Samsung HM-5100 Instrukcja obsługi
Contents
1. czenie Naci nij przycisk Rozmowa na urz dzeniu lub u yj menu Bluetooth telefonu Je eli urz dzenie jest powi zane z telefonem podejmie automatyczn pr b komunikacji z nim przy ka dym uruchomieniu Je eli w czona jest funkcja po czenia wielopunktowego urz dzenie zawsze po w czeniu b dzie podejmowa o pr b ponownego pod czenia do ostatnio pod czanych urz dze Ta funkcja mo e by niedost pna w przypadku niekt rych urz dze Od czanie urz dzenia Wy cz urz dzenie lub u yj menu Bluetooth telefonu Korzystanie z funkcji po cze telefonicznych Wyciszanie mikrofonu Aby osoba z kt r rozmawiasz nic nie s ysza a naci nij i przytrzymaj przycisk zwi kszania lub zmniejszania poziomu g o no ci w celu wy czenia mikrofonu Gdy mikrofon jest wy czony urz dzenie generuje kr tki sygna d wi kowy w regularnych odst pach czasu Aby w czy mikrofon ponownie naci nij i przytrzymaj przycisk zwi kszania lub zmniejszania poziomu g o no ci Prze czanie po czenia z telefonu do urz dzenia Aby prze czy po czenie z telefonu do urz dzenia nale y nacisn przycisk Rozmowa Zawieszanie po czenia Aby zawiesi bie ce po czenie naci nij i przytrzymaj przycisk Rozmowa Odbieranie drugiego po czenia Je eli w trakcie po czenia nawi zane zostanie kolejne urz dzenie generuje kr tki sygna d wi kowy a lampka wska nika miga dwa razy e2. ej l Po wypadni ciu spr yny wepchnij j do urz dzenia Wprowad rysik S Pen do urz dzenia ustawiaj c go zgodnie z po o eniem przycisku bocznego 3 Zamocuj pokryw stal wki Rysik S Pen Won MALL gt e Upewnij si e przycisk rysika jest odpowiednio ustawiony wzgl dem przycisku 4 bocznego urz dzenia e Spr yna i rysik S Pen urz dzenia nie s sprzedawane oddzielnie W czanie i wy czanie funkcji Bluetooth Funkcji Bluetooth mo na u ywa po w czeniu urz dzenia e Aby w czy urz dzenie naci nij i przytrzymaj przycisk Rozmowa Lampka wska nika miga 4 razy na niebiesko e Aby wy czy urz dzenie naci nij przycisk Rozmowa i przytrzymaj go przez 3 sekundy Lampka wska nika miga na niebiesko i czerwono a nast pnie si wy cza Je li urz dzenie jest w czane po raz pierwszy po ok 3 minutach nast puje automatyczne przej cie do trybu powi zywania W czanie i wy czanie lampki wska nika Lampka stanu informuje o bie cym stanie urz dzenia ale je eli przeszkadza w nocy mo na j wy czy Naci nij i przytrzymaj oba przyciski g o no ci r wnocze nie aby w czy lub wy czy lampk wska nika e Lampki wska nika nie mo na wy czy w trybie powi zywania e Lampka wska nika wieci zawsze po w czeniu i wy czeniu urz dzenia gdy do u ytkownika kto dzwoni w trybie powi zywania oraz po roz adowaniu baterii Ustawianie
3. czy urz dzenie od adowarki podr nej ponownie je pod czy i na adowa akumulator Nie mog korzysta Dost pne funkcje mog si r ni w zale no ci od ze wszystkich funkcji pod czonego urz dzenia Je eli urz dzenie jest pod czone opisanych w instrukcji do dw ch urz dze jednocze nie niekt re funkcje mog by obs ugi niedost pne Czy moje urz dzenie b dzie dzia a z Urz dzenie wsp pracuje z produktami obs uguj cymi laptopami komputerami okre lon wersj technologii Bluetooth i profile urz dzenia PC i urz dzeniami PDA Dlaczego w trakcie Dostosuj poziom g o no ci lub przejd w inne miejsce i po czenia s ycha echo spr buj ponownie Dlaczego w trakcie Telefony bezprzewodowe i urz dzenia sieci po czenia s ycha bezprzewodowych mog powodowa zak cenia podczas zak cenia rozmowy Aby zmniejszy zak cenia urz dzenie nale y trzyma z dala od innych urz dze kt re generuj fale radiowe lub z nich korzystaj Czy moje urz dzenie b dzie powodowa zak cenia radia komputera lub urz dze elektronicznych w samochodzie Urz dzenie generuje sygna o znacznie mniejszej mocy ni zwyk y telefon kom rkowy Emitowane sygna y s zgodne z mi dzynarodowym standardem Bluetooth Dlatego nie nale y spodziewa si zak ce standardowych urz dze elektronicznych Czy za pomoc innego telefonu Bluetooth mo na pods ucha moj
4. dwa urz dzenia w niewielkiej odleg o ci od siebie Powi zywanie i pod czanie urz dzenia do telefonu l W cz tryb czenia Lampka wska nika wieci na niebiesko przez 3 minuty e Przy wy czonym urz dzeniu naci nij przycisk Rozmowa i przytrzymaj go przez 3 sekundy e Przy w czonym urz dzeniu naci nij jednocze nie przycisk Rozmowa oraz przycisk g o no ci i przytrzymaj je przez 3 sekundy 2 W cz funkcj Bluetooth w telefonie i wyszukaj urz dzenie skorzystaj z podr cznika u ytkownika telefonu 3 Na li cie znalezionych urz dze wybierz urz dzenie HM5100 e Je li zostanie wy wietlony odpowiedni monit wprowad kod PIN Bluetooth 0000 4 zera aby utworzy powi zanie i pod czy urz dzenie do telefonu e Po zako czeniu powi zywania urz dzenie spr buje nawi za po czenie gdy zostanie ponownie w czone czenie za pomoc funkcji aktywnego czenia Po w czeniu funkcji aktywnego powi zywania urz dzenie automatycznie wyszukuje urz dzenia Bluetooth znajduj ce si w zasi gu i podejmuje pr b po czenia z nimi Upewnij si e widoczno Bluetooth telefonu jest w czona e W trybie powi zywania naci nij przycisk Rozmowa i przytrzymaj go Lampka wska nika zmieni kolor z niebieskiego na fioletowy e Telefon Bluetooth z kt rym ma by po czony zestaw s uchawkowy nie mo e by po czony z innymi urz dzeniami Je eli telefon jest ju po czony z innym ur
5. lt e www samsung com HM5100 Instrukcja obs ugi GH68 37401V Rev 1 1 Polish 10 2013 Przed rozpocz ciem u ywania urz dzenia zapoznaj si z niniejsz instrukcj obs ugi i zachowaj j na przysz o Zapoznanie si z zaleceniami dotycz cymi bezpiecze stwa przed rozpocz ciem korzystania z urz dzenia pozwoli na bezpieczn i prawid ow obs ug Rysunki u yte w niniejszej instrukcji zosta y w niej umieszczone w celach pogl dowych Rzeczywiste produkty mog wygl da inaczej Zalecenia dotycz ce bezpiecze stwa W przypadku korzystania z urz dzenia podczas prowadzenia samochodu nale y post powa zgodnie z obowi zuj cymi lokalnie przepisami Pod adnym pozorem nie nale y demontowa ani modyfikowa urz dzenia Mo e to spowodowa nieprawid owe dzia anie lub uszkodzenie urz dzenia W celu naprawy urz dzenie nale y dostarczy do autoryzowanego serwisu Urz dzenie oraz wszystkie jego akcesoria nale y przechowywa poza zasi giem ma ych dzieci i zwierz t Po kni cie ma ych cz ci mo e spowodowa ud awienie si lub powa ne obra enia Nale y unika wystawiania urz dzenia na dzia anie bardzo niskich lub bardzo wysokich temperatur poni ej 5 C lub powy ej 35 C Ekstremalne temperatury mog spowodowa odkszta cenie urz dzenia oraz zmniejszy pojemno i ywotno jego baterii Nale y chroni urz dzenie przed zawilgoceniem ciecze mog
6. s uchawkowego Bluetooth Nie udziela si jakichkolwiek gwarancji u yteczno ci handlowej lub przydatno ci do okre lonego celu chyba e prawo stanowi inaczej Nie udziela si gwarancji na d ugowieczno dzia ania poszczegolnych stykow oraz gwarancji na bezwzgl dn trwa o wszelkich elementow zestawu s uchawkowego Bluetooth Nale y przestrzega zasad prawid owego u ytkowania zestawu s uchawkowego Bluetooth jak i poszczegolnych elementow zestawu adowarka i inne Nie nale y pod cza adowarki Bluetooth do innych urz dze bez zapoznania si z instrukcj obs ugi Za wady i usterki telefonu powsta e w wyniku jego nieprawid owego u ytkowania oraz w wyniku pod czenia urz dze nieprzeznaczonych do wspo pracy z telefonem odpowiada u ytkownik Gwarancj nie s obj te elementy ulegaj ce naturalnemu zu yciu w wyniku eksploatacji np wytarcie napisow na klawiaturze czy wytarcie oraz zadrapania obudowy Gwarancja nie obejmuje r nie usterek powsta ych w wyniku dzia ania czynnikow atmosferycznych np zawilgocenie w wyniku opadow czu usterki wynik e z dzia ania wysokich i niskich temperatur SAMSUNG ELECTRONICS GER Deklaracja zgodno ci Informacje o produkcie Dotyczy Produkt Zestaw s uchawkowy Bluetooth Model e HM5100 CE Deklaracja i odno ne normy Niniejszym deklarujemy e powy szy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami dyrektywy w sprawie urz dze radiowych i ko cowych
7. Aby zako czy pierwsze po czenie i odebra drugie naci nij przycisk Rozmowa e Naci nij i przytrzymaj przycisk Rozmowa aby zawiesi pierwsze po czenie i odebra drugie Aby prze czy po czenie bie ce i zawieszone naci nij i przytrzymaj przycisk Rozmowa Dodatek Dane techniczne Element Dane techniczne i opis Wersja interfejsu Bluetooth 3 0 Obs ugiwane profile Profil s uchawki profil zestawu g o nom wi cego Zasi g dzia ania Do 10 metr w Czas gotowo ci Do 130 godzin Czas rozmowy Do 3 godzin Czas adowania Oko o 2 godzin Bateria Lithium ion Polymer 40mAh W zale no ci od typu telefonu i sposobu u ytkowania rzeczywisty czas mo e si r ni Najcz ciej zadawane pytania 4 e Dost pne funkcje po cze r ni si w zale no ci od modelu telefonu e Niekt re funkcje s dost pne wy cznie w przypadku korzystania z profilu zestawu g o nom wi cego Zu ywanie si urz dzenia W przypadku zaobserwowania pogorszenia jako ci rozm w e Umieszczaj g o nik urz dzenia blisko ucha e Unikaj zakrywania mikrofonu d oni 4 Aby uzyska jak najwy sz jako rozm w przytrzymuj urz dzenie w jego dolnej cz ci Nawi zywanie po czenia Ponowne wybieranie ostatniego numeru Ponowne wybranie numeru wybranego ostatnio przez podstawowy telefon Naci nij i przytrzymaj przycisk Rozmowa Aby ponownie wybra ostatnio wybierany numer drugi
8. a nienie wszelkich gwarancji na produkt Podnie paznokciem pokryw gniazda adowania i pod cz adowark podr n 2 Pod cz adowark podr n do gniazda ciennego W trakcie adowania lampka wska nika zacznie wieci na czerwono Je eli adowanie nie rozpocznie si od cz adowark podr n i pod cz j ponownie J Po ca kowitym na adowaniu baterii urz dzenia czerwona lampka wska nika zmienia si na niebiesk Od cz adowark podr n od gniazda ciennego i urz dzenia Sprawdzanie poziomu na adowania baterii Aby sprawdzi poziom na adowania baterii nale y jednocze nie nacisn i przytrzyma przycisk zmniejszania g o no ci oraz przycisk Rozmowa W zale no ci od poziomu na adowania baterii lampka wska nika zamiga 5 razy jednym z nast puj cych kolor w Poziom na adowania baterii Kolor lampki wska nika Ponad 80 Niebieski 80 20 Fioletowy Poni ej 20 Czerwony Po roz adowaniu baterii Urz dzenie emituje sygna d wi kowy a lampka wska nika miga na czerwono Je eli bateria urz dzenia roz aduje si podczas po czenia zostanie ono automatycznie przeniesione do telefonu adowanie i roz adowywanie urz dzenia powoduje stopniowe pogarszanie si wydajno ci baterii Jest to normalny proces w przypadku wszystkich baterii przystosowanych do adowania Monta urz dzenia W razie potrzeby mo na zmontowa urz dzenie w spos b przedstawiony poni
9. by przyczyn powa nego uszkodzenia Urz dzenia nie nale y obs ugiwa mokrymi r kami Uszkodzenie urz dzenia spowodowane wod mo e uniewa ni gwarancj producenta Nale y unika u ywania urz dzenia w bliskiej odleg o ci od oczu dzieci lub zwierz t Nie u ywa urz dzenia podczas burzy z piorunami Wy adowania elektryczne podczas burzy z piorunami mog uszkodzi urz dzenie a tak e zwi kszy ryzyko pora enia pr dem elektrycznym Zbyt wysoki poziom g o no ci mo e by przyczyn uszkodze s uchu AM Wysoki poziom g o no ci podczas prowadzenia pojazdu mo e by przyczyn rozproszenia uwagi i wypadku Nale y stosowa wy cznie minimalne ustawienie g o no ci kt re umo liwia s yszenie rozm wcy Ikony pomocnicze Przed rozpocz ciem nale y pozna znaczenie ikon stosowanych w niniejszej instrukcji Ostrze enie sytuacje w kt rych mo e doj do zranienia u ytkownika lub innych os b Przestroga sytuacje w kt rych mo e doj do uszkodzenia urz dzenia lub innego sprz tu 4 Uwaga uwagi wskaz wki dotycz ce u ytkowania lub informacje dodatkowe Wprowadzenie Elementy urz dzenia e Pokrywa gniazda f adowania fe Gto nik o Przycisk Rozmowa Skuwka A Przycisk g o no ci Mikrofon pomocniczy A Przycisk boczny 4 7 e Nale y upewni si e opakowanie zawiera nast puj ce elementy urz dzenie zamienne stal wki na
10. e eli w okresie obj tym gwarancj produkt oka e si wadliwy przy normalnym u ytkowaniu i obs udze nale y go zwr ci sprzedawcy u kt rego zakupiono produkt lub do autoryzowanego serwisu Odpowiedzialno firmy Samsung i wyznaczonej firmy serwisowej ogranicza si do koszt w naprawy i lub wymiany urz dzenia obj tego gwarancj Gwarancja jest ograniczona do pierwszego nabywcy e Uzyskanie odpowiedniego serwisu gwarancyjnego jest mo liwe po okazaniu paragonu lub dowodu zakupu Gwarancja traci wa no w przypadku usuni cia etykiety z urz dzenia lub je li produkt uleg fizycznemu uszkodzeniu zosta nieprawid owo zainstalowany poddany modyfikacji lub naprawie przez osoby nieuprawnione Niekt re elementy takie jak baterie i inne akcesoria nie s obj te gwarancj e Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat produktu lub ewentualne uszkodzenia zaistnia e podczas dostarczania produktu Wszelkie naprawy produkt w firmy Samsung podejmowane przez nieuprawnione osoby trzecie s r wnoznaczne z utrat gwarancji D ugo okresu gwarancyjnego mo e si r ni w zale no ci od regionu 4 Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za utrat danych ktora b dzie spowodowana niew a ciwym u ytkowaniem zestawu s uchawkowego Bluetooth Firma Samsung nie ponosi odpowiedzialno ci za wszelkie szczegolne czy przypadkowe szkody ktore mog powsta w wyniku u ytkowania zestawu
11. ego telefonu Naci nij dwukrotnie przycisk Rozmowa W przypadku niekt rych telefon w pierwsze naci ni cie przycisku Rozmowa powoduje wy wietlenie listy po cze Naci nij ponownie przycisk Rozmowa aby wybra numer G osowe wybieranie numeru Naci nij przycisk Rozmowa 4 Ta funkcja jest dost pna wy cznie na podstawowym telefonie Odbieranie po czenia Podczas sygna u nadchodz cego po czenia jest s yszany d wi k a lampka wska nika miga na niebiesko dwa razy Je li w czono tryb wibracji urz dzenie wibruje Naci nij przycisk Rozmowa aby odebra po czenie Odrzucanie po czenia Naci nij i przytrzymaj przycisk Rozmowa aby odrzuci po czenie przychodz ce 4 W przypadku jednoczesnej pr by po czenia z dwoma pod czonymi telefonami mo na odebra lub odrzuci po czenie tylko na telefonie podstawowym Ko czenie po czenia Naci nij przycisk Rozmowa aby zako czy po czenie Opcje dost pne podczas po czenia Podczas po czenia mo na u ywa nast puj cych funkcji Regulacja poziomu g o no ci Aby ustawi poziom g o no ci naci nij przycisk zwi kszania lub zmniejszania poziomu g o no ci 4 Po ustawieniu najwy szego lub najni szego poziomu g o no ci odtwarzany jest sygna d wi kowy 4 Akumulator urz dzenia Urz dzenie i adowarka podr na mog by nieprawid owo nie jest adowany w pod czone pe ni Nale y od
12. go SAMSUNG s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics Bluetooth jest zarejestrowanym na ca ym wiecie znakiem towarowym organizacji Bluetooth SIG Inc Wi cej informacji na temat technologii Bluetooth mo na znale pod adresem www bluetooth com Wszelkie pozosta e znaki towarowe i prawa autorskie nale do ich w a cicieli 6
13. ktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu ani jego akcesori w nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Spos b poprawnego usuwania baterii w kt re wyposa ony jest niniejszy produkt Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w Oznaczenie na baterii instrukcji lub opakowaniu informuje e bateria w tym produkcie nie powinna by usuwana z odpadami domowymii Przy zastosowaniu takiego oznaczenia symbole chemiczne Hg Cd lub Pb wskazuj e dana bateria zawiera rt kadm lub o w w ilo ci przewy szaj cej poziomy odniesienia opisane w dyrektywie WE 2006 66 Bateria w tym produkcie nie jest przeznaczona do samodzielnej wymiany przez u ytkownika W celu uzyskania informacji na temat jej wymiany nale y skontaktowa si z us ugodawc Nie wolno podejmowa pr b wyj cia baterii ani wrzuca jej do ognia Nie wolno demontowa zgniata ani przek uwa baterii Je eli u ytkownik zamierza pozby si produktu nale y przekaza go do wyspecjalizowanego punktu zbi rki odpad w w kt rym podj te zostan odpowiednie rodki w celu recyklingu i utylizacji produktu i baterii Gwarancja i wymiana cz ci Firma Samsung gwarantuje e ten produkt jest wolny od wad materia owych konstrukcyjnych i usterek Gwarancja obowi zuje przez okres jednego roku od daty zakupu J
14. rozmow Po powi zaniu urz dzenia z telefonem Bluetooth tworzone jest prywatne po czenie tylko mi dzy tymi dwoma urz dzeniami Bluetooth Technologia bezprzewodowa Bluetooth wykorzystywana w urz dzeniu utrudnia pods uchanie rozmowy przez osoby trzecie poniewa sygna y w po czeniach bezprzewodowych Bluetooth opieraj si na falach radiowych o znacznie ni szej cz stotliwo ci ni sygna y generowane przez typowy telefon kom rkowy Jak nale y czy ci urz dzenie Nale y wyciera go such mi kk szmatk Prawid owe usuwanie produktu Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w w kt rych stosuje si systemy segregacji odpad w To oznaczenie umieszczone na produkcie akcesoriach lub dokumentacji oznacza e po zako czeniu eksploatacji nie nale y wyrzuca tego produktu ani jego akcesori w np adowarki zestawu s uchawkowego kabla USB ze zwyk ymi odpadami komunalnymi Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie tych przedmiot w od odpad w innego typu oraz o odpowiedzialny recykling i praktykowanie ponownego wykorzystania materia w W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tych przedmiot w u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produ
15. rz dzie do wyjmowania stal wki adowarka podr na i instrukcja obs ugi Dostarczone produkty mog wygl da inaczej Nie nale y naciska na skuwk ze zbyt du si j Mikrofon g wny e ttal wnka Funkcje przycisk w Przycisk Funkcja Naci nij aby w czy lub wy czy urz dzenie Przy wy czonym urz dzeniu naci nij i przytrzymaj przez trzy sekundy aby w czy tryb powi zywania e Naci nij aby odebra lub zako czy po czenie e Naci nij i przytrzymaj aby odrzuci po czenie przychodz ce Naci nij i przytrzymaj aby zawiesi po czenie Naci nij i przytrzymaj aby prze cza po czenia Przycisk Rozmowa e Naci nij aby ustawi poziom g o no ci e Naci nij i przytrzymaj aby w czy lub wy czy mikrofon Przycisk podczas po czenia g o no ci Przycisk Naci nij i przytrzymaj aby u y funkcji rysika S Pen boczny adowanie urz dzenia Urz dzenie jest wyposa one w wewn trzn niewymienn bateri przystosowan do adowania Przed pierwszym u yciem urz dzenia nale y si upewni e bateria jest ca kowicie na adowana Nale y stosowa wy cznie adowarki zatwierdzone przez firm Samsung adowarki niezalecane przez firm Samsung oraz adowarki innych producent w mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia a w skrajnych przypadkach wybuch Mog tak e spowodowa uniew
16. rzeci gnij rysik S Pen w lewo aby powr ci do poprzedniego ekranu Menu Przeci gnij rysik S Pen w g r aby wy wietli list opcji e Przechwytywanie ekranu Dotknij ekranu i przytrzymaj rysik aby przechwyci migawk ekranu e Szybka notatka Dotknij dwukrotnie ekranu aby uruchomi funkcj szybkich notatek K Rysik S Pen mo e dzia a w inny spos b lub nie dzia a w zale no ci od u ywanego urz dzenia i aplikacji Wymiana stal wki l Chwy ko c wk stal wki korzystaj c z rowka narz dzia do wyjmowania stal wki i delikatnie wyci gnij stal wk 2 Wprowad now stal wk w ko c wk urz dzenia z kt rej wyj to star Stal wka zablokuje si w odpowiednim po o eniu e Czarn stal wk nale y wymieni po zu yciu bia ej cz ci e Nie nale y wprowadza okr g ej ko c wki stal wki do urz dzenia Mo e to doprowadzi do jego uszkodzenia e Wprowadzaj c ko c wk do urz dzenia nie nale y naciska na stal wk ze zbyt du si e Nale y uwa a aby nie cisn palca narz dziem do wyjmowania stal wki Starych stal wek nie nale y ponownie u ywa Zu yte stal wki mog spowodowa uszkodzenie urz dzenia Powi zywanie i pod czanie urz dzenia Powi zywanie oznacza ustanawianie specjalnego szyfrowanego po czenia bezprzewodowego mi dzy urz dzeniami Bluetooth kt re wzajemnie zezwalaj na komunikacj W trybie powi zywania umie
17. trybu wibracji Istnieje mo liwo ustawienia w urz dzeniu funkcji wibracji uruchamianej po jego w czeniu lub wy czeniu oraz odebraniu po czenia e Aby w czy tryb wibracji naci nij jednocze nie przycisk Rozmowa oraz przycisk g o no ci i przytrzymaj je Urz dzenie zacznie wibrowa e Aby wy czy tryb wibracji ponownie naci nij jednocze nie przycisk Rozmowa oraz przycisk g o no ci i przytrzymaj je Lampka wska nika miga 2 razy na czerwono Korzystanie z urz dzenia e Aktywne funkcje mog si r ni w zale no ci od typu telefonu e Niekt re urz dzenia szczeg lnie te kt re nie zosta y przetestowane i zatwierdzone przez organizacj Bluetooth Special Interest Group SIG mog by niezgodne z omawianym urz dzeniem Wskaz wki dotycz ce optymalnego korzystania z urz dzenia e Zachowaj jak najmniejsz odleg o mi dzy czonymi urz dzeniami i unikaj blokowania cie ki sygna u cia em lub innymi obiektami e Przykrycie urz dzenia mo e pogorszy jego dzia anie wi c ogranicz kontakt do minimum Korzystanie z urz dzenia jako rysika S Pen Rysik S Pen umo liwia korzystanie ze wszystkich wspania ych funkcji urz dzenia opr cz tradycyjnych funkcji dotykowych Rysik nale y trzyma w po o eniu umo liwiaj cym naci ni cie przycisku bocznego kciukiem lub palcem wskazuj cym Naci nij i przytrzymaj przyciski boczne aby uruchomi poszczeg lne funkcje e Cofnij P
18. urz dze telekomunikacyjnych 1999 5 WE dzi ki zastosowaniu norm Bezpiecze stwo EN 60950 1 2006 A12 2011 EMC EN 301 489 01 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 17 V2 2 1 09 2012 Radio EN 300 328 V1 7 1 10 2006 oraz jest zgodny dyrektyw w sprawie ograniczenia stosowania niekt rych niebezpiecznych substancji w sprz cie elektrycznym i Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way elektronicznym 2011 65 UE Przedstawiciel w UE Yateley Hampshire GU46 6GG UK w 2013 09 25 Joong Hoon Choi Kierownik laboratorium Miejsce i data wystawienia Nazwisko i podpis osoby upowa nionej To nie jest adres Centrum Serwisowego firmy Samsung Aby uzyska adres lub numer telefonu Centrum Serwisowego firmy Samsung nale y zapozna si z tre ci karty gwarancyjnej lub skontaktowa si ze sprzedawc u kt rego zakupiono produkt Prawa autorskie Copyright 2012 Samsung Electronics Ta instrukcja obs ugi jest chroniona mi dzynarodowymi przepisami ochrony praw autorskich Bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Samsung Electronics adna cz niniejszej instrukcji obs ugi nie mo e by reprodukowana rozpowszechniana t umaczona ani przekazywana w adnej formie ani przy u yciu adnych rodk w elektronicznych b d mechanicznych w tym przez tworzenie fotokopii rejestrowanie lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udost pniania informacji Znaki towarowe SAMSUNG i lo
19. z dzeniem nale y zako czy po czenie i ponownie uruchomi funkcj aktywnego czenia Ta funkcja mo e by niedost pna w przypadku niekt rych urz dze czenie z dwoma telefonami Bluetooth Po w czeniu funkcji po czenia wielopunktowego urz dzenie mo na jednocze nie po czy z dwoma telefonami Bluetooth Aby w czy funkcj po czenia wielopunktowego Aby wy czy funkcj po czenia wielopunktowego W trybie powi zywania naci nij i przytrzymaj W trybie powi zywania naci nij i przytrzymaj przycisk zwi kszania poziomu g o no ci przycisk zmniejszania poziomu g o no ci Lampka wska nika miga na niebiesko Lampka wska nika miga 2 razy na czerwono l Po pod czeniu urz dzenia do pierwszego telefonu Bluetooth aktywuj tryb powi zywania naciskaj c r wnocze nie przycisk Rozmowa oraz przycisk g o no ci i przytrzymuj c je przez 3 sekundy 2 W cz funkcj Bluetooth w drugim telefonie Bluetooth i wyszukaj urz dzenie 5 2 listy urz dze znalezionych przez drugi telefon Bluetooth wybierz urz dzenie HM5100 e Je li zostanie wy wietlony odpowiedni monit wprowad kod PIN Bluetooth 0000 4 zera aby pod czy urz dzenie do drugiego telefonu Bluetooth 4 Pod cz ponownie urz dzenie do pierwszego telefonu Bluetooth 4 Niekt rych telefon w nie mo na pod cza jako drugi telefon Bluetooth Ponowne pod czanie urz dzenia Je li podczas u ywania utracono po
Download Pdf Manuals
Related Search