Home

Samsung HT-DB120 Instrukcja obsługi

1. dan pozycj i nast pnie gt przycisk ENTER wci nij przycisk ENTER e Po zako czeniu ustawie ekran prze czy si na poprzedni i nij przycisk RETURN aby powr ci do przedniego poziomu menu Misri przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie 33 gt 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 1109 Page Regulacja formatu ekranu telewizora Rozmiar ekranu Stosunek szeroko ci do wysoko ci ekranu konwencjonalnego telewizora wynosi 4 3 w telewizorach szerokoekranowych i tzw high definition 16 9 i jest nazywany formatem obrazu Podczas odtwarzania p yt DVD nagranych w innych formatach obrazu powinno si ustawi rozmiar ekranu tak by dopasowa go do swojego telewizora lub monitora Dla standardowych telewizor w wybierz opcj 4 3LB lub 4 3PS odpowiednio do osobistych upodoba Je eli posiadasz telewizor szerokoekranowy wybierz 16 9 Wybierz ten format aby ogl da pe ny obraz 16 9 w swoim szerokoekranowym telewizorze e Mo esz ogl da obrazu w formacie panoramicznym WIDE E Wybierz ten format aby ogl da obraz 16 9 w 4 3 Letterbox trybie z czarnymi paskami na ekranie konwencjonalnego telewizora e Czarne paski pojawi si na g rze i na dole ekranu 4 3PS Wybierz ten format aby ogl da obraz 16 9 w 7 trybie pan amp scan na ekranie konwencjonalnego telewizora Mo na ogl da rodkow cz obrazu z obcietymi bokami obrazu 16 9 4 3
2. ai SYSTEM CYFROWEGO KINA DOMOWEGO HT DB120 instrukcja obs ugi alan EM DVD 115 Me Ostrze enia bezpiecze stwa PRODUKT LASEROWY KLASY 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LASER CLASE 1 CAUTION RYZYKO PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO NIE OTWIERA OSTRZE ENIE ABY ZMNIEJSZY RYZYKO PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO NIE ZDEJMUJ TYLNEJ POKRYWY WEWN TRZ NIE ZNAJDUJ SI ADNE CZ CI PODLEGAJ CE SERWISOWANIU PRZEZ U YTKOWNIKA CZYNNO CI SERWISOWE POZOSTAW WYK WALIFIKOWANEMU PERSONELOWI SERWISU PRODUKT LASEROWY KLASY 1 Niniejszy odtwarzacz p yt kompaktowych zosta zakwalifikowany jako produkt laserowy klasy 1 U ywanie kontrolek ustawienia czy wykonywanie procedur innych ni wymienione poni ej mo e skutkowa ryzykown ekspozycj na dzia anie promieniowania OSTRZE ENIE NIEWIDZIALNE PROMIENIOWANIE LASE ROWE PO OTWARCIU I USZKODZENIU ZABEZPIECZE UNIKAJ EKSPOZYCJI NA PROMIE LASERA t puje wysokie napi cie elektryczne kt re mo e spowodowa pora enie A Ten symbol ostrzega o wa nych instrukcjach dotycz cych sterowania i utrzymywania urz dzenia AN Ten symbol oznacza e wewn trz urz dzenia wys OSTRZE ENIE Aby zmniejszy ryzyko wyst pienia po aru lub szego urz dzenia na dzia anie deszczu i wilgoci UWAGA ABY UNIKN PORA ENIA ELEKTRYCZNEGO CA KOWICIE WSUN WTYCZK DO GNIAZDA ELEKTRYCZNEGO Ostrze enia Upewnij
3. 400 10 6 ms 600 15 9 ms VINIIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page sj Ustawienia jako ci d wi ku s Mo na regulowa balans i poziom ka dego z g o nik w Regulacja jako ci dzwi ku przez ekran ustawie Setup ni Wci nij przycisk kursora w 1 MEDUZA 2 aby przej do ustawie MENU d wi kowych Audio i nast pnie wci nij przycisk ENTER Weisnij przycisk kursora w Wci nij przycisk kursora ab w 3 aby przej do edycji d wi ku 4 4 baby wybra dan SOUND EDT i nast pnie pozycj menu i nast pnie BIE wci nij przycisk ENTER a E O przycisk RETURN aby powr ci do przedniego poziomu menu M s przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie 45 P 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page ED OEGE manualna za pomoc przycisku SOUND EDIT Regulacja balansu g o nik w przednich PY Regulacja balansu g o nik w tylnych Regulacja poziomu mocy g o nika centralnego SR y Wci nij przycisk Wci nii isk SOUND NAC wo SOUND EDIT i EDIT nast prie wci ni przycisk WNE nast pnie wci ni przycisk kursora U przycisk kursora 4 4 Regulacja poziomu mocy gtosnikow tylnych PY Regulacia poziomu mocy subwoofera Wci nij przycisk SOUND Wci nij przycisk SOUND 4 EDIT i nastepnie wci nij D EDIT i nast pnie wci nij przycisk kursora przycisk kursora 4 P 4P Regulacja balansu Przednich Tylnych g o nik w e Mo na
4. C PrayciskDVD Z Przycisk AUX CE Przycisk TUNER BAND Przycisk O napis w SUBTITLE Przycisk SLOW M ST Przycisk powtarzania REPEAT 6 Przycisk OdtwarzanielPauza 2 Przycisk Stop BA Przycisk zaprogramowanych stacji radiowych pomijania dla CD X Przycisk wyboru efekt w PL II EFFECT Przyciski regulacji g o no ci VOLUME Przycisk INFO Przycisk chwilowego wyciszenia d wi ku MUTE Przyciski kierunkowe zatwierdzania Direction Enter Przycisk EZ VIEW NTSC PAL Przycisk STEP Przycisk DSP EQ E Przycisk trybu PL 11 MODE Przycisk strojenia TUNING Przycisk MENU Przycisk RETURN Przycisk sygna u testowego TEST TONE Przycisk trybu edycji d wi ku SOUND EDIT Przycisk pami ci tunera TUNER MEMORY Przycisk funkcji ZOOM Przycisk kasowania ustawie CANCEL Przycisk funkcji DIGEST Przyciski numeryczne 0 9 Przycisk SLEEP Przycisk LOGO Przycisk trybu SLIDE Wk adanie baterii do pilota zdalnego sterowania A 8 5 gt Z m 1 Zdejmij pokryw 2 W dwie baterie 1 5V 3 Zamknij pokryw przedzia u baterii z typu AAA zwracaj c przedzia u baterii ty u pilota zdalnego uwag na bieguno sterowania wciskaj c wo i i przesuwaj c j w kierunku pokazanym strza k Uwaga Postepuj zgodnie z poni szymi ostrze eniami aby unikn wycieku lub pop kania baterii e Baterie wk adaj do pilota dopasowuj c ich biegunowo do i gt do e U ywa
5. centralnego i g o nik w otaczaj cych 43 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page E Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk kursora w aby przej do ustawie 4 w 4 P aby 4 p aby ustawi czasu op nienia DELAY przej do danego czas op nienia DELAY TIME i nast pnie wci nij g o nika i nast pnie wci nij TIME przycisk ENTER przycisk ENTER l e Mo na ustawi czas op nienia dla g o nika centralnego C mi dzy 00 a 05 ms za dla g o nik w tylnych LS i RS mi dzy 00 a 15 mSek Ustawienia G O NIKA CENTRALNEGO Je eli odleg o Dc jest r wna lub wi ksza od Idealna pozycja G O NIKA odleg o ci Df na rysunku ustaw tryb op nienia p L CENTRALNEGO na Oms W innym wypadku zmie ustawienie stosuj c wskaz wki w tabeli Odleg o pomi dzy Df i Dc Czas op nienia 50 1 3 ms 100 2 6 ms 150 3 9 ms 200 5 3 ms Ustawianie G o nik w Tylnych OTACZAJ CYCH idealna pozycje Je eli odleg o Df jest r wna odleg o ci Ds na Ma i G O NIKA rysunku ustaw czas op nienia na Oms W innym OTACZAJ CEGO wypadku zmie ustawienia wed ug wskaza tabeli Po dane jest rozstawienie g o nik w wewn trz tego okr gu Odleg o pomi dzy Ds i Dc Czas op nienia Df Odleg o od przednich kolumn g o nikowych Dc Odleg o od g o nika centralnego Ds Odleg o od g o nik w tylnych 200 5 3 ms
6. uchania muzyki mo na s ucha efekt w d wi kowych jak podczas odbioru na ywo e CINEMA Dodaje realizmu cie ce d wi kowej filmu e PRO LOGIC Do wiadczysz realistycznego efektu wielokana owego tak podczas u ywania pi ciu g o nik w jak i tylko dw ch przednich prawego i lewego MATRIX S yszalny jest d wi k 5 1 kana owy Surround otaczaj cy STEREO Wybierz ten tryb do s uchania d wi ku tylko z lewego i prawego g o nik w przednich oraz subwoofera 49 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Efekty Dolby Pro Logic II a Funkcja ta dzia a tylko w trybie Dolby Pro Logic MUSIC Wci nij przycisk XIPL II Wci nij przycisk 40 PL II EFFECT i 1 MODE aby wybra tryb 2 nast pnie wci nij przyciski kursora MUSIC 4 gt aby wybra tryb e Mo na wybra jedn z mo liwo ci 0 lub 1 Wci nij przycisk X PL II Wci nij przycisk 10 PL II 3 EFFECT i nast pnie wci nij 4 EFFECT i nast pnie wci nij przyciski kursora 4 P przyciski kursora 4 P aby wybra tryb aby wybra tryb e Mo na wybra warto pomi dzy 0 a 7 e Mo na wybra pomi dzy 0 a 6 e Podczas odtwarzania p yty DVD z d wi kiem zakodowanym w dw ch lub wi cej kana ach tryb wielokana owy b dzie wybrany automatycznie i przycisk XIPL II Dolby Pro Logic nie b dzie dzia a e PANORAMA Ten tryb rozszerza przedni przestrze d wi ku stereo aby obj g o niki otacza
7. Czarne paski mog nie znika podczas odtwarzania niekt rych p yt DVD z nagran mo liwo ci zmiany formatu obrazu 24 Wyb r j zyka AudiofWy wietlanych napis w FF Funkcja wyboru j zyka cie ki d wi kowej Wci nij przyciski kursora 2 w lub przyciski nume ryczne aby wybra dany 1 Dwukrotnie wci nij j zyk cie ki d wi kowej przycisk INFO e W zale no ci od liczby dost pnych na p ycie DVD wersji j zykowych KOREA SKIEJ ANGIEL SKIEJ JAPO SKIEJ itp r ne j zyki cie ki s wybierane za ka dym wci ni ciem przycisku a nr jena meg Eora epo 2 Bons Doma i EH m Ze w S EE Funkcja wyboru j zyka wy wietlanych napis w GD gt Dwukrotnie wci nij Wci nij przycisk kurso 8 y przycisk INFO ra b aby przej do lt wskazania SUBTITLE SSS DOO m lenia ma Bora po Hona as Bora dor KO 05 W Wci nij przycisk kursor 3 w lub przyciski nume ryczne aby wybra dany j zyk napis w Ki ay Bro E ru s Gw mJ e Do wyboru j zyka wy wietlanych napis w mo na u ywa przycisku SUBTITLE e W zale no ci od p yty funkcja wyboru 2 D j zyka cie ki d wi kowej i funkcja wyboru j zyka napis w mo e nie dzia a Przej cie bezpo rednio do Sceny Utworu DD O Przej cie do Tytu u Utworu MN Przej cie do Rozdzia u m Wci nij przyciski kursora w Weisnil przyciski kursora Wci nij przycisk
8. ki to nie jest konieczne 56 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Ostrze enia dotycz ce u ywania i przechowywania p yt Ma e zadrapania na p ycie mog powodowa spadek jako ci d wi ku i obrazu i powodowa przerwy w odtwarzaniu Nale y wi c szczeg lnie chroni p yty przed zadrapaniem BChwyta ie p y occ oni o Nie dotykaj odtwarzalnej strony p yty P yt trzymaj za kraw dzie tak e na powierzchni nie pozostan odciski palc w Nie naklejaj na p yt papieru lub ta my klej cej O Przechowywa nie ptyt A AA EE S Nie wystawiaj p yt na Przechowuj w Trzymaj p yty w czystych dzia anie promieni ch odnym pude kach ochronnych s onecznych przewiewnym miejscu Ustawiaj je pionowo aa Ostrzezenie e Nie pozwalaj na zabrudzenie p yt e Nie wktadaj do odtwarzacza pop kanych p yt lub p yt z zadrapaniami O Trzymanie i przechowywanie p yt pIa AZ KAKA AGODA 57 Kiedy zabrudzisz p yt odciskami palc w lub w inny spos b umyj j delikatnym detergentem rozpuszczonym w wodzie i wytrzyj delikatn ciereczk e W czasie czyszczenia wykonuj ciereczk ruchy od rodka na zewn trz powierzchni p yty e Kondensacja wilgoci mo e pojawi si w sytuacji gdy ciep e powietrze skontaktuje si z zimnymi cz ciami wewn trz odtwarzacza Kiedy wilgo powstanie wewn trz urz dzenia odtwarzacz mo e nie dzia a prawid owo Je eli
9. na normalnej p ycie CD P yty JPEG CD R e Mog by odtwarzane tylko pliki z rozszerzeniem jpg i JPEG e Je eli p yta nie zosta a zamkni ta wi cej czasu b dzie potrzeba do jej odczytu i nie wszystkie nagrane pliki b d odtwarzane e Mog by odtwarzane wy cznie p yty CD R zawieraj ce pliki JPEG nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet e Nazwy plik w JPEG powinny si sk ada z 8 lub mniej znak w i nie powinna zawiera pustych przestrzeni i znak w specjalnych e Mog by odtwarzane tylko p yty typu multisession nagrane w spos b ci g y Je eli na p ycie znajduj si puste miejsca odtwarzanie zako czy si na takim miejscu e Na pojedynczej p ycie CD mo e by zapisanych do 9999 zdj rysunk w obraz w e Podczas odtwarzania p yt Kodak Fuji Picture CD mo na ogl da tylko pliki JPEG z folderu ze zdj ciami rysun kami obrazami picture folder e P yty ze zdj ciami inne ni Kodak Fuji CD mog by nieco d u ej odczytywane przed rozpocz ciem odtwarzania lub nie by odtwarzane w og le Panel przedni Przycisk Otwierania Zamykania OPEN CLOSE ir Przycisk zasilania i81 Przycisk Stop m Przycisk wyboru funkcji Function Przycisk Odtwarzanie Pauza Sterowanie g o no ci Wska nik czuwania Kiesze odtwarzacza Przyciski Tuning Up 8 Skip tie Przyciski Tuning Down amp Skip ta Wska nik DOLBY DIGITAL Wska nik LINEAR PCM Wska ni
10. pauzy HI DB120 automatycznie prze cza si w tryb oszcz dzania energii po 20 minutach pracy w trybie wygaszacza ekranu Funkcja oszcz dzania energii HT DB 120 automatycznie wy czy si po 20 minutach trybu zatrzymania lub pauzy Dostosowywanie ekranu telewizora HT DB120 pozwala na wyb r ulubionego obrazu podczas odtwarzania JPEG czy DVD i ustawienia go jako tapety t a Cvs formatu Video Wy cz jednostk g wn urz dzenia i nast pnie wci nij przycisk NTSC PAL e Fabrycznie format wideo jest ustawiony na PAL e Po ka dym wci ni ciu przycisku format wideo prze cza si pomi dzy NTSC i PAL e Ka dy kraj ma sw j w asny standard formatu wideo e Aby normalnie mo na by o odtwarza p yty format wideo p yty musi by taki sam jak format wideo telewizora Spis tre ci m le o O PRZYGOTOWANIE a Wa ne instrukcje LEZpIiE A cocos a inanan aoieanna inene eeno TARA 1 Oslze enia 2 AA 1a Eaa APA EAT 2 gt Z m POD CZENIA Podl Czanie GIoSNIKoWANNNNNNNNE AAA Pod czaniejenien zMiZUNAWN A WANNA NE Pod czanie urz dzenia do telewizora f NN i e aaeeea RANNA O STEROWANIE A A e O Wy wietlanie informacji o p ytach PA Odtwarzanie ze zwi kszon zmniejszon pr dko ci sss esse esa coronan cnn cncnnnnrnr nr rnnnrnr nar rarrr 19 POTETE SEARS UNTO A o 20 Powtarzanie odtwar
11. r lub folder plik e Nie mo na jednak pomija rozdzia w w spos b ci g y Obiarzanie klatka po klatce E Wci nij przycisk STEP e Obraz jest odtwarzany klatka po klatce po ka dym wci ni ciu przycisku Step podczas odtwarzania e Podczas odtwarzania ze zwi kszon pr dko ci p yt CD lub MP3 CD d wi k s ycha tylko przy pr dko ci 2x natomiast nie s ycha d wi ku przy pr dko ciach 4x 8x oraz 32x e Podczas odtwarzania w zwolnionym tempie oraz odtwarzania klatka po klatce nie s ycha cie ki d wi kowej AINVMOHA1S Powtarzanie odtwarzania Powtarzanie odtwarzania pozwala na powtarzalne odtwarzanie rozdzia u tytu u utworu piosenki lub folderu pliki MP3 DOS Wci nij przycisk REPEAT e Za ka dym wci ni ciem przycisku podczas odtwarzania tryb powtarzania odtwarzania zmienia si w nast puj cy spos b GD meroon D o REPEAT RANDOM FEFEAT TITLE REPEAT TRACK REPEAT OFF REPEAT DIA REPEAT MEC AEFEAT OFF Opcje powtarzania odtwarzania CHAPTER Powtarzalne odtwarzanie wybranego rozdzia u TITLE Powtarzalne odtwarzanie wybranego tytu u RANDOM Odtwarzanie utwor w w kolejno ci wybiera nej losowo Utw r kt ry zosta odtworzony mo e by odtworzony ponownie TRACK Powtarzalne odtwarzanie wybranego utworu FOLDER Powtarzalne odtwarzanie wszystkich utwor w w wybranym folderze DISC Powtarzalne odtwa
12. z 8 lub mniej znak w i nie powinny zawiera pustych przestrzeni i znak w specjalnych e Je eli nazwa pliku jest w j zyku korea skim b dzie wy wietlona na ekranie TV w j zyku korea skim i na wy wietlaczu jednostki g wnej pojawi si wskazanie e U ywaj p yt nagranych z kompresj dekompresj wi ksz ni 128 Kbps e Odtwarzane mog by tylko pliki z rozszerzeniem mp3 i MP3 e Mog by odtwarzane tylko p yty typu multisession nagrane w spos b ci g y Je eli na p ycie znajduj si puste miejsca odtwarzanie zako czy si na takim miejscu e Je eli p yta nie zosta a zamkni ta wi cej czasu b dzie potrzeba do jej odczytu i nie wszystkie nagrane pliki b d odtwarzane e Podczas odtwarzania plik w nagranych w formacie VBR Zmienna szybko odczytu np plik w zakodowanych jedno cze nie z ma i du szybko ci odczytu np 32Kbps 320 Kbps podczas odtwarzania d wi k mo e by pomijany e Je eli na jednej p ycie jest nagranych wi cej ni 500 utwor w b dzie odtwarzanych najwy ej 500 z nich e Je eli na jednej p ycie jest nagranych wi cej ni 300 folder w b dzie odtwarzanych najwy ej 300 z nich Co to jest MP3 MP3 jest skr tem MPEG1 warstwa 3 i MPEG stanowi skr t Moving Pictures Experts Group MP3 jest formatem plik w z wska nikiem kompresji 1 12 128 Kbps co oznacza e mo na u ywa formatu MP3 do nagrywania 12 krotnie wi kszej ilo ci danych
13. 0 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page 5 Ustawienia j zykowe ss J zyk OSD fabrycznie ustawiono na angielski Wci nij przycisk kursorew Wci nij przycisk 2 aby przej do ustawie MENU Setup i nast pnie wci nij przycisk ENTER i nij przycisk RETURN aby powr ci do rzedniego poziomu menu i nij przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie 31 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Sj RA Wci nij przycisk kursora Wei nij przycisk kursora Wci nij przycisk 4 a w ebywybra D la w by wybra ENTER dan pozycj menu i dany j zyk i nast pnie nast pnie wci nij ENTER wci nij ENTER e Po zako czeniu ustawie je li j zyk ustawiono na angielski OSD b dzie wy wietlane po angielsku Wyb r j zyka menu Wyb r j zyka cie ki Wyb r j zyka Wyb r j zyka menu ekranowego ekranowego OSD d wi kowej nagranej na wy wietlanych napis w nagranego na p ycie p ycie nagranych na p ycie Je eli wybrany j zyk nie jest nagrany na p ycie j zyk menu ekranowego nie zmieni si pomimo wykonania ustawie VINIIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Ustawienia typu ekranu Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk mo u przej do ustawie Setup i nast pnie MENU wci nij przycisk ENTER Y O Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk kursora 3 aby przej do TV 4 la w aby wybra DISPLAY i nast pnie wci nij
14. DOLBY DIGITAL lub PRO oznacza to e wybrana funkcja nie jest dost pna podczas odtwarzania tej p yty LOGIC e Co to jest utw r plik Fragment filmu lub pliku muzycznego nagranego na p ycie CD lub MP3 CD Wy wietlacz ekranowy DVD Wskazanie DVD Wskazanie ROZDZIA ra Maze JEZYKA CIE KI O LR Wskazanie sygna u STEREO UR CD wskazanie CD Wskazanie UTW R PLIK E Wskazanie J ZYKA NAPIS W PC Wskazanie DOLBY DIGITAL MIP Wskazanie MP3 CD Wskazanie ca kowitego Sl Wskazanie mo liwo ci CZASU ODTWARZANIA KATAWDZENIA OW Wskazanie TYTU CH Wskazanie POWTARZANIA ODTWARZANIA Odtwarzanie ze zwiekszona zmniejszon pr dko ci FE Odtwarzanie ze zwi kszon pr dko ci D Wci nij i przytrzymaj przycisk Hed gt e Za ka dym przytrzymaniem wci ni tego przycisku podczas odtwa rzania szybko odtwarzania zmienia si w nast puj cy spos b 2x b gt 2X sur 4 4x P gt 4X ES aa ox gt gt sx E 44 32 P 32X gt PLAY gt PLAY ge Odtwarzanie ze zmniejszon pr dko ci Wci nij i przytrzymaj przycisk SLOW e Za ka dym przytrzymaniem wci ni tego przycisku podczas odtwa rzania szybko odtwarzania zmienia si w nast puj cy spos b o Pomijanie Scen Utwor w UD ED ES Kr tko wci nij przycisk ta gt e Po ka dym kr tkim wci ni ciu przycisku podczas odtwarzania odtwarzany b dzie nast pny lub poprzedni rozdzia utw
15. P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 1109 Page Uwagi na temat terminologii K t widzenia kamery ANGLE Nagrane na tej samej p ycie DVD uj cia jednej sceny z r nych k t w widzenia kamery ta sama scena od przodu z lewej strony z prawej strony etc Przy odtwarzaniu takiej p yty do zmiany k ta widzenia sceny mo na u ywa przycisku Angle Numer rozdzia u Numery te s zapisane na p ycie DVD Do wielu rozdzia w s przypisane tytu y ka dy z nich ma przypisany numer i jest atwy do znalezienia za pomoc tych numer w P yta wizyjna o wysokiej g sto ci obraz w kt re zosta y nagrane za pomoc sygna u cyfrowego Wykorzystuj c now technologi kompresji video MPEG 2 i wysokiej g sto ci technologi sklejania dw ch p yt o grubo ci 0 6 mm PCM Skr t Pulse Code Modulation inne okre lenie na d wi k cyfrowy Numer regionu Odtwarzacz i p yta DVD posiadaj zakodowany numer regionu Je eli numer regionu na p ycie nie odpowiada numerowi regionu w odtwarzaczu DVD p yta nie b dzie mog a by odtwarzana Wy wietlane napisy T umaczenie wy wietlane na dole ekranu Na p ycie DVD mo e by nagranych do 32 j zyk w wy wietlanych napis w Numer tytu u Numery s nagrane na p ytach DVD Kiedy p yta zawiera dwa lub wi cej film w filmy te s zapisane jako Tytu 1 Tytu 2 etc Numer utworu Numery te s przypisane do utwor w nagranych na p ytac
16. PanaScan ma e Je eli obraz nagrany na p ycie DVD jest w formacie 4 3 nie mo e by ogl dany w formacie szerokoekranowym e Poniewa p yty DVD s nagrywane w r nych formatach obrazu nagrania b d r nie wygl da y w zale no ci od oprogramowania typu telewizora i ustawie formatu ekranu 34 dN131S 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page i Ustawienia kontroli dost pu Poziomy dost pu e Funkcja ta s u y do ograniczania mo liwo ci odtwarzania przez dzieci film w dla doros ych lub z drastycz Wci nij przycisk kursora 1 Wci nij przycisk w aby przej do ustawie Setup i nast pnie wci nij MENU przycisk ENTER gt o sep 35 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page E znymi scenami Wci nij przycisk kursora WciSnij przycisk kursora gt w aby przej do a da 5 wybra dany Wprowad has o i PE CANE poziom dostepu i nastepnie KOSA wci nij przycisk ENTER woni przycisk ENTER ENTER e Je eli wybierzesz poziom 6 Level 6 nie b dzie e Fabrycznie jako domy lne ustawione mo na odtwarza p yt DVD oznaczonych jako jest has o 7890 poziom 7 i wy szych e Po zako czeniu ustawie ekran Im wy szy poziom tym wi cej przemocy lub prze czy si do poprzedniego materia w dla doros ych znajduje si na p ycie mJ Funkcja niniejsza dzia a tylko je eli na p ycie DVD znajduj si informacje n
17. R NICE W trybie ustawie o ik o lt gt p 3 a Speaker do ustawie danego A ple g o nika i nast pnie wci nij przycisk ENTER przycisk ENTER e Dla g o nika centralnego i tylnych kolumn g o nikowych has tryb zmienia si na przemian SMALL gt NONE ma y wy czony za ka dym wci ni ciem przycisku e Dla przednich kolumn g o nikowych ustawiony jest tryb SMALL ma y Wybierz ten tryb je eli chcesz u ywa g o nika Wybierz ten tryb je eli nie chcesz u ywa g o nika e Przy w czonym trybie LEIPL Dolby Pro Logic II czas op nienia mo e by inny dla ka dego trybu e Przy w czony trybie AC3 i DTS czas op nienia wynosi pomi dzy 00 a 15 mSEKUND 4 1 e W zale no ci od ustawie PRO LOGIC i STEREO mog si r ni ustawienia poszczeg lnych g o nik w P 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page E Ustawienia sygnatu testowego _ Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk w aby przej do v h aby przej do MENU ustawie d wi kowych ustawie sygna u testowego Audio i nast pnie TEST TONE i nast pnie wci nij przycisk ENTER wci nij przycisk ENTER e Sygna testowy b dzie wysy any do poszczeg lnych g o nik w w takiej kolejno ci Lewy L gt Centralny C gt Prawy R Prawy Tylny RS gt Lewy Tylny LS Subwoofer SW Je eli w tym czasie ponownie wci niesz przycisk emisja sygna u testowe
18. a Ba mora MANUAL nast pie weri i przytrzymaj przycisk Fatal ele aby automatycznie przeszuka zakres cz stotliwo ci radiowych sni Wci nij przycisk STOP m aby IAE wybra MANUAL i nastepnie kr tko wci nij alta lle aby zestroi wy sz lub ni sz cz stotliwo radiow i nij przycisk MO ST aby wybra tryb mono lub tereo d wi ku Dzia a tylko podczas s uchania stacji radiowych FM 51 e Za ka dym wci ni ciem przycisku d wi k prze cza si pomi dzy STEREO i MONO e W regionach s abej jako ci sygna u wybierz MONO aby uzyska czysty niezak cony sygna P 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page J Programowanie stacji radiowych Mo na zapami ta do 15 stacji radiowych FM FM erescicsirriiiperassen Fale ult W r AM MW AS 15 stacji radiowych AM MW Fale rednie Przyk ad Programowanie w pami ci stacji FM 89 1 Wci nij przycisk OG frer Band i 2 Weiska Y aby 3 Wci nij przycisk wybierz zakres fal wybra 89 10 TUNER MEMORY radiowych FM e Wyb r prze cza si pomi dzy e Patrz krok 2 na stronie 51 aby e Miga wskazanie PRGM na zakresem FM gt AM za automatycznie lub r cznie wy wietlaczu Dostr j stacj ka dym wci ni ciem zestroi stacj radiow radiow przycisku Wci nij przycisk 4 aby wybra numer 5 Wci nij przycisk 6 Aby rones zaprogramowanej stac TUNER MEMORY IEEE radiow
19. a temat poziomu dost pu i nij przycisk RETURN aby powr ci do rzedniego poziomu menu przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie 36 VINJIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Ustawianie has a dost pu Mo na ustawi has o zabezpieczaj ce poziom dost pu do urz dzenia rating level Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk y aby przej do ustawie Setup i nast pnie HEA wci nij przycisk ENTER 37 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 Wci nij przycisk kursora aby przej do PASSWORD i nast pnie wci nij przycisk ENTER 11 09 Page SE Wci nij przycisk ENTER 5 Wprowad has o i nast pnie wci nij ENTER e Wprowad stare has o nowe has o i zatwierd nowe has o e Ustawianie has a jest zako czone O przycisk RETURN aby powr ci do rzedniego poziomu menu Msni przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie 38 VINJIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Ustawianie tapety we ss s Podczas ogl dania nagra z p yt DVD lub JPEG CD mo na ustawi wybrane zdj cie jako tapet Podczas odtwarzania wci nij A 1 przycisk PLAY PAUSE w chwili 2 Wci nij przycisk pojawienia si wybranego LOGO zdj cia OFEWILOSE Na ekranie wy wietli si informacja LOGO COPYING zast piona potem informacj LOGO COPIED LOGO COPYING O II PAUSE Il PAUSE y o GH Wci n
20. amej sceny pod r nymi k tami widzenia kamery Wci nij przycisk Wci nij przycisk kur INFO sora aby przej do wskazania ANGLE Bara Rj o wm farm ono Cro ihr Wci nij przycisk kursora w lub przyciski numeryczne aby wybra dany k t widzenia kamery e Za ka dym wci ni ciem przycisku k t widzenia zmienia si w nast puj cy spos b a dam Buie mJ e Funkcja zmiany k ta widzenia kamery dzia a tylko podczas odtwarzania p yt z nagraniami r nych k t w widzenia 23 0 Funkcja Zoom Funkcja ta pozwala powi kszy konkretn cz wy wietlanego obrazu FE Funkcja Zoom powi kszenia obrazu y Wci nij przycisk sora A w 4 aby Wci nij przycisk ZOOM przej do wybranego ENTER fragmentu ekranu Wci nij przyciski kur e Za ka dym wci ni ciem przycisku war to zbli enia zoomu zmienia si w nas t puj cej kolejno ci ENTER SELECT ZOOM x 1 5 ZOOM X 2 ZOOM x3 ZQOM OFF AINVMOHA1S Format ekranu GD Wci nij przycisk EZ VIEW e Za ka dym wci ni ciem przycisku funkcja zoom b dzie si w cza a On i wy cza a Off e Kiedy film jest odtwarzany w formacie panoramicznym na ekranie telewizora pojawi si czarne paski od g ry i do u obrazu i mo na je zlikwidowa wciskaj c przycisk EZ VIEW e Funkcja ta nie dzia a podczas odtwarzania p yt z nagranymi r nymi k tami widzenia kamery e
21. ble s pod czone do terminala terminali o w a ciwych biegunach i e Upewnij si e kable s pod czone do terminali o w a ciwych biegunach tid A 12 y Pod czanie anten FM i AM MW Je eli jako odbioru AM jest s aba pod cz zewn trzn anten AM nie dostarczona Je eli jako odbioru FM jest s aba pod cz zewn trzn anten FM nie dostarczona COAMAL Fm Ciy Antena FM dostarczona Antena dipolowa AM dostarczona Wepnij bolce dipola do szczelin mocuj cych podstawy aby umo cowa na niej anten dipolow AM Pod czanie anteny FM Pod czanie anteny AM MW 1 Pod cz dostarczon anten FM do terminala anteny koncentrycznej 1 Pod cz dostarczon anten dipolow COAXIAL FM 75 Q tymczasowo do ustalenia najlepszego po o enia AM do terminali AM i rh 2 Pol prod przew d antenowy az do znalezienia miejsca o dobrej jako ci ZOE Bloc poa odbioru sygna u i umocuj go do ciany lub innej stabilnej powierzchni Ae gt ei m SE dle e Je eli jako odbioru jest s aba pod cz anten zewn trzn FM Przed pod AM Anten dipolow AM pozostaw czeniem anteny FM 75 Q typu koncentrycznego za pomoc standardo pod czon wego gniazda pod czeniowego od cz dostarczon anten FM Wiatraczek ch odz cy usuwa gor ce powietrze wytwarzane wewn trz co zapewnia normaln prac urz dzenia Wiatraczek ch odz cy rozpo
22. czne np g o niki Od czaj kabel zasilania je eli tylko wyst pi nieprawid owe dzia anie odtwarzacza Pa stwa odtwarzacz nie jest przeznaczony do zastosowa przemys owych U ywaj niniejszego odtwarzacza wy cznie do prywatnego u ytku Je eli odtwarzacz lub p yty b d przechowywane w zimnym otoczeniu mo e wyst pi kondensacja wilgoci Podczas transportowania odtwarza cza zim odczekaj oko o 2 godzin a ogrzeje si do temperatury poko 2 Nie wyrzucaj ich do og lnego pojemnika na mieci jowej zanim rozpoczniesz jego u ywanie U N lt e gt LLL Funkcje Odtwarzanie wielu rodzaj w p yt amp Tuner radiowy AM FM HT DB120 czy wygod odczytywania wielu typ w p yt w czaj c DVD CD MP3 CD CD R CD RW i DVD RW z nowoczesnym tunerem radiowym AM FM wszystko to w jednym urz dzeniu Dolby Pro Logic II HT DB120 jest wyposa ony we wbudowany wzmacniacz 5 1 kanatowy pozwalaj c cieszy si dynamicznym d wi kiem Dolby Pro Logic jest now form odkodowy wania wielokana owego sygna u d wi ku unowocze niaj c dotychczas istniej c technologi Dolby Pro Logic DTS Digital Theater Systems DTS jest formatem kompresji d wi ku stworzonym przez Digital Theater Systems Inc Daje 5 1 kana owy d wi k w pe nym zakresie cz stotliwo ci Funkcja wygaszacza ekranu TV HT DB120 automatycznie rozja nia i ciemnia ekran telewizora po 2 minutach w trybie zatrzymania lub
23. czone jako AV OUT 14 Pod czanie urz dze zewn trznych Pod czanie cyfrowego zewn trznego r d a sygna u Przyk ad Cyfrowe r d a sygna u jak odtwarzacz DVD lub nagrywarka CD 1 Po cz wej cie Digital Input OPTICAL z wyj ciem Digital Output cyfrowego zewn trznego r d a sygna u 2 Wci nij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania aby wybra DIGITAL IN e Za ka dym wci ni ciem przycisku wyb r zmienia si w nast puj cy spos b wej cie cyfrowe DIGITAL IN gt AUX e Mo na r wnie do tego celu u y przycisku FUNCTION na jednostce g wnej Tryb zmienia si w nast puj cy spos b odtwarzacz DVD CD gt wej cie cyfrowe DIGITAL IN gt r d o zewn trzne AUX gt FM gt AM MW 15 Pod czanie analogowego zewn trznego r d a sygna u Przyk ad Analogowe r d a sygna u jak magnetowid kamera i telewizor Kabel Audio Je eli zewn trzne analogowe r d o sygna u posiada tylko jedno wyj cie Audio Out pod cz jeden lewy lub prawy 1 Po cz wej cie Audio In odtwarzacza DVD z wyj ciem Audio Out zewn trznego analogo wego r d a sygna u e Pami taj o dopasowaniu kolor w gniazd i kabli 2 Wci nij przycisk AUX na pilocie zdalnego sterowania aby wybra AUX e Za ka dym wci ni ciem przycisku wyb r zmienia si w nast puj cy spos b wej cie cyfrowe DIGITAL IN gt AUX e Mo na r wnie do tego cel
24. czyna prac automatycznie aby dostarcza zimne powietrze do wn trza urz dzenia Wiatraczek ch odz cy s Dla bezpiecze stwa dok adnie przestrzegaj poni szych uwag m F p e Upewnij si e urz dzenie znajduje si w dobrze przewietrzanym miejscu S aba wentylacja mo e spowodowa c La T przegrzanie i uszkodzenie urz dzenia nA e Nie blokuj wiatraczka chtodz cego i przestrzeni wentylacyjnych lub otwor w Je eli b d zablokowane przez gazet lub ubranie etc gor ce powietrze nie b dzie mia o drogi uj cia i grozi to po arem A o Pod czanie urz dzenia do telewizora Kabel koncentryczny composite video Dobra jako Dostarczonym kablem video po cz gniazdo wyj ciowe jack VIDEO OUT z ty u obudowy systemu i gniazdo jack VIDEO IN Twojego telewizora SCART Najlepsza jako Je eli Tw j telewizor jest wyposa ony w wej cie scart pod cz wtyczk Scart nie dostar czona do gniazda na tylnym panelu systemu i do gniazdo SCART IN Twojego telewizora U ywanie kabla SCART A e Je eli Tw j telewizor posiada gniazdo Scart ustaw prze cznik Pj coros RGB COMPOSITE jednostki g wnej w pozycji RGB Lepsz jako obrazu mo na uzyska za pomoc ustawie Scart e Je eli Tw j telewizor nie jest wyposa ony w gniazdo Scart prze cznik RGB COMPOSITE ustaw w pozycji COMPOSITE Uwaga e Gniazdo dla kabla SCART na tylnym panelu urz dzenia jest ozna
25. e FL Mes Hd gt gt aby wy wietli nast pny lub poprzedni zestaw 9 zdj AINVMOHA1S FF Funkcja Obrotu Odbicia Wci nij przyciski kursora w 4 podczas odtwarzania _ przyciskak Odbicie pionowe 7 Wa oz przyciska obr t 90 w lewo A przycisk Ple obr t 90 w prawo Zdj cie oryginalne przycisk Odbicie poziome 20 U ywanie menu p yty ye Mo na u ywa menu p yty do wyboru j zyka cie ki d wi kowej j zyka wy wietlanych napis w profilu itp Zawarto Menu DVD mo e si r ni w zale no ci od p yty ED Wci nij przycisk MENU w aby przej do DISC MENU i nast pnie wci nij przycisk ENTER 9 Wci nij przyciski kursora e Je eli po wybraniu menu p yty menu to nie pojawia si i lub nie dzia a na ekranie pojawi si komunikat This Menu is not supported te Wci nij przycisk A kursora a v 4 p Wci nij przycisk aby wybra ENTER dan pozycj U ywanie menu Tytu u Podczas odtwarzania p yt DVD z wieloma tytu ami mo na ogl da ka dy tytu na p ycie W zale no ci od p yty funkcja niniejsza mo e nie dzia a lub dzia a w inny spos b ED Wci nij przycisk Wci nij przycisk kursora w aby 3 Wci nij przycisk MENU przej do menu ENTER tytu u Title Menu e Pojawi si menu tytu u M przycisk MENU aby opu ci ekran menu awie 30 AINVMOHA1S 31P 60P DB12
26. ej operacje krok w 2 5 e Mo esz wybra mi dzy 1 a 15 e Wci nij przycisk tuner memory przed znikni ciem wskazania PRGM z wy wietlacza e Wskazanie PRGM znika z wy wietlacza i stacja radiowa jest zaprogramowana w pami ci wywo a zaprogramowan stacj radiow wybierz dany kana wciskaj c przycisk Hta gt gt na pilocie zdalnego sterowania 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page 5 53 Wygodne funkcje FF Funkcja timera wy czania urz dzenia Mo na ustawi godzin o kt rej odtwarzacz DVD wy czy si samodzielnie Wci nij przycisk SLEEP e Wy wietli si wskazanie SLEEP Za ka dym wci ni ciem zaprogramowane czasy wy czania urz dzenia b d si zmienia y w nast puj cy spos b 10 20 gt 30 gt 60 gt 90 gt 120 gt 150 gt OFF zatwierdzi ustawienie timera wy czania dzenia wci nij przycisk SLEEP e Wy wietli si na ekranie czas pozostaj cy do wy czenia odtwarzacza DVD e Ponowne wci ni cie przycisku zmienia czas wy czenia urz dzenia ustawiony uprzednio wy czy timer wy czenia urz dzenia wciskaj przycisk SLEEP do pojawienia si wskazania OFF na wy wietlaczu 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Sj EE Regulacja jasno ci wy wietlacza Mo na regulowa jasno wy wietlacza na jednostce g wnej tak aby nie przeszkadza on w ogl daniu film w oma Wci nij przycisk DIMMER Wci n
27. era si 2 5 sekund p niej Urz dzenie mo na u ywa po znikni ciu kondensacji wilgoci ZAJ tei A e Czy na odtwarzanej p ycie znajduje si oznaczenie Dolby Digital D wi k Dolby Digital 5 1 5 1CH D wi k jest odtwarzany w trybie Dolby Digital 5 1CH kana owy Surround nie jest wy cznie wtedy gdy w taki spos b jest nagrany na p ycie e Czy ustawienia j zyka cie ki d wi kowej s prawid owo wytwarzany ustawione na DOLBY DIGITAL 5 1 CH w menu ekranowym ustawie 30 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Problem Sprawdzenie Rozwi zanie P yta obraca si ale nie ma e Czy telewizor jest w czony obrazu e Czy kable video s w a ciwie pod czone e Czy na p ycie znajduj si zabrudzenia lub czy p yta nie jest uszkodzona Obraz wykazuje interferencje e Mo e zdarzy si tak e p yta DVD nie b dzie odtwarzana z powodu jej s abej i jako jest niska jako ci produkcji i e Czy pilot zdalnego sterowania jest u ywany pod odpowiednim k tem i Nie dzia a pilot zdalnego z w a ciwej odleg o ci od urz dzenia sterowania e Czy baterie pilota s zu yte e Czy w pilocie zdalnego sterowania jest prawid owo wybrany tryb sterowania telewizorem odtwarzaczem DVD TV lub DVD Nie dziataj funkcje jezykowe sciezk e Funkcje wyboru j zyka cie ki d wi kowej i wy wietlanych napis w nie dzia aj z p ytami DVD nie posiadaj cymi d wi kowej I wy wi
28. etla nych napisow takich mo liwo ci W zale no ci od p yty r wnie mog r ni si w dzia aniu Po wyborze funkcji Menu nie wy wietla si ekran menu e Czy odtwarzana p yta zawiera Menu iaf e P yty DVD w formacie 16 9 mo na odtwarza w trybie 16 9 lub 4 3 LETTER BOX Nie mo na zmieni formatu lub trybie 4 3 PAN SCAN ale DVD zakodowane jako 4 3 mo na odtwarza ekranu wy cznie jako 4 3 Przeczytaj opis p yty na opakowaniu i wybierz odpowiedni funkcj e Czy antena zostata prawidtowo podtaczona Brak odbioru stacji e Je eli sygna wej ciowy jest za s aby zainstaluj zewn trzn radiowych anten FM w rejonie o dobrej jako ci sygna u Jednostka g wna nie dzia a Przyk ad Zasilanie zanika lub jest s yszalny dziwny ha as Odtwarzacz DVD nie U ywanie funkcji RESET spowoduje usuni cie wszystkich zapisanych dzia a normalnie ustawie Nie u ywaj tej funkcji dop ki to nie jest konieczne E Wy cz urz dzenie i przytrzymaj wci ni ty przycisk e na jednostce g wnej przez ponad 5 sekund e Wci nij i przytrzymaj przycisk przez ponad 5 sekund gdy Zapomniane zosta o has o urz dzenie znajduje si w trybie zatrzymania Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie INITIAL i zostan przywr cone ustawienia fabryczne do blokady poziomu e Wci nij przycisk ZASILANIE dost pu Funkcja kasowania RESET usuwa wszystkie ustawienia Nie u ywaj jej dop
29. go zako czy sie i nij przycisk RETURN aby powr ci do przedniego poziomu menu VINIIMYLSN Mi przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie cn L Przedni Lewy L C Centralny SW Subwoofer SW Podczas r cznego testowania d wi ku za pomoc przycisku TEST TONE ll Przedni Prawy R LS Lewy Tylny LS RS Prawy Tylny RS Wci nij przycisk TEST TONE PRAES Wielokana owy tryb Pro Logic TAS e Sygna testowy b dzie emitowany w nast puj cy RE spos b Podczas odtwarzania p yty DVD lub CD dzia a tylko w trybie zatrzymania I e U ywaj niniejszej funkcji do sprawdzenia prawid owo ci pod czenia ka dego g o nika i czy pod nie ma adnych nieprawid owo ci i 3 Aby zako czy emisj sygna u testowego wci nij przycisk TEST TONE 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Ustawienia czasu op nienia Wci nij przycisk kursora w Wci nij przycisk aby przej do ustawie d wi kowych Audio i nast pnie wci nij przycisk ENTER MENU ay Ustawienia czasu op nienia g o nika Kiedy jest odtwarzany d wi k 5 1 kana owy mo na cieszy si najlepszym brzmieniem je eli znajdujesz si w takiej samej odleg o ci od wszystkich g o nik w Kiedy d wi k dochodzi do miejsca s uchania o r nym czasie z powodu r nego umiejscowienia g o nik w mo na regulowa t r nic dodaj c efekt op nienia emisji d wi ku g o nika
30. h video audio CD Umo liwiaj szybkie odnalezienie utwor w Mo na cieszy si cyfrowym d wi kiem wysokiej jako ci 5 1 lub 6 kana owym z r nych r de wej ciowych takich jak p yty laserowe DVD CD etc D potBy DIGITAL D wi k Dolby Digital Surround wytwarzany z p yt DVD i LD nagranych jako sygna y cyfrowe z oznaczeniem p yty G Z lepsz jako ci d wi ku zakres dynamiki i ukierunkowaniem ni tradycyjna technologia Dolby Surround mo na cieszy si dynamicznym realistycznym brzmieniem DOpoLsy DIGITAL PRO LOGIC I Analogowy d wi k A 4 wytwarzany przez sprz t analogowy jak magnetowid lub LP z oznaczeniem psa Mo na cieszy si realistycznym solidnym brzmieniem niedost pnym dla zwyczajnych r de stereo 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page E Memo g 60 E AAA AAAA LITLIR GETH i IE ali A GRAJA AN a A A AA A A AN AA A AAN A A A CY A Cz CO A e NINIEJSZE URZ DZENIE ZOSTA O WYPRODUKOWANE PRZEZ LLL TIROL OLLI LEGAL A AAA A A A A LEO A LJ BOLL LL LR A A
31. ia wykonane za pomoc aparatu cyfrowego lub kamer lub pliki JPEG pochodz ce z komputera PC mog by przechowywane na p ytach CD i w wczas odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu DVD w Tryb pokaz slajd w Umie p yt JPEG w kieszeni odtwarzacza 2 Wci nij przycisk OPEN CLOSE 3 Wci nij przycisk SLIDE MODE 4 e Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie CE e Za ka dym wci ni ciem przycisku zmienia si spos b zmiany zdj cia podczas pokazu slajd w SUDE SHOW MODE 1 SLIDE SHOW MODE 2 a a SLIDE SHOW MODE 10 SLIDE SHOW MODE 11 SLIDE SHOW MODE RAND SLIDE SHOW MODE NONE 21 Z g ry na d Z do u do g ry Prostok tny kszta t po rodku Kszta t pionowej kurtyny Przy wy wietlaniu ka dego nowego zdj cia tryby 1 11 b d si zmienia y automatycznie i w spos b przypadkowy Wy czenie trybu pokazu slajd w Mi 44 Il aby przej do nast pnego slajdu e Za ka dym wci ni ciem przycisku slajd zmienia si kolejno do ty u lub do przodu FF Funkcja Digest Mo esz ogl da po 9 zdj JPEG na ekranie telewizora 1 Wci nij przycisk 2 Wci nij przyciski kursora w 4 DIGEST podczas aby wybra dane zdj cie i nast pnie odtwarzania wci nij przycisk ENTER Pliki JPEG b d wy wietlone po e Ka de zdj cie b dzie wy wietlane na ekranie przez oko o 5 na ekranie jako 9 okien sekund zanim wy wietli si nast pne zdj ci
32. ij przycisk DIMMER e Za ka dym wci ni ciem przycisku jasno wy wietlacza zmienia si w nast puj cy spos b SLIGHTLY DARK gt DARK gt BRIGHT nieco przyciemniony ciemny jasny F Funkcja wyciszenia d wi ku Mute Jest to u yteczna funkcja w chwili gdy otwierasz drzwi go ciom lub na czas odebrania telefonu Wci nij przycisk MUTE e Na wy wietlaczu pojawi si wskazanie MUTE e Aby przywr ci d wi k z tym samym poziomem g o no ci ponownie wci nij przycisk MUTE lub przyciski VOLUME SL Na MILI LZ 04 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page 5 Zanim skontaktujesz si z serwisem Sprawd zawarto poni szej tabeli je eli napotkasz problemy z obs ug niniejszego urz dzenia Je eli napotkany problem nie jest opisany w niniejszej tabeli lub je eli instrukcje go nie rozwi zuj wy cz urz dzenie od cz przew d zasilania i skontaktuj si z najbli szym autoryzowanym punktem serwisowym Samsung Problem Sprawdzenie Rozwi zanie e Czy przew d zasilania jest w a ciwie pod czony do gniazda zasilania p yty e Wy cz zasilanie i ponownie w cz Nie otwiera si szuflada za le e Sprawd numer kodu regionalnego p yty DVD P yta nie jest odtwarzana P yty DVD zakupione za granic mog nie by odtwarzane e Odtwarzacz nie odtwarza p yt CD ROM DVD ROM e Sprawd czy ustawiony poziom dost pu jest prawid owy Odtwarzanie na ro
33. ij przycisk kursora Wci nij przycisk 6 w aby przej do 1 MENU aby USER i nast pnie opu ci ekran lt gt wci nij przycisk ENTER ustawie Wybierz to aby ustawi Wybierz to aby ustawi symbol firmowy dane zdj cie jako swoj Samsung jako swoj tapet tapet 39 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Wci nij przycisk kursora Wci nij przycisk kursora 3 Wci nij przycisk w aby przej do 5 w aby przej do MENU Setup i nast pnie LOGO i nast pnie wci nij przycisk ENTER wci nij przycisk ENTER rzedniego poziomu menu Wci nij przycisk S przycisk RETURN aby powr ci do 8 OPEN CLOSE aby otworzy a nast pnie zamkn kiesze odtwarzacza Mi przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie bana tapety Gi ED 1 Podczas odtwarzania wci nij przycisk 2 Wci nij przycisk LOGO 3 Wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA w chwili e Na ekranie wy wietli si informacja pl a 3 iawienia si LOGO COPYING zast piona potem otworzy a nast pnie pojawienia si wybranego obrazu formacj LOGO COFIED AEON odtwarzacza NPAUSE MOE 0 7 e Tapeta jest zmieniona 40 VINIIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page E Ustawienia trybu dzia ania g o nik w Wci nij przycisk kursora O w aby przej do 1 Weisnij przycisk 2 ustawie d wi kowych MENU Audio i nast pnie wci nij przycisk ENTE
34. j ce i da efekt owini cia d wi kiem z bocznym przesuwaniem si d wi ku e CENTER WIDTH D wi k jest nadawany tylko g o nika centralnego G o niki przednie lewy i prawy emituj wy cznie d wi k fantomowy e DIMENSION Rosn co reguluje pole d wi ku DSP od przodu lub od ty u 50 VINIIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page B S uchanie audycji radiowych s Mo na s ucha wybranego zakresu cz stotliwo ci radiowych stacji nadaj cych w zakresie FM AM u ywaj c automatycznego lub r cznego trybu strojenia Pilot zdalnego sterowania Wci nij przycisk TUNER BAND e Wyb r prze cza si pomi dzy zakresem FM gt AM za ka dym wci ni ciem przycisku TUNER BAND Jednostka g wna aby wybra dany zakres cz stotliwo ci radiowych FM AM 1 Wci nij przycisk Function 2 Zestr j dan stacj radiow A Aa Po wci ni ciu przycisku es te wybrana jest zaprogramowana stacja radiowa EEN i A en Tune y Wci nij i przytrzymaj QU aby automatycznie wyszuka nadaj ce stacje radiowe AT RA pm A Kr tko wci nij KE E aby stopniowo zwi ksza lub zmniejsza cz stotliwo 2 Wybierz stacj radiow Fi Wci nij przycisk STOP M Sa atajo aby wybra PRESET i nast pnie wci nij przycisk rate lee aby wybra dan zaprogramowan stacj radiow pes Wci nij przycisk STOP mm aby a
35. j w a ciwego typu baterii Baterie wygl daj ce podobnie mog si r ni wolta em e Zawsze wymieniaj obie baterie jednocze nie e Nie wystawiaj baterii na dzia anie wysokiej temperatury lub p omieni Zasi g dzia ania pilota zdalnego sterowania i Aby otworzy pokryw pilota zdalnego ste rowania naci nij pokryw od g ry a nast Pilot zdalnego sterowania mo e by u ywany z odleg o E pnie zsu w d ci do oko o 7 metr w w linii prostej Mo e by r wnie u ywany do sterowania pod poziomym k tem do 30 stopni wzgl dem czujnika podczerwieni Pod czenia g o nik w Przed przenoszeniem lub instalowaniem niniejszego produktu upewnij si e jest wy czone i od cz przew d zasilania 0 Ustawianie odtwarzacza DVD e Ustaw odtwarzacz na szafce p ce lub pod telewizorem w szafce TV Przednie kolumny g o nikowe 050 e Ustaw je przed swoim miejscem stuchania zwracaj c do rodka pod k tem 45 e Ustaw kolumny w taki spos b eby ich g o niki wysokotonowe znajdowa y si na wysoko ci uszu s uchacza e Ustaw przednie kolumny g o nikowe w jednej linii z przedni cian obudowy g o nik w centralnych lub ustaw je nieco przed g o nikami centralnymi G o nik centralny e Najlepiej jest ustawi go na tej samej wysoko ci co kolumny przednie e Mo na go r wnie umie ci bezpo rednio pod tele
36. k ROZDZIA U Wska nik DSP Wska nik PROGRAM Wska nik TYTU U Wska nik PBC Wska nik sygna u STEREO Wska nik TUNERA METEETDSP TITLE CHAP PRGH FUH UA PUR UA HN niie DU EG di Gd Gli i ii ARIAS RH BI di diiit JEJ Wska nik p yty DTS Wy wietlacz statusu systemu Wska nik MPEG Ed Wska nik zaj CZ STOTLIWO CI Wska nik PRO LOGIC RADIOWEJ Wska nik ustawie g o nik w Panel tylny Gniazdo wyj ciowe Video Pod cz wtyczki wej ciowe video telewizora PRZE CZNIK WYBORU WYJ CIA VIDEO VIDEO IN do gniazda VIDEO OUT U yj prze cznika do ustawie wyj cia video 3 4 gt m Gniazdo podtaczeniowe zewnetrznego cyfrowego Zr dta sygnatu GNIAZDO SCART JACK U yj niniejszego gniazda do pod czenia sprz tu wyposa onego w wyj cie cyfrowe Pod cz do telewizora z gniazdem wej ciowym scart A gt Pe z ty Ira CUTATA EK E DEMA U jk o 2 A Gniazdo Terminale wyj ciowe antenowe FM g o nik w 5 1 Kana owych Terminale pod czeniowe Gniazdo zewn trznego r d a audio antenowe AM Akcesoria ye a Pilot zdalnego sterowania Kabel Audio Kabel Video y a e Antena AM Antena FM Instrukcja obs ugi Opis Pilot zdalnego sterowania Przycisk zasilania DVD Przycisk DIMMER przyciemniania wy wietlacza PRZYCISK OTWIERANIA ZAMYKANIA OPEN CLOSE Przycisk REMAIN
37. lub przyciski numeryczne aby Pa s A a a aby prze do wska INFO wybra dany tytu utw r i nas AEO ra t pnie wci nij przycisk ENTER ma ras cewce Piece Bawi am ww Soo oceni Bu ra Zd nos ooo Coco Ba AINVMOHAL1S Przej cie do Rozdzia u MY Przej cie do danego wskazania czasu na p ycie PAY Przej cie do danego wskazania czasu na p ycie Wci nij przyciski kursora Wci nij przyciski numeryczne a w ub przyciski numery Wci nij przyciski kurso y czne aby wybra dany 5 ra lr aby przej aby wybra dany czas A OBOJE t pnie wci nij przycisk rozdzia nast pnie wci nij do danego wskaza de przycisk ENTER nia czasu ENTER ma Doa 5 L META ej te m ia ri Deo o a e Qin ha p Bu J pie Wie LET Bi P Wci nij przyciski numeryczne arpay e Aby bezpo rednio przej do odtwa ra rzania danego tytu u rozdzia u lub Cfr 8 utworu mo na wcisn H tri na RC SID pilocie zdalnego sterowania e B dzie odtwarzany wybrany plik e W zale no ci od p yty mo e nie by e Nie mo na przej do konkretnego miejsca mo liwe przej cie do wybranego przy p ytach MP3 lub JPEG z ekranu tytu u lub czasu odtwarzania informacji o p ycie e Podczas odtwarzania p yty MP3 lub JPEG nie mo na u ywa przycisk w dk W by zmieni dany folder 2 6 Aby zmieni folder wci nij przycisk M Stop i nast pnie wci nij przycisk dk w Odtwarzanie plik w JPEG Zdj c
38. owodu powinno si pod cza odtwarzacz tylko do telewizora a nie do magnetowidu Pod czenie do magnetowidu powoduje zak cenia obrazu w czasie odtwarzania chronionych p yt e Niniejszy produkt wsp dzia a z technologi ochrony przed kopiowaniem za pomoc metod wymaganych przez patenty U S A inne prawa do w asno ci intelektualnych Macrovision Corporation oraz inne prawa w asno ci U ywanie technologii ochrony przed kopiowaniem musi by autoryzowane przez Macrovision Corporation i jest dozwolone wy cznie na zasadach okre lonych przez Macrovision Corporation Jakie kolwiek prace in ynieryjne i demonta urz dzenia s zakazane Formaty nagrywania p yt A 8 5 gt Z m P yty CD R e W zale no ci od urz dzenia nagrywaj cego p yt nagrywarka CD lub komputer PC i warunk w p yty niekt re p yty nie mog by odtwarzane e U ywaj p yt CD R 650MB 74 minutowych Generalnie jednak unikaj no nik w CD R mog nie by odtwarzane e Je eli to jest mo liwe nie u ywaj no nik w CD RW do ponownego zapisywania mog nie by odtwarzane e Tylko prawid owo zamkni te nagrania p yt CD R mog by w ca o ci odtwarzane Je eli sesja jest zamkni ta ale p yta pozosta a otwarta mo liwe e nie uda si takiej p yty odtwarza P yty MP3 CD e Mog by odtwarzane wy cznie p yty CD R z plikami MP3 nagrane w formacie ISO 9660 lub Joliet e Nazwy plik w MP3 powinny si sk ada
39. rojektowane do symulacji r nych rodowisk akustycznych EQ Mo na wybiera spo r d tryb w ROCK POP CLASSIC w zale no ci od gatunku s uchanej muzyki Wci nij przycisk DSP EQ e Na panelu wy wietlacza pojawia si DSP e Za ka dym wci ni ciem przycisku wyb r zmienia si w nast puj cy spos b Di VINIIMYLSN mej POP JAZZ ROCK w zale no ci od gatunku muzyki mo na wybiera spo r d POP JAZZ i ROCK STUDIO Tworzy wra enie obecno ci w studio CLUB Symuluje d wi k klubu tanecznego z dudni cymi uderzeniami bas w HALL Daje czyste brzmienia partii g osowych podobnie jak w salach koncertowych MOVIE Daje odczucie obecno ci w sali kinowej CHURCH Daje odczucie obecno ci we wn trzu du ego ko cio a PASS Wybierz to ustawienie do normalnego s uchania muzyki 48 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page J Tryb Dolby Pro Logic I e i Mo na wybra dany tryb Dolby Pro Logic II Wci nij przycisk XPL II MODE e Za ka dym wci ni ciem przycisku tryb zmienia si w nast puj cy spos b E Hi 5 Uwaga e Podczas u ywania trybu Pro Logic Il pod cz zewn trzne r d o sygna u do gniazd wej ciowych jack AUDIO INPUT lewego i prawego odtwarzacza Je eli pod czysz zewn trzne urz dzenie tylko do jednego z wej nie b dzie mo liwe s uchanie otaczaj cego d wi ku 5 1 kana owego PRO LOGIC II e MUSIC Podczas s
40. rzanie ca ej zawarto ci p yty OFF Wy czona funkcja powtarzania OZ trybu powtarzania odtwarzania na ekranie informacji o p ycie Dwukrotnie wci nij przycisk INFO 2 Wci nij przycisk kursora aby przej do wskazania REPEAT PLAYBACK 3 Wci nij przycisk kursora w aby wybra dany tryb powtarzania odtwarzania wci nij przycisk ENTER x Nie mo na wybiera trybu powtarzania odtwarzania dla p yt MP3 i JPEG poprzez ekran informacji o p ycie 21 ED Brom mm Eon cw Lu EA CHAT ea Tm Odtwarzanie zaznaczonego fragmentu A B Repeat DO 1 Dwukrotnie wci nij 2 Wci nij przycisk kursora r przycisk INFO aby przej do wskazania REPEAT PLAYBACK EJ sl przydiek INFO KURTE mu Era mam Moree dpo o H na Eon ER OFF 4 Wci nij przycisk kursora x w Wci nij przycisk u aby wybra A a nast pnie wos 4 ENTER nako cu 2 ED nij przycisk ENTER na pocz tku zaznaczanego E m 0 zaznaczanego fragmentu fragmentu e Po wci ni ciu przycisku ENTER AE CE gt wybrane miejsce b dzie zapisane w rece OC b dzie od pami ci urz dzenia LP y m i a u dle TDA u Broma Barw pad FEPERKT A H GB do normalnego odtwarzania wci nij ciski kursora w aby wybra GQ OFF e Funkcja powtarzania odtwarzania zaznaczonego fragmentu nie dzia a na p ytach MP3 lub JPEG 22 Funkcja zmiany k ta widzenia kamery Funkcja ta pozwala na ogl danie tej s
41. si e r d o zasilania w Twoim domu odpowiada wymaganiom wyszczeg lnionym na naklejce z ty u obudowy odtwarzacza Odtwarzacz zainstaluj w poziomie na odpowiedniej podstawie meblu z wystarczaj c ilo ci miejsca wok dla zapewnienia wenty lacji 7 10 cm Upewnij si e szczeliny wentylacyjne nie s zas oni te Nie ustawiaj czegokolwiek na odtwarzaczu Nie ustawiaj odt warzacza na wzmacniaczach lub innych urz dzeniach rozgrzewaj cych si w czasie pracy Przed przenoszeniem odtwarzacza upewnij si e kiesze odtwarzacza jest pusta Niniejszy odtwarzacz zosta zaprojektowany jako urz dzenie ci g ego u ytku Prze czanie odt warzacza DVD w tryb czuwania nie od cza go od r d a zasilania Aby ca kowicie od czy odtwarzacz od zasilania wyjmij wtyczk z gniazda zasilania szczeg lnie je eli urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas W czasie burz z wy adowaniami wyjmuj wtyczk zasilania z Nie wystawiaj urz dzenia na dzia anie bezpo redniego gniazda wiat a s onecznego lub innych r de ciep a Skoki napi cia wywo ane b yskawicami mog uszkodzi Mo e to spowodowa przegrzanie i nieprawid owe urz dzenie dzia anie urz dzenia Chro urz dzenie przed wilgoci np wazony z wod i nadmiarem Baterie u ywane w niniejszym produkcie zawieraj gor ca np w kuchni lub sprz tem wytwarzaj cym silne pola magnety chemikalia szkodliwe dla rodowiska czne lub elektry
42. tak si wydarzy wyjmij p yt i pozostaw w czony odtwarzacz na 1 lub 2 godziny 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 1109 Page E UMZCEH m on_ lt JMzcH mz O0O0O nn NOBP ZOPZNSE gt 2 2ZU OFr 0 Omu lt Dane techniczne Pob r mocy 110W Waga 6 3Kg Wymiary szer x wys x g b 360 x 65 x 408 mm Zakres temperatur pracy 5C 35 C Zakres wilgotno ci pracy 10 75 Stosunek sygna szum 60dB 0 5 Czu o u ytkowa 54dB Stosunek sygna szum 40dB Zniekszta cenia 2 Kompletny sygna video 1 0Vp p 750 Kompletny sygna video 1 0Vp p 750 SCART Sygna luminancji 1 0Vp p 750 Sygna chrominancji 0 286Vp p 75Q Wyj cie g o nik w przednich 40W 6Q kana Wyj cie g o nika centralnego 40W 60 Wyj cie g o nik w tylnych 40W 6Q kana Wyj cie subwoofera 50W 3Q Zakres cz stotliwo ci 20Hz 20KHz Stosunek sygna szum 75dB Separacja kana w 50dB Czu o wej cia AUX 500mV s System g o nik w 5 1 kana owy System g o nik w G o niki Przednie Tylne rodkowy Subwoofer Impedancja 6Q x 5 30 Zakres cz stotliwo ci 150Hz 20KHz 30Hz 150Hz Poziom ci nienia akustycznego 82dB W M 85dB W M Poziom wej cia 40W 50W Maksymalna moc wyj ciowa 80W 100W Wymiary szer x wys x g b 77 x 132 x 87 mm 180 x 320 x 410 mm Wagi 0 3 Kg 6 1 Kg 58 31
43. u u y przycisku FUNCTION na jednostce g wnej Tryb zmienia si w nast puj cy spos b odtwarzacz DVD CD wej cie cyfrowe DIGITAL IN gt r d o zewn trzne AUX gt FM gt AM MW 16 Odtwarzanie p yt Wci nij przycisk OPEN CLOSE aby 2 W p yt otworzy kiesze odtwarzacza e P yt delikatnie umie w kieszeni z etykiet p yt zwr con do g ry Wci nij przycisk OPEN CLOSE aby zamkn kiesze odtwarzacza zatrzyma odtwarzanie wci nij OD Oy ycisk STOP podczas odtwarzania ia ai e Po jednorazowym wci ni ciu wy wietli si PRESS PLAY Aral ZPO ale ima cae wci nij ODTWARZANIE i miejsce zatrzymania odtwarzania zostanie zapisane w pami ci Je eli b dzie wci ni ty przycisk GB 66 ODTWARZANIE PAUZA fieif lub ENTER odtwarzanie a a b dzie przywr cone od zapami tanego miejsca Funkcja e Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie ta dzia a tylko podczas odtwarzania p yt DVD e Je eli telewizor jest w czony na ekranie e Po dwukrotnym wci ni ciu wy wietli si STOP i je eli telewizora wy wietli lista plik w MP3 na p ycie przycisk PLAY PAUSE il b dzie wci ni ty odtwarzanie rozpocznie si od pocz tku G wstrzyma odtwarzanie wci nij cisk PLAY PAUSE podczas odtwarzania e Aby powr ci do odtwarzania ponownie wci nij przycisk ODTWARZANIE PAUZA e W zale no ci od zawarto ci p yty wygl d ekranu pocz tkowego mo e si r ni e W
44. wizorem 11 Wyb r miejsca s uchania Miejsce s uchania powinno znajdowa si w odleg o ci mi dzy 2 5 a 3 krotnej d ugo ci przek tnej ekranu telewizora Przyk ad Dla telewizor w 32 2 2 4 m Dla telewizor w 55 3 5 4 m Tylne kolumny g o nikowe B B e Ustaw te kolumny za swoim miejscem s uchania e Je eli w pomieszczeniu nie ma wystarczaj cej ilo ci miejsca ustaw te kolumny naprzeciw siebie e Ustaw je 60 do 90 cm powy ej poziomu uszu kieruj c je nieco w d W przeciwie stwie do kolumn przednich i g o nik w centralnych tylne kolumny g o nikowe s u g wnie do emisji efekt w d wi kowych i d wi k nie b dzie si wydobywa z nich przez ca y czas Subwoofer l e Umiejscowienie subwoofera nie jest tak istotne Ustaw go w dowolnym miejscu e Zwykle stawia si subwoofer z boku w pobli u przednich kolumn g o nikowych Kolumna przednia L Kolumna przednia P n G o nik centralny A 4 Fioletowy Niebieski Szary y y Subwoofer Kolumna tylna L Kolumna tylna P Z ty u g o nik w Z ty u jednostki g wnej 1 Wci nij klapk terminala z 2 Wsu kabel do terminala i 3 Pod cz wtyczki z ty u odtwarzacza DVD ty u g o nika zwolnij nacisk na klapk e Upewnij si e kolory kabli pasuj do kolor w e Wsu czarny kabel do czarnego gniazd pod czeniowych terminala i szary kabel do szarego e Upewnij si e ka
45. wybra warto ci pomi dzy 00 a 06 i OFF e G o no zmniejsza si im bli ej warto ci 6 Regulacja poziomu mocy g o nika Centralnego Tylnych Subwoofera e Poziom g o no ci mo e by regulowany w krokach od 6dB do 6dB e D wi k jest silniejszy im bli ej warto ci 6dB i s abszy im bli ej warto ci 6dB 46 VINIIMYLSN 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 Page Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki DRC Mo na u ywa tej funkcji aby m c cieszy si d wi kiem Dolby Digital podczas np ogl dania w nocy film w z niskim poziomem g o no ci aby przej do ustawie d wi kowych Audio i nast pnie wci nij przycisk ENTER Wci nij przycisk kursora w 1 Wci nij przycisk MENU 2 Wci nij przycisk kursora w WE y 3 rea 4 Wci nij przycisk kursora d wi ku DRC i nast pnie a v aby wci nij przycisk ENTER wyregulowa DRC e Im d u ej jest przytrzymany przycisk kursora tym silniejszy efekt i im d u ej jest przytrzymany przycisk kursora w tym efekt jest s abszy e Po zako czeniu ustawie ekran automatycznie prze czy si do poprzedniego OQ przycisk RETURN aby powr ci do przedniego poziomu menu ej przycisk MENU aby opu ci ekran ustawie 47 31P 60P DB120 PL els qxd 2003 06 27 11 09 case Przestrze d wi ku DSP Funkcja Equalzera e DSP Cyfrowy Procesor Sygnatu tryby DSP zosta y zap
46. zale no ci od trybu nagrywania niekt re p yt MP3 CD nie mog by odtwarzane e Zawarto p yty MP3 CD r ni si od formatu utwor w MP3 CD nagranych na p ycie Sprawdzenie pozosta ego czasu odtwarzania Wci nij przycisk Remain e Do sprawdzania ca kowitego i pozosta ego czasu odtwarzanego tytu u rozdzia u lub utworu Za ka dorazowym wci ni ciem przycisku Remain TITLE ELAPSED TRACK ELAPSED TITLE REMAIN TRACK REMAIN ED CHAPTER ELAPSED ED TOTAL ELAPSED CHAPTER REMAN TOTAL REMAIN 17 Wy wietlanie informacji o p ytach Mo na wy wietla informacje na temat odtwarzania p yty na ekranie telewizora Wci nij przycisk INFO e Za ka dym wci ni ciem przycisku wy wietlany obraz zmienia si w nast puj cy spos b Gb ED Gi ES ro ia oo Dar en a Bor Mia czar Gem wa awa oraw QU Samxihtryg iha you ad o Wskazanie znika Wskazanie znika ro roo pm Bome Ger AINVMOHALS Wskazanie znika e Co to jest tytu Film zapisany na p ycie DVD e Co to jest rozdzia e W zale no ci od p yty wskazanie informacji Ka dy tytu zapisany na p ycie DVD jest podzielony na mniejsze fragmenty zwane rozdzia ami p PA Ra F lil o p ycie mo e mie r ny wygl d e _ pojawia si na ekranie telewizora e W zale no ci od p yty mo na r wnie Je eli na ekranie telewizora pojawia si ten symbol po wci ni ciu przycisku wybra DTS
47. zania 4 1 1 11121 21 Powtarzanie odtwarzania zaznaczonego fragmentu A B 22 Funkcja zmiany k ta widzenia kamery 23 Funkcja Zoom eee a 24 Wyb r j zyka Audio Wy wietlanych napis w Przej cie bezpo rednio do Sceny Utworu Odtwarzanie plik w JPEG 27 U ywanie menu p yty 3 Uzywaniemenumyu SS SS ar E EEE EE OO EEE E o 30 O USTAWIENIA siewek A A OO RR OO Ustawienia poziomu dostepu Ustawianie hasta dostePT TS iae aae edian awe ENa ies E AA O Ustawienia trybu dzia ania g o nik w si Ustawienia NUI aa Ustawienia CZASU OPONE a ASA Ustawienia jako ci d wi ku xi Ustawienia Kompresji Zakresu Dynamiki DRC oocciccicciciconicnnnnncncncocncncncnnnnononoronoooran orar 47 Tryb przestrzeni d wi ku DSP Funkcja Equalizera EQ 2 42 2 eee 48 Tryb Dolby Pro Logic II 4 eeeeu esa sa anawa saa ea sa wanaeae R Efekty Dolby Pro Logic II STEROWANIE RADIEM S uchanie audycji radiOWYCH sss O O YA YE NY ESA 51 PIO AMAN tac A AREA A EE AA A AR ZE O EE A 52 R NE Funkcje poprawiaj ce wygod u ywania 53 Zanim skontaktujesz si z serwisem z Ostrze enia dotycz ce traktowania i przechowywania p yt uses rra 57 Dane tecnic Sarita amoo E Uwagi na temat terminologii A DND DVD Digital Versatile Disc oferuje fantastyczny d wi k i obraz d
48. zi ki brzmieniu d wi ku Dolby Digital i technologii kompresji MPEG 2 Mo esz wi c teraz cieszy si w domu realistycznymi efektami dost pnymi w salach kinowych i koncertowych odtwarzana Odtwarzacze DVD i p yty s zakodowane wed ug podzia u na regiony Te regionalne kody odtwarzacza i p yty musz do siebie pasowa by mo na by o odtwarza p yt Je eli nie b d pasowa p yta nie b dzie Numer regionu dla niniejszego odtwarzacza znajduje si z ty u obudowy odtwarzacza Tw j odtwarzacz DVD z oznaczeniem numeru regionu odtwarza wy cznie p yty z takimi samymi numerami regionu Typ dysku Oznaczenie Logo Zapisane sygna y Rozmiar p yty Maks czas odtwarzania DVD Audio Video Ok 240 min jednostronna Ok 480 min dwustronna Ok 80 min jednostronna Ok 160 min dwustronna AUDIO CD 74 min 20 min e LD CDG CD I CD ROM i DVD ROM nie mog by odtwarzane w niniejszym odtwarza czu Je eli takie p yty b d odtwarzane na ekranie telewizora wy wietli si informacja A WRONG DISC FORMAT b dny format p yty e P yty zakupione poza granicami kraju mog nie by odtwarzane w niniejszym odtwarzaczu Je eli takie p yty b d odtwarzane na ekranie telewizora wy wietli si informacja A WRONG REGION CODE b dny kod regionu e Wiele p yt DVD jest zakodowanych dla ochrony przed skopiowaniem Z tego w a nie p
49. zpoczyna e Sprawd czy na p ycie nie znajduj si zadrapania lub si natychmiast po wci ni ciu deformacje przycisku Odtwarzanie Pauza WY 12v P yt do czysta i KACZE e Nie s ycha d wi ku podczas odtwarzania w trybie ze zwi kszon Nie s ycha d wi ku szybko ci zmniejszon szybko ci i odtwarzania poklatkowego e Czy g o niki s w a ciwie pod czone Czy ustawienia g o nik w zosta y prawid owo dostosowane e Czy p yta nie jest powa nie uszkodzona D wi k wydobywa si Podczas odtwarzania CD i s uchania radia d wi k wydobywa si tylko z g o nik w ES przednich L R Wybierz PRO LOGIC II wciskaj c przycisk DCJPL Il Dolby Pro Logic Il z tylko kilku g o nik w a nie na pilocie zdalnego sterowania aby uruchomi wszystkie sze g o nik w z wszystkich sze ciu Upewnij sig e nagrany d wi k na p ycie DVD jest 5 1 kana owy e Je eli wybierzesz tryb pracy NONE wy czone g o nik w C L i SR w ustawieniach d wi ku w ekranie ustawie d wi k nie b dzie emitowany z g o nik w centralnego tylnego lewego i prawego Ustaw opcj SMALL dla tych g o nik w C SL i SR Obraz nie pojawia si d wi k e Czy odtwarzacz zosta szybko przeniesiony z zimnego miejsca do nie jest s yszalny szuflada ciep ego Kiedy wyst pi kondensacja wilgoci wewn trz odtwarzacza a i i PINTER wyjmij p yt i pozostaw odtwarzacz w czony na 1 2 godziny otwi

Samsung HT-DB120 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents