Home

Samsung LW22N23N manual de utilizador

1. 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 41 D Programar o modo de Ecr azul Se n o for recebido sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o fundo da imagem com ru do Se quiser continuar a ver uma imagem de m qualidade tem de programar o modo Ecr azul para Desligado 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o 3 Prima o bot o ENTER 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Ecr azul Prima o bot o ENTER CS 5 Seleccione a op o pretendida Lig ou Deslig premindo o bot o A ou V 6 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Configura o Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Deslig Configurar PC Mover E Enter II Voltar TV Configura o Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Deslig Configurar PC s II Voltar Configura o Plug amp Play Idioma Portugu s Configurar PC Lig 3 Enter II Voltar Apresentar informa es Pode tamb m ver o estado da programa o da origem seleccionada premindo o bot o 1NFO no telecomando As informa es mostradas s o diferentes consoante a origem seleccionada P1 B2CH Mono Imagem Din mico Som Standard WOW Deslig Rel gio 12 00 Portugu s
2. Portugu s 27 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 28 D Ajustar a cor de fundo do ecra poss vel alterar a cor de fundo do ecr de acordo com a prefer ncia Modo Imagem Din mico do utilizador Imagem padr o Tonalidade Normal Tamanho Pan auto x dns EE 1 Prima o bot o MENU PIP o Resultado Aparece o menu principal S Enter M Voltar 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Modo Imagem Din mico gt Imagem padr o Tonalidade Normal gt Tamanho Pan auto gt DNIe DNle Lig gt PIP gt 3 Prima o bot o ENTER Cs 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Tonalidade Prima o bot o ENTER Cs Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Cores Frias 2 Cores Frias 1 Normal Cores Quentes 1 Cores Quentes 2 Mover Enter II Voltar 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal Modo Imagem Din mico Imagem padr o Tamanho Cores Frias 1 DNIe PIP Cores Quentes 1 Cores Quentes 2 gt gt Cores Frias 2 gt gt gt gt Mover S Enter II Voltar DNIe motor Digital Natural Image B WEB A nova tecnologia da Samsung permite obter imagens mais detalhadas mm com melhorias no contraste e no equil brio do branco imagem pir o meo Um novo algoritmo de compensa o de
3. gt gt Suporte retr ctil Incline o ecr at onde achar conveniente O ngulo m ximo de inclina o de 7 graus para tr s N o incline o televisor para al m do ngulo especificado Se for ar a inclina o do televisor para al m do ngulo especificado pode danificar irremediavelmente a parte mec nica do suporte Portugu s 7 DN mE 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 8 D Apresentar imagens a partir de fontes externas POWER TV STB VCR CABLE DVD TTX MIX SLEEP m by p MUTE o las gt ES DUALIII SMODE SRS P MODE DOS BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITION E DNle STILL SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF BN59 00412A Portugu s 8 Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se foram feitas todas as liga es necess rias para obter mais informa es consulte as p ginas 6 e 7 2 Bot o PC Prima o bot o PC para seleccionar o modo PC 4 Bot o Video V deo Prima o bot o Video V deo para seleccionar o modo Video As origens de entrada s o apresentadas pela seguinte ordem AV1 AV2 AV3 S Video 4 Bot o TV Prima o bot o TV para seleccionar o modo TV 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 9 CIS IUE Colocar as pilhas no telecomando necess rio colocar ou substituir as pilhas no telecomando quan
4. INDICADOR DE ALIMENTA O O a Acende quando desliga a alimenta o Move o selector para a esquerda ou para a direita nos ecr s Aumenta ou diminui o n vel de som e os valores da fun o seleccionada O VvV CP O A Move o selector para cima ou para baixo nos ecr s Aumenta ou diminui o n mero do canal Portugu s 4 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 5 CIS wE Apresentar o painel de liga o TV ANTENNA WOW SRS and 6 symbol are trademarks of SRS Labs Inc Pot ncia de entrada Q m gt Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados Para obter instruc es de ligac o pormenorizadas e respectivas precau es de seguran a consulte a documentac o fornecida com o equipamento Portugu s 5 DN mE 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 6 CIS IUE Apresentar o painel de liga o O Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo consoante o modelo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena externa Uma rede de televis o por cabo Uma rede por sat lite 2 Ligar um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal videogravador ou DVD Ligue o cabo SCART do videogravador ou DVD ao conector SCART do videogravador ou DVD Para ligar o dispos
5. ATM Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome Sintonia fina Mover Enter II Voltar Pa s ATM Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome 3 Enter II Voltar Sintonia fina Reiniciar Voltar C Mudar prog 4 gt Enter Voltar Sintonia fina ab Este canal est sintonizado Reiniciar Voltar C Mudar prog 4 Ajustar S Memorizar Sintonia fina Este canal est sintonizado 2E en T C Mudar prog Enter ITI Voltar Portugu s 25 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 26 D Alterar a imagem padr o Pode seleccionar o tipo de imagem que melhor corresponda aos Medo imagem Din mico requisitos de visualiza o Imagem padr o Tonalidade Normal Tamanho Pan auto 1 2 NIS S5 1 Prima o bot o MENU PIP AA Resultado Aparece o menu principal viles raia III Voltar 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER CS Imagem padr o Standard Tonalidade Filme P l Pp ENTE 4 Primao bot o ENTER PIP Resultado A op o Modo Imagem seleccionada P uS 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Din mico Standard Filme Personal gt gt Tamb m pode definir estas op es premindo o bot o P
6. eee 54 m Memorizar p ginas de teletexto eeseeseeeeeseseseeeeeeeeeeeeeeeeeeeee nene 55 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica 56 E P par nergi Rem 57 m Especifica es t cnicas e ambientais eeeeesessesessesssseseeeseseeeee eene 58 LEE ojos do cio DR DRE SD NERD SD DD ER 59 m Manuten o do televisor ou eee ccepa xo past tes baa de oko Iac ta e sanat hds ado in ancas sa nada Ehe oca es ada anita ae 60 m Como ligar os cabos e a base do suporte rear 61 E Conliguraro telecomando s ssespnassaseo5 Snes capndsas Gras isadas sn autas assa BSS areias n ans Nga sius 62 S mbolos e gt gt Nota Importante Premir Portugu s 3 i mE 01 BN68 00574C 00Por 2 17 04 2 51 AM Page 4 Apresentar o painel de controlo eee 09 90 9999 99599o9c6c66c6 4 e 9 e e CCCOOOO0O9IIIDBEEECEC SAMSUNG 000000000000000000000000000000000000000000 6 gt Winner se je jm fm je je o o je fb Aoma eNA PE E E DD LLL Lb e LLLLILL je jm ETE Md LLL RATAA pooni AN NP muuuito PITA NAS ef 03 CMS Es Sign rn jo n n n n jn anum O TV VIDEO O DPOWER Apresenta um menu de todas as origens de entrada Liga desliga o aparelho dispon veis TV AV1 AV AV3 S Video PC DVI Q ALTIFALANTES O MENU Q SENSOR DO TELECOMANDO Abre o menu no ecr
7. es FASTEXT gt As informa es de teletexto s o muitas vezes divididas em v rias p ginas mostradas em sequ ncia e s quais pode aceder 4 Introduzindo o n mero da p gina 4 Seleccionando um t tulo numa lista 4 Seleccionando um t tulo a cores sistema FASTEXT Portugu s 51 dde EE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 52 D Apresentar as informa es de teletexto Pode ver informa es de teletexto em qualquer altura no aparelho TV STB VCR CABLE DVD C Para que as informa es de teletexto sejam ec ND apresentadas correctamente preciso que a recepc o dos canais se processe em boas condic es caso contr rio TIXMIX X SLEEPO EC 4 Podem faltar informa es Podem n o aparecer algumas p ginas 1 Seleccione o canal que fornece o servi o de teletexto premindo o bot o N ou YW 2 Prima o bot o TTX MIX para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte do Pode voltar a v la em qualquer altura premindo o bot o i index 3 Para ver o programa ao mesmo tempo que a p gina de teletexto volte a premir o bot o TTX MIX 4 Para voltar a ver a imagem normal prima o bot o zx cancel DUALTII SMODE SRS P MODE ecc NN 5 Prima novamente o bot o TV para sair do modo de teletexto P SIZE PC PIP POSITIONES qe DNIe STILLC SWAP S SIZE REW STOP PLAYPAUSE FF Portugu s 52 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9
8. Bloq imagem Podem aparecer riscas verticais ou a imagem pode ficar esbatida 8 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal S Enter II Voltar Portugu s 43 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 44 D Alterar a posi o da imagem Configura o Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Lig Configurar PC 1 Prima o bot o MENU gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o PC T Resultado Aparece o menu principal Mover En M vot a a a a ca ds a E 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s 3 Prima o bot o ENTER Cs Ecr azul Lig 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configurar PC Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar PC Mover S Enter II Voltar PC Configurar PC Bloq imagem 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Posi o D Prima o bot o ENTER 5pl9cc4o DVI ED VLATSIOU Resultado Pode regular a Posi o da imagem Ajuste auto L LI 6 Prima o bot o A ou V para regular a posi o vertical I E Prima o bot o ou gt para regular a posi o horizontal espe 7 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior
9. Din mico Standard Filme Personal Regular a imagem padr o Modo Imagem Imagem padr o Tonalidade Ajuste Cor Tamanho DNIe PIP Enter Modo Imagem Tonalidade Ajuste Cor Tamanho DNIe PIP S Enter Contraste Imagem Standard Personal 4 3 DNle Lig II Voltar Standard Imagem padr o Personal 43 DNle Lig LII Voltar Imagem padr o D lE Brilho TT oo 55 Nitidez ES 5 S Enter LII Voltar PN Contraste ET ma 75 v Portugu s 48 O aparelho tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER Cs 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem padr o Prima o bot o ENTER s 5 Seleccione a opc o Contraste Brilho Nitidez ou Tint Matiz s para NTSC que pretende regular premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTERCs Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o bot o ou gt para chegar programa o pretendida 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt Se alterar estas programa es a imagem padr o muda automaticamente para Pessoal 04 BN68 00574C 00P
10. REW STOP PLVPAISE FF passos 2 3 e 4 mas tente um dos outros c digos listados relativo cC Gc marca do seu videogravador Se n o estiverem listados quaisquer sro Qreser outros c digos tente cada c digo do videogravador de 000 a 088 Nota sobre a utiliza o dos modos do telecomando VCR Quando o telecomando est no modo VCR os bot es do volume ainda controlam o volume da televis o SAMSUNG Portugu s 62 gio EE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 63 Configurar o telecomando Configurar o telecomando para funcionar com a caixa da TV por cabo 1 Desligue a caixa da TV por cabo 2 Prima o bot o SELECT e certifique se de que indicador luminoso do cabo est aceso 3 Prima o bot o SET no telecomando do aparelho de televis o Utilizando os bot es de n mero no telecomando introduza tr s d gitos do c digo da caixa de TV por cabo listado na p gina 65 deste manual relativo marca da caixa de cabos Certifique se de que introduz tr s d gitos do c digo mesmo se o primeiro d gito for 0 Se estiver listado mais do que um c digo tente o primeiro 5 Prima o bot o Power no telecomando Se o telecomando estiver correctamente configurado a caixa de TV por cabo dever ligar se Se a caixa de TV por cabo n o se ligar ap s a configura o repita os passos repita os passos 2 3 e 4 mas tente um dos outros c digos listados relativo marca da sua ca
11. activado Outros Mover Enter II Salto 343 MHz P 1 co C 120 Sa da Mover Enter II Salto Rel gio Hora Min 4 Mover Ajustar II Salto Enjoy your watching Portugu s 14 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 15 D Plug amp Play Se pretende repor as defini es desta fun o Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Deslig 1 Prima o bot o MENU Dm Configurar PC Resultado Aparece o menu principal E Mover S Enter II Voltar 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o Tempo Idioma Portugu s 3 Prima o bot o ENTER CS Ecr azul Deslig Configurar PC 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Plug amp Play Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play Mover E Enter II Voltar 5 Para obter mais detalhes sobre como configura o esta funcionalidade consulte a p gina 14 e 23 Portugu s 15 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 16 D Seleccionar o modo TV ou uma origem de entrada LAAC T6 Editar nome Mover 6 Enter TV AV1 AV2 AV3 S Video PC DVI Portugu s 16 Entrada II Voltar TV V deo Voltar Pode seleccionar o modo TV ou mudar para uma origem de entrada ligada ao aparelho de TV Utilize este bot o para escolher uma origem de entrada que gosta
12. C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 25 C a 45 13 F a 113 F 5 a 95 Tomada RCA L R 0 5Vrms 9dB Tomada est reo 3 5 0 5Vrms 9dB M x 10mW sa da tomada est reo 3 5 320 RF 80Hz 15kHz a 3dB A V 80Hz 20kHz a 3dB gio EE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 59 A X wE Modos de ecra Se o sinal do sistema for id ntico ao modo de sinais padr o o ecr regulado automaticamente Se o sinal do sistema n o for id ntico ao modo de sinais padr o regule o modo de acordo com o manual de instru es da placa de v deo porque o ecr pode n o aparecer ou porque o LED de alimenta o o nico que est aceso Para os modos de ecr apresentados nesta lista a imagem do ecr foi optimizada de f brica Modo Macintosh Resolu o 640 X 480 Frequ ncia horizontal kHz hor ria em pixels MHz 35 000 49 26 Frequ ncia vertical Hz 66 667 74 551 Frequ ncia 30 240 49 500 Polaridade Sinc H V 832 X 624 IBM 640 X 480 31 496 31 469 59 940 2 3 14 9 720 X 400 VESA 640 X 480 640 X 480 640 X 480 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 800 X 600 1024 X 768 1024 X 768 1024 X 768 3 861 3 500 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 70 087 72 809 75 000 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 061 60 004 70 069 75 029 28 322 31 500
13. Resultado Aparece o menu principal E 2 Primao bot o A ou V para seleccionar Som lo UE II Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER ES om padr o DD Rss A AR l WOW Deslig 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Som padr o Volume auto Deslig Auscultador Prima o bot o ENTER CS Selec Som Principal 5 Seleccione a op o Volume L R 100 300 1K 3K 10K que pretende regular premindo o bot o lt ou gt Prima o bot o ENTERcCs Mover 6 Enter II Voltar Som padr o Resultado A barra vertical est activada wo wo ak 6 Prima o bot o A ou V para chegar programa o pretendida 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal EE Enter I Voltar gt Se efectuar quaisquer altera es nestas defini es o Sound Mode CB Modo de Som automaticamente alterado para Custom Personalizado Portugu s 33 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 34 p Seleccionar WOW Surround Seleccione a funcionalidade Wow Surround para amplificar os sons de Modo Som E m dio e baixo alcance ou para criar um efeito de som panor mico Som padr o WOW Deslig Volume auto Deslig 1 Prima o bot o MENU Auscultador Selec Som Principal Resultado Aparece o menu principal Enter ITI Voltar 2 Prim
14. o PC do telecomando para seleccionar o modo PC Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Lig 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Mover G Enter II Voltar 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Prima o bot o ENTER Ce Configurar PC Bloq imagem 3 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configurar PC Boni Prima o bot o ENTER Cs Reiniciar EE Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar PC E Enter IT Voltar 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar a op o Selecc o DVI Prima o bot o ENTER Cs Configurar PC j 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar DVI Anal g ou E DVI Digital Posi o Reiniciar 6 Prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou carregue no m diu bot o EXIT para voltar visualiza o normal Enter II Voltar Portugu s 46 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 47 p Ajustar automaticamente o ecra do PC Configura o gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o PC Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Lig Configurar PC 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Enter II Voltar 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o Configura o Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s 3 Prima o bot o ENTER Cs Ecr azul Lig
15. 024 055 062 073 076 MGA Symphonic 024 0 m N o Totevision 016 018 Unitech Victor Portland 053 054 061 Video Concepts Videosonic LIC Penney OTDIADIBUTTOZSO2SQSSOMAQSDOS Quart or Wards CL 011 017 023 025 039 055 Yamaha JVC Radio Shack Realistics 011 015 017 018 021 Zenith 024 028 036 052 062 c co C digos da caixa de TV por cabo SAEWOO agnavox 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Signature auoc 0 Spruce SC 017 Starcom Stargate 2000 Sylvania TacPyungYang Texscan 019 06 ioneer 026 028 052 Tocom 025 029 057 058 063 G 012 013 023 031 032 Randtek 015 016 Unika 039 040 049 Regal 011 020 021 Viewstar 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 agency 010 041 Warner Amex A Zenith 022050 06 068 G 006 Samsung 000 011 030 052 071 072 c e z es O Ee c Co Sz Z E O e o e o c5 O e co c c5 N c NJN J c c M CD C digos do DVD CurtisMathes 009 Toshiba 002 VC 003 Panasonic 006 G 001 Sony 004 000 Proscan RC Portugu s 65 i mE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 66 INE A X SERVI O DE ASSIST NCIA AO CLIENTE N o hesite em contactar o revendedor ou os servi os de assist ncia caso se verifique uma alterac o no desempenho do produto que possa indicar um mau funcionamento ELECTRONICS dde EE
16. 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 1024 X 768 GTF 1280 X 720 68 677 44 769 84 997 60 000 DN mE 94 500 14 841 Portugu s 59 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 60 A X IUE Manutencao do televisor Para evitar o risco de choques el ctricos n o desmonte a caixa do televisor Os utilizadores n o podem reparar o televisor A nica manuten o que o utilizador pode fazer limpar o televisor da seguinte maneira Antes de limpar desligue o televisor da tomada 4 Quando limpar o TFT LCD e o painel fa a o aplicando a pequena quantidade de produto de limpeza recomendada num pano macio e seco Limpe o ecr do televisor suavemente sem aplicar for a Se aplicar for a excessiva pode manchar 4 Nunca limpe o televisor ou qualquer outro aparelho el ctrico com produtos de limpeza inflam veis Portugu s 60 gio EE 04 BN68 00574C 00Por 2 17 04 2 52 AM Page 61 D Como ligar os cabos e a base do suporte Ligue os cabos tal como ilustrado na Remova a tampa tal como ilustrado na imagem imagem Fixe o suporte ao aparelho de TV tal como ilustrado na imagem Nota O lado curvil neo da base deve ser colocado na parte de tr s do aparelho de televis o tal como ilustrado na figura acima N O levante o aparelho de TV atrav s do suporte O suporte n o est aparafusado ao aparelho
17. MODE Modo Imagem DUALII SMODE SRS PMODE P SIZE PC PIP POSITIONES j em e DNle STILLA SWAPES SIZE CO REW STOP PLAY PAUSE E Portugu s 26 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 27 D Regular a imagem padr o O aparelho tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem Imagem padr o gt Tonalidade Normal 1 Prima o bot o MENU Tamanho Pan auto gt DNIe DNleLig gt PIP gt Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem 8 Enter LII Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTERS DO QD RO as o ns Tonalidade Normal gt 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem padr o Trang ToO Prima o bot o ENTER CS PIP dias gt 5 Seleccione a op o Contraste Brilho Nitidez Cor ou Tint m X Matiz s para NTSC que pretende regular premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTERCsS imagem padrao Contraste Resultado Aparece a barra horizontal com DE Do asso 5299999 Nitidez 6 Prima o bot o ou gt para chegar programa o pretendida Cor 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Mover S Enter II Voltar gt Se alterar estas programa es Contraste TT 50 a7 a imagem padr o muda automaticamente para Pessoal v
18. SRS P MODE e oo oOo O Nota sobre a utiliza o dos modos do telecomando DVD Quando TaS 0 dt Ho on o telecomando est no modo DVD os bot es de volume ainda C3 PSZE PC PIP POSTON controlam o volume do aparelho de televis o em GS DNIe STILL Y SWAP SIZE REW STOP PLAYPAUSE FF SAMSUNG Portugu s 64 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 65 A X wE Configurar o telecomando C digos do videogravador Admiral 015 088 kenwood 011 023 025 039 055 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 082 Samsung 000 016 022 031 041 051 fa Ro Je DINIJA L Akai 026 031 032 i loyd 024 Sanyo 011 021 Bell amp Howell 011 gik 040 Scott 022 050 058 077 Broksonic 019 024 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 Candl 016 018 022 054 055 061 Magnavox 017 038 062 065 Sharp 015 036 048 054 e Canon 017 062 Marantz 011 017 023 025 038 039 055 070 Shintom 026 035 040 064 Citizen 016 018 022 054 055 061 Marta Signature 24 Audio Dynamics 022 025 001 002 007 Sansui 025 Colortyme 023 026 035 047 ep o 2 Craig 016 021 Memorex Sylvania 017 024 038 062 065 iti Daewoo 003 004 005 006 007 008 022 054 085 Midland DB 00502 Minota Dimensia 009 Mitsubishi Montgomery ward MTC 016 024 Emerson 017 018 019 022 024 029 032 036 048 050 051 056 056 066 071 074 076 077 079 TMK Toshiba 014 022 028 057 058 Toshiko 0 Curtis Mathes 009 016 017 023
19. W gt gt Quando a sincroniza o horizontal e vertical retomada este aparelho volta automaticamente ao funcionamento normal Esta situa o ocorre quando move o rato do computador ou prime uma tecla no teclado Portugu s 57 i mE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Especifica es t cnicas e ambientais Modelo Painel Tamanho Tamanho do ecr Tipo Pitch de pixels Angulo de vis o Frequ ncia Horizontal Vertical Cor do ecr Resolu o do ecr Modo m ximo ISinal de entrada Sinc Sinal de v deo Fonte de alimenta o Entrada Consumo de energia Normal Poupan a de energia Dimens es W x D x H Peso Corpo do televisor Com suporte Considera es ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Caracter sticas de udio Entrada de udio 1 Entrada de udio 2 PC Sa da para auscultadores Frequ ncia Resposta Portugu s 58 Page 58 A X IUE LW22N23N 22 Diagonal 487 68 H x 274 32 V mm PVA 0 381 H x 0 381 V mm 170 170 H V 30 68 kHz 56 85 Hz 16 194 277 cores 1280 x 720 60 Hz H V Separado TTL P ou N RGB Analog 0 7 Vp p 75 ohm AC 100 240V 50 60Hz 70 W lt 5W 23 58 x 4 43 x 16 45 polegadas 18 21 libras 599 x 112 7 x 418 mm 8 26 kg 23 58 x 8 24 x 17 28 polegadas 19 79 libras 599 x 209 4 x 439 mm 8 98 kg 10
20. de TV e levantar este atrav s do suporte pode provocar danos Portugu s 61 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 62 A X IE Configurar o telecomando Depois de ter sido correctamente configurado o telecomando pode funcionar em quatro modos diferentes TV VCR Cable ou DVD TV STB VCR CABLE DVD Premir o bot o correspondente no telecomando permite lhe alternar entre estes modos e controlar o aparelho que pretende SLEEP Nota O telecomando pode n o ser compat vel com todos os leitores de DVD videogravadores e caixas de TV por cabo Configurar o telecomando para utilizar o videogravador 1 Desligue o videogravador 2 Prima o bot o SELECT e certifique se de que indicador luminoso do videogravador est aceso 3 Prima o bot o SET no telecomando do aparelho de televis o 4 Utilizando os bot es de n mero no telecomando introduza tr s d gitos do c digo do videogravador listado na p gina 65 deste manual relativo marca do seu videogravador Certifique se de que introduz tr s d gitos do c digo mesmo se o primeiro d gito for 0 Se estiver listado mais do que um c digo tente o primeiro DUALTII S MODE SRS P MODE LD C2 5 Prima o bot o Power no telecomando Se o telecomando estiver E correctamente configurado o videogravador dever ligar se STILLE SWAPES I 2 i i A i e IZE Se o videogravador n o se ligar ap s a configura o repita os
21. grupo Imagem Mover S Enter II Voltar 3 Prima o bot o ENTER Cs PC Imagem l z a T FE 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Ajuste Cor oqo imagem andar TT Imagem E Prima o bot o ENTER Cs Tonalidade Personal 5 Tamanho E 5 Seleccione a op o Vermelho Verde Azul que pretende E aM regular premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs EE E TE Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o bot o 4 ou para chegar programa o pretendida Tm Verde nmn 7 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU Azul e memes 50 para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal G Enter II Voltar PN Vermelho HITS DR 50 v Portugu s 50 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 51 wE A X Fun o de teletexto A maior parte dos canais de televis o fornece servi os de informa o por escrito atrav s da fun o de teletexto Informa es fornecidas Hor rios dos programas de televis o Servi os informativos e boletins meteorol gicos Resultados desportivos Informa es sobre viagens 094994 Estas informa es est o divididas em p ginas numeradas consulte o diagrama Sec o Conte do A N mero da p gina seleccionada Nome do canal transmissor N mero da p gina actual ou indicac es de procura Data e hora Texto mnm UO O UJ Informa es de estado Informa
22. s 20 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 21 D Memorizar canais manualmente 10 11 Se souber o n mero do canal a memorizar 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Canal Prima o bot o ENTER Cs 4 Seleccione C canal de antena ou S canal por cabo premindo o bot o A ou V e em seguida prima o bot o ENTER Seleccione o n mero pretendido premindo o bot o A ou V e prima o bot o ENTER CS gt Se n o ouvir som ou se o som n o estiver em condi es volte a seleccionar o sistema de som pretendido Se n o souber os n meros dos canais prima o bot o A ou V para seleccionar Busca e depois prima o bot o ENTER CS Busca premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecr Prima o bot o A ou V para seleccionar Memorizar Prima o bot o ENTER Cs Seleccione Sim premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado O canal e o n mero de programa associado s o memorizados Repita os passos 8 a 10 para cada canal que pretende memorizar Memor manual N Prog ze B2CH Sistema cores AUTO Sistema Som BG Canal s Busca 48 Memorizar N o Mover S Enter MHz IT Voltar Memor manual N Prog Sistema cores Sistema Som Canal X Busca Memorizar Mover 6 Enter II Voltar Memor manual N
23. tamanho de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualiza o 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Tamanho Prima o bot o ENTERCS 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem Pan auto Panor mico Panor mica Zoom 1 Zoom 2 4 3 X gt 4 Pode seleccionar estas op es premindo o bot o P SIZE Tamanho da imagem 4 N o pode utilizar esta fun o se a fun o apenas em Double Window Janela Duplal estiver activada Modo Imagem Din mico Imagem padr o gt Tonalidade Normal Tamanho Pan auto DNle DNle Lig gt PIP gt Enter II Voltar Modo Imagem Din mico Imagem padr o Tonalidade Normal DNie DNIeLig PIP E Enter II Voltar Modo Imagem Din mico Imagem padr o Tonalidade Panor mico DNIe Panor mica PIP Zoom 1 Zoom 2 4 3 Enter II Voltar DUALTII SMODE SRS P MODE ecc BN59 00412 Es P SIZE PC PIP POSITIONS u ee OD DN TILLC SWAPCr SIZE REW STOP PLAYPAUSE FF Pan auto Fixar a imagem actual Prima o bot o STILL no telecomando para fixar a imagem num enquadramen
24. 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 1 i TELEVISOR LCD LW22N29N CIS INE Manual de instrucoes Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS MONITOR DO PC IMAGEM NA IMAGEM PIP TELETEXTO dde EE 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 2 CIS INE LIGAR E PREPARAR O TELEVISOR Apresentar o painel de controlo Apresentar o painel de liga o Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo Ligar um dispositivo de descodifica o e convers o de sinal videogravador ou DVO IM TUER ET Ligar um computador Ligar os auscultadores Ligar dispositivos A V externos mE niis EU m UU TM Visualizar imagens a partir de fontes externas eee Colocar as pilhas no telecomando Apresentar o telecomando todas as fun es excepto as de teletexto Apresentar o telecomando fun es de teletexto esses Bleisfeiz cie ziikoE eric d RR E I Colocar o aparelho no modo de espera Conhecer melhor o telecomando PUO Play PET Seleccionar o modo TV ou uma origem de entrada sssseseeess Editar um nome da origem de entrada SCIECCIONADO ERN E E o a E Sida an q 4 PROGRAMAR OS CANAIS Memorizar canais automaticamente Memorizar canais manualmente Editar OS CANAIS sas ambas add aa Sd a E SA Ord
25. 24 AM Page 53 A J Seleccionar p ginas por n mero Pode introduzir directamente o n mero da p gina premindo os bot es num ricos no telecomando L7 1 Introduza o n mero da p gina com tr s d gitos apresentado no ndice premindo os bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual aumenta e a p gina apresentada 2 Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a imagem numa determinada p gina prima o bot o x hold retomar Prima novamente o bot o EZ hold Utilizar as v rias op es de visualiza o Para ver Prima o bot o 4 Texto oculto respostas a jogos de exibir perguntas e respostas por exemplo 4 O ecr normal exibir novamente poa La go o FA DUAL HI S MODE SRS PMODE 4 Uma p gina secund ria introduzindo p gina secund ria CS o respectivo n mero de 4 d gitos TEE Ho MM P SIZE PC PIP POSITIONS A p gina seguinte zw p gina acima DNie STLLE SWAPC3 SZE 4 A p gina anterior SJ p gina abaixo 4 Letras com o dobro do tamanho na exibir Metade superior do ecr Uma vez Metade inferior do ecr Duas vezes 4 Ecr normal Tr s vezes Portugu s 53 gio EE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 54 D Utilizar a op o FLOF para selecc
26. 41 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 42 p Configurar o software do PC com base no Windows 2000 As programacoes de visualizac o do Windows de um computador normal s o apresentadas abaixo No entanto os ecr s do PC s o diferentes dependendo da vers o do Windows e da placa de v deo Mas mesmo que os ecr s parecam diferentes s o aplicadas na maioria dos casos as mesmas informa es de configura o b sicas Se tal n o acontecer contacte o fabricante do computador ou um revendedor Samsung 1 Primeiro clique em Settings Defini es no menu Iniciar do Windows Com a op o Settings Defini es real ada mova o cursor at real ar Control Panel Painel de controlo E Control Panel 2 Quando aparecer o ecr do painel de controlo clique em Display Monitor e aparece uma caixa de di logo Use the settings in Control Panel to personalize your computer Select an item to view its description Windows Update i Control Panel Windows 2000 Professional Windows 2000 Support 3 V para o separador Settings Defini es na caixa de di logo Programa o correcta de tamanho resolu o 1280 x 720 pixels Se existir uma op o de frequ ncia vertical na caixa de di logo de programa es de visualiza o o valor correcto 60 ou 60 Hz Caso contr rio clique em OK e saia da caixa de di logo Portugu s 42
27. Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Enter Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo I Configura o gt gt gt gt gt gt ff MH M ITE ZE EE ED DPIP A gt gt gt Rel gio 12 00 l m 3 Prima o bot o ENTERctCs T ligado Deslig gt ENS SS GNE T desligado Deslig 4 Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Tempo seleccionada 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Temporizador desact Prima o bot o ENTER CS Min Acertar 6 Seleccione o n mero de minutos at o aparelho se Lig mm premindo v rias vezes o bot o A ou V 4 Intervalo de tempo programado 90 60 90 120 150 180 minutos Ajustar IT Voltar gt gt Pode tamb m seleccion lo premindo o bot o SLEEP Se o temporizador de desactiva o j estiver programado o ecr mostra o tempo restante e o aparelho desliga se E oe o temporizador de desactivac o ainda n o estiver programado e mE D o ecr mostra Deslig TXMX aero Deslig 30 60 90 120 150 180 Deslig G3 C CO eb c Portugu s 39 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 40 D Ligar ou desligar automaticamente a televis o Configura o Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor Pug a ay Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido Idioma Portugu s Ecr azul Deslig ho
28. C4 R5 IV04 AUT8 IT Voltar Ordenar a c 2B2cH S Enter II Voltar Portugu s 23 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 24 p Atribuir nomes aos canais Se durante a memoriza o autom tica ou manual de canais forem exibidas informa es sobre nomes de canais esses nomes s o i atribu dos directamente aos canais Memor manual Adicionar Apagar No entanto poss vel mudar esses nomes ou atribuir novos nomes Ordenar Nome Sintonia fina Ru ad Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Canal Pa s ATM a 2 a Memor manual Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Adicionar Apagar Ordenar 3 Prima o bot o ENTER Cs Sintonia fina gt 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Nome Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparecem N Prog Canal e Nome Mover Enter II Voltar 5 Se necess rio seleccione o canal a que pretende atribuir um novo Nome premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Resultado A barra de selec o aparece volta da caixa de nome Mover S Enter 6 Para Faca o seguinte Seleccionar uma letra n mero ou Prima o bot o A ou V Co s mbolo Se mover para a letra seguinte Prima o bot o Se mover para a letra anterior Prima o bot o amp Mover Enter IT Voltar Confirmar o nome Prima o bot o ENTER Cs gt Os caracteres dispon veis s o 4 Letras
29. Prog Sistema cores Sistema Som Canal w Busca Memorizar S Enter Portugu s 21 II Voltar 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 22 D Editar Canais Pode excluir os canais que quiser dos canais que pesquisou Durante a leitura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar mu x x P n o s o mostrados Adicionar Apagar Ordenar Nome Todos os canais que n o optou por ignorar s o mostrados durante a Sintonia fina pesquisa 1 Prima o bot o MENU sd Resultado Aparece o menu principal ATM M i i 2 Primao bot o A ou Y para seleccionar Canal Ordenar X Mu EE Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal S CHINO DONO Er ERO 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Adicionar Apagar Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparece o estado do canal actual N Prog 1 Fora de mem ria Adicionar Retorna 5 Prima o bot o N ou VY para seleccionar o canal que pretende C Mudar prog 4 gt Mover Enter Adicionar OU Apagar Resultado Se o canal que pretende editar n o estiver memorizado a op o Adicionar seleccionada e aparece no ecr Se estiver memorizado a op o Apagar seleccionada C5 e aparece no ecr N Prog 1 Em mem ria Apagar Retorna i Prima o bot o ENTER Cs para Adicionar ou Apagar o canal C Mudar prog 4 gt Mover C Enter 7 Para voltar ao menu anterior seleccione Retorna premindo o bot o ou
30. a o bot o A ou V para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Nn 3 Prima o bot o ENTER Som padr o ME 4 Primao bot o A ou V para seleccionar WOW NN Prima o bot o ENTER 9 Enter IT Voltar 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Deslig Lig Prima o bot o ENTER Cs Modo Som Standard Som padr o Volume auto Lig Auscultador Selec Som Principal Mudar S Introduzir II Retorna Portugu s 34 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 35 D Seleccionar o controlo de volume autom tico Reduz as diferen as entre difusores ao n vel de volume Modo Som Standard Som padr o WOW Deslig 1 Prima o bot o MENU Volume auto Deslig Auscultador Resultado Aparece o menu principal Selec Som Principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Som T Ve ERES ITI Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTER CS Modo Som Standard 2 o ookD OJJJ M GJG J Jg CGqO Som padr o WOW Deslig 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Volume auto P Auscultador Selec Som Principal Prima o bot o ENTER CS 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Deslig Lig E Prima o bot o ENTER CS Mover S Enter III Voltar Modo Som Standard Som padr o WOW Deslig Auscultador Lig Selec Som Principal Mover C Enter LII Voltar
31. abo de alimenta o a uma tomada adequada TIXMX SLEEPO vos e e Resultado Quando o adaptador ligado o LED fica vermelho 2 Prima o bot o O POWER para ligar o aparelho Rss eo 3 Para desligar volte a carregar no bot o POWER POWER Colocar o aparelho no modo de espera Pode p r o aparelho no modo de espera para reduzir o consumo de energia POWER E TB VCR CABLE DVD O modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a TIXMX SLEEPO exibic o temporariamente durante uma refeic o por exemplo co ep se CO 1 Prima o bot o O POWER 2 Para voltar a ligar o televisor basta carregar novamente no bot o b POWER ou num bot o num rico 1 O POWER gt N o deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo 1 LN quando estiver por exemplo de f rias q 4 Desligue o aparelho premindo o bot o C E E aconselh vel desligar o televisor da tomada e da antena Portugu s 12 dde EE 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 13 A X wE Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para Mudar de canal e regular o volume Programar o aparelho utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o Fun o de visualiza o Fun o de menu P Utilizado para ver o i pr ximo canal memorizado P Utilizado para ver o c
32. anal wv anterior memorizado PRE CH Utilizado para alternar repetidamente entre os dois ltimos canais mostrados PRE CH Canal anterior ED Utilizado para ver os canais correspondentes Utilizado para seleccionar um canal com o n mero dez ou superior Prima este bot o e aparece o s mbolo Introduza o n mero do canal com dois d gitos 6 gt E Utilizado para aumentar E o volume gt Utilizado para diminuir o volume MUTE Utilizado para desligar o som temporariamente X X gt Para ouvir novamente o som volte a premir este bot o ou prima o bot o ou t MENU Utilizado para ver o Utilizado para voltar ao menu ui sistema de menus anterior ou imagem normal EXIT Utilizado para sair do sistema de menus e voltar directamente Lg imagem normal AV Utilizado para se mover entre os itens do menu gt Utilizado para seleccionar um item de menu ou aumentar o valor do item seleccionado lt Utilizado para regressar ao item de menu anterior ou para diminuir o valor do item seleccionado TV STB VCR CABLE DVD Cc o SLEEPO SELECT DUALTII SMODE SRS P MODE ecc BN59 00412 P SIZE PC PIP POSTIONES E E DNIe STILL SWAPES SIZE REW STOP PLAYPAUSE FF CD GC C5 Q ser O RESET BN59 00412A SAMSUNG Portugu s 13 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 14 D Plug amp Play Quando liga o televisor ocorrem v rias programa es de cl
33. ar o som padr o Modo Som Standard Som padr o WOW Deslig Volume auto Deslig Auscultador Selec Mover ab Som Principal S Enter II Voltar Standard Som padr o Musica WOW Filme Volume auto Discurso Auscultador Personal Selec DUAL HI P SIZE DNle Som Principal IT Voltar SMODE SRS P MODE BN59 00412 PC P POSITIONS STILLE SWAPES SIZE Standard Portugu s 32 Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando v uma determinada transmiss o Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou V para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o ENTER Cs Resultado A op o Modo Som seleccionada Seleccione o efeito sonoro pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER s Est o dispon veis os seguintes efeitos sonoros Standard Musica Filme Discurso Personal Tamb m pode seleccionar estas op es premindo o bot o S MODE Modo de som do telecomando 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 33 D Regular as programa es de som As programa es de som podem ser reguladas de acordo com as Auscultador Selec Som Principal prefer ncias do utilizador Modo Som Standard Som padr o WOW Deslig 1 Prima o bot o MENU Volume auto Deslig
34. ceptor AV Receptor DVD Jogos Camera Video DVD Combo DHR PC 7 Quando estiver satisfeito com a sua opc o prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal LAAC To Editar nome Mover Enter TVNNV deo Entrada IT Voltar Entrada TV gt S Enter AV2 AV3 S Video PC DVI Mover 6 Enter AV2 AV3 S Video PC DVI Mover Enter Voltar Editar nome DVD STB Cabo STB HD Sat lite STB v II Voltar Editar nome E PN Receptor DVD Jogos C mara v deo DVD Combo DHR PC II Voltar Portugu s 17 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 18 D Seleccionar o idioma Quando utilizar o aparelho pela primeira vez tem de seleccionar o idioma dos menus e indica es apresentados no ecr 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o Configura o 3 Prima o bot o ENTER CS Tempo 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Idioma Plug amp Play Idioma Portugu s Prima o bot o ENTER Cs Ecr azul Deslig Configurar PC 5 Seleccione um determinado Idioma premindo v rias vezes o bot o A ou V Mover Enter II Voltar l l l l 6 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT Configura o para voltar visualiza o n
35. do Comprar o aparelho Perceber que o telecomando j n o est a funcionar correctamente 1 Retire a tampa na parte traseira do telecomando carregando no s mbolo para baixo e puxando com firmeza para a retirar 2 Instale duas baterias de tamanho AAA 4 na pilha com no telecomando 4 na pilha com no telecomando 3 Volte a colocar a tampa alinhando a com a base do telecomando e empurrando a at encaixar gt gt N o misture tipos de pilhas i e pilhas alcalinas com pilhas de mangan s i mE Portugu s 9 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 10 p A prese ntar o te ecoman d O todas as fun es excepto as de teletexto Ligar desligar televisor A Mistura Fazer com que o telecomando comande C o televisor videogravador Desligar autom tico TV POR CABO LEITOR DE DVD STB Bot es num ricos para acesso directo aos canais Canal anterior Selecc o de canais de um dois d gitos Canal seguinte Desligar o som temporariamente Canal anterior Selec o de origem de Aumento do volume dispon vel Diminui o do volume Apresenta o das informa es l l da difus o actual Seleccionar directamente o modo TV Sair dos ecr s Apresenta o de menus e confirma o da altera o Controlar o cursor no menu Selec o do efeito i de udio Selec o SRS DUAL IIIN S MODE SRS P MODE Bot o DUAL I II us RENE gt gt Selec o do efeito d
36. do alfabeto A Z 4 N meros 0 9 4 Caracteres especiais espa o 7 Repita os passos 5 a 6 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome 8 Quando terminar de introduzir o nome prima o bot o ENTER Cs para confirmar o nome Portugu s 24 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 25 D Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer uma sintoniza o fina de canais esta opera o feita automaticamente durante a procura e a memoriza o Se no entanto o sinal estiver fraco ou com distor es pode ser necess rio fazer uma sintoniza o fina de canais manualmente 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o ENTER CS 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Sintonia fina Prima o bot o ENTER CS 5 Prima o bot o ou W para seleccionar o canal ao qual pretende fazer uma Sintonia fina 6 Prima o bot o 4 ou gt at atingir a regula o que permite obter uma imagem n tida e som de boa qualidade Para memorizar a regula o prima o bot o ENTER Cs 7 Para recome ar a sintoniza o fina seleccione Reiniclar premindo o bot o A ou V e em seguida prima o bot o ENTERCs Para voltar ao menu anterior seleccione Voltar premindo o bot o ou gt e prima o bot o ENTER CS
37. e produtor de DVD Conectar um jogo de cabos de udio entre o conector PC AUDIO INPUT da TV e as sa das AUDIO OUTPUT do reprodutor de DVD D Observa o Caso um cabo DVI D e steja sendo usado para a conex o Certificar se de conectar o cabo de udio vendido separadamente da ma niera indicada acima para obter um som de TV normal 4 Consultar Ap ndice Modo de exi bi o para saber quais s o as resolu esaceitas 4 A tela pode ter se deslocado para a direita ou para a esquerda depois que o cabo foi conectado N o ajustar a posi o da tela em um Sinal Digital Cada fonte externa de entrada tem uma configura o diferente de painel traseiro O Ligar dispositivos A V externos Ligue um cabo RCA ou S VIDEO a um dispositivo A V externo apropriado como por exemplo um videogravador DVD ou c mara de v deo Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a AUDIO L e AUDIO R na parte traseira do aparelho e a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio no dispositivo A V Pode ligar os auscultadores sa da para auscultadores O na parte traseira do aparelho Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som altifalantes incorporados mant m se desligado O Ligar os auscultadores nm Ligue um conjunto de auscultadores tomada da mini ficha de 3 5mm no painel do aparelho O Ranhura Kensington Este televisor foi concebido para aceitar um sistema de bloqueio anti roubo
38. e imagem Seleccionar directamente para o modo PC a Selec o do tamanho de imagem FUN OES PIP EEE PIPON Fun o Imagem na Fun es VCR DVD Imagem Activada Retroceder POSITION Selec o da posi o Parar PIP Reproduzir Pausa SIZE Selec o do tamanho Para a frente r pido PIP SWAP Alternar entre a imagem principal e secund ria secund ria STILL Fixar a imagem principal SAMSUNG gt gt O desempenho do telecomando pode ser afectado por luzes fortes Portugu s 10 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 11 D Apresentar o telecomando fun es de teletexto O TV STB VCR CABLE DVD Apresentac letex presenta o do teletexto TIXMX SLEEPO Misturar informa es de teletexto com a transmiss o normal Teletexto p gina secund ria P N Teletexto p gina seguinte PWY P gina anterior do teletexto Selec o do modo de teletexto Lista ou Flof Sair do ecr de teletexto letais exibir ndice de teletexto DUALIII SMODE SRS P MODE Selec o do t pico Fasttext Es 0 BN59 00412 Cancelar teletexto Selec o do tamanho da p gina de teletexto Fixar a imagem principal Teletexto memoriza o SAMSUNG Portugu s 11 01 BN68 00574C 00Por 2 17 04 2 52 AM Page 12 A X E Ligar desligar o aparelho O cabo de alimentac o est ligado parte traseira do aparelho POWER amp WEB VCR CABLE DVD 1 Ligue o c
39. eccione a posi o da imagem secund ria carregando no bot o A ou V e prima o bot o ENTER Resultado Pode mover a imagem secund ria no sentido contr rio ao dos ponteiros do rel gio gt gt Se o tamanho da imagem secund ria for Duplo 1 ou Duplo 2 n o pode utilizar esta fun o 11 Para voltar visualiza o normal prima o bot o EXIT gt gt Fun es de telecomando enquanto PIP estiver Lig Fun es PIP ON SWAP ANIN Descri o Utilizada para comandar directamente a fun o Lig Deslig da op o PIP Utilizada para alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria Se a imagem principal estiver no modo V deo e a imagem secund ria no modo TV pode n o ouvir o som da imagem principal quando carregar no bot o SWAP depois de mudar o canal da imagem secund ria Nessa altura volte a seleccionar o canal da imagem principal Utilizado para seleccionar o canal da imagem secund ria gt Programa es PIP PIP Lig TV Video DVI Anal g Alternar Tamanho N Prog Mover 6 Enter LII Voltar BN59 00412 Io P SIZE PIP POSITION DNle STILL SWAPES SIZE REW R rfr 400 Q ser O RESET BN59 00412A B cun P i i O PIP funciona X PIP n o funciona S Video PC DVI 7 AV AV AV 1 S Video PC DVI TV AV1 AV2 AV3 X X X X Portugu s 31 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 32 D Alter
40. enar os canais memorizados Ainbuir nomes AOS CANAIS o sscsrnsorasazseaaendicasnioricnnoadasadaao cs naicaicaqasbiscnissanas na ee ua Femud krei Sintoniza o fina da recep o de canais eee erererreeeenaaa DEFINIR A IMAGEM Alterar a imagem padr o nerese entren inrer eee Rea Ree a cane eita aaa Aj star a imagem PACO ironia ia ir EEE ENSEN EREEREER Ajustar a cor de fundo do ecr DNIe motor Digital Natural Image Tamanho de IMAGE scissa D ET UT Fara imagem achuale a a E EE Apresentar a Imagem na Imagem PIP 4 REGULAR O SOM PECA O SON PAGA sa IE T AEON Portugu s 2 Ajustar o som personalizado Seleccionar WOW Surround seleccionar o controlo de volume autom tico 2 eoi pcr rore de orta Se ce Ebr dE aeu epe dye Seleccionar o modo de som Regular as prefer ncias para os auscultadores eeeeesssssssss Seleccionar um modo de som para sub ecr seseeeeeeeesseeeeeeeennnee dde EE 19 20 22 23 24 25 26 27 28 28 29 29 30 32 33 34 35 35 36 37 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 3 CIS INE 4 REGULAR A HoRA m Definir o rel gio cte neneman nee 38 m Desligar o aparelho automaticamente errar 39 m Ligar ou desligar automaticamente a televis o seeeeeeseceees 40 UTILIZAR AS V RIAS FUN ES m P
41. gt 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configurar PC Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar PC Enter II Voltar Configurar PC 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Ajuste auto Bloq imagem Prima o bot o ENTERCs dns Resultado A qualidade e posi o do ecr s o automaticamente e Tan SSDNSADdieg a u a ajustadas e o ecr regressa vista original alguns segundos depois Mover S Enter II Voltar Ajuste auto Portugu s 47 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 48 p Mover PC A Mover Mover Mover Mover Modo de Imagem Imagem Modo Imagem Imagem padr o Tonalidade Ajuste Cor Tamanho DNIe PIP Enter Imagem padr o Tonalidade Ajuste Cor Tamanho BINIG PIP G Enter Standard Personal 43 DNle Lig II Voltar Imagem Din mico Standard Filme Personal 43 DNle Lig II Voltar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER Cs 4 Prima o bot o ENTER Cs Resultado A op o Modo Imagem seleccionada 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER Cs Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem
42. gt e em seguida prima o bot o ENTERCS 8 Repita o passo 5 para cada canal que pretenda adicionar ou apagar Portugu s 22 02 BN68 005 74C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 23 D Ordenar os canais memorizados Pode trocar os n meros de dois canais para Resultado Resultado Resultado Resultado Resultado Modificar a ordem num rica em que os canais foram automaticamente memorizados Atribuir nomes f ceis de decorar aos canais que costuma ver mais vezes Prima o bot o MENU Aparece o menu principal Prima o bot o A ou V para seleccionar Canal Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o A ou V para seleccionar Ordenar Prima o bot o ENTER CS Aparecem N Prog Canal e Nome Seleccione o n mero do Canal que pretende mudar premindo v rias vezes o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS O n mero do Canal seleccionado e o Nome passam a estar do lado direito Prima o bot o A ou V para ir para a posi o que pretende alterar e depois prima o bot o ENTER Cs O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido Para reordenar outro canal repita os passos 5 a 6 Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal ATM Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome Sintonia fina S Enter II Voltar Pa s ATM Memor manual Adicionar Apagar Nome Sintonia fina S Enter II Voltar Ordenar Canal Nome A
43. gue o aparelho a uma tomada diferente Imagem esbatida ou com chuva Verifique a direc o localiza o e liga es da antena som com distor es Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna O telecomando n o funciona Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas 0 9909 Aparece a mensagem Verificar Sinal Verifique se cabo de sinal est correctamente ligado ao Cabo computador 4 Verifique se o computador est ligado No modo PC aparece a mensagem 4 Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do transformador Modo N o Dispon vel de v deo 4 Compare estes valores com os dados na tabela de tempos dos modos de ecr No modo PC as barras horizontais ou Regule a fun o B sico ou Fino verticais parecem estar a tremer na imagem No modo PC o ecr est preto e o 4 Otelevisor est a utilizar o sistema de gest o de energia indicador luminoso de alimenta o est Mova o rato do computador ou prima uma tecla no teclado mbar ou intermitente em cada 0 5 ou 1 segundos Portugu s 56 dde EE 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 57 A X IUE Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica No modo PC a imagem n o estabiliza e Verifique se a resolu o do ecr e a frequ ncia do computad
44. i1 Control Panel Settings Z 5 m 9 Accessibility Add Remove Add Remove Administrative Automatic Options Hardware Programs Tools Updates i E 2 Date Time Display Folder Options Fonts Game Controllers Internet Keyboard Mouse Network and Phone and Options Dial up Co Modem Display Properties 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 43 D Sintoniza o b sica e fina da imagem gt Programe para o modo PC premindo o bot o PC Plug amp Play Idioma Portugu s m Ecr azul Lig 1 Prima o bot o MENU Configurar PC Resultado Aparece o menu principal P I Mover G Enter II Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o Configura o 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Tempo Do Plug amp Play x Idioma Portugu s 3 Prima o bot o ENTER EM a Configurar PC 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configurar PC Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar PC Mover S Enter II Voltar 5 Prima o bot o ENTERCs Posi o Resultado O menu Bloq imagem seleccionado Reiniciar Selecc o DVI DVI Anal g Ajuste auto 6 Prima o bot o A ou V para seleccionar Grosso ou Fino Prima o bot o ENTER Cs ni nesull M S Ent IIl Volt Resultado Aparece a barra horizontal 7 Prima o bot o ou gt para regular a qualidade do ecr
45. iente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es gt CEA E 1 Se o televisor estiver no modo de espera prima o bot o DONA ENTER J 1 POWER no telecomando 4 vo Resultado Aparece a mensagem Plug amp Play C ce S qo e A mensagem permanece no ecr durante alguns segundos e depois aparece o menu Idioma ga automaticamente Plug amp Play 2 Seleccione o Idioma adequado premindo o bot o A ou V gt gt Aparece uma lista dos idiomas dispon veis Pode escolher um de 18 idiomas A Sverige 3 Prima o bot o ENTER para confirmar a escolha EXNTvIK Resultado Aparece a mensagem Verific entrada antena e tina com a op o OK seleccionada Srpski v 4 Prima o bot o ENTER Cs Mover S Enter II Salto 5 Seleccione o seu Pa s premindo o bot o A ou V Plug amp Play Prima o bot o ENTER Cs Verific entrada antena Rel gio Resultado Est o dispon veis os seguintes pa ses Belgie Deutschland Espania France e Italia Nederland Schweiz Sverige UK Europa Leste Outros Mover 6 Enter II Salto 6 Seleccione Hora ou Min premindo o bot o ou bd Acerte Hora ou Min premindo o bot o A ou V Consulte Definir o rel gio na p gina 38 Schweiz SEE 7 Prima o bot o MENU para confirmar a programa o uk Resultado apresentada a mensagem Enjoy your watching Europa Leste e ent o o canal que foi memorizado ser
46. imagem proporciona imagens UL Tonalidade Normal mais n tidas A tecnologia DNIe adapta todos os sinais sua vis o Tamanho Pan auto DNIe DNle Lig inl 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Mover S Enter II Voltar 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem TE BE DURS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem CI eii Pes onalidade E orma E z Tamanho Nose 3 Prima o bot o ENTER s jur 4 Carregue no bot o A ou V para seleccionar DNIe e depois carregue no bot o ENTER CS E a Seleccione a op o pretendida carregando no bot o A ou V Mover Enter II Voltar Pu i Est o dispon veis as seguintes op es gt gt Pode tamb m seleccionar estas op es premindo o bot o DNIe Modo Imagem Din mico DO Cr FS NO CDS Laden e 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT 3 na Tamanho DNleLig para voltar imagem normal DNIe Deslig PIP DNle Demonstrac o gt gt DNle Demonstrac o O ecr mostra a imagem melhorada no lado esquerdo e a imagem original no lado direito Mover 6 Enter II Voltar a Ms DNIe Lig O modo de imagem melhorada demonstrado pela demonstra o DNIe est activado DNIe Deslig O modo est desactivado e o ecr regressa DNle Lig respectiva condic o original Portugu s 28 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 29 D Tamanho de Imagem Pode seleccionar o
47. ionar uma p gina Os v rios t picos inclu dos nas p ginas de teletexto t m c digos de cores e podem ser seleccionados premindo os bot es coloridos no OWER telecomando O TV STB VCR CABLE DVD TIXMIX SLEEPO 1 Veja a p gina de ndice do teletexto premindo o bot o TTX MIX 2 Prima o bot o colorido que corresponde ao t pico que pretende seleccionar os t picos dispon veis s o apresentados na linha de estado Resultado A p gina inclui outras informa es a cores que podem ser seleccionadas da mesma maneira 3 Para ver a p gina anterior ou a p gina seguinte prima o bot o colorido correspondente 4 Para ver a p gina secund ria consulte os seguintes passos Prima o bot o Ed subp gina Resultado Aparecem as p ginas secund rias dispon veis Pode percorrer as p ginas secund rias premindo o bot o Sou EM DUALTIII SMODE SRS P MODE 2 D BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONE I DNIe STILLC SWAPES SIZE REW STOP PLAY PAUSE FF Portugu s 54 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 55 D Memorizar p ginas de teletexto Pode memorizar at quatro p ginas de teletexto para que possa v las quando Ihe apetecer 1 Seleccione o modo LISTA com o bot o E LIST FLOF Resultado Aparecem quatro n meros com 3 d gitos em cores diferentes gt gt Utiliza se o bot o LIST FLOF para alternar entre os modos LIST e FLOF 2 Prima o bot o colorido c
48. itivo de descodifica o e convers o de sinal e o videogravador ou o DVD deve ligar o dispositivo de descodifica o e convers o de sinal ao videogravador ou ao DVD e depois ligar o videogravador ou o DVD ao aparelho Ligar um computador Ligue o conector DVI de 24 pinos ao conector de v deo do PC Ligue uma das extremidades do cabo de udio est reo entrada Audio ST na parte traseira do aparelho e a outra extremidade entrada Audio Out na placa de som do computador gt Conector DVI de 24 pinos Pino Descri o Pino Descri o 1 Rx 2 16 Liga o do sinal de sa da 2 Rx 2 17 Rx 0 3 Liga o terra 18 Rx 0 4 Sem liga o 19 Liga o terra 5 Sem liga o 20 Sem liga o 6 Rel gio DDC SCL 21 Sem liga o 7 Dados DDC SDA 22 Liga o terra 8 Sinc vertical anal gica 23 Rx C 9 Rx 1 24 Rx C 10 Rx 1 25 C3 Anal gico Azul 11 Liga o terra 26 C5 Liga o terra anal gica 12 Sem ligac o 27 C4 Sinc horizontal anal gica 13 Sem liga o 28 C2 Anal gico Verde 14 Alimenta o de entrada DDC 5V 29 C5 Liga o terra anal gica 15 Retardador autom tico 30 C1 Anal gico Vermelho Portugu s 6 i EE 01 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 25 AM Page 7 CIS IMP Apresentar o painel de ligacao O Conectar um reprodutor de DVD TV com um cabo DVI D Ligar um cabo DVI D entre o conector DVI I INPUT da TV e o conector DVI do r
49. ixa de TV por cabo Se n o estiverem listados quaisquer outros c digos tente cada c digo de 000 a 077 DUALII SMODE SRS P MODE DE e Da do Nota sobre a utiliza o dos modos do telecomando Caixa de TV por ER cabo Quando o telecomando est no modo Cable Box os bot des O gt e de volume ainda controlam o volume do aparelho de televis o E REW STOP PLAY PAUSE FF DOS O RESET BN59 00412A SAMSUNG Portugu s 63 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 64 D Configurar o telecomando Configurar o telecomando para funcionar com o DVD 1 Desligue o DVD SLEEP 2 Prima o bot o SELECT e certifique se de que indicador luminoso do cabo est aceso 3 Prima o bot o SET no telecomando do aparelho de televis o Utilizando os bot es de n mero no telecomando introduza tr s d gitos do c digo de DVD listado na p gina 65 deste manual relativo marca de DVD Certifique se de que introduz tr s d gitos do c digo mesmo se o primeiro d gito for 0 Se estiver listado mais do que um c digo tente o primeiro 5 Prima o bot o Power no telecomando Se o telecomando estiver correctamente configurado o DVD dever ligar se Se o DVD n o se ligar ap s a configura o repita os passos repita OS passos 2 3 e 4 mas tente um dos outros c digos listados relativo marca do seu DVD Se n o estiverem listados quaisquer outros c digos tente cada c digo de 000 a 009 DUALIII SMODE
50. ma o bot o A ou V para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Prima o bot o ENTER Cs Prima o bot o A ou V para seleccionar Auscultador Prima o bot o ENTER CS Seleccione a op o Volume Balan o Grave Agudo que pretende regular premindo o bot o A ou V Resultado A barra horizontal est activada Prima o bot o ou gt para chegar programa o pretendida Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 37 D Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou V para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Prima o bot o ENTER Prima o bot o A ou V para seleccionar Selec Som Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o A ou V para seleccionar Principal sub Prima o bot o ENTER CS Pode utilizar a funcionalidade do modo Sound Som do sub ecr apenas quando a funcionalidade PIP estiver Lig Seleccionar um modo de som para sub ecra Modo Som Standard EMT padr o WOW Deslig E Volume auto Deslig Auscultador Selec Som Principal Mover S Enter II Voltar Modo Som Standard Som padr o WOW Deslig Volume auto Deslig Auscultador Selec Som Principal Mover S Enter II Voltar TV Som Mod
51. o Pode programar o modo de som carregando no bot o DUAL I II Quando carrega neste bot o o modo de som actual aparece no ecr Tipo de udio DUAL 1 2 Predefini o DUALIHI SMODE SRS E STILLE SWAPES SIZE e O c C Mm moo Mudan a STEREO MONO automatica DUAL 1 DUAL 2 DUAL 1 M ano Mudanca MONO STEREO Ad lca X gt Seas condic es de recepc o piorarem ser mais f cil ouvir o som se programar o modo para Mono 4 Se o sinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para a posi o Mono Portugu s 35 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 36 D Regular as prefer ncias para os auscultadores Modo Som Standard Som padr o WOW Deslig Volume auto Deslig Auscultador Selec Som Principal Mover S Enter II Voltar Modo Som Standard gt Som padr o gt WOW Deslig Volume auto Deslig Auscultador Selec Som Principal Mover Enter II Voltar TV Auscultador a Volume Le 20 Balan o 50 f RO 50 Grave E 1 Mau Agudo E RR 10 Mover 6 Enter II Voltar Portugu s 36 Pode regular as programa es dos auscultadores de forma a se adaptarem as prefer ncias do utilizador Est o dispon veis as seguintes programa es para os auscultadores Volume Balan o Grave Agudo Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Pri
52. o ENTER Cs Mover 5 Enter 7 gt gt S para PC DVI Prima o bot o A ou V para seleccionar TV Video L Prima o bot o ENTER Cs PIP Lig Seleccione uma origem da imagem secund ria premindo o bot o A ou V e prima o bot o ENTER Cs Alternar AV1 Tamanho O M Posi o TET E N Prog S Video Resultado As origens s o apresentadas pela seguinte ordem TV AV1 AV2 AV3 S Video gt gt S para PC O TV V deo e N Prog n o est o activados nem dispon veis no modo TV Contudo tornam se activos e dispon veis no modo PC Mover Enter II Voltar PIP Lig TV Video DVI Anal g Hire 8 Para Alternar entre a imagem principal e a imagem secund ria N Prog seleccione a op o Alternar e prima o bot o ENTER CS Resultado A imagem principal e a imagem secund ria s o alternadas Mover Enter II Voltar 9 Prima o bot o A ou V para seleccionar Tamanho Ea S Prima o bot o ENTER Cs TV Video DVI Anal g Seleccione o tamanho da imagem secund ria carregando no bot o id A ou V prima o bot o ENTER Cs Posi o N Prog Resultado Os tamanhos s o apresentados pela seguinte ordem Pequeno ElIDuplo 1 T Duplo 2 Mover 6 Enter II Voltar Portugu s 30 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 31 D Apresentar a imagem na imagem PIP 10 Prima o bot o A ou V para seleccionar Posi o Prima o bot o ENTER CS Sel
53. o Som Standard Som padr o WOW Deslig Volume auto Deslig Auscultador Mover Enter II Voltar Portugu s 37 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 38 D Definir o rel gio 1 Prima o bot o MENU Lo Plug amp Play Idioma Portugu s Hesultado Aparece o menu principal Ecr azul Deslig Configurar PC 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o r1 i Mover S Enter II Voltar 3 Prima o bot o ENTER Cs Rel gi 12 00 s CS desact Deslig 4 Prima o bot o ENTER ts T ligado Deslig T desligado A Resultado A op o Tempo seleccionada 5 Prima o bot o ENTER Cs Prima o bot o A ou V para seleccionar a Hora 6 Enter IT Voltar 6 Prima o bot o 4 ou gt para se deslocar para Min Utilize o bot o A ou V para definir os minutos 7 Prima o bot o ENTERCs Resultado O rel gio est definido gt gt Pode tamb m definir a hora utilizando os bot es num ricos no i RTL telecomando Portugu s 38 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 39 D Desligar o aparelho automaticamente Pode seleccionar um intervalo de tempo entre e 180 minutos ap s TV Configura o o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera Plug amp Play gt Idioma Portugu s 1 Prima o bot o MENU n sud onfigurar PC gt Resultado
54. or parece vibrar ou da placa de v deo s o compat veis com os modos do aparelho Verificar no computador Painel de controlo Monitor Defini es Se a programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do ecr 2o aparelho suporta fun es de ecr de m ltiplas pesquisas no seguinte dom nio de frequ ncias Frequ ncia horizontal 30 68 kHz Frequ ncia vertical 56 85 Hz Velocidade m xima 1280 x 720 60Hz de actualiza o No modo PC a imagem n o est 4 Regule a posi o horizontal e vertical centrada no ecr 3 Poupanca de energia Este aparelho tem um sistema de gest o de energia incorporado que se chama PowerSaver Este sistema poupa energia porque se o sistema n o for utilizado durante um determinado per odo de tempo faz com que o aparelho passe para um modo de baixo consumo de energia Os modos dispon veis s o On Standby Sleep e Deep Sleep O sistema PowerSaver funciona com uma placa de v deo compat vel com VESA DPMS instalada no computador Para configurar esta fun o usa se um utilit rio de software instalado no computador Modo de poupanca de energia Estado Funcionamento normal EPA NUTEK Sincroniza o horizontal Activada Desactivada Sinc vertical Activada Desactivada Indicador de alimenta o 1 Verde Vermelho Intermitente 1 seg de intervalo Consumo de energia 70 W Normal Inferior a 5
55. or 2 11 04 9 24 AM Page 49 D Ajustar a cor de fundo do ecra poss vel alterar a cor de fundo do ecr de acordo com a prefer ncia Imagem do utilizador Modo Imagem Standard Imagem padr o Tonalidade Personal A Ajuste Cor 1 Prima o bot o MENU SRE ne DANTES DNle Lig Resultado Aparece o menu principal PIP 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Ape e ant I Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER LLL ModoWmagem Standard Imagem padr o De Dan DO MO eu O qm Tonalidade Personal 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Tonalidade ANS M Prima o bot o ENTER DNIe DNle Lig Resultado Est o dispon veis os seguintes efeitos de imagem lo Personal Mode1 Mode2 Mode3 S Enter II Voltar 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal PC Imagem Modo Imagem Standard Imagem padr o Personal Ajuste Cor Mode 1 Tamanho Mode 2 DNIe i PIP Mode 3 Mover 6 Enter IT Voltar Portugu s 49 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 50 D Personalizar a cor Imagem Modo Imagem Standard 1 Prima o bot o MENU Imagem padr o Tonalidade Personal Resultado Aparece o menu principal Ajuste Cor Tamanho 4 3 DNIe DNle Lig 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem PIP Resultado Aparecem as op es dispon veis no
56. ormal Tempo Plug amp Play Idioma Portugu s Ecr azul Deslig Configurar PC Mover Enter II Voltar Configurac o Tempo A Plug amp Play Sverige Ecr azul EXAnvik Configurar PC e tina Srpski v Enter II Voltar Portugu s 18 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 19 D Memorizar canais automaticamente Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon veis a disponibilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de gua Memor manual programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os Adicionar Apagar Ordenar n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver Nome Sintonia fina Mover G Enter II Voltar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Canal Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome 3 Primao bot o ENTER is Mover G Enter II Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar ATM Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Iniciar seleccionada 5 Prima o bot o ENTER para procurar os canais d O submenu muda de Iniciar para Parar no decorrer da procura Voltar de canais Resultado A procura termina automaticamente nbus MN al eis Os canais s o o
57. orrespondente p gina que vai ser substitu da 3 Introduza o n mero da p gina nova com os bot es num ricos 4 Repita os passos 2 e 3 para cada p gina que pretende memorizar utilizando sempre bot es coloridos diferentes 5 Prima o bot o memorizar at que os blocos correspondentes fiquem intermitentes DUALTIII SMODE SRS P MODE ecc BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITION DNle STILLA SWAPES SIZE REW STOP PLAY PAUSB Portugu s 55 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 56 A X IUE Resolu o de problemas Antes de contactar a assist ncia t cnica Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do aparelho e contacte o revendedor Sem som nem imagem 4 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede Prima o bot o DPOWER Verifique as programac es de contraste e brilho da imagem Verifique o volume Imagem normal sem som Verifique o volume Prima o bot o MUTE no telecomando Sem imagem ou imagem a preto e Regule as programa es de cor branco Verifique se o sistema de transmiss o seleccionado est correcto Interfer ncias no som e na imagem Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no seu aparelho e afaste o Li
58. ou prima o bot o Ef EXIT para voltar visualiza o normal Posi o V 4 Posi o H II Voltar Portugu s 44 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 45 p Inicializar as definic es de imagem gt gt Programe para o modo PC premindo o bot o PC Plug amp Play Pode substituir todas as programa es de imagem pelos valores de Hem dese f brica LLL Configurar PC I Mover S Enter II Voltar 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Configura o 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o re ug amp Play T poa Idioma Portugu s Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Ecr azul Lig Configura o Configurar PC 3 Prima o bot o ENTER CS Mover S Enter II Voltar 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configurar PC Prima o bot o ENTER CS Configurar PC Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Blog imagem H a Posi o sennquia o Te Selecc o DVI DVI Anal g 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Reiniciar Ajuste auto Prima o bot o ENTER Enter II Voltar 6 Seleccione a op o Repor imagem ou Recup cor que pretende substituir premindo o bot o A ou V Prima o bot o ENTER CS Recup cor Portugu s 45 Repor imagem gt gt 04 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 46 D Seleccionar o modo DVI Configura o gt Carregue no bot
59. ra marcada Confi PC E E PUE 4 Se desligue automaticamente hora marcada 5 Enter II Voltar 1 Prima O bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Configura o Temporizador desact Deslig T ligad Deslig i fire H a O e pe Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configura o 3 Prima o bot o ENTER Cs UE 4 Prima o bot o ENTER Resultado Aparece o menu Tempo com Rel gio seleccionado 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar T ligado Prima o bot o ENTER CS Resultado apresentado o menu T ligado Para Prima o bot o Mover G Enter II Voltar Ir para Hora Min N Prog Prima o bot o 4 ou P p uis e Volume ep 3 Programar as horas minutos Prima o bot o A ou V N Prog N Prog e n vel de volume P1 B2CH Volume Acertar Ir para Acertar Prima o bot o 4 ou gt 10 Deslig Ajustar IT Voltar Seleccionar Lig para activar Prima o bot o A ou V a programa o acima indicada ua E 6 Prima o bot o A ou V para seleccionar T desligado cl Le Lo 5 E Ne E Dest Utilizando o mesmo processo programe a hora a que o televisor se ligado Deslig deve desligar automaticamente 7 Para fazer aparecer Prima o bot o rum nmm Hora actual e estado das programa es Prima o bot o INFO de udio v deo seleccionadas T desligado Min Acertar Deslig Ajustar IT Voltar Portugu s 40
60. rdenados e memorizados pela ordem em que aparecem no intervalo de frequ ncia au da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa originalmente seleccionado AI NN y EE 20 gt Para voltar ao menu anterior prima o bot o ou t 2 Voltar para seleccionar Voltar e depois prima o bot o ENTER gt Para interromper a procura antes de terminar carregue no Mover E Enter IIl Saida bot o ENTER para procurar os canais 6 Conclu da a memorizac o de canais pode Adicionar ou apagar os canais consulte a p gina 22 Orden los como quiser consulte a p gina 23 Atribuir um nome aos canais memorizados consulte a p gina 24 Efectuar a sintoniza o fina da recep o de canais se necess rio consulte a p gina 25 094990 Portugu s 19 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 20 D Memorizar canais manualmente Pode memorizar at 100 canais incluindo os canais recebidos atrav s Pais T de televis o por cabo que Quando memoriza canais manualmente pode escolher Memor manual Adicionar Apagar 4 Se pretende ou n o memorizar os canais encontrados Ordenar X Nore O n mero de programa de cada canal memorizado que pretende Sintonia fina identificar Mover G Enter II Voltar TV Canal 1 Prima o bot o MENU E DA Resultado Aparece o menu principal ATM ET 2 Primao bot o A ou Y para seleccionar Canal Ordenar Nome Resultado Aparecem as op e
61. ria de ver Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou V para seleccionar Entrada Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada Prima o bot o ENTER Cs Prima o bot o ENTER Cs Resultado A op o TV V deo seleccionada Prima o bot o A ou V para se deslocar para a origem de entrada que pretende seleccionar Prima o bot o ENTER Cs Resultado A origem de entrada muda para a que pretende seleccionar 02 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 24 AM Page 17 D Editar o nome da origem de entrada A introdu o dos nomes dos dispositivos de origem de entrada ligados s portas de entrada no aparelho de TV permitem lhe localizar e seleccionar uma origem de entrada que gostaria de ver de forma r pida e adequada 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Entrada Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada 3 Prima o bot o ENTER CS 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Editar nome Prima o bot o ENTER Cs 5 Prima o bot o A ou V para mover para a origem de entrada que pretende editar Prima o bot o ENTER CS Pode optar entre as seguintes op es dispon veis AV1 AV2 AV3 S Video PC DVI 6 Seleccione o dispositivo pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Est o dispon veis as seguintes opc es VCR DVD STB Cabo HD STB Sat lite STB Re
62. rogramar o modo de Ecr aal reri etna orien e aho CU en ta pue pr ee Ero b ves 41 m Apresentar INONMA ES sessonsexerb ceno aoa egre ERE pas PAS E FU ELE navio aii I RENE D TNC CEDENS casais ne 41 UTILIZAR AS FUN ES DO PC E Configurar o software do PO os munin ido ga a AV ERO UoUCU K BULHS a BME C EupEREU cu 42 m Sintoniza o b sica e fina da imagem esesesesessseseseseeeeeeeeeeeeee eren 43 E Alterar a posi o da imagem auras neos ra sh rxcn rk Coup Ee RaF kar een rete tr FER DEF pro tkn indi nniaie caber ca Due GA 44 m Inicializar as defini es da imagem eeseseseseseseseseeeeeeeee nennen enne 45 NH Seleccionar TUO DOE UL soos mici eee huie D eiie Umi 46 m Ajustar automaticamente o ecr do PC usueesueeseseseseeeeseeeee ener nnne 47 m Modo de Imagem m RT M 48 m Ajustar a imagem padr o era rare aa aa aa aaaaa nana nana aaa nana nana nnne 48 E Ajustar a cor de fundo d CO ansaonrmaiin dra decida nsu Ed edi Lone die 49 LUE 01 172 8 Eoo ERE 50 4 UTILIZAR A FUN O DE TELETEXTO m Fun o de TeleleXIO coeeoco torti EE ise rEU P aaa ouo du I Codi noob po HE Gaga 51 m Apresentar as informa es de teletexto seeeeessssssssssseeseeenen nee 52 E Seleccionar paginas por DIUITIGEO uiuit Reni rator Rue ttu xou ehe nain robo va xa epe dabat das den 53 m Utilizar a op o FLOF para seleccionar uma p gina
63. s dispon veis no grupo Canal Sintonia fina S A EE 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar Memor manual Prima o bot o ENTER CS N Prog i B2CH Resultado As op es dispon veis no menu Memor manual Sistema Som BG aparecem com a op o N Prog seleccionada Canal X Busca Memorizar Memor manual 5 Prima o bot o A ou V para seleccionar Sistema Cores Prima o bot o ENTER s EE SMS Seleccione a op o Sistema Cores pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou V e em seguida prima o bot o ENTER CS o N Prog Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte ordem Sistema Som AUTO PAL SECAM NT4 43 Canal X Busca 6 X Primao bot o A ou V para seleccionar Sistema Som konoa i Prima o bot o ENTER Mover ElEnter ITI Voltar Seleccione a op o Sistema Som pretendida carregando v rias vezes no bot o A ou V e em seguida prima o bot o ENTERCs inae turre d Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte N Prog 4 B2CH ordem Sistema cores AUTO BG DK I L Sistema Som BG x PM Bu 7 Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 6 depois de seleccionar N Prog premindo o bot o A ou V Memorizar Enter II Voltar gt gt Prima o bot o com o n mero para introduzir o n mero do programa Prog Sistema cores Canal x A Busca Memorizar Mover S Enter II Voltar Portugu
64. to espec fico Para voltar a ver a imagem normal prima novamente o bot o STILL DUALTII SMODE SRS P MODE ecc BN59 00412 P SIZE PC PIP POSITIONES e qe DNle STILL SWAPES Portugu s 29 Imagem padr o Tonalidade Tamanho DNIe PIP Mover Enter Modo Imagem Imagem padr o Tonalidade LELEO BING 03 BN68 00574C 00Por 2 11 04 9 23 AM Page 30 D Apresentar a imagem na imagem PIP Imagem Modo Imagem Din mico Ld Normal Pan auto DNle Lig gt gt IT Voltar Imagem Din mico Normal Pan auto DNle Lig Pode ver uma imagem secund ria contida na imagem principal de um programa de televis o ou de dispositivos A V externos como por exemplo um videogravador ou um DVD Deste modo pode ver programas de televis o ou controlar a entrada de v deo a partir de qualquer dispositivo ligado enquanto v televis o ou outro programa de v deo 1 Prima o bot o MENU Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou V para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER Cs Mover Enter II Voltar 4 Prima o bot o A ou V para seleccionar PIP Prima o bot o ENTER Cs m Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu PIP Ideo Alternar Tamanho 5 Prima o bot o ENTER Cs Posi o N Prog Prog 6 Seleccione On premindo o bot o A ou V Prima o bot

Samsung LW22N23N manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents