Home

Samsung LE23R51B manual de utilizador

1. 0000000e0sennnnnnninnnnnnnnnnnnnensensnrrenrrrrrnrrrrnrnnnnnen 10 Ligar desligar o aparelho nnnnnnnnenoosennnnneesooennrrnnsssroennrrnnnssnorrrrrnnsssrrrrrrrnnnssreereeenne 11 Colocar o televisor no modo de espera ereeeeeseeeeeeearaannna 11 Conhecer melhor o telecomando e reereereereresssrerenaennda 12 TEA EES EE cida sas Race aes dos sra n O Rea rr ins nadas EE 13 Seleccionar O JO Ids cessa asse sas ae gesso a ea EEEN A a EEIE Anarene EE EE 14 4 REGULA O DE CANAIS Memorizar canais automaticamente aerea reentrada 15 Memorizar canais manualmente s sssisusaesasaissiasss afiadas tapa assa ads US Sds possua ds dista ns sals andar 16 Se ie q Cana Fo E RDNS RAR DR RD DRI ARTE NR DENT DE RR RN 18 Ordenar os canais memorizados iene 19 Atribuir nomes a canais si reeererea sera eee aca arrancar ear cana anada 20 Sintoniza o fina da recep o de canais araras 21 4 REGULA O DA IMAGEM Alterar a imagem padr o quinas nisi iria SUE rei id 22 Regular a imagem PADR O senalaaas hear Ds arado 23 Alterar a tonalidade ugiaismindaganiaanei aceita 24 Repor os valores de f brica das defini es de imagem e 24 Alterar a TAMANO esiarinic cnc fi aa dainiis ending uia gaia na dd 25 Utilizar a fun o Digital NR Digital Noise Reduction s 26 DNIe Digital Natural Image engine c e ereseeeeeeeeereererasnnanera 21 O MEU
2. Pa s Outros Memor auto Memor manual Ordenar Nome Sintonia fina Mover E Enter DN Voltar Programa 1 Em mem ria Mudar C Enter DN Voltar Programa 1 Fora de mem ria Mudar C Enter NO Voltar Portugu s 18 Pode excluir os canais que quiser dos canais que pesquisou Durante a leitura dos canais memorizados aqueles que optou por saltar n o s o mostrados Todos os canais que n o optou por saltar s o mostrados durante a leitura 1 Prima o bot o MENU UI Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o ou Y para seleccionar Adicionar Apagar Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparece o estado do canal actual 4 Carregue no bot o 9 9 para seleccionar o canal que pretende adicionar ou apagar Resultado Se o canal que pretende editar n o estiver memorizado a op o Adicionar seleccionada e aparece no ecr Se estiver memorizado a op o Apagar seleccionada e aparece no ecr 5 Carregue no bot o ENTER Cs para adicionar ou apagar canais 6 Carregue no bot o MENU OL para regressar ao menu anterior ou no bot o EXIT para regressar visualiza o normal T Repita os passos 4 a 5 para ordenar outro canal Ordenar os canais memorizados Pode trocar os n meros de dois canais para 4 Modificar a ordem num rica em que
3. Editar nome 4 Mover E Enter Voltar 4 Mover amp Enter L Voltar Lista de fontes TV gt D 4 Mover amp Enter I Voltar Ext 2 1o AV S V deo Componente PC E Enter 0 Voltar Ext 2 E VCR AV DVD S V deo D VHS Componente STB Cabo PC HD STB Sat lite STB v 4 Mover E Enter ND Voltar Portugu s 45 Exibi o de imagens a partir de fontes externas Depois de ligar os v rios sistemas de udio e de v deo pode ver as diferentes fontes seleccionando a entrada adequada 1 Verifique se fez todas as liga es necess rias 2 Prima o bot o SOURCE Resultado O dispositivo editado e o tipo de udio aparecem na parte superior esquerda do televisor 3 Carregue no bot o SOURCE at seleccionar a fonte de entrada pretendida gt Se alterar a fonte externa durante a visualiza o a mudan a das imagens pode demorar algum tempo gt gt O modo TV pode ser seleccionado carregando no bot o TV ou 3 9 do telecomando mas n o o pode seleccionar se carregar no bot o SOURCE Portugu s 46 Configurar o software do PC Baseado no Windows XP Seguem se as defini es de visualiza o do Windows relativas a um computador normal Mas os ecr s reais no seu PC ser o provavelmente diferentes dependendo da sua vers o do Windows e da sua placa de v deo Mas mesmo se os seus ecr s tiverem um aspecto diferente as mesmas informa es de configura o b sicas aplicar
4. Informa es de estado mo oO wDzL Exibi o das informa es de teletexto Pode ver a informa o de teletexto em qualquer altura mas o sinal de recep o tem de ser boa Caso contr rio 4 Podem faltar informa es 4 Podem n o aparecer algumas p ginas Para activar o modo de teletexto e ver a p gina dos conte dos 1 Utilizando o bot o 3 E ou 45 seleccione o canal que fornece o servi o de teletexto 2 Prima o bot o TTX MIX 58 6 para activar o modo de teletexto Resultado Aparece a p gina de conte do Pode voltar a v la em qualquer altura premindo o bot o MENU E3 3 Volte a carregar no bot o TTX MIX 5 6 Resultado Resultado o ecr divide se em dois Esta dupla fun o de teletexto permitelhe ver o programa que est a ser transmitido e a informa o de teletexto no ecr em separado 4 Volte a carregar no bot o TTX MIX 5 6 Resultado Resultado o ecr mostra o programa que est a ser CO E exibido em simult neo com a p gina de teletexto SRS P MODE d 0 Ad A i P Pe 4 Para voltar visualiza o normal carregue no bot o PIP E3 Carregue novamente no bot oTV L para sair do visor TTX gt Se surgir algum car cter partido no texto apresentado certifique se de que o idioma do texto o mesmo que o idioma no modo do menu Configurar Se ambos os idiomas forem diferentes seleccione o mesmo idioma atrav s da op o Text language
5. O mecanismo de fixa o Kensington refere se a um dispositivo utilizado para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local p blico O dispositivo de fixa o tem de ser adquirido em separado O aspecto e m todo de fixa o podem diferir da ilustra o dependendo do fabricante Consulte o manual fornecido com o mecanismo de fixa o Kensington para obter informa es sobre uma utiliza o correcta EEEE lt Cabo Figura 2 SR lt lt Figura 1 8 lt Optional gt 1 Insira o dispositivo de fixa o na ranhura Kensington na TV de LCD Figura 1 e coloque o na posi o de fixa o Figura 2 2 Ligue o cabo de fixa o Kensington 3 Fixe o mecanismo de fixa o Kensington a uma secret ria ou objecto de secret ria pesado Portugu s 59 Caracteristicas t cnicas e ambientais Nome do modelo Painel Tamanho Tamanho do ecr Tipo Densidade dos pixels ngulo de visualiza o Resolu o Frequ ncia Horizontal Vertical Cor do ecr PC Resolu o M xima Ideal Sinal de entrada Sinc Sinal de v deo TV Sistema de cores Sistema de som V deo Sistema de cores Sistema de v deo SCART 1 Entrada Sa da de v deo Entrada RGB Entrada Sa da de udio SCART 2 Entrada Sa da de v deo Entrada Sa da de udio Fonte de alimenta o Entrada Consumo de energia M xima Poupan a de energia Dimens es Lx Px A Caixa Com base Portugu s 60
6. P s Sistema cores AUTO Sistema som Canal Busca Memorizar 4 Mover Programa Sistema som Canal Busca Memorizar 4 Mover Programa Sistema cores Sistema som Canal Busca Memorizar 4 Mover Programa Sistema cores Canal Busca Memorizar Mover HE 1C C3 R G Enter M Voltar PAL SECAM NTSC 4 43 55 MHz T 8 Enter ND Voltar C3 BETA 8 Enter 0 Voltar Er EA ND Voltar Portugu s 16 Memorizar canais manualmente Pode memorizar at 100 canais incluindo os canais recebidos atrav s de televis o por cabo Quando memoriza canais manualmente pode escolher 4 Se pretende ou n o memorizar os canais encontrados 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que pretende identificar Prima o bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal Prima o bot o ENTERCS Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memor manual Prima o bot o ENTERCS Resultado As op es dispon veis no menu Memor manual aparecem com a op o Programa seleccionada Volte a carregar no bot o ENTERCS Para atribuir um n mero de programa a um canal procure o n mero correcto carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERCS gt gt Tamb m pode definir o n mero do programa ao premir os bot es com n meros no controlo remoto Pr
7. PS AMSUNGA LCD TV LE23R51B Manual de instru es Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual e guarde o para consultas futuras MENUS MONITOR DO PC IMAGEM NA IMAGEM PIP TELETEXTO Registe o seu produto e participe das nossas promo es no site WWw samsung com global register Precau es quando apresentar uma imagem est tica Uma imagem est tica pode provocar danos permanentes no ecr do aparelho de TV TV Digital Preparada Quando o utilizador selecciona o modo de ecr normal 4 3 para ver uma difus o digital de classifica o SD e a sa da do dispositivo de descodifica o e convers o de sinal de 480p X I 9 D oT PE O XE or a I COTS CO LLLI TS ns o el o aa Coe T a P J P 1 TV Digital Preparada Quando o utilizador selecciona o modo de ecr panor mico 16 9 para ver uma difus o digital de classifica o SD e a sa da do dispositivo de descodifica o e convers o de sinal de 1080i TV Digital Preparada Quando o aparelho de TV recebe sinais de classifica o HD e a sa da do dispositivo de descodifica o e convers o de sinal de 1080i Apesar de a difus o digital ter de estar no formato HD de ecr panor mico 16 9 os difusores mostram por vezes programas realizados originalmente no formato de ecr normal 4 3 ao converter os sinais para o formato digital nesse caso as extremi
8. Programa RAI gt Bloquear Desbloqueado 4 Volte a carregar no bot o ENTERG Resultado A op o Bloqueio crian as seleccionada 5 Primao bot o A ou Y para seleccionar Lig m 000 Prima o bot o ENTERCS Bloqueio crian as Re PA 6 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Programa S O Prima o bot o ENTERCS T Carregue no bot o A ou Y para seleccionar os canais a bloquear Prima o bot o ENTERCS S SR CESTRES 8 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Bloquear Prima 0 bot o ENTER C amp S prt Bloqueio crian as Lig gt Programa ap gt 9 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar a op o Bloqueado bloquear os canais Prima o bot o ENTERLCS 10 Repita os passos 6 e 9 para cada canal a ser bloqueado ou desbloqueado SR oqueio crian as Programa Desbloqueado 11 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal l amp Mover E Enter I Voltar Portugu s 43 Programar o modo de Ecr azul Plug amp Play Idioma Portugu s Tempo Bloqueio crian as Ecr azul Deslig Melodia Deslig 4 Mover 8 Enter Voltar Plug amp Play Idioma Portugu s Tempo Bloqueio crian as Deslig Melodia amp Mover E Enter A Voltar Se n o estiver a receber nenhum sinal ou se o sinal for muito fraco um ecr azul substitui automaticamente o ru do de fundo no ecr Para continuar a ver a imagem em m s condi es defina o modo Ecr azul
9. Resultado Aparece o menu Tempo com Acertar rel gio seleccionado Prima o bot o A ou Y para seleccionar Temporizador Prima o bot o ENTERLCS 5 Carregue v rias vezes no bot o A ou Y e percorra os intervalos de tempo predefinidos Deslig 30 60 90 120 150 180 Resultado Quando o temporizador chegar a 0 o televisor passaautomaticamente para o modo de espera 6 Para cancelar a fun o Tempor des seleccione Deslig carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTERCS T Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Para programar o temporizador de desactiva o basta carregar no bot o SLEEP do telecomando 1 Carregue no bot o SLEEP bdo telecomando Resultado Se ainda n o tiver programado o temporizador de desactiva o aparece Deslig Se j o tiver programado aparece o tempo que falta para que o televisor mude para o modo de espera 2 Seleccione o intervalo de tempo pr programado que o televisor vai ficar ligado carregando v rias vezes no bot o SLEEP IVO conti naaT f Plug amp Play gt Idioma Portugu s gt Bloqueio crian as gt Ecr azul Deslig gt gt Melodia Deslig ZA lt 4 Mover amp Enter O Voltar Acertar rel gio 00 00 gt Temporizador Deslig gt T ligado 00 00 Deslig T desligado 00 00 Deslig d Mover G Enter ND Voltar Acertar rel gio T ligado T desligado o eso mor Temporizador 30min
10. imagem normal Esta fun o n o funciona quando a fonte est no modo PC Yy O modo Demo DNle permite ver a diferen a entre imagens normais e imagens DNle y Por defeito o produto apresenta a imagem com o DNIe aplicado Portugu s 27 O meu cont cores Modo Din mico gt LELEA Wide Autom tico NR Digital Lig gt Demo DNle Deslig gt Contraste din m Lig gt Sensor de brilho Deslig gt 4 Mover E Enter ND Voltar 7 ud Controlo f cil Pessoal Controlo detal Mover E Enter ND Voltar ee pes EAD 4 Mover E Enter Controlo f cil Pessoal gt Controlo detal gt G Enter ND Voltar Verde Azul Reiniciar Mover G Enter 0 Voltar Original EP N HUELET E Portugu s 28 O meu cont cores serve para ajustar as cores preferenciais tais como o cor de rosa verde azul sem interferir com outras cores para que cada consumidor possa escolher as cores do ecr gt ee b Resultado Prima o bot o MENU UD Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Prima o bot o ENTER CS Prima o bot o A ou Y para seleccionar O meu cont cores Prima o bot o ENTERLS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo O meu cont cores Prima o bot o A ou Y para seleccionar Controlo f cil e prima o bot o ENTERCL lt S Seleccione
11. normal 4 3 ou panor mico 21 9 as extremidades esquerda e direita ou superior e inferior do ecr v o ficar cortadas Nota Se os limites no lado esquerdo direito e ao centro do ecr permanecerem est ticos durante um longo per odo de tempo a quantidade de transmiss o de luz tamb m vai permanecer variada e como resultado os limites podem deixar vest gios N o deixar o ecr em modo de pausa durante longos per odos de tempo pois a imagem poder ficar tempor ria ou permanentemente com aspecto queimado ndice LIGA O E PREPARA O DO TELEVISOR Apresentar o painel de controlo eee ererereerererenena 4 Apresentar o painel de liga o e eeeeeeeeeeeeeeeeereseerererererereneererenea 5 Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo 6 Ligar dispositivos do componente DTV DVD ee 6 Liga o de dispositivos A V externos e iieeeeeeeeereeeeeeeneraeeeo 6 ERVI 6 PMS SD NR PURE UE END NU ENEIDA EO AR VR 6 Ligar Set Top Box videogravador ou DVD eee 6 LIGAR OCOMPULICO serrer aans aa crude dai E A T Ligar o AUDIO sisimas anaa db dad aiani iniaa 7 Dispositivo de bloqueio Kensington eeeeeeeeeerereeeereneneaaao T Apresentar o telecomando todas as fun es excepto as de teletexto 8 Apresentar o telecomando fun es de teletexto em 9 Colocar as pilhas no telecomando
12. Idioma do texto no menu Configurar Portugu s 52 Carregue nos bot es num ricos do telecomando para introduzir directamente o n mero da p gina 1 Introduza o n mero de p gina de tr s d gitos fornecido no conte do premindo os bot es num ricos correspondentes Resultado O contador da p gina actual incrementado sendo a p gina apresentada 2 Se a p gina seleccionada estiver ligada a v rias p ginas secund rias as p ginas secund rias s o apresentadas em sequ ncia Para fixar a visualiza o de uma p gina determinada carregue em PRE CH E3 Carregue novamente em PRE CH E3 para recome ar 3 Utilizar as v rias op es de visualiza o Para ver 4 A informa o do teletexto e a transmiss o normal 4 Texto oculto respostas a jogos de perguntas e respostas por exemplo 4 O ecr normal novamente 4 Uma p gina secund ria introduzindo o n mero de 4 d gitos respectivo 4 A p gina seguinte 4 A p gina anterior 4 Letras com o dobro do tamanho na Metade superior do ecr Metade inferior do ecr 4 Ecr normal Carregue em TTXMIX 8 2 INFO E3 DUAL S MODE SRS P MODE INFO E novamente Bea anara SLEEP E3 7v dh EM O 5 SIZE E3 e Uma vez e Uma vez O Am me e Tr s vezes Portugu s 53 Utilizar Fastext para seleccionar uma p gina de teletexto Os v rios t picos inclu dos nas p ginas de teletexto s o cod
13. LE23R51B Diagonal de 23 16 9 508 125 H x 285 696 V mm 20 00 H x 11 25 V polegadas Matriz activa a si TFT 0 372 H x 0 372 V mm 0 015 H x 0 015 V polegadas 170 170 H V 1366 H x 768 V 30 61 kHz 60 75 Hz 16 777 216 cores 1360 x 768 60 Hz 1024 x 768 60Hz H V separado TTL P ou N 0 7 Vp p 75 ohm PAL SECAM B G D K l 1 1 L L NTPB AV3 58 4 43 BG DK I L PAL NTSC SECAM CVBS S VHS RGB 1 0 Vp p 75 ohm 0 7 Vp p 75 ohm 500mVrms 1 0 Vp p O 75 ohm 900mVrms 220 240 V CA 60 50 Hz 3Hz 100 W lt 1 2W 583 0 x 90 0 x 443 0 mm 22 95 x 3 54 x 17 44 polegadas 583 0 x 206 0 x 484 7 mm 22 95 x 8 11 x 19 08 polegadas Caracteristicas t cnicas e ambientais Nome do modelo Peso Com base Considera es ambientais Temperatura de funcionamento Humidade de funcionamento Temperatura de armazenamento Humidade de armazenamento Caracter sticas de udio Entrada de udio Entrada udio PC Sa da para auscultadores Frequ ncia Resposta Som Sa da 3D Surround Est reo LE23R51B 8 6 kg 18 96 Ibs 10 C a 40 C 50 F a 104 F 10 a 80 sem condensa o 20 C a 45 C 4 F a 113 F 5 a 95 sem condensa o Tomada RCA L R 0 5Vrms 9dB Tomada est reo 3 59 0 5Vrms 9dB Sa da m x 10mW Tomada est reo 3 59 320 RF 80Hz 15kHz a 3dB A V 80Hz 20kHz a 3dB 3WX2 SRS TrusurroundXT MTS A11 NICAM Modo de v
14. Portugu s 41 Ligar ou desligar automaticamente a televis o Pode programar os temporizadores Desligar Ligar para que o televisor ALT 4 Se ligue automaticamente e sintonize o canal escolhido Idioma Portugu s hora marcada Bloqueio crian as Ecr azul Deslig 4 Se desligue automaticamente hora marcada Melodia Deslig gt gt O primeiro passo acertar o rel gio da televis o consulte Definir e apresentar a hora actual na p gina 40 E 4 Mover 6 Enter DN Voltar Acertar rel gio 00 00 Temporizador Deslig 1 Prima o bot o MENU OD T desligado 00 00 Deslig gt gt Resultado Aparece o menu principal Eme a 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Minuto Programa 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tempo Prima o bot o ENTERCS Volume Ativar A Resultado Aparece o menu Tempo com Acertar rel gio AD 4 4 gt Mover Ajustar IN Voltar seleccionado 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar T ligado aa Prima o bot o ENTERCS E T ligado 00 00 Lig z E Resultado E apresentado o menu T ligado PN 5 Acerte a hora e regule o canal e o n vel de volume pretendidos para A E A o televisor Para Carregue Hora Minuto Ativar Ir para Hora Minuto Programa Bot o lt ou gt 00 y e Volume Programar as Hour Minuto Bot o A ou Y a Mover SAj
15. Standard M sica Filme Discurso E Enter O Voltar SRS P MODE Pessoal Modo Equalizador SRS TSXT Volume auto Sil interno 4 Mover R 4 Mover Pessoal Deslig Deslig Deslig G Enter 0 Voltar 100 300 41k 3k 10k Ajustar I Voltar Portugu s 35 Definir TruSurround XT SRS TSXT y TruSurround XT uma tecnologia SRS patenteada que resolve o Modo Pessoal problema da reprodu o de conte dos multi canais 5 1 atrav s de dois Equalizador altifalantes e a A tecnologia Trusurround oferece uma experi ncia de som surround Sil interno Deslig virtual envolvente atrav s de qualquer sistema de reprodu o de duas colunas incluindo as colunas internas do televisor E totalmente compat vel com todos os formatos multi canais Modo PIES 1 Prima o bot o MENU UM Equalizador Resultado Aparece o menu principal Volume auto Mono 3D Sil interno Est reo 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTERCS DK Ce e 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar SRS TSXT e Prima o bot o ENTERLCS E 5 Seleccione a op o desejada carregando no bot o A ou V Prima o bot o ENTERLS Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem Deslig Mono 3D Est reo 6 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt gt Pode tamb m d
16. entrada AUDIO PC IN na parte traseira do aparelho e a outra extremidade entrada Audio Out na placa de som do computador Ligar o UDIO Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a R AUDIO L na parte de tr s do seu televisor e a outra extremidade aos conectores de entrada de udio correspondentes no amplificador ou DVD Home Theater Altifalante SCART2 Out amp Audio Out RE Scart AV S V deo Componente PC RE Scart AV S V deo Componente PC Internal Mute Off Sa da de altifalante Sa da de altifalante Sa da de altifalante O Dispositivo de bloqueio Kensington Consulte Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo na p gin 59 Portugu s 7 Apresentar o telecomando todas as fun es excepto as de teletexto Bot o de televisor em espera Consulte a p gina 11 Bot es num ricos para acesso directo aos canais Entra directamente no modo TV Desligar o som temporariamente Consulte a p gina 34 Aumentar volume Diminuir volume Consulte a p gina 33 Desligar autom tico Consulte a p gina 41 Apresenta o de menus e confirma o da altera o Consulte a p gina 12 Picture lIn Picture On Off Consulte a p gina 31 32 Selec o de modo de som Consulte a p gina 34 Selec o de efeitos sonoros Consulte a p gina 35 TTXIMIX 5 Canal anterior Selec o de origem de dispon vel Consulte a p gina 46 Canal seg
17. gt Zoom amplia a imagem de formato 16 9 Z S a Voir numa direc o vertical para se ajustar ao tamanho do ecr 4 3 Wide Autom tico Seleccione carregando no bot o Efeito Wide Panor mica ou p gt Utilize o bot o A ou Y para deslocar a imagem para cima e para baixo Depois de seleccionar El utilize o bot o A ou Y para ampliar TT ou reduzir o tamanho da imagem numa direc o vertical 4 3 gt gt No modo PC apenas o modo Wide e 4 3 podem ser ajustados Portugu s 25 Utilizar a fun o Digital NR Digital Noise Reduction Se o sinal recebido pela sua televis o for fraco pode activar esta deito lElinios od fun o para ajudar a reduzir quaisquer efeitos de electricidade est tica Tamanho Wide Autom tico NR Digital Tg gt ou fantasma que possam aparecer no ecr Demo DNle Deslig gt O meu cont cores gt Contraste din m Lig gt Sensor de brilho Deslig gt 1 Prima o bot o MENU UM eee a a C Mover Enter M Vottar Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Modo Din mico Tamanho Wide Autom tico Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem NR Digital E Deslig Demo DNIe E cs an 3 Prima o bot o ENTER Contraste din m Lig Sensor de brilho Deslig PE DESA 4 Primao bot o ou Y para seleccionar NR Digital DP ewn See ma Prima o bot o ENTER C 5 Prima
18. gt gt Seleccione o canal no qual pretende fazer uma sintoniza o fina 1 Prima o bot o MENU UM Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTER e Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sintonia fina Prima o bot o ENTER e Resultado Aparece a barra horizontal 4 Prima o bot o lt ou gt para chegar programa o pretendida Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparece um asterisco no lado direito do n mero do canal O n mero do canal fica a vermelho gt Para repor a sintoniza o fina seleccione Reiniciar carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTERCS 5 Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU UI para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt gt Os canais nos quais se fez a sintoniza o fina que foram guardados est o marcados com um asterisco no lado direito do n mero do canal na banda de canais E o n mero do canal fica a vermelho Pa s Outros Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome 4 Mover E Enter ND Voltar Reiniciar Mover 4 gt Adjust E Salvar Reiniciar Mover 4 gt Adjust G Salvar Reiniciar Mover 4 gt Adjust TRA Mover G Enter DN Voltar Portugu s 21 Alterar a imagem padr o A Pode seleccionar o t
19. o Regule a luminosidade e o contraste Regule a fun o Fina Regule a fun o N o refinada e depois a fun o Fina O televisor est a utilizar o sistema de gest o de energia Mova o rato do computador ou prima qualquer tecla no teclado Verifique se a resolu o do ecr e a frequ ncia do computador ou da placa de v deo s o compativeis com os modos do aparelho Ao verificar no computador Painel de controlo Monitor Defini es Se a programa o n o estiver correcta utilize o programa de utilit rios do computador para alterar as programa es do ecr b O aparelho suporta fun es de ecr multi leitura no seguinte dom nio de frequ ncias Frequ ncia horizontal kHz 30 61 Frequ ncia vertical Hz 60 75 Taxa de actualiza o m xima at 60Hz 1360 X 768 Regule a posi o horizontal e vertical O painel TFT LCD utiliza um painel constitu do por sub pix is 3 147 264 cuja produ o exige uma tecnologia sofisticada No entanto o ecr poder apresentar alguns pix is brilhantes ou escuros Estes pix is n o ter o qualquer interfer ncia no desempenho do produto Portugu s 55 Instalar o kit de montagem na parede gt Esta instala o vai ser utilizada quando fixar o suporte de montagem na parede a uma parede de cimento Quando fixar a outros materiais de constru o contacte o representante mais pr ximo Componentes Vendido em separado M4 X L15 Suporte de parede
20. Enter O Voltar Cores frias1 G Enter 0 Voltar Portugu s 24 Pode voltar aos valores de f brica das defini es de imagem Prima o bot o MENU OUD Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Prima o bot o ENTER Cs Volte a carregar no bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Modo Prima o bot o A ou Y para seleccionar Reiniciar Prima o bot o ENTER e Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Alterar a Tamanho Pode seleccionar o tamanho de imagem que melhor corresponde aos requisitos de visualiza o e Modo T Dinamica A 3 NR Digital Lig gt E ss e Demo DNIe Deslig 1 Prima O bot o MENU EEE g O meu cont cores E Contraste din m Lig Resultado Aparece o menu principal Sencor ae briho Deg 4 Mover E Enter MD Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem ae Efeito Wide 3 Prima o bot o ENTER CS 5 Panor mica Zoom 4 3 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tamanho e depois carregue no bot o ENTERCS 5 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V 7 Prima o bot o ENTERCS C do DO Panor mica Resultado As seguintes op es est o dispon veis Wide Autom tico Efeito Wide Panor mica Zoom 4 3
21. Suporte O Parafuso 8EA M4 X L20 O Parafuso de madeira 4EA O ncora 4EA O Manual de instala o Como instalar o suporte de montagem na parede 1 Marque a localiza o do orif cio na parede Marque o local na parede onde vai fazer o furo Fixe as ncoras O em cada orif cio na parede O Fixe o suporte de parede 0 parede com parafusos de madeira O depois de ajustar as ncoras Ono suporte de parede 0 Nota Se o suporte n o ficar correctamente fixo na parede a TV de LCD pode cair Portugu s 56 Instalar o kit de montagem na parede Como instalar o suporte de montagem na parede 2 O Desligue o aparelho e o cabo da alimenta o da tomada Coloque o aparelho de TV virado para baixo sobre um pano ou colch o macio numa mesa Remova os 4 parafusos na parte de tr s do aparelho de TV O Separe o suporte da TV Tape o orif cio inferior com uma tampa Aperte os suportes Ona parte de tr s do aparelho de TV e aperte os parafusos 0 3 O Insira 3 Ganchos do suporte O nas ranhuras do suporte de parede 0 Fixe o suporte Oe o suporte de pared com parafusos 0 Nota ligue os cabos ao televisor antes de mont lo na parede Portugu s 57 Instalar a base 1 Encaixe a base no televisor baixando o na direc o da seta 2 Utilize os quatro parafusos para fixar devidamente a base Portugu s 58 Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo
22. bot o 4 ou gt para regular a qualidade do ecr gt gt Podem aparecer riscas verticais ou a imagem pode ficar esbatida T Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU OI para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 49 Altera o da posi o da imagem 1 Prima o bot o MENU UI Idioma Portugu s Tempo Resultado Aparece o menu principal Ecr azul Deslig Melodia Desig gt 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar i z ral rp Prima o bot o ENTERC lt pea 4 Mover 8 Enter DN Voltar z ala Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Ega gt 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC z Prima o bot o ENTERCS Ajuste auto Repor imagem gt gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Posi o Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Posi o 4 Mover E Enter MD Voltar 5 Prima o bot o 4 ou gt para regular a posi o horizontal Prima o bot o A ou Y para regular a posi o vertical Mover 8 Enter N Voltar 6 Prima o bot o MENU UL para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 50 Inicializa o das programa es de imagem Pode substituir todas as programa es de imagem pelos
23. bot o ENTER Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Iniciar Plug amp Play Configurar j A op o Plug amp Play seleccionada G Enter NM Voltar 4 Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparece a mensagem Iniciar Plug amp Play 5 Para obter mais informa es sobre como programar consulte a p gina anterior Seleccionar o idioma Quando utilizar o aparelho pela primeira vez tem de seleccionar o aa k Ra idioma dos menus e indica es apresentados no ecr Tempo Bloqueio crian as Ecr azul Deslig Melodia Dele 1 Prima o bot o MENU UU Resultado Aparece o menu principal 4 Mover E Enter ND Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Plug amp Play Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo M Tempo Svenska C on fi g urar Portugu s Bloqueio crian as Ecr azul EAAnvik Melodia te 3 Prima o bot o ENTERCS rpski pe 4 Mover G Enter O Voltar Prima o bot o A ou Y para seleccionar Idioma Prima o bot o ENTERLS Resultado Aparecem os idiomas dispon veis 5 Seleccione um idioma espec fico carregando repetidamente no bot o A ou V Prima o bot o ENTERLS gt Pode escolher um de 21 idiomas 6 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 14 Memorizar canais automaticamente Pode procurar os intervalos de frequ ncia dispon ve
24. bot o ENTER Cs Busca premindo o bot o A ou Y e em seguida prima o bot o ENTER Cs O sintonizador procura o intervalo de frequ ncia at aparecer o primeiro canal ou o canal seleccionado no ecr Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Memorizar e depois carregue no bot o ENTER Cs Seleccione OK carregando no bot o ENTER CS O canal e o n mero de programa associado s o memorizados Repita os passos 9 a 11 para cada canal que pretende memorizar modo de cannal P Modo de programa Quando terminar a sintoniza o s o atribu dos n meros de posi o de POO at um m ximo de P99 s esta es transmissoras da rea onde se encontra Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero da posi o neste modo c modo de canal transmitido pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada canal de transmiss o neste modo 4 S Modo de canal por cabo Pode seleccionar um canal introduzindo o n mero atribu do a cada esta o de transmiss o por cabo neste modo Programa Sistema cores Sistema som Busca Memorizar Programa Sistema cores Sistema som Canal Memorizar A 4 Mover Programa Sistema cores Sistema som Canal Busca Memorizar 7 Mover BG A Em 55 MHz BG a 6 8 BASS E MHz NY G Enter BG a 6 OK G Enter Portugu s 17 E 4 Mover E Enter O Voltar DI Voltar ND Voltar Editar Canais
25. modo de espera pode ser pr tico quando quiser interromper a exibi o temporariamente durante uma refei o por exemplo 1 Carregue o bot o POWER do telecomando Resultado O ecr est desligado e um indicador de suspens o a vermelho apresentado na parte frontal do aparelho 2 Para voltar a ligar o monitor basta voltar a carregar em POWER O nos bot es num ricos 0 9 ou no bot o dos canais para cima baixo 9 9 gt gt N o deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo quando estiver por exemplo de f rias Ser melhor desligar o aparelho da tomada e da antena Portugu s 11 Conhecer melhor o telecomando O telecomando normalmente utilizado para 4 Mudar de canal e regular o volume 4 Programar o aparelho utilizando o sistema de menus A tabela que se segue mostra os bot es mais utilizados e as respectivas fun es Bot o Fun o de visualiza o Fun o de menu A Utilizado para mostrar o E pr ximo canal guardado 9 Utilizado para apresentar o canal guardado anterior D o Utilizado para ver os canais correspondentes gt gt Nos canais de dois d gitos o segundo d gito tem de ser introduzido imediatamente ap s o primeiro Se n o o fizer aparece um canal que s tenha um d gito E5 alo a O Utilizado para aumentar o DUAL SMODE SRS PMODE o volume Utilizado para diminuir n o volume MUTE Utilizado para desligar o som temporariamente gt
26. ncias normais de funcionamento as pilhas de um telecomando duram cerca de um ano O controlo remoto n o funciona Verifique o seguinte 1 A alimenta o da TV est ligada 2 As extremidades das baterias com o sinal de adi o e de subtrac o est o trocadas 3 As baterias est o esgotadas 4 Houve um corte de corrente ou o cabo de alimenta o est desligado da tomada 5 Existe uma luz fluorescente especial ou um sinal de n on nas proximidades Portugu s 10 Ligar desligar o aparelho O cabo de alimenta o est ligado parte traseira do aparelho 1 Ligue o cabo principal a uma tomada adequada Resultado A tens o de corrente est indicada na parte de tr s do televisor e a frequ ncia de 50 ou 60 Hz O indicador de suspens o acende se no painel frontal 2 Carregue no bot o POWER na parte da frente do painel Resultado seleccionado automaticamente o ltimo programa a que assistiu 3 Carregue nos bot es num ricos 0 9 ou no bot o de canal para cima para baixo 9 9 no telecomando ou no bot o A C P amp wv no lado direito do painel gt gt Quando liga o televisor pela primeira vez lhe pedido para seleccionar o idioma no qual os menus v o ser apresentados consulte a p gina 14 4 Para desligar o televisor volte a carregar em POWER O Colocar o televisor no modo de espera Pode p r o aparelho no modo de espera para reduzir o consumo de energia O
27. o bot o A ou Y para seleccionar Lig Prima o bot o ENTER CS 6 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 26 DNIe Digital Natural Image engine A nova tecnologia da Samsung permite obter imagens mais detalhadas com melhorias no contraste e no equil brio do branco aa am ER Um novo algoritmo de compensa o de imagem proporciona imagens a a mais n tidas A tecnologia DNIe adapta todos os sinais sua vis o o Pode ver de que maneira a tecnologia DNIe melhora a imagem Contraste din m Lig gt EN Sensor de brilho Deslig gt programando o modo DNIe Demo para On A amp Mover E Enter A Voltar 1 Prima o bot o MENU OD Modo Din mico Tamanho Wide Autom tico Resultado Aparece o menu principal f NR Digital Lig PESI O meu cont cores Contraste din m Lig Sensor de brilho Deslig 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 4 Mover G Enter O Voltar 3 Prima o bot o ENTER CS 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Demo DNle e depois carregue no bot o ENTERC lt Prima o bot o A ou Y para seleccionar gt gt Demo DNle Deslig O modo DNIe Demo est desactivado Demo DNle Lig A imagem DNIe melhorada aparece no lado direito do ecr A imagem original aparece no lado esquerdo do ecr 5 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar
28. os canais foram e ms automaticamente memorizados N Memor manual Adicionar Apagar 4 O n mero de programa de cada canal memorizado que L P spr Nome pretende identificar Sintonia fna amp Mover E Enter ND Voltar 1 Prima o bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal Prima o bot o ENTER e Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal T Mover Enter L Voltar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ordenar Prima o bot o ENTER 4 Resultado Aparecem Prog Can e Nome Seleccione o n mero do canal que deseja alterar carregando a repetidamente no bot o A ou V ses nm Prima o bot o ENTER e Resultado O n mero de canal seleccionado e o nome s o deslocados para o lado direito 5 Prima o bot o A ou para ir para a posi o que pretende alterar e depois prima o bot o ENTERCS Resultado O canal seleccionado trocado pelo canal anteriormente memorizado no n mero escolhido 6 Repita os passos 4 a 5 para ordenar outro canal Portugu s 19 Os nomes dos canais ser o atribu dos automaticamente quando a Pa s od informa o do canal transmitida Estes nomes podem ser alterados o von ue que lhe permite atribuir nomes novos E Memor manual l Adicionar Apagar Ordenar a l z PN Sintonia fina gt 1 Prima O bot o MENU ON SM GRAN E Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para s
29. para Deslig 1 Prima o bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o A ou V para seleccionar Ecr azul Prima o bot o ENTERLS 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Lig Prima o bot o ENTERCS 5 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Seleccionar a Melodia Plug amp Play Idioma Portugu s Tempo Bloqueio crian as Ecr azul Deslig Melodia Deslig 4 Mover E Enter MN Voltar Plug amp Play Idioma Portugu s Tempo Bloqueio crian as Ecr azul Deslig Melodia Deslig ligo 4 Mover E Enter MD Voltar Portugu s 44 Poder ouvir um som mel dico quando a televis o ligada ou desligada 1 Prima o bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Melodia Prima o bot o ENTERLS 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Lig Prima o bot o ENTERCS 5 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal O televisor permite lhe escolher quais os sinais de udio v deo que saem para o conector externo 1 Prima o bot o MENU UI Prima o bot o ENTERL lt s ou para sel
30. se o em quase todos os casos Se assim n o for contacte o fabricante do seu computador ou o representante da Samsung t 3 E 1 Primeiro clique em Control Panel no menu Iniciar do nl E My Di ocume nts Windows Internet Explorer 3 E mail Fe My Recent Document ts gt Netscape Messenger PPTA lt MSN Explorer B EEV O Windows Media Player as My Computer Q EEA EEA My Network Places E Tour Windows XP E Files and Settings Transfer Eres suo Fi Wizard Help and Support E Adobe Acrobat 5 0 P R All Programs gt W Run 2 Loo or O rum off computer 2 Quando o ecr referente ao Painel de controlo for File Edit View Favorites Tools Help Qm O b Li Bora 1 apresentado clique em Appearance and E Themes sendo apresentada uma caixa de ick a category a o di logo See Also Windows Update E 9 Help and Support q Network and Internet Connections User Accounts Other Control Panel Options 7 4 Date Time Language and Regional Add or Remove Programs Opti o o x i Ve s e 9 Sounds Speech and Audio Devices Accessibility Options E Performance and Maintenance FER 3 Quando o ecr referente ao Painel de controlo for Gm O Ds frases 7 apresentado clique em Display E mana sendo apresentada uma caixa de di logo Pick a task Change the computer s theme Change the desktop background Choose a screen saver Change the screen resolu
31. valores de f brica Idioma Portugu s Tempo 1 Prima o bot o MENU UI 3 E sm Melodia Deslig Resultado Aparece o menu principal 7 PC m S Mover 8 Enter M Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Bloq imagem gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar T Posi o gt Es Ajuste auto gt E 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC No Prima o bot o ENTERCS BN Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC E ec SR Mover Enter I Voltar 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o Repor imagem Prima o bot o ENTERC lt Repor imagem conclu de Resultado Pode repor os valores definidos de f brica para todas as programa es de imagem sto 5 Prima o bot o MENU UL para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 51 Descodificador de teletexto A maioria dos canais de televis o t m p ginas de teletexto com informa es escritas sobre o seguinte 4 Hor rios dos programas de televis o 4 Servi os informativos e boletins meteorol gicos 4 Resultados desportivos 4 Legendas para os deficientes auditivos As p ginas do teletexto est o divididas em seis categorias Sec o Conte do N mero da p gina seleccionada Nome da esta o transmissora N mero da p gina actual ou estado da procura Data e hora Texto
32. 1080i D60Hz Portugu s 23 Alterar a tonalidade Modo Tamanho NR Digital Demo DNle O meu cont cores Contraste din m Sensor de brilho Mover Modo Contraste Brilho A GA Cor PIN 27 Reiniciar 4 Mover Din mico gt Wide Autom tico Lig gt Deslig Lig gt gt gt Deslig gt G Enter ND Voltar Din mico Normal Cores quentes1 Cores quentes2 E Enter NM Voltar Pode seleccionar a tonalidade que mais lhe agrada Prima o bot o MENU OD Resultado Aparece o menu principal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Prima o bot o ENTER e Volte a carregar no bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Modo Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Tonalidade e depois carregue no bot o ENTERC lt S Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o bot o A ou V Resultado As seguintes op es est o dispon veis Cores frias2 Cores frias1 Normal Cores quentes1 Cores quentes2 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal Modo Tamanho NR Digital Demo DNle O meu cont cores Contraste din m Sensor de brilho Mover Modo Contraste Brilho Nitidez Cor Tonalidade Mover Din mico gt Wide Autom tico Lig Deslig Lig Deslig E
33. CONCOS o paras so ie eaei EEE Ea o aSa 28 Optimalkontrast 0000000aoennnennnnnnnnnnnnnnnennnensensenneerenrrrrrrrnrnrrnnnnnnnnsessrnnerrrrrrnrrrrrrrnennns 29 EINORENSSECNCON cas sincinaasemosusindnai EE AER EAE 30 Apresentar a imagem na imagem PIP nanssnnnnnesennsnnnnnnnnsnnrenrnnnnssnnerrrrrnnssseeerrenne 31 4 REGULA O DO SOM Portugu s 2 Regular O VOLUME seseaoess iodo and at aonaiida dba id pd aa Eaa adai K inkaras 33 Desligar o som temporariamente e e errerecesereererrerteceeenattaeana 34 Seleccionar o modo de som e eeeeeereeerrereeeerereeeeneeerereresenaeeeaneenenos 34 Alterar o som padr o REAR DEAD SNI RN CU RN DP NE DD DEE rrene 39 Regula o das programa es de SOM eereeeeereeeeenereeceeereneteana 35 ndice 4 REGULA O DO SOM m Definir TruSurround XT SRS TSXT n e rereresereeeeeenees 36 m Ajustar Automaticamente o Volume e eereererrreer erre a ra nanaa 37 m Ligar os auscultadores aussaaenivusiicoaninaoiodaioniaiiad indiana Sadi 38 m Seleccionar a op o Internal Mute Sil externo nnnnnnnoonnonnnnnnnssneeeenrnnnnnseenni 38 m Ouvir o som da imagem secund ria e eeeeeeeeeeeeereeeeereareaeeos 39 4 ACERTO DA HORA m Definir e apresentar a hora actual erererrereaanda 40 m Programar o temporizador SIC D camsssessagsto dao noliososos5spusan tada das anetasiagadadasiagas iss 41 m Ligar ou desligar automaticamente a telev
34. Para ouvir novamente o som volte a premir este bot o ou prima o bot o MENU Utilizado para ver o Utilizado para voltar ao O sistema de menus menu anterior ou imagem normal EXIT Utiliza se para sair do sistema de menus A Y Utilizado para se mover entre os itens do menu gt Utilizado para seleccionar um item de menu ou aumentar o valor do item seleccionado 4 Utilizado para regressar ao item de menu anterior ou para diminuir o valor do item seleccionado Ka Utilizado para ENTER confirmar a escolha Portugu s 12 Plug amp Play Quando liga o televisor ocorrem v rias programa es de cliente b sicas autom tica e subsequentemente Est o dispon veis as seguintes programa es 1 Se o televisor estiver no modo de espera carregue o bot o POWER D no telecomando Resultado Aparece a mensagem Start Plug amp Play A mensagem permanece no ecr durante alguns instantes e depois aparece o menu Idioma automaticamente 2 Seleccione o idioma apropriado carregando no bot o A ou V gt gt S o listados os idiomas dispon veis Pode seleccionar um de 21 idiomas 3 Carregue no bot o ENTERCS para confirmar a escolha Resultado Aparece a mensagem Verific entrada ant com a op o OK seleccionada 4 Prima o bot o ENTERCS Resultado As seguintes reas est o dispon veis B lgica Fran a Alemanha Italia Holanda Espanha Su cia Su a Reino Unido Europ
35. TERCS intonia fina E A Mover Resultado O menu Memor auto apresentado quando se selecciona Iniciar Prima o bot o ENTERC lt para procurar os canais O submenu muda de Iniciar para Parar no decorrer da procura de canais E Enter Resultado A procura termina automaticamente Os canais s o ordenados e memorizados pela ordem em que aparecem no intervalo de frequ ncia da frequ ncia mais baixa mais elevada Aparece o programa e originalmente seleccionado Para regressar ao menu anterior carregue no bot o MENU II gt E Enter gt Para parar a busca antes de ter terminado carregue no bot o ENTER lt com a op o Parar seleccionada Conclu da a memoriza o de canais pode 4 Orden los como quiser consulte a p gina 19 4 Atribuir nomes aos canais guardados consulte a p gina 20 4 Adicionar ou apagar os canais consulte a p gina 18 4 Fazer a sintoniza o fina da recep o de canais se necess rio consulte a p gina 21 G Enter 0 Voltar LI Voltar 210 MHz C A LI Voltar Portugu s 15 F EN Pa s Memor auto Outros Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome Sintonia fina Mover Programa Sistema cores Sistema som Canal Busca Memorizar 4 Mover Sistema cores Sistema som Canal Busca Memorizar D a Mover Programa G Enter M Voltar TPA 4 BG alo Ss a G Enter O Voltar G Enter I Voltar
36. a do Leste Outros 5 Seleccione o seu Pa s carregando o bot o A ou V Carregue no bot o ENTERCS Resultado O menu Memor auto apresentado quando se selecciona Iniciar 6 Prima o bot o ENTERG Resultado A busca de canais come a e termina automaticamente T Prima o bot o ENTERCS Seleccione a hora ou os minutos carregando no bot o lt ou gt Defina as horas ou os minutos carregando no bot o A ou V Consulte Definir e apresentar a hora actual na p gin 40 8 Prima o bot o ENTERL lt para confirmar a programa o Resultado apresentada a mensagem Divirta se e ent o o canal que foi memorizado ser activado Start Plug amp Play E Enter EA nvik e tina v Mover E Enter ND Saltar Plug Pay o Verific entrada ant G Enter A saltar A Su a Reino Unido Europa do Leste Mover LS Enter NM saltar Memor auto P1 C 40 MHz A A A E Enter O Saltar Hora Minuto Acertar rel gio G Enter ND Saltar Hora Minuto Acertar rel gio TJ E D4 Ajustar 4 Mover 8 Enter Divirta se Portugu s 13 Plug amp Play E dA Se desejar repor esta fun o se Idioma Portugu s Tempo Bloqueio crian as 1 Prima o bot o MENU UI Ecr azul Deslig Melodia lho Resultado Aparece o menu principal 23 7 DE Pe eae e TEET O 2 Mover el Enter O Voltar 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Configurar Prima o
37. al 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Pr Modo Din mico gt Tamanho Wide Autom tico A i f H NR Digital Lig gt Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem al UE A P Do Cs a P d O meu cont cores 3 Prima o bot o ENTER 4 Sensor de brilho Deslig 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Contraste din m MS EMover EBiEnter Votar Prima o bot o ENTER Cs Resultado Aparece o menu Contraste din m M Modo Din mico Tamanho Wide Autom tico a e NR Digital Lig 5 Seleccione Lig premindo o bot o A ou V D Ne Do a d meu cont cores Prima o bot o ENTER Cs Deslig Sensor de brilho 6 Quando estiver satisfeito com a sua op o prima o bot o EXIT para voltar imagem normal lt 4 Mover Enter ND Voltar gt gt Esta fun o n o funciona quando a fonte est no modo PC ou quando PIP est desactivada Portugu s 29 Helligkeitssensor TV lia ge O Helligkeitssensor serve para ajustar o brilho do ecr de forma Modo Din mico gt manual ou autom tica atrav s da detec o de brilho do ambiente Tamanho Wide Autom tico a Ei as NR Digital Lig gt circundante utilizando um sensor de detec o de luz Demo DNle Deslig gt O meu cont cores gt Contraste din m Lig gt Sensor de brilho Deslig gt 1 Prima o bot o MENU UM Resultado Aparece o menu principal lt 4 Mover E Enter MD Voltar Modo Din m
38. cem as op es dispon veis no grupo PC Ajuste auto em curso V esesgg Aguarde por favor 4 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Ajuste auto Prima o bot o ENTERLS Resultado Depois do ecr de PC mudar durante a regula o autom tica a qualidade e a posi o do ecr s o automaticamente ajustadas Portugu s 48 Sintoniza o b sica e fina da imagem O objectivo da regula o da qualidade da imagem reduzir o ru do da imagem Se n o conseguir retirar o ru do fazendo apenas a sintoniza o fina J Spd E regule a frequ ncia o melhor poss vel e volte a fazer a sintoniza o fina P P 4 P lt Ecr azul Deslig Depois de ter reduzido o ru do volte a regular a imagem de forma a TT Pa ficar alinhada no centro do ecr A 4 Mover G Enter I Voltar 1 Prima o bot o MENU UN Resultado Aparece o menu principal e Posi o Ajuste auto Repor imagem 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar Mover C Enter ND Voltar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC Prima o bot o ENTERLS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo PC 4 Volte a carregar no bot o ENTERCS Resultado O menu Bloq imagem seleccionado AE ST G o 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Grosso ou Fino Prima o bot o ENTER e Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o
39. d ria Pr Modo Pessoal Equalizador geo SRS TSXT Deslig 1 Prima O bot o MENU O0 Volume auto Deslig E Sil interno Deslig Selec o do som Principal Resultado Aparece o menu principal 4 Mover Enter Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som Modo Pessoal Equalizador 3 Prima o bot o ENTERCS n SRS TSXT Deslig Volume auto Deslig Sil interno Deslig 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Selec o do som e x EE dopois carregue no bat o ENTERCS amp Mover 8 Enter ND Voltar Resultado Principal e Sub aparecem no ecr gt gt Pode seleccionar esta op o quando PIP estiver em Lig 5 Seleccione o seu Sub carregando no bot o A ou V Prima o bot o ENTERCS Resultado Pode ouvir o som da imagem secund ria gt gt Para ouvir o som da imagem principal que est a ver seleccione Principal Portugu s 39 Definir e apresentar a hora actual Pode acertar o rel gio do televisor para que apare a a hora actual Plug amp Pla Z Dana a quando carregar no bot o INFO Tamb m pode programar a hora se quiser utilizar os temporizadores Ligar Desligar autom tico Bloqueio crian as Ecr azul Deslig Melodia Deslig gt gt Se desligar o cabo de alimenta o ter de definir novamente o rel gio 4 Mover E Enter NM Voltar 1 Prima o bot o MENU O0 o Temporizador Desli
40. dades esquerda e direita do ecr est o cortadas Nota Se os limites no lado esquerdo direito e ao centro do ecr permanecerem est ticos durante um longo per odo de tempo a quantidade de transmiss o de luz tamb m vai permanecer variada e como resultado os limites podem deixar vest gios N o deixar o ecr em modo de pausa durante longos per odos de tempo pois a imagem poder ficar tempor ria ou permanentemente com aspecto queimado Quando assiste a uma transmiss o de classifica o HD digital num aparelho de televis o normal 4 3 com o tamanho de ecr 16 9 ou Panorama seleccionado vai conseguir assistir ao programa mas as extremidades superior e inferior do ecr estar o cortadas Nota Se os limites na parte superior inferior e central do ecr permanecerem fixos durante um longo per odo de tempo a quantidades de transmiss o de luz tamb m podem variar e como resultado os limites podem deixar vest gios N o deixar o ecr em modo de pausa durante longos per odos de tempo pois a imagem poder ficar tempor ria ou permanentemente com aspecto queimado e TV Digital Integrada ecr panor mico Quando o aparelho de televis o recebe sinais de difus o de classifica o SD normal recebe sinais normais de 480p TV Digital Preparada ecr panor mico Quando o aparelho de televis o recebe sinais de difus o de classifica o SD normal com um dispositivo de descodifica o
41. e convers o de sinal e Quando assiste a uma difus o anal gica normal num aparelho de televis o com ecr panor mico com o modo de ecr 4 3 seleccionado a lm S oS posse se e cm am Pa oP CO 1 ss ss seo o Coan e 0 2 2 2 2 e e e e Quando assiste a um DVD CD ou v deo num formato de ecr panor mico 21 9 num aparelho de televis o de ecr panor mico 16 9 e Quando liga um computador ou uma consola de jogos ao aparelho de televis o e selecciona o modo de ecr 4 3 Ly raaf e2 Apesar de a difus o digital ter de estar no formato HD de ecr panor mico 16 9 os difusores mostram por vezes programas realizados originalmente no formato de ecr normal 4 3 ao converter os sinais para o formato digital nesse caso as extremidades esquerda e direita do ecr est o cortadas Nota Se os limites no lado esquerdo direito e ao centro do ecr permanecerem est ticos durante um longo per odo de tempo a quantidade de transmiss o de luz tamb m vai permanecer variada e como resultado os limites podem deixar vest gios N o deixar o ecr em modo de pausa durante longos per odos de tempo pois a imagem poder ficar tempor ria ou permanentemente com aspecto queimado Se ligar um leitor de DVD computador ou consola de jogos a um aparelho de televis o com ecr panor mico e assistir a um filme ou jogar um jogo no modo de ecr
42. e tr s do televisor e a outra extremidade aos conectores de sa da de udio correspondentes no DTV ou DVD Liga o de dispositivos A V externos Ligue um cabo RCA ou S VIDEO a um dispositivo A V externo apropriado como por exemplo um videogravador DVD ou c mara de v deo Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a R AUDIO L na parte traseira do aparelho e a outra extremidade aos conectores correspondentes de sa da de udio no dispositivo A V Pode ligar os auscultadores sa da para auscultadores 6 na parte traseira do aparelho Enquanto os auscultadores estiverem ligados o som das colunas integradas mant m se desligado SERVI O Conector para t cnico de assist ncia O Ligar Set Top Box videogravador ou DVD Ligar o cabo VCR ou DVD SCART ao conector SCART do videogravador ou DVD Se quiser ligar a Set Top Box e o videogravador ou DVD deve ligar a Set Top Box ao videogravador ou DVD e depois ligar o videogravador ou DVD ao televisor gt Especifica es de entrada sa da Conector E O udio R L V deo udio R L res amenn e eassa 2 SCART 2 EXT 2 Sa da do monitor TV Ext 1 Ext 2 AV S VHS Portugu s 6 Apresentar o painel de liga o O Ligar o computador Ligue o cabo D Sub a PC PC IN na parte de tr s do aparelho e a outra extremidade placa de v deo do computador Ligue uma das extremidades do cabo de udio est reo
43. eccionar a op o Entrada Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Entrada Prima o bot o ENTERLS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Lista de fontes gt gt Quando nenhum dispositivo externo est ligado ao televisor s est o activadas as op es TV EXT 1 EXT 2 em Lista de fontes As op es AV S V deo Component PC s s o activadas quando os respectivos dispositivos est o ligados ao televisor gt gt N o pode seleccionar HDMI Seleccione o dispositivo pretendido carregando v rias vezes no bot o Ao Y Prima o bot o ENTERLS Repita os passos 1 Prima o bot o A ou V para seleccionar Editar nome Prima o bot o ENTERLS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Editar nome Seleccione o dispositivo pretendido carregando v rias vezes no bot o Ao Y As seguintes op es est o dispon veis Ext 1 Ext 2 AV S V deo Componente PC Prima o bot o ENTERCS Seleccione o dispositivo pretendido carregando v rias vezes no bot o A ou V As seguintes op es est o dispon veis VCR DVD D VHS STB Cabo HD STB Sat lite STB Receptor AV Receptor DVD Jogos C mara de v deo DVD Combo DHR PC Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU UI para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt gt DHR gravador DVD HDD A Lista de fontes
44. efinir estas op es carregando simplesmente no bot o SRS do telecomando SRS 0 TruSurround XT SRS e o s mbolo 6 s o marcas comerciais da SRS Labs Inc A tecnologia TruSurround XT est incorporada sob licen a da SRS Labs Inc Portugu s 36 Ajustar Automaticamente o Volume Cada esta o de difus o tem as suas pr prias condi es de Sinal n o sendo por isso f cil ao utilizador ajustar o volume Modo Pessoal sempre que mudar de canal F a Esta funcionalidade permite lhe ajustar automaticamente o Sil interno Deslig volume do canal pretendido ao baixar a sa da de som quando o sinal de modula o alto ou aumentando a sa da de som quando o sinal de modula o baixo rep S Etan Modo Pessoal 1 Prima o bot o MENU UI Equalizador SRS TSXT Deslig E a Deslig Resultado Aparece o menu principal DI omae i 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Prima O bot o ENTER e 4 Mover E Enter MD Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o A ou para seleccionar Volume auto Prima o bot o ENTERLCS Prima o bot o A ou Y para seleccionar Lig Prima o bot o ENTERCS 5 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 37 Ligar os auscultadores Se quiser ver um programa de televis o sem incomodar as pessoas que o rodeiam pode ligar um conjunto de auscultadores ao televisor Ligue os auscultadores to
45. eita nos ecr s Aumenta ou diminui o n vel de som e os O Colunas valores da fun o seleccionada Se n o utilizar o telecomando pode ligar o televisor nos bot es de canais Portugu s 4 Apresentar o painel de liga o A o J am Ga0oO voeo svoo Pot ncia de entrada C Sempre que ligar um sistema de udio ou de v deo ao aparelho certifique se de que todos os elementos est o desligados Portugu s 5 Apresentar o painel de liga o O Ligar uma antena ou uma rede de televis o por cabo Para ver os canais de televis o correctamente o aparelho tem de receber um sinal de uma das seguintes fontes Uma antena externa Uma rede de televis o por cabo Uma rede por sat lite Q Ligar dispositivos do componente DTV DVD Ligue uma das extremidades dos cabos de v deo de componentes ao conector de componentes Pr PB Y na parte de tr s do televisor e a outra extremidade aos conectores de sa da de v deo de componentes no DTV ou DVD Se quiser ligar a Set Top Box e o DTV ou DVD deve ligar a Set Top Box ao DTV ou DVD e depois ligar o DTV ou DVD ao conector de componentes PR PB Y no televisor Os conectores Y Pb e P nos dispositivos de componentes DTV ou DVD est o muitas vezes identificados como Y B Y e R Y ou Y Cbe Cr Ligue uma das extremidades dos cabos de udio RCA a R AUDIO L na parte d
46. eleccionar Canal Prima o bot o ENTER CS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Nome E Enter DN Voltar Prima O bot o ENTER Ce Resultado Aparecem Prog Can e Nome 4 Se for necess rio seleccione o canal a ser atribu do a um novo nome carregando no bot o A ou V Press the ENTERCS button Resultado A barra de selec o apresentada volta da caixa de lt 4 Mover Ajustar I Voltar nome 5 Para Fa a o seguinte Seleccionar uma letra n mero ou Prima o bot o A ou Y s mbolo Se mover para a letra seguinte Prima o bot o Se mover para a letra anterior Prima o bot o lt Confirmar o nome Prima o bot o ENTERLS gt gt Os caracteres dispon veis s o 4 Letras do alfabeto A Z 4 N meros 0 9 4 Caracteres especiais espa 6 Repita os passos 4 a 5 para cada canal a que pretende atribuir um novo nome T Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU LI para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Portugu s 20 Sintoniza o fina da recep o de canais Se a recep o estiver n tida n o precisa de fazer uma sintoniza o fina de canais esta opera o feita automaticamente durante a procura e a memoriza o Se no entanto o sinal estiver fraco ou com distor es pode ser necess rio fazer uma sintoniza o fina de canais manualmente
47. erereaanaerereaaaanerereranananeaa 58 m Utilizar o sistema de bloqueio Kensington anti roubo 59 m Caracter sticas t cnicas e ambientais si eeenseererreeeeeaeaananao 60 m Modo de visualiza o PC e eererereeeeerererereseneenacenees 61 m Pin Configurations us sacar resias bodas ingmdusad sos aSraGLissngddsD ndo base DESP SAGE O ei Pnad uns SG Sc sda nan s 62 Simbolos EF Carregar Importante Nota Portugu s 3 Apresentar o painel de controlo source O MENU O A SAMSUNG SOURCE O Corrente Apresenta um menu de todas as origens de Carregue para ligar e desligar o televisor entrada dispon veis TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Componente PC Tamb m pode O Indicador de pot ncia utilizar o bot o SOURCE s no painel de Pisca e apaga se quando o televisor est controlo do aparelho de TV para efectuar a ligado acende se quando est no modo de selec o suspens o O MENU Q Sensor de Detec o de Luz Carregue para ver as op es de menu das Ajusta automaticamente o brilho no ecr ao fun es do televisor detectar o brilho do ambiente circundante Este sensor funciona quando Sensor de brilho O est activado Prima para reduzir ou aumentar o volume Tamb m utilizado para seleccionar itens no Sensor do telecomando menu no ecr Aponte o telecomando para este ponto no O VCPOA televisor Move o selector para a esquerda ou para a dir
48. g gt Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS 6 Mover Enter I Voltar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tempo Hora Minuto Prima o bot o ENTERCS E y Resultado Aparece o menu Tempo com Acertar rel gio seleccionado r sm m e 4 Prima o bot o ENTERCS 5 Para Carregue Ir para Hora ou Minuto Bot o lt ou gt Acertar as Hora ou Minuto Bot o ou Y 6 Depois de seleccionar a defini o pretendida carregue no bot o MENU UI para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para regressar visualiza o normal T Para fazer aparecer Carregue Hora actual e estado das programa es Bot o INFO de udio v deo seleccionadas Mono gt gt Pode tamb m acertar as horas e os minutos carregando nos bot es num ricos do telecomando Imagem Din mico Som Pessoal SRS TSXT Deslig Portugu s 40 Programar o temporizador Sleep Pode seleccionar um intervalo de tempo entre 30 e 180 mins ap s o qual o televisor muda automaticamente para o modo de espera 1 Prima o bot o MENU CAI Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Tempo Prima o bot o ENTERCS
49. hassis v deo RGB verde 20 Entrada de v deo 10 Liga o AV Ext 1 21 Retorno do chassis blindagem 11 Entrada verde RGB Conector de entrada do PC 15 Pinos Pino Sinal Pino Sinal 1 Vermelho R 9 Reservado 2 Verde G 10 Liga o terra de sincroniza o 3 Azul B 11 Liga o terra 4 Liga o terra 12 Dados DDC 5 Liga o terra DDC T3 Sincroniza o horizontal 6 Vermelho R Liga o terra 14 Sincroniza o vertical T Verde G Liga o terra 15 Rel gio DDC 8 Azul B Liga o terra Portugu s 62 SERVI O P S VENDA N o hesite em contactar o revendedor ou agente de servi os se ocorrer uma altera o no desempenho do seu produto indicando a poss vel presen a de uma falha ELECTRONICS
50. ico gt 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Imagem Tamanho Wide Autom tico NR Digital Lig gt Demo DNle Deslig gt O meu cont cores gt Contraste din m Lig gt Sensor de brilho Deslig d Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem 3 Prima o bot o ENTER C C Mover Enter M Voltar 4 Primao bot o ou Y para seleccionar Sensor de brilho Prima o bot o ENTER e Resultado Aparece o menu Sensor de brilho 5 Seleccione Lig premindo o bot o lt ou gt 4 gt Mover E Enter I Voltar Resultado O brilho no ecr ajustado automaticamente de acordo com o brilho do ambiente circundante 6 Quanto tiver terminado carregue no bot o ENTER CS para ligo regressar ao menu anterior ou no bot o EXIT para regressar visualiza o normal 4 Mover E Enter D Voltar gt gt Esta fun o n o funciona quando a fonte est no modo PC Portugu s 30 Apresentar a imagem na imagem PIP Pode apresentar uma sub imagem na imagem principal ou definir o S2 em modon programa ou a entrada de v deo Desta forma pode ver a imagem de um programa definido ou entrada de v deo de qualquer equipamento ligado e Modo eu Tamanho Wide Autom tico com capacidade para apresentar a imagem principal m NR Digital i gt gt PIP s est dispon vel em modo PC n o est dispon vel para outros modos 4 Mover E Enter NM Voltar 1 Prima o bot o MENU UN Resultado A
51. ificados por cores e podem ser seleccionados premindo os bot es coloridos no controlo remoto 1 Fa a aparecer a p gina de conte dos do teletexto carregando no bot o TTX MIX 5 2 2 Carregue no bot o com a cor correspondente ao t pico que quer seleccionar Os t picos dispon veis aparecem listados na linha de informa es de estado Resultado A p gina aparece com informa es adicionais com c digos de cores que pode seleccionar da mesma 3 Para fazer aparecer Carregue no A p gina anterior Bot o vermelho A p gina seguinte Bot o verde 4 Quando tiver terminado carregue no bot o PIP Ex para voltar transmiss o normal SRS P MODE BN59 00457A Portugu s 54 Resolu o de problemas Antes de contactar os servi os de assist ncia Antes de contactar o servi o de assist ncia ao cliente fa a estas verifica es simples Se n o conseguir resolver o problema utilizando as instru es referidas abaixo anote o n mero de s rie e do modelo do aparelho e contacte o revendedor Sem som nem imagem Imagem normal sem som Sem imagem ou imagem a preto e branco Interfer ncias no som e na imagem Imagem esbatida ou com chuva som com distor es O telecomando n o funciona Aparece a mensagem Verificar cabo sinal No modo PC aparece a mensagem Fun o N o Dispon vel imagem est demasiado clara ou escura No modo PC as barras horizontais parecem estar a tremer na i
52. ima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema cores Prima o bot o ENTERCs Seleccione a cor padr o necess ria carregando repetidamente no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTER Cs Resultado Os padr es de cor s o apresentados pela seguinte ordem AUTO PAL SECAM NTSC 4 43 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Sistema som Prima o bot o ENTER Seleccione o som padr o necess rio premindo repetidamente o bot o ou Y e em seguida prima o bot o ENTER Resultado Os sons padr o s o apresentados pela seguinte ordem BG DK I L Para que todos os canais passem para os n meros pretendidos repita os passos 5 a 6 depois de seleccionar Programa premindo o bot o A ou V Memorizar canais manualmente 10 11 12 Resultado Resultado Se sabe o n mero do canal a ser guardado 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Canal e depois carregue no bot o ENTER Cs 4 Seleccione C canal de antena ou S canal por cabo premindo o bot o A ou Y e 4 Carregue no bot o para seleccionar o canal 4 Seleccione o n mero pretendido premindo o bot o A ou Y e prima o bot o ENTER Ls gt Se n o ouvir som ou se o som n o estiver em condi es volte a seleccionar o sistema de som pretendido gt Pode tamb m definir o canal carregando nos bot es num ricos do telecomando Se n o sabe os n meros dos canais carregue no bot o A ou V para seleccionar Busca e depois carregue no
53. ipo de imagem que melhor corresponda aos Modo Din mico gt requisitos de visualiza o Tamanho Wide Autom tico NR Digital Lig gt Demo DNle Deslig O meu cont cores 1 Prima O bot o MENU O Contraste din m Lig ei Pi E Resultado Aparece o menu principal d Mover C Enter ND Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Contraste Standard Brilho Filme O 3 Prima o bot o ENTER CS Nitidez Pessoal Cor 4 Volte a carregar no bot o ENTERCS 4 Tonalidade Cores frias1 Reiniciar x r ZE E Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Modo 5 Prima o bot o ENTER CS Resultado A op o Modo seleccionada TIXIMIX PIP ra E E E 6 Seleccione o efeito de imagem pretendido premindo v rias vezes o DUAL S MODE SRS PMODE A POROA OE BN59 00457A Resultado Os seguintes efeitos de imagem est o dispon veis Din mico Standard Filme Pessoal T Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU LU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt Pode tamb m visualizar carregando simplesmente no bot o P MODE Picture Mode Portugu s 22 Regular a imagem padr o O aparelho tem v rias programa es que permitem controlar a qualidade da imagem e Modo Din mico gt Tamanho Wide Autom tico s NR Dig
54. is a isponibilidade depende do pa s em que se encontre Os n meros de programas atribu dos automaticamente podem n o corresponder aos n meros de programas existentes ou pretendidos No entanto pode ordenar os n meros manualmente e apagar todos os canais que n o pretende ver Pa s Outros Memor auto Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Nome Sintonia fina Aparece o menu principal Aparecem as op es dispon veis no grupo Canal D 5 Mover Prima o bot o MENU UD Resultado Memor auto Memor manual Prima o bot o A ou Y para seleccionar Canal PAA Nome Resultado Sintonia fina 4 Mover Prima o bot o ENTERCS Resultado A op o Pa s seleccionada Memor auto Memor manual Volte a carregar no bot o ENTERL lt Seleccione o seu Pa s carregando repetidamente no bot o A ou V Ordenar Resultado Os seguintes pa ses est o dispon veis am Rotas B lgica Fran a Alemanha Italia Holanda Espanha Su cia Su a Reino Unido Europa do Leste Outros I 4 Mover Pa s Adicionar Apagar Adicionar Apagar G Enter 0 Voltar Fran a Alemanha Italia Holanda Espanha aai G Enter m Voltar Ps Su cia Su a Reino Unido Europa do Leste E Enter O Voltar Outros Memor auto 5 Prima o bot o ENTERCS Memor manual Adicionar Apagar Ordenar Prima o bot o A ou Y para seleccionar Memor auto gt mo Prima o bot o EN
55. is o ee 42 m Activar Child Lock Bloqueio crian as c eres 43 4 REGULA O DE OUTRAS PROGRAMA ES E Programar o modo de Ecr azul cssesasauaanasesastonectadennocacinesaccaasanioscasaancsiassado 44 m Seleccionar a Melodia nnnnenseneneereereensesensssssnsnsnrnrnrnrrrrrnrnrrrrrrrrrererereeeeeeeeee 44 m Seleccionar um dispositivo a partir de fontes externas cices 45 m Exibi o de imagens a partir de fontes externas s 46 CONFIGURA O DO PC m Configurar o software do PC Baseado no Windows XP 47 m Ajustar automaticamente o ecr do PC rea 48 m Sintoniza o b sica e fina da imagem e eeerereeereeeeeeee 49 m Altera o da posi o da imagem eee na nn 50 m Inicializa o das programa es de imagem eras 51 4 UTILIZA O DA FUN O DE TELETEXTO m Descodificador de teletexto ee e ererereeeeererereeeeereerenerenees 52 m Exibi o das informa es de teletexto eee 52 m Seleccionar uma p gina de teletexto espec fica s 53 m Utilizar Fastext para seleccionar uma p gina de teletexto 54 4 RECOMENDA ES DE UTILIZA O m Resolu o de problemas Antes de contactar os servi os de assist ncia 55 m Instalar o kit de montagem na parede rerreeseereraands 56 m Instalar a base e reeeeeateeeeeenanaerreeeaanae
56. isualiza o PC Tanto a posi o como o tamanho do ecr dependem do tipo de monitor do PC e da sua resolu o O quadro em baixo mostra todos os modos de visualiza o suportados Modo Resolu o Frequ ncia Frequ ncia Frequ ncia do rel gio Polaridade de horizontal kHz vertical Hz em pixels MHz sincroniza o H V IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 640 x 480 37 500 75 000 31 500 800 x 600 37 879 60 317 40 000 800 x 600 48 077 72 188 50 000 800 x 600 46 875 75 000 49 500 1024 x 768 48 364 60 000 65 000 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 1360 x 768 47 712 60 015 85 800 4 Modo entrela ado n o suportado 4 PDP pode n o funcionar correctamente se seleccionar um formato de v deo n o padr o 4 DVI n o suporta a fun o PC Portugu s 61 Pin Configurations Conector SCART dipdepdspdzp dep dur dp top drh tsr e DOTIRIEREH Pino Sinal Pino Sinal 1 Sa da de udio R 12 2 Entrada de udio R 13 Retorno do chassis v deo RGB vermelho 3 Sa da de udio L 14 4 Retorno do chassis udio 15 Entrada vermelha RGB 5 Retorno do chassis v deo RGB azul 16 Sinal de extin o comuta o RGB 6 Entrada de udio L 17 Retorno do chassis v deo T Entrada azul RGB 18 Liga o terra do sinal de extin o 8 Tens o de comuta o 19 Sa da de v deo 9 Retorno do c
57. ital i Demo DNI 1 Prima O bot o MENU O0 E O meu a gt gt Contraste din m Lig gt gt Resultado Aparece o menu principal y Sensor de brilho Deslig 4 Mover E Enter ND Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem Modo Din mico gt E Contraste Ef 100 p at Brilho Prima o bot o ENTER CS o DD J E Nitidez E e A y Cor LT JB 4 Volte a carregar no bot o ENTERCS am Tonalidade Cores frias1 gt p O j Reiniciar Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Modo Pr C G moe 5 Seleccione a op o Contraste Brilho Nitidez Cor Matiz a ser ajustada carregando no bot o ou V Prima o bot o ENTERCS Resultado Aparece a barra horizontal 6 Prima o bot o 4 ou gt para chegar programa o pretendida T Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU LU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt 4 Cada defini o ajustada poder ser guardada separadamente de acordo com o seu modo de entrada 4 Aop o Tint Matiz est desactivada nos seguintes casos Modo anal gico RF Scart Video S Video No caso de uma regula o do sinal de entrada para PAL 50 PAL CN e SECAM Modo Component Componente e DVI No caso de uma regula o do sinal de sa da para 60HZ 480i 480p 720p D60Hz
58. m temporariamente Pode desligar o som temporariamente Exemplo Se quiser atender o telefone 1 Prima o bot o MUTE Resultado O som desliga se e aparece Sem som 2 Quando quiser voltar a ligar o som carregue novamente no bot o MUTE ou num dos bot es de volume Resultado O som volta ao volume anterior e a indica o Sem som desaparece Sem som Pode programar o modo de som carregando no bot o DUAL Quando carrega neste bot o o modo de som actual aparece no ecr Tipo de udio DUAL 1 2 Predefini o NICAM Est reo EST REO MONO aoma X gt Seas condi es de recep o piorarem ser mais f cil ouvir o som se programar o modo para Mono TIXIMIX PIP JOO 9 DUAL S MODE SRS PMODE BN59 00457A DUAL 1 lt DUAL 2 DUAL 1 MONO EST REO automatica MONO DUAL 1 Do DUAL 2 l Mono Mono mudan a 4 Se o sinal est reo for fraco e ocorrer uma mudan a autom tica mude para a posi o Mono Portugu s 34 Alterar o som padr o Pode seleccionar o tipo de efeito sonoro especial a utilizar quando v uma determinada transmiss o 1 Prima o bot o MENU DO Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTERCS 4 Volte a carregar no bot o ENTERCS Resultado A op o Mode seleccionada 5 Seleccione o efeito de som desejado carregando
59. ma o bot o ENTERLCS Programa Resultado Pode mover a sub imagem 4 Mover 8 Enter NM Voltar gt gt Seo tamanho da imagem secund ria for ED ou LI n o pode utilizar esta fun o 8 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Programa Prima o bot o ENTER e Pode seleccionar o canal que pretende ver na imagem secund ria carregando no bot o A ou V Resultado Aparece a op o Programa memorizada gt gt Principal PC Sub TV A op o Programa fica activada e dispon vel quando Source for Sub picture Fonte para imagem secund ria est em modo TV FEST TFT E EEE 4 Mover G Enter 0 Voltar 9 Para voltar visualiza o normal prima o bot o EXIT gt Defini es PIP O PIP funciona X PIP n o funciona TV Ext 1 Ext 2 AV S V deo Component PC Portugu s 32 Regular o volume Pode regular o volume utilizando o telecomando Carregue no bot o para o volume Resultado Aparece uma barra horizontal e o volume aumenta at soltar o bot o O cursor move se para a direita para indicar o volume Carregue no bot o para 3 o volume Resultado Aparece uma barra horizontal e o volume diminui at soltar o bot o O cursor move se para a esquerda para indicar o volume gt gt O televisor tem regula es de som adicionais Para obter mais informa es consulte as p ginas 34 a 39 Portugu s 33 Desligar o so
60. mada para mini ficha de 3 5 mm existente no painel do televisor Resultado Passa a ouvir o som nos auscultadores 2 Para obter mais informa es sobre como programar as suas prefer ncias para os auscultadores consulte a sec o abaixo gt gt O uso prolongado dos auscultadores com o volume muito alto pode provocar les es aditivas gt Se ligar os auscultadores ao sistema n o recebe o som das colunas Seleccionar a op o Internal Mute Sil externo ao Se quiser ouvir o som atrav s de colunas separadas cancele o Modo Pessoal amplificador interno ZEUE OL SRS TSXT Deslig Volume auto Deslig Sil interno Deslig 1 Prima O bot o MENU U0 Resultado Aparece o menu principal 4 Mover E Enter A Voltar 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Modo Pessoal io Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som SRS TSXT Deslig Volume auto Deslig 3 Prima o bot o ENTERCS ligo Deslig ES PE 4 Primao bot o A ou Y para seleccionar Sil interno E Me S Vear Prima o bot o ENTERCS 5 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Lig Prima o bot o ENTERCS 6 Prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt gt Quando a op o Internal Sil interno estiver definida para Lig os menus de som n o podem ser ajustados Portugu s 38 Ouvir o som da imagem secund ria Se a fun o PIP estiver activada pode ouvir o som da imagem secun
61. magem No modo PC as barras verticais parecem estar a tremer na imagem No modo PC o ecr est preto e o indicador luminoso de corrente pisca de segundo a segundo No modo PC a imagem n o estabiliza e parece vibrar No modo PC a imagem n o est centrada no ecr 990 99990 0190 90 90 9 99 940 9990 Verifique se o cabo de alimenta o est ligado a uma tomada de parede Verifique se premiu o bot o POWER O na parte inferior direita do painel Verifique as programa es de contraste e brilho da imagem Verifique o volume Verifique o volume Prima o bot o MUTE rO no telecomando Regule as programa es de cor Verifique se o sistema de transmiss o seleccionada est correcto Tente identificar o aparelho el ctrico que est a provocar interfer ncias no seu aparelho e afaste o Ligue o aparelho a uma tomada diferente Verifique a direc o localiza o e liga es da antena Estas interfer ncias ocorrem normalmente devido utiliza o de uma antena interna Substitua as pilhas do telecomando Limpe a parte superior do telecomando janela de transmiss o Verifique os terminais das pilhas Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado ao PC ou s fontes de v deo Verifique se o PC ou as fontes de v deo est o ligados Verifique a resolu o m xima e a frequ ncia do transformador de v deo Compare estes valores com os dados nos modos de apresenta
62. parece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Imagem A Mover E Enter I Voltar 3 Prima o bot o ENTER 4 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar PIP e depois carregue e Deslig no bot o ENTERLS Ls Resultado Aparecem as op es dispon veis no menu PIP 5 Volte a carregar no bot o ENTERCS Seleccione Lig carregando no bot o A ou Y carregue no bot o E Enter M Voltar ENTER gt gt Tamb m pode seleccionar op es PIP carregando no bot o PIP S MODE SRS PMODE E 6 Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Fonte e depois Ea carregue no bot o ENTERL lt Seleccione uma fonte da imagem secund ria carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTERCS Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem Quando nenhum dispositivo externo est ligado ao televisor s est o activadas as op es TV EXT 1 EXT 2 em Fonte As op es AV S V deo Component paso s s o activadas quando os respectivos dispositivos E Programa est o ligados ao televisor P i Componente 4 Mover E Enter M Voltar gt gt N o pode utilizar a fun o Alternar e Tamanho em PIP Portugu s 31 Apresentar a imagem na imagem PIP T Carregue no bot o A ou Y para seleccionar Posi o e depois carregue no bot o ENTERC lt Seleccione a posi o da imagem secund ria carregando no bot o A ou Y e pri
63. repetidamente no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTERCS Os seguintes efeitos de som est o dispon veis Standard M sica Filme Discurso Pessoal 6 Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU UI para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt Tamb m pode seleccionar estas op es carregando no bot o S MODE Modo de som do telecomando Regula o das programa es de som As programa es de som podem ser reguladas de acordo com as suas prefer ncias 1 Prima o bot o MENU CI Resultado Aparece o menu principal 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Som Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Som 3 Prima o bot o ENTERCS 4 Seleccione Equalizador carregando no bot o A ou Y carregue no bot o ENTERCS 5 Seleccione a op o que pretende regular premindo o bot o lt ou gt 6 Prima o bot o A ou Y para chegar programa o pretendida T Quando estiver satisfeito com a regula o carregue no bot o MENU UOI para voltar ao menu anterior ou carregue no bot o EXIT para voltar visualiza o normal gt gt gt Se fizer algumas altera es a estas defini es o modo Som muda automaticamente para Pessoal Modo ZEUE OL SRS TSXT Volume auto Sil interno 4 Mover Equalizador SRS TSXT Volume auto Sil interno Pessoal Deslig Deslig Deslig G Enter I Voltar
64. tion or pick a Control Panel icon e l Display Er Folder Options Taskbar and Start Menu Display Properties 4 Navegue para o separador Settings Themes Desktop Screen Saver Appearance Settings na caixa de di logo Visualiza o A defini o correcta de tamanho resolu o 1024 x 768 Se estiver dispon vel uma op o de frequ ncia vertical na caixa de di logo das defini es do monitor o valor correcto ser 60 ou 60 Hz Caso contr rio clique em OK e RE feche a caixa de di logo pe Color quality Consulte Modo de visualiza o PC na p gina 61 Less J More Highest 32 bit a 1024 by 768 pixels EEEF Portugu s 47 Ajustar automaticamente o ecr do PC A fun o Auto adjustment Ajuste auto permite ao ecr do PC fazer o ajuste autom tico do sinal de entrada de v deo do PC Os valores de Fine Fina Coarse Normal e Position Posi o s o ajustados automaticamente Idioma Portugu s Tempo Ecr azul Deslig Melodia Deslig PC A 1 Prima o bot o MENU DD Eee mo S Mover G Enter MM Voltar Resultado Aparece o menu principal Bloq imagem 2 Prima o bot o ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS Repor imagem Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 7 EEE EE SE 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar PC Prima o bot o ENTERCS Resultado Apare
65. uinte Canal anterior Consulte a p gina 12 Apresenta o das informa es da difus o actual Consulte a p gina 40 Sair do OSD Controlar o cursor no menu Consulte a p gina 12 Selec o do efeito de imagem Consulte a p gina 22 Selec o de SRS TSXT Consulte a p gina 36 gt O desempenho do telecomando pode ser afectado por luzes fortes Portugu s 8 Apresentar o telecomando fun es de teletexto Sair do ecr de teletexto Teletexto p gina secund ria ndice de teletexto Cancelar teletexto Apresenta o do teletexto Misturar informa es de teletexto com a transmiss o normal gt Teletext Function Refer to page 52 54 for details Fixar a imagem principal P 9 Teletexto p gina seguinte P P gina anterior do teletexto Selec o do modo de teletexto Lista ou Flof Teletexto exibir Teletexto memoriza o Selec o do tamanho da p gina de teletexto Portugu s 9 Colocar as pilhas no telecomando 1 Retire completamente a tampa 2 Coloque duas pilhas de tamanho AAA gt gt As polaridades e das pilhas t m que coincidir com o diagrama no interior do compartimento para pilhas 3 Volte a colocar a tampa gt gt Se n o tencionar utilizar o telecomando durante muito tempo retire as pilhas e guarde as num local fresco e seco Pode utilizar o telecomando a uma dist ncia m xima de cerca de 23 p s do televisor Em circunst
66. uma origem da sub imagem premindo o bot o 4 ou De prima o bot o ENTERCS Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem Azul Verde Cor de rosa Standard Pessoal Prima o bot o A ou Y para seleccionar Controlo detal e prima o bot o ENTERC lt S Seleccione uma origem da sub imagem premindo o bot A ou Y e prima o bot o ENTERCS Resultado As fontes s o apresentadas pela seguinte ordem Cor de rosa Verde Azul Reiniciar Prima o bot o d ou gt para chegar programa o pretendida Quando estiver satisfeito com a regula o prima o bot o MENU UU para voltar ao menu anterior ou prima o bot o EXIT para voltar visualiza o normal Esta fun o capta o ecr actual numa imagem fixa para ajustar a cor Esta fun o n o funciona quando a fonte est no modo PC Para repor as predefini es de f brica das cores My Colour Control O meu cont cores seleccione Reiniciar carregando no bot o A ou Y e depois carregue no bot o ENTERCE Optimalkontrast O Optimalkontrast serve para detectar automaticamente a distribui o de sinais visuais de entrada permitindo o ajuste de modo a criar um e Modo Din mico gt e E Tamanho Wide Autom tico contraste ptimo s NR Digital Lig Demo DNle gt O meu cont cores q 4 Contraste din m gt E i Sensor de brilho Deslig gt 1 Prima o bot o MENU OD 4 Mover E Enter I Voltar Resultado Aparece o menu princip
67. ustar Voltar Programa e n vel de Volume Mover para Ativar Bot o lt ou gt Seleccione Sim para activar a Bot o ou Y Prima o bot o ENTERCS 6 Prima o bot o A ou Y para seleccionar a op o T desligado Utilizando o mesmo processo programe a hora a que o televisor se deve desligar automaticamente gt gt Pode tamb m acertar as horas e os minutos carregando nos bot es num ricos do telecomando Portugu s 42 Activar Child Lock Bloqueio crian as Esta fun o permite lhe evitar que utilizadores n o autorizados como as crian as vejam programas n o apropriados cortando o som e a no E imagem Tempo oa E O modo Child Lock Bloqueio crian as n o pode ser desbloqueado E SE GE utilizando os bot es do painel dianteiro Apenas o telecomando Mu on consegue desbloquear a defini o Child Lock Bloqueio crian as por isso mantenha o telecomando afastado das crian as amp Mover E Enter DD Voltar Bloqueio crian as Deslig gt Esta fun o n o funciona no modo PC 1 Prima o bot o MENU CI Resultado Aparece o menu principal TEST 2 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Configurar Prima o bot o ENTERCS j esti Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Configurar 3 Prima o bot o A ou Y para seleccionar Bloqueio crian as Prima o bot o ENTERCS EMO ES E Resultado Aparecem as op es dispon veis no grupo Bloqueio crian as Bloquelocrian as Lig

Samsung LE23R51B manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents