Home

Samsung 3D Blu-ray 2.1 Canais Home Cinema HT-D7200B manual de utilizador

1. o o BI 1 x O teclado actual Utilize para introduzir letras n meros e s mbolos Prima o bot o FULL SCREEN no controlo remoto para alterar o modo de introdu o ab Ab AB n meros ou cones Apresenta o modo de introdu o actual Prima o bot o VERDE B no controlo remoto para alterar o m todo de introdu o T9 ou ABC Prima o bot o TOOLS no controlo remoto para alterar o idioma Prima o bot o REPEAT no controlo remoto para eliminar um car cter O G Introduzir texto n meros e s mbolos Para introduzir texto prima o bot o num rico correspondente letra que pretende introduzir no controlo remoto Prima o bot o rapidamente para introduzir uma letra que n o corresponda primeira letra apresentada no bot o do teclado no ecr Por exemplo se pretender introduzir a letra b prima rapidamente o bot o 2 duas vezes no controlo remoto Para introduzir a primeira letra apresentada num bot o prima o bot o solte o e aguarde Para mover o cursor no texto utilize os bot es de seta Para eliminar texto mova o cursor para a direita do car cter que pretende eliminar e em seguida prima o bot o REPEAT Para alternar entre mai sculas e min sculas ou introduzir n meros ou pontua o prima o bot o FULL SCREEN 60 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 60 Criar uma conta Para estabelecer a sua pr pria configura o exclusiva do Smart Hub crie uma conta
2. 2 Prima os bot es MB para seleccionar Internet e em seguida prima o bot o ENTER 58 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 58 3 apresentado o ecr do Smart Hub amp NOTA Algumas aplica es est o dispon veis apenas em determinados pa ses 4 apresentado o ecr Acordo de Termos do Servi o Se pretender aceitar prima os bot es lt gt para seleccionar Aceitar e em seguida prima o bot o ENTER S NOTA Os ecr s poder o demorar algum tempo a ser apresentados 5 O ecr Actualiza o de Servi os apresentado e instala um conjunto de servi os e aplica es Uma vez conclu do o processo o ecr fechado As aplica es e servi os transferidos s o apresentados no ecr do Smart Hub Este procedimento pode demorar algum tempo amp NOTA O Smart Hub poder ser momentaneamente fechado durante o processo de instala o Ap s a instala o poder o ser apresentados alguns ecr s Pode premir o bot o ENTER para os fechar ou deix los fechar autonomamente 6 Para iniciar uma aplica o prima os bot es AV gt para real ar um widget e em seguida prima o bot o ENTER 2011 12 27 3 21 36 Smart Hub em Resumo An ncios Apresenta o Guia do Smart Hub O uma introduc o ao produto e introdu es s novas aplica es Your Video Faculta recomenda es de v deos com base nas suas prefer ncias e Permite lhe visualizar recomenda
3. U H y VIDEOGRAVADOR Descodificador AUX PTICO PTICO Ligar um Componente Digital Externo Componentes de sinal digital tais como uma caixa de recep o do servi o de cabo ou um receptor de sat lite Descodificador 1 Ligue a Entrada digital PTICA do produto Sa da digital do componente digital externo 2 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar a entrada D IN e Os modos alternam da seguinte forma BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI HDMI2 gt TUNER amp NOTA Para ver v deos a partir da caixa de recep o do servi o de cabo ou do receptor de sat lite tem de ligar a Sa da de v deo a um televisor Este sistema suporta frequ ncias de amostragem digitais de 32 kHz ou superiores de componentes digitais externos Este sistema suporta apenas udio DTS e Dolby digital udio MPEG de fluxo de bits n o suportado AUX Ligar um componente externo anal gico Componentes de sinal anal gico como por exemplo um videogravador 1 Estabele a a liga o entre a entrada AUX IN udio no produto e a sa da de udio do componente anal gico externo e Certifique se de que as cores dos conectores correspondem 2 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar a entrada AUX e Os modos mudam da seguinte forma BD DVD D IN AUX R iPod gt HDMI1 HDMI2 TUNER amp NOTA Pode ligar a ficha de sa da de v deo do videogravador ao televisor e ligar as fichas de sa da de udi
4. Faixa 001 00 43 Faixa 002 03 56 Faixa 003 04 41 Faixa 004 04 02 Apresenta informa es sobre a m sica Apresenta a lista de reprodu o Indica a faixa total total de faixas Apresenta os bot es dispon veis Indica o tempo de reprodu o actual e total Indica o estado actual de reprodu o o O Apresenta o estado actual de reprodu o repetida 2 Prima os bot es A V para seleccionar a faixa que pretende reproduzir e em seguida prima o bot o ENTER HT D7200 POR 1227 indd 51 70 Repetir um CD de Audio CD DA MP3 1 Durante a reprodu o da Lista de EH reprodu o prima o bot o REPEAT 2 Seleccione o modo de reprodu o pretendido premindo o bot o REPEAT repetidamente seoiseg SogdunA As faixas de um disco s o reproduzidas pela ordem CD de udio Dele CD DA MP3 em que foram gravadas no disco e ele SCH WC A faixa actual repetida CH Tudo SCH WC Repete todas as faixas amp NOTA Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS e active o Modo Aleat rio Pode reproduzir as faixas aleatoriamente Lista Rep 1 Insira um CD udio CD DA ou um disco MP3 na ranhura para discos e No caso de um CD de udio CD DA a primeira faixa reproduzida automaticamente e No caso de um disco de MP3 prima os bot es ak para seleccionar Music M sica e em seguida prima o bot o ENTER 2 Para avan ar para a Lista de m sicas prim
5. CUIDADO PARA EVITAR CHOQUES EL CTRICOS INSIRA A L MINA LARGA DA FICHA TOTALMENTE com o produto Este s mbolo indica a presen a de instru es importantes juntamente CLASS 1 KLASSE 1 LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LUOKAN 1 KLASS 1 PRODUCTO L SER CLASE 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 Este leitor de CD est classificado como um produto LASER CLASSE 1 A utiliza o dos controlos e ajustes ou a realiza o de procedimentos de forma diferente a especificada no presente manual poder resultar na exposi o a radia o perigosa CUIDADO e PRESEN A DE RADIA O INVIS VEL AO ABRIR O EQUIPAMENTO E CONTORNAR O DISCO DE BLOQUEIO EVITE EXPOSI O AO RAIO 2011 12 27 3 20 27 Precaucoes e Certifique se de que a fonte de alimenta o de CA em sua casa est em conformidade com o indicado no autocolante de identifica o situado na parte de tr s do produto Instale o produto na horizontal sobre uma base adequada m vel com espa o suficiente volta para permitir a ventila o 7 5 10 cm N o coloque o produto sobre amplificadores ou sobre outro tipo de equipamento que possa aquecer Certifique se de que os orif cios de ventila o n o est o tapados e N o empilhe nada sobre o produto e Antes de deslocar o produto assegure se de que o compartimento de inser o do disco se encontra vazio e Para desligar totalmente o produto da fonte de alimenta o
6. O iPod podem depender iPod classic iPod com v deo de origens de v deo ou do modelo do iPod Pode desfrutar de m sica ou videis atrav s da fun o BD DVD e desfrutar de m sica Pod com conector de base v deos ou fotografias com a fun o Remote iPod com Roda de Clique iPod necess rio utilizar a base de iPod para iPod nano 5 gera o dd iPod nano 4 gera o visualizar v deos ou fotografias iPod nano 3 gera o N o poss vel garantir a reprodu o de iPod nano 2 gera o conte dos das aplica es no produto a x Recomendamos a reproducao de iPod nano 1 gera o t SESCH conte dos transferidos no iPod IPhone 4 Se ocorrerem problemas ao utilizar o iPod iPhone 3GS visite o s tio da Web www apple com iPhone 3G support ipod iPhone amp NOTA A indica o Made Made for for iPod significa BiPod liPhone HT D7200 POR 1227 indd 57 que um acess rio electr nico foi concebido para ligar especificamente a um iPod e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple A indica o Made for iPhone significa que um acess rio electr nico foi concebido para ligar especificamente a um iPhone e que foi certificado pelo fabricante para respeitar as normas de desempenho da Apple Apple n o respons vel pelo funcionamento deste dispositivo nem pela sua conformidade com as normas de seguranc
7. es s o descritas em seguida amp NOTA O item Gestor de Servi os apresentado no menu Defini es n o est dispon vel para leitores de Blu ray Disc Gest o da conta O menu Gest o de Contas inclui fun es que lhe permitem registar as suas contas de fornecedores de servi os alterar a sua palavra passe do Smart Hub e eliminar ou desactivar a sua conta Smart TV Portugu s 6 1 2011 12 27 3 21 42 Servi os da Rede Registar Conta de Servi o Se j tiver contas existentes de qualquer um dos fornecedores apresentados pela fun o Registar Conta de Servi o pode associar a conta do fornecedor e a palavra passe da conta do fornecedor sua conta Smart TV Se associar uma conta poder iniciar facilmente sess o nessa conta atrav s do Smart Hub sem introduzir o nome ou palavra passe da conta Para utilizar a fun o Registar Conta de Servi o execute os seguintes passos 1 No menu Defini es seleccione Registar Conta de Servi o e em seguida prima o bot o ENTER apresentada a janela Registar Conta de Servi o 2 Prima os bot es de seta A V para seleccionar um fornecedor de servi os que pretenda associar sua conta Smart TV e em seguida prima o bot o ENTER NOTA Se tiver uma conta Samsung e pretender utilizar a fun o Samsung Apps no Smart Hub tem de registar a sua conta Samsung Apps aqui Consulte a p gina 65 para obter mais informa es 3 Como controlo remot
8. uma marca comercial da Made for Apple Inc registada nos E U A e ou iPod liPhone noutros pa ses iPhone uma marca comercial da Apple Inc Aviso de Licen a de Open Source gt No caso da utiliza o de software open source as respectivas Licen as Open Source est o dispon veis no menu do produto Copyright O 2011 Samsung Electronics Co Ltd Todos os direitos reservados 2011 12 27 3 20 27 Indice INFORMACOES DE SEGURANCA INTRODUCAO LIGACOES CONFI GURA O HT D7200 POR 1227 indd 5 12 13 13 14 15 16 18 20 22 23 20 26 28 29 30 30 31 31 31 31 33 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 36 37 37 37 40 40 40 40 40 41 41 41 41 42 Avisos de seguranca Precau es Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de Discos Licen a Copyright cones utilizados no manual Tipos de Disco e Caracter sticas Acess rios Descri o Painel Anterior Painel Posterior Painel posterior do Subwoofer Controlo Remoto Instalar o produto Ligar as Colunas Ligar a Antena FM Ligar Dispositivos Externos Televisor atrav s de HDMI Ligar udio a partir de componentes externos Ligar Rede Formato da imagem Tamanho do Ecr Smart Hub BD Wise Apenas Produtos Samsung Resolu o Formato de Cor HDMI rea vis v deo 24F Cor Profunda HDMI Modo Still Modo Progressivo udio Defin Colunas Ed Ut HDMI Audio Canal Retorno udio Sa da Digita
9. 70 Funcao de Legendagem e Utilizador O utilizador pode regular a nitidez 3 WO redu o de ru do Contraste Luminosidade E WER Cor e fun o de Tonalidade ui e e necess rio ter alguma experi ncia com A NOTA extrac o e edi o de v deo para utilizar esta Se o sistema estiver ligado a um televisor 7 fun o adequadamente compat vel com BD Wise que tenha BD Wise e Para utilizar a fun o s legendagem guarde o Ligado o menu da configura o da imagem n o ficheiro de legendas EM com o mesmo ser apresentado nome de ficheiro do ficheiro de video DivX E avi e na mesma pasta o Exemplo Raiz Samsung 007CD1 avi Definir BONUSVIEW Samsung 007CD1 smi e At 60 caracteres alfanum ricos ou 30 caracteres Kei asi ticos caracteres de 2 bytes como caracteres coreanos ou chineses para o nome de ficheiro A fun o BONUSVIEW permite visualizar conte dos adicionais como coment rios numa pequena janela enquanto o filme reproduzido Esta fun o s est dispon vel se o disco incluir a funcionalidade bonusview Alterar o ngulo da C mara O O BD ROM A DVD VIDEO Sempre que um Blu ray Disc DVD contiver v rios ngulos de uma cena espec fica pode utilizar a fun o de ANGULO 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A V para seleccionar ngulo 3 Prima os bot es 4B para seleccionar o ngulo pretendido Seleccionar as Defini es da Imagem na
10. DVD Utilizar bot es do Controlo Remoto 1 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar TUNER 2 Sintonize a esta o de r dio pretendida e Sintonizac o Autom tica 1 Em primeiro lugar tem de adicionar uma frequ ncia pretendida como uma pr sintoniza o Prima o bot o PARAR lil para seleccionar PRESET e em seguida prima o bot o TUNING CH SY para seleccionar a esta o programada e Sintonizac o manual Prima o bot o PARAR W para seleccionar MANUAL e em seguida prima o bot o TUNING CH SY para sintonizar uma frequ ncia mais baixa ou mais alta e Sintoniza o autom tica Prima o bot o PARAR W para seleccionar MANUAL e em seguida prima sem soltar o bot o TUNING CH para procurar automaticamente a banda Definir o modo Mono Est reo Prima o bot o MO ST MOIST e Sempre que o bot o for premido o modo alterna entre EST REO e MONO e Numa rea com fraca recep o de sinal seleccione MONO para uma transmiss o sem interfer ncias 2011 12 27 3 21 27 70 Programar esta es Ligar um iPod iPhone Atrav s do Cabo USB MEE Qi Exemplo Predefinir FM 89 10 na mem ria Se o sistema estiver ligado aum iPod iPhone 8 1 Prima o botao FUNCTION para seleccionar e OSSO None 2 TUNER i S 2 Prima o bot o TUNING CH SY para seleccionar lt 89 10 gt 3 Prima o bot o TUNER MEMORY D e O NUMERO fica intermitente no SAMSUNG ecra 4 Prima novamente
11. NOTA Se definir o ponto B antes de terem decorrido Permite repetir o t tulo ou o cap tulo do disco 5 segundos apresentada a mensagem de 1 Durant du o prima o palakas s DEBEAT E S aa Conforme o disco a fun o Repetir pode eod diris n o estar dispon vel 2 Prima os bot es A V para seleccionar Cap tulo ou T tulo e em seguida prima o bot o ENTER Portugu s 47 HT D7200 POR 1227 indd 47 2011 12 27 3 21 13 uhc es B sicas Durante a reprodu o pode utilizar o menu de disco premindo o bot o TOOLS e Ecr FERRAMENTAS Pesquisa T tulo 1 2 d Procura Capitulo 1 20 ig Pesquisa Hora 00 00 13 01 34 37 1 E Defini o de Imagem Normal udio 1 4 ENG Multi CH A Eq Ut Legenda 0 7 Desligado ngulo i 1 1 NOTA Consoante o disco o menu FERRAMENTAS pode ser diferente Avan ar Directamente para uma Cena BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es Y para seleccionar Pesquisa T tulo Procura Cap tulo ou Pesquisa Hora 3 Introduza o T tulo Cap tulo ou Tempo Reprodu o pretendido utilizando os bot es num ricos e em seguida prima o bot o ENTER Seleccionar o Idioma de udio BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DivX MKV MP4 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS Prima os bot es A Y para seleccionar udio Prima o bot o ENTER Prima os bot es A V para sele
12. Velocidade de transmiss o Todas as transmiss es no intervalo de 5kbps a 384kbps Portugu s ll HT D7200 POR 1227 indd 11 2011 12 27 3 20 32 introdu o Notas sobre a liga o USB Dispositivos suportados Suporte de armazenamento USB leitor MP3 c mara digital leitor de cart es USB 1 N o s o suportados pastas ou nomes de ficheiro com o nome superior a 125 caracteres 2 Um ficheiro de legendas superior a 300 KB pode n o ser correctamente apresentado 3 Alguns dispositivos de c mara digital USB podem n o ser compat veis com o produto 4 S o suportados os sistemas de ficheiros FAT16 e FAT32 5 Os ficheiros de fotografias JPEG musica MP3 e v deo devem ter o nome em coreano ou em ingl s Caso contr rio o ficheiro pode n o ser reproduzido Ligue directamente porta USB do produto Se efectuar a liga o com outro cabo poder o ocorrer problemas de compatibilidade USB Inserir mais de um dispositivo de mem ria num leitor de v rios cart es pode impedir a leitura correcta dos mesmos O protocolo PTP para c maras digitais n o suportado N o desligue o dispositivo USB durante o processo de carregamento 10 Quanto maior for a resolu o da imagem 11 mais demorada ser a respectiva apresenta o Os ficheiros MP3 aplicados com DRM transferidos de um s tio comercial n o s o reproduzidos Acess rios Verifique em baixo os acess rios fornecidos Ant
13. o de acordo com o modo de sa da e Reprodu o de conte dos Blu ray Disc Electr nico Digital HDMI ligado HDMI desligado Modo HDMI Modo VIDEO Modo VIDEO Configura o Baa Conte dos electr nicos aj De Conte dos digitais BD Wise Resolu o ideal 1080p 60F 5761 4801 Resolu o m xima da Resolu o m xima da entrada PRIME 5761 4801 entrada do televisor do televisor 1080p 60F Automatico 1080p 60F 1080p 60F Area vis video Autom tico 24Fs 1080i 10801 720p 720p 720p 576i 480i 576i 480i 576p 480p 576p 480p 576p 480p 576i 480i 576i 480i e Reprodu o de DVD HDMI ligado HDMI desligado Configuragao Modo HDMI Modo VIDEO Modo VIDEO BD Wise 5761 4801 5761 4801 do televisor 576p 480p 5761 4801 5761 4801 e 5761 4801 9761 480 1080pQ24F 1080p 24F 9761 480 1080i 9761 480 5761 4801 32 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 32 2011 12 27 3 20 59 S NOTA Seo televisor ligado n o suportar rea vis v deo ou a resolu o seleccionada apresentada a mensagem Se n o for apresentada qualquer imagem ap s a selec o aguarde 15 segundos Em seguida a resolu o revertida para o valor anterior automaticamente E apresentada a mensagem Pretende efectuar uma selecc o Se seleccionar Sim o ecr do televisor apaga se durante 15 segundos e em seguida a resolu o revertida para a resolu o anterior automaticamente Seo ecr ficar apagado
14. 3 Prima o bot o ENTER para seleccionar Modo IP 4 Prima os bot es A Y para seleccionar Manual e em seguida prima o bot o ENTER 5 Primao bot o Y para aceder ao primeiro campo de entrada Endere o IP 6 Utilize os bot es num ricos no controlo remoto para introduzir n meros 7 Quando terminar o preenchimento de um campo prima o bot o B para avan ar para o campo seguinte Tamb m pode utilizar os bot es de setas para mudar para a op o anterior seguinte ou retroceder 8 Introduza os valores de Endere o IP M scara Sub rede e Gateway 9 Primao bot o Y para aceder ao Modo DNS Prima o bot o V para aceder ao primeiro campo de entrada DNS Introduza os n meros indicados 10 11 Prima o bot o ENTER para seleccionar OK E apresentado o ecr Estado da Rede O produto estabelece liga o rede depois de a liga o rede ser verificada Rede sem fios Pode configurar uma rede sem fios de tr s formas e Sem Fios Geral e Utilizando WPS PBC e One Foot Connection A op o Sem Fios Geral inclui os procedimentos de configura o Autom tico e Manual 38 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 38 Configurar a Liga o de Rede Sem Fios Auto A maioria das redes sem fios possui um sistema de seguran a opcional em que os dispositivos t m de aceder rede para transmitir um c digo de seguran a codificado denominado Chave de Acesso ou Chave de Seguran a A Chave de Segu
15. JA DivX MKV MP4 e Durante a reprodu o prima o bot o PROCURAR lt lt gt gt Sempre que premir o bot o PROCURAR OB a velocidade de reprodu o muda da seguinte forma BD ROM gt gt 1 gt gt gt 2 gt gt 3 gt BD RE R 4 5 6 7 DVD RW R DVD4RW AR 41 442 43 DVD VIDEO Slao 445 446 7 DivX MKV Mp4 71 m0 2t S 417 442 A3 e Para regressar velocidade normal de reprodu o prima o bot o REPRODUZIR p gt NOTA N o emitido som no modo de procura Se premir o bot o 44 ou gt gt demasiado rapidamente o produto poder assumir que se trata de uma press o longa Tal poder levar a um funcionamento incorrecto pelo que dever certificar se de que n o prime estes bot es muito rapidamente Saltar Cap tulos BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R A DivX MKV MP4 e Durante a reprodu o prima o bot o SALTAR ODI Se premir o bot o SALTAR PP avan a para o cap tulo seguinte Se premir o bot o SALTAR I passa para o in cio do cap tulo Outra press o passa para O in cio do cap tulo anterior 2011 12 27 3 21 11 70 Reprodu o em C mara Lenta Reproduc o por Fotogramas Repetir Desligado Reprodu o em C mara Lenta O DI R l 3 Para regressar reprodu o normal prima novamente o bot o REPEAT seoiseg seoduny e No modo pausa II prima o bot o 4 Prima os bot es A V para seleccionar
16. O produto emite v deo na resolu o original e na taxa de fotogramas do disco BD DVD S NOTA Quando BD Wise estiver ligado a defini o da resolu o predefinida automaticamente para BD Wise e BD Wise apresentado no menu da resolu o Seo produto estiver ligado a um dispositivo que n o suporte a fun o BD Wise n o poss vel utilizar esta fun o Para que o BD Wise funcione correctamente defina os menus BD Wise do produto e do televisor como Ligado op einbi Resolu o Define a resolu o de sa da do sinal de v deo HDMI O n mero em 1080p 1080i 720p 576p 480p 5 6i 480i indica o n mero de linhas de video O I e p indicam a leitura entrelacada e progressiva respectivamente e Auto Verifica e define automaticamente a resolu o ideal e BD Wise Define automaticamente a resolu o ideal ao ligar atrav s de HDMI a um televisor com a fun o BD Wise O menu da fun o BD Wise s apresentado se a fun o BD Wise estiver ligada e 1080p A sa da equivale a 1080 linhas de v deo progressivo apenas HDMI e 1080i A sa da equivale a 1080 linhas de v deo entrela ado e 720p A sa da equivale a 720 linhas de v deo progressivo e 576p 480p A sa da equivale a 576 480 linhas de v deo progressivo e 576i 480i A sa da equivale a 576 480 linhas de v deo entrelacado apenas VIDEO Portugu s 3 l 2011 12 27 3 20 59 Configura o Resolu
17. PROCURAR gt gt Desligado e em seguida prima o bot o Se premir o bot o PROCURAR Pr a ENTER velocidade de reprodu o reduzida para I 1 8 I 1 4 I 1 2 e Para regressar a velocidade normal de amp NOTA reprodu o prima o bot o REPRODUZIR Conforme o disco a fun o Repetir pode NOTA n o estar dispon vel N o emitido som no modo de c mara lenta Repetir a Sec o A reprodu o em c mara lenta s funciona no sage BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R sentido progressivo 1 Durante a reprodu o prima o REPEAT bot o REPEAT no controlo remoto BD ROM BD RE R DVD VIDEO A DVD RW R A DivX MKV MP4 2 Prima os bot es A Y para seleccionar e No modo pausa prima o bot o PAUSA II Repetir A B Sempre que premir o bot o PAUSA II apresentado um novo fotograma e Para regressar velocidade normal de reprodu o prima o bot o REPRODUZIR p gt Reprodu o por Fotogramas Repetir Repetir A B Desligado amp Marca A Y NOTA N o emitido som no modo por fotogramas Y Prima o bot o ENTER no ponto em que A reprodu o por fotogramas s funciona no pretende iniciar a reprodu o A sentido progressivo 4 Prima o bot o ENTER no ponto em que pretende terminar a reprodu o B Repetir Reprodu o 5 Para regressar reprodu o normal prima novamente o bot o REPEAT Repetir o T tulo ou o Cap tulo 6 Prima o bot o ENTER
18. es de filmes com base nas suas prefer ncias anteriores Permite lhe seleccionar um filme apresenta uma lista de fornecedores de VOD Video on Demand que tenham o filme dispon vel e em seguida permite lhe seleccionar um fornecedor para transmiss o em sequ ncia A transmiss o em sequ ncia n o est dispon vel em todas as reas Para obter instru es de utiliza o da fun o Os Seus V deos visite a p gina WWw samsung com Esta fun o est limitada a algumas regi es Search Faculta uma pesquisa integrada dos seus fornecedores de v deo e dispositivos AllShare ligados e Pode ser utilizada ao utilizar o Smart Hub excepto se estiver a assistir a um Blu ray O Disc e Para obter f cil acesso utilize o bot o SEARCH no controlo remoto e Para obter instru es de utiliza o da fun o de pesquisa visite a p gina www samsung com O Samsung Apps Pode transferir v rios servi os de aplica es gratuitos e cobrados Recomendado Indica conte dos recomendados geridos pela Samsung HT D7200 POR 1227 indd 59 G0 Ajuda da Navega o Apresenta os bot es do controlo remoto que pode utilizar para navegar no Smart Hub e VERMELHO A Para iniciar sess o no apay ep SOSINOS O Smart Hub e VERDE B Para ordenar as aplica es e AMARELO C Para editar as aplica es e AZUL D Para alterar as defini es do Smart Hub As Minhas Aplica es Apresenta a g
19. es dk para avan ar para a extremidade do ecr e em seguida prima uma ou mais vezes para visualizar os itens Pode fechar a barra real ando o X no canto inferior direito e em seguida premindo o bot o ENTER apay ep SOSINOS Mover A fun o Mover permite lhe alterar a posi o de uma aplica o no ecr Para utilizar a fun o Mover execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto 2 Seleccione uma aplica o e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada uma caixa de verifica o sobre a aplica o 3 Prima A V amp para seleccionar Mover e em seguida prima o bot o ENTER E apresentado um cone de altera o de posi o sobre a aplica o 4 Prima os bot es A V gt para mover o cone Prima o bot o ENTER quando o cone estiver na posi o pretendida A aplica o movida para a nova localiza o Portugu s 63 2011 12 27 3 21 42 Servi os da Rede Nova pasta A fun o Nova Pasta permite lhe criar e atribuir um nome a novas pastas Ap s a cria o de uma pasta pode mover aplica es para a mesma Para utilizar a fun o Nova Pasta execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto 2 Prima os bot es A Y gt para mover o cursor para a nova pasta e em seguida prima o bot o ENTER S o apresentados a janela Nova Pasta e um teclado 3 Utilize o teclado para introduzir o nome da pasta e e
20. min ivvin 2004 2010 nxa T Verance 27 ADMIN wnnin 7 Verance n Mon 7AXY NITON YNNN NI 9917 nan iszmeaifianf u Cinavia nandanitamatulaki Cinavia MA I ANIS VIUUNU Murajuayananavianuad lavazuninidasfin au AU ANISATUNUKU dawn tina amara sua i esuauana vaamuazinngiuuazms unas RANINYAINY NANA N N HI UL e Lu Laf Cinavia fitu eu layagnamwaautauaay Cinavia Yi http www cinavia com WNA asnasuasumas AW ALANLAIIAU Cinavia mo ls el EJ asTlamsahiidaguasaalta 1i Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA n n nnf rana aaa memeat msa uanaana Verance Corporation UASLA UAJINANASAJ Tan nBilasanss Laan 7 369 677 La ANG AnS 4 dus uasintandilsemeuauazsamsfansan SIN V U N VAZNIS AI U AN NN UN JA ISAITUUIJAIU gavinalulafidonam Cinavia dura MINA Aa ay Verance Corporation Au n 2004 2010 Verance Corporation amuintiwnatas Verance Maddy NISMN A JNIFUHAUN U ANAA V ure dum Cinavia Notice This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with yo
21. renseignements suppl mentaires par la poste sur Cinavia envoyez votre demande avec votre adresse au Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit integre une technologie sous licence de Verance Corporation prot g e par le brevet am ricain 7 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux d pos s ou en attente de m me que par des droits d auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnolog a Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial videos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnologia Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo env e una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance Corporation y e
22. retire a ficha de alimenta o da tomada sobretudo se n o o utilizar durante um longo per odo de tempo Se o produto n o for utilizado durante um per odo prolongado desligue a ficha da tomada Durante trovoadas desligue a ficha de corrente de CA da rede el ctrica Os picos de tens o durante uma trovoada podem danificar o produto e N o exponha o produto luz solar directa nem a outras fontes de calor Se o fizer o produto poder sobreaquecer e ficar danificado Proteja o produto da humidade e excesso de calor ou de outro equipamento que produza fortes campos magn ticos ou el ctricos por exemplo colunas de som Desligue o cabo de alimenta o da tomada de CA em caso de avaria O produto n o se destina a utiliza o industrial Utilize este produto apenas para fins pessoais e Pode ocorrer condensa o se o produto ou o disco tiverem sido armazenados em temperaturas baixas Se transportar o produto no Inverno aguarde aproximadamente 2 horas para que o produto fique temperatura ambiente antes de utilizar e As pilhas utilizadas neste produto cont m qu micos nocivos para o ambiente N o deite as pilhas no lixo dom stico Ver televis o com a fun o 3D INFORMA ES DE SA DE E SEGURAN A IMPORTANTES PARA IMAGENS EM 3D Leia e compreenda as seguintes informa es de seguran a antes de utilizar a fun o 3D do televisor AVISO e Alguns telespectadores podem sentir desconforto enquanto v m conte do
23. 020 405 888 Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 WWW samsung com Netherlands i www samsung com 0900 7267864 0 10 Min Egypt 08000 726786 www samsung com Norway 015 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 www samsung com Poland 0 801 SAMSUNG 172678 vyw samsung com Morocco 080 100 2255 www samsung com 022 607 93 33 Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 WWwW samsung com 1 A od o Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 WWW samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com HT D7200 POR 1227 indd 72 2011 12 27 3 21 44 Elimina o correcta das baterias existentes neste produto Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses europeus com sistemas de recolha de baterias separados Esta marca apresentada na bateria manual ou embalagem indica que as baterias existentes neste produto n o devem ser eliminadas juntamente com os res duos dom sticos indiferenciados no final do seu per odo de vida til Onde existentes os s mbolos qu micos Hg Cd ou Pb indicam que a bateria cont m merc rio c dmio ou chumbo acima dos n veis de refer ncia indicados na Directiva CE 2006 66 Se as baterias n o forem correctamente eliminadas estas subst ncias po
24. 62 61 95 96 06 18 03 15 18 25 18 40 19 57 68 71 18 59 60 69 15 17 18 40 48 54 60 64 18 40 03 58 9 01 03 54 LO podju oe n 2011 12 27 3 20 38 Introdu o Instalar o produto Pode instalar o produto sobre um suporte ou suspenso na parede Quando instalar o produto certifique se de que disp e de espa o suficiente para introduzir um disco Caso contr rio o produto n o ir funcionar normalmente Cuidados a Ter na Instala o Se instalar o produto numa parede a parede deve ser lisa vertical Evite instalar o produto em zonas h midas ou com temperatura elevada ou numa parede que n o suporte o peso do aparelho Verifique a solidez da parede Caso a parede n o apresente resist ncia suficiente para suportar o produto certifique se de que a parede refor ada antes de proceder instala o Verifique a composi o da parede Se a parede for constitu da por placas de gesso m rmore ou placas de ferro adquira e utilize os parafusos de fixa o apropriados Ligue todos os cabos dos dispositivos externos televisor etc ao produto antes de o instalar Se instalar o produto em placas de gesso pladur recomendado a coloca o de um refor o na parede e aparafusar os parafusos ao refor o Para evitar choques el ctricos certifique se de que desliga o produto antes de o instalar N o suspenda objectos no produto instalado e tenha o cuidado de n o o sujeitar a i
25. BD Wise ajuste do tamanho do ecr e ajuste da resolu o poder o n o funcionar correctamente no modo de reprodu o em 3D A dist ncia de visualiza o de imagens 3D deve ser pelo menos tr s vezes superior largura do ecr do televisor Por exemplo se tiver um televisor de 46 polegadas mantenha uma dist ncia de 138 polegadas em rela o ao ecr Coloque o ecr do v deo 3D ao n vel dos olhos para obter a melhor qualidade de imagem SD Quando o produto est ligado a determinados dispositivos 3D o efeito SD poder n o funcionar correctamente 2011 12 27 3 20 58 Formato da imagem Dependendo do tipo de televisor pode ajustar a defini o do ecr e 16 9 Original Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecr de formato 16 9 O produto ir apresentar todos os conte dos no formato original da imagem O conte do formatado em 4 3 apresentado com barras pretas do lado esquerdo e do lado direito 16 9 Total Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecr de formato 16 9 O conte do ir preencher o ecr completo O conte do formatado em 4 3 esticado 4 3 Caixa Horizontal Seleccione quando pretende ligar o produto a um ecr de formato 4 3 O produto ir apresentar todos os conte dos no formato original da imagem O conte do formatado em 16 9 apresentado com barras pretas em cima e em baixo 4 3 convertido Seleccione quando pretende ligar o produto a
26. D Recodificado Seleccione esta op o se n o tiver um receptor AV com suporte de HDMI mas tiver um receptor AV com capacidade de descodifica o Dolby Digital Para obter mais informa es consulte a tabela de selec o de sa da digital Consulte a p gina 36 Os Blu ray Discs podem incluir tr s sequ ncias de udio udio principal A faixa de udio principal udio BONUSVIEW Faixa de udio adicional como coment rios do realizador ou dos actores Efeitos sonoros de navega o Quando selecciona itens do menu de navega o pode ser emitido um efeito sonoro de navega o Os efeitos sonoros de navega o s o diferentes em cada Blu ray Disc Q NOTA Pode ser activada quando o HDMI Audio estiver LIGADO Assegure se de que selecciona a Sa da digital correcta caso contr rio poder n o ser emitido qualquer som ou o produto poder emitir um ru do alto Se o dispositivo HDMI receptor de AV televisor n o for compat vel com formatos comprimidos Dolby digital DTS o sinal de udio emitido como PCM Os DVDs padr o n o t m udio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navega o Alguns Blu ray Discs n o t m udio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navega o Esta configura o da Sa da digital n o afecta a sa da de udio anal gico esquerda direita ou de udio HDMI no seu televisor Afecta a Sa da ptica e de udio HDMI quando o produto est ligado a
27. Parental DVD Impede a reprodu o de DVDs com classifica es num ricas espec ficas excepto se for introduzida uma palavra passe 42 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 42 Alt pal passe Altere a palavra passe de 4 d gitos utilizada para aceder s fun es de seguran a Se se esquecer da palavra passe 1 Retire o disco 2 Prima sem soltar o bot o PARAR W existente no painel anterior durante 5 segundos ou mais Todas as programa es s o repostas nos valores de origem NOTA Quando as predefini es de origem s o repostas todos os dados do utilizador guardados em BD ser o eliminados Visor frontal Altere a luminosidade de visualiza o do painel frontal e Auto Reduz a luminosidade durante a reprodu o e Escuro Escurece a janela de visualiza o e Brilhante Ilumina a janela de visualiza o Sy NOTA N o poss vel utilizar o bot o de ligar e o bot o de fun o para alterar a luminosidade Controlo Remoto de Rede A fun o Controlo Remoto da Rede permite controlar o leitor de Blu ray Disc a partir de um dispositivo remoto como por exemplo um smartphone atrav s de uma liga o sem fios rede local Para utilizar a fun o Controlo Remoto da Rede execute os passos seguintes 1 Seleccione Ligado no menu Controlo Remoto da Rede 2 Instale a aplicac o do controlo remoto da rede Samsung para controlar o produto no dispositivo port til comp
28. V gt para seleccionar uma aplica o e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V gt para seleccionar Eliminar e em seguida prima o bot o ENTER A mensagem Pretende eliminar os itens seleccionados apresentada 4 Seleccione Sim e em seguida prima o bot o ENTER A aplica o eliminada apay ep SOSINOS O Menu de Ordena o VERDE B As fun es do menu Ordenar permitem lhe ordenar a aplica o em As Minhas Aplica es por predefini o nome data frequ ncia categoria e definido pelo utilizador Se alterar manualmente a posi o de uma aplica o o menu Ordenar real a automaticamente Definido pelo Utilizador quando a aplica o for iniciada Para ordenar as aplica es em As Minhas Aplica es execute os seguintes passos 1 Prima o bot o VERDE B no controlo remoto 2 Prima os bot es para seleccionar um m todo de ordena o e em seguida prima o bot o ENTER O Smart Hub ordena as aplica es pelo m todo seleccionado Samsung Apps A fun o Samsung Apps permite lhe transferir aplica es e servi os cobrados e gratuitos para o seu leitor de Blu ray Disc e visualiz los ou utiliz los no seu televisor Estas aplica es e servi os incluem v deos m sica fotografias jogos not cias desporto etc As aplica es da nova aplica o apresentado em As minhas aplica es S o adicionados regularmente novas aplica es e servi o
29. Verance kopnopaunacbimeH KopranraH Kepi xxo6anayra x He Genuekteyre TbIAbIM canbiHarbl YBegomnenue o Cinavia JaHHbl nponykr OCHALIEH TexHonorneil Cinavia KOTOPAA HE NOZBOJIAET MCIOJIb30BaTb He3aKOHHO CAENAHHLIE KOTIMM Cepu HO M3roTaBNMBAeMbIX ZANUCE QWIbMOB U Ben TAKE MY3bIKY N3 3Tux QUIbMOB U Bugeo B cnyuae ODHAPYKEHNA UCNOND3OBAHUA He3aKOHHO CHeNaHHO KONUM Ha 3KPaHe NOABUTCA coorgercrBytoiee COO LIJEHNE U npotjecc BOCMPON3BEJEHNA NU KONMPOBAHUA Y JET npepBaH JjononHuTenbHbie CBEJJEHNA o TexHonoruu Cinavia npegcraBnekbi Ha caiite LleHTpA NHOOPMAUMY ana notpeburene Cinavia no agpecy http www cinavia com Urobbl 3anpocuTb gononHuTenbHbIe CBegeHHA o TexHonoruu Cinavia no noure 0TMpPaBbTE HAM OTKPbITKY C Baum NoyToBbIM agpecom Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA JaHHbi npopyKT OCHALIEH 3anateHTOBaHHOM TEXHOJTOTVE c JINYeH3NEH or Verance Corporation u 3aLunweHHoi nateHtom CLA 7 369 677 n Apyrumu nateHtamu CIA u MexayHapoAkbIMU MaTeHTaMu N3MAHHbIMU U paccmatpuBaembiMU OMPEJENEHHBIE acMEKTbI 3TOM TExHONOTUM ABTOPCKUMU NPABAMU n OXPAHO CEKPETOB npoit3807CTBaM Cinavia RBIReTCa TOBapHbIM 3HAKOM Kopnopaunu Verance Corporation Verance Corporation 2004 2010 rr Bce npaBa 3aujnujenb kopnopayneit Verance VHXKEHEDHbI aHanu3 U pa3bopka 3anpeuleHbi JayBaxenus uj Cinavia y ubomy nponykri BUKOPUCTOBYETbCA TEXHONOTIA Cinavia Luo o6Mexye BUKOPUCTAHHA HECAHKUJOHOBA
30. WPS Wi Fi Protected Setup pode ligar rede atrav s de PBC Push Button Configuration ou de PIN Personal Identification Number WPS ir configurar automaticamente a chave SSID e WPA em qualquer um dos modos M todos de liga o Pode configurar a liga o da rede sem fios de tr s formas WPS PBC Configura o autom tica Utilizando a fun o de procura de rede autom tica Configura o manual Arede local sem fios pode por natureza provocar interfer ncias consoante as condi es de funcionamento desempenho do ponto de acesso dist ncia obst culos interfer ncia de outros dispositivos de r dio etc Seleccione o modo Infrastructure do IP Sharer sem fios O modo Ad hoc n o suportado Ao aplicar o c digo de seguran a para o ponto de acesso IP Sharer sem fios s o suportados apenas os seguintes protocolos de seguran a 1 Modo de autentica o WEP WPAPSK WPA2PSK 2 Tipo de codifica o WEP AES Para utilizar a fun o AllShare deve ligar o PC rede conforme demonstrado na imagem Pode estabelecer uma liga o com ou sem fios Portugu s 27 HT D7200 POR 1227 indd 27 2011 12 27 3 20 52 Configura o 1 Ligue o televisor depois de ligar o produto Quando o produto ligado ao televisor pela primeira vez apresentado o ecr Defini o Inicial Select a language for the on screen displays Engish v 2 Prima os bot es A V ak para s
31. ameri kim i svetskim patentima koji su potvr eni ili su na ekanju kao i za titom autorskih prava i poslovne tajne za odre ene aspekte takve tehnologije Cinavia je za titni znak kompanije Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Sva prava zadr ana od strane kompanije Verance Rein enjering ili demonta a su zabranjeni Cinavia eckepryi Byn eHimge KOMMEPLINSITBIK cbunibm Meu be HenepniH XoHe onapabiH cayHn TpekrepiHiH PYKCATCHI3 kelipMenepiH LLIEKTEY ywiH Cinavia texHonoruacbl na ganaHbinage ManganaHyra TbIAbIM canblHraH PYKCATCHI3 keiuipMeHi nanganaHny aHbiktanca xa6ap kepcetinegi xoHe O HATY HeMece keuiipy y3inegi Cinavia texHonoruacbi Typanibi KOCHMUS aknapat http www cinavia com topabbiHgarbi Cinavia xeninik TyTbiHyLubinap Typanbi akriapat optanbirbiHaa bepinreH Cinavia Typanbi kocbimwa AKNAPATTBI NOLITA APKBINBI cypay VUn nourra MekeHxaibiHbi3 Gap ALLIBIKXATTBI MbiHa mekeHxajra xi6epiHi3 Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Byn Verance KOPNOPALINACBIH IH nuyeH3nacbi Gap KEKEMEHLLIK TEXHONOTNAHbI KAMTNAbI KoHe AKLLI THIH 7 369 677 naTeHTimen api LublFapbinraH xoHe kyTygeri Gacka AKL xoHe ayHuexysinik NaTEHTTEPMEH COHAaM ak aBTOPNbIK KVKBIKTapMeH X9He OCbIHaW TexHonoruaHbIH benrini 6ip xakrapbiH kynua KOPFAHBICTIEH KopranraH Cinavia Verance KOPNOPALINACHIH IH cayga 6enrici ABropribiK kykbiktap 2004 2010 Verance KOPNOPALINACHI Bapnbik kykbiktap
32. apenas para as colunas do televisor S NOTA A fun o de udio HDMI automaticamente ajustada para 2 canais para colunas de televisores Canal Retorno udio Pode usufruir do som do televisor pelas colunas do Sistema de cinema em casa utilizando apenas um cabo HDMI e Auto Permite ouvir o som do televisor atrav s das colunas do Sistema de cinema em casa desde que o televisor seja compat vel com a fun o de canal de retorno de udio e Desligado Desactiva a fun o de canal de retorno de udio Sy NOTA Quando a fun o Anynet HDMI CEC est desligada a fun o de canal de retorno de udio n o est dispon vel Utilizar um cabo HDMI sem certifica o ARC Audio Return Channel pode causar problemas de compatibilidade A fun o ARC s est dispon vel se o televisor for compat vel com ARC Sa da Digital A Sa da digital deve ser definida de modo a corresponder s funcionalidades do receptor de AV ligado ao produto e PCM Seleccione esta op o se tiver ligado um receptor AV com suporte de HDMI e Fluxo de bits N o processado Seleccione esta op o se tiver ligado um receptor AV com suporte de HDMI com capacidade de descodifica o Dolby TrueHD e DTS HD Master Audio e Fluxo bits DTS Recodificado Seleccione esta op o se tiver ligado um receptor AV com uma Entrada ptica digital capaz de descodificar DTS HT D7200 POR 1227 indd 35 e Fluxo de bits Dolby
33. bot o VERMELHO A no controlo remoto apresentado o ecr In cio de Sess o HT D7200 POR 1227 indd 61 G0 2 Seleccione a Seta para Baixo junto ao campo ID do Smart Hub e em seguida prima o bot o ENTER 3 Seleccione o seu ID na lista apresentada e em seguida prima o bot o ENTER E novamente apresentado o ecr In cio de Sess o apay ep so3iuesg 4 Seleccione Palavra passe e em seguida prima o bot o ENTER S o apresentados a janela Palavra passe e um teclado 5 Como teclado e o controlo remoto introduza a palavra passe Quando terminar prima o bot o ENTER seleccione OK e em seguida prima novamente o bot o ENTER Sy NOTA Se pretender que o Smart Hub introduza automaticamente a palavra passe seleccione Memorizar o meu ID Smart TV e palavra passe ap s a introdu o da palavra passe e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada uma marca de verifica o O Smart Hub introduzir agora a palavra passe automaticamente quando seleccionar ou introduzir o seu ID O menu Defini es AZUL D O ecr do menu Defini es oferece lhe acesso as fun es de gest o de contas reposi o de contas e propriedades de contas Para aceder ao menu Defini es e seleccionar um item de menu execute os seguintes passos 1 Primao bot o AZUL D no controlo remoto 2 Primaos bot es A V para seleccionar um item de menu e em seguida prima o bot o ENTER As fun es do menu Defini
34. com Kako biste zatra ili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem po te po aljite nam dopis na po tansku adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadrzava zakonom za ti enu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i ostalim ameri kim i svjetskim patentima koji su izdanje i Cije je izdanje u tijeku kao i zaStitama autorskih prava i poslovnih tajni za odre ene aspekte te tehnologije Cinavia je zaStitni znak korporacije Verance Autorsko pravo 2004 2010 Verance Corporation Sva prava pridrzava Verance Zabranjeni su obrnuti in enjering i rastavljanje Cinavia obave tenje Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ograni enje upotrebe neovla enih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvu nih zapisa Kada se otkrije upotreba neovla ene kopije prikaza e se poruka i reprodukcija ili kopiranje e biti prekinuto Vi e informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potro a e Cinavia na adresi http www cinavia com Da biste zatra ili dodatne informacije o Cinavia i putem po te po aljite razglednicu sa va e e adrese Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 SAD Ovaj proizvod sadr i tehnologiju u vlasni tvu pod licencom kompanije Verance Corporation i za ti en je ameri kim patentom 7 369 677 i drugim
35. einbi 1 Prima os bot es A Y para seleccionar Cabo Defini es Selecione um tipo de liga o rede Ligue rede utilizando o cabo LAN Certifique se de que o cabo LAN est ligado WPSPBC 2 Prima o bot o ENTER E apresentado o ecr Estado da Rede O produto estabelece liga o rede depois de a liga o rede ser verificada Configurar uma Liga o com Fios Manual Se tiver um endere o IP est tico ou a configura o autom tica n o funcionar ser necess rio configurar os valores das defini es de rede manualmente Para ver os valores da Defini es de Rede na maioria dos computadores Windows siga os passos seguintes 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Rede no canto inferior direito do ambiente de trabalho do Windows 2 No menu de contexto clique em Estado 3 Na caixa de di logo apresentada clique no separador Suporte 4 No separador Suporte clique no bot o Detalhes S o apresentadas as defini es de rede Para introduzir as defini es de rede no produto siga os seguintes passos 1 Prima os bot es A V para seleccionar Cabo e em seguida prima o bot o ENTER 2 Prima os bot es para seleccionar Defini es IP e em seguida prima o bot o ENTER Portugu s 37 2011 12 27 3 21 02 Configura o Modo IP Manual Endere o IP M scara Sub rede Gateway 9 j o o lo Modo DNS Manual Servidor DNS ojo o 0
36. etc e Menu da ecr Seleccione o idioma dos menus no ecr e Menu do disco Seleccione o idioma dos menus no disco e udio Seleccione o idioma do udio do disco e Legenda Seleccione o idioma das legendas NOTA O idioma seleccionado s aparece se for suportado pelo disco Esta fun o funciona em conjunto com os discos Blu ray e DVD aos quais foi atribu da uma classifica o et ria ou uma classifica o num rica que indica o n vel de maturidade do conte do Estes n meros ajudam o utilizador a controlar os tipos de discos Blu ray e DVD que a sua fam lia pode ver Quando acede a esta fun o pela primeira vez apresentado o ecr de configura o da palavra passe Introduza a palavra passe de 4 d gitos pretendida utilizando os bot es num ricos A palavra passe predefinida 0000 Ap s ter configurado a palavra passe seleccione a classifica o et ria que pretende definir para a Classifica o parental de BD e o n vel de classifica o que pretende definir para a Classifica o parental de DVD O produto s ir reproduzir Blu ray Discs com classifica o igual ou inferior classifica o et ria e discos DVD com classifica o inferior classifica o num rica excepto se for introduzida a palavra passe N meros maiores indicam conte do para adultos Classif Parental BD Esta op o impede a reprodu o de discos Blu ray com classifica o parental Classif
37. o S ES MPEG AGS 1920x1080 2 VfO VOB MPEG1 LPCM 352x288 EE EN 352x288 mpg PS MPEG2 1920x1080 mpeg H 264 1920x1080 ME 1920x1080 ts H204 H204 1920x1080 tp Restri es e Alguns dos Codecs indicados na lista acima n o s o suportados caso tenham algum problema de conte do e Uma fonte de v deo com informa o do contentor incorrecta ou danificada n o ser reproduzida devidamente e Uma fonte de AV com uma taxa de fotogramas ou uma taxa de transmiss o acima do normal poder n o ser reproduzida correctamente e Se a tabela do ndice estiver danificada a fun o Procurar saltar n o suportada Se reproduzir um v deo atrav s da rede este poder n o ser reproduzido correctamente dependendo do estado da rede Descodificador de v deo e Suporta at H 264 N vel 4 1 e N o suporta H 264 FMO ASO RS VC1 SP MP AP L4 AVCHD e MPEGA SP ASP Inferior a 1280 x 720 60 fotogramas no m ximo Superior a 1280 x 720 30 fotogramas no m ximo e N o suporta GMC 2 ou superior Descodificador de udio e Suporta at WMA 7 8 9 e N o suporta WMA 9 PRO com mais de dois canais multicanal e N o suporta WMA 9 sem perda Voice e N o suporta velocidade de amostragem WMA de 22050Hz mono Suporte de Ficheiros de M sica Extens o do Ficheiro NE NEN de udio Suporte mp3 BE com WMA vers o 10 Frequ ncias de amostragem em kHz 8 11 ma 16 22 32 44 1 48
38. para seleccionar Modo IP 6 Prima os bot es A V para seleccionar Manual e em seguida prima o bot o ENTER 7 Prima o bot o Y para aceder ao primeiro campo de entrada Endere o IP 8 Utilize os bot es num ricos para introduzir n meros 9 Quando terminar o preenchimento de um campo prima o bot o B para avan ar para o campo seguinte Tamb m pode utilizar os bot es de setas para mudar para a op o anterior seguinte ou retroceder 10 Introduza os valores de Endere o IP M scara Sub rede e Gateway 11 Prima o bot o Y para aceder ao Modo DNS 12 Prima o bot o Y para aceder ao primeiro campo de entrada DNS Introduza os n meros indicados 13 apresentado o ecr Estado da Rede O produto estabelece liga o rede depois de a liga o rede ser verificada guod CU op einbi WPS PBC A forma mais f cil de configurar a liga o de rede sem fios utilizando a fun o WPS PBC ou a fun o Liga o one foot Se o router sem fios incluir um bot o WPS PBC execute os passos seguintes 1 Prima os bot es A V para seleccionar WPS PBC Selecione um tipo de ligac o rede l Ligue ao Ponto de Acesso facilmente premindo o bot o E WPS PBC Escolha esta op o se o Ponto de Acesso e suportar PBC Push Button Configuration 2 Prima o bot o ENTER Portugu s 39 2011 12 27 3 21 05 Configura o 3 Prima o bot o WPS PBC no router at dois mi
39. s 19 HT D7200 POR 1227 indd 19 2011 12 27 3 20 40 Liga es Esta sec o descreve v rios m todos para ligar o produto a outros componentes externos Antes de deslocar ou instalar o produto desligue o aparelho e retire o cabo de alimenta o Ligar as Colunas Ligar ao Subwoofer Para activar este produto necess rio ligar o subwoofer ao mesmo utilizando o cabo do sistema A maior parte das liga es externas incluindo a fonte de alimenta o colunas e televisor s o efectuadas atrav s do subwoofer SYSTEM CABLE CUIDADO N o ligue nem desligue o cabo do sistema quando o cabo de alimenta o estiver ligado Se o fizer poder danificar o produto Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo de alimenta o do subwoofer Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo de alimenta o do Subwoofer ajuda a evitar interfer ncias RF provenientes de sinais de r dio 1 Puxe a patilha de fixa o do n cleo de ferrite toroidal para o abrir 2 Enrole o cabo de alimenta o com uma volta na coluna subwoofer 3 Ligue o n cleo de ferrite toroidal ao cabo de alimenta o do Subwoofer conforme ilustrado na figura e carregue at ouvir um estalido Ligar o n cleo de ferrite toroidal ao cabo do sistema 1 Puxe a patilha de fixa o do n cleo de ferrite toroidal para o abrir 2 Introduza dois n cleos numa das extremidades do cabo do sistema e o outro n cleo na outra ex
40. tr s durante a reprodu o Prima para colocar um disco na pausa Procure esta es de r dio FM activas e mude de canal Deste modo tem a sensa o de ouvir um sistema de udio 5 1 canais Utilize para aceder ao menu de contexto ou ao menu do T tulo Utilize para visualizar as informa es de reprodu o ao reproduzir um disco Blu ray DVD Prima para sair do menu Utilizado para definir uma frequ ncia de r dio predefinida Seleccione MONO ou EST REO para transmiss o de r dio Prima para usufruir de v deo 2D normal no modo 3D Prima para utilizar o vTuner Utilizado para ajustar o n vel do subwoofer Regula e estabiliza o n vel do volume Digital Signal Processor 2011 12 27 3 20 37 Colocar pilhas no controlo remoto Tamanho das pilhas AAA amp NOTA Certifique se de que faz corresponder as extremidades e das pilhas com o diagrama no interior do compartimento Tendo como refer ncia a utiliza o t pica de um televisor as pilhas duram cerca de um ano O controlo remoto pode ser utilizado at uma dist ncia de aproximadamente 7 metros em linha recta Configurar o Controlo Remoto Pode controlar determinadas fun es do televisor com este controlo remoto Controlar um televisor com o controlo remoto 1 Prima o bot o TV para colocar o controlo remoto no modo TV 2 Prima o bot o POWER para ligar o televisor 3 Enquanto mant m premido o
41. um ecr de formato 4 3 O conte do 16 9 ter as partes das extremidades esquerda e direita cortadas NOTA Dependendo do tipo de disco alguns formatos poder o n o estar dispon veis Se seleccionar um formato de imagem diferente do formato de imagem do ecr do seu televisor as imagens poder o parecer distorcidas Se seleccionar 16 9 Original o conte do pode ser apresentado no formato 4 3 Pillarbox barras negras nos lados da imagem Tamanho do Ecr Smart Hub Defina o ecr Smart Hub como o tamanho optimizado e Tamanho 1 O tamanho do ecr Smart Hub ser mais pequeno que a predefini o Podem ser apresentadas barras laterais negras no ecr e Tamanho 2 O produto apresenta tamanho de ecr Smart Hub normal e Tamanho 3 O ecr Smart Hub apresentado com um tamanho maior A imagem pode ser demasiado grande para o ecr do televisor HT D7200 POR 1227 indd 31 YUOD BD Wise Apenas Produtos Samsung BD Wise a mais recente fun o de conectividade da Samsung Quando liga um produto Samsung a um televisor Samsung com BD Wise atrav s de HDMI e BD Wise encontra se ligado no produto e no televisor o produto emite v deo na taxa de fotogramas e resolu o de v deo do disco BD DVD e Desligado A resolu o de sa da fixada como a resolu o anteriormente definida no menu Resolu o independentemente da resolu o do disco Consulte a sec o Resolu o abaixo e Ligado
42. 004 2010 Verance Corporation Med ensamratt for Verance Reverse engineering och nedmontering ar forbjudet Upozorn n k technologii Cinavia Tento pristroj vyuziva technologii Cinavia k omezeni pouziti neopr vn nych kopi n kter ch komer n ch film a vide a jejich zvukov ch stop P i zji t n zak zan ho pou it neautorizovan kopie se zobraz hl en a prehr v ni nebo kopirovani je p eru eno Dal informace o technologii Cinavia naleznete v Online st edisku informac pro spot ebitele na webu http www cinavia com Dal informace o technologii Cinavia si m ete vy dat tak postou Po lete svou koresponden n adresu na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento pr stroj vyu v propriet rn technologii licencovanou spole nost Verance Corporation a je chr n n patentem USA 7 369 677 a dal mi vydan mi a prihl Senymi patenty ve Spojen ch st tech americk ch a dal ch zem ch Na n kter aspekty t to technologie se take vz ahuje ochrana autorsk ch pr v a obchodn ho tajemstv Cinavia je ochrann zn mka spole nosti Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation V echna pr va vyhrazena spole nost Verance Zp tn anal za a p evod do strojov ho k du jsou zak z ny Cinavia Hinweise Dieses Gerat nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme un
43. 2 Bot es relacionados com a reprodu o ficheiro 1 Je ficheiro 2 ke ficheiro 1 lt ficheiro 2 ficheiro 3 REPRODUZIR gt Inicia a reprodu o P ra a reprodu o EM e Se premir o bot o uma vez Reproduzir v deo 2D no modo 3D A posi o de paragem PARAR B memorizada e Se premir o bot o duas vezes posi o de paragem n o Pode usufruir de v deo 2D normal no 2D 3D memorizada modo 3D PAUSA II Pausa a reprodu o S NOTA Se avancar para o menu inicial ou O amp NOTA menu inicial do Smart Hub em modo 3D i este passa automaticamente para 2D No caso de alguns discos ao premir o bot o PARAR I uma vez a posi o de paragem O e pode n amp o ser memorizada Ficheiros de v deo com taxas de Utilizar o menu do disco transmiss o elevadas de 20Mbps ou mais podem esfor ar as funcionalidades do produto e podem parar a meio da EL Dee reprodu o 1 Durante a reprodu o prima o DISC MENU bot o DISC MENU no controlo Estrutura do Disco remoto 2 Prima os bot es A Y gt para Os conte dos dos discos est o normalmente efectuar uma selecc o e em divididos do seguinte modo seguida prima o bot o ENTER e Blu ray Disc DVD VIDEO 83 NOTA Consoante o disco os itens do menu podem ser diferentes e este menu pode n o estar dispon vel t tulo gt t tulo 2 cap tulo 1 cap tulo 2 cap tulo 1 cap tulo 2 ca
44. 2D Os discos de apenas 3D n o ser o reproduzidos NOTA Para parar um filme durante a reprodu o 3D prima o bot o PARAR M uma vez O filme p ra e a op o de modo 3D desactivada Para alterar a selec o da op o 3D durante a reprodu o de um filme 3D prima o bot o PARAR W uma vez E apresentado o menu Blu ray Prima novamente o bot o PARAR W e seleccione a op o Defini es 3D no menu Blu ray 30 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 30 Dependendo do conte do e da posi o da imagem no ecr do televisor poder o ser apresentadas barras verticais negras no lado esquerdo no lado direito ou em ambos os lados do ecr Tamanho do Ecr Permite introduzir o tamanho real do ecr do televisor para que o produto possa ajustar a imagem conforme o tamanho do ecr e assim apresentar uma imagem 3D optimizada O tamanho de ecr m ximo permitido de 116 polegadas para este produto CUIDADO Se pretender visualizar conte dos em 3D ligue um dispositivo 3D receptor de AV ou televisor compat vel com 3D porta HDMI OUT do produto utilizando um cabo HDMI de alta velocidade Ponha culos 3D antes de reproduzir conte do em 3D O produto emite sinais SD apenas atrav s do cabo HDMI ligado porta HDMI OUT A resolu o de v deo no modo de reprodu o em 3D definido consoante a resolu o do v deo em 3D original e n o pode ser alterada Algumas fun es como
45. 4 min 1 canal 1 0 Vp p carga de 75 0 Blu ray Disc 5 6i 480i DVD 5761 4801 1080p 1080i 720p 576p 480p udio PCM multi canal udio de fluxo de bits udio PCM CD 12 cm COMPACT DISC Saida de V deo V deo composto V deo udio HDMI Saida da coluna frontal 133W x 230 Sa da do subwoofer 134W 30 eee een Entrada anal gica 20Hz 20kHz 3dB Amplificador Entrada digital 20Hz 40kHz 4dB Rela o S N 70 dB Separa o do canal 60 dB Sensibilidade de entrada AUX 500mV Sistema de colunas de 2 1 canais Sistema de colunas Frontal Subwoofer Imped ncia 30 30 Intervalo da frequ ncia 140Hz 20kHz 40Hz 160Hz CUTS N vel de press o do som de sa da 86 dB W M 88 dB W M Pot ncia consumida 133W 134W Entrada m xima 266W 268W Frontal 122 x 530 x 120 mm Subwoofer 393 x 292 x 390 mm Pesos Frontal 1 18 kg Subwoofer 7 5 kg Especifica o nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se ao direito de alterar as especifica es sem aviso pr vio O peso e as dimens es indicados s o aproximados O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter informa es sobre a fonte de alimenta o e o consumo de energia veja a etiqueta colada ao produto Dimens es Lx A x P Portugu s 7 l HT D7200 POR 1227 indd 71 2011 12 27 3 21 43 Avis Cinavia This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially
46. 59 61 63 03 02 08 04 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32 34 35 36 48 59 90 40 03 03 15 40 46 59 61 64 82 83 84 85 19 65 03 03 06 40 56 59 66 67 68 40 15 18 50 59 69 45 56 59 67 86 10 59 61 87 88 03 15 40 15 01 15 16 17 37 38 39 40 41 42 43 44 18 19 54 56 59 60 62 63 65 71 15 17 18 48 54 59 60 62 72 89 40 54 54 18 40 Marca Mitsubishi MGA MTC NEC Nikei Onking Onwa Panasonic Penney Philco Philips Pioneer Portland Proton Quasar Radio Shack RCA Proscan Realistic Sampo Samsung Sanyo Scott Sears Sharp Signature 2000 M Wards Sony Soundesign Spectricon SSS Sylvania Symphonic Tatung Techwood Teknika TMK Toshiba Vidtech Videch Wards Yamaha York Yupiteru Zenith Zonda Dongyang Portugu s 17 Lista de c digos de marcas de televisores C digo 18 40 59 60 75 18 18 19 20 40 59 60 03 03 03 06 07 08 09 54 66 67 73 74 18 03 15 17 18 48 54 59 62 69 90 15 17 18 40 48 54 62 72 68 66 80 91 15 18 59 40 06 66 67 17 48 56 60 61 75 18 59 67 76 77 78 92 93 94 03 19 40 00 15 16 17 40 43 46 47 48 49 59 60 98 19 61 65 03 40 60 61 15 18 19 15 57 64 of 58 90 51 52 53 55 03 40 01 18 18 40 48 54 99 60
47. A DA DAS COLUNAS DE 2 1 CANAIS opoo gt CUIDADO LO Pou oe n SYSTEM CABLE HDM OUT HDMI IN HOMI IN 2 I I I DIGITAL l I I i I GDEAVCDCNAIIT 1 AUDIO IN OPTICAL 5555555559 Utilize o cabo do sistema para ligar ao produto Utilize um cabo HDMI e ligue este terminal de sa da HDMI ao terminal de entrada HDMI no seu televisor para obter a melhor qualidade de imagem Recebe sinais de udio e de v deo digital em simult neo utilizando um cabo HDMI 90 pode ser utilizada para actualiza es de software APENAS PARA ACTUALIZACOES S t cnicos qualificados que est o autorizados a aceder a esta porta peritos Ligue a antena FM Ligue sa da anal gica de 2 canais de um dispositivo externo como um videogravador Utilizar para ligar equipamentos externos compat veis com sa da digital Ligue as colunas frontais subwoofer Quando instalar o produto mantenha uma dist ncia m nima de 10 cm em redor de todo o ventilador N o obstrua o ventilador nem os orif cios de ventila o HT D7200 POR 1227 indd 15 Portugu s 15 2011 12 27 3 20 36 introdu o Controlo Remoto Apresentacao do Controlo Remoto Liga e desliga o produto Se pretender alterar para o modo TV prima o bot o TV Se pretender alterar para Cinema em casa prima o bot o BD Prima os bot es num ricos para seleccionar as op es Prima para visualizar em ecr comple
48. AR P ra a reprodu o de uma faixa OD Bot o pri Reproduz a faixa seguinte Bot o I Reproduz a faixa anterior Se premir este bot o ap s tr s segundos de reprodu o na Lista de reprodu o a faixa D actual novamente reproduzida a partir do in cio Mas se premir este bot o at tr s segundos depois de a reprodu o ser iniciada na Lista de reprodu o reproduzida a faixa anterior Bot o NUM RICOS Durante a reprodu o da Lista de reprodu o prima o n mero da faixa pretendida A faixa seleccionada reproduzida apenas CD de udio CD DA Bot o REPEAT Selecciona o modo de reprodu o na Lista de reprodu o Bot es PROCURAR Reprodu o r pida CDs de udio CD DA Avan a a reprodu o MP3 10 segundos Bot o PAUSA Pausa a reprodu o Bot o REPRODUZIR Reproduz a faixa seleccionada Bot es A V Selecciona uma faixa na lista de m sicas ou na lista de reprodu o Bot o AMARELO C Seleccione Mod Editar ou Modo reprod B 0 8 O 50 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 50 2011 12 27 3 21 20 Reproduzir um CD de udio CD DA MP3 1 Insiraum CD Audio CD DA ou um disco MP3 na ranhura para discos e Para um CD de udio CD DA a primeira faixa reproduzida automaticamente e No caso de um disco de MP3 prima os bot es ak para seleccionar M sica e em seguida prima o bot o ENTER Elementos do Ecr de CD de udio CD DA MP3
49. Anynet HDMI CEC e 1 Tiver definido a fun o Anynet HDMI CEC como Ligado no televisor e no produto e 2 Tiver definido o televisor para um idioma suportado pelo produto este ir seleccionar esse idioma como o idioma preferido automaticamente Se o produto ficar parado durante mais de 5 minutos ser apresentada uma protec o de ecr no televisor Se o produto ficar no modo de protec o de ecr durante mais de 20 minutos a alimenta o desliga se automaticamente 2011 12 27 3 20 53 GU O Aceder ao menu Defini es 2 Prima os bot es para seleccionar 9 Defini es e em seguida prima o bot o ENTER S 3 Prima os bot es A Y para seleccionar o E submenu pretendido e em seguida prima O bot o ENTER 4 Prima os bot es A Y para seleccionar o item pretendido e em seguida prima o bot o ENTER 5 Prima o bot o EXIT para sair do menu amp NOTA O Bot o MENU Prima para avan ar para o menu inicial Quando o produto estiver igado rede Bot o RETURN Regressa ao menu anterior seleccione Internet no menu inicial Transfira os conte dos pretendidos de llenas NG Samsung Apps Consulte as p ginas 65 67 Desloca O cursor ou um item seleccionado MM Activa o item seleccionado Estes passos de acesso poder o diferir Confirma uma defini o consoante o menu seleccionado Bot o EXIT Prima para sair do menu actual O texto apresentado no ecr pode ser alter
50. Box 86851 San Diego CA 92138 USA kr mata Y ARS Verance Corporation FAH AHRRE FA 1 369 677 URE MESE RS TRUE CE ER B EE CAR HAS ARA RBA HBAR ES M UR T o Cinavia E Verance Corporation Big o 2004 2010 Verance Corporation DES o Verance RENA SEE di o Cinavia E ANER Cinavia BRRR SHEER PPP PA EL FA e SENATE RNE SUE DU SI DOE ND SHA KE EA AX Cinavia HAMES 52 Cinavia ZER GD CIR MAT http www cinavia com ERAS KAT Cinavia NESSES MAG SUUS Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA AEREA TAREA Verance Corporation FTHAZEE SAI 7 969 077 AUMENTEM RR MED AB EIB RU SAIRIA JFRSEIEASBSUCR FERE JE A AD ES RAR o Cinavia Verance Corporation RJM Ro 2004 2010 Verance Corporation IR HS Verance REM FATO LEMo n ami any 4 Cinavia niv Ta NYNNY 209117140 Cinavia 27 71237 Nn NYMIY anynp n 27 NI D W7 o 0 n an5gn NONY 190 ng WIND DNW TINA U niU Non AVIN 277 nij NINA V 23 NITY 197 NDYIN NI nyngn 190771 NITY 2109 NITIN VIN Cinavia UN YANIN annor nn Ty NI 7x35 V Cinavia Vnan http www cinavia com 77277 N TY 109 XITIN Cinavia ATINI YN A yn 2N121 Ni Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA NINA TA nya OOM AAN p nnn 191 DOUD NAAT Verance InIN niaj y rn 9010 Ang 7 369 677 19010 D NNI PN D WIND xmin ynngo NI UND yin INTO 2ni an y rn an V DIN Ion lOITIN nomm yan na n norm n W7 voam ori Cinavia NIN on nom W7 NNA T Verance
51. HT D7200 HI D 200B imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung Para receber assist ncia completa registe o produto em www samsung com register LL HT D7200 POR 1227 indd 1 2011 12 27 3 20 20 intormac es de seguran a Avisos de seguranca PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O RETIRE A TAMPA OU PARTE POSTERIOR NO INTERIOR N O EXISTEM PE AS PASS VEIS DE REPARA O PELO UTILIZADOR QUALQUER REPARA O DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TECNICO QUALIFICADO Este s mbolo indica tens o perigosa no interior do produto representando um risco de choque el ctrico ou les es pessoais NA TOMADA AVISO e Para reduzir o risco de fogo ou choque el ctrico n o exponha este equipamento chuva ou humidade CUIDADO e O aparelho n o deve ser exposto a gotas ou a salpicos n o devem ser colocados objectos com l quidos como por exemplo vasos em cima do aparelho A ficha de alimenta o utilizada como forma de ligar e desligar o dispositivo e por este motivo o acesso mesma deve estar completamente desimpedido Este equipamento deve sempre ser ligado a uma tomada de CA com liga o terra Para desligar o aparelho da corrente el ctrica preciso retirar a ficha da tomada como tal o acesso ficha tem que estar completamente desimpedido 2 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 2 CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL CTRICO N O ABRIR
52. HUX Koniit ASAKUX KOMEDLI HUX KiHOdinbMiB i Bineo3anuciB a TAKOM BUKOPUCTAHUX y HNX 3BYKOBUX HOPixOK Y pazi BUABNEHHA 3a00POHEHOTO BUKOPUCTAHHA HECAHKUIOHOBAHO KONII BINOOPA3UTbCA BIANOBIAHE noBi ONJIeHHR BINTBOpeHHA abo KonitoBaHHA OJE Npu3ynuHeHo JonarkoBi Bigomocti npo TexHonorito Cinavia MoxHa ZHA TU B IHDOPMALII HOMY oHnaiH Lenrpi Cinavia 3a Be6 anpecoio http www cinavia com Lob HaniciaTn 3anuT Ha OTPNMAKHA 10 JATKOBO indopmauii npo Cinavia notion Hagiwnitb MOLITOBY MUCTIBKy 3i CBOEIO MOLITOBO O anpecor Ha Taky ampecy Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Y ubomy npogykti BukopucraHo ZAMATEHTOBAHY TeXHonoriio NiljeH30BaHy koMnaHii Verance Corporation i 3axwujeHy nareuroM CIA 7 369 677 Ta iHwumu BCECBITHIMN naTeHTaMM BUAAHUMU Ta TAKUMW LO OYIKyIOTb 3aTBep KeHHA TaKOX ABTOPCbKUM npaBoM i MPUHUMNAMU OXODOHM TacMHMLIb BUPOOHULITBA NEBHUX acnekriB Uiei TexHonorii Cinavia TOproBenbHor Mapkoto Verance Corporation ABTOPCbKE npaBo HanexuTb Kopnopauii Verance Corporation 2004 2010 pp Yci npaga Hanexarb kopnopayii Verance JabopoHAETbCA BHOCUTU ZM HU JO KOHCTDYKLII nponyKTy abo po3bupaTu Moro KEREN Cinavia BA AEREA Cinavia IEN ce FH EE ESSERE NEHA GANA ENE RIZ o ERR 25 LE fee AJ ERA Sar RIAS MERDA SRI ERES PE o Cinavia k tai Cinavia m AA PIN PITA gt AAA http www cinavia com o FREE FAR KEJ Cinavia HAMA ASH Sr Cinavia Consumer Information Centre P O
53. IET podem ser reproduzidos e S podem ser reproduzidos ficheiros JPEG com a extens o jpg JPG jpeg ou JPEG e O formato JPEG suportado DVD RW R V e Este formato utilizado para gravar dados num disco DVD RW ou DVD R O disco pode ser reproduzido por este produto assim que esteja finalizado e Se um disco tiver sido gravado no modo de v deo por um gravador de outro fabricante mas n o tiver sido finalizado este produto n o poder reproduzi lo Formatos de Ficheiros Suportados Suporte de Ficheiros de V deo Extens o do Ficheiro Codec de V deo Codec de udio MP3 DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP EU mkv asf WMV mp4 3gp 10 Portugues HT D7200 POR 1227 indd 10 AVI MKV ASF ASF MP4 3GPP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG DivX 3 11 4 x 5 1 6 0 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP Motion JPEG Window Media Video v9 H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP H 264 BP MP HP MPEG4 SP ASP AC3 LPCM ADPCM DIS Core MP3 AC3 LPCM ADPCM DTS Core WMA MP3 ADPCM AAC ADPCM AAC HE AAC Resolu o 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 1920x1080 2011 12 27 3 20 32 LO E Extens o do Ficheiro Codec de V deo Codec de udio Resoluc
54. ISCOS Insira aqui o disco 1 2 3 4 5 6 7 8 a 10 amp NOTA Actualiza es de software atrav s da Porta USB devem ser executadas apenas com uma mem ria USB Quando o produto apresenta o menu do Blu ray disc n o poss vel iniciar o filme premindo o bot o REPRODUZIR no produto ou no controlo remoto Para reproduzir o filme dever seleccionar Reproduzir Filme ou Iniciar no menu do disco e em seguida prima o bot o ENTER Portugu s 13 HT D7200 POR 1227 indd 13 2011 12 27 3 20 34 Introdu o Painel Posterior Pode ser utilizado para servi os baseados na rede consulte as FICHA LAN SEM FIOS p ginas 58 67 BD LIVE e actualiza es de software com um adaptador de rede sem fios Utilize o cabo do sistema para ligar o produto ao subwoofer Para HOO 5 TOMADA DO CABO DO SISTEMA activar o produto deve ligar previamente o subwoofer FICHA iPod Ligue o conector da base para iPod aqui FICHA DE SA DA DE V DEO Permite ligar a ficha de entrada do v deo do televisor VIDEO IN ficha de sa da de v deo VIDEO OUT deste produto 14 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 14 2011 12 27 3 20 36 Painel posterior do Subwoofer TOMADA DO CABO DO SISTEMA FICHA DE SA DA HDMI ie fno f s FICHAS DE ENTRADA HDMI PORTA USB APENAS PARA ACTUALIZA ES TOMADA DE ANTENA FM FICHAS DE ENTRADA AUXILIAR FICHA DE ENTRADA DE UDIO DIGITAL EXTERNA PTICA CONECTORES DE S
55. Kun luvattoman kopion kielletty k ytt tunnistetaan viesti tulee n kyviin ja toisto tai kopiointi keskeytet n Saat lis tietoja Cinavia tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre kuluttajakeskuksesta osoitteessa http www cinavia com Voit pyyt lis tietoja Cinaviasta postitse l hett m ll postikortin joka sis lt postiosoitteesi osoitteeseen Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA T ss tuotteessa k ytet n valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssill K ytt suojaavat USA n patentin 7 369 677 ja muut USA n sek maailmanlaajuiset my nnetyt ja vireill olevat patentit sek tiettyjen tekniikan osien tekij noikeus ja kauppasalaisuussuojat Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance pid tt kaikki oikeudet K ytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty Cinavia merknad Dette produktet bruker Cinavia teknologi for begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer videoer og deres lydspor N r det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt Mer informasjon om Cinavia teknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter p http www cinavia com For mer informasjon om Cinavia via regul r post send et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P
56. O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produktet innbefatter propriet r teknologi p lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7 369 677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsoknader samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi Cinavia er et varemerke som tilhgrer Sony Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheter forbeholdt for Verance Omvendt utvikling eller demontering er forbudt Cinavia meddelande Den har produkten anvander Cinavia teknik for att begransa antalet obeh riga kopior pa vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras Ijudspar Om en forbjuden anvandning av en obeh rig kopia upptacks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts Mer information om Cinavia tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre pa adressen http www cinavia com For att begara ytterligare information om Cinavia via post skicka ett vykort med din adress till Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Den har produkten inf rlivar egendomsteknik pa licens fran Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7 369 677 och andra patent i USA och internationellt och vantande patent samt upphovsratt och varum rkesskydd f r vissa delar av sadan teknik Cinavia ar ett varumarke som tillhor Verance Corporation Upphovsratt 2
57. R HE no painel anterior do produto durante mais de 5 segundos sem qualquer disco inserido Propriedades O item de menu Propriedades inclui tr s fun es que apresentam informa es sobre o Smart Hub Mais Apresenta informa es sobre o Smart Hub incluindo o n mero de vers o o n mero de servi os instalados a utiliza o de mem ria e o ID exclusivo do produto Condi es do Contrato Servi o Apresenta o Acordo de Termos do Servi o HT D7200 POR 1227 indd 63 G0 O menu Modo de Edi o AMARELO C As fun es do menu Edit Mode Modo de Edi o permitem lhe manipular as aplica es na sec o My Applications As Minhas Aplica es do ecr do Smart Hub Utilizando estas fun es pode bloquear e desbloquear o acesso a algumas aplica es criar pastas novas e mover aplica es para estas pastas mudar o nome de pastas eliminar aplica es e alterar a posi o das aplica es no ecr Para aceder ao menu Modo de Edi o e seleccionar um item de menu execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto A barra do menu Modo de Edi o apresentada na parte inferior do ecr 2 Prima os bot es A V gt para seleccionar um item de menu e em seguida prima o bot o ENTER As fun es da barra de menu Modo de Edi o s o descritas em seguida S NOTA Alguns itens de menu poder o n o ser apresentados no ecr Para ver estes itens prima os bot
58. Smart TV Para criar uma conta execute os seguintes passos 1 Primao bot o VERMELHO A no controlo remoto E apresentado o ecr In cio de Sess o Ini sess Smart TV ID Prima Enter Palavra passe Prima Enter m Gravar a minha ID e palavra passe Smart TV lni sess Canceler Criar conta Esp Pal passe 2 Prima os bot es A V gt para seleccionar Criar conta e em seguida prima o bot o ENTER 3 No ecr seguinte seleccione Smart TV ID e em seguida prima o bot o ENTER S o apresentados um ecr de introdu o e um teclado 4 Utilize o teclado para introduzir o seu endere o de e mail Este ser o seu ID S NOTA O teclado funciona como o teclado de um telem vel 5 Quando terminar prima o bot o ENTER para seleccionar OK e em seguida prima novamente o bot o ENTER Volta a ser apresentando o ecr Criar Conta 6 Seleccione Palavra passe e em seguida prima o bot o ENTER S o apresentados o ecr Palavra passe e um teclado 7 Utilize o teclado para introduzir uma palavra passe A palavra passe pode corresponder a qualquer combina o de letras n meros e s mbolos SD NOTA Prima o bot o VERMELHO A no controlo remoto para visualizar ou ocultar a palavra passe enquanto a introduz 2011 12 27 3 21 39 8 Quando terminar prima o bot o ENTER para seleccionar OK e em seguida prima novamente o bot o ENTER E novamente apresentado o ecr In c
59. a e regulamentos N o poss vel operar normalmente o controlo de volume nos modelos do iPod e iPhone que n o estejam indicados na lista acima Se ocorrer um erro com algum dos modelos acima mencionados actualize o software do iPod iPhone para a vers o mais recente Dependendo da vers o do software do iPod poss vel que ocorram problemas de controlo N o se trata de um erro do Sistema de cinema em casa Portugu s 57 Yo seoiseg seoduny 2011 12 27 3 21 36 Servi os da Rede Pode utilizar v rios servi os fornecidos pela rede como Smart Hub ou BD LIVE ligando o produto a rede Leia as instru es seguintes antes de utilizar qualquer servi o da rede 1 Ligue o produto rede consulte as p ginas 26 27 2 Configure as defini es da rede Consulte as p ginas 37 40 Utilizar o Smart Hub Utilizando o Smart Hub pode transmitir em sequ ncia filmes v deos e m sica da Internet aceder a v rias aplica es cobradas ou gratuitas e visualiz las no seu televisor O conte do das aplica es inclui not cias desporto previs es meteorol gicas cota es da bolsa mapas fotografias e jogos Pode tamb m iniciar esta fun o premindo o bot o SMART HUB do controlo remoto Iniciar o Smart Hub pela primeira vez Para iniciar o Smart Hub pela primeira vez execute os passos seguintes 1 Aceda ao menu inicial Meu Conte do V deos Fotografias M sica
60. a ficha HDMI OUT no painel posterior do produto e a ficha de HDMI IN do seu televisor amp NOTA Dependendo do televisor algumas resolu es de sa da HDMI podem n o funcionar Depois de efectuar a liga o de v deo defina a origem da entrada de v deo do televisor de modo a corresponder sa da de v deo respectiva HDMI ou Composta do produto Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais informa es sobre como seleccionar a origem da entrada de v deo Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor prima o bot o TV SOURCE no controlo remoto e seleccione HDMI como origem externa do televisor E necess rio ter uma liga o HDMI para visualizar v deos com a tecnologia 3D Um cabo HDMI longo poder causar interfer ncias Se tal suceder defina a op o Cor Profunda como Desligado no menu HDMI OUT HDMI IN 1 HDMI IN 2 ENTRADA HDMI Liga o a um Componente Externo com um Cabo HDMI 1 Ligue um cabo HDMI n o fornecido entre a ficha HDMI IN na parte posterior do produto e a ficha HDMI OUT do dispositivo digital 2 Prima o bot o FUNCTION para seleccionar a entrada HDMI ou HDMI2 Os modos mudam da seguinte forma BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI gt HDMI2 TUNER Portugu s 23 HT D7200 POR 1227 indd 23 2011 12 27 3 20 48 Liga es Fun o de detec o autom tica de HDMI Se ligou o sistema de cinema em casa por cabo HDMI
61. a o bot o PARAR 1 ou RETURN E apresentado o ecr Lista de m sicas 3 Prima o bot o AMARELO C para mudar para o Modo Edi 4 Prima A V gt para seleccionar uma faixa pretendida Em seguida prima ENTER Hepita este procedimento para seleccionar mais faixas e O ficheiro pretendido fica seleccionado e Para cancelar a selec o prima ENTER novamente para desmarcar a faixa Portugu s 5 1 2011 12 27 3 21 21 uhc es B sicas Faixa 001 00 43 Faixa 003 E aixa Faixa 002 Faixa 005 03 43 Faixa 007 13 Faixa 008 04 06 03 52 5 Seleccione uma faixa pretendida e prima o bot o TOOLS 6 Para reproduzir a s faixas s seleccionada s seleccione Repr Selec no menu Ferram e prima ENTER Faixa 001 00 43 Faixa 002 03 56 Faixa 003 04 41 7 Para regressar ao Modo Edi prima PARAR ou RETURN 8 Para sair do Modo Edic prima o bot o AMARELO C Y NOTA Pode criar uma lista de reprodu o com um m ximo de 99 faixas no CD de Audio CD CD DA Modo de Som Funcao DSP Digital Signal Processor Pode seleccionar modos para optimizar o som de acordo com as suas prefer ncias Prima o bot o DSP SMART SOUND MP3 ENHANCER gt DSP POWER BASS USER EQ gt DSPOFF 52 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 52 SMART SOUND Esta fun o regula e estabiliza o n vel de volume sempre que ocorre uma mudan a de volume dr stica ao mudar de
62. a sa da de v deo de cinema em casa muda automaticamente para o modo HDMI quando ligar o mesmo Para obter mais informa es sobre as resolu es de v deo HDMI dispon veis consulte a p gina 31 e Esta fun o n o se encontra dispon vel se o cabo HDMI n o suportar CEC e HDMI uma interface que permite a transmiss o digital de dados de v deo e udio atrav s de um nico conector Com HDMI o produto transmite um sinal de v deo e udio digital e permite obter imagens mais ricas e vivas num televisor equipado com tomada HDMI e Descri o da liga o HDMI liga o HDMI emite apenas um sinal digital puro para o televisor Se o televisor n o suportar HDCP podem surgir interfer ncias no ecr O que HDCP HDCP High band width Digital Content Protection Protec o de conte dos digitais com elevada largura de banda um sistema que impede que o conte do de um BD DVD emitido por HDMI seja copiado Assegura uma liga o digital segura entre uma fonte de v deo PC DVD etc e um dispositivo de visualiza o televisor projector etc Os conte dos s o codificados no dispositivo fonte para impedir que sejam efectuadas c pias n o autorizadas CUIDADO Afunc o Anynet suportada apenas quando um cabo HDMI ligado ficha HDMI OUT do produto V deo Composto BOA QUALIDADE TV Cabo de v deo A y sa VIDEO IN Adaptador de V deo Ligue o cabo de v deo fornecido entre a fic
63. a seleccionar uma aplica o e em seguida prima o bot o ENTER Se for poss vel bloquear a aplica o o item de menu Bloquear fica activado 3 Prima os bot es A V gt para seleccionar Bloquear e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a janela Seguran a 4 Introduza o C digo de Seguran a Parental consulte a p gina 42 Se n o tiver criado um C digo de Seguran a Parental introduza 0000 5 Prima o bot o ENTER A janela Bloquear Servi o apresentada confirmando o bloqueio sendo em seguida encerrada E apresentado um s mbolo de bloqueio junto aplica o Desblog 1 Prima o botao AMARELO C no controlo remoto 2 Prima A V gt para seleccionar uma aplica o bloqueada e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V gt para seleccionar Desbloquear e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a janela Seguran a 4 Introduza o C digo de Seguran a Parental consulte a p gina 42 Se n o tiver criado um C digo de Seguran a Parental introduza 0000 5 Primao bot o ENTER A janela Bloqueio de Servi o Removido apresentada confirmando que o bloqueio foi removido sendo em seguida encerrada HT D7200 POR 1227 indd 65 S0 Apagar A fun o Eliminar permite lhe eliminar aplica es de As Minhas Aplica es Para utilizar a fun o Eliminar execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto 2 Prima A
64. aa EO um EA Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS Esta fun o permite ajustar a qualidade do v deo 2 Prima os bot es A V para seleccionar Video da BONUSVIEW ou Audio da BONUSVIEW 3 Prima os bot es 4B para seleccionar o bonusview pretendido udio v deo principal udio v deo secund rio 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A V para seleccionar Defini o de Imagem e em seguida prima o bot o ENTER amp NOTA 3 Prima os bot es para seleccionar o Se mudar do V deo da BONUSVIEW o udio modo pretendido da BONUSVIEW alterado automaticamente Din mico Selecciona esta op o para de acordo com o V deo da BONUSVIEW aumentar a nitidez e Normal Seleccione esta op o para a a maioria das aplicac es de visualizac o EE e Filme A melhor op o para ver filmes Audio da BONUSVIEW 0 1 Desligado Defini o de Imagem 00 Mera Enter Portugu s 49 HT D7200 POR 1227 indd 49 2011 12 27 3 21 19 run es B sicas U uvir Musica Bot o ENTER Reproduz a faixa seleccionada O Bot o p gt Durante a reprodu o avan a para po a p gina seguinte na Lista de m sica ou para a Bot es no Controlo Remoto faixa seguinte na Lista de reprodu o utilizados para Reproduzir M sica Bot o lt Durante a reprodu o avan a para a p gina anterior na Lista de m sica ou para a faixa anterior na Lista de reprodu o Bot o PAR
65. acestora Dac este detectata utilizarea ilegal sa unei copii neautorizate va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este intrerupta Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia consultati Centrul online de informati pentru consumatori Cinavia la adresa http www cinavia com Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs la Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Acest aparat incorporeaz tehnologie de proprietate sub licent de la Verance Corporation si este protejat de c tre brevetul SUA 7 369 677 gi de c tre alte brevete din SUA gi din intreaga lume emise si in curs de emitere precum si de c tre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii Cinavia este o marc comercial a Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Toate drepturile sunt rezervate de Verance Este interzis demontarea sau dezasamblarea produsului Ewonoinon Tzxvohoyiac Cinavia Auto to mpoidv xpnoiomo el texvohoyta Cinavia yia TOV NEPIOPIOL TNG xprjonc un amp ovoto otnu vav avayp gov OPIOLI VOV Tawwv Kat Pivteo mou uax devta OTO ELT PIO kaw KAL TNG NYNTIK G ET V VOTC touc Av avyveutei amayopeup v xo on ev c un EOVOLO OTILI VOV avtypapou ELPAV ETAL va pvupa Kal IAK TTETAL y avanapaywyn rj avypa h leploc repec nAnpowopiec yia Tnv tey
66. ad all p fell alasin cya dal Mga Anal Z all cul juno y A9 jill Gal EU kati ai ell al ostal dal ALS aic y o d El A l aiiu y illa la je ai diea p Aid Lila gua OS ya ef Cinavia Asi J sa Zl gladi ya A8 Aal pagi e c sall 8 Cos jy ule Cinavia Alena Jya lo geall yo A8 Aell A http www cinavia com sal Al o pa As all BUS Ju jb ab x ll e Cinavia Cinavia Consumer Information Centre PO Box USA 5 YYY San Diego CA ATAO AS pi ja YA H cam gas AS VAM AS laa Aus ele giidi Jas auis Verance Corporation amp amp YI e SAY e j Mal dal ua 5 Agallall 9 AS Y play culel ya la ue y V YA INN dd Xl ll 3 gin Atas ell ALS Kabel s la Jana S ell S AY Zei AA 03g Aiya dm H Ag a JI py Cinavia Aa lai Le AS Jia Verance Corporation e el sel dill y all 3 o AS pil Ala sama Y Y ANY Verance Corporation JS bsa ei al 5 Verance l Aen d il dual sl el bas EX Contacte SAMSUNG GLOBAL Se tem algumas d vidas ou coment rios sobre os produtos Samsung contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung Area Contact Centre Web Site Area Contact Centre Web Site North America Serbia 0700 Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 7864 Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 ww
67. ado DO DD ICE no produto ap s actualizar a vers o de software Para aceder ao menu Defini es e respectivos submenus execute os passos seguintes 1 Prima o bot o POWER E apresentado o menu inicial e Menu inicial Meu Conte do Fotografias Selecciona Meu Dispos Selecciona Fun o Selecciona Meu Conte do Selecciona Internet Selecciona Defini es 0 9 0 9 0 Apresenta os bot es dispon veis Portugu s 29 HT D7200 POR 1227 indd 29 2011 12 27 3 20 56 Configura o Pode configurar v rias op es de visualiza o como Resolu o Formato da Imagem TV etc Defini es 3D Seleccione se pretende reproduzir Blu ray Disc com conte dos 3D no modo 3D Defini es Visualiza o Defini es 3D Modo Reprod 3D Blu ray Auto 55 polegada na Tamanho do Ecr Modo Reprod 3D Blu ray Os 3D Blu ray Discs est o dispon veis em dois formatos Blu ray 3D e apenas 3D Pode optar por reproduzir um disco Blu ray SD em modo 3D ou 2D antes de reproduzir o disco Auto Detectar automaticamente se o televisor ligado compat vel com 3D e reproduzir um disco Blu ray 3D em 3D ou 2D ou disco de apenas 3D em 3D se o televisor suportar 3D Os discos de apenas 3D n o s o reproduzidos se o televisor n o suportar 3D 3D 3D Pode reproduzir discos de apenas 3D e discos Blu ray SD sempre no modo 3D 3D 2D Pode reproduzir discos Blu ray 3D sempre no modo
68. aleria pessoal de aplica es que pode ser adicionada modificada e eliminada amp NOTA A Samsung Electronics declina gualguer responsabilidade legal por quaisquer interrup es do servi o Smart Hub causadas pelo fornecedor de servi os independentemente do motivo O servi o Smart Hub transfere e processa dados atrav s da Internet pelo que pode desfrutar de conte dos da Internet no ecr do televisor Se a liga o Internet for inst vel o servi o pode apresentar demoras ou interrup es Al m disso o produto pode desligar se automaticamente como resposta s condi es da Internet Se tal ocorrer verifique a liga o Internet e tente novamente Os servi os de aplica o poder o ser fornecidos apenas em ingl s e os conte dos dispon veis podem variar consoante a rea Para obter mais informa es sobre um servi o Smart Hub visite o s tio da Web do fornecedor de servi os aplic vel Os servi os fornecidos est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio pelo fornecedor do servi o Smart Hub Os conte dos do servi o Smart Hub podem ser diferentes consoante a vers o de firmware do produto S poss vel reproduzir conte dos DivX n o gratuitos com protec o de c pia com um cabo HDMI Portugu s 59 2011 12 27 3 21 38 Servi os da Rede Utilizar o teclado Com o controlo remoto pode utilizar o teclado no ecr para introduzir letras n meros e s mbolos
69. antes deste Manual do Utilizador s o fornecidas apenas como refer ncia e poder o diferir da apar ncia real do produto e Ser cobrada uma taxa administrativa se a requisitar um t cnico e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador b levar a unidade a um centro de repara o e o produto n o tiver qualquer defeito isto n o leu este manual do utilizador e O valor dessa taxa administrativa ser lhe comunicado antes de ser realizada qualquer repara o ou visita ao domic lio 6 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 6 2011 12 27 3 20 28 introdu o r mm 3 Icones utilizados no manual G o Certifigue se de gue verifica o seguinte antes de ler o Manual do Utilizador n O Termo Logotipo Defini o BD ROM Diz respeito a uma fun o dispon vel no BD ROM BD ROM E Blu ray Disc BD RE R Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco BD RE R gravado no may formato BD RE DVD VIDEO Im Diz respeito a uma fun o dispon vel num DVD ROM DVD RW V DVD R DVD BW E Diz respeito a uma fun o dispon vel em discos DVD RW ou DVD RW V 5 dz DVD R R gravados e finalizados DVD R CDI dO COMPACT Ll Diz respeito a uma fun o dispon vel num CD RW R de udio formato u 156 Audio CD CD DA MP3 Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD RW R DVD RW R WMA EN ou num suporte de armazenamento USB com conte dos MP3 ou WMA JPEG Diz r
70. apos ter alterado a resolu o retire todos os discos e em seguida prima sem soltar o bot o PARAR W no painel anterior do produto durante mais de 5 segundos Todas as defini es s o restauradas para os valores das defini es de f brica Siga os passos indicados na p gina anterior para aceder a cada um dos modos e seleccione a op o Programa o do ecr suportada pelo seu televisor Quando as predefini es de f brica s o repostas todos os dados do utilizador guardados em BD Data s o eliminados O Blu ray Disc tem de dispor da funcionalidade de 24 fotogramas para que o produto possa utilizar o modo Area vis v deo 24Fs Formato de Cor HDMI Permite definir o formato de colorimetria para a sa da HDMI de modo a que corresponda s capacidades do dispositivo ligado televisor monitor etc e Auto Define automaticamente o produto para utilizar o formato ideal suportado pelo dispositivo e YCbCr 4 4 4 Se o televisor suportar a colorimetria YCbCr atrav s de HDMI seleccione esta op o para produzir a gama de cores YCbCr normal e RGB Padr o Seleccione esta op o para produzir a gama de cores RGB normal e RGB Avan ado Caso tenha ligado o produto a um dispositivo de visualiza o DVI tal como um monitor seleccione esta op o para emitir a gama de cores RGB melhorado HT D7200 POR 1227 indd 33 rea vis v deo 24F Definir a fun o rea vis v deo 24Fs como Auto
71. as N o utilize esta fun o a n o ser que seja necess rio e antena est correctamente ligada e Se 0 sinal de recep o da antena for fraco instale a antena externa de FM num local com boa recep o e Se o bot o EJECTAR A for premido durante a audi o de som do televisor utilizando a fun o as fun es do BD DVD ligam se cortando o som do televisor e As fun es ou a ac o n o pode ser conclu da porque 1 0 software do BD DVD n o o permite 2 O software do BD DVD n o suporta a fun o por exemplo ngulos 3 A fun o n o est dispon vel 4 Solicitou um t tulo ou um cap tulo ou hora de procura fora do intervalo e Prima sem soltar o bot o PARAR IM no painel anterior durante mais de 5 segundos sem qualquer disco inserido Todas as defini es revertem para os valores de f brica e Verifique a liga o entre o televisor e a ficha HDMI do produto e Verifique se o televisor suporta as resolu es de entrada HDMI de 576p 480p 720p 1080i 1080p e Se a imagem no televisor apresentar interfer ncias significa que o televisor n o compativel com HDCP High bandwidth Digital Content Protection Protecc o de conte dos digitais com elevada largura de banda Portugu s 69 2011 12 27 3 21 43 Outras Informa es Sintoma Fun o PC Share Manager Vejo pastas partilhadas atrav s do PC Share Manager mas n o consigo ver os ficheiros Fun o AllShare O v deo reprod
72. at vel 3 Certifique se de que o dispositivo port til e o produto est o ligados ao mesmo router sem fios 4 Inicie a aplica o no dispositivo port til A aplica o deve localizar o produto e apresent lo numa lista 5 Seleccione o produto 2011 12 27 3 21 09 6 Se esta for a primeira utiliza o da fun o ser Ihe solicitado que permita ou recuse o controlo remoto do produto Seleccione Autorizar 7 Siga as instruc es fornecidas com a aplica o para controlar o produto Assist ncia Actualizac o do Software O menu Actualiza o de Software permite actualizar o software do produto para obter melhorias ao n vel do desempenho ou servi os adicionais Pode efectuar actualiza es de quatro maneiras e Pela Internei e Por USB e Por Disco e Por Transf Ficheiro Os quatro m todos s o explicados abaixo Pela Internet Para actualizar pela Internet siga estes passos 1 Seleccione Pela Internet e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a mensagem A ligar ao servidor 2 Se existir uma transfer ncia dispon vel apresentada a janela Transferir com uma barra de progresso e a transfer ncia iniciada 3 Quando a transfer ncia estiver conclu da apresentada a janela Actualizar consulta com tr s op es Actualizar agora Actualizar mais tarde ou 4 Se seleccionar Upgrade Now Actualizar Agora O produto actualiza o software desliga se e em seguida liga
73. avia Online gyf lszolg laton kaphat a http www cinavia com cimen Tovabbi inform ci k a Cinavi r l postai ton k ldj n egy levelez lapot a postacimevel a k vetkez c mre Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA A term k egy szerz i jogv delmi technol gi t alkalmaz mely elj r st a Verance Corporation birtokol s az USA ban bejegyzett 7 369 677 sz m szabadalom illetve m s az US ban s m shol bejegyzett szabadalmak s szerz i jogok v denek s az ilyen technol gi kra vonatkoz kereskedelmi titkok A Cinavia a Verance Corporation v djegye Copyright 2004 2010 Verance Corporation A Verance minden jogot fenntart A rendszer visszafejt se vagy visszaford t sa tilos Komentarz Cinavia Urzadzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych film w i obraz w wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych oraz ich cie ek d wi kowych W przypadku wykrycia zakazanego u ycia nieautoryzowanej kopii zostanie wy wietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany Wi cej informacji o technologii Cinavia mo na uzyska w Centrum obstugi klienta Cinavia online http www cinavia com Aby poprosi o przes anie dodatkowych informacji o Cinavia poczt wy lij kartk ze swoim adresem pocztowym na adres Centrum informacji konsumenta Cinavia P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Urza
74. bot o POWER introduza o c digo correspondente marca do seu televisor e Se houver mais do que um c digo para o seu televisor na tabela introduza um c digo de cada vez para determinar qual deles funciona e Exemplo Para um televisor Samsung Enquanto mant m premido o bot o POWER utilize os bot es para introduzir 00 15 16 17 e 40 4 Seo televisor se desligar a configura o est conclu da e Pode utilizar os bot es TV POWER LIGAR TV VOLUME VOLUME CHANNEL CANAL e os bot es num ricos 0 9 S NOTA O controlo remoto poder n o funcionar em algumas marcas de televisores Al m disso algumas opera es poder o n o ser poss veis consoante a marca do seu televisor Por predefini o o controlo remoto funciona com televisores Samsung HT D7200 POR 1227 indd 17 Marca Admiral M Wards A Mark Anam AOC Bell amp Howell M Wards Brocsonic Candle Cetronic Citizen Cinema Classic Concerto Contec Coronado Craig Croslex Crown Curtis Mates CXC Daewoo Daytron Dynasty Emerson Fisher Funai Futuretech General Electric GE Hall Mark Hitachi Inkel JC Penny JVC KTV KEC KMC LG Goldstar Luxman LXI Sears Magnavox Marantz Matsui MGA C digo 56 57 58 Ol 15 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 01 18 40 48 57 58 81 59 60 18 03 03 18 25 97 03 18 46 15 03 05 61 82 83 84 62 03
75. canal ou durante uma transi o de cenas MP3 ENHANCER Esta fun o ajuda tamb m a melhorar a experi ncia auditiva por ex m sica mp3 Pode aperfei oar o som de n vel MP3 24 kHz 8 bits para som de n vel de CD 44 1 kHz 16 bits POWER BASS Esta fun o acentua os tons baixos proporcionando um efeito sonoro mais abafado USER EQ Pode definir as configura es do equalizador manualmente de acordo com as suas prefer ncias SD NOTA A fun o DSP est dispon vel apenas com fontes de udio est reo como por exemplo CDDA MP3 etc V SOUND Som virtual Produz som real atrav s de um sistema de udio de 2 1 canais com a ajuda de efeitos virtuais o que proporciona ao utilizador a sensac o de ouvir udio de 5 1 canais Prima o bot o V SOUND Sempre que premir o bot o a selec o muda da seguinte forma V SOUND ON gt V SOUND OFF V SOUND iPod SYNC oe introduzir o seu leitor de iPod numa base para iPod ligada ao sistema os ficheiros de v deo no leitor iPod podem ser reproduzidos no televisor ligado Se o sinal de v deo n o estiver iPod SYNC correctamente sincronizado com o sinal de udio prima o bot o iPod SYNC no controlo remoto para corrigir a Sincroniza o NOTA Antes de reproduzir ficheiros de v deo do leitor iPod os terminais de udio v deo do televisor devem ser ligados utilizando o cabo Composto Os modelos seguintes suportam defini es de dobra
76. ccionar o idioma de udio pretendido Poo Mp S NOTA Oindicador n o apresentado no ecr se a sec o BONUSVIEW n o contiver defini es de udio BONUSVIEW 48 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 48 Seo Blu ray Disc tiver uma sec o BONUSVIEW s o tamb m apresentadas informa es sobre os modos prim rio secund rio Utilize o bot o ak para comutar entre os modos de udio prim rio e secund rio Esta fun o depende dos idiomas de udio codificados no disco e pode n o estar dispon vel Alguns Blu ray Discs podem permitir a selec o de bandas sonoras de udio LPCM de v rios canais ou em Dolby digital em Ingl s Seleccionar o Idioma das Legendas O O j 1 Durante a reprodu o prima o bot o TOOLS 2 Prima os bot es A Y para seleccionar Legenda 3 Prima os bot es lt gt para seleccionar o idioma das legendas NOTA Dependendo do Blu ray Disc DVD poder alterar as legendas no Menu do disco Prima o bot o DISC MENU Esta fun o depende das legendas codificadas no disco e pode n o estar dispon vel em todos os Blu ray Discs DVDs Seo Blu ray Disc tiver uma sec o BONUSVIEW as informa es sobre o modo prim rio secund rio tamb m s o apresentadas Esta fun o altera em simult neo as legendas principais e secund rias O n mero de legendas corresponde soma das legendas principais e secund rias 2011 12 27 3 21 17
77. cionada Verifica o Resolu o e 0 cabo de alimenta o est correctamente ligado tomada e Desligue a alimenta o e ligue a novamente e Verifique o estado do conector e da base do iPod e Mantenha a vers o de software do iPod actualizada e Verifique o n mero de regi o do BD DVD Poder n o ser poss vel reproduzir discos BD DVD adquiridos no estrangeiro e N o poss vel reproduzir CD ROMs e DVD ROMs neste produto e Certifique se de que o n vel de classifica o est correcto e Est a utilizar um disco deformado ou um disco com riscos na superf cie e Limpe o disco e N o emitido qualquer som durante a reprodu o r pida reprodu o em c mara lenta ou reprodu o por fotogramas e As colunas est o correctamente ligadas A configura o das colunas est correcta e O disco est muito danificado e Em determinados discos BD DVD o som emitido apenas das colunas dianteiras e Verifique se as colunas est o ligadas correctamente e Regule o volume e Ao ouvir um CD r dio ou som de um televisor o som emitido apenas pelas colunas frontais e 0 controlo remoto est a ser utilizado dist ncia correcta e nos ngulos previstos e As pilhas est o gastas e Seleccionou o modo TV BD correctamente no controlo remoto TV ou BD e A alimenta o do televisor est ligada e Os cabos de v deo est o correctamente ligados e disco est danificado ou com impurezas e Um d
78. d Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw der Kopiervorgang werden abgebrochen Mehr Informationen ber die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http www cinavia com Wenn Sie zusatzliche Informationen ber Cinavia ber E Mail erhalten mochten senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E Mail Adresse an Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dieses Ger t nutzt gesch tzte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U S Patent 7 369 677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten amp angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie gesch tzt Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle Rechte vorbehalten f r Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten Cinavia figyelmeztet s A k sz l k a Cinavia technol gi j t haszn lja a kereskedelmi forgalomban l v filmek s vide k valamint hangs vjaik illet ktelen m sol s nak megakad lyoz s ra Ha illet ktelen m solat tiltott haszn lat t rz keli a k sz l k megjelen t egy zenetet s a lej tsz s vagy m sol s f lbeszakad A Cinavia technol gi r l tov bbi inform ci kat a Cin
79. der o ser prejudiciais para a sa de humana ou para o meio ambiente Para proteger os recursos naturais e promover a reutiliza o dos materiais separe as baterias dos outros tipos de res duos e recicle as atrav s do sistema gratuito de recolha local de baterias Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Aplic vel na Uni o Europeia e noutros pa ses da Europa com sistemas de recolha de pilhas em separado EEE Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess r
80. dzenie to zostato wyprodukowane z zastosowaniem technologii wtasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation i jest chronione amerykanskim patentem 7 369 677 oraz innymi patentami Stan w Zjednoczonych i innych kraj w wydanymi i wydawanymi oraz prawami autorskimi a tak e chroniony tajemnic handlow obejmuj c okre lone aspekty takiej technologii Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Wszystkie prawa zastrzezone przez firme Verance Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne ang reverse engineering i rozmontowywanie urzadzenia Upozornenie na technol giu Cinavia Tento v robok vyu va technol giu Cinavia na obmedzenie pou vania neopr vnen ch k pi niektor ch komer ne vyr ban ch filmov a vide a ich zvukov ch z znamov Ke sa zist e do lo k zak zan mu pou itiu neopr vnenej k pie zobraz sa spr va a prehr vanie alebo kop rovanie sa preru Viac inform ci o technol gi Cinavia n jdete na on line informa nom centre pre spotrebite ov Cinavia na lokalite http www cinavia com Ak chcete po iada o zaslanie al ch inform ci o technol gii Cinavia po tou za lite list s va ou po tovou adresou na adresu Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tento v robok obsahuje s kromn technol giu na z klade licencie od spolo nosti Verance Corporation ktor je chr nen americk m pa
81. eleccionar o idioma pretendido e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima o bot o ENTER para seleccionar Iniciar 4 Prima os bot es A V para seleccionar o formato de imagem de TV pretendido e em seguida prima o bot o ENTER Consulte a p gina 31 5 Prima novamente o bot o ENTER Se o cabo de rede n o estiver ligado prima o bot o AZUL D no controlo remoto em vez de ignorar a defini o de rede termine a configura o das defini es iniciais e aceda ao menu inicial Para obter mais informa es sobre a configura o de rede consulte as p ginas 37 40 Quando concluir avance para o Passo 6 NOTA Se o cabo de rede estiver ligado as defini es iniciais ser o conclu das 6 apresentado o menu inicial Para obter mais informa es sobre o menu inicial consulte a p gina 29 28 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 28 e Menu inicial Meu Conte do Fotografias M sica amp NOTA O menu inicial n o apresentado se n o configurar as defini es iniciais excepto na situa o seguinte Se premir o bot o AZUL D durante a configura o de rede pode aceder ao menu inicial mesmo que a configura o da rede n o esteja conclu da Se pretender visualizar novamente o ecr Defini o Inicial para efectuar altera es seleccione a op o Repor Consulte a p gina 40 Se utilizar um cabo HDMI para ligar o produto a um televisor Samsung compat vel com
82. emoto do televisor Para obter mais informacdes consulte o manual do utilizador do televisor e Desligado As fun es Anynet n o est o dispon veis Ligado As fun es Anynet est o dispon veis 2011 12 27 3 21 07 NOTA Esta fun o n o est dispon vel se o cabo HDMI n o suportar CEC Seo seu televisor Samsung tiver um log tipo Anynet significa que suporta a fun o Anynet Dependendo do televisor certas resolu es de sa da HDMI podem n o funcionar Consulte o manual do utilizador do televisor Gest o de Dados da BD Permite gerir os conte dos transferidos aos quais acedeu atrav s de um Blu ray Disc com suporte do servi o BD LIVE e armazenados num dispositivo de mem ria ligado Pode verificar as informa es do dispositivo incluindo o tamanho de armazenamento eliminar os dados BD ou alterar o dispositivo de mem ria Informa es do Ecr Gest o de Dados da BD e Dispositivo Actual Apresenta o dispositivo seleccionado e Tamanho Total Tamanho total da mem ria do dispositivo e Tamanho Dispon vel Mem ria dispon vel no dispositivo e Eliminar dados BD Eliminar todos os dados BD no armazenamento e Seleccionar Dispositivo Altere a localiza o da mem ria pretendida para guardar dados BD NOTA No modo de mem ria externa a reprodu o do disco poder ser interrompida se desligar o dispositivo USB durante a reprodu o Apenas os disp
83. en handelsmerk van Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rechten voorbehouden door Verance Reverseengineering of demontage is verboden Bem rkning vedr Cinavia Dette produkt anvender Cinavia teknologi til begreensning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor N r forbudt anvendelse af en ikke autoriseret kopi detekteres vises en meddelelse og afspilning eller kopiering bliver afbrudt Flere informationer om Cinavia teknologi f s hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter pa http www cinavia com For at f flere informationer om Cinavia pr post kan du sende et postkort med din postadresse til Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA patent 7 369 677 og andre USA og vendensomfattende patenter bade allerede udstedte og under ans gning samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sadan teknologi Cinavia er et varemaerke tilhgrende Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Alle rettigheder forbeholdes Verance Reverse engineering eller adskillelse er forbudt Cinavia ilmoitus Tama tuote kayttaa Cinavia tekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sek niiden aaniraitojen luvattomien kopioiden k ytt
84. ena de FM Suporte para montagem Controlo remoto Pilhas tamanho AAA Cabo do sistema 12 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 12 BER OP E Para o cabo da coluna EE cabo do sistema Para o cabo de alimenta o N cleo de ferrite toroidal Base de iPod 2011 12 27 3 20 32 LO Descricao Pou Painel Anterior oe n Rode o indicador na direc o apresentada na imagem em torno das teclas de fun o Se rodar para a direita o volume aumenta Se rodar para a esquerda o volume diminui amp NOTA Se rodar rapidamente o volume poder n o ser regulado BOT O POWER 33 Liga e desliga o produto Pode ligar uma mem ria USB e utiliz la como armazenamento quando o produto est ligado ao PORTA USB BD LIVE Tamb m pode utilizar o Anfitriao USB para actualiza es de software e para reproduzir ficheiros MP3 JPEG DivX MKV MP4 tamb m poss vel utilizar R iPod quando o iPod est ligado BOT O REPRODUZIR PAUSA Reproduz um disco ou pausa uma reprodu o BOT O PARAR P ra a reprodu o do disco BOT O FUN O GE A taka HDMI HDMI2 TUNER BOT O EJECTAR Ejecta um disco VISOR Apresenta o estado da reprodu o o tempo decorrido etc BOT O ENTER Selecciona itens de menu ou inicia um Blu ray disc N o reproduz discos DVD SENSOR DO CONTROLO REMOTO Detecta sinais do controlo remoto RANHURA PARA D
85. espectiva liga o Internet mant m se activa Permite a transfer ncia autom tica de actualiza es de software mesmo quando n o esteja a utilizar o produto Para definir a Transfer ncia em Modo de Espera siga estes passos 1 Prima os bot es A V para seleccionar Trans em Modo de Espera e em seguida prima o bot o ENTER 2 Seleccione Ligado ou Desligado e Desligado Se seleccionar Desligado o produto ir notificar o utilizador com uma mensagem emergente sempre que ficarem dispon veis novas actualiza es de software e Ligado Se seleccionar Ligado o produto transfere automaticamente novas actualiza es de software quando se encontrar em modo de espera desligado Se forem transferidas novas actualiza es de software o produto ir perguntar se pretende instalar o software actualizado quando ligar o produto Sy NOTA Para utilizar a fun o Transferir no Modo de Espera o produto tem de estar ligado Internet Contactar a Samsung Faculte informa es de contacto para obter assist ncia para o seu produto 2011 12 27 3 21 10 ru P d I o unc es B sicas 2 D T Reproduzir um V deo CD de Audio CD DA E Qi faixa 1 faixa 2 fe faixa 3 faixa 4 faxa 5 B E U Reprodu o B CH 1 Insira um disco na ranhura para discos com o a etiqueta do disco virada para cima 2 Prima o bot o REPRODUZIR p gt _ I pasta grupo 1 pasta grupo
86. espeito a uma fun o dispon vel num disco CD RW R DVD RW R EJ ou num suporte de armazenamento USB com conte dos JPEG SCH Diz respeito a uma fun o dispon vel num disco CD RW R DVD RW R MP4 EA ou num suporte de armazenamento USB com conte dos DivX EE Diz respeito a uma fun o dispon vel no dispositivo de armazenamento armazenamento a USB USB l Diz respeito a uma situa o em que uma fun o n o funciona ou em que CUIDADO SE as defini es podem estar canceladas NOTA N Refere se a sugest es ou instru es na p gina que ajudam na utiliza o de cada fun o ad a T Esta fun o permite o acesso directo e mais f cil a uma op o bastando premir o bot o adequado no controlo remoto e Este produto compat vel apenas com o sistema de cores PAL e Os discos NTSC n o s o reproduzidos Portugu s 7 HT D7200 POR 1227 indd 7 2011 12 27 3 20 28 introdu o Compatibilidade com Blu ray Disc Os discos Blu ray s o um formato novo e em desenvolvimento Por isso podem surgir problemas de compatibilidade Nem todos os discos s o compat veis e nem todos ser o reproduzidos Para obter mais informa es consulte a sec o Tipos de Disco e Caracter sticas deste Manual S NOTA A reprodu o pode n o funcionar com alguns tipos de disco ou quando s o executadas opera es espec ficas tais como a altera o do ngulo e do formato As caixas dos discos incluem informa es detalhadas sob
87. gem Prima o bot o iPod SYNC no controlo remoto para alterar o atraso de udio Modelos suportados classic 3G nano 4G nano 120GB classic 160GB Classic 5G nano 2011 12 27 3 21 22 I3D Sound Pode desfrutar de som surround mais SP SOUND natural e n tido com tonalidades sonoras enriquecidas Pode ajustar a profundidade do som atrav s das op es de n vel 3D SOUND OFF gt 3D SOUND HIGH gt 3D SOUND MED gt 3D SOUND LOW amp NOTA N o est dispon vel no modo TUNER S W LEVEL Pode regular o n vel do subwoofer S W LEVEL Reproduzir uma Imagem JPEG Ver Ficheiros de Fotografias P Ligue uma mem ria USB que tenha ficheiros JPEG ou insira um disco com ficheiros JPEG Prima os bot es dk para seleccionar Meu conte do e em seguida prima o bot o ENTER depois de premir os bot es A V para seleccionar Fotografias Prima os bot es A V gt para seleccionar a pasta que pretende reproduzir e em seguida prima o bot o ENTER Prima os bot es A V gt para seleccionar a fotografia que pretende reproduzir e em seguida prima o bot o ENTER Sy NOTA N o poss vel aumentar o gr fico de apresenta o no modo de ecr completo HT D7200 POR 1227 indd 53 70 Utilizar o botao TOOLS Durante a reprodu o de uma apresenta o pode utilizar v rias fun es premindo o bot o TOOLS TOOLS seoiseg seoduny Pausar Apres Diap Vel ap
88. gi o Para que os discos possam ser reproduzidos estes c digos de regi o t m de coincidir Se os c digos n o coincidirem o disco n o reproduzido Tipo de disco rea Am rica do Norte Am rica Central Am rica do Sul Coreia Jap o Taiwan Hong Kong e Sudoeste Asi tico Europa Gronel ndia Territ rios Franceses M dio Oriente Africa Austr lia e Nova Zel ndia ndia China R ssia sia Central e do Sul Os E U A territ rios pertencentes ao E U A e Canad Europa Jap o M dio 2 Oriente Egipto Africa do Sul Gronel ndia Taiwan Coreia Filipinas Indon sia Hong Kong DVD VIDEO M xico Am rica do Sul Am rica 4 Central Austr lia Nova Zel ndia Ihas do Pac fico Cara bas R ssia Europa Oriental ndia a maior parte de Africa Coreia do Norte Mong lia Tipos de Disco o G BD ROM Este disco Blu ray s pode ser reproduzido Este produto pode reproduzir discos BD ROM comerciais pr gravados HT D7200 POR 1227 indd 9 LO BD RE R o Este disco Blu ray pode ser gravado e reproduzido 5 Este produto pode reproduzir um disco BD RE R 8 gravado com outro gravador de discos Blu ray compat vel DVD VIDEO e Este produto reproduz discos DVDs comerciais pr gravados discos DVD VIDEO com filmes e Ao passar da primeira camada para a segunda camada de um disco DVD VIDEO de dupla camada pode ocorrer uma distor o tempor ria da imagem e do so
89. ha de Sa da de v deo na parte posterior do produto e a ficha de entrada de v deo no seu televisor amp NOTA A fonte de VIDEO tem sempre a resolu o de sa da 576i 480i independentemente da resolu o definida no menu de configura o Consulte a p gina 31 Depois de efectuar a liga o de v deo defina a origem da entrada de v deo do televisor de modo a corresponder sa da de v deo respectiva HDMI ou Composta do produto Consulte o manual de utilizador do televisor para obter mais informa es sobre como seleccionar a origem da entrada de v deo Se configurou o controlo remoto do produto para comandar o televisor prima o bot o TV SOURCE no controlo remoto e seleccione VIDEO como a origem externa do televisor CUIDADO N o ligue a unidade atrav s de um gravador de v deo Os sinais de v deo recebidos de um gravador de v deo podem ser afectados por sistemas de protec o de direitos de autor e a imagem pode ser apresentada com distor o 24 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 24 2011 12 27 3 20 49 r1 Ligar udio a partir de componentes externos soodebi SYSTEM CABLE HDMI OUT HDMIIN 1 HDMIIN 2 SPEAKERS OUT Brance AUXIN LI 1830 z EE UPDATE CH U SPEAKER IMPEDANCE 3 ND LJ e Cabo de udio n o fornecido Se o componente anal gico externo Cabo ptico tiver apenas uma sa da de udio n o fornecido Audio Out pode ligar o lado esquerdo ou direito
90. i o BD LIVE e Autorizar tudo A liga o Internet permitida para todos os conte dos BD LIVE e Autorizar apenas itens V lidos A liga o Internet apenas permitida para os conte dos BD LIVE com um certificado v lido e Proibir N o permitida qualquer liga o Internet para qualquer conte do BD LIVE S NOTA O que um certificado v lido Quando o produto utiliza BD LIVE para enviar os dados do disco e solicitar ao servidor que certifique o disco o servidor utiliza os dados transmitidos para verificar se o disco v lido e devolve o certificado ao produto Aliga o Internet pode ficar limitada durante a utiliza o dos conte dos BD LIVE Defini o Inicial Ao utilizar a op o Defini o Inicial pode definir o idioma as defini es de rede etc Para obter mais informa es sobre a op o Defini o Inicial consulte a sec o Defini o Inicial deste manual do utilizador Consulte a p gina 28 Anynet HDMI CEC Anynet uma fun o pr tica que proporciona o funcionamento deste aparelho atrav s de outros produtos Samsung com a funcionalidade Anynet Para utilizar esta fun o ligue este produto a um televisor Samsung com um cabo HDMI Com a fun o Anynet activada pode utilizar este produto atrav s do controlo remoto de um televisor Samsung e iniciar a reprodu o de discos premindo simplesmente o bot o REPRODUZIR gt no controlo r
91. icitar informa es adicionais sobre a Cinavia por correio envie um bilhete postal com a sua morada para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Este produto incorpora tecnologia propriet ria ao abrigo da licen a da Verance Corporation e protegida pela patente americana 7 369 677 e outras patentes dos EUA e de outros pa ses emitidas ou cuja aprova o esteja pendente bem com direitos de autor e protec o de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada A Cinavia uma marca comercial da Verance Corporation Direitos de autor 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados pela Verance proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem Aviso de Cinavia Este producto utiliza tecnologia Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas pel culas de producci n comercial v deos y sus bandas sonoras Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada aparecer un mensaje y se interrumpir la reproducci n o la copia Informaci n adicional sobre la tecnologia Cinavia se facilita en el Centro de informaci n al cliente en l nea de Cinavia en http www cinavia com Para solicitar informaci n adicional sobre Cinavia por correo envie una tarjeta con su direcci n postal a Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 EE UU Este producto incorpora tecnolog a de propietario bajo licencia de Verance C
92. ini o para fluxo de bits de PCM e adiciona efeitos Bl Qualquer conjunto para udio udi efeitos sonoros de x u ray Disc POM e adiciona udio navega o e em sonoros de navega o efeitos sonoros de MAA AA seguida volta a a navega o Sao codificar o udio nem efeitos em fluxo de bits de PCM em fluxo de sonoros de DTS bits de DTS navega o Se a sequ ncia de origem for de 2 canais a defini o Dolby D Recodificado n o aplicada A sa da ser LPCM de 2 canais Controlo do Intervalo Din mico Pode ouvir di logos nitidamente mesmo com som baixo Esta op o apenas se encontra activa se o produto detectar um sinal Dolby Digital e Auto O Controlo do Intervalo Din mico ser definido automaticamente com base nas informa es fornecidas pela banda Sonora Dolby TrueHD 36 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 36 e Desligado Pode ver o filme atrav s da op o de intervalo din mico padr o e Ligado Quando as bandas sonoras de filmes s o reproduzidas com um n vel de volume baixo ou atrav s de colunas de pequena dimens o o sistema pode aplicar uma compress o adequada para tornar os conte dos de som mais baixo mais n tidos e evitar altera es de volume demasiado pronunciadas 2011 12 27 3 21 02 Sinc udio O v deo pode mostrar atrasos em rela o ao som quando o produto est ligado a um televisor digital Se tal acontecer regule o tempo de a
93. io de Sess o 9 Seleccione Conf pal passe e em seguida prima o bot o ENTER 10 Repita os passos e 8 11 Quando o ecr In cio de Sess o for novamente apresentado seleccione Criar conta e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a janela de confirma o 12 Seleccione OK e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a janela Continuar a Registar Servi o 13 Seleccione Registar e em seguida prima o bot o ENTER 14 apresentada a janela Registar Conta de Servi o e Se j tiver contas existentes com qualquer um dos fornecedores indicados pode associar a conta do fornecedor e a palavra passe da conta do fornecedor sua conta Smart TV O registo facilita o acesso ao s tio da Web dos fornecedores Para obter instru es de registo aceda ao passo 2 da sec o Gest o de Contas no menu Defini es Se n o tiver contas de fornecedor existentes ou n o pretender registar contas existentes seleccione Reg Mais Tarde e em seguida prima o bot o ENTER Pode tamb m deixar que a janela se feche autonomamente ap s cerca de um minuto Y NOTA em de utilizar um endere o de e mail como ID Pode registar at 10 contas de utilizador N o necess rio ter uma conta para utilizar o Smart Hub In cio de sess o na conta Para iniciar sess o na sua conta Smart TV execute os seguintes passos 1 Como ecr principal do Smart Hub apresentado no seu televisor prima o
94. ios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o HT D7200 POR 1227 indd 73 2011 12 27 3 21 44
95. ir Agora e em seguida prima o bot o ENTER Se a aplica o ou servi o for gratuito transferido e executado Se for cobrado siga as instru es no ecr para concluir a transfer ncia 66 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 66 NOTA Atransfer ncia de algumas aplica es gratuita mas estas requerem o registo ou uma conta paga junto do fornecedor para serem utilizadas As aplica es de aplica es e servi os transferidos da fun o Samsung Apps s o apresentados em As Minhas Aplica es Separadores Ordenar por Pode aceder aos separadores Ordenar por na parte superior do ecr utilizando os bot es A Y gt Cada separador apresenta os servicos ou aplica es na categoria seleccionada ordenados pelos crit rios do separador Recomendado Os mais transferidos O mais recente Nome Pode tamb m utilizar o bot o AZUL D do controlo remoto para aceder aos separadores Ordenar por Sempre que prime o bot o AZUL D muda de um separador de ordena o para o seguinte Samsung Apps por categoria Est o dispon veis as seguintes categorias e Novidades Apresenta aplica es registadas recentemente Video Apresenta v rios suportes de v deo tais como filmes programas de TV e v deos de curta dura o Jogos Apresenta v rios jogos como por exemplo sudoku e xadrez Desporto Apresenta v rios servi os multim dia relacionados com desporto tais como informa es de
96. isco com defeito de fabrico poder n o ser reproduz vel e 0 idioma de udio e das legendas n o funcionam se o disco n o contiver os dados respectivos e Est a utilizar um disco que n o cont m menus 68 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 68 2011 12 27 3 21 43 Sintoma N o poss vel alterar o formato da imagem Esqueceu se da palavra passe do n vel de classifica o N o poss vel sintonizar uma transmiss o de r dio Ao ouvir udio do televisor no produto n o emitido som apresentada a mensagem Indispon vel no ecr Se a sa da HDMI estiver definida numa resolu o que o televisor n o suporte por exemplo 1080p a imagem pode n o ser apresentada no televisor Sem sa da HDMI Ecr de sa da de HDMI irregular HT D7200 POR 1227 indd 69 90 O m E Verificacao Resolucao S e Pode reproduzir BD DVDs de 16 9 no modo 16 9 panor mico no modo 4 3 3 Letter Box ou no modo 4 3 Pan Scan mas os BD DVDs de 4 3 s podem ver S visualizados no modo 4 3 Consulte a caixa do disco Blu ray e em seguida D seleccione a fun o apropriada E o e Sem qualquer disco inserido no produto prima sem soltar o bot o PARAR I do produto durante mais de 5 segundos E apresentada a indica o INIT no ecr e todas as defini es s o repostas para os valores predefinidos Em seguida prima o bot o POWER Utilizar a fun o REINICIAR apaga todas as defini es guardad
97. ivo de mem ria deve ter pelo menos 1 GB de espa o livre para guardar os servi os BD LIVE Pode verificar qual o espa o dispon vel na gest o de dados de BD Consulte a p gina 41 Sy NOTA Quando as defini es de f brica s o repostas todos os dados de utilizador armazenados no DB ser o eliminados Recomenda o Apenas UE CED A Samsung Electronics declara por este meio gue este Home Cinema System esta em conformi dade com os requisitos essenciais e outras disposi es relevantes da Directiva 1999 5 CE Poder encontrar a Declara o de conformidade oficial em http www samsung com Aceda a Suporte gt Encontrar suporte do produto e introduza o nome do modelo Este equipamento s poder ser utilizado em espa os interiores Este equipamento poder ser utilizado em todos os pa ses da UE 70 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 70 2011 12 27 3 21 43 90 O o Peso 1 0 kg gt em Dimens es 380 L x 23 A x 158 P mm 3 Limites da temperatura de funcionamento 5 C a 35 C o Limites da humidade de funcionamento 10 a 75 Ho 2 Relacao sinal ruido 55 dB Sintonizador FM Sensibilidade til 12 dB Distorc o harm nica total 0 5 96 BD Blu ray Disc Velocidade de leitura 9 834 m seg T na Velocidade de leitura 6 98 7 68 m seg Disco Di Er KG Tempo de reprodu o aproximado disco de lado nico camada nica 135 min Velocidade de leitura 4 8 5 6 m seg Tempo m ximo de reprodu o 7
98. jogos imagens e v deos de curta dura o Estilo de Vida Inclui v rios servi os multim dia relacionados com o estilo de vida tais como m sica ferramentas de gest o pessoal de fotografias e redes sociais como o Facebook e o Twitter Informa o Inclui v rios servi os de informa o como por exemplo not cias bolsa e meteorologia e Outros Inclui outros servi os diversos Minha Conta A fun o A Minha Conta ajuda o a aceder ao hist rico de encomenda e transfer ncia de Samsung Apps e ao ecr My Apps Cash Tem de ter uma conta Samsung Apps para aceder a estas informa es 2011 12 27 3 21 42 Ajuda Em caso de d vidas sobre as Samsung Apps consulte primeiro a Ajuda Se nenhuma das sugest es for til visite o s tio da Web www samsung com Para utilizar a fun o Ajuda execute os seguintes passos 1 Prima os bot es A V gt para seleccionar Ajuda e em seguida prima o bot o ENTER 2 Prima os bot es amp P para aceder Ajuda quando esta for apresentada 3 Prima os bot es A V para percorrer o texto da Ajuda 4 Prima o bot o amp para sair da Ajuda Utilizar os botoes coloridos do controlo remoto com Samsung Apps e VERMELHO A Ini sess Para iniciar sess o na sua conta Smart TV e VERDE B Exibl o Lista Para alternar a apresenta o de aplica es entre a vista Miniaturas e Lista e AZUL D Ordenar por Para ordenar as aplica es por categ
99. l Controlo do Intervalo Din mico Sinc udio Rede Defini o de rede Estado da Rede Liga o Internet do BD LIVE Sistema Defini o Inicial Anynet HDMI CEC Gest o de Dados da BD Fuso Hor rio DivX Video On Demand Repor Idioma v Defini o Inicial U Aceder ao menu Defi ni es 2 Visualiza o c Defini es SD O c m U Portugu s 5 2011 12 27 3 20 28 Indice CONFI GU RACAO 42 Seguran a 42 Classif Parental BD 42 Classif Parental DVD 42 Alt pal passe 42 Geral 42 Visor frontal 42 Controlo Remoto de Rede 43 Assist ncia 43 Actualiza o do Software 44 Contactar a Samsung FU NCOES B SICAS 45 Reproduzir um V deo 45 Utilizar os menus Disco T tulo Contexto 46 Reproduzir a Lista de t tulos 46 Utilizar as Fun es Procurar e Avan ar 47 Reprodu o em C mara Lenta Reprodu o por Fotogramas 47 Repetir Reprodu o 48 Utilizar o bot o TOOLS 50 Ouvir M sica 52 Modo de Som 58 Reproduzir uma Imagem 54 Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB 54 Ouvir Radio 55 Ligar um iPod iPhone Atrav s do Cabo USB 56 Ligar um iPod iPhone Utilizando a Base 57 Como Ligar um Transmissor Sem Fios Unidade Principal SERVI OS DA REDE 58 Utilizar o Smart Hub 65 Samsung Apps 67 Utilizar a Fun o vTuner 67 BD LIVEM 67 Utilizar a fun o AllShare OUTRAS INFORM A ES 68 Resolu o de problemas 11 Caracter sticas t cnicas e As imagens e ilustra es const
100. m N o se trata de um erro de funcionamento do produto DVD RW R R Este produto pode reproduzir discos DVD RW R R gravados e finalizados por um videogravador de DVD A capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o DVD RW e Este produto pode reproduzir discos DVD RW gravados com um videogravador de DVD A capacidade de reprodu o pode depender das condi es de grava o CD de udio CD DA e Este produto pode reproduzir discos CD RW R com o formato de udio CD DA e Este produto pode n o reproduzir alguns discos CDRW R devido ao estado da grava o CD RW R e Utilize um disco CD RW R de 700 MB 80 minutos Se poss vel n o utilize discos de 800 MB 90 minutos ou discos de capacidade superior uma vez que poder o n o ser reproduzidos e Se a sess o de grava o do disco CD RW R n o tiver sido encerrada poder o ocorrer atrasos na reprodu o do in cio do disco ou todos os ficheiros gravados poder o n o ser reproduzidos e Alguns discos CD RW R podem n o ser reproduzidos neste produto consoante o dispositivo utilizado na grava o dos discos No caso de conte do gravado em suporte CDRW R a partir de CDs de utiliza o pessoal a capacidade de reprodu o pode variar de acordo com o conte do e os discos Portugu s 9 2011 12 27 3 20 31 Introdu o Formato de Disco Utilizar discos JPEG e CD R RW DVD RW R gravados com o formato UDF ou JOL
101. m Belarus 810 800 500 55 500 07 min Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com Asia Pacific Belgium 02 201 24 18 pa LUGI Australia 1300 362 603 www samsung com www samsung com 9 be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 China 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 33 11 www samsung com Www samsung com hk Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com Hong Kong 852 3698 4698 o la E Is India 3030 8282 1800 110011 MUR Czech arsung ET DORA Organizacni Www samsung cor 1800 3000 8282 1800 266 8282 MW SAMSUNG slo ka Oasis Florenc Soko 800 112 8888 7 lovsk 394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70 70 19 70 www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Finland 030 6227 515 www samsung com Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France 01 48 63 00 00 www samsung com 01805 SAMSUNG 726 7864 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 i Hina 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 STENT 0 14 Min a ol Philippines 400 6 SAMSUNG 726 7864 WWWSamSUNg cOm Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 Italia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 381 0113216899 Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 26103710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com Macedonia 023 207 777 Vietnam 1 800 588 889 www samsung com Montenegro
102. m seguida prima o bot o ENTER O ecr Nova Pasta fechado e a nova pasta apresentada no ecr do Smart Hub Mover p pasta A fun o Mover para a Pasta permite lhe mover uma aplica o para uma pasta Para utilizar a fun o Mover para a Pasta execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto 2 Seleccione uma aplica o e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V gt para seleccionar Mover para a Pasta e em seguida prima o bot o ENTER E aberta a janela Mover para a Pasta 4 Prima os bot es A V gt para seleccionar uma pasta e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a mensagem Movido para a pasta sendo em seguida fechada A aplica o foi movida para a pasta Para aceder a aplica es numa pasta 1 Feche o menu Modo de Edi o 2 Em As Minhas Aplica es prima os bot es AV 4 para seleccionar uma pasta e em seguida prima o bot o ENTER A pasta aberta 3 Seleccione uma aplica o e em seguida prima o bot o ENTER A aplica o ou servi o da aplica o iniciado 64 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 64 Para editar itens numa pasta Seleccione uma pasta e em seguida prima o bot o ENTER A pasta aberta Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto Os bot es de edi o s o apresentados na parte inferior do ecr Estes bot es funcionam da mesma forma que os bot es do menu Modo de Edi o no ec
103. ma o bot o ENTER apresentado o ecr Estado da Rede O produto estabelece liga o rede depois de a liga o rede ser verificada Configurar a Liga o de Rede Sem Fios Manual Se a configura o autom tica n o funcionar necess rio efectuar a configura o da rede manualmente Para ver os valores da Defini o de rede na maioria dos computadores Windows siga os passos seguintes 1 Clique com o bot o direito do rato no cone Rede no canto inferior direito do ecr 2 No menu de contexto clique em Estado 3 Na caixa de di logo apresentada clique no separador Suporte 4 No separador Suporte clique no bot o Detalhes S o apresentadas as defini es de rede Para introduzir as defini es de rede no produto siga OS seguintes passos 1 Siga os passos 1 a 5 indicados no procedimento Configurar a Liga o de Rede Sem Fios AUTO 2 Quando terminar prima os bot es A V 4 para mover o cursor para Conclu do e em seguida prima o bot o ENTER E apresentado o ecr Estado da Rede Modo IP Endere o IP M scara Sub rede 5 j 9 Gateway E EE Modo DNS Manual Servidor DNS NON ICE INI HT D7200 POR 1227 indd 39 3 No ecr Estado da Rede seleccione Cancelar e em seguida prima Enter 4 Prima os bot es dk para seleccionar Defini es IP e em seguida prima o bot o ENTER 5 Prima o bot o ENTER
104. melhor qualidade de imagem em DVDs de concertos ou programas de televis o Portugu s 33 2011 12 27 3 20 59 Configura o Defin Colunas N vel a Distancia Nivel Pode regular o balan o e o n vel de cada coluna Regular o n vel da coluna subwoofer coluna anterior e O n vel do volume pode ser regulado faseadamente de 6dB a 6dB e O volume aumenta quando se aproxima de 6dB e diminui quando se aproxima de 6dB Frontal L lt 0dB gt Frontal R 00B Subwoofer 0dB 34 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 34 Dist ncia Se n o for poss vel colocar as colunas a igual dist ncia da posi o de audi o pode regular o tempo de atraso dos sinais de udio provenientes das coluna dianteira e do subwoofer e Pode definir a dist ncia das colunas entre 0 3 m e 9 0m Frontal 10 8 3 0 m gt rontal E m Subwoofer 10 f 30m Eq Ut Pode definir as configura es do equalizador manualmente de acordo com as suas prefer ncias 2011 12 27 3 20 59 HDMI Audio Os sinais de udio transmitidos atrav s do cabo de HDMI podem ser ligados ou desligados e Desligado O v deo transmitido apenas atrav s do cabo de liga o HDMI e apenas emitido som pelas colunas do produto e Ligado Os sinais de v deo e udio s o transmitidos atrav s do cabo de liga o HDMI e o udio enviado
105. menu destina se a definir o servi o da aplica o especial Exemplos de aplica es AP New Ticker etc Sy NOTA Esta fun o utilizada apenas quando est o instaladas aplica es especiais Repor A fun o Repor inicializa todas as aplica es transferidas apaga todas as contas e defini es de utilizador do produto e rep e todas as predefini es de f brica do Smart Hub Em seguida o Smart Hub reinicia como se estivesse a ser iniciado pela primeira vez Contudo a sua conta permanece no servidor Smart Hub Para iniciar sess o na sua conta introduza o ID e a palavra passe no ecr Criar Conta 2011 12 27 3 21 42 Para utilizar a fun o Repor execute os seguintes passos 1 No menu Gest o de Contas Repor e em seguida prima o bot o ENTER E apresentado o ecr Repor 2 Introduza a sua palavra passe de Seguran a Esta corresponde palavra passe que introduziu se tiver configurado uma classifica o parental para BD ou DVD consulte a p gina 42 Se n o tiver configurado introduza 0000 3 Ap s alguns instantes o Smart Hub automaticamente reposto O ecr pode ficar a preto e em seguida o Smart Hub reaparece Ap s alguns instantes o procedimento de reinicializa o iniciado 4 Para concluir a reinicializa o aceda ao passo 4 da sec o Iniciar o Smart Hub pela primeira vez Consulte a p gina 58 NOTA Se se esqueceu da palavra passe prima o bot o PARA
106. mpactos Fixe bem a unidade parede para que n o caia Se a unidade cair poder causar ferimentos ou danificar o produto Se instalar o produto numa parede certifique se de que os cabos est o fora do alcance das crian as Caso 1 Instala o no suporte Para instalar no suporte introduza o Suporte para Montagem na ranhura inferior do produto 18 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 18 2011 12 27 3 20 39 LO 3 Caso 2 Instala o na parede o 1 Insira o Conjunto de fixa o na ranhura inferior do produto Blu ray Disc Introduza os dois parafusos E conforme demonstrado abaixo e em seguida rode os mesmos para a direita para fixar 2 Posicione o Suporte de parede na parede de modo a que a face com as setas fique voltada para cima e utilize os quatro parafusos n o inclu dos para o fixar parede Aperte os parafusos utilizando o tipo de buchas adequado para uma correcta fixa o Ap s a coloca o do Conjunto de fixa o deslize e introduza o produto Blu ray Disc nas ranhuras adequadas do Suporte de parede amp NOTA Os parafusos para o suporte de parede n o est o inclu dos Adquira o tipo de parafusos e buchas adequados ao tipo de parede Certifique se de que o produto instalado na respectiva base no ch o ou suspenso numa parede Colocar o produto directamente no ch o pode causar o seu funcionamento incorrecto Portugu
107. nforma es e ferramentas de software para converter os seus ficheiros em v deo DivX ACERCA DE DIVX VIDEO ON DEMAND Este dispositivo DivX Certifi ed tem de ser registado para que possa reproduzir filmes DivX Video on Demand VOD adquiridos Para obter o c digo de registo localize a sec o DivX VOD no menu de configura o do dispositivo Aceda ao sitio da Web vod divx com para obter mais informa es sobre como concluir o registo DivX Certifi ed permite reproduzir v deo DivX at HD 1080p incluindo conte dos especiais DIXO DivX Certifi ed e os log tipos associados s o marcas comerciais da DivX Inc e s o utilizados sob licen a Abrangido por uma ou mais das seguintes patentes americanas 1 295 613 1 460 668 7 515 710 7 519 274 HOmMi The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries Oracle e Java s o marcas comerciais registadas da Oracle e ou respectivos afiliados Outros nomes podem ser marcas comerciais dos respectivos propriet rios Este item inclui tecnologia de protec o contra c pia protegida por patentes dos E U A e outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation A altera o do funcionamento deste produto e a sua desmontagem s o proibidas Blu ray Disc Blu ray e os log tipos s o marcas comerciais da Blu ray Disc Association iPod
108. nu do produto aceda a Defini es gt Assist ncia gt Actualiza o do Software 7 Seleccione Por USB amp NOTA Aranhura para discos tem de estar vazia quando actualizar o software utilizando a ficha de anfitri o USB Quando a actualiza o do software estiver conclu da verifique os detalhes do software no menu Actualiza o do Software N o desligue o produto durante a actualiza o do software Poder provocar uma avaria no produto As actualiza es de software atrav s da ficha de anfitri o USB devem ser executadas apenas com uma mem ria USB Portugu s 43 2011 12 27 3 21 10 Configura o Por Disco Para actualizar por disco siga estes passos 1 Visite a p gina www samsung com bluraysupport 2 Transfira o arquivo zip da actualiza o de software de disco mais recente para o seu computador 3 Descompacte o arquivo zip para o computador Dever ter uma nica pasta com o mesmo nome do ficheiro zip 4 Grave a pasta para um disco Recomendamos um CD R ou DVD R 5 Finalize o disco antes de o remover do computador 6 Insira o disco no produto 7 No menu do produto aceda a Defini es gt Assist ncia gt Actualiza o do Software 8 Seleccione Por Disco NOTA Quando a actualiza o do sistema estiver conclu da verifique os detalhes do software no menu de actualiza o do software N o desligue o produto durante a actualiza o do
109. nutos depois O produto apresenta o ecr de selec o de rede e adquire automaticamente todos os valores da configura o de rede necess rios e estabelece liga o rede Quando a opera o estiver conclu da apresentado o bot o OK Prima o bot o ENTER no controlo remoto One Foot Connection Pode configurar a liga o sem fios automaticamente se tiver um router sem fios Samsung com suporte da fun o Liga o one foot Para estabelecer liga o utilizando a fun o Liga o one foot execute os passos seguintes 1 Prima os bot es A V para seleccionar One Foot Connection E Ligue se automaticamente rede sem fios se o Router WPS PBC Sem Fios suportar a One Foot Connection Seleccione este tipo de liga o ap s colocar o Router Sem Fios a One Foot 25 cm do Adaptador LAN Sem Fios Samsung Connection 2 Prima o bot o ENTER 3 Coloque o router sem fios Samsung a uma dist ncia de 25 cm do adaptador de rede local sem fios da Samsung para estabelecer liga o 4 Aguarde at a liga o ser estabelecida automaticamente Estado da Rede Verifique se foi estabelecida uma liga o rede e Internet Endere o MAC XX XX XX XX XX XX Endere o IP 0 0 0 0 M scara Sub rede 0 0 0 0 Gateway 0 0 0 0 Servidor DNS 0 0 0 0 40 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 40 Liga o Internet do BD LIVE Defina para permitir ou proibir uma liga o Internet ao utilizar o serv
110. o do videogravador a este dispositivo Portugu s 25 HT D7200 POR 1227 indd 25 2011 12 27 3 20 50 Liga es Ligar Rede Este produto permite aceder a produtos baseados na rede consulte as p ginas 58 67 como por exemplo Smart Hub e BD LIVE bem como receber actualiza es de software quando efectuada uma liga o rede Recomendamos a utiliza o de um router sem fios ou um router IP para a liga o Para obter mais informa es sobre a liga o do router consulte o manual do utilizador do router ou contacte o fabricante do mesmo para obter assist ncia t cnica Rede por Cabo 1 Utilizando o cabo Directo LAN cabo UTP ligue o terminal LAN do produto ao terminal LAN do modem 2 Configurar as opc es de rede Consulte a p gina 37 Router Modem de banda larga com router integrado Servi o de banda larga Modem de banda larga Servi o de banda larga Funcionar em rede com a fun o PC para AllShare Consulte a p gina 67 S NOTA O acesso pela Internet ao Servidor de Actualiza es da Samsung poder n o ser permitido consoante o router que utilizar ou conforme a pol tica do fornecedor ISP Para obter mais informa es contacte o seu fornecedor ISP Internet Service Provider Os utilizadores de DSL devem utilizar um router para estabelecer a liga o rede Para utilizar a fun o AllShare ligue um PC rede conforme demonst
111. o botao TUNER MEMORY Made for e Prima o bot o TUNER MEMORY antes do iPod iPhone NUMERO desaparecer do ecr e O NUMERO desaparece do ecr e a esta o 1 Ligue o iPod iPhone com o cabo USB memorizada porta USB anterior 5 Para programar outra esta o repita os e O iPod liga se automaticamente passos 2 a 4 e apresentada a mensagem iPod no e Para sintonizar uma esta o programada ecra do televisor prima o bot o TUNING CH para 2 Prima o bot o ENTER seleccionar um canal 3 Seleccione o ficheiro de m sica que pretende reproduzir Pode utilizar o controlo remoto ou o produto para controlar fun es simples de reprodu o como os bot es REPRODUZIR PAUSA PARAR Wa 1 e os bot es td Consulte a p gina 16 amp NOTA S poss vel reproduzir um v deo quando utilizada a base para iPod Se pretender voltar aos menus do iPod com o leitor iPod ligado utilizando o cabo USB prima o bot o FUNCTION no controlo remoto ou seleccione R iPod O modo FUNCTION muda da seguinte maneira BD DVD gt D IN gt AUX gt R iPod gt HDMI1 gt HDMI2 TUNER Portugu s 55 HT D7200 POR 1227 indd 55 2011 12 27 3 21 32 unc es B sicas Ver um Filme Se o sistema estiver ligado a um iPod iPhone Pode reproduzir ficheiros de v deo guardados no atrav s da base espec fica pode reproduzir v deos leitor iPod ligando o leitor ao produto ou m sica no iPod iPhone
112. o do ficheiro MP3 pelo tamanho da fotografia e pelo m todo de codifica o E poss vel parar ficheiros de v deo com taxas de transmiss o elevadas de 20Mbps ou mais durante a reprodu o Portugu s 53 2011 12 27 3 21 25 uhc es B sicas Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB USB Pode utilizar uma liga o USB para reproduzir ficheiros multim dia MP3 JPEG DivX etc transferidos do ficheiro de armazenamento USB 1 Avan a para o menu inicial Meu Conte do Fotografias M sica 2 No modo de paragem ligue o dispositivo de armazenamento USB porta USB no painel anterior do produto Meu Conte do vu NS USB 1 Defini es 3 Prima o bot o ENTER 4 Prima os bot es A V gt para seleccionar os ficheiros de V deos M sica ou Fotos pretendidos e em seguida prima o bot o ENTER 5 Para reproduzis ficheiros de v deo m sica e fotografias consulte as p ginas 45 53 54 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 54 NOTA Tem de remover o dispositivo de armazenamento USB em seguran a executando a fun o Remover USB com seguran a para evitar poss veis danos na mem ria USB Prima o bot o MENU para avan ar ao menu inicial e seleccione o bot o AMARELO C e prima o bot o ENTER Se abrir o tabuleiro durante a reprodu o de um dispositivo de armazenamento USB o modo do dispositivo automaticamente alterado para BD
113. o do ecr do televisor Exemplo Para um televisor de 32 pol 2 2 4 m Para um televisor de 55 pol 3 5 4m Colunas anteriores Cologue estas colunas a frente da sua posigao de audigao viradas para dentro cerca de 45 na sua direc o Coloque as colunas de forma a gue os D Q respectivos tweeters fiquem mesma altura que os seus ouvidos Subwoofer D A posi o do subwoofer n o t o importante Coloque o onde pretender CUIDADO N o deixe que crian as brinquem pr ximo das colunas Podem ocorrer acidentes caso alguma das colunas caia Ao ligar os cabos das colunas s colunas certifique se de que a polaridade correcta Mantenha o subwoofer fora do alcance das crian as para impedir que coloquem as m os ou quaisquer objectos no canal orif cio da coluna subwoofer N o pendure o subwoofer na parede pelo canal de som orif cio amp NOTA Se colocar uma coluna perto do televisor as cores poder o aparecer distorcidas devido presen a de um campo magn tico gerado pela coluna Se isto ocorrer coloque a coluna afastada do seu televisor Portugu s 2 1 HT D7200 POR 1227 indd 21 2011 12 27 3 20 43 Liga es Ligar as colunas 1 Prima a patilha do terminal na parte posterior da coluna 2 Introduza o fio preto no terminal preto e o fio vermelho no terminal vermelho e em seguida solte a patilha 3 Ligue as fichas parte posterior do produto fazendo corresponder as co
114. o e o teclado no ecr introduza o ID do s tio e a palavra passe Quando terminar prima o bot o ENTER NOTA Estes correspondem ao ID e palavra passe que utiliza normalmente para aceder conta neste s tio 4 Setiver introduzido o ID e a palavra passe correctamente apresentada a mensagem Hegistado com xito 5 Se tiver premido ENTER repita os passos 2 a 4 para associar outro fornecedor de servi os 6 Quando terminar prima o bot o RETURN 62 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 62 Alt pal passe A fun o Alterar a palavra passe permite lhe alterar a palavra passe do Smart Hub Para alterar a palavra passe execute os seguintes passos 1 Seleccione Alt pal passe e em seguida prima o bot o ENTER 2 Introduza a palavra passe actual apresentado o ecr seguinte 3 No ecr seguinte introduza uma nova palavra passe na primeira linha Introduza a na segunda linha para confirmar 4 apresentado o ecr de mensagem Altera o de palavra passe conclu da Prima o bot o ENTER ou aguarde pelo encerramento do ecr cerca de 5 segundos Remover da Lista de Contas TV A fun o Remover da Lista de Contas de TV cancela todas as contas de servi o actualmente registadas no ecr Registar Conta de Servi o Desactivar Conta A fun o Desactivar Conta desactiva a conta Smart TV e elimina a bem como todas as respectivas defini es do Smart Hub Service Manager Este
115. o pelas extremidades de a modo a que as impress es digitais n o toquem na superf cie e N o cole papel ou fita adesiva no disco Armazenamento dos discos e N o guarde os discos em locais com exposi o directa luz solar e Guarde os discos numa rea com boa ventila o e Mantenha os discos numa capa de protec o limpa Armazene os verticalmente Q NOTA Tenha cuidado para nao permitir a presen a de res duos ou p nos discos N o coloque no leitor discos rachados ou riscados Manusear e Armazenar Discos Se o disco tiver marcas de impress es digitais ou detritos limpe o com uma solu o detergente suave dilu da em gua e seque o com um pano macio e Ao limpar limpe com cuidado em movimentos do interior para o exterior do disco Q NOTA Poder formar se condensa o se o ar quente do exterior entrar em contacto com as partes frias no interior do produto Sempre que se forma condensa o no interior do produto este poder n o funcionar correctamente Se ocorrer a forma o de condensa o remova o disco e deixe o produto ligado durante 1 ou 2 horas 4 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 4 e Dolby e o simbolo double D s o marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories e ACERCA DE DIVX VIDEO DIXO um formato de DIVX HD video digital criado pela DivX Inc Este um dispositivo DivX Certifi ed oficial que reproduz video DivX Visite www divx com para obter mais i
116. orias Recomendadas As Mais Transferidas As Mais Recentes ou Nome e Regres Para regressar ao menu anterior NOTA Os servi os de conte dos da Internet podem ser adicionados ou eliminados pelos fornecedores sem aviso pr vio Para obter instru es de utiliza o da fun o Os Seus V deos ou Pesquisar visite o s tio da Web www samsung com Utilizar a Fun o vTuner vTuner a fun o para ouvir r dio Se premir o bot o v Tuner pode aceder aos widget vTuner Prima o bot o vTuner NOTA vTuner Pode utilizar a fun o vTuner ap s descarregar a aplica o v Tuner para Samsung Apps HT D7200 POR 1227 indd 67 BD LIVE M Depois de ligar o produto rede pode usufruir de v rios conte dos relativos a filmes utilizando um disco compat vel com BD LIVE 1 Ligue uma mem ria USB ficha USB no painel anterior do produto e em seguida verifique a mem ria restante O dispositivo de mem ria deve ter pelo menos 1 GB de espa o livre para guardar os servi os BD LIVE 2 Introduza um disco Blu ray que suporte BD LIVE 3 Seleccione um item dos v rios conte dos BD LIVE fornecidos pelo fabricante do disco NOTA Aforma de utiliza o do BD LIVE e os conte dos fornecidos podem variar consoante o fabricante do disco Utilizar a fun o AllShare A fun o AllShare permite reproduzir ficheiros de m sica v deo e fotografias localizados no PC ou no telem vel com
117. orporation y est protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nederlands Opmerking betreffende Cinavia Dit product maakt gebruik van Cinavia technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video s en de soundtracks ervan te beperken Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopi ren worden onderbroken U vindt meer informatie over Cinavia technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http www cinavia com Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen stuurt u een postkaart met uw postadres naar Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U S Patent 7 369 677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie Cinavia is e
118. ositivos USB formatados no sistema de ficheiros FAT etiqueta de volume DOS 8 3 s o suportados E recomendado utilizar dispositivos USB com suporte do protocolo USB 2 0 com velocidade de leitura grava o de 4 MB seg ou superior A fun o Retomar Reprodu o poder nao funcionar ap s a formata o do dispositivo de armazenamento A mem ria total dispon vel para a Gest o de Dados da BD pode variar consoante as condi es HT D7200 POR 1227 indd 41 Fuso Hor rio guod CU Pode especificar o fuso hor rio aplic vel ao local op einbi me gt NG de eem nat 2 m mt u 1 Pi E S d GMT 00 00 Londres Lisboa Casablanca DivX amp Video On Demand Apresenta o c digo de registo autorizado do produto Se ligar ao s tio da Web de DivX e efectuar o registo utilizando esse c digo pode transferir o ficheiro de registo VOD Se activar o registo VOD utilizando Os meus conte dos o registo fica conclu do NOTA Para obter mais informa es sobre DivX R VOD visite http vod divx com Repor Ser reposta a predefinic o de todas as configura es excepto as defini es de rede e do Smart Hub necess rio introduzir a palavra passe para esta fun o amp NOTA A palavra passe predefinida 0000 Portugu s 41 2011 12 27 3 21 09 Configura o idioma 0 Pode seleccionar o idioma pretendido no menu inicial no menu do disco
119. p tulo 3 Portugu s 45 HT D7200 POR 1227 indd 45 2011 12 27 3 21 10 unc es B sicas Utilizar o Menu do T tulo DVD VIDEO TITLE MENU 1 Durante a reprodu o prima o bot o TITLE MENU no controlo remoto 2 Prima os bot es A V gt para efectuar a selec o pretendida e em seguida prima o bot o ENTER S NOTA Consoante o disco os itens do menu podem ser diferentes e este menu poder n o estar dispon vel O menu de t tulo s apresentado se o disco contiver pelo menos dois t tulos Utilizar o Menu de Contexto O BD ROM TITLE MENU 1 Durante a reproduc o prima o bot o POPUP no controlo remoto 2 Prima os bot es A V 4 gt ouo bot o ENTER para seleccionar o menu pretendido Sa NOTA Consoante o disco os itens do menu podem ser diferentes e este menu poder n o estar dispon vel Reproduzir a Lista de t tulos 1 Durante a reprodu o prima o bot o DISC MENU ou TITLE MENU 2 Prima os bot es A V para seleccionar a entrada que pretende reproduzir a partir da Lista de t tulos e em seguida prima o bot o ENTER DISC MENU TITLE MENU 46 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 46 Utilizar as Fun es Procurar e Avan ar Durante a reprodu o pode efectuar pesquisas r pidas em cap tulos ou faixas e utilizar a fun o de avan o para saltar para a selec o seguinte Procurar uma Cena BD ROM BD RE R A DVD VIDEO A DVD RW R
120. pat vel com DLNA ou NAS no produto Para utilizar a fun o AllShare no produto deve ligar o mesmo rede Consulte as p ginas 26 27 Para utilizar a fun o AllShare com o PC tem de instalar o software AllShare no PC Se tiver um telem vel compat vel com DLNA ou NAS pode utilizar a fun o AllShare sem software adicional Pode transferir o software de PC e obter instru es detalhadas para utilizar a fun o AllShare no s tio da Web Samsung com Portugu s 67 G0 apay ep SOSINOS 2011 12 27 3 21 43 Outras Informa es Consulte a tabela abaixo sempre que este produto n o funcionar correctamente Se o problema n o se encontrar descrito na tabela ou se este persistir ap s a aplica o da resolu o desligue o produto desligue o cabo de alimenta o e contacte o representante autorizado mais pr ximo ou o Centro de Assist ncia Electr nica da Samsung Sintoma N o consigo ejectar o disco O iPod n o liga A reprodu o n o iniciada A reprodu o n o tem in cio imediatamente ap s premir o bot o Play Pause N o emitido som S emitido som de algumas colunas e n o das 3 colunas O controlo remoto n o funciona e disco est a rodar mas n o produzida qualquer imagem e A qualidade da imagem fraca e a imagem inst vel O idioma de udio e das legendas n o funcionam O ecr do menu n o apresentado mesmo que a fun o do menu esteja selec
121. permite ajustar a sa da HDMI do produto para 24 fotogramas por segundo para obter uma melhor qualidade de imagem S pode usufruir da funcionalidade Area vis v deo 24Fs num televisor que suporte esta taxa de fotogramas Pode seleccionar a funcionalidade Area vis v deo apenas quando o produto se encontrar nos modos de resolu o de sa da HDMI 10801 ou 1080p e Auto As func es de Movie Frame Filme 24Fs funcionam e Desligado As fun es de Movie Frame Filme 24Fs est o desligadas juOQ op einbi Cor Profunda HDMI Permite emitir v deo a partir da ficha HDMI OUT com Cor Profunda Deep Color proporciona uma reprodu o de cores mais precisa e com maior profundidade Auto O produto emite v deo com Cor Profunda num televisor ligado com suporte de Deep Color HDMI Desligado A imagem emitida sem Cor Profunda Modo Still Permite definir o tipo de imagem apresentada pelo produto quando interrompe a reprodu o do DVD e Auto Apresenta automaticamente a melhor imagem fixa consoante o conte do e Moldura Seleccione ao parar uma cena com pouca ac o e Campo Seleccione ao parar uma cena com muita ac o Modo Progressivo Permite melhorar a qualidade da imagem ao visualizar DVDs e Auto Seleccione esta op o para que o produto seleccione automaticamente a melhor qualidade de imagem para o DVD que est a ver e V deo Seleccione esta op o para obter a
122. produced film and videos and their soundtracks When a prohibited use of an unauthorized copy is detected a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http www cinavia com To request additional information about Cinavia by mail send a postcard with your mailing address to Cinavia Consumer Information Center P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Avis Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies ill gales de certains films et vid os disponibles dans le commerce et de leur bande sonore Lorsqu une utilisation ill gale ou une reproduction interdite est d tect e un message s affiche et la lecture ou la reproduction s interrompt De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles aupr s du Centre d information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http www cinavia com Pour obtenir des
123. r principal Por exemplo para mover uma aplica o novamente para o ecr principal As Minhas Aplica es 1 Seleccione a aplica o 2 Seleccione Mover para a Pasta e em seguida prima o bot o ENTER E apresentada a janela Mover para a Pasta 3 Seleccione As Minhas Aplica es e em seguida prima o bot o ENTER A janela Mover para a Pasta fechada e a aplica o regressa ao ecr principal As Minhas Aplica es Mud Nome Pasta A fun o Mudar o Nome da Pasta permite mudar o nome das pastas Para utilizar a fun o Mudar o Nome da Pasta execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto 2 Prima os bot es A V gt para seleccionar uma pasta e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V gt para seleccionar Mudar o Nome de uma Pasta e em seguida prima o bot o ENTER S o apresentados a janela Mudar o Nome da Pasta e um teclado 4 Utilize o teclado para introduzir o nome da nova pasta e em seguida prima o bot o ENTER A janela Mudar o Nome fechada e o novo nome apresentado sob a pasta 2011 12 27 3 21 42 Bloquear A fun o Bloquear permite lhe bloquear algumas aplica es em As Minhas Aplica es para que n o possam ser abertas sem a introdu o do C digo de Seguran a Parental Para utilizar a fun o Bloquear execute os seguintes passos 1 Prima o bot o AMARELO C no controlo remoto 2 Prima A V gt par
124. r diap i Normal Es Efeitoapr diap Desvan 1 y M sica de Fundo Desligado Definic o da M sica de Fundo 1 Zoom Rodar Definic o de Imagem Informac o e Pausar Apres Diap Seleccione esta op o se pretender parar a apresenta o e Vel apr diap Seleccione esta op o para ajustar a velocidade da apresenta o e Efeito apr diap Seleccione para definir o efeito de apresenta o M sica de Fundo Seleccione esta op o se pretender ouvir m sica enquanto visualiza uma imagem e Defini o da M sica de Fundo Seleccione esta opera o se pretender configurar a defini o da m sica de fundo e Zoom Seleccione esta op o se pretender ampliar a imagem actual Amplia at 4 vezes e Rodar Seleccione esta op o se pretender rodar a imagem Roda a imagem para a direita ou para a esquerda e Defini o de Imagem Seleccione esta op o se pretender ajustar a qualidade da imagem Informa o Apresenta as informa es da imagem incluindo o nome e tamanho etc NOTA Se o sistema estiver ligado a um televisor compat vel com BD Wise que tenha BD Wise Ligado o menu Defini o de imagem n o ser apresentado Antes de activar a fun o de m sica de fundo dever certificar se de que o ficheiro de fotografia est guardado no mesmo suporte de armazenamento que o ficheiro de m sica Contudo a qualidade do som pode ser afectada pela velocidade de transmiss
125. racce audio Se viene rilevato l uso proibito di una copia non autorizzata viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all indirizzo http www cinavia com Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e mail inviare un messaggio con il proprio indirizzo a Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Questo prodotto dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed protetto dal brevetto U S A 7 369 677 e da altri brevetti U S A e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia Cinavia un marchio di Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Verance Tutti i diritti riservati Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio Aviso Cinavia Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utiliza o n o autorizada de c pias de alguns filmes e v deos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras Quando a utiliza o proibida de uma c pia n o autorizada detectada apresentada uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida Poder obter mais informa es sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informa o ao Consumidor Online da Cinavia em http www cinavia com Para sol
126. rado na imagem 26 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 26 2011 12 27 3 20 51 r1 Rede sem Fios soodebi Pode ligar rede com um IP Sharer sem fios necess rio um router AP IP sem fios para efectuar uma liga o de rede sem fios Para definir as op es de configura o consulte a p gina 37 Servi o de banda larga Funcionar em rede com a fun o PC para AllShare Consulte a p gina 67 amp NOTA Para utilizar uma rede sem fios o produto tem de estar ligado a um IP Sharer sem fios Se o IP Sharer sem fios suportar DHCP o produto pode utilizar um endere o de DHCP din mico ou de IP est tico para ligar rede sem fios Este produto suporta IEEE 802 11b g e n Recomendamos a utiliza o de IEEE 802 11n Ao reproduzir video com uma liga o IEEE 802 11b ou g o v deo pode n o ser reproduzido nas melhores condi es Seleccione um canal para o IP Sharer sem fios que n o esteja a ser utilizado Se o canal definido para o IP Sharer sem fios estiver a ser utilizado por outro dispositivo poder o ocorrer interfer ncias e falha na comunica o Se seleccionar o modo de sa da Pure High Greenfield 802 11n e tiver definido o tipo da Codifica o de seguran a do ponto de acesso como WEP TKIP ou TKIPAES WPS2Mixed o sistema de cinema em casa Samsung n o suporta a liga o em conformidade com as novas especifica es da certifica o Wi Fi Se o ponto de acesso suportar
127. ran a baseada numa Frase passe normalmente constitu da por uma sequ ncia de letras e n meros de um determinado comprimento introduzida pelo utilizador ao configurar a seguran a da rede sem fios Se utilizar este m todo para configurar a liga o rede e tiver definido uma Chave de Seguran a para a rede sem fios ser necess rio introduzir a Frase passe durante o processo de configura o autom tico 1 Prima os bot es A V para seleccionar Sem Fios Geral mn m Geral Configure a rede sem fios seleccionando o Ponto de E WPS PBO Acesso Poder ser necess rio introduzir a chave de EU seguran a dependendo da defini o do Ponto de Sem Fios 2 Prima o bot o ENTER Quando o leitor concluir a procura apresentada uma lista das redes dispon veis 3 Prima os bot es A V para seleccionar a rede pretendida e em seguida prima o bot o ENTER apresentado o ecr Seguran a No ecr Seguran a introduza a Frase passe da sua rede Introduza n meros directamente utilizando o controlo remoto Para seleccionar uma letra prima os bot es A Y para mover O cursor e em seguida prima o bot o ENTER Introd chv seguran a 0 intr 2011 12 27 3 21 03 NOTA Poder localizar a Frase passe num dos ecr s de configura o utilizados para configurar o router ou modem 5 Quando terminar prima os bot es A V 4 para mover o cursor at Conclu do e em seguida pri
128. re os mesmos Se necess rio consulte estas informa es Evite que o disco fique sujo ou riscado Marcas de impress es digitais poeiras sujidade riscos ou cinza de cigarro na superf cie de grava o podem impedir a reprodu o do disco Ao reproduzir um t tulo de BD Java o carregamento pode ser mais demorado do que o normal ou algumas fun es poder o ficar mais lentas Discos que n o podem ser reproduzidos e Disco HD DVD e DVD RAM e Disco DVD R de 3 9 GB para edi o e DVD RW modo VR e Super Audio CD excepto camada de CD e Disco DVD ROM PD MV etc CVD CD ROM CDV CD G CD I LD e Reprodu o apenas de udio de CDGs e n o de gr ficos amp NOTA Pode n o ser poss vel reproduzir alguns DVDs e discos comerciais e adquiridos fora da sua regi o Se um disco DVD R RW n o tiver sido gravado adequadamente em formato de v deo DVD n o ser poss vel reproduzi lo 8 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 8 Log tipos de discos que podem ser reproduzidos Blu ray Disc Blu ray Disc Blu ray Disc 3D I DOLBY PAL DIGITAL PLUS Sistema PAL no Reino Dolby Digital Plus Unido Fran a Alemanha etc DX DOLBY 5 dits HD TRUEIL High Resolution Audio DTS HD SE High Resolution Audio e dts up Master Audio Essential DTS HD Master Audio Essential SD BD IVE BD LIVE 2011 12 27 3 20 30 C digo de regi o O produto e os discos est o codificados por re
129. realizar engenharia reversa ou desmontagem Avis de Cinavia Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l utilisation de copies non autoris es de certains films et vid os commerciaux ainsi que leurs bandes son Lorsqu une copie non autoris e est d tect e un message est affich et la lecture ou la copie est interrompue Des informations compl mentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http www cinavia com du Centre d information consommateur Cinavia Pour toute demande d informations compl mentaires concernant Cinavia par courrier veuillez crire l adresse suivante Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ce produit int gre la technologie de protection de la propri t sous licence Verance Corporation prot g e par les brevets am ricains 1 369 677 et d autres brevets am ricains et internationaux accord s et en attente ainsi que la protection des droits d auteur et de l information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Tous droits r serv s par Verance II est interdit de tenter de d monter l appareil et d en tudier le fonctionnement en vue de le reproduire Avvertenza Cinavia Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative t
130. res das fichas das colunas com as cores das fichas das colunas Coluna frontal R Coluna frontal L SYSTEM CABLE COB Subwoofer Ligar a Antena FM Antena FM fornecida 1 Ligue a antena FM fornecida tomada de ANTENA FM 2 Desloque lentamente o fio da antena at encontrar um local com boa recep o e prenda a a uma parede ou a outra superf cie r gida amp NOTA Este produto n o recebe emiss es AM 22 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 22 2011 12 27 3 20 46 r1 Ligar Dispositivos Externos Televisor atrav s de HDMI Soo HDMI a interface digital padr o para a liga o de dispositivos como um televisor projector leitor de DVD leitor de Blu ray Set top Box e outros Uma vez que HDMI um formato totalmente digital pode desfrutar de v deo e som de qualidade digital tal como inicialmente criado sem as distor es que podem surgir quando conte do digital convertido em anal gico SAT Cable Satellite Set top box Leitor de DVD ou de Blu ray Ei ENTRADA s HDMI ENTRADA IT ou 24 SYSTEM CABLE UR SPEAKERS OUT FRONTR FRONT L wo ONLY FOR DIGITAL UPDATE AUDIO IN E ema CH i LJ E SPEAKER IMPEDANCE 30 SAIDA HDMI a 163 gt TV HDMI IN poo SA DA HDMI Liga o a um televisor com um cabo HDMI MELHOR QUALIDADE Ligue um cabo HDMI n o fornecido entre
131. ri teknologi tersebut Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation Hak Cipta 2004 2010 Verance Corporation Semua hak dimiliki oleh Verance Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang Th ng bao cua Cinavia San ph m nay su dung c ng ngh Cinavia d han ch vi c su dung cac ban sao trai phep mot s b phim va video duoc san xu t thuong mai v cac doan m thanh cua chung Khi bi phat hi n su dung ban sao trai phep m t thong bao se duoc hi n thi va vi c phat lai ho c sao chep se bi gian doan Thong tin khac v c ng nghe Cinavia duoc cung c p tai Trung t m th ng tin danh cho nguoi ti u dung truc tuy n Cinavia o dia chi http www cinavia com D y u c u th ng tin khac v Cinavia qua thw hay gui m t danh thi p kem theo dia chi nh n thu cua ban d n Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA San ph m nay t ch hop c ng ngh d c quy n theo gi y phep cua Verance Corporation va duoc bao h boi B ng sang ch Hoa Ky 7 369 677 v cac b ng sang ch cua Hoa Ky va tren toan th gioi khac da duoc c p va dang cho c p cung nhu su bao v bi m t thuong mai va ban quy n d i voi cac khia canh cu th cua c ng ngh do Cinavia la nhan hi u cua Verance Corporation Ban quy n 2004 2010 Verance Corporation Moi quy n duoc bao luu boi Verance Nghi m c m thi t k d i chi u va thao roi san ph m Cinavia Asi gill lis asi Cinavia ol 9 lia s Y ams Ga les
132. s Portugu s 65 2011 12 27 3 21 42 Servi os da Rede Para aplica es cobradas Para transferir aplica es cobradas tem de criar uma conta Samsung e adicionar um cart o de cr dito conta Para criar uma conta Samsung visite o endere o www samsung com Sy NOTA Este servi o poder n o ser disponibilizado em alguns pa ses Aceder ao ecr Samsung Apps Para aceder ao ecr Samsung Apps prima os bot es A Y gt para navegar at rea Samsung Apps no ecr principal do Smart Hub e em seguida prima o bot o ENTER O ecr Samsung Apps apresentado NOTA Se for a primeira vez que est a aceder a este ecr apresentada a janela de termos do servi o Seleccione Aceitar e em seguida prima o bot o ENTER Utilizar o ecr Samsung Apps Para utilizar o ecr Samsung Apps execute os seguintes passos 1 Prima os bot es MW para avan ar para a lista de categorias esquerda 2 Prima os bot es A V para realcar uma categoria Ap s alguns segundos o ecr Samsung Apps apresenta as aplica es dessa categoria Os separadores de ordena o s o apresentados na parte superior 3 Prima o bot o B para mover as aplica es ou servi os apresentados 4 Prima os bot es A V gt para seleccionar uma aplica o ou servi o e em seguida prima o bot o ENTER O ecr Detalhes da Aplica o apresentado descrevendo o servi o ou aplica o 5 Seleccione Transfer
133. s em 3D como tonturas n useas ou dores de cabe a Se tiver algum destes sintomas pare de ver os conte dos em 3D no televisor retire os culos activos 3D e descanse e Visualizar imagens em 3D durante um longo per odo de tempo pode causar fadiga ocular Se sentir fadiga ocular pare de ver os conte dos em 3D no televisor retire os culos activos 3D e descanse Um adulto respons vel dever controlar frequentemente as crian as que utilizam a fun o 3D Se existirem queixas de olhos cansados dores de cabe a tonturas ou n useas as crian as devem parar de ver os conte dos em 3D no televisor e descansar N o utilize os culos activos 3D para outras finalidades como culos normais culos de sol culos de protec o etc N o utilize a fun o 3D ou os culos activos 3D enquanto anda ou se move de um lado para o outro Se utilizar a fun o 3D ou os culos activos 3D enquanto se move de um lado para o outro pode sofrer les es por ir contra objectos trope ar e ou cair Portugu s 3 HT D7200 POR 1227 indd 3 2011 12 27 3 20 27 informa es de seguran a Cuidados a ter no Manuseamento e Armazenamento de Discos Pequenos riscos nos discos podem reduzir a qualidade do som e imagem ou causar saltos durante a reprodu o Tenha especial cuidado para n o riscar os discos durante o seu manuseamento Pegar nos discos e N o toque na superf cie do lado de reprodu o do disco e Segure no disc
134. se automaticamente 5 Se n o fizer qualquer selec o dentro de um minuto ou seleccionar Actualizar Mais Tarde o produto armazena o novo software actualizado Pode actualizar o software mais tarde utilizando a fun o Por Transf 6 Se seleccionar N o Actualizar o produto cancela a actualiza o HT D7200 POR 1227 indd 43 NOTA O produto deve estar ligado Internet para utilizar a fun o Por Internet A actualiza o fica conclu da quando o produto se desliga e liga novamente Nunca desligue ou ligue o produto manualmente durante o processo de actualiza o A Samsung Electronics declina qualquer responsabilidade legal por qualquer avaria do produto provocada por uma liga o Internet inst vel ou por neglig ncia do consumidor durante uma actualiza o do software Se pretender cancelar a actualiza o durante a transfer ncia da actualiza o do software prima o bot o ENTER juoQ op einbi Por USB Para actualizar por USB siga estes passos 1 Visite a p gina www samsung com bluraysupport 2 Transfira o arquivo zip da actualiza o de software USB mais recente para o seu computador 3 Descompacte o arquivo zip para o computador Dever ter uma nica pasta com o mesmo nome do ficheiro zip 4 Copie a pasta para uma mem ria USB 5 Certifique se de que a ranhura de discos est vazia e em seguida insira a mem ria USB na porta USB do produto 6 No me
135. software Poder provocar uma avaria no produto Por Transf A fun o Por Transf permite efectuar actualiza es utilizando um ficheiro transferido pelo produto anteriormente mas que o utilizador decidiu n o instalar de imediato ou um ficheiro transferido pelo produto no Modo de espera Consulte a sec o Transferir no Modo de Espera abaixo Para actualizar por transfer ncia siga estes passos 1 Se tiver transferido software de actualiza o o n mero da vers o de software ser apresentado direita da op o Por Transf 2 Seleccione a op o Por Transf e em seguida prima o bot o ENTER 3 O produto apresenta uma mensagem a perguntar se pretende actualizar Seleccione Sim O produto inicia a actualiza o 4 Quando a actualiza o estiver conclu da o produto desliga se automaticamente e em seguida liga se 44 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 44 NOTA Quando a actualiza o do sistema estiver conclu da verifique os detalhes do software no menu de actualiza o do software N o desligue o produto durante a actualiza o do software Poder provocar uma avaria no produto Para utilizar a fun o Por Transf o produto tem de estar ligado Internet Trans em Modo de Espera Pode definir a fun o Download in Transferir no Modo de Espera para que o produto transfira novas actualiza es de software em espera Em modo de espera o produto desliga se mas a r
136. st protegido mediante la patente en EE UU 1 369 677 y otras patentes en EE UU y en otros pa ses pendientes as como por copyright y la protecci n de secreto comercial de ciertos aspectos tecnol gicos Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos los derechos reservados por Verance La ingenier a inversa o desensamblaje est n prohibidos Nota da Cinavia Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de c pias n o autorizadas de filmes e v deos produzidos comercialmente e sua trilha sonora Quando se detecta o uso proibido de uma c pia n o autorizada aparece uma mensagem e a reprodu o ou c pia interrompida H mais informa es sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on line de informa es ao cliente em http www cinavia com Para solicitar mais informa es sobre a Cinavia pelo correio envie um cart o postal com seu endere o para Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Esse produto incorpora tecnologia propriet ria sob licen a da Verance Corporation e protegida pela Patente 7 369 677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo emitidas e pendentes al m de direitos autorais e prote o ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia Cinavia uma marca registrada da Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Todos os direitos reservados Verance proibido
137. tentom 7 369 677 a al mi patentmi a patentov mi prihl kami V USA a na celom svete pri om niektor aspekty tejto technol gie podliehaj aj ochrane autorsk m pr vom a ochrane obchodn ho tajomstva Cinavia je obchodn zna ka spolo nosti Verance Corporation Autorsk pr va 2004 2010 Verance Corporation Spolo nos Verance si vyhradzuje v etky pr va Sp tn anal za alebo prevod do strojov ho k du s zak zan Obvestilo o tehnologiji Cinavia Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepoobla enih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvo nih posnetkov Kadar naprava zazna uporaba nepoobla ene kopije se bo prikazalo sporo ilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo Ve informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem sredi u za stranke Cinavia na http www cinavia com e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po po ti nam po ljite svoj doma i naslov na Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Ta izdelek vsebuje lastni ko tehnologijo z licenco dru be Verance Corporation in je za iten z ameri kim patentom 7 369 677 ter drugimi izdanimi ali vlo enimi ameri kimi in svetovnimi patenti kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolo ene vidike tak ne tehnologije Cinavia je blagovna znamka dru be Verance Corporation A
138. to Prima para avan ar ou recuar na reprodu o Prima para parar reproduzir um disco Desliga o som temporariamente Regule o volume Prima para avan ar para o menu inicial Prima para ver o menu do disco Prima para utilizar o menu Ferramentas Seleccione os itens do menu no ecr e altere o valor do menu Hegresse ao menu anterior Corrija a sincroniza o de udio durante a reprodu o do conte do de v deo do iPod Estes bot es s o utilizados para os menus no produto e tamb m para v rias fun es dos discos Blu ray Prima para utilizar o Smart Hub Prima para aplicar o Efeito de som 3D Prima para procurar conte do Este bot o n o est dispon vel para utiliza o 16 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 16 FUNCTION TV SOURCE CO r m m TU eo Sa O U m U E lt SE REPEAT s ba ES E si MOIS H a ge sg ee e O p co eo O MENU TITLE MENU POPUP Y CO 3 O to mi ped CE INFO 47 ng RETURN bi Pag SYNC MEM RY MOIST A B D SMARI SEARCH L 205W O CO c E O ZE Y E Ge e Este o bot o de selec o de modo ou Prima para seleccionar o modo de v deo da TV Para ejectar o disco Defina o tempo de inactividade at que o produto se desligue Permite repetir um t tulo um cap tulo uma faixa ou um disco Prima para procurar para a frente ou para
139. traso do som de modo a coincidir com o v deo e Pode definir o tempo de atraso de udio entre O ms e 300 ms Defina este valor para obter o estado ideal Antes de come ar contacte o seu fornecedor de servi os de Internet para determinar se o endere o IP est tico ou din mico Se for din mico e estiver a utilizar uma liga o com ou sem fios recomendamos a utiliza o dos procedimentos Auto Se estiver a utilizar uma liga o sem fios e o router tiver capacidade pode utilizar WPS PBC ou Liga o one foot oe o endereco IP for est tico ter de utilizar o procedimento de configura o manual para as liga es com e sem fios Defini o de rede Para iniciar a configura o da liga o rede do produto siga os passos seguintes 1 No menu inicial prima os bot es 4 para seleccionar Defini es e em seguida prima o bot o ENTER 2 Prima os bot es A V para seleccionar Rede e em seguida prima o bot o ENTER 3 Prima os bot es A V para seleccionar Definic o de rede e em seguida prima o bot o ENTER 4 Prima os bot es A V para seleccionar Cabo Sem Fios Geral WPS PBC ou One Foot Connection e em seguida prima o bot o ENTER 5 Se tiver uma rede com fios avance para a sec o Rede com fios Se tiver uma rede sem fios avance para a sec o Rede sem fios nas p ginas 38 40 HT D7200 POR 1227 indd 37 Rede com fios guod EO Configurar uma Liga o com Fios Auto op
140. tremidade do cabo do sistema ligado entre o produto e o subwoofer Em seguida carregue para fechar os n cleos at ouvir um estalido conforme ilustrado Ao contr rio do procedimento para ligar o n cleo de ferrite ao cabo de alimenta o n o enrole o cabo do sistema no n cleo Basta ligar o n cleo e fix lo 20 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 20 2011 12 27 3 20 41 r1 Ligar o n cleo de ferrite toroidal aos cabos das colunas do subwoofer Ka Ligar o n cleo de ferrite toroidal aos cabos das colunas do subwoofer ajuda a evitar interfer ncias RF provenientes de sinais de r dio 1 Puxe a patilha de fixa o do n cleo de ferrite toroidal para o abrir 2 Enrole o n cleo nos cabos da coluna com uma volta 3 Ligue o n cleo de ferrite toroidal aos cabos da coluna do subwoofer conforme ilustrado na figura e carregue at ouvir um estalido e Coloque outro n cleo de ferrite toroidal junto ao primeiro n cleo repetindo os passos de 1 a 3 e nsira o n cleo de ferrite o mais pr ximo poss vel do subwoofer Soo2vDiI Componentes das Colunas mS ww e Ji 2 5 a 3 vezes a dimens o do ecr do televisor FRONTAL CABO DAS COLUNAS Posi o do produto Coloque o num suporte numa prateleira ou sob o suporte do televisor Seleccionar a posi o de audi o A posi o de audi o deve ser a uma dist ncia de cerca de 2 5 a 3 vezes o tamanh
141. ue os outros ecr s no leitor 5 Seleccione o ficheiro de m sica que pretende iPod reproduzir Se O IPod ligado n o suportar a reprodu o de Pode utilizar o controlo remoto ou o produto v deo e apresentada a mensagem N o para controlar fun es simples de suportada a reprodu o de v deo neste reprodu o como os bot es REPRODUZIR modelo de iPod quando seleccionar o menu PAUSA PARAR 144 ppi 44 br Video REPEAT Consulte a p gina 16 Se pretender voltar aos menus do iPod com o leitor iPod ligado utilizando a base prima o SM NOTA bot o FUNCTION no controlo remoto ou Regule o volume para um n vel moderado prima i no painel anterior do sistema e antes de ligar O seu iPod eo produto seleccione R iPod O modo FUNCTION Se o produto estiver ligado e ligar um iPod o muda da seguinte maneira produto carregar a bateria do iPod BD DVD gt D IN AUX gt R iPod gt HDMI1 Certifique se de que liga o conector da base HDMI2 TUNER de modo a que a etiqueta fique virada para cima 56 Portugu s HT D7200 POR 1227 indd 56 2011 12 27 3 21 34 Modelos do iPod iPhone Que Podem Dependendo do tipo ou da vers o do Ser Utilizados com Este Produto software do iPod algumas opera es podem ser diferentes Instale o software iPod touch 3 gera o mais recente do iPod recomendado iPod touch 2 gera o Algumas ac es como iPod SYNC iPod touch 1 gera o SINCRONIZA
142. um receptor de AV Se reproduzir faixas de udio MPEG a sa da de udio emitida como PCM independentemente da selec o de Sa da digital PCM ou Fluxo de bits Portugu s 35 juOQ op einbi 2011 12 27 3 21 01 Configura o Selec o para Sa da Digital Fluxo de Fluxo de Fluxo de Configura o PCM bits N o bits DTS bits Dolby D processado recodificado recodificado Liga o Receptor de AV com Receptor de AV com Receptor de AV com Receptor de AV com suporte de HDMI suporte de HDMI suporte de HDMI suporte de HDMI Dolby Digital Se e Dolby Digital Dolby Digital At 7 1ch Dolby Digital DTS recodificado MEKE EE Dolby Digital Plus At 7 ich Doby Digital Plus DTSrecodificado oby Digital recodificado Sequ ncia de fir Dolby Digital audio E SCH Dolby TrueHD At 7 1ch Dolby TrueHD DTS recodificado I EC DTS At 6 1ch DTS DTS recodificado Dolby Digital recodificado DTS HD HRA At 7 1ch DTS HDHRA DTSrecodificado Poby Digital l recodificado DTS HD MA At 7 1ch DTS HD MA DTSrecodificado Toby Digita recodificado PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais PCM 2 canais uen maa a NM 9 Aoc DVD Dolby Digital At 5 1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Emite apenas a sequ ncia de udio dud Descodifica o udio principal para que principal e o udio ec o Ot SOME Sim BONUSVIEW em 2280291160 POV e adiciona Coniunto para udio Def
143. ur mailing address to Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U S Patent 7 369 677 and other U S and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited Pemberitahuan Cinavia Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http www cinavia com Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke Cinavia Consumer Information Centre P 0 Box 86851 San Diego CA 92138 USA Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7 369 677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu da
144. utilizando o sistema 1 Ligue o conector de base do iPod ficha de iPod na parte posterior do produto 2 No ecr do iPod aceda a V deos gt Defini es e em seguida defina a op o Sa da de TV e o sinal de televis o 3 Coloque o iPod na base de iPod fornecida Madefo e apresentada a indica o iPod no ecr eliPod iPhone do televisor 3 Prima o bot o ENTER Meu Conte do 5 Prima os bot es A VB para seleccionar V deo e em seguida prima o bot o ENTER ESET 6 Seleccione o ficheiro de v deo que pretende reproduzir Pode utilizar o controlo remoto ou o produto UR para controlar fun es simples de reprodu o como os bot es REPRODUZIR PAUSA PARAR 144 55 e lt lt Consulte a p gina 16 1 Ligue o conector de base do iPod ficha de NOTA iPod na parte posterior do produto 2 Coloque o iPod na base de iPod fornecida O iPod liga se automaticamente necess rio ter a sa da de V DEO Composto ligada ao televisor para ver v deo do iPod Consulte a p gina 24 E apresentada a indica o IPod no ecra do Se pretender assistir a v deos do iPod atrav s televisor da tomada de sa da de v deo desactive a 3 Prima o bot o ENTER op o Anynet HDMI CEC 4 Prima os bot es amp A V gt para seleccionar No televisor s apresentado o ecr da M sica e em seguida prima o bot o ENTER reprodu o Verifiq
145. uzido de modo intermitente Verificac o Resoluc o e Dado que apresenta apenas ficheiros correspondentes as categorias de imagem m sica e filmes os ficheiros que n o correspondem a essas categorias podem n o ser apresentados e Verifique se a rede est est vel e Verifique se o cabo de rede est correctamente ligado e se a rede n o est sobrecarregada e A liga o sem fios entre o servidor e o produto inst vel Verifique a liga o A liga o AllShare entre o televisor e o PC inst vel e endere o IP na mesma sub rede deve ser nico caso contr rio um conflito entre IPs pode estar na causa do problema e Verifique se a firewall est activada se estiver desactive a fun o de firewall BD LIVE e Verifique se a liga o rede est ou n o a funcionar utilizando o menu de teste da rede e Verifique se o dispositivo de mem ria USB est ligado ou n o ao produto e dispositivo de mem ria deve ter pelo menos 1 GB de espa o livre para guardar os servi os BD LIVE Pode verificar qual o espa o dispon vel na gest o de dados de BD Consulte a p gina 41 e Verifique se o menu Liga o internet do BD Live est definido como Permitir Tudo e Se 0 problema se mantiver ap s o procedimento anterior contacte o fornecedor de conte dos ou actualize com o firmware mais recente N o consigo ligar ao servidor BD LIVE Ocorre um erro ao utilizar o servico BD LIVE e disposit
146. vohoyta Cinavia nap yovrat oto Ma iktuak K VTPO T npog pnon nel arov mg Cinavia om diebduvon http www cinavia com Tia va ntfoete np cdeTEC Minpogopiec OXETIK pe tnv Texvohoyta Cinavia p ow tayudpopelov OTE NTE pua k pta pe Tv TOXV POJUK OLE BUVOT cac oto Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA To Tpoi v aut evowpatwvel AMOKNELOTIK texvohoyia TOV yonoporotetrat Kat miv abelac and ty Verance Corporation n omoia TPOOTATE ETAL and TO dimwua evpeorteyvias H IL pe apidu 7 369 677 kat Ma dinAwpata eupeorreyv ac TOV amp youv exdobel Kat ekkpepo v orc H M A kat LEBVOC kabwc KAL and mpootaoia TVEVLGTIKOV IKALLL TOV KAL ELITOPIKOV IVOTIKOV yla optop va OTotkela TNG ouykekpiuievng texvohoyiac H enwvupia Cinavia elvat gumopir6 orjua mc Verance Corporation Ilvevpatik Kawpata 2004 2010 Verance Corporation Me my emp hacn navtoc dikawpatog and Tn Verance Anayopebetat n anooupmiAnon f AVAKATAOKEVT KWOIKA Obavijest o tehnologiji Cinavia ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograni ila uporaba neovla tenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvu nih zapisa Kada se otkrije zabranjena uporaba neovla tene kopije prikazat e se poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mre nom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http www cinavia
147. vtorske pravice 2004 2010 Verance Corporation Vse pravice si pridr uje dru ba Verance Obratno in enirstvo in razstavljanje sta prepovedana D bIITapCKM Benexka 3a Cinavia Tozu npoAyKT nanon38a TexHonoruara Cinavia 3a Ja OrpaHUYM M3NON3BaHeTO HA HeOTODM3MpaHM KONA Ha HAKON OWIMM BUMEOKTNNOBE U CayHATpauM Korato ce 3aceye 3a6paHeHo non3BaHe Ha HEOTOPN3NPAHO KONUE Le ce nokaxe CHOOLIEHNE U Bb3MPOU3BEXAAHETO wit KONUPAHETO uye ce NpekbcHe TloBeue NH OPMALUA 3a TexHonoruata Cinavia ce NPEJOCTABA or OHnaiH LeHTbpa ZA UHDOPMALIMA 3a Knuentu Ha Cinavia Ha http www cinavia com 3a ga nonckate AombnHutenHa UHQOpMaLHA or Cinavia no noujara UZNPATETE ZANMTBAKMATA C Bag NoujeHcku agpec Ha Cinavia Consumer Information Centre P O Box 86851 San Diego CA 92138 USA Tou nponykr u3non3Ba dupmeka TEXHOJTOTNA Don eu or Verance Corporation u e 3aumteH c narenr Ha CAL 7 369 677 u apyru u3gagemu U 3anBeHW Water B CALI n NO yenna CBAT KAKTO U OT 3all uTA H aBTOPCKOTO npaBo N TEPTOBCKUTE TA HU 3a ONPEJENEHU ACNEKTU OT TAKABA TEXHONOTVA Cinavia e TbproBcka Mapka Ha Verance Corporation Copyright 2004 2010 Verance Corporation Bcuukn npaga 3ana3eHn or Verance 3abpaHeH e NHXXEHEPUHT UNA JeMOHTUpaHe B opareH pen Not din partea Cinavia Acest aparat utilizeaz tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare precum si a coloanelor sonore asociate
148. w samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Argentine 0800 333 3733 www samsung com www samsung com ch 2 Switzerland aa SAMSU EES WWW samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr French TU ECOL IDE agr UK 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com e ES o En 507 7267 ban Pno pan Fire 0818 717100 www samsung com ua 1751 TO eco Lithuania 8 800 77777 www samsung com ado 9 D Ej Latvia 8000 7267 www samsung com A SR Estonia 800 7267 www samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com TE 3 500 555 5555 REESEN Honduras 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 Nicaragua 00 1800 5077267 www samsung com gt Azerbaijan 088 55 55 555 Panama 800 7267 www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 WWW samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 peda RR Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Trinidad amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 WWW samsung com 100690 Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 WWW samsung com Venezuela 0 800 100 5303 WWW samsung com 3 www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 Ua ru Austria au 7267864 WWW samsung co

Samsung 3D Blu-ray 2.1 Canais Home Cinema HT-D7200B manual de utilizador

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents