Samsung C61IDGNO Instrukcja obsługi
Contents
1. 85 Dane teenie Essonnen 85 73 TW966 Korzystanie z instrukcji Przed przyst pieniem do eksploatacji urz dzenia nale y uwa nie przeczyta instrukcj obs ugi ze szczeg lnym uwzgl dnieniem informacji dotycz cych bezpiecze stwa zawartych w poni szym podrozdziale Zachowa niniejsz instrukcj do p niejszych konsultacji Je li urz dzenie zostanie przekazane innej osobie nale y pami ta o tym aby wraz z nim przekaza nowemu u ytkownikowi tak e t instrukcj W tek cie wyst puj nast puj ce symbole Wskazuje zagro enie dla bezpiecze stwa Ostrze enie wskazuje informacje dotycz ce bezpiecze stwa osobistego Wa ne wskazuje informacje pozwalaj ce unikn uszkodzenia urz dzenia TI Ten symbol wskazuje uzyteczne informacje i praktyczne rady Ten symbol odnosi si do rodk w jakie mo na zastosowa w celu ochrony rodowiska TW966 Bezpiecze stwo Bezpiecze stwo elektryczne Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej Nale y sprawdzi jego tabliczk znamionow umieszczon w dolnej cz ci urz dzenia Nale y upewni si czy napi cie i dopuszczalne nat enie pr du w sieci i w miejscu pod czenia urz dzenia s odpowiednie dla napi cia zasilania i mocy urz dzenia W przypadku w tpliwo ci nale y skontaktowa si z wykwalifikowanym elektrykiem prace zwi zane z konserwacj2. a AIEEE EER 78 Pod czenie do sieci 2 79 PRZED PRZYST PIENIEM DO 2 80 U YTKOWANIE P YTY GRZEJNEJ unan 80 Zjawisko indukcji 1 gt 80 VA AEE AA E E EA HON RN ER 80 Naczynia do gotowania sorsien innne eee aaa aaa EEE NANAK ANAR 81 W czanie 802 82 Kontrola temperatury WYKUP WYG 82 Wy czanie urz dzenia eeseee 82 Korzystanie z blokady zabezpieczaj cej przed 2 82 MIRU NIK esto E Oo GDY Ody babo 82 Funkcje Minute ee aaa 83 Funkcje Meat SAAN KAPAG AA BA a O W ED 83 FUNKCJE LOW man ana ad 83 CZYSZCZENIE rss rss sars r rr rr rr aaa ice 84 Plyta gr eJNA ys bensinen kanaan R NARNA ARN EO ASY 84 Lekkie zabrudzenia naaa naaawa TNE RIKENA aaa NESS RIIS NER 84 Uporczywe zabrudzenia manawa naaawa aaa aaa aaa aaa aaa aaa aan KINNA 84 SPECYFIKACJA
3. W celu sprawdzenia pozosta ego czasu dla ka dego z p l wystarczy wcisn przycisk B odpowiedniego pola W celu wyzerowania wyboru nale y wcisn przycisk E a nast pnie jednocze nie przyciski i Uwaga Kiedy p yta grzejna jest uru chomiona wy wietlacz timera pozostaje gt w czony wskazuj c warto 00 WA NE P yta grzewcza wyposa ona jestw zabezpieczenie przed przegrzaniem zapobiegaj ce uszkodzeniu jej uklad w elektronicznych W sytuacjach d u szego u ytkowania przy zwi kszonym poziomie mocy p yta mog aby czasowo wy czy jedno lub wi cej w czonych p l na czas opadni cia temperatur do zadanych warto ci Na wy wietlaczu po la wy czonego chwilowo widoczne s naprzemiennie H poziom mocy oraz H E 2 Przestan one pulsowa po ponownym za czeniu pola grzewczego 8 8 Om ONOR 8 Funkcje Minute Minder Odblokowa p yt grzewcz przytrzymuj c wci ni ty przycisk klucza S przez 3 sekundy do zga ni cia kontrolki klucza Wcisn przycisk Timer E a pojawi si napis s00 na wy wietlaczu G Wcisn lub w celu wybrania ilo ci minut Wcisn przycisk Timer w celu potwierdzenia wyboru Po up ywie zadanego czasu uruchomi si sygna akustyczny Funkcja Heat Up Funkcja ta pozwala na uzyskanie przez pola grzewcze maksymalnej temperatury przez pewien czas po up
4. urz dzenia powinny by wykonywane wy cznie przez wykwalifikowany personel Naprawy dokonane przez osoby nieposiadaj ce odpowiednich kwalifikacji mog si sta przyczyn niebezpiecznych wypadk w lub powa nych uszkodze urz dzenia Je li urz dzenie wymaga naprawy nale y si skontaktowa z lokalnym centrum serwisowym Nieprzestrzeganie tych instrukcjj mo e spowodowa szkody oraz utrat gwarancji Urz dzenia do zabudowy mog by u ytkowane wy cznie po ich zainstalowaniu w odpowiednich ramach w miejscach roboczych zgodnych z w a ciwymi standardami To zapewnia zespo om elektrycznym wystarczaj ce zabezpieczenie przed zwarciem Je li urz dzenie zepsuje si lub je li pojawi si na nim gtebokie zarysowania albo p kni cia Wy czy wszystkie pola grzejne Od czy p yt grzejn od zasilania g wnego aby unikn niebezpiecze stwa pora enia pr dem elektrycznym Skontaktowa si z lokalnym centrum serwisowym Nie u ywa p yty grzejnej dop ki szklana powierzchnia nie zostanie naprawiona Nie u ywa p yty grzejnej do podgrzewania folii aluminiowej produkt w zawini tych w foli aluminiow lub mro onej ywno ci pakowanej w aluminiowe pojemniki A pezpiecze stwo dzieci Urz dzenie nie powinno by u ywane przez dzieci lub osoby nie posiadaj ce odpowiednich umiej tno ci Nie nale y pozwala dzieciom na bawienie sie urz dzeniem W przypadku os b z wszcz
5. generatora do naczynia patrz rys 1 ZALETY W por wnaniu z p ytami elektrycznymi p yty indukcyjne odznaczaj si nastepuj cymi zaletami Wieksze bezpieczenstwo mniejsza temperatura powierzchni p yty Szybko kr tszy czas gotowania potraw Wi ksza precyzja p yta natychmiast reaguje na zmian ustawie Wi ksza sprawno na ciep o zamieniane jest 90 pobieranej energii Naczynie ze spodem wykonanym z materia u o w a ciwo ciach ferromagnetycznych Ceramiczna p yta grzejna RNA Ga 5945 Pole magnetyczne Obw d elektryczny Zasilanie elektryczne Cewka indukcyjna Fig 1 80 TW966 U ytkowanie p yty grzejnej ci g dalszy NACZYNIA DO GOTOWANIA Fig 9 W p ytach indukcyjnych do wytwarzania ciep a u ywane jest pole magnetyczne Dlatego naczynia powinny by wykonane z materia u zawieraj cego metale o w a ciwo ciach ferromagnetycznych To czy materia ten ma w a ciwo ci magnetyczne mo na sprawdzi za pomoc zwyk ego magnesu A Wa ne uwagi Aby unikn trwa ego uszkodzenia powierzchni p yty nie nale y u ywa naczy kt rych sp d nie jest idealnie plaski naczy metalowych ze spodem emaliowanym naczy z chropowatym spodem mog cych powodowa jej zarysowanie Naczynia z aluminiow lub miedzian podstaw poniewa mog one powodowa powstawanie metalicznych plam na powierzchni ze szk a ceramicznego T
6. kuchenne powinny mie otwory rys 5A pozwalaj ce na odpowiedni cyrkulacj powietrza Ich wymiary podano na rys 5B Instalacja na piekarniku Je eli urz dzenie jest umieszczone nad piekarnikiem p yta oddzielaj ca nie jest potrzebna rys 6A 6B Meble kuchenne powinny mie otwory rys 6A pozwalaj ce na odpowiedni cyrkulacj powietrza Ich wymiary podano na rys 6B AN unan Jezeli pod plyta znajduje sie piekar nik powinien on by wyposa ony w wentylator ch odz cy Nie nale y u ywa p yty w czasie PIROLITYCZNEGO czyszczenia piekarnika Ad Aby umo liwi jak najlepsz cyrkulacj powietrza pomiedzy p yt indukcyjn a umieszczonym pod ni urzadzeniem nale y za chowa odleg o co najmniej 40mm rys 6B Nale y przy tym zapewni odpowiedni wenty lacj TW966 Instalacja ci g dalszy 220 240V HO5V2V2 F 3G 2 5mm 220 240V HO5V2V2 F 3G 2 5mm 380 415V2N HO5V2V2 F 4G 2 5mm Fig 7 TW966 Pod czenie do sieci elektrycznej Rys 7 Przed pod czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej nale y sprawdzi czy przew d uziemienia jest d u szy o 2 cm od pozosta ych przewod w parametry sieci elektrycznej odpowiadaj parametrom urz dzenia znajduj cym si natabliczce znamionowej znajduj cej si na dolnej cz ci p yty sie jest wyposa ona w przew d uziemienia zgodny z obowiazuj cymi przepisami Uziemienie jest wymagane przez ob
7. si z odpowiednim lokalnym biurem s u ba odpad w domowych lub ze sklepem w kt rym produkt zosta zakupiony A Uwaga Przed przekazaniem starego urz dzenia do utylizacji nale y uniemo liwi korzystanie z niego tak aby nie mog o si sta r d em niebezpiecze stwa Urz dzenie nie mo e podlega utylizacji wraz z odpadami miejskimi W lokalnym punkcie gromadzenia odpad w dost pne s informacje o terminach wywozu i o og lnie dost pnych pomostach przeznaczonych do utylizacji odpad w 76 TW966 Instalacja Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla technik w instaluj cych p yty Opisuje instalacj regulacj i konserwacj urz dzenia Czynno ci te powinny by wykonywane przy zachowaniu obowiazuj cych przepis w Instalacja na blacie roboczym Urz dzenie jest przeznaczone do monta u w blacie kuchennym w spos b pokazany na rysunku Na mas uszczelniaj c na ca ym obwodzie p yty i w p yt w otw r wymiary otworu podano na rys 3B Przytwierd urz dzenie za pomoc 4 uchwyt w obracaj c je w zale no ci od grubo ci p yty rys 4A 77 TW966 Fig 3 Fig 4 Instalacja ci g dalszy 4mm 40mm 50 Mi Fig 6B 78 Instalacja w zabudowie kuchennej Je li po zainstalowaniu urz dzenia jego dolna cze jest nadal tatwo dost pna nale y zamontowa p yt oddzielaj c G rys 5A zachowuj c odleg o ci podane na rys 5B Meble
8. ywie kt rego temperatura opadnie do ustawionej poprzednio ni szej warto ci W celu uruchomienia funkcji Heat Up wybra pole grzewcze ustawi na poziomie temperatury 9 i wcisn ponownie przycisk Na wy wietlaczu pojawi si litera A w wczas przyciskiem wybra koncowy poziom wymaganej temperatury Na wy wi etlaczu tak d ugo jak aktywna b dzie funkcja A widoczna b dzie na przemian z wybranym poziomem temperatury Funkcja Low Temp Przy pomocy funkcji Low Temp mo na utrzyma tem peratur danego pola grzejnego na sta ym poziomie 70 Aby w czy t funkcj nale y wybra dane pole grzejne ustawi poziom temperatury 1 i po osi gni ciu tej temperatury ponownie nacisn przycisk na wy wietlaczu pojawi si symbol przedstawiony na rys Fig 11 11 Aby go wy czy nale y nacisn lub TW966 83 Czyszczenie i konserwacja P yta grzejna czyszcz cymi Po wyczyszczeniu p yty nale y dok adnie usun wszelkie pozosta o ci rodka czyszcz cego przy pomocy ciep ej wody gdy po nagrzaniu powierzchni mog yby one mie dzia anie korozyjne Nie u ywa rodk w czyszcz cych o w a ciwo ciach r cych takich jak spraye do ruszt w i do piekarnik w ani nas czanych lub ostrych ciereczek 1 Wa ne Nagrzana powierzchnia ze szk a ceramicznego nie powinna mie kontaktu ze rodkami Czy ci powierzchni ze szk a cerami
9. EGO DNAGARNKA Funkcja Low Temp aktywna 145 90mm 180mm 120mm Funkcja Heat Up aktywna Funkcja Booster aktywna ED H Overflow Safety Device aktywne 26 Poziomy temperatury Przegrzanie p yty bl SITE Niskie napi cie PRODUCENT URZ DZENIA NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO CI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POWSTA E W WYNIKU NIEPRZESTRZEGANIA OG LNYCH NORM BEZPIECZE STWA LUB NIESTOSOWANIA SI DO WYMIENIONYCH WY EJ ZALECE TW966 mapa QUESTIONS OR COMMENTS COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT BELGIUM 0032 0 2 201 24 18 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www samsung com cz DENMARK 70 70 19 70 www samsung com dk FINLAND 030 6227 515 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG 726 7864 www samsung com fr 08 25 08 65 65 euro 0 15 Min GERMANY 01805 121213 0 15 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung convit LUXEMBURG 0035 0 2 261 03 710 www samsung com be NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 815 56 480 www samsung com no POLAND 0 801 801 881 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 0771 400 200 www samsung com se U K 0870 SAMSUNG 726 7864 www samsung com uk Republic of Ire
10. GB NL PL DK FIN Istruzioni per l installazione e l uso PIANO COTTURA INDUZIONE Installation and Operating Instructions INDUCTION HOB Montage und Gebrauchsanleitung ELEKTRO GLASKERAMIKMULDE Mode d installation et d utilisation TABLE VETROCERAMIQUE Instructies voor installatie en gebruik GLASCERAMIEL PLAAT Instrukcja instalacji i obstugi CERAMICZNA P YTA GRZEJNA Instruktioner f r installation och anv ndning KERAMISK GLASH LL Anvisninger for installasjon og bruk KERAMISK TOPP Installations og brugsanvisning GLASKERAMISK KOGEPLADE Asennus ja k ytt ohjeet LASI KERAAMINEN KEITTOTASO MODEL C61IDGNO Spis tre ci KORZYSTANIE Z 74 BEZPIECZENE MAO paski ER a 75 Bezpiecze stwo 2 75 Bezpiecze stwo dzieci a a nwanaaaawaaaannasananaananananaananaasanaasanansana 75 Bezpiecze stwo podczas 2 75 Bezpiecze stwo podczas 2 5 7 7 aaa aaa aaa aaa awa 75 INSTRUKCJE DOTYCZ CE 76 INSTALACJA oai AA AA aalas 77 Instalacja na blacie 77 Instalacja w zabudowie kuchennej nr rr rr rn rna 78 Instalacja na piekarniku
11. akie plamy s bardzo trudne a czasami nawet niemo liwe do usuni cia W celu osi gni cia najlepszych efekt w gotowania zaleca si u ywanie naczy o rednicy podobnej do rednicy pola indukcyjnego tak aby m g je wykry czujnik magnetyczny Fig 9 Mo liwo w czenia Boostera na dw ch polach Rys 8 Fig 8 TW966 U ytkowanie p yty grzejnej ci g dalszy Fig 10 Qe OO 80 82 W czanie urz dzenia Aby w czy p yt nale y nacisn przycisk A Nacisn jeden z przycisk w sekcji B odpowiadaj cy polu grzejnemu kt re zamierza si u ywa Wybra dan moc grzejn przy pomocy przycisk w wsekcji warto 9 na wy wietlaczu odpowiada temperaturze maksymalnej a warto 1 temperaturze minimalnej Po wybraniu poziom mocy jest ustawiany na 9 natomiast po wybraniu poziom mocy jest ustawiany na 5 Mo na wy czy stref grzejn naciskaj c jej przycisk a nast pnie r wnocze nie symbole i Kontrola temperatury Urz dzenie jest wyposa one w system Booster P kt ry umo liwia przyspieszenie gotowania poprzez zastosowanie mocy wi kszej od nominalnej w okre lonym przedziale czasu Aby aktywowa t funkcj nale y w czy odpowiednie pole grzejne ustawi dowoln moc i nacisn przycisk P Rys 7F Umo liwi to osi gni cie wy szej temperatury w kr tkim czasie przy wykorzystaniu m
12. aksymalnej mo liwej mocy Po w czeniu funkcji na wy wietlaczu pojawi si litera P Funkcja pozostaje aktywna przez 10 minut po up ywie tego czasu dla pola grzejnego ustawiany jest automatycznie poziom mocy 9 Booster mo na w czy na maksymalnie dw ch polach grzejnych na jednym po prawej stronie p yty oraz na drugim po lewej Je li Booster zostanie r wnocze nie w czony na innych polach grzejnych bez funkcji booster ich moc b dzie nieco mniejsza a do momentu zako czenia dziatania funkcji Rys 8 Wy czanie urz dzenia Aby wy czy urz dzenie nale y nacisn przycisk A Korzystanie z blokady zabezpieczaj cej przed dzie mi Aby uniemo liwi dzieciom wt czenie i sterowanie p yt istnieje mo liwo blokady jej wszystkich funkcji poprzez wci ni cie przycisku klucza D Funkcja ta mo e zosta uruchomiona tylko w wczas gdy p yta jest w czona TIMER Mo na stosowa Timer r wnocze nie dla wszystkich p l grzejnych Wybra dane pole grzejne ustawi dowoln moc po naci ni ciu przycisku E minutnik kontrolka wska e odpowiednie pole grzejne Nastepnie za pomoc przycisk w oraz wybra po dany poziom mocy Po up ywie czasu gotowania timer wyt cza pola i kasuje ich wyb r Sygnal akustyczny trwajacy 2 minuty za sygnalizuje koniec dzia ania timera W celu wy czenia go nale y wcisn dowolny przycisk TW966 U ytkowanie p yty grzejnej ci g dalszy
13. cznego po ka dym u yciu kiedy jest jeszcze ciep a Dzi ki temu ewentualne resztki ywno ci nie zw gl si na powierzchni p yty Osady kamie lady t uszczu i metaliczne plamy nale y usuwa przy pomocy rodka do czyszczenia ptyt z ceramiki szklanej dost pnego na rynku Lekkie zabrudzenia Wyczy jak najdok adniej powierzchnie grzewcze u ywaj c produkt w marki SIDOL STAHLFIX lub podobnych oraz r cznika papierowego a nast pnie sp ucz je wod i wytrzyj do sucha czyst ciereczk Uporczywe zabrudzenia Kawa ki folii aluminiowej i tworzyw sztucznych kt re stopity si na powierzchni p yty oraz resztki cukru lub potraw zawieraj cych cukier nale y jak najszybciej usuwa z powierzchni grzewczych za pomoc skrobaka zamawianego oddzielnie rys 12 Mo na w ten spos b unikn uszkodzenia plyty Fig 12 Bf TW966 Specyfikacja techniczna Dane techniczne Napi cie zasilania 220 240V 380 415V 2N 50 60 Hz Maksymalna moc zainstalowanego obci enia ca kowitego 7 4 kW Waga netto 10 9 Kg Waga brutto 13 Kg Indukcje POZYCJA REDNICA MOC BOOSTER R1 145 mm 1400W 1800W R2 180 mm 1850W 2500W R3 145 mm 1400W 1800W R4 180 mm 1850W 2500W Mo liwe zawarto ci wy wietlacza N U Wskazuje e pole jest jeszcze gor ce aai REDNICA POLA MINIMALNA REDNICA H Brak garnka lub nieodpowiedni garnek INDUKCYJN
14. epionym rozrusznikiem serca lub innym aktywnym implantem nale y przed u yciem plyty indukcyjnej sprawdzi czy nie zakl ca ona dzialania wszczepionych im urzadze Bezpiecze stwo podczas u ytkowania Urz dzenie mo e by u ywane wy cznie do gotowania lub sma enia ywno ci na potrzeby domowe Nie zosta o zaprojektowane do u ytku przemys owego lub handlowego Nigdy nie u ywa p yty grzejnej do ogrzewania pomieszczenia Zachowa ostro no podczas pod czania urz dze elektrycznych do gniazdek umieszczonych w pobli u p yty grzejnej Wtyczki nigdy nie mog dotyka p yty grzejnej Nie nale y kla na powierzchni ptyty metalowych przedmiot w takich jak no e widelce czy y ki poniewa p yta mo e je w wczas nagrza W przypadku nadmiernego nagrzania t uszcz i olej mog si szybko zapali Podczas przygotowywania ywno ci sma onej na oleju lub na innym t uszczu nigdy nie pozostawia garnk w na p ycie bez nadzoru Nale y unika wylewania sie na p yt p yn w dlatego przy ich podgrzewaniu lub gotowaniu konieczne jest zmniejszenie mocy grzania Nie nale y pozostawia w czonych element w grzewczych gdy garnek lub patelnia s puste lub gdy na p ycie nie stoja naczynia Po zakonczeniu gotowania nale y wy czy ptyte za pomoc przycisku nie nale y polega w tym wzgledzie jedynie na czujniku wykrywaj cym obecno naczynia Po zakonczeniu gotowania nale
15. land 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com at Switzerland 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ch TW966 01 Stampa TLF 21 02 2008 Code No DE68 3LIP0143
16. owiazuj ce przepisy Je li urz dzenie jest wyposa one w kabel z wtyczk nale y si upewni czy po wykonaniu in stalacji gniazdko pr du jest atwo dost pne Je li urz dzenie posiada kabel bez wtyczki nale y zainstalowa wyt cznik wielobiegunowy w kt rym odleg o pomi dzy stykami wynosi co najmniej mm odpowiedni dla mocy podanej na tabliczce znamionowej i zgodny z obowi zuj cymi przepisa mi wy cznik nie powinien roz cza tozielonego przewodu uziemienia Wy cznik wielobiegunowy musi by umieszczony w taki spos b aby po zain stalowaniu urz dzenia by tatwo dost pny Je li urz dzenie nie jest wyposa one w kabel nale y zastosowa typ HO5V2V2 W adnym punkcie kabel nie powinien nagrzewa sie do temperatury wy szej ni 50 powy ej tem peratury otoczenia 79 Przed przyst pieniem do u ytkowania Czyszczenie wst pne Przetrze powierzchni ze szk a ceramicznego wilgotn szmatk ze rodkiem myj cym przeznaczonym do ceramicznych ptyt grzejnych Wa ne Nie stosowa rodk w czyszcz cych o w a ciwo ciach korozyjnych lub ciernych mog yby one uszkodzi powierzchni U ytkowanie p yty grzejnej ZJAWISKO INDUKCJI ELEKTROMAGNETYCZNEJ P yta indukcyjna dzia a przy wykorzystaniu zjawiska indukcji elektromagnetycznej Podstawow cech tej technologii jest w przeciwie stwie do p yt tradycyjnych bezposrednie przekazywanie energii z
17. y wy czy odpowiedni stref za pomoc opisanych ni ej przycisk w Dba aby panele sterowania byty zawsze suche i czyste Nigdy nie umieszcza na p ycie grzejnej materiat w palnych gdy mog one spowodowa po ar Bezpiecze stwo podczas czyszczenia Przed przyst pieniem do czyszczenia zale y zawsze wy czy urz dzenie Ze wzgl d w bezpiecze stwa nigdy nie czy ci urz dzenia przy pomocy strumieni pary lub oczyszczarek wysokoci nieniowych Czy ci ptyte grzejn zgodnie ze wskaz wkami dotycz cymi czyszczenia i konserwacji kt re s zawarte w niniejszej instrukcji Tw966 ft Instrukcje dotycz ce utylizacji Utylizacja Niniejsze urz dzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektyw europejsk 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Upewniwszy si e niniejszy produkt zostanie zutylizowany b we w a ciwy spos b u ytkownik przyczynia si do ochrony przed potencjalnymi konsekwencjami negatywnymi dla rodowiska i zdrowia Symbol podany na produkcie lub na dokumentacji towarzyszacej mu wskazuje ze produktu ten nie powinien by traktowany jako odpad domowy lecz powinien by przekazany w stosownym punkcie zbi rki w celu odzyskania urzadze elektrycznych i elektronicznych Pozbywa si go zgodnie z miejscowymi nor mami w zakresie utylizacji odpad w Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania odzyskiwania i recyklingu tego produktu nale y skontaktowa
Download Pdf Manuals
Related Search