovoadas desligue a ficha de alimenta o AC N o exponha o aparelho luz do sol directa nem a outras da tomada el ctrica Os picos de tens o resultantes fontes de calor dos raios podem danificar o aparelho Pode provocar sobreaquecimento e danificar o aparelho Proteja o aparelho da humidade ex jarras e excesso de calor ex lareira ou equipamento que crie fortes campos magn ticos ou el ctricos ex colunas Desligue o cabo de alimenta o da corrente se o aparelho se avariar Este aparelho n o foi concebido para utiliza o industrial Utilize o apenas para uso pessoal Pode ocorrer condensa o se o aparelho ou o disco estiverem guardados a temperaturas baixas Se transportar o aparelho durante o Inverno espere aproximadamente 2 horas at o aparelho atingir a temperatura ambiente antes de o utilizar As pilhas utilizadas com este aparelho cont m produtos qu micos prejudiciais para o ambiente N o elimine as pilhas juntamente com o lixo dom stico 7 9 x O 0101 10 04010101010107079 A f 079 70
63. ress Enter key Title Menu dia for Disc Menu for Title Menu Press Enter key 3 zZ Press Enter key Title Menu Title Menu i i for Disc Menu Audio PLAY SUBTITLES CAST amp CREW OLNAINVNOIDNNA for Disc Menu Audio Audio Setup MOVE Ss EXIT SELECT Setup SIMOVE SELECT exi Prima ENTER Setup MOVE CISEUECT Prima as setas v 4 para seleccionar o item pretendido a o bot o MENU para sair do ecr de configura o s PLAY SUBTMLES CAST amp CREW SCENE SELECTIONS PAY SUBTIMES Fun o PBC Controlo de Reprodu o Quando reproduz um VCD vers o 2 0 pode seleccionar e ver v rias cenas de acordo com o ecr do menu PBC ON Este disco VCD vers o 2 0 O disco reproduzido de acordo com o ecr do menu Algumas fun es podem estar desactivadas Se isso acontecer seleccione PBC OFF para as activar PBC OFF Este disco VCD vers o 1 1 O disco reproduzido do mesmo modo que um CD de m sica o P O gt 0101010707 079 Oy 079 0101070 ANO 0101 NA SN N g xX S o 10101 0401010 0101070 a00 070 040101010070 AA 0107 70 ES o o 0 AN 70 o op z 4010 No n Os Q x S Q N NS Q V v A SS S O idioma das informa es no ecr OSD est originalmente predefinido para ingl s 0 Y 0 vo 04 0101 oro LororoNO L OlororoLoroLorO Prima o bot o w P
64. rima as setas A v Prima as setas A y para ir para Prima ENTER para seleccionar o item para seleccionar o idioma Setup Configura o pretendido e depois pretendido e depois prima e prima ENTER prima ENTER ENTER e Depois de terminar a configura o se o idioma foi definido para Ingl s English a OSD aparece em ingl s Em modo de Paragem prima MENU DISC MENU DVD RECEIVER SETUR DVD RECEIVER PEER DVD RECEIVER LANGUAGE DVD RECEIVER LANGUAGE JOSD LANGUAGE ENGLISH OSD LANGUAGE ENGLISH LANGUAGE TV ISPLAY WIDE Disc Menu Disc Menu TV DISPLAY WIDE AUDIO ENGLISH Disc Menu KOREAN FRENCH GERMAN ITALIAN Press Enter key Ro pi Title Menu Title Menu PARENTAL OFF for Disc Menu essa E A PASSWORD CHANGE PASSWORD CHANGE DISC MENU KOREAN NE Audio Audio LOGO ORIGINAL Audio Audio Audio que DVD TYPE DVD AUDIO DVD TYPE DVD AUDIO LOGO ORIGINAL PORTUGUESE gt SS Setup Setup BUDA Setup o TOMOE CISELECT SJ EXIT MOVE SELECT Gex MOVE SELECT BIRETURN JEXT MOVE CISELECT KIRETURN GJEXIT MOVE SELECT KIRETURN EXIT Title Menu PARENTAL OFF Title Menu SUBTITLE KOREAN Title Menu SPANISH OV VANDISNOD LANGUAGE OVO RECEIVER LANGUAGE OVO RECEIVER LANGUAGE OVO RECEIVER LANGUAGE Day JOSD LANGUAGE ENGLISH Eo OSD LANGUAGE ENGLISH OSD LANGUAGE ENGLISH e OSD LANGUAGE ENGLISH sas r n sc Me Disc Menu Disc Menu
65. round tradicional pode usufruir de som realista e din mico N jDoLBy Um som anal gico de 4 canais reproduzido de uma fonte de programa como uma cassete de v deo ou LD aaa Pode usufruir de som mais realista e robusto DIGITAL que n o poss vel com as fontes de est reo normais lt m 20 N O N
66. s funciona com discos em que tenham e fun o de Repeti o A B n o funciona em discos MP3 ou JPEG sido gravados v rios ngulos OLNAIINVNOIONNA 0101010101010101975 07 N 4010101007 010 01 AO Oro Q Fun o de Zoom Esta fun o permite lhe aumentar uma determinada rea da imagem apresentada 1 A o a E ENO gt o COLO O S o totoLoLOVOY L H NY o r 9 7 7 ig O 0 0101070 7 n 70 7o 0101010101010107 SNY 079 O 70 1910101 01010 Ro a O 10 10 oY o OtorororoLovo o L 0L0t0LoLoL0LOVO w Fun o de Zoom Amplia o do Ecr ED Prima as setasa w 1 Prima ZOOM 2 4 para ir para a rea que pretende ampliar e De cada vez que prime o bot o o n vel de zoom muda da seguinte forma ENTER S ELECT FiF Formato do Ecr ED Prima o bot o EZ VIEW e De cada vez que prime o bot o a fun o zoom alterna entre On ligada e Off desligada e Quando um filme reproduzido em formato de ecr panor mico pode retirar as barras pretas nas partes superior e inferior do ecr premindo o bot o EZ VIEW e Esta fun o n o funciona se o DVD estiver gravado em formato de ngulos m ltiplos e As barras pretas podem n o desaparecer dado que alguns DVDs t m incorporada a rela o horizontal vertical Prima ENTER ZOOM X 1 5 ZOOM X 2 ZOOM X 3 ZOOM OFF 10101 a00 O7 S 0101 K
67. s c Anynet quando necess rio O E A i Se IMPEDANCE SUBWOOFER 42 492 FRONT CENTER REAR PEAKERS CENTER REAR RA SUBWOOFER 1 Ligue o terminal de entrada Anynet na parte de tr s deste aparelho ao terminal de sa da Anynet do televisor Samsung 2 Ligue o Terminal de Sa da Anynet na parte de tr s deste aparelho Anynet entrada dos dispositivos externos AV da Samsung 3 Consulte o manual de instru es da TV equipada com Anynet e active a fun o Anynet Esta fun o s funciona com TVs equipadas com Anynet e Se os terminais de entrada e sa da Anynet estiverem invertidos a comunica o com a TV falha e n o poder usar a fun o Anynet O 1010101 01010 0107 401 07 RS 07 010101010079 AO 107 No toy a OLoLoLoLOvO 10 to O o OtoroLorovoro O L OlororoLoroLorO 070 O Q o S 9 L v Se a recep o de AM for fraca ligue uma antena exterior de AM n o fornecida Antena de Quadr de AM fornecida COAXIAL FM YGA Se Antena de FM n o fornecida HD E x Encaixe as patilhas do quadro nas ranhuras da base para montar a antena de quadro de AM IMPEDANCE SUBWOOFER 42 E FRONT CENTER REAR 40 SPEAKER
68. s c digos regionais t m de coincidir para poder reproduzir o disco Se os c digos n o coincidirem o disco n o reproduzido O N mero de Zona para este leitor apresentado no painel posterior do leitor O leitor de DVD s reproduz DVDs etiquetados com c digos de zona id nticos Tipo Disco Marca Log tipo Sinais gravados Tamanho Tamanho Tempo m x reprodu o 12cm Aprox 240 min um lado 240 min um Aprox 240 min um lado DVD AUDIO OND Audio Wideo Aprox 480 min dupla face Aprox 80 min um lado Aprox 160 min dupla face DVD VIDEO VIDEO CD DIS udio V deo ds MS Audio AUDIO CD e LD CD G CD I CD ROM e DVD ROM n o podem ser reproduzidos neste leitor Se reproduzir estes discos a mensagem WRONG DISC FORMAT formato errado aparece no ecr da TV e Os DVDs comprados no estrangeiro podem n o ser reproduzidos neste aparelho Se reproduzir estes discos a mensagem WRONG REGION CODE c digo zona errado aparece no ecr da TV e Muitos DVDs est o codificados com uma protec o contra c pia Por isso s deve ligar o leitor de DVD directamente a televis o e n o ao videogravador Ligar ao videogravador provoca uma imagem distorcida nos discos que est o protegidos contra c pia Este aparelho integra tecnologia de protec o contra c pia que est protegida por algumas patentes dos EUA e outros direitos de propriedade intelectual da Macrovision Corporation e outros detent
69. st ncia da COLUNA SURROUND OV VANDIINOD S no 7 48 Configurar a Qualidade de Audio o RSS Pode regular o balan o e n vel para cada coluna Regular a qualidade de audio usando o ecr de configura o Em modo de Paragem Prima 4 bot o w A aao baa para ir para Audio e MENU depois prima o bot o ENTER DISC MENU OVO RECEIVER lt Aa EA i n EDIT MOVE SELECT MOVE C SELECT Prima o bot o Y para ir Prima as setas A Y D 3 para SOUND EDIT 4 4 para seleccionar editar som e prima o item pretendido e E ENTER prima o bot o ENTER DVD RECEIVER AUDIO SOUND EDIT Du gt SPEAKER SETUP IS menu DELAY TIME Title Menu TEST TONE BlmovE CHANGE MNRETURN EXIT MOVE SELECT RIRETURN EXIT Prima o bot o RETURN para voltar ao nivel anterior Prima o bot o MENU para sair do ecr de configura o Setup E Regular manualmente usandoo bot o SOUND EDIT Regular o Balan o Coluna Frontal BlBRegular Balan o Coluna Posterior BM Regular Nivel Coluna Central Prima o bot o Prima o bot o Prima o bot o 1 SOUND EDIT 2 SOUND EDIT 3 SOUND EDIT e e depois prima e depois prima depois prima 4 D lt gt lt 4 gt OENAR TECO Regular Nivel Coluna Subwoofer Prima o bot o Prima o bot o 4 SOUND EDIT e h SOUND EDIT e depois prima depois prima lt gt 4 D Regular o Balan o das Colunas Frontais Posteriores e Pode seleccionar entre 00
70. t gt 70 b OVO MORRO O o E 01010101070 70x o o 7 Aj 70 0 OL AROMAS 0 O eprodu o Repetida A B un o de ngulo SE or RE S a A om oa SS Oo er Esta fun o permite lhe ver a mesma cena de diferentes ngulos oro ora oia RI 2 01 qa tot91010101010 197 ON 70 0 U P i N 0 Oloro k a s Ora RES S O to q tg Vo 10 FOLOL0L0101010 019 OiororoLoroLorO tOLoLoroLOLOVO Prima o bot o gt Prima o bot o para ir para o visor para ir para o visor 2 REPEAT PLAY Prima o bot o INFO 2 ANGLE 8 Cp 1 Prima o bot o INFO duas vezes e Para um VCD ou CD prima INFO uma vez ovo W Enis mam E oFF o2 epor CD OFF Dvo 0101 490011040 0 00 37 Buri DVD SP 001 0 amp 1 3 Prima as setasa wo para Prima ENTER 4 seleconar A e depois prima ENTER no inicio do segmento z Vo 9 segmento Prima as setasa w ou os bot es num ricos pretendido e Quando o bot o ENTER premido PR para seleccionar o ngulo pretendido a posi o seleccionada e O segmento especificado E memor ada reproduzido repetidamente i i e De cada vez que prime o bot o o ngulo muda da seguinte forma VI Ca ral CDA B REPEAT A B O o e en CIN 843 3 REPEAT A no final do 82 3 voltar reprodu o normal prima as setas 4 v a seleccionar Cp OFF A fun o de ngulo
71. t ao segmento em branco e Se o disco n o estiver finalizado demora mais tempo a come ar a reprodu o e podem n o ser reproduzidos todos os ficheiros e Para os ficheiros codificados com formato Variable Bit Rate VBR ou seja ficheiros codificados com taxas de bits baixas e elevadas por ex 32Kbps 320Kbps o som pode saltar durante a reprodu o e Se houver mais de 500 faixas gravadas num nico CD s podem ser reproduzidas 500 faixas e Se houver mais de 300 pastas gravadas num nico CD s podem ser reproduzidas 300 pastas Discos CD R JPEG e S podem ser reproduzidos ficheiros com as extens es jpeg e JPEG e Se o disco n o estiver finalizado demora mais tempo a come ar a reprodu o e podem n o ser reproduzidos todos os ficheiros e S podem ser reproduzidos os discos CD R com ficheiros JPEG em formato ISO 9660 ou Joliet e Os nomes dos ficheiros JPEG devem ter at 8 caracteres sem espa os em branco nem caracteres especiais e S pode ser reproduzido um disco multi sess es gravado consecutivamente Se houver um segmento em branco no disco multi sess es o disco s ser reproduzido at ao segmento em branco e Pode gravar no m ximo 9 999 imagens no mesmo CD Quando reproduz um CD de imagem Kodak Fuji s podem ser reproduzidos os ficheiros JPEG na pasta de imagens e Os outros Picture CDs sem ser Kodak Fuji podem demorar mais tempo a come ar a reprodu o ou n o serem reproduzidos a
72. te leitor de DVD e Certifique se de que o n vel de bloqueio est correcto reprodu o n o come a imediatamente quando o bot o Play Pause premido e Est a utilizar um disco com defeito ou com a superf cie riscada e Limpe o disco N o h emiss o de som durante a reprodu o r pida reprodu o lenta e reprodu o passo a passo e As colunas est o correctamente ligadas A configura o das colunas est correctamente personalizada e O disco est muito danificado N o h emiss o de som Quando ouve um CD ou r dio o som s emitido pelas colunas frontais L R Seleccione PRO LOGIC II premindo pDaPLII Dolby Pro Logic Il no controlo remoto para usar as seis colunas Verifique se o disco DVD compat vel com 5 1 canais e Se definir C SL e SR para NONE no modo das colunas na confi gura o de udio do ecr de configura o n o se ouve som das colunas central e frontais direita e esquerda Defina C SL e SR para SMALL O som s ouvido atrav s de algumas colunas e n o atraves das seis imagem n o aparece o som n o emitido ou a gaveta do disco abre 2 a 5 seg depois Transportou o leitor de DVD de um local frio para um local quente Quando h condensa o de humidade no interior do leitor retire o disco e deixe o leitor ficar ligado 1 ou 2 horas Pode usar novamente o leitor depois da condensa o desaparecer e O disco tem a marca Dolby Digital 5 1 CH
73. teriores e Com DOPL Dolby Pro Logic Il o tempo de atraso pode ser diferente para cada modo e Com AC 3 e DTS o tempo de atraso pode ser definido entre 00 e 15mSEG Prima o bot oY para ir para DELAY TIME tempo de atraso e prima ENTER DVD RECEIVER AUDIO SPEAKER SETUP Disc Menu IDELAY TIME Title Menu TEST TONE SOUND EDIT Audio DRC Setup MOVE SELECT MIRETURN JEXT Prima as setas A V 4 para ir para a coluna pretendida e depois prima o bot o ENTER Prima as setas 4 para definir o Tempo de Atraso e Pode definir o tempo de atraso para C entre 00 e 05mSEG e para LS e RS entre 00 e 15mSEG DVD RECEIVER DELAY TIME DVD RECEIVER DELAY TIME E CISELECT CIRETURN EXIT E CHANGE NIRETURN JEXT Localiza o ieal da e Configura o da COLUNA CENTRAL i COLUNA CENTRAL Se a dist ncia de Dc for igual ou superior dist ncia de Df na figura defina o modo para Oms Caso contr rio defina de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e Dc Tempo de Atraso defina de acordo com a tabela Dist ncia entre Df e Ds Tempo de Atraso Es Localiza o ideal da Configura o das COLUNAS POSTERIORES SURROUND acid Les COLUNA SURROUND Se a dist ncia de Df for igual dist ncia de Ds na figura defina o modo para Oms Caso contr rio Todas as colunas devem ser colocadas neste circulo Df Dist ncia da COLUNA FRONTAL Dc Dist ncia da COLUNA CENTRAL Ds Di
74. tomatica e aleato 4 Roda 90 Sr riamente aplicados para a esquerda Imagem original SLIDE SHOW MODE NONE Cancela o modo de slide Y Roda horizontalmente Prima ia gt gt para saltar para o slide seguinte e De cada vez que prime o bot o o slide muda para tr s ou para a frente OLNINVNOINNA 7 o o y o gt 4010101010710 1010 10100 ro 0101070 AO K Q ON a 9 0101010101010101975 AS O7 04010101004 noto 10707 o 7 9 079 doi 0 O O gt 010101079 om 0 as s oro RSRS OY OLoLoLoLovov S S O 10 Y 4 Q O 0 Vo 019 f0101010 0 040V 01 OlororoLoLoLONO ax 2 Saltar para a frente para tr s Durante a reprodu o prima lt lt bb e Passa aoficheiro seguinte sempre que Pri premido se houver mais de 2 ficheiros no disco e Passa ao ficheiro anterior sempre que la premido se houver mais de 2 ficheiros no disco SLOW SUBTITLE REPEAT E e FF Reprodu o r pida e 060 Prima e mantenha i lt DD e Cada vez que mant m este bot o premido durante a reprodu o a velocidade da reprodu o muda da seguinte forma lt q 2X gt gt gt 2X RE So f 4a 8x gt gt 8x 4a 32x gt gt 32X CNO gt PLAY gt PLAY ZOOM E E FF Fun o Zoom Prima as setas y 1 Prima ZOOM 2 4 para ir para a rea que pretende ampliar e De cada vez que prime o bot o a selec
75. um cabo de v deo por componentes n o fornecido das tomadas Pr Pb e Y no painel posterior do sistema s tomadas correspondentes na televis o Quando o modo Progressive scan est seleccionado as tomadas de sa da VIDEO e SCART n o emitem qualquer sinal Consulte a p gina 14 para seleccionar Progressive Scan 01010101010101010 5 a op 7 4010101007 g0 019 o 7 A oro A o 2 O 9 o O O Q 01010 0 o 0 o o E 07 a oa 2 Oy 0 o gt o gt O ri 70 70 Z 0101010 oaii 010107 As Q un o P SCAN Progressive Scan OO Ri Ao contr rio do Varrimento Entrela ado normal Interlace Scan em que dois campos de informa o de imagem alternamentre si para criar a imagem completa linhas mpares e linhas pares o Varrimento Progressivo Progressive Scan usa um campo de informa o todas as linhas apresentadas numa nica passagem para criar uma imagem clara e detalhada sem linhas de vis veis no varrimento O Q QO dad a A S o c 4 4 0 0 N o 0 vo 010 OLororgLo vovo L OtororoLoLoLOMO Durante o modo de Paragem mantenha premido o bot o P SCAN durante mais de 5 segundos e A selec o alterna entre P SCAN e ILSCAN de cada vez que mant m o bot o premido por um m nimo de 5 segundos e O modo anterior indicado no visor primeiro seguido pelo modo seleccionado cerca de um segundo depois O Var Entrela ado
76. zontal vertical do ecr de uma TV convencional 4 3 enquanto numa TV de ecr panor mico Setup Configura o de alta defini o 16 9 Quando reproduz DVDs gravados em diferentes tamanhos de ecr deve regular a rela o de aspecto de acordo com a sua televis o ou monitor e prima ENTER x Para uma TV standard seleccione a op o 4 3LB ou 4 3PS de acordo com a sua prefer ncia Seleccione 16 9 se tiver uma televis o de ecr panor mico OVO RECEIVER SETUR DISC MENU LANGUAGE Seleccione esta op o para ver uma imagem 16 9 Press Enter key t aE Title Menu PARENTAL Disc Menu OFF cdi PASSWORD CHANGE gt WIDE em modo de ecr total numa televis o de ecr panor mico 2 LOGO ORIGINAL i DVD TYPE DVD AUDIO Pode usufruir de um formato de ecr panor mico MOVE CISBLECT EXIT GMove SELECT Gexm 4 3LB Seleccione esta op o para ver imagem 16 9 em modo letter box numa televis o convencional R P Go Prima o bot o w Prima as setas a w 4 3 Letterbox i A b t t ior e inferior da i para ir para TV 4 para seleccionar 0 parecem barras pretas na parte superior e Inferior da Imagem DISPLAY Visor TV e tem pretendido e CS A prima ENTER prima o bot o ENTER 4 3PS Seleccione esta op o para ver uma imagem 16 9 o 4 3 Pan amp Scan em modo pan amp scan numa televis o convencional Uma vez terminada a configura o Pode ver

Samsung HT-DS400 manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents