Samsung YP-U1V manual de utilizador
Contents
1. Formatar o leitor no PC Instalar o Media Studio Utilizar o Media Studio Download de ficheiros de m sica 25 eFormataroleitor 27 Gravar faixas a partir de um CD audio 28 Criar uma pasta Apagar um ficheiro Visualizar a Ajuda no Media Studio 31 Capitulo 3 Utilizar o leitor Reproduzir m sica e desligar o aparelho Ligar e desligar Reproduzir m sica Fazer uma pausa na m sica eljustarovolume Fun o HOLD Grava o de voz Procurar ficheiros de m sica voz 34 Procurar partes espec ficas duranteareprodu o 34 Mudar de faixa durante a reprodu o 34 Mudar de faixa com o aparelho parado 34 Repeti o em ciclo continuo 35 Ponto inicial Ponto final Op es de MENU Utilizar a Navega o 37 e Mudar de modo 38 Reproduzir sair da pasta 39 Configurar a lista de reprodu o 40 Definir a lista de reprodu o 40 Reproduzir a lista d reprodu o 40 Definir as fun es avangadas Seleccionar modo de reprodu o DefiniromodoEC Predefini o de egualizador Defini o de EQ de Utilizador Defini es de visualiza o2. Desloca o sssssissssassasessasmesas Visualiza o do tempo Ilumina o de fundo Contraste Informa o de Etiqueta Taxa de transfer ncia Defini es de idioma e Menu ID3 Tag Defini es do sistema eRetomar 47 e Defini o Nivel Vol Predefinido 47 e Velocidade da Pesguisa 47 Omissao Defini o Original Sinal Sonoro e Desligar Autom tico 49 Auto Sleep esenesesasesssisessraenssas 49 Tempo de Introdu o 49 Gest odeficheiros 50 Apagar 6 Formatai aano 50 Capitulo 4 Ap ndice TabeladeMENUS 51 Capitulo 5 Assist ncia aos clientes Resolu o de problemas 52 Especifica es 54 Instru es de seguran a Lei a e compreenda todas as instru es para evitar ferir se e danificar o equipamento N o exponha o aparelho a temperaturas extremas acima de 35 C ou abaixo de 5 C nem humidade N o derrame subst ncias estranhas sobre o aparelho NG a Tenha o cuidado de nao sujeitar o leitor a uma press o excessiva ao utiliz lo volta do pesco o N o exponha o aparelho Eos l
3. Seleccione Time em Settings Desligar Automatico Auto Off Time Use para definir o tempo at desligar entre 0 e 3 minutos E Se n o for premido um bot o depois de terminada a reprodu o o pute Of Timea l leitor desliga se automaticamente ap s o tempo definido Quando definido como Off Desligado o leitor n o se desliga automaticamente Auto Sleep Use para definir o tempo de Sleep entre 10 e 120 minutos o Auto Si O leitor desliga se automaticamente ap s o tempo definido Ra Quando definido como Off Desligado o leitor n o se desliga automaticamente Tempo de Introdu o Intro Time Use para definir Intro time como 10 20 30 ou 60 segundos Quando selecciona a fun o Intro o in cio de todos os ficheiros iniro Tine nae reproduzido durante o tempo definido i Gestao de ficheiros Seleccione File em Settings Apagar Delete 1 Seleccione Delete em File 2 Use para ir para o ficheiro que pretende apagar e prima o bot o MENU 3 Use mm para ir para Confirm e prima o bot o MENU O ficheiro seleccionado apagado Formatar Format 1 seleccione Format em File 2 Use para ir para Confirm e prima o bot o MENU O leitor amp formatado Nota Delete gt Format gt Return Delete O Confirm Cancel Delete gt Return Format Confirm Cancel Todos os ficheiros
4. Windows 98SE ME Control Panel System Device Manager Disk Drives gt Samsung YP U1 Windows 2000 Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager gt Disk Drives gt Samsung YP U1 USB Device Windows XP Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager Universal Serial Bus controllers Disk Drives Samsung YP U1 USB Device File Action View Help 3052 a cha oF reste H Computer Fe Disk drives gt SAMSUNG SV3DO2H gt SAMSUNG 5V3063H okt P f Display adapters EL DWDJCD ROM drives 8 3 Floppy disk controllers BB Floppy disk drives 1 GIDE ATA ATAPI controllers B Keyboards 58 7 Mice and other pointing devices m Monitors 1 HB Network adapters iY Ports COM amp LPT S Processors 680 sound video and game controllers He Storage volumes fH System devices E amp Universal Serial Bus controllers Samsung YP U1 USB Device 4 Se o controladorUSB n o tiver sido instalado automaticamente consulte a pagina seguinte 15 Instala o manual do controlador USB V para Downloading uploading files se o controlador USB estiver instalado Siga estes passos se o controlador USB n o estiver instalado Se ocorrer um erro durante a instala o do controlador USB 1 Verifique o gestor de dispositivos Device Manager m ee Windows 98SE ME Be amon yew Hep gag as xa Control Panel System Device Manager LIN Windows 2000 XP
5. do modo de Voz para o modo de M sica 1 Prima o bot o MENU no modo de Voz Voice 2 Use He para passar para a pasta superior a Ji Voo2 WAV dd VOOS WAV VOICE o dd Singer Song 2 Root Singer Song 3 3 Use para ir para o ficheiro de m sica pretendido e prima pu Como mudou para o modo de Musica Music amp reproduzido o ficheiro seleccionado Root a JJ Singer Song 2 JJ Singer Song 3 Singer Song 1 gt H Singer Song 2 gt 001 020 EID nor in 38 Utilizar a Navega o Reproduzir sair da pasta Reproduzir a pasta 1 Prima o bot o MENU para passar para o modo de navega o Navigation HI 2 Use para passar para a pasta pretendida e prima Pll Quando Pa aparecer reproduzido o ficheiro seleccionado Root gt 001 020 ammas nos HO 5 mp Covoo1 wav Ja Singer Song 2 66 00 01 Ja Singer Song 3 Q V002 WAV Sair da reprodu o da pasta 1 Prima o bot o MENU durante a reprodu o da pasta para passar ao modo de Navega o 2 Use para se deslocar para o ficheiro pretendido e prima bl Ap s a reprodu o da pasta amarca ey aparece e o ficheiro seleccionado reproduzido Root a JJ Singer Song 2 Ja Singer Song 3 gt 001 020 METER Non Singer Song 1 06 00 01 Q Singer Song 2 gt 39 Definir a lista de reprodu o Definir a lista de re
6. e procurar ficheiros e pastas Playlist Para reproduzir apenas os ficheiros pretendidos Settings Para definir as fun es Exit Para sair do MENU Nota O modo de menu sera cancelado se nao forem premidos bot es durante 25 segundos O idioma do ecr do menu pode ser alterado em Settings gt Language Menu 36 Utilizar a Navega o Pode facilmente procurar ficheiros ou mudar de modo utilizando a fun o de navega o ou prima e mantenha o bot o MENU para ir para Menu e em seguida seleccione 1 Prima o bot o MENU para entrar no modo de Navega o Navigation no Menu 2 Seleccione o ficheiro ou pasta que pretende reproduzir 1 44 Quando passar para uma pasta de nivel superior bbi Quando passar para uma pasta de nivel inferior Quando passar para um ficheiro ou pasta do mesmo direct rio MENU Passar para a pasta seguinte por ordem descendente Quando n o existe uma pasta inferior o ficheiro seleccionado ser designado como parte da lista de reprodu o 3 Pra b O ficheiro seleccionado reproduzido 001 020 EEB vor iii Singer Song 1 06 00 01 Q Singer Song 2 Root 3 Ji Singer Song 2 Ji Singer Song 3 Nota Prima e mantenha o bot o MENU no modo de Navega o Navigation para sair do modo de Navega o 37 Utilizar a Navega o Mudar de modo Pode mudar o modo da seguinte forma Ex Para mudar
7. ou ISO IEC 13818 3 N o s o concedidos direitos ao abrigo desta licen a relativos a caracter sticas ou fun es do produto que n o sejam conformes com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 54 Especifica es APENAS EUROPA Este s mbolo no produto ou na respectiva literatura indica que o mesmo n o deve ser eliminado juntamente com outros res duos dom sticos no final do seu ciclo de vida A fim de evitar poss veis danos ambientais ou para a sa de humana causados por uma elimina o de res duos n o controlada separe este produto de outros tipos de res duos e recicle o de forma respons vel a fim de promover a reutiliza o sustent vel de recursos materiais Os utilizadores dom sticos devem obter junto do vendedor onde adquiriram este produto ou das autoridades locais informa o pormenorizada sobre os locais e a forma como podem eliminar este artigo para uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores empresariais devem contactar os seus fornecedores e consultar os termos e condi es do contrato de aquisi o Este produto n o deve ser misturado com outros res duos comerciais a eliminar 55 YP U1
8. pag en aaa as SAMSUNG SVS063H Control Panel gt System Hardware gt Device Manager Floppy disk controllers amp dB Floppy disk drives S G IDE ATAJATAPI controllers gt Keyboards 2 Verifigue se existe um dispositivo assinalado eee AGES 8 Monitors com um ponto de exclama o ou de interroga o sm tevorcaistes E Y Ports COM LET apresentado como dispositivo desconhecido ou USB 12223 eman Storage volumes amp 19 System devices 3 Fa a duplo clique no dispositivo assinalado com E ie como um ponto de exclama o ou de interroga o Nota Se estiver a utilizar o Windows 2000 e a sua vers o do Windows n o reconhecer o controlador USB fa a o download da ltima aplica o de correc es em windowsupdate microsoft com e instale O m todo de instala o pode variar de acordo com o tipo de PC ou sistema operativo Contacte o representante do seu PC ou o seu centro de assist ncia t cnica para informa es de instala o Se ocorrerem erros continuamente durante a instala o do controlador USB volte a ligar a ficha USB depois de reiniciar o sistema 16 Instala o manual do controlador USB 4 Depois de seleccionar o controlador 5 Clique em Next clique em Update Driver Welcome to the Upgrade Device Driver Wizard This wizard helps you upgrade a device diver lor a hard canoa ao Kisa ak 6 Seleccione Search for a su
9. predefinido Desligado A m sica reproduzida no som predefinido Defini o de EQ de Utilizador User EQ Set Se User EQ estiver seleccionado em Preset EQ o EQ pode ESE ser definido de acordo com as suas prefer ncias em User EQ Set Use IG PPI para ir para a direita ou esquerda e use mm a a para J14 EEE ajustar o nivel Prima o bot o MENU depois de terminar a defini o 43 Defini es de visualiza o Seleccione Display em Settings Deslocagao Type Tipo Use para seleccionar o tipo de desloca o Horizontal O titulo da m sica move se horizontalmente Vertical O titulo da m sica move se verticalmente Speed Velocidade Use para definir a velocidade de desloca o entre X1 e X5 para ajustar a velocidade do movimento dos t tulos das faixas Visualiza o do tempo Use m k para seleccionar a visualiza o do tempo no visor Play Time apresentado o tempo actual de reprodu o Remain Time apresentado o tempo restante do tempo total de reprodu o Total Time apresentado o tempo total da reprodu o 44 Horizontal O Vertical Return Remain Time O Total Time Return Defini es de visualiza o Ilumina o de fundo Use k para definir o tempo ap s o qual a luz do LCD se apaga para 60 segundos Quando definida como On ligada a luz permanece acesa continuamente Contraste Contr
10. tiver sido instalado no Porta USB 2 0 suportada Windows 98 n o comunicar com o seu disco amov vel Gr ficos VGA Ter de instalar primeiro o ficheiro do controlador USB Antes de ligar o leitor ao PC n o se esque a de instalar o controlador USB Se aparecer Add New Hardwar Wizard prima o bot o Cancel e instale o controlador USB Instalar o software 1 introduza o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione Install Player USB Driver Pining DIGITAL AUDIO PLAYER YP U1 Series ma Payas mi OE Install Samsung Media Studio User s Manual BromeCD O Exit 12 Ligar o leitor a um PC 2 Siga as instru es da janela para efectuar a instala o Ligar o leitor a um PC Ligar o leitor a um PC 1 Ligue a ficha USB a porta USB do computador Se desligar a ficha USB do PC enquanto realiza um comando ou se inicializar durante a instala o do controlador USB o PC poder n o funcionar correctamente 2 O controlador USB instalado com uma mensagem de procura de um novo dispositivo Pode n o ver o ecr do visor durante a instala o V para o gestor de dispositivos para verificar se a instala o foi conclu da com xito 3 Ap s a instala o do controlador USB aparece Samsung YP U1 USB Device em System Properties Device Manager 14 Ligar o leitor a um Como verificar se o controlador USB est correctamente instalado
11. D ROM do PC 2 Prima o bot o Search Audio CD na parte inferior do ecr S o apresentadas as faixas do CD L 3 Seleccione as faixas a gravar e prima o bot o Rip a CD S O ficheiro seleccionado convertido num ficheiro MP3 Seleccione Tools Audio Source Format Conversion Settings na parte superior do do ecr para alterar as defini es da grava o D Gems nHoaron lk SAM aya ave sama ol elle re e fa eat Alterar formato Guardar caminho Nota Consulte Help para obter informa es mais detalhadas 28 Utilizar o Media Studio Criar uma pasta 1 Ligue o leitor ao computador 2 Prima o bot o Create Folder na parte de baixo da janela de liga o de dispositivos E 3 Introduza o nome da nova pasta quando aparecer um ecr de introdu o de dados criada uma nova pasta Se abrir uma nova pasta e transferir um ficheiro este ser transferido para a pasta rec m criada 1 MP3 PLAYER YP U1 128 M 244 M oan np E File Name as G TEXT fm PHOTO Ga vieo Fas gt owe a une pec a G FM REC GE Ea Kas a music Enter folder name to be created O 01 Politik mp3 D 01 Solsbury Hil mp3 5 0M Nota D O1 Sutans OF Swing mps 8 0M S T3 E 3 02 Come with Me mp3 6 3M Consulte Help para obter informa es mais amp cesotmocames detalhad
12. OLD como uma mensagem no visor Grava o d Para passar a outros modos a partir do modo de Voz consulte Mudar o modo 1 Prima e mantenha o bot o REC para iniciar a grava o de voz 2 Prima novamente o bot o REC para parar a grava o e guardar o ficheiro de voz a E 001 00 EEE vor A amp VO01 WAV Vv001 WAV Current 00 00 02 CO 90 00 90 Remain 07 50 40 Q No File Nota Os ficheiros s o gravados pela ordem V001 V002 e guardados como ficheiros WAV na pasta VOICE ap s a grava o Se a mem ria estiver cheia a grava o de voz p ra automaticamente 33 Procurar ficheiros de m sica voz Procurar partes espec ficas durante a reprodu o Prima e mantenha 144 ppi durante a reprodu o para procurar a parte que pretende ouvir 6 Solte 144 ppi para retomar a reprodu o normalmente Mudar de faixa durante a reprodu o Prima ppi brevemente durante a reprodu o para reproduzir a faixa seguinte Prima i4 brevemente nos 5 primeiros segundos de reprodu o para passar e reproduzir afaixa anterior Prima brevemente passados 5 segundos para reproduzir a faixa actual desde o in cio Mudar de faixa com o aparelho parado Prima I lt ppi com o aparelho parado para passar para a faixa anterior seguinte Nota Ficheiro VBR Taxa de bits vari vel um ficheiro que muda constantementea taxa de compress o de acordo com o tipo de sons como o r
13. a aplica o de correc es e actualiza o relevante execute update all actualizar todos Win2000 XP Trente lig lo de novo depois de reiniciar o computador 53 Especifica es Modelo YP U1 Capacidade da mem ria integrada 128MB YP U1 H 256MB YP U1 V 512MB YP U1 X 1GB YP U1 Z Tensao 3 7V Polimero de litio Tempo de reprodu o at 13 horas com base na medi o da empresa Dimens es Peso 24 X 86 X 13 2 mm 34g Caixa Plastico Rela o de ruido 85dB com FILTRO A Pot ncia sa da ficha auscultadores o 18mW CH 169 Gama da frequ ncia de sa da 20Hz 20KHz Interv temperatura funcionamento 5 35 C MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz WMA ASF Audio 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg Q0 Q9 Ficheiros suportados O produto a que se refere este manual de instru es esta licenciado ao abrigo de determinados direitos de propriedade intelectual de terceiros Esta licenga limita se a usos privados n o comerciais por parte dos utilizadores finais de conte dos licenciados N o s o concedidos direitos de uso comercial A licen a n o abrange qualquer outro produto e n o extensiva a nenhum produto ou processo n o licenciado de acordo com a ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 usado ou vendido em combina o com este produto A licen a abrange apenas a utiliza o deste produto para codificar e ou descodificar ficheiros de udio conformes com a ISO IEC 11172 3
14. as mmm 29 Utilizar o Media Studio Apagar um ficheiro 1 Ligue o leitor ao computador 2 Pimaobol o Delete 177 na parte de baixo das janelas de liga o depois de seleccionar os ficheiros ou pastas necess rios nas janelas de liga o de dispositivos 3 Prima o bot o Confirm quando aparecer o ecr de confirma o de elimina o Confirm Deletion Uma pasta ou ficheiro que esteja seleccionado apagado 1MP3 PLAYER YP UI 129M 24M es Fie Name as Bi TEXT fm PHOTO fm voeo 8 GAME gt Do you want to delete LINE REC Gi FM_REC E voice Music Confim Cancel RECORDED copied PLAYLIST Res Ti Di Dont Know Why mp3 4 3M ERES Ti 01 5olsbury Hillmp3 5 0M Ci O1 Sukans Of Swing mp3 8 0M elik erki Nota Consulte Help para obter informa es mais detalhadas CEE the selected file folder 30 Visualizar a Ajuda no Media Studio Prima F1 depois de iniciar o Media Studio Aparece a Ajuda Clique em Help na parte superior do ecra Clique em Help e aparecer a janela Help Help H Home Page S License Information L Program InformationlA Nota A tecnologia de reconhecimento de m sicas e dados relacionados s o fornecidos por Gracenote e Gracenote CDDB Music Recognition Service CDDB uma marca registada da Gracenote O lema e o logotipo da Graceno
15. ast Use m para definir o contraste entre O e 10 para ajustar a luminosidade do ecr Informa o de etiqueta Tag Use Je para seleccionar etiqueta ligada On ou desligada Off Ligada Apresenta a informa o da etiqueta se o ficheiro de m sica tiver informa es de etiqueta Apresenta o nome do ficheiro se o ficheiro de m sica n o tiver informa es de etiqueta Desligada Apresenta o nome do ficheiro de m sica Taxa de Transfer ncia Bitrate Use mm a para seleccionar Bitrate ligado On ou desligado Off Ligado Bitrate apresentado na parte superior do ecr Desligado apresentado o n mero total de faixas na parte superior do ecr LCD Value 03sec i Contrast Value 05 Bitrate o Off a Defini es de idioma Seleccione Language em Settings Menu Use sf para seleccionar o idioma para visualizar o menu Chinese S gt Chinese T gt Dutch gt English gt French gt German gt Hungarian gt Italian gt Japanese gt Korean gt Polish gt Portuguese gt Russian gt Spanish gt Swedish Chinese S E pang gt lm o Chinese T 4 turn O Dutch o English 7 ID3 Tag Use mm de para seleccionar o idioma para visualizar informa es de etiqueta Afrikaans gt Basque gt Catalan gt Chinese S gt Chinese T gt Czech gt Danish gt Dutch gt English gt Estonian gt Finnish gt French gt German gt Gr
16. da Default Vol Velocidade da Pesquisa Search Speed Use a para definir a velocidade de pesquisa entre 1 seg e 1 min Quando prime e rmant m 144 ppi para pesquisar uma faixa Sonich oped pode ajustar a velocidade da pesquisa Nota Para um ficheiro VBR ou Ogg a velocidade da procura pode n o ser uniforme Definigoes do sistema Omiss o Skip Interval Use m para definir o intervalo de omiss o entre 5 seg e 10 min Se premir 4 ppi no modo de m sica pode pesquisar SEP nee uma faixa durante um tempo definido Na defini o de 1 Faixa pode ir para a faixa anterior ou para a seguinte premindo k d ppi Nota Para um ficheiro VBR ou Ogg o intervalo de omiss o pode n o ser uniforme oa gt Defini o original Default Set Use para seleccionar Default Set Yes Sim ou No N o DAME Yes Sim Todas as defini es seleccionadas s o inicializadas O No N o Todas as defini es seleccionadas ficam como est o o z Sinal Sonoro Beep Use s para selecionar Beep On Ligado ou Off Desligado Beep On Ligado emitido um sinal sonoro sempre que prime o bot o mmm Off Desligado N o emitido um sinal sonoro quando prime o bot o Sobre About Se seleccionar About pode ver informa es sobre a vers o AD o numero total de faixas e a capacidade restante 010 Tracks 051MB Free 48 Defini es de tempo
17. e e Generic volume se Samsung yepp YP U1 USB Device USB Mass Storage Device at Location 0 C Display device components Aviso Se desligar o leitor incorrectamente os ficheiros no dispositivo podem ficar danificados o que impossibilitara a suareprodu o 21 Usar o leitor como disco amovivel PC A formata o apaga todos os ficheiros do leitor de MP3 disponibilizando o maximo de mem ria para o armazenamento de novos ficheiros e poupando lhe o trabalho de eliminar individualmente os ficheiros desnecess rios Formatar o leitor no PC 1 Seleccione o cone de disco 2 Prima o bot o Start amov vel e clique no bot o direito Todos os ficheiros guardados ser o formatados do rato para seleccionar Format Pode alterar o nome do disco amov vel seleccionando Volume label amei Bire der PAGA Guce Re Bioomrsmsiness retain B Simro Dpat s pon Siam 7250m Dewan ron ao i a Sae Mesan es Labrcea som lale Lyon tosco sro ais Coto asan sos P SSP a o Allocation unit size Defaut allocation size Volume label EE Format options C Quick Format Eve memas Nota Atrav s da formata o todos os menus predefinidos ser o repostos nos valores iniciais e quaisquer ficheiros de can es ou de dados previamente existentes ser o apagados Dever ter todo o cuidado uma vez que os ficheiros formatados n o podem ser recuperados 22 Instalar
18. eek gt Hrvatski gt Hungarian gt Icelandic gt Itallian gt Japanese gt Korean gt Norwegian gt Polish gt Portuguese gt Romany gt Russian gt Slovak gt Slovene gt Spanish gt Swedish gt Turkish gt Vietnamese gt Return Menu gt i mp O Basque Return O Catalan O Chinese S Nota O que um ID3 Tag uma etiqueta associada a um MP3 com informa es relevantes sobre o ficheiro como o t tulo o artista o lbum o ano o g nero e um campo de coment rios Podem ser alterados ou adicionados idiomas suportados 46 Defini es do sistema Seleccione System em Settings Retomar Resume Use para seleccionar Resume ligado On ou desligado Off KN Ligado Reproduz a musica a partir da parte da musica que k mn ouviu por ultimo se retomar a reprodu o depois de uma paragem Desligado Reproduz a m sica a partir do in cio da m sica se retomar a reprodu o depois de uma paragem Defini o do N vel de Volume Predefinido Default Vol Use a para definir o volume predefinido entre 0 e 30 M x Se o aparelho for ligado de novo depois de ter sido ajustado o volume acima do valor predefinido a m sica reproduzida no volume em que foi anteriormente reproduzida Se o aparelho for ligado de novo depois de ter sido definido o volume dentro do valor predefinido a musica reproduzida no volume em que foi anteriormente reproduzi
19. er eliminar embalagens pilhas e aparelhos electr nicos usados Este leitor vem embalado com cart o polietileno etc e n o utiliza materiais desnecess rios gt 4 D Ts Fita para o pesco o Auricular o CD de instala o Leitor Modelo YP U1 H YP U1 V YP U1 X YP U1 Z Mem ria integrada 128MB 256MB 512MB 1GB A capacidade da mem ria integrada utiliz vel inferior indicada uma vez que o firmware interno usa igualmente uma parte da mem ria A concep o dos acess rios est sujeita a altera es para fins de melhoria sem aviso pr vio Localiza o dos controlos Visor MENU Bot o de navega o Bot o de aumento do volume Mover para faixa Procura r pida Bot o de redu o do volume Mover para faixa Procura r pida Ficha USB lag Gancho para fita de pesco o Bot o Hold 4 e RESET Bot o de grava o o a Microfone Entrada para auricular Bot o ligar desligar Bot o de reprod pausa Localizacao dos controlos Visor Indicador do equalizador Cree velo nero eze Indicador do modo de reprodu o ndicedonde 001 020 GT nor UM Ea carga restante reprod paragem pausa Singer Song 1 00 01 50 Q Singer Song 2 Indicador de t tulo faixa e artista Indicador de reprod de faixa Indicador do tempo de reprodu o Indicador da faixa seguinte 10 Carregar a bat
20. eria Ligue a ficha USB a porta USB do seu computador Quando o carregamento estiver completo aparece Fully Charged na janela do visor xO tempo de carregamento da bateria em condi es normais de funcionamento de 2 horas e 30 minutos aproximadamente Cu Sempre que utilizar a bateria recarregavel pela primeira vez ou depois de ter estado varios meses sem a utilizar carregue a totalmente primeiro Para evitar o risco de inc ndio n o a carregue durante mais de 12 horas O sobrecarregamento reduzir a vida til da bateria A bateria recarreg vel um consum vel e a sua capacidade est sujeita a uma degrada o gradual Se ligar o leitor atrav s de um Aub de USB a liga o pode ficar inst vel Ligue o leitor directamente ao computador 11 Ligar o leitor a um PC O Requisitos do sistema Nota O sistema informatico deve cumprir Instale o sistema operativo na conta do administrador as seguintes especifica es utilizador principal no Windows 2000 ou XP Pentium 200MHz ou superior Caso contr rio a instala o n o ser conclu da O Windows ME 2000 e XP conseguem reconhecer o controlador sem instalar o programa fornecido Contudo tem de instalar o programa para poder formatar o Windows 98 SE ME 2000 XP 40MB de espa o disponivel no disco rigido Drive de CD ROM leitor e fazer o upgrade do firmware velocidade dupla ou superior Se o programa YP U1 n o
21. espectivo passo no ficheiro No caso de um ficheiro VBR nao poder ir para nem reproduzir a faixa anterior mesmo que prima Id nos 5 segundos que se seguem ao in cio da reprodu o Os ficheiros de que tenha feito o download no formato MP2 ou MP1 e cuja extens o tenha sido alterada para MP3 podem n o ser reproduzidos 34 Repeti o em Ciclo Continuo Ponto inicial Durante a reprodu o de ficheiros de m sica prima brevemente A lt gt B no inicio do ciclo que pretende definir Singer Songt sp A aparece no visor Q Singer Song 2 Ponto Final Prima brevemente o bot o AB de novo para definir gt 0017020 GIES sam lt Singer Song 1 o fim do ciclo g 90 02 05 a e Q Singer Song 2 AB aparece no visor O ciclo reproduzido continuamente Prima brevemente o bot o A B para cancelar o ciclo G nota A repeti o em ciclo continuo automaticamente desactivada usandd 44 ppi Procura R pida 35 Op es de MENU Prima e mantenha o bot o MENU para mudar para o modo MENU Use s para se mover e prima o bot o MENU brevemente para seleccionar o menu pretendido Prima e mantenha o bot o MENU para sair do modo MENU d a e a o pe f Bar a Music g Navigation Playlist o i kt of ag Ro E Settings e Exit Music Para verificar o ficheiro que est ser reproduzido Navigation Para ir para o modo de navega o
22. itable driver 7 Clique em Next para terminar for my device e clique em Next This wizard upgrades divers for tne foloving here cce USB Mass storage Device o device diver may add nctonaly o or improve the de ezer play alot of eran divers lx this device so thal I can choose a specie eme Caneel CEE OnLy 17 Instalagao manual do controlador USB No Windows 98SE Siga as instru es da janela para efectuar a instala o Instala o manual do controlador USB Tem de reiniciar o computador para terminar a instala o Localiza o do controlador USB CD ROM Win98USB Drivers Nota N o poder utilizar como disco amov vel no Windows 98SE se o programa YP U1 n o estiver instalado N o se esque a de instalar primeiro o ficheiro do controlador USB 19 Usar o leitor como disco amovivel PC Quando o leitor de MP3 esta ligado ao seu PC o PC considera o um disco amovivel Pode fazer o drag and dropde ficheiros de m sica e outros ficheiros para o disco amovivel para reprodu o no leitor de MP3 Download upload de ficheiros 1 Ligue o leitor ao PC Favorites Tools Help Cr 2 Abra o Explorador do Windows no PC apresentado Disco amov vel Removable we term EEE eu Hesen MP Disk no Explorador do Windows Es i Hota me 3 Seleccione o ficheiro a guardar e fa a o drag e drop para o icone do disco amov vel Por
23. n o aparecer automaticamente 2 Seleccione a pasta com o s ficheiro s que pretende transferir da janela Library Os ficheiros de m sica inclu dos na pasta aparecem no centro do ecr Janela a tia Library popra RE ne E ei E E Janela Device connection 25 Utilizar o Media Studio 3 Quando os ficheiros de m sica aparecerem seleccione o s ficheiro s que pretende transferir e prima o bot o Transfer amp O s ficheiros seleccionado s s o transferido s para o leitor nota Consulte Help para obter informa es mais detalhadas 26 Formatar o leitor 1 Ligue o leitor ao PC 2 Prima Device gt Format na parte superior do ecr 3 Prima o bot o Start quando aparecer o ecr Format A mem ria do leitor formatada e todos os ficheiros guardados ser o apagados RefreshiR Reconstruct Library Consulte Help para obter informa es mais detalhadas Format Removable Disk Ei api Capacity 1 918 E Ele system Fars Allocation unit size Default allocation size 7 Volume label Format options T Quick Format TE Enable Compression TE Create an MS DOS startup disk gt gt gt Utilizar o Media Studio 27 Utilizar o Media Studio Gravar faixas a partir de um CD Audio 1 introduza o seu CD com as faixas a gravar na drive de C
24. o Media Studio O Media Studio o programa que lhe permite fazer o download de ficheiros de m sica para o leitor e reproduzi los no seu PC 1 introduza o CD de instala o na drive de CD ROM Seleccione Install Samsung Media Studio DIGITAL AUDIO PLAYER YP UI Series Install Player USB Driver Install Samsung Media Studio R 2 Seleccione o idioma x Select the language for this installation from the choices below 23 Instalar o Media Studio 3 Siga as instru es da janela para efectuar a instala o xi Samsung Media Studio Start Copying Files Review settings before copying files Setup has enough information to start copying the program files If you want to review or change any settings click Back If you are satisfied with the settings click Next to begin copying files Current Settings Setup type Quick Setup Setup with default options and after setup program starts Setup Information Setup Folder D Program Files Samsung Samsung Media Studio Program Folder Samsung Media Studio InstallShield 24 Utilizar o Media Studio Clique no icone do Media Studio no ambiente de trabalho Download de ficheiros de m sica a 1 Ligue o leitor ao PC Aparecer uma janela de liga o de dispositivos do lado direito do ecr Seleccione Device Show Window na parte de cima do ecr se a janela de liga o de dispositivos
25. ordem num rica alfab tica Se alterar o nome dos ficheiros de m sica Testers Documents no Windows Explorer por ex 001 gh 002 estes ser o reproduzidos pela ordem num rica indicada G6 Aviso A mensagem WRITING READING aparece durante o download ou upload de ficheiros Se desligar a ficha USB durante a apresenta o de WRITING READING pode causar uma avaria no aparelho A ordem dos ficheiros musicais apresentada no Explorador do Windows pode diferir da ordem de reprodu o no aparelho 20 Usar o leitor como disco amovivel PC Desligar o leitor Depois de terminar a transfer ncia de ficheiros deve desligar o leitor do seguinte modo Se desligar o leitor incorrectamente os ficheiros no dispositivo podem ficar danificados o que impossibilitar a suareprodu o 1 Fa a duplo cligue na seta verde da barra de tarefas no canto inferior direito da janela Safely Remove Hardware 2 Quando aparecer a mensagem Stop a Hardware device prima o bot o OK e desligue o leitor Safely Remove Hardware Select the device you want to unplug of eject and then click Stop When Windows notifies you that itis safe to do so unplug the device from your computer SSSR eS E Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows wil attempt to stop the following devices Alter the devices are stopped they may be removed safely RPUSB Mass Storage Devic
26. produ o V para o ficheiro pretendido no modo de Navega o Navegation e prima o bot o MENU O ficheiro seleccionado assinalado Para sair da defini o da lista de reprodu o v para o ficheiro assinalado no modo de Navega o Navigation e prima de novo o bot o MENU Root Ja Singer Song 2 pci Singer Song 1 gt Jd Singer Song 3 Ja Singer Song 2 JJ Singer Song 3 Root E Singer Song 1 Reproduzir a lista de reprodu o 1 Seleccione Playlist no Menu A lista de reprodu o definida apresentada 2 v para o ficheiro pretendido e prima o bot o bil E aparece e o ficheiro seleccionado reproduzido Root Singer Song 2 Singer Song 3 gt 001 020 mim non EI gt Singer Song 1 0 01 00 0 Q Singer Song 2 le Definir as fun es avan adas 1 seleccione Settings no MENU consulte Op es de MENU 2 Em Settings use para passar para a fun o pretendida e prima o bot o MENU para seleccionar Para ir para um menu anterior use H d ou seleccione Return i Play Mode Pg Play Mode Pg Sound Effect gt map gam m Sound Effect gt mb Display gt Display gt Language gt Language gt Language by Play Mode gt i System bi System gt A Sound Effect gt Tine gt up gt gt Display gt File gt File gt z Re
27. s o apagados durante a formata o da mem ria integrada 50 Tabela de MENUS mm Play Mode EEEN Display T Language Es ESSES aaa EEE fi fi ji Normal Preset EQ Scoll Menu Resume Auto Off Time Delete T T T T T T T Repeat One Bass Booster Display Time ID3 Tag Default Vol Auto Sleep Format T T T Repeat All User EQ Set Backlight Search Speed Intro Time Shuffle All Contrast Skip Interval AI T T Intro Tag Default Set T T Bitrate Beep I About e Use o bot o MENU para se deslocar e seleccionar 51 O software nao funciona Consulte os Requisitos do sistema O leitor nao funciona e o LCD nao apresenta nada Verifique o estado da carga da bateria do leitor Ligue o leitor ao PC e execute o YP U1 Updater no ambiente de trabalho para actualizar o leitor Abra a tampa do leitor e prima o orif cio RESET No modo PLAY n o reproduzida m sica depois de pil ser premido Verifique se est o ficheiros MP3 ou WMA guardados na mem ria integrada Verifique se o bot o HOLD esta bloqueado N o poss vel fazer o download de ficheiros Verifique se o controlador esta correctamente instalado no computador Verifigue a liga o entre o leitor e o PC O sistema operativo limita o n mero de ficheiros que pode guardar Guarde os seus ficheiros de m
28. sica criando uma subpasta Verifique se a mem ria est cheia A ilumina o de fundo n o acende Verifique as defini es da ilumina o de fundo Quando a bateria tem pouca carga a ilumina o de fundo apaga se 52 Os bot es n o funcionam Abra a tampa do leitor e prima o orif cio RESET O leitor continua sempre desligado No modo parado a alimenta o amp automaticamente desligada passados dez segundos varia de acordo com as defini es Verifique se existem ficheiros guardados neste modo Ha algum problema com o tempo de reprodu o apresentado em modo Play Verifigue se esta a ser reproduzido um ficheiro VBR A janela do LCD esta escura Verifique a defini o do contraste O nome do ficheiro nao correctamente apresentado V para Settings gt Language gt ID3 Tag no Menu e altere a defini o do idioma Existe um ficheiro guardado no leitor mas aparece No File no visor Ap s verificar se a pasta reproduzida use a fun o de Navega o Navigation para alterar a pasta Depois de ligar o leitor ao PC execute YP U1 Updater no ambiente de trabalho para actualizar o produto N o poss vel ligar o leitor correctamente ao PC Win98SE Tente ligar de novo depois de instalar o controlador WinME Remova o programa do controlador e seleccione Iniciar e em seguida Windows Update no ambiente de trabalho Uma vez seleccionada
29. te o lema e o logotipo da Gracenote CDDB e o lema Powered by Gracenote CDDB s o marcas comerciais da Gracenote Music Recognition Service e MRS s o marcas de servi o da Gracenote 31 Reproduzir m sica e desligar o aparelho Certifique se de que o leitor est totalmente carregado e de que os auriculares est o ligados Ligar e desligar Ligar On Prima 8 8bilpara ligar a alimenta o do aparelho Desligar Off Prima e mantenha bl para desligar a alimenta o do aparelho Reproduzir m sica Power ON Ligar Prima Dil A reprodu o come a Fazer uma pausa na m sica Power Off Desligar Prima bil para fazer uma pausa na reprodu o Se n o forem premidos bot es num intervalo de 10 segundos varia de acordo com as defini es o leitor desliga se automaticamente No modo de pausa prima de novo bl para retomar a reprodu o Ajustar o volume Prima para ajustar o volume entre 00 e 30 Nota Se o nome do ficheiro n o for apresentado correctamente va para Settings gt Language gt ID3 Tag e em seguida altere a defini o de idioma Os ficheiros WMA s podem ser reproduzidos como ficheiros de m sica com uma taxa de compress o de 48 Kbps 192Kbps A hora de desligar pode ser definida no menu 32 Fun o HOLD No modo Hold Reter todos os bot es s o desactivados Desloque xp na direc o da seta Quando o bot o premido aparece A H
30. turn z Return z System pa Time gt I 4 Return 7 41 Seleccionar o modo de reprodu o 1 Seleccione Play Mode em Settings 2 Em Play use mm para ir para o modo pretendido e prima o bot o MENU para seleccionar o Intro Return Repeat One gt O Repeat All O Shuffle All Normal Normal Para reproduzir todas as faixas por ordem uma vez Repeat One Para repetir uma faixa Repeat All Para repetir todas as faixas Shuffle All Para reproduzir faixas aleatoriamente Intro Para ouvir a primeira parte de todas as faixas guardadas durante 10 segundos Return Para passar para um menu anterior 42 Definir o modo EQ Seleccione Sound Effect em Settings Predefini o de equalizador Preset EQ HI Use F para se deslocar para o modo de som pretendido e em seguida prima o bot o MENU Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ Seleccione User EQ Set para definir o EQ como pretende User EQ o Classic Return o Jazz Rock kA kA Melhoria de Graves Bass Booster Use m para seleccionar Bass Booster On Ligado ou EIST Off Desligado e prima o bot o MENU lo On A fun o de Melhoria de Graves Bass Booster s aplicada Hay quando selecciona Normal Classic Jazz ou Rock no EQ predetinido Ligado Quando a m sica reproduzida os graves s o melhorados no som
31. uz solar directa nem a v fontes de calor n Ze N o tente desmontar nem Ka gt repararo aparelho sem a ajuda de umt cnico especializado O N o aplique uma press o excessiva sobre o aparelho N o coloque objectos pesados sobre o aparelho N o coloque o aparelho em contacto com produtos quimicos como benzina ou diluentes N o guarde o aparelho em zonas com p A Samsung n o se responsabiliza por quaisquer danos resultantes da perda de dados devido a desmontagem repara o ou outras causas Instru es de seguran a Auriculares Cumpra as instru es de seguran a rodovi ria N o use os auriculares enquanto conduz um autom vel ou anda de bicicleta Al m de ser perigoso ilegal E Se aumentar o volume dos auriculares enquanto caminha pode causar um acidente especialmente ao atravessar um cruzamento Proteja os seus ouvidos N o coloque o volume demasiado alto Os m dicos alertam contra a exposi o prolongada a volumes elevados Interrompa a utiliza o do dispositivo ou baixe o volume se ouvir um zumbido nos ouvidos Tenha o cuidado de n o deixar que o fio do auricular fique preso num bra o ou noutro objecto enquanto caminha ou faz exerc cio Condi es Ambiente de Funcionamento Temperatura ambiente 5 C 35 C 41 F 95 F Humidade 10 75 Informa o ambiental Cumpra a legisla o local sobre a elimina o de res duos quando quis
32. z Buos afus 0 lt 10 00 CD Buos 196Ul fe fy TON GD 020 100 lt 4 SAMSUNG Caracteristicas Reprodu o de MP3 WMA ASF Audio e Ogg e O leitor suporta a reprodu o de MP3 WMA ASF Audio e Ogg Dispositivo de disco amovivel e Pode facilmente copiar e colar ficheiros no leitor utilizando o Explorador do Windows Suporte de USB 2 0 e Velocidade maxima de transfer ncia de dados de 18 Mbps Caracteristicas Fun o de grava o de voz e Pode efectuar grava es de voz de alta qualidade Bateria de pol mero de litio recarreg vel integrada e A bateria de l tio recarreg vel integrada proporciona at 13 horas de reprodu o de acordo com a medi o da empresa Possibilidade de upgrade e Pode fazer o upgrade de programas incorporados sempre que estejam dispon veis Consulte a home page www samsung com para upgrades Capitulo 1 Preparativos Caracteristicas 2 Instru es de seguran a 6 Componentes Localiza o dos controlos 9 MIS Of a era sma 10 Carregar a bateria 11 Capitulo 2 Ligagao ao computador Ligar o leitor a um PC 12 Instalar o software 12 6 Ligar o leitor a um PC 14 Instala o manual do controlador Usar o leitor como disco amov vel PC 20 Download upload de ficheiros Desligar o leitor
Download Pdf Manuals
Related Search