Home

Samsung 400UXn-UD Instrukcja obsługi

1. Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Dopasowywanie g o no ci d wi ku Sluzy do chwilowego zatrzymania wyciszenia wyjscia audio Wy wietla si w dolnym lewym rogu ekranu W trybie Mute Wycisz d wi k powraca po wci ni ciu przycisku MUTE lub VOL Kana y telewizyjne oferuj us ugi informacyjne w postaci tele tekstu Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powrotu do popr zedniego menu Powoduje w czenie zaznaczonej opcji menu Naci ni cie tego przycisku powoduje wy wietlenie bie cego try bu obrazu w dolnej rodkowej cz ci ekranu AV S Video Component P MODE W monitorze obs uguje cztery automatyczne ustawienia obrazu kt re zosta y fabrycznie zaprogramowane Nast pnie ponownie naci nij przycisk aby cyklicznie zmienia dost pne fabrycznie skonfigurowane tryby Dynamic Standard Movie Custom PC DVI BNC M B MagicBright MagicBright to nowa funkcja oferuj ca optymalne warunki ogl dania w zale no ci od zawarto ci wy wietlanego obrazu Nast p nie ponownie naci nij przycisk aby cyklicznie zmienia dost pne fabrycznie skonfigurowane tryby Entertain Internet Text Custom 13 AUTO 14 E ENTER PRE CH 15 wCH PA 16 EF SOURCE 17 INFO 18 EXIT 19 Przyciski G ra D l Lewo Prawo 20 Il SMODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 L
2. Nale y unika korzystania z szaro ci kt re maj niekorzystny wp yw na zjawisko utr walenia obrazu Zaleca si unikanie Kolor w znacz co r ni cych si jaskrawo ci bia y 1 czarny szary FLIGHT TIME E3 Okresowa zmiana kolorow znakow e Zalecane jest u ywanie jasnych kolor w nieznacznie r ni cych si jaskrawo ci Zmiana cykliczna Nale y dokonywa zmiany kolor w znak w 1 t a co 30 minut ELIGGHT TIME FLIGHT TIME e Zalecana jest zmiana po o enia znak w co 30 minut FLIGHT TIME O234B 20 20 Stepi A Step3 e Ca y wy wietlany obszar cznie z logo nale y okresowo przesuwa Zmiana cykliczna Wy wietlanie ruchomych obraz w razem z logo przez 60 sekund po 4 godzinach u ytkowania e Najlepszym sposobem na ochron monitora przed wyst pieniem zjawiska utrwalenia obrazu jest wy czenie zasilania albo skonfigurowanie komputera lub systemu tak aby w cza program wygaszacza ekranu w czasie gdy nast puje przerwa w u ytkowaniu ekranu Nale y pami ta e us ugi gwarancyjne s ograniczone zgodnie z opisem w instrukcji obs ugi ba Stosowanie przewijania ekranu e Nale y stosowa przewijanie ekranu Oznaka Czarny poziomy pasek przesuwa si w g r i w d Harizoral Har wii Black tila 1 Peri EL O J B 20 30 UA107 21 10 Wyb r metody e nstrukcja obs ugi Menu ekranowe opcja Set Up Konfiguracja opcja Safety Sc
3. MTS S u y do prze czania MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 i MONO NICAM MONO NICAM STEREO Typ d wi ku Tryb MTS Domy lny S Mode FM Stereo Mono Mono Zmiana r czna Stereo Mono Stereo SAP Mono SAP Mono Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Naci nij ten przycisk aby sterowa oknem PIP obraz w obrazie Wy wietla r d o sygna u wideo PIP Prze czanie zawarto ci okna PIP 1 g wnego obrazu Obraz wy swietlany w oknie PIP pojawi si na g wnym ekranie za obraz z g wnego ekranu pojawi si w oknie PIP Umo liwia wyb r r nych rozmiar w obrazu Przewijanie do ty u Rewind Stop Play Pause Przewijanie do przodu Fast forward 400UXn Elementy mechaniczne Elementy mechaniczne ROZMIAR MODELU SIECIOWEGO PE 3 AR lt q Wprowadzenie a s NETII JJ a ulu a Wprowadzenie G rna kraw d monitora ROZMIAR MODELU SIECIOWEGO m ed TATEA WEET j EmTe z m R p a on m pionu non Sg ww wu m j smn a ao n ann ana a ana ann ana EE E AA AA GA KA ara a a cz 19 a u a SMAS WIG p ha NOZ a m Pa AC a i o WE AA PAIT i ij ii TH a DO id ia Instalacja wspornika VESA Nale y upewni si e instalacja wspornika VESA jest zgodna z mi dzynarodowymi standardami VESA Informacje na temat zakupu 1 instalacji wspornika VESA Prosimy o kontakt z lokalnym dystry butorem firmy SAMSUNG w celu z o enia zam wieni
4. Obs ugiwany format plik w MPEGI WMV Play Automatyczne dopasowanie obrazu do okna Dostosowywanie ustawie monitora Full Size Odtwarzanie pliku filmowego na pe nym ekranie OFFICE HTML Obs ugiwany format plik w PPT Power Point DOC MS Word XLS MS Excel PDF HTML HTM Uwaga e Zainstaluj odpowiednie bezp atne oprogramowanie aby przegl da dokumenty pakietu MS Of fice Word Excel Powerpoint lub pliki PDF Dostosowywanie ustawie monitora Internet czenie z Internetem Setup W trybie MagicInfo mo na ustawi wiele r nych funkcji Nale y wprowadzi has o aby uzyska dost p do trybu Setup Konfiguracja Schedule View Wy wietlenie harmonogramu Dostosowywanie ustawie monitora TCP IP Istnieje mo liwo zmiany ustawie protoko u TCP IP Connection Istnieje mo liwo zmiany ustawie sieciowych Dostosowywanie ustawie monitora Password Has o mo na zmieni e Has o powinno zawiera od 6 do 12 cyfr Nale y wprowadzi has o zawieraj ce od 6 do 12 cyfr e Je eli trzy razy wprowadzisz nieprawid owe has o ustawienia konfiguracji zostan zresetowane 1 zostanie wy wietlony komunikat z ostrze eniem dostarczony przez serwer e Je eli nie pami tasz has a naci nij przyciski Info 8 2 1 4 na pilocie zdalnego sterowania aby w czy has o Spowoduje to zresetow
5. Y ENTER gt Y gt ENTER Color Temp U KAS Dostosowywanie ustawie monitora Color temp barw jest miar ciepta kolor w obrazu Uwaga Ta funkcja jest w czona tylko w przypadku gdy dla funkcji Color Tone Tonacja koloru wybrano warto Off Wy MENU 54 Y gt ENTER gt a F gt ENTER 4 gt ENTER Size LEXY Umo liwia wyb r r nych rozmiar w obrazu l 4 3 4 16 9 Zoom 1 Zoom 2 4 3 Uwaga Opcje Zoom1 Zoom2 s niedost pne dla sygna u 10801 lub powy ej 720p z czy Componenti HDMI MENU gt Y gt ENTER 54 1 5 ENTER gt gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Dynamic Contrast EX4 Funkcja Dynamic Contrast automatycznie wykrywa rozk ad odbieranego sygna u wideo 1 dostoso wuje ustawienia tak by uzyska optymalny kontrast 1 Off 2 On MENU gt 7 5 ENTER gt gt ENTER gt gt ENTER Digital NR Digital Noise Reduction LEX Funkcj eliminacji zak ce mo na w czy lub wy czy Funkcja cyfrowej redukcji szum w za pewnia wyra niejszy 1 ostrzejszy obraz 1 Off 2 On MENU gt a Y gt ENTER gt gt ENTER gt gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Film Mode LETH Tryb Film Mode mo na w czy lub wy czy The Film Mode feature offers you a theater quality viewing experience Opcja niedost pna w trybie HDMI l Off
6. SRS 25 H DUAL MTS Wprowadzenie S u y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu PC Funkcja ta jest wykonywana poprzez zmian rozdzielczo ci w panelu sterowania S u y do zmiany kana u telewizyjnego w trybie TV Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do ko lejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Zmienia r d o wej ciowego sygna u wideo S u y do wy wietlania informacji o Video Source Audio Source numerze bie cego kana u rodzaju d wi ku oraz Speaker Mute ON OFF w g rnym prawym rogu ekranu Zamykanie menu ekranowego S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do ko lejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Dostosuj obraz monitora wybieraj c jedno z ustawie fabrycz nych lub wybierz w asne niestandardowe ustawienia obrazu Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi Nas t pnie ponownie naci nij przycisk aby cyklicznie zmienia dos t pne fabrycznie skonfigurowane tryby Standard Music Movie Speech Custom Naci nij przycisk jednokrotnie aby zatrzyma obraz Naci nij przycisk ponownie aby wznowi standardowe wy wietlanie ob razu W cza wy cza opcj FM Radio Radio FM W trybie PC DVI ustawia sam D WI K na FM Radio W trybie og lnym ZR D O SYGNA U WideO ustawia FM RADIO wy
7. Zasady bezpieczenstwa Oznaczenia Uwaga Nale y przestrzega tych zalece w zakresie bezpiecze stwa aby zapewni w asne bezpiecze stwo oraz zapobiec uszkodzeniu urz dzenia i przedmiot w znajduj cych si w pobli u Uwa nie przeczytaj instrukcje 1 korzystaj z produktu w spos b z nimi zgodny ostrze enie Uwaga Nieprzestrzeganie zalece oznaczonych tym symbolem mo e spowodowa obra enia cia a lub uszkodzenie urz dzenia o Symbole u ywane w instrukcji N Zabronione U Nie demontowa W Nie dotyka Wa ne zalecenia o kt rych na le y zawsze pami ta Od czy wtyczk od gniazda zasilaj cego Uziemi w celu zabezpieczenia przed pora eniem pr dem elek trycznym Zasilanie 4 Jesli komputer nie b dzie u ywany przez d u szy czas nale y uaktywni tryb AN DPM Je li u ywany jest wygaszacz ekranu nale y prze czy komputer w tryb ak tywny Przedstawione ilustracje s u jako przyk ady 1 nie maj zastosowania we wszystkich przypadkach lub krajach Skr t do zalecenia zapobiegaj cego powstawaniu obrazu szcz tkowego Nie u ywa uszkodzonego przewodu zasilaj cego wtyczki przewodu zasilaj cego lub poluzowanego gniazdka elektrycznego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem se J Nie dotyka wtyczki przewodu zasilaj cego wilgotnymi r koma podc Ky NG zas jej od czania lub pod czania d
8. czaj c ekran Na obszarach o s abym sygnale podczas odbioru FM RA DIO mog wyst pi szumy Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Naci nij aby zmieni rozmiar obrazu SRS DUAL STEREO MONO DUAL 1 DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO s dost pne w zale no ci od typu transmisji za pomoc przycisku DUAL na pilocie podczas ogl dania TV MTS S u y do prze czania MONO STEREO DUAL 1 DUAL 2 i MONO NICAM MONO NICAM STEREO Typ d wi ku Tryb MTS Domy lny S Mode 26 EF PIP 27 EE SOURCE 28 SWAP 29 E SIZE 30 4 REW 31 M STOP 32 HI PLAY PAUSE 33 lm FF 460DXn Elementy mechaniczne Elementy mechaniczne Wprowadzenie FM Stereo Mono Mono Zmiana r czna Stereo Mono Stereo SAP Mono SAP Mono Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Naci nij ten przycisk aby sterowa oknem PIP obraz w obrazie Wy wietla r d o sygna u wideo PIP Prze czanie zawarto ci okna PIP i g wnego obrazu Obraz wy swietlany w oknie PIP pojawi si na g wnym ekranie za obraz z g wnego ekranu pojawi si w oknie PIP Umo liwia wyb r r nych rozmiar w obrazu Przewijanie do ty u Rewind Stop Play Pause Przewijanie do przodu Fast forward ROZMIAR MODELU SIECIOWEGO m m m mga m SEM M m mmj m a i a jr al KA AA a An ca a WO AA AG NAO AP O AA AA PAANO b Wprowadzenie G rna kraw d monitora ROZMIAR MODELU S
9. g o ci od produktu i jego przewodu zasilaj cego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem J Nie umieszcza urz dzenia w miejscu o s abej wentylacji na przyk ad na p ce czy w szafce e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem w wyniku pod wy szonej temperatury we wn trzu urz dzenia Ld Urz dzenie nale y zestawia delikatnie e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem ekranu J Nie umieszcza ekranu na pod odze e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem ekranu L Monta wspornika ciennego powinien by przeprowadzany przez autoryzowan firm instalacyjn e W przeciwnym razie produkt mo e spa i spowodowa obra enia cia a os b znajduj cych si w pobli u e Nale y montowa wy cznie wsporniki cienne wskazane w in strukcji L Produkt nale y instalowa w pomieszczeniu o dobrej wentylacji Od leg o urz dzenia od ciany powinna wynosi nie mniej ni 10 cm e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem w wyniku pod wy szonej temperatury we wn trzu urz dzenia J Winylowe opakowanie produktu powinno by przechowywane w miejscu niedost pnym dla dzieci e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa powa ne niebezpiecze stwo dla zdrowia dzieci ryzyko uduszenia bawi cych si nim L Je eli monitor posiada funkcj regulacji wysoko ci podc
10. 2 On MENU gt Y gt ENTER 54 1 5 ENTER gt gt ENTER PIP Picture Istnieje mo liwo dostosowania ustawie obrazu PIP Uwaga Dost pne tryby PIP ON Dostosowywanie ustawie monitora l Contrast Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie 2 Brightness Reguluje jasno okna obrazu PIP na ekranie MENU gt a Y ENTER gt T gt ENTER gt ENTER 4 ENTER Sound Dost pne tryby JPC BNC DVI Elav EJS Video Component C HDMI M MagicInfo Mode bd 524 Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi l Standard S u y do przywracania Standard ustawie fabrycznych 2 Music S u y do ogl dania program w Music lub koncert w 3 Movie Dostosowywanie ustawie monitora S u y do ogl dania film w 4 Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci 5 Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika MENU gt ENTER gt ENTER gt gt ENTER Custom LA EL Li Mo esz regulowa ustawienia d wi ku odpowiednio do indywidualnych preferencji l Bass Zwi kszy d wi k niskiej cz stotliwo ci 2 Treble Zwi kszy d wi k wysokiej cz stotliwo ci 3 Balance Balans d wi ku gt Umo liwia r wnomierne roz o enie d wi ku na prawy 1 lewy g o nik Uwaga e D wi k s ycha nawet wtedy gdy g o
11. SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com TURKEY 444 77 11 http www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 8000 4726 Warunki Odleg o plamek matrycy Obraz wy wietlany na ekranie sk ada si z plamek matrycy koloru czerwonego zielonego 1 niebieskiego Im bli ej siebie po o one s plamki tym wi ksz rozdzielczo uzyskuje monitor Odle g o pomi dzy plamkami o tym samym kolorze jest nazywana odleg o ci plamek matrycy Jednostka mm Cz stotliwo pionowa Aby obraz wy wietlany na monitorze by widzialny dla u ytkow nika wi zka musi przebiec przez ekran kilka razy w ci gu jednej sekundy Ilo powt rze na sekund nosi nazw cz stotliwo ci pionowej lub cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Przyk ad Je li droga tej samej wi zki wiat a jest powtarzana 60 razy na sekund w wczas jest to cz stotliwo r wna 60 Hz Cz stotliwo pozioma Czas w ci gu kt rego wi zka wiat a przemie ci si z lewej do prawej kraw dzi ekranu wzd u linii poziomej nosi nazw cyklu poziomego Odwrotno liczby cykl w poziomych stanowi war to cz stotliwo ci poziomej Jednostka kHz Wy wietlanie z przeplotem 1 Wy wietlanie poziomych linii przebiegaj cych od g ry ku do owi bez przeplotu ekranu nosi nazw wy wietlania bez przeplotu natomiast techni ka wy wietlania obrazu polegaj ca na naprzemiennym wy wiet laniu parzystych
12. Waga 914x118 x 526 mm bez podstawy 914x311 x 585 mm z podstaw 22 5 kg Dane techniczne VESA Podk adka monta owa 600 x 400 mm rodowisko pracy Obs uga urz dzenia Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Wilgotno 5 Yo 95 Yo bez kondensacji Tor fonii Wej cie audio 1 Gniazdo RCA czerwone R i bia e L 0 5 Vrms 9 dB Wej cie audio 2 Gniazdo RCA czerwone R i bia e L 0 5 Vrms 9 dB Wej cie sygna u audio z Gniazdo stereofoniczne typu jack o rednicy 3 5mm 0 5 Vrms 9 komputera dB Pasmo RF 80 Hz 15 kHz przy 3 dB Przenoszenia A V 80 Hz 20 kHz przy 3 dB Funcja Plug and Play Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug Play Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania 1 ustawienia monitora W wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia Prawid owy wygl d plamek Do monta u tego produktu u yto paneli TFT LCD wykonanych w zaawansowanej tech nologii p przewodnikowej i z precyzj powy ej 1 ppm jedna milionowa Jednak e piksele w kolorze CZERWONYM ZIELONYM NIEBIESKIM i BIA YM mog czasem wydawa si rozja nione lub te mog by widoczne czarne piksele Przyczyn tego zja wiska nie jest
13. no jest ustawiona na 0 e Po dostosowaniu d wi ku za pomoc funkcji Custom Niestandardowy Mode Tryb zostanie prze czony na tryb Custom Niestandardowy MENU gt a Y gt ENTER gt gt ENTER gt Y gt ENTER gt 4 gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Auto Volume Ef Li S u y do zmniejszania r nicy poziomu g o no ci r nych nadawc w 1 Off 2 On MENU gt 4 1 5 ENTER 54 1 5 ENTER gt gt ENTER SRS TS XT SRS TS XT to opatentowana technologia firmy SRS kt ra umo liwia odtwarzanie 5 1 kanatowego d wi ku przy u yciu dw ch g o nik w Technologia Trusurround zapewnia przekonuj ce wirtualne wra enie d wi ku przestrzennego przez dowolny zestaw dw ch g o nik w w tym tak e przez g o niki wbudowane w telewizorze Jest w pe ni zgodna ze wszystkimi formatami d wi ku wielokana owego l Off 2 On Dostosowywanie ustawie monitora Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SRS MENU a T gt ENTER gt a T gt ENTER gt gt ENTER Sound Select Kiedy funkcja PIP jest w czona mo esz wybra d wi k Main lub Sub Uwaga Dost pne tryby PIP ON l Main 2 Sub MENU a T gt ENTER gt T gt ENTER gt Y ENTER Setup Dost pne tryby M PC BNC DVI av EJS Video 3 Component 1 HDMI M MagicInfo Dostosowywanie ustawie monitora
14. 1 nieparzystych linii obrazu to obraz z przeplotem W wi kszo ci monitor w stosowana jest metoda wy swietlania obrazu bez przeplotu zapewniaj ca ostro obrazu Metoda wy wietlania obrazu z przeplotem jest stosowana w od biornikach telewizyjnych Plug Play Funkcja zapewniaj ca najlepsz jako obrazu i umo liwiaj ca automatyczn wymian informacji pomi dzy komputerem a mon itorem Monitor jest zgodny z mi dzynarodowym standardem VESA DDC dla funkcji Plug amp Play Rozdzielczo Liczba poziomych i pionowych plamek wykorzystywanych do generowania obrazu na monitorze nosi nazw rozdzielczo Liczba ta okre la dok adno wy wietlania Wysoka rozdzielc zo jest idealna do wykonywania kilku zada jednocze nie poniewa na monitorze mo e by wy wietlana wi ksza ilo in formacji Przyk ad Je li rozdzielczo ekranu wynosi 1360 x 768 oznacza to e ekran jest z o ony z 1360 plamek poziomych rozdzielczo pozioma oraz 768 pionowych linii rozdzielczo pionowa Zasady utylizacji Dodatek Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Tyl ko obszar Europy Autoryzacja Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i z
15. 15 Nale y pami ta aby podczas regulowania k ta nachylenia trzyma produkt za jego g rn rodkow cz a nie za prawy czy lewy bok Potaczenia Podtaczanie do komputera W przypadku kabla zasilaj cego z uziemieniem W przypadku uszkodzenia przew d uziemiaj cy mo e spowodowa pora enie pr dem Przed pod czeniem do zasilania pr dem zmiennym upewnij si e przew d uziemiaj cy jest pod czony w odpowiedni spos b Przed od cze niem przewodu uziemiaj cego od cz najpierw zasilanie pr dem zmiennym Uwaga Opr cz komputera do monitora mo na pod czy r wnie takie urz dzenia wej cia AV jak odtwar zacze DVD magnetowidy czy kamery Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania urz dze AV znajduj si w cz ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora Podlacz przew d zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej czes ci obudowy monitora W czy zasilanie Sygna D sub mo na doprowadzi do monitora na trzy sposoby Wybierz jeden z nast puj cych ED c z cza D sub analogowego na karcie graficznej e Po cz kablem D sub 15 pinowy port RGB z ty u monitora z 15 pinowym portem D sub w komputerze EB c z cza DVI cyfrowego na karcie graficznej e Pod cz kabel DVI do portu DVI HDCP z ty u monitora oraz portu DVI w komputerze Po czenia 23 SAO ac z cza BNC analogowego na k
16. Akcesoria o niewielkich rozmiarach nale y przechowywa w miejs cu niedost pnym dla dzieci Zasady bezpiecze stwa Ld Zachowa ostro no podczas dostosowywania k ta nachylenia i wy soko ci podstawy urz dzenia e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi obra eniami cia a w wyniku na przyk ad zaklinowania si d oni lub palc w u ytkowni ka e R wnie wyb r zbyt du ego k ta nachylenia urz dzenia mo e spo wodowa jego upadek oraz obra enia cia a L Nie nale y umieszcza produktu w miejscu atwo dost pnym dla dzie ci e W przeciwnym razie urz dzenie mo e upa 1 spowodowa obra e nia cia a os b znajduj cych si w pobli u e Zuwagina fakt e przednia cz urz dzenia jest do ci ka nale y instalowa je na r wnej i stabilnej powierzchni L Nie nale y umieszcza na urz dzeniu adnych ci kich przedmiot w e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi obra eniami cia a 1 lub uszkodzeniem urz dzenia Wprowadzenie 400UXn Zawarto opakowania Uwaga Nale y sprawdzi czy poni sze elementy s do czone do monitora W przypadku braku kt rejkolwiek cz ci nale y skontaktowa si ze sprzedawc Elementy opcjonalne mo na kupi u lokalnego sprzedawcy Uwaga Nie stawia produktu na pod odze Rozpakowywanie Wy wietlacz LCD Instrukcje obs ugi Skr cona instrukcja konfi Karta gwarancyjna Instrukcja obs ugi guracji Dos
17. Language Ei Mo na wybra jeden spo r d 11 j zyk w Deutsch English Espa ol Fran ais Italiano Portugu s Pycckni Svenska 520 FEE HE Uwaga Wybrany j zyk wp ywa wy cznie na j zyk menu ekranowego OSD Nie wp ywa on w aden spos b na inne oprogramowanie zainstalowane na komputerze MENU a gt ENTER gt ENTER gt gt ENTER Time L EAA Pozwala na wybranie jednego z czterech ustawie zegara w cznika czasowego wy cznika czaso wego automatycznego wy czania monitora po up ywie okre lonego czasu Uwaga Je li wybierzesz opcj On Timer Off Timer dla funkcji wy cznika nie ustawiwszy zegara w menu Clock Set wy wietli si komunikat Set the clock first Dostosowywanie ustawie monitora Clock Set Bie ce ustawienia czasu MENU gt gt ENTER gt Y gt ENTER gt ENTER gt 4 gt ENTER Sleep Timer Pozwala na ustawienie automatycznego wy czenia monitora po up ywie okre lonej ilo ci minut Off 30 60 90 120 150 180 MENU gt x ENTER gt ENTER gt ENTER 4 T ENTER 4 H T ENTER Dostosowywanie ustawie monitora On Timer Pozwala na automatyczne w czenie monitora LCD o okre lonej godzinie Pozwala na ustawienie trybu oraz poziomu g o no ci w momencie automatycznego w czenia monitora LCD MENU gt 4 1 5 ENTER 54 2 5 E
18. Ld Produkt nale y zabezpieczy przed mo liwo ci uszkodzenia lub przewr cenia przez dzieci e Upadek tego produktu mo e grozi osobom znajduj cym si w po bli u uszkodzeniem cia a a nawet mierci L W przypadku przerwy w korzystaniu z produktu nale y od czy jego przew d zasilaj cy od gniazdka elektrycznego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi przegrzaniem urz dze nia i po arem w wyniku nagromadzenia si kurzu zwarcia elek trycznego lub up ywu pr du Zasady bezpiecze stwa a asa Ld Na obudowie urz dzenia nie nale y umieszcza ci kich przedmio tow zabawek ani innych element w np ciastek kt re mog wzbudzi fr AU zainteresowanie dzieci e Zrzucenie produktu przez dzieci mo e grozi im uszkodzeniem cia a a nawet mierci 5 Ld Nale y uwa a aby dziecko nie w o y o do buzi baterii wyj tych z um a pilota zdalnego sterowania Baterie nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Ey e Je li mimo to dziecko w o y bateri do ust nale y niezw ocznie skonsultowa si z lekarzem Ld Baterie nale y wk ada zgodnie z oznaczeniami biegun w pom e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem baterii a parang EF tak e po arem lub uszkodzeniem cia a w wyniku wycieku elektro litu a L Nale y korzysta wy cznie z zalecanych baterii zwracaj c uwag na AFP il to aby nie stosowa nowych i u ywany
19. Niekt re formaty plik w mo HTML PDF g nie by obs ugiwane Zainstaluj odpowiednie bez p atne oprogramowanie aby przegl da dokumenty pakietu MS Office Word Excel Pow erpoint lub pliki PDF MS Internet Explorer Nie obs uguje Flash aplet w Java zabezpiecze stron inter netowych Angielski Wbudowany Windows XP Magicinfo Pro Wymagania dla systemu serwera Konfiguracja minimalna Konfiguracja zalecana Oszcz dzanie energii Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii Power Saver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPM W celu konfiguracji jego Procesor RAM Ethernet System Aplikacja operacyj ny P1 8 Ghz 256mln 100 M 1 System WMP 9 lub G Windows nowszy XP P3 0 Ghz 512mln 100 M 1 System WMP 9 lub G Windows nowszy XP ustawie nale y u y odpowiedniego oprogramowania zainstalowanego na komputerze Dane techniczne PowerSaver Uzywajac jako monitor z funkcja bezposredniej pracy w sieci Stan Tryb standardowy Tryb oszcz dzania Zasila
20. POWER IN Jeden koniec kabla zasilaj cego nale y pod czy do gniazda monitora a drugi do gniazda sieci elektrycznej Wprowadzenie REMOTE OUT IN Mo liwa jest obs uga monitora za pomoc pod czonego do niego pilota przewodowego O Rs232c OUT IN PORT szeregowy RS232C port programowy MDC Multiple Display Con trol DVI PC HDMI IN PC DVI BNC AUDIO IN PC DVI BNC HDMI Z cze audio wejs cie DVI PC HDMI IN HDMI Pod cz kabel HDMI do z cza HDMI z ty u monitora i z cza HDMI urz dzenia wysy aj ce go sygna cyfrowy DVI PC HDMIIN RGBJ Gniazdo sygna owe PC U ywaj c 15 pinowe D Sub tryb PC Analog PO DVI PC HDMIIN DVI HDCP Gniaz do sygna owe PC U ywaj c DVI D do DVI D tryb DVI Digital PO O COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Z cze audio wej cie Component BNC COMPONENT OUT R PR GY B PB H V Gniazdo sygna owe BNC Gniazdo sygna owe Component wyj cie z cze BNC Analog PC pod czanie portu R G B H V z cze Component pod czanie portu PR Y PB BNC COMPONENT IN R PR G Y B PB H V Gniazdo sygna owe BNC Gniazdo sygna owe Component wej cie Wprowadzenie AV AUDIO IN L AUDIO R Gniazdo syg na owe audio MONITOR wej cie AV OUT VIDEO J Gniazdo sygna owe tryb AV wyj cie AV IN VIDEO Gniazdo sygna owe wej ci
21. Przywracanie has a dla klawisza funkcyjnego lock blokada Naci nij kolejno przyciski MUTE 8 6 gt On Zostanie przywr cone has o 0000 W celu przywr cenia has a konieczne jest u ycie pilota zdalnego sterowania Lock On Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU przez co najmniej pi 5 sekund aby w czy funkcj dos tosowania blokady menu ekranowego Dostosowywanie ustawie monitora Lock Off Naci nij i przytrzymaj przycisk MENU przez co najmniej pi 5 sekund aby wy czy funkcj dostosowania blokady menu ekranowego Input Dostepne tryby e JPC BNC DVI Mav H s video 8 Component CJHDMI M MagicInfo Dostosowywanie ustawie monitora Source List Ei Powoduje w czenie wska nika informuj cego o wy wietlanym aktualnie sygnale wej ciowym Stu y do wybierania danego ekranu l PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI 8 MagicInfo Uwaga e Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SOURCE e Funkcja PIP zostaje wy czona po prze czeniu monitora na r d o zewn trzne e Ta opcja jest nieaktywna dla PC i DVI gdy kabel jest odl czony MENU ENTER gt ENTER gt ENTER PIPL ti amp Uwaga Dost pne tryby PIP ON Kiedy do monitora pod czone s urz dzenia zewn trzne AV takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD funkcja PIP umo
22. Utrwalenie obrazu nie wyst puje gdy ekran LCD dzia a w normalnych warunkach War unki te zdefiniowano jako ci gle zmieniaj ce si wzory obrazu wideo Gdy ekran LCD wy wietla przez d ugi czas ponad 12 godzin sta y wz r mo e wyst pi nieznaczna r nica w napi ciu mi dzy elektrodami obs uguj cymi ciek y kryszta LC w pikselu R nica napi cia mi dzy elektrodami wzrasta z czasem powoduj c przyleganie cz stek ciek ego kryszta u Zjawisko to sprawia e po zmianie wzoru mo e by widoczny poprzedni obraz Aby temu zapobiec zgromadzona r nica napi cia musi zosta zmniejszona Informacje s Wy czenie wygaszacz ekranu lub tryb oszcz dno ci energii e Monitor nale y wy cza na 4 godziny po 20 godzinach u ytkowania e Monitor nale y wy cza na 2 godziny po 12 godzinach u ytkowania e Mo na ustawi wy czanie monitora za pomoc harmonogramu oszcz dzania energii we w a ciwo ciach ekranu komputera e Gdy to mo liwe nale y korzysta z wygaszacza ekranu Zaleca si u ywanie jednego koloru wygaszacza ekranu lub poruszaj cego si obrazu Okresowa zmiana schemat w kolor w a Type 2 FLIGHT FLKGHT QZJ R OZH UA TUZ UATUZ Uwaga Nale y u ywa dw ch r nych kolor w Nale y u y dw ch schemat w kolor w zmienianych cyklicznie co 30 minut Informacje e Nale y unika kombinacji kolor w znak w 1 t a znacz co r ni cych si jaskrawo ci
23. VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 PR VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 PE VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 ao VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 FF VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 A VESA 1360 x 768 47 712 60 015 85 500 SWE Dane techniczne Cz stotliwo pozioma Czas w ci gu kt rego wi zka wiat a przemie ci si z lewej do prawej kraw dzi ekranu wzd u linii poziomej nosi nazw cyklu poziomego a cz stotliwo od wie ania poziomego stanowi odwrotno tego czasu Jednostka kHz Cz stotliwo od wie ania pionowego Dzia aj c podobnie do lampy fluorescencyjnej obraz wy wietlany na ekranie musi zosta od wie ony kilka razy w przeci gu jednej sekundy aby m g on by widoczny dla cz owieka Cz stotliwo tego powt rzenia to cz stotli wo pionowa zwana tak e cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Informacje Aby uzyskac lepsze wyswietlanie obrazu ka Aby uzyska najlepsz jako obrazu dostosuj rozdzielczo 1 cz stotliwo od wie ania obrazu w komputerze zgodnie z zamieszczonym poni ej opisem Wybranie Innej ni najlepsza jako wy wietlania dla ekranu TFT LCD mo e spowodowa wy wietlanie ob razu o nier wnej jako ci e Rozdzielczo 1360 x 768 e Cz stotliwo pionowa cz stotliwo od wie ania 60 Hz Do monta u tego produktu u yto paneli TFT LCD wykonanych w zaawansowanej technologii p przewodnikowe
24. czy rodek czyszcz cy Grozi to zmian wygl du powierzchni produktu i od klejeniem si jego etykiet z oznaczeniami Ld Poniewa obudowa produktu nie jest odporna na zarysowanie nale y stosowa wy cznie taki rodzaj ciereczek jaki wskazano w instrukcji e Sciereczka do czyszczenia powinna by zwil ona niewielk ilo ci wody Poniewa produkt nie jest odporny na zarysowanie przed u yciem ciereczki nale y usun z niej wszelkie zanieczyszczenia J Podczas czyszczenia produktu nie rozpyla wody bezpo rednio na obudow urz dzenia e Nale y uwa a aby woda nie przedosta a si do wn trza produktu ani go nie zamoczy a e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym po arem lub awari urz dzenia J Niniejsze urz dzenie wykorzystuje wysokie napi cie Nie wolno sa modzielnie rozmontowywa naprawia ani modyfikowa produktu e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem W przypadku konieczno ci naprawy pro duktu nale y skontaktowa si z centrum serwisowym L Je li z wn trza urz dzenia wydobywaj si nietypowe zapachy d wi ki lub dym nale y natychmiast od czy go od zasilania i skontaktowa si z centrum serwisowym e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Zasady bezpiecze stwa km Q J Nie nale y montowa produktu w miejscu wystaw
25. fluorescencyjna wietl wka Problemy zwi zane z oprogramowaniem Magiclnfo Uwaga Tworzenie dysku startowego USB Flash Q A Tworzenie dysku startowego USB Flash 1 Typowe no niki USB o rozmiarze 512 MB lub wi kszym mo na zmieni w dyski startowe za pomoc narz dzi do tworzenia dysk w startowych USB np narz dzia HP USB Disk Storage Format Tool 2 Kopiuje obraz systemu operacyjnego i pliki wykonywalne na dysk USB 3 Otw rz menu BIOS zestawu naciskaj c klawisz F2 na ekranie BIOS logo Nast pnie w cz opcj USB Boot First Rozruch najpierw z USB zaznaczaj c j 1 naciskaj c klawisz Enter w menu Boot Rozruch 4 W cz zestaw gdy dysk USB jest pod czony i uruchom go w trybie DOS Uruchom C ighost exe 1 wybierz kolejno opcje Partition Lokalny gt Partycja gt Z obrazu Wybierz obraz o kt ry chcesz zaktualizowa dysk USB 1 wybierz dysk docelowy 6 Po zako czeniu aktualizacji obrazu zestaw zostanie automatycznie wy czony i uruchomiony ponownie Pytania i odpowiedzi Jak mo na zmieni cz stotliwo Cz stotliwo mo na zmieni ponownie konfiguruj c kart graficzn Uwaga Obs ugiwanie cz stotliwo ci przez kart video mo e si r ni zale nie od sterownika Aby uzyska szczeg owe informacje zapoznaj si z instrukcj obs ugi karty graficznej Jak mo na dostosowa rozdzielczo Windows XP Rozwi zywanie problem w Ustaw roz
26. na temat sieci mo na znale w rozdziale dotycz cym MagicInfo rozwi zywania problem w Rozwi zywanie problem w Problemy z instalacj PCPC Uwaga W dokumentacji zamieszczono list problem w dotycz cych instalacji monitora LCD 1 ich rozwi za Q Obraz monitora migocze A Sprawdzi czy kabel sygna owy cz cy monitor z komputerem zosta pod czony poprawnie 1 dok adnie Patrz Pod czanie do komputera Problemy z Obraz Uwaga Problemy z instalacj monitora oraz ich rozwi zania Q A gt Q e gt QR 2 mn mn Ekran jest pusty a wska nik zasilania wy czony Sprawdzi czy kabel zasilaj cy zosta poprawnie pod czony oraz czy monitor LCD jest w cz ony Patrz Pod czanie do komputera Komunikat Check Signal Cable Sprawdzi czy kabel sygna owy zosta poprawnie pod czony do komputera lub urz dzenia wideo Patrz Pod czanie do komputera Sprawdzi czy komputer lub urz dzenie wideo jest w czone Komunikat Not Optimum Mode Sprawdzi rozdzielczo maksymaln i cz stotliwo karty graficznej Por wna te warto ci z danymi w tabeli Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Obraz przewija si w pionie Sprawdzi czy kabel sygna owy zosta pewnie pod czony Poprawi pod czenie kabla syg na owego Patrz Pod czanie do komputera Obraz jest niewyra ny Obraz jest zamazany Uruchomi regulacj Coarse
27. nale y wybra r d o sygna u AV pod czonego kamery Nast pnie uruchom magnetowid lub kamer umieszczaj c w urz dzeniu kaset Przedstawione kable audio wideo stanowi zazwyczaj elementy wyposa enia kamery Je li nie nale y je zakupi w sklepie elektronicznym Je li posiadana kamera obs uguje d wi k stereo nale y pod czy dwa kable Po czenia Pod czanie przystawki internetowej DTV ap TITO Pod cz kabel wideo do gniazd BNC COMPONENT IN pod czanie portu PR Y PB monitora i gniazd PR Y PB odtwarzacza DVD Pod cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R moni tora 1 gniazd AUDIO OUT odtwarzacza DVD Uwaga U ywaj c przycisku SOURCE na przednim panelu monitora nale y wybra r d o sygna u Com ponent pod czonego przystawki Internetowej DTV Opis gniazd urz dzenia wideo znajduje si w instrukcji u ytkownika przystawki internetowej Pod czanie do systemu audio Uwaga Pod cz kable audio do gniazd AUX L R systemu audio 1 gniazd AUDIO OUT L AUDIO R mon itora Po czenia Pod czanie do pilota przewodowego Uwaga e Funkcjami monitora mo na sterowa za pomoc sygna w podczerwieni wysy anych przez inne urz dzenia a odbieranych przez terminal REMOTE OUT e Funkcjami urz dzenia mo na sterowa za pomoc sygna w wysy anych przez inne urz dzenia a odbieranych przez terminal REMOTE IN e Ogran
28. owy A 11 B 4 wiczenie wieszak 11 4 Monta wspornika na ciennego Uwaga Dost pne s dwa zawiasy lewy i prawy Nale y u y odpowiedniego Wprowadzenie 1 W i dokr szybkoz czk w kierunku wskazywanym przez strza k Nast pnie zamontuj wspornik na cianie Dost pne s dwa zawiasy lewy i prawy Nale y u y odpowiedniego A Szybkoz czka B Wspornik na cienny C Zawias lewy D Zawias prawy 2 Przed rozpocz ciem wiercenia otwor w w cianie nale y sprawdzi czy odleg o mi dzy dwo ma otworami blokuj cymi znajduj cymi si z ty u produktu jest prawid owa Je li odleg o jest zbyt ma a lub zbyt du a nale y polu ni wszystkie lub niekt re wkr ty na wsporniku na ciennym aby j wyregulowa w o m A kt ku Kag Ha A Odleg o mi dzy dwoma otworami blokuj cymi 3 Sprawd schemat monta owy 1 zaznacz miejsca wierce na cianie Do wiercenia otwor w g bszych ni 35 mm u yj wiert a 5 mm Dopasuj wsporniki i otwory w zawiasach do odpowied nich otwor w w zakotwiczeniach a nast pnie w 1 dokr 11 wkr t w A Wprowadzenie y a F m l z y di m E Jak zamontowa produkt na wsporniku na ciennym Kszta t produktu mo e si r ni w zale no ci od modelu Monta plastikowego wieszaka oraz wkr t w odbywa si w ten sam spos b l Wyjmij 4 ruby znajduj ce si z ty u produ
29. plam na ekranie urz dzenia e W przypadku d u szej przerwy w korzystaniu z urz dzenia nale y prze czy go w tryb u pienia lub w czy wygaszacz ekranu z ru chomym elementem J Nale y ustawi zalecane warto ci rozdzielczo ci i cz stotliwo ci e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem wzroku u ytkownika Ld Korzystaj c ze s uchawek zwyk ych lub dousznych nie nale y usta wia zbyt wysokiego poziomu g o no ci e Zbyt du e nat enie d wi ku mo e spowodowa uszkodzenie s u chu J Ci g e patrzenie na ekran urz dzenia ze zbyt ma ej odleg o ci mo e spowodowa os abienie wzroku J Po ka dej godzinie pracy z monitorem zaleca si skorzystanie z 5 minutowej przerwy Pozwala to zmniejszy zm czenie oczu J Nie instalowa urz dzenia na niestabilnej powierzchni np na chwiej nej podstawie nier wnej powierzchni czy na pod o u nara onym na drgania e Grozi to upadkiem urz dzenia i mo e spowodowa obra enia cia a os b znajduj cych si w pobli u i lub uszkodzenie produktu e U ytkowanie produktu w miejscu nara onym na drgania wi e si z ryzykiem uszkodzenia urz dzenia i po aru La Przed transportem produktu nale y go wy czy od czy wtyczk przewodu zasilania kabel antenowy oraz wszystkie pozosta e kable pod czone do urz dzenia e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem
30. z a jako urz dzenia 1 nie powinno ono przeszkadza w u ytkowaniu Przyk adowa ilo sub pikseli TFT LCD w tym produkcie wynosi 3 133 440 Uwaga Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia pa Urz dzenie klasy B Informacje dotycz ce u ytkowania urz dzenia komunikacyjnego na obszarach mieszkalnych Ten produkt spe nia wymogi dyrektyw dotycz cych kompatybilno ci elektromagnetycznej podczas u ytkowania na obszarach mieszkalnych i mo e by u ywany we wszystkich typach obszar w w tym na obszarach mieszkalnych Sprz t klasy B emituje mniej fal elektromagnetycznych ni sprz t klasy A Magicinfo KLIENT Element Specyfikacja Uwagi LAN 1 Gbps USB Klawiatura mysz zgodna z ur Mo esz u y przeno nego ur z dzeniem pami ci masowej z dzenia pami ci masowej pos iadaj cego z cze USB Dane techniczne Element Specyfikacja Rodzaj da Zdj cia Obs ugiwane formaty plik w nych BMP JPEG Music Obs ugiwane formaty plik w MP3 Movie MPEG1 WMV Maks 1280x720 30 klatek S Pliki Word Excel Power Point HTML PDF Przegl darka internetowa MS Internet Explorer J zyk Angielski System operacyjny Wbudowany Windows XP Magicinfo Pro Wymagania dla systemu serwera Uwagi 2274 x 1704 lub mniej Pasmo przenoszenia 50 Hz to 15 kHz Niekt re formaty plik w mo g nie by obs ugiwane Zainstaluj odpowiednie bez p atne oprogramowanie aby przegl da d
31. z systemu zarz dzania energi Poruszy mysz komputerow lub nacisn dowolny klawisz na klawiaturze Ekran jest pusty 1 pulsuje Je li po naci ni ciu przycisku MENU na ekranie pojawi si komunikat FEST GOOD sprawd czy po czenie kablowe mi dzy monitorem i komputerem jest prawid owe Problemy zwi zane z d wi kiem Uwaga Problemy z sygna em d wi kowym i ich rozwi zania Q A gt R Brak d wi ku Upewnij si e kabel audio jest prawid owo pod czony zar wno do portu wej ciowego audio monitora jak i portu wyj ciowego audio karty d wi kowej Patrz Pod czanie do komputera Sprawd poziom g o no ci Poziom d wi ku jest za niski Sprawd poziom g o no ci Je li po ustawieniu poziomu d wi ku na maksimum g o no jest wci zbyt ma a sprawd ustawienia g o no ci na karcie d wi kowej komputera lub w u ywanym programie D wi k jest zbyt wysoki lub zbyt niski A Rozwi zywanie problem w Ustawi Treble i Bass na odpowiednim poziomie Problemy z pilotem Uwaga Problemy z pilotem oraz ich rozwi zania gt m nr KO Przyciski na pilocie nie dzia aj Sprawdzi biegunowo baterii Sprawdzi czy nie nale y wymieni baterii Sprawdzi czy zosta o w czone zasilanie Sprawdzi czy kabel zasilaj cy zosta pewnie pod czony Sprawdzi czy w pobli u nie znajduje si lampa jarzeniowa jarzeni wka lub
32. zalecenia grozi po arem w wyniku pod wy szonej temperatury we wn trzu urz dzenia AF J Nie umieszcza na urz dzeniu pojemnik w z wod wazon w donic 5 p zek kwiatowych lekarstw ani metalowych przedmiot w F S dle mo W przypadku przedostania si do wn trza produktu wody lub cia a obcego nale y od czy przew d zasilania 1 skontaktowa si z cen trum serwisowym e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem urz dze nia pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem LAW pobli u produktu nie nale y przechowywa aerozoli z substancjami ie o s T aa m wybuchowymi i innych substancji atwopalnych K mt e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Kal pi J Nie wk ada do wn trza obudowy poprzez otwory wentylacyjne BE gniazda wej cia i wyj cia itp adnych metalowych przedmiot w takich i gt epl jak pa eczki monety pinezki czy druciki a tak e przedmiot w atwo G palnych takich jak zapa ki czy papier e W przypadku przedostania si do wn trza produktu wody lub cia a obcego nale y od czy przew d zasilania 1 skontaktowa si z cen trum serwisowym K Zasady bezpiecze stwa e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem LJ W przypadku d u szego wy wietlania statycznego obrazu mo e wys t pi efekt utrwalonego obrazu lub
33. 1 Uo m Z ON OFF 2 MagicInfo 3 MDC 4 LOCK 5 Przyciski MagicInfo 6 100 DEL 7 VOL g K MUTE 9 _ TTX MIX 10 LU MENU 11 _ ENTER 12 WB PP MODE Wprowadzenie ESTOP 0 PIPLAY PAUSE p gt FF Dopasowywanie g o no ci d wi ku Przycisk szybkiego uruchamiania Magiclnfo Przycisk szybkiego uruchamiania MDC Ten przycisk umo liwia w czenie wy czenie wszystkich przy cisk w na pilocie oraz monitorze z wyj tkiem przycisku zasilania 1 LOCK blokady Przycisk szybkiego uruchamiania Magiclnfo e Alphabet Number umo liwiaj wprowadzenie adresu strony internetowej e DEL Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku e SYMBOL Umo liwia wprowadzanie symboli O e ENTER S u y do zatwierdzenia wprowadzonych danych Naci nij aby wybra kana oznaczony numerem wy szym ni 100 Na przyk ad aby wybra kana 121 naci nij 100 a nas tepnie 271 1 Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Dopasowywanie g o no ci d wi ku Sluzy do chwilowego zatrzymania wyciszenia wyjscia audio Wy wietla si w dolnym lewym rogu ekranu W trybie Mute Wycisz d wi k powraca po wci ni ciu przycisku MUTE lub VOL Kana y telewizyjne oferuj us ugi informacyjne w postaci tele tekstu Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze S u y r wnie do zamykania menu OSD lub powrotu do popr zedniego menu Powoduje w czen
34. 1 Fine tuning W czy monitor ponownie po usuni ciu wszystkich akcesori w kabla wideo itp Ustaw dla rozdzielczo ci 1 cz stotliwo ci zalecane zakresy Obraz na monitorze drga 1 jest niestabilny Sprawdzi czy monitor obs uguje zadan rozdzielczo 1 cz stotliwo karty graficznej kom putera Je li nie nale y je zresetowa zgodnie z bie c Informacje w menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami wy wietlania gt O 2 BP O PB nm O 2 O 2 Rozwi zywanie problem w Na obrazie widoczne s cienie Sprawdzi czy monitor obs uguje zadan rozdzielczo 1 cz stotliwo karty graficznej kom putera Je li nie nale y je zresetowa zgodnie z bie c Informacje w menu monitora oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami wy wietlania Obraz jest zbyt jasny lub zbyt ciemny Wyregulowa brightness i contrast Patrz Brightness Contrast Kolory obrazu nie s sp jne Wyregulowa kolory u ywaj c Custom w menu OSD Color Adjustment Obraz kolorowy jest zniekszta cony i wyst puj na nim cienie Wyregulowa kolory u ywaj c Custom w menu OSD Color Adjustment Jako bia ego koloru jest niezadowalaj ca Wyregulowa kolory u ywaj c Custom w menu OSD Color Adjustment Wska nik zasilania pulsuje na zielono Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pami ci OSD Ekran jest pusty a wska nik zasilania wieci si na zielono lub pulsuje co 0 5 lub co I sekund Monitor korzysta
35. 2 60 015 85 500 AF Cz stotliwo pozioma Czas w ci gu kt rego wi zka wiat a przemie ci si z lewej do prawej kraw dzi ekranu wzd u linii poziomej nosi nazw cyklu poziomego a cz stotliwo od wie ania poziomego stanowi odwrotno tego czasu Jednostka kHz Cz stotliwo od wie ania pionowego Ogolne Dane techniczne Dzia aj c podobnie do lampy fluorescencyjnej obraz wy wietlany na ekranie musi zosta od wie ony kilka razy w przeci gu jednej sekundy aby m g on by widoczny dla cz owieka Cz stotliwo tego powt rzenia to cz stotli wo pionowa zwana tak e cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Og lne Nazwa modelu SyncMaster 460UXn Panel LCD Wymiary przek tna 46 calowa 116 cm Obszar wy wietlania 1 018 353 mm poziomo x 572 544 mm pionowo Plamka matrycy 0 7455 mm poziomo x 0 7455 mm pionowo Synchronizacja Poziomo 30 81 kHz Pionowo 56 85 Hz Gama kolorow 16 7 mln Rozdzielczo Rozdzielczo opty Dost pno rozdzielczo ci 1360 x 768 60 Hz zale y od karty malna graficznej Maksymalna rozdzielc 1360 x 768 060 Hz ZO Sygna wej ciowy z obci eniem Z cze RGB analogowe DVI Digital Visual Interface obs uguj ce cyfrowy sygna RGB 0 7 Vp p t 5 oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa sygna kompozytowy SOG Opcja Poziom TTL V wysoki gt 2 0 V V miski lt 0 8 V Maksymalna cz stotliwo takto
36. 44 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com http www samsung com ca http www samsung com http www samsung com ar http www samsung com http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com at http www samsung com be http www samsung com cz Samsung Zit Ceska organizacni slo ka vwyskocilowa 4 14000 Praha 4 70 70 19 70 0818 717 100 030 6227 515 3260 SAMSUNG 0 15 Min 08 25 08 65 65 0 15 Min http www samsung com dk http www samsung com ie http www samsung com fi http www samsung com GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN RUSSIA TADJIKISTAN UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA NEW ZEALAND PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND Dodatek Europe 01805 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com 800 SAMSUNG 726 7864 0035 0 2 261 03 710 http www samsung com http www samsun
37. C Gniazdo sygna owe Component wyj cie z cze BNC Analog PC pod czanie portu R G B H V z cze Component pod czanie portu PR Y PB BNC COMPONENT IN R PR G Y B PB H V Gniazdo sygna owe BNC Gniazdo sygna owe Component wej cie AV AUDIO IN L AUDIO R Gniazdo syg na owe audio MONITOR wej cie AV OUT VIDEO J Gniazdo sygna owe tryb AV wyj cie AV IN VIDEO Gniazdo sygna owe wej cie AV OUT S VIDEO Gniazdo sygna owe S Video tryb S Video wyj cie AV IN S VIDEOJ Gniazdo sygna owe S Video wejscie W EXT SPEAKER 8 Q L t R 4 Gniazdo mikrofonowe 8 AUDIO OUT L AUDIO RJ Gniazdo syg na owe audio MONITOR wyj cie AUDIO OUT lyd ut kontakten brukes til PC DVI eller BNC signaler Wprowadzenie LAN Gniazdo sygna owe LAN USB Gniazdo sygna owe USB Klawiatura mysz zgodna z urz dzeniem pami ci masowej Uwaga Liczba monitor w kt re mo na pod czy do wyj cia p tli jest r na w zale no ci od takich warunk w jak kabel r d o sygna u itp W przy padku r d a sygna u lub kabla nie powoduj ce go os abienia sygna u mo na pod czy dziesi monitor w Uwaga Dodatkowe informacje na temat pod czania kabli mo na znale w cz ci Pod czanie kabli 460DXn Pilot Uwaga Na prac pilota mo e wp ywa telewizor lub inne urz d
38. ENTER Color Reset Il Uwaga Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC MENU gt gt ENTER gt gt ENTER gt ENTER gt gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Multi Control Dost pne tryby JPC BNC DVI av EJS Video X Component 1 HDMI M MagicInfo Multi Control Przypisuje indywidualny identyfikator do ustawie ID Setup Przypisywanie wyr niaj cych identyfikator w ustawieniom MENU a Y gt ENTER T ENTER gt ENTER 0 9 Dostosowywanie ustawie monitora ID Input Wybiera funkcje nadajnika dla poszczeg lnych ustawie Aktywowane zostan tylko te ustawienia kt rych identyfikator odpowiada ustawieniom nadajnika MENU Y gt ENTER gt T ENTER gt ENTER 0 9 Magicinfo Dost pne tryby PC BNC DVI av H s video 8 Component JHDMI M MagicInfo Uwaga e System operacyjny zainstalowany w tym zestawie obs uguje tylko j zyk angielski dlatego inne j zyki mog by nieprawid owo wy wietlane e Do obs ugi programu MagicInfo mo na u ywa pilota zdalnego sterowania Zaleca si jednak korzystanie z osobnej klawiatury USB e Od czenie dowolnego urz dzenia peryferyjnego podczas uruchamiania w trybie urz dzenia mo e spowodowa wyst pienie b du Wszelkie urz dzenia peryferyjne nale y od cza tylko wtedy gdy zasilanie jest wy czone lub gdy od
39. Hz 1280 x 768 przy 60 Hz 1360 x 768 przy 60 Hz lub 1366 x 768 przy 60 Hz MENU gt a Y gt ENTER gt a gt ENTER gt gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Lamp Control Funkcja u ywana do dostosowania pod wietlenia w celu zmniejszenia poboru energii NG Uwaga Funkcja nie dzia a w przypadku ustawienia funkcji Dynamic Contrast na On w trybie AV S Vid eo Component MENU gt gt ENTER gt Y gt ENTER ENTER gt w gt ENTER Power On Adjustment Regulacja ustawienia Power On Time dla ekranu Uwaga Nale y wybra wy sz warto ustawienia Power On Time aby nie dopu ci do wyst pienia przepi cia MENU gt gt ENTER Y gt ENTER gt ENTER gt T gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora FANELLEN Reset Dostosowuje prac wentylatora l Normal 2 Pivot Uwaga Podczas obracania monitora wybierz warto PIVOT dla opcji FAN MENU gt FT ENTER gt F gt ENTER gt Y gt ENTER Przywraca domy lne ustawienia fabryczne produktu W przypadku r d a DVI funkcja Reset jest dost pna tylko wtedy gdy jest wykorzystywana opcja PC DVI Uwaga Funkcja Reset nie jest dost pna gdy opcja Video Wall ma warto On Dostosowywanie ustawie monitora Image Reset L Uwaga Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC MENU gt gt ENTER gt ENTER gt ENTER gt gt
40. IECIOWEGO instalacja wspornika VESA e Nale y upewni si e Instalacja wspornika VESA jest zgodna z mi dzynarodowymi standardami VESA e nformacje na temat zakupu 1 instalacji wspornika VESA Prosimy o kontakt z lokalnym dystry butorem firmy SAMSUNG w celu z o enia zam wienia Po z o eniu zam wienia odwiedz Pa stwa profesjonalni instalatorzy kt rzy dokonaj monta u wspornika e Do przenoszenia monitora LCD potrzebne s co najmniej dwie osoby e Firma SAMSUNG nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek uszkodzenia produktu b d obra enia odniesione podczas samodzielnej instalacji dokonywanej przez klienta GOT DEWEBA MCJKT 150 O YTSA UDUNT E Ee m LS E r b E F m E b E F m EE Fr m mi BI FE E E m E m Wprowadzenie AN Uwaga Do mocowania wspornika na Scianie nale y u ywa wy cznie wkr t w do cz ci metalowych o rednicy 6 mm i d ugo ci od 8 do 12 mm Monta wspornika na ciennego e Aby zamontowa wspornik na cienny nale y skontaktowa si z pracownikiem technicznym e Firma SAMSUNG Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody poniesione przez klienta w przypadku przeprowadzenia samodzielnego monta u e Produkt jest przeznaczony do monta u na cianach wykonanych z cementu Produkt mo e by niestabilny je li zostanie zamontowany na tynku lub drewnie Elementy Nale y u ywa wy cznie element w 1 akcesori w dostarcz
41. Installation Status Stan instalacji Magicinio Fra IratnliIzmeld Wizaru Magdo Pao tt co kgug pour new oten malaon Instaling CAProgram File SECYHagcindo PratH agicinioPro ze Zaleca si ponowne uruchomienie urz dzenia w celu powr cenia do normalnego trybu dzia ania programu MagicInfo Pro Server Kliknij przycisk Next Dalej Korzystanie z oprogramowania Magician PA TAGS TATA EZ 11 Intal had Wizard Compala The IntslShiek Wind kas amcar misked Magic nfo Po lick Frah to es the seud 11 Dwukrotnie kliknij t ikon aby uruchomi program Wymagania systemowe Procesor RAM Ethernet System oper Aplikacja acyjny 256M 100M 1G WindowsXP WMP 9 lub Windows nowszy 2000 Serv ice Pack 4 Konfigurac P1 8 ja minimalna Konfigurac P3 0Ghz 512M ja zalecana Dostosowywanie ustawien monitora Funkcje bezposredniego dostepu Dostepne tryby JPC BNC DVI Elav HiS Video 3 Component 1 HDMI M MagicInfo Magiclnfo ba EAH 1 Przejd do ekranu OSD MagicInfo Dostosowywanie ustawie monitora MDC Przejd do ekranu OSD Multi Control Sterowanie wieloma LOCK Jest to funkcja blokuj ca menu ekranowe w celu zachowania bie cych ustawie 1 uniemo liwienia ich regulacji innym u ytkownikom Uwaga e Podczas ustawiania opcji Lock function Funkcja blokady mo na u ywa tylko przycisk w za silania 1 blokady znajduj cych si na pilocie i urz dzeniu e
42. NSE AGREEMENT FOR SAWSUNG ELECTRONICS Hagdirdo SOFTWARE PRODUCT IHPORTANT READ CAREFILLY The Sangung E edima Ends Lana a Appana EULA p a legal aqisenani kakaen pau etei an repndua c a zreje en and Samang Eledone Co Lid SAMSUNG ELECTRONICS wih recpeci bo ba SAHSUNG ELECTROHICS produci kenifed sbovs The SAMSUNG ELECTROKMCS sosse product may include associa posae comosneni meda zmniej makasali and Tanka u electric documentstor SOFT WAAE PAODUCT 1 By msiri coping d using the SOFTWARE PRODUCT you sge bo be boud by the keme of thus ELILA pow do not apes to fre kama o Ihis EULA poa Korzystanie z oprogramowania 5 Wymagane jest zalogowanie si do programu Magiclnfo Pro Server Podaj has o logowania Has a nie b dzie mo na zmieni po zalogowaniu si Magicinio Fra TraenIZMEld wizard Password is needed to use Maqgacinfo program This pass login Magicinia 6 Wska folder w kt rym ma zosta zainstalowany program Magiclnfo Pro LEE UN Pro Inalallbmeld Wizard Chacie reatinafion Location Delt oda aha seup wal naal fes krial Maga rdo Pro bo C4Piogpam Pies SEC Magnio Pra 7 Kliknij Instal Instaluj Korzystanie z oprogramowania Paagi Pro mabilad IE e Ready bo Install tbs Program The vatad is naay lo begin ngalan Click Inatal to begin Fe mslu JI pow mani bo naaa H change aro of your Fralalahon seting chck Back Click Cancel lo eri he wasi Zostanie wy wietlone okno
43. NTER gt gt ENTER gt 4 F gt ENTER Off Timer Pozwala na automatyczne wy czenie monitora LCD o okre lonej godzinie MENU gt ENTER gt ENTER gt ENTER 4 T ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Menu Transparency 4 EAH 1 Funkcja przezroczysto ci umo liwia zmian poziomu przezroczysto ci t a menu ekranowego l 2 4 High Medium Low Opaque MENU gt 4 1 5 ENTER 54 1 5 ENTER gt gt ENTER Safety Lock PIN LEX M Has o mo na zmieni MENU Y ENTER f ENTER gt 0019 gt 00 9 gt 00 9 Dostosowywanie ustawie monitora Energy Saving EX M Funkcja ta umo liwia dostosowanie ustawie urz dzenia dotycz cych zu ycia energii w celu jej oszc z dzania 1 Off 2 On Uwaga Aby ograniczy pob r mocy urz dzenia w trybie gotowo ci ustaw opcj Energy Saving na On Je li jednak e opcja Energy Saving jest ustawiona na On funkcja pilota Power On MDC 1 funkcja WOL Wake On LAN Magiclnfo s niedost pne MENU gt T gt ENTER gt gt ENTER gt gt ENTER gt MENU HDMI Black Level E Pod czenie odtwarzacza lub nagrywarki DVD do telewizora za pomoc kabla HDMI mo e spowo dowa pogorszenie jako ci obrazu np wzrost poziomu zaczernienia zmniejszenie kontrastu zmniejs Do
44. Temp Ustawienie funkcji Color Tone Tonacja koloru na warto Off Wy powoduje wy czenie funkcji Color Control Regulacja koloru MENU gt Y gt ENTER 54 1 5 ENTER gt Y gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Color Control Umo liwia regulacj r wnowagi pomi dzy kolorami czerwonym Red zielonym Green i niebie skim Blue Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC 1 Red 2 Green 3 Blue Uwaga Reguluj c obraz za pomoc funkcji Color Control funkcja Color Tone prze czy si w tryb Cus tom MENU gt gt ENTER gt ENTER gt ENTER gt 4 gt ENTER Color Temp LIT Dostosowywanie ustawie monitora Ustawienie Color Temp okre la poziom ciep a barw obrazu s Uwaga Ta funkcja jest w czona tylko w przypadku gdy dla funkcji Color Tone Tonacja koloru wybrano warto Off Wy MENU gt Y gt ENTER gt F gt ENTER 4 gt ENTER Image Lock Coarse Image Lock u ywane jest do dok adnej regulacji 1 uzyskania najlepszego obrazu poprzez usuni cie zak ce dr enia 1 migotania wp ywaj cych niekorzystnie jego stabilno Je li regulacja Fine nie umo liwia osi gni cia dostatecznej jako ci obrazu nale y skorzysta z regulacji Coarse a nast pnie ponownie z funkcji Fine Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC Funkcja usuni cia ziarnisto ci umo liwia usuni cie zak ce takich jak pi
45. Video Component gt HDMI Magiclnfo gt gt Kliknij tutaj aby obejrze klip wideo z animacj PIP PIP Naci nij ten przycisk aby sterowa oknem PIP obraz w obrazie Nie mo na na o y wi cej ni jednego obrazu PIP poniewa przewody BNC i Component korzystaj z tego samego gniazda gt gt Kliknij tutaj aby obejrze klip wideo z animacj e PC AV S Video Component HDMI e BNC AV S Video HDMI e DVI AV S Video Component ex AV S Video PC BNC DVI e Component PC DVI e HDMI PC BNC Przycisk zasilania O J Tyt Wprowadzenie S u y do w czania 1 wy czania monitora Wska nik zasilania Wska nik zasilania s u y do w czania i wy czania monitora Uwaga Dodatkowe informacje na temat funkcji oszcz dzania energii mo na znale in strukcji obs ugi monitora w cz ci Oszcz dzanie energii W celu oszcz dzania energii monitor nale y WY CZY gdy nie jest u ywany lub w przypadku d u szej przerwy w eksploatacji O Czujnik zdalnego sterowania Skieruj pilota w stron tego punktu na monitorze Uwaga Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania kabli znajduj si w cz ci Pod czanie kabli w sekcji Instalacja Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej LI POWER S W ON OFF 0 W cza 1 wy cza monitor
46. a Po z o eniu zam wienia odwiedz Pa stwa profesjonalni instalatorzy kt rzy dokonaj monta u wspornika Do przenoszenia monitora LCD potrzebne s co najmniej dwie osoby Firma SAMSUNG nie jest odpowiedzialna za jakiekolwiek uszkodzenia produktu b d obra enia odniesione podczas samodzielnej instalacji dokonywanej przez klienta Wprowadzenie Wymiary GOO O WVESA MOUNT ADO O WESA UOUNT JESS F REREEREME Z NO T i Lal ang Ng ku E E E n a j E F i p m ba m EL z LEON Ng szu a J a z E CHE E E E L E F z z m E T Pa E lm b i E 7 a m je a E SEA E E E E z u a A i a LJ ma mm m i FA u Uwaga Do mocowania wspornika na cianie nale y u ywa wy cznie wkr t w do cz ci metalowych o rednicy 6 mm i d ugo ci od 8 do 12 mm Monta wspornika na ciennego e Aby zamontowa wspornik na cienny nale y skontaktowa si z pracownikiem technicznym e Firma SAMSUNG Electronics nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody poniesione przez klienta w przypadku przeprowadzenia samodzielnego monta u e Produkt jest przeznaczony do monta u na cianach wykonanych z cementu Produkt mo e by niestabilny je li zostanie zamontowany na tynku lub drewnie Elementy Nale y u ywa wy cznie element w 1 akcesori w dostarczonych razem z produktem Wspornik na cienny 1 Zawias Lewy 1 Plastik Wkr t Wkr t Zakot Prawy 1
47. a Zasilanie wy czone energii EPA ENERGY 2000 Wska nik zasila Zielony Migaj cy Zielony Bursztynowy nia Zu ycie energii 220 W Poni ej I W 1 W Zaprogramowane tryby synchronizacji Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Tryb wy wietlania Cz stotliwo Cz stotli Cz stotliwo Polaryzacja pozioma wo piono taktowania synchronizacji kHz wa Hz MHz pozioma pio nowa IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 H IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 E VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 Hr VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 arg VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 Sza VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 HT VESA 1152 x 864 67 500 75 000 108 000 T VESA 1280 X 960 60 000 60 000 108 000 FF VESA 1280 X 1024 63 981 60 020 108 000 R VESA 1280 X 1024 79 976 75 025 135 000 ar kz VESA 1360 x 768 47 71
48. alecenia grozi po arem lub pora eniem pr dem elektrycznym W przypadku instalacji monitora w miejscu gdzie jest on wystawiony na dzia anie du ych ilo ci kurzu wysokich lub niskich temperatur wilgoci lub prepar at w chemicznych oraz u ywania go przez 24 godziny na dob np w takich miejscach jak lotniska stacje kolejowe itp nale y skonsultowa si z autory zowanym centrum serwisowym Konsultacja jest konieczna gdy korzystanie z monitora w takich warunkach mo e spowodowa jego powa ne uszkodzenie dh L W podnoszeniu i przenoszeniu produktu powinny uczestniczy si co NG najmniej dwie osoby e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi upuszczeniem urz dze nia i spowodowaniem obra e cia a os b znajduj cych si w pobli u i lub uszkodzeniem produktu J Przy montowaniu produktu w szafce lub na podstawie nale y zwr ci uwag aby dolna cz jego korpusu nie wystawa a poza kraw d mebla e W przeciwnym razie produkt mo e spa 1 spowodowa obra enia cia a os b znajduj cych si w pobli u e Nale y korzysta z szafek i podstaw dostosowanych do rozmiaru produktu Czyszczenie Zasady bezpiecze stwa iw POBLI U URZ DZENIA NIE NALE Y UMIESZCZA WIEC RODK W PRZECIWKO KOMAROM PAPIEROS W ANI JAKICHKOLWIEK URZ DZE GRZEWCZYCH e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem J Urz dzenia grzewcze nale y umieszcza w maksymalnie du ej odle
49. anie wcze niejszych ustawie trybu konfiguracyjnego File Local Pliki mo na usuwa i kopiowa zar wno na dyskach lokalnych i wymiennych Dostosowywanie ustawie monitora Play Option p 00000 O QE OO i0000 0 0000 o Mo na ustawi powtarzanie odtwarzania i parametry ekranu Repeat W cza wy cza opcj powtarzania odtwarzania film w i muzyki None Nale y wybra opcj No Repeat Bez powtarzania aby odtworzy film lub utw r z listy tylko raz File Repeat Nale y wybra opcj Repeat File Powtarzanie pliku aby powtarza odtwarzanie filmu lub utworu z listy List Repeat Nale y wybra opcj Repeat List Powtarzanie listy aby powtarza odtwarzanie film w lub utwor w muzycznych z listy Rotation Umo liwia wyb r orientacji obrazu Landscape Ustawia rozdzielczo na 1366x768 pikseli Portrait Ustawia rozdzielczo na 768x1366 pikseli EWF Enhanced Write Filter Zapobiega wprowadzeniu zmian i utracie danych przechowywanych na dysku Disable Wy czaEWF wzmocniony filtr zapisu tumo liwiaj c wprowadzanie zmian w danych zapisanych na chronionym dysku dysk C Prze czaj c z opcji Enable W cz na opcj Disable Wy cz mo na wybra opcj Commit Zastosuj Enable W cza EWF wzmocniony filtr zapisu uniemo liwiaj c wprowadzenie zmian w da nych zapisanych na chronionym dysku dysk C Commit Commit Zastosuj tzmiany wpro
50. arcie graficznej e Pod cz kabel BNC do port w BNC COMPONENT IN R G B H V z ty u monitora LCD 1 15 pinowego portu D sub komputera 00000 Pod cz kabel audio monitora do portu audio z ty u komputera Uwaga e W czy komputer i monitor e Kabel DVI lub BNC stanowi wyposa enie dodatkowe e eby zakupi elementy wyposa enia dodatkowego nale y skontaktowa si z Serwisem lokalny firmy SAMSUNG Electronics Pod czanie do innych urz dze W przypadku kabla zasilaj cego z uziemieniem W przypadku uszkodzenia przew d uziemiaj cy mo e spowodowa pora enie pr dem Przed pod czeniem do zasilania pr dem zmiennym upewnij si e przew d uziemiaj cy jest pod czony w odpowiedni spos b Przed od cze niem przewodu uziemiaj cego od cz najpierw zasilanie pr dem zmiennym Uwaga Opr cz komputera do monitora mo na pod czy r wnie takie urz dzenia wej cia AV jak odtwar zacze DVD magnetowidy czy kamery Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania urz dze AV znajduj si w cz ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora Po czenia Pod czanie do komputera Urz dzenia wej cia AV takie jak magnetowidy czy kamery pod cza si do gniazda Gniazdo sygna owe AV IN VIDEO lub Gniazdo sygna owe AV IN S VIDEO monitora za pomoc kabla S VHS lub BNC Pod czenie ko c wki kabla Audio L i Audio R magnetowidu lub
51. ch baterii jednocze nie WT dJ 2 Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem baterii a tak e po arem 1 lub uszkodzeniem cia a w wyniku wycieku elektro litu Ld Baterie i akumulatory nie s zwyk ymi odpadami i wymagaj spec mma Jalnej utylizacji U ytkownik produktu jako nabywca jest odpowied 4 zialny za zwrot zu ytych baterii lub akumulator w do utylizacji e Mo na je odda do najbli szego publicznego punktu utylizacji lub do sklepu sprzedaj cego baterie lub akumulatory tego samego typu _ Nie nale y umieszcza urz dzenia w miejscu nas onecznionym ani w pobli u r d a ogrzewania takiego jak ogie czy grzejnik e Grozi to skr ceniem ywotno ci produktu oraz po arem CJ A DO Nale y chroni obudow produktu przed uderzeniami i silnymi pd wstrz sami e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem J Nie u ywa produktu w pobli u nawil acza powietrza ani sto u ku chennego EE e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem zj elektrycznym lub po arem L W przypadku stwierdzenia ulatniania si gazu nie dotyka produktu 3 ani nie od cza wtyczki przewodu zasilaj cego lecz natychmiast prze wietrzy pomieszczenie e Wyst pienie iskry mo e grozi po arem lub wybuchem Ld U ywanie produktu przez d u szy czas powoduje nagrzewanie si jego ekranu Nie nale y go dotyka ox CJ
52. drowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania po nownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej prak tyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt r ym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lo kalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc 1 sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mog ulec zmianie bez powiadomienia 2006 Samsung Electronics Co Ltd Wszelkie prawa zastrze one Powielanie niniejszego dokumentu w jakiejkolwiek postaci bez pisemnej zgody firmy Samsung Elec tronics Co Ltd jest surowo zabronione Firma Samsung Electronics Co Ltd nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy zawarte w niniejszej publikacji ani za przypadkowe lub po rednie szkody wynik e z jej udost pnienia dzia ania lub u ycia Samsung jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows oraz Windows NT s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA DPM oraz DDC s zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Associat
53. dzielczo wybieraj c kolejno Control Panel Panel sterowania Appearance and Themes Wygl d i kompozycje Display Ekran Settings Ustawienia A Windows ME 2000 Ustaw rozdzielczo wybieraj c kolejno Control Panel Panel sterowania Display Ekran Settings Ustawienia Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video Q Jak mo na dostosowa ustawienia funkcji oszcz dzania energii Windows XP Ustaw rozdzielczo wybieraj c kolejno Control Panel Panel sterowania Appearance and Themes Wygl d i kompozycje Display Ekran Screen Saver Wygaszacz ekranu Ustawi wygaszacz ekranu lub funkcj w BIOS SETUP komputera Wi cej informacji na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi systemu Windows komputera A Windows ME 2000 Ustaw rozdzielczo klikaj c najpierw kolejno Control Panel Panel sterowania Display Ekran Ustawienia Ustawi wygaszacz ekranu lub funkcj w BIOS SETUP komputera Wi cej informacji na ten temat mo na znale w instrukcji obs ugi systemu Windows komputera Jak nale y czy ci obudow zewn trzn Panel LCD Od cz kabel zasilaj cy 1 wyczy monitor mi kk szmatk u ywaj c do tego samej wody lub rodka czyszcz cego Unikaj pozostawiania rodk w czyszcz cych na obudowie monitora i jej zarysowania Nie do puszcza aby woda dosta a si do monitora Q Jak odtwarza filmy wideo Obs ugiwane s wy cz
54. e B AV OUT S VIDEO Gniazdo sygna owe S Video tryb S Video wyj cie AV IN S VIDEOJ Gniazdo sygna owe S Video wej cie 17 EXT SPEAKER 8 Q L t R 4 Gniazdo mikrofonowe 8 AUDIO OUT L AUDIO RJ Gniazdo syg na owe audio MONITOR wyj cie AUDIO OUT lyd ut kontakten brukes til PC DVI eller BNC signaler LAN Gniazdo sygna owe LAN USB Gniazdo sygna owe USB Klawiatura mysz zgodna z urz dzeniem pami ci masowej Uwaga Liczba monitor w kt re mo na pod czy do wyj cia p tli jest r na w zale no ci od takich warunk w jak kabel r d o sygna u itp W przy padku r d a sygna u lub kabla nie powoduj ce go os abienia sygna u mo na pod czy dziesi monitor w Uwaga Dodatkowe informacje na temat pod czania kabli mo na znale w cz ci Pod czanie kabli Wprowadzenie 400UXn Pilot Uwaga Na prac pilota mo e wp ywa telewizor lub inne urz dzenia elektroniczne u ywane w pobli u mon itora b d ce przyczyn nieprawid owego dzia ania z powodu zak ce cz stotliwo ci ON OFF MagicInfo MDC LOCK Przyciski MagicInfo 4100 DEL 777 VOL 5 MUTE ESLA TTX MIX T MENU _ ENTER M B P MODE AUTO ENTER PRE CH v CHP A SOURCE INFO fl EXIT Przyciski G ra D l Lewo Prawo It S MODE STILL FM RADIO P SIZE srs FI DUAL MTS PIP SOURCE SWAP SIZE
55. e ustawie monitora MENU gt gt ENTER gt gt ENTER gt ENTER gt Y gt ENTER Signal Control Umo liwia dostosowanie ustawienia Gain i Sharpness w trybie r cznym MENU ENTER gt ENTER gt gt ENTER ENTER gt Y gt ENTER T gt 4 gt ENTER Size 1 Umo liwia wyb r r nych rozmiar w obrazu 1 16 9 2 4 3 MENU 5 1 5 ENTER gt 1 5 ENTER 54 gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora PIP Picture LC Istnieje mo liwo dostosowania ustawie obrazu PIP Uwaga Dost pne tryby PIP ON l Contrast Reguluje kontrast okna obrazu PIP na ekranie Brightness Reguluje jasno okna obrazu PIP na ekranie Sharpness S u y do regulacji r nicy mi dzy najja niejszymi 1 najciemniejszymi obszarami okna PIP Obraz w obrazie Color S u y do rozja niania przyciemniania obrazu w oknie PIP Obraz w obrazie Tint Nadaje naturalny odcie obrazowi wy wietlanemu w oknie PIP Uwaga Obrazy ze r de sygna u AV S Video mo na wy wietla za pomoc okna PIP w trybach PC BNC DVI Dzia a tylko wtedy gdy sygna wideo ma format NTSC MENU gt Y gt ENTER gt gt ENTER gt gt ENTER gt 4 gt ENTER Picture AV S Video Component HDMI Dost pne tryby J PC BNC DVI Dostosowywanie ustawie monitora av FlsViaeo C
56. g com be 0900 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com nl 0 10 Min 815 56 480 0 801 801 881 022 607 93 33 80820 SAMSUNG 726 7864 0800 SAMSUNG 726 7864 902 10 11 30 0771 400 200 0800 SAMSUNG 726 7864 0845 SAMSUNG 7267864 CIS 800 7267 800 7267 8 800 77777 8 10 800 500 55 500 00 800 500 55 500 8 800 555 55 55 8 10 800 500 55 500 8 800 502 0000 8 10 800 500 55 500 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 110011 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 0800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsung com sk http www samsung com http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com http www samsung ee http www samsung com lv http www samsung lt http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com http www samsung uz http www samsung com http www samsung com http www samsung com hk http www samsung com http www samsung com http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com nz 1800 10 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ph 1800 SAMSUNG 726 7864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com http www samsung com Dodatek Asia Pacific TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 http www samsung com Middle East amp Africa
57. i lub plikami sk adaj cymi si przede wszystkim z tekstu 2 Internet redni poziom jasno ci Tryb ten jest przeznaczony do pracy z obrazami b d cymi kombinacj tekstu 1 grafiki 3 Text Normalny poziom jasno ci Tryb ten ma zastosowanie w pracy z dokumentami lub plikami sk adaj cymi si przede wszystkim z tekstu 4 Custom Pomimo e warto ci wst pnie skonfigurowane zosta y starannie dobrane przez zesp in ynier w ustawienia mog okaza si nieodpowiednie dla wzroku u ytkownika w zale no ci od jego pref erencji W takim przypadku nale y dostosowa jasno 1 kontrast za pomoc menu ekranowego Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk M B MENU gt gt ENTER gt ENTER gt gt ENTER Custom Menu ekranowe s u do regulacji kontrastu 1 jaskrawo ci odpowiednio do indywidualnych prefer encji 1 Contrast Regulacja kontrastu 2 Brightness Dostosowywanie ustawie monitora Regulacja jasno ci Uwaga Reguluj c obraz za pomoc funkcji Custom funkcja MagicBright prze czy si w tryb Custom MENU gt 4 1 5 ENTER 54 1 5 ENTER gt ENTER gt F 4 ENTER Color Tone LIT Odcien koloru mozna zmienic l Off 2 Cool 3 Normal 4 Warm 5 Custom Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC Uwaga Ustawienie funkcji Color Tone na warto Cool Normal Warm lub Custom powoduje wy czenie funkcji Color
58. i p przewodnikowej i z precyzj powy ej 1 ppm jedna milionowa Jednak e piksele w kolorze CZERWONYM ZIELONYM NIEBIESKIM i BIA YM mog czasem wydawa si rozja nione lub te mog by widoczne czarne piksele Przyczyn tego zja wiska nie jest z a jako urz dzenia 1 nie powinno ono przeszkadza w u ytkowaniu Przyk adowa ilo sub pikseli TFT LCD w tym produkcie wynosi 3 133 440 Uwaga Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia W Urz dzenie klasy B Informacje dotycz ce u ytkowania urz dzenia komunikacyjnego na obszarach mieszkalnych Ten produkt spe nia wymogi dyrektyw dotycz cych kompatybilno ci elektromagnetycznej podczas u ytkowania na obszarach mieszkalnych i mo e by u ywany we wszystkich typach obszar w w tym na obszarach mieszkalnych Sprz t klasy B emituje mniej fal elektromagnetycznych ni sprz t klasy A Magicinfo KLIENT Element LAN USB Rodzaj da Zdj cia nych Music Movie Pliki Przegl darka internetowa J zyk System operacyjny Dane techniczne Specyfikacja Uwagi 1 Gbps Klawiatura mysz zgodna z ur Mo esz u y przeno nego ur z dzeniem pami ci masowej z dzenia pami ci masowej pos iadaj cego z cze USB Obs ugiwane formaty plik w 2274 x 1704 lub mniej BMP JPEG Obs ugiwane formaty plik w Pasmo przenoszenia 50 Hz to MP3 15 kHz MPEG1 WMV Maks 1280x720 30 klatek S Word Excel Power Point
59. iczenia Funkcja jest dost pna tylko dla urz dze obs uguj cych terminale pilot w przewo dowych IO Po czenie za pomoc kabla HDMI Uwaga e Urz dzenia takie jak cyfrowy odtwarzacz DVD mo na pod czy do gniazda HDMI IN monitora za pomoc kabla HDMI e Nie mo na pod czy komputera do z cza HDMI IN Po czenia Po czenie za pomoc kabla DVI to HDMI Uwaga e Pod cz z cze wyj cia DVI cyfrowego urz dzenia wysy aj cego sygna do z cza HDMI IN mon itora przy u yciu przewodu cz cego z cza DVI z HDMI e Pod cz czerwon i bia wtyczk kabla stereo to gniazd audio tego samego koloru na urz dzeniu cyfrowym ko c wk typu jack pod cz do gniazda HDMI PC DVI D AUDIO IN monitora Pod czanie przewodu sieciowego W przypadku kabla zasilaj cego z uziemieniem W przypadku uszkodzenia przew d uziemiaj cy mo e spowodowa pora enie pr dem Przed pod czeniem do zasilania pr dem zmiennym upewnij si e przew d uziemiaj cy jest pod czony w odpowiedni spos b Przed od cze niem przewodu uziemiaj cego od cz najpierw zasilanie pr dem zmiennym Uwaga Opr cz komputera do monitora mo na pod czy r wnie takie urz dzenia wej cia AV jak odtwar zacze DVD magnetowidy czy kamery Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania urz dze AV znajduj si w cz ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora Uwaga Pod czanie prze
60. ideo mode not supported itd W takim przypadku nale y znale r d o problemu a nast pnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem l Sprawd czy kabel zasilania jest odpowiednio pod czony do komputera 2 Sprawd czy w momencie uruchamiania komputera s ycha wi cej ni 3 kr tkie sygna y d wi kowe W takim przypadku nale y skontaktowa si z serwisem technicznym w celu sprawdzenia p yty g wnej komputera 3 Jesli zmieniana by a karta video lub inne urz dzenia sprawd czy sterowniki karty video 1 mon itora zosta y zainstalowane 4 Sprawd czy cz stotliwo odchylania obrazu jest ustawiona na zakres 50 Hz 85 Hz Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo ci 5 Je li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video uruchom komputer w Trybie awaryjnym usu Kart grafiki klikaj c najpierw przyciski Control Panel System Device Administrator Administrator urz dzenia a nast pnie uruchom ponownie komputer Lista kontrolna Uwaga e Nast puj ca tabela zawiera list mo liwych problem w 1 ich rozwi zania Przed skontaktowaniem si z serwisem nale y sprawdzi czy Informacje zawarte w tej cz ci umo liwiaj samodzielne rozwi zanie problemu Je li pomoc serwisu jest konieczna nale y zadzwoni pod numer podany na karcie gwarancyjnej pod numer podany w cz ci informacyjnej lub skontaktowa si ze sprze dawc monitora e Wi cej informacji
61. ie zaznaczonej opcji menu Naci ni cie tego przycisku powoduje wy wietlenie bie cego try bu obrazu w dolnej rodkowej cz ci ekranu AV S Video Component P MODE W monitorze obs uguje cztery automatyczne ustawienia obrazu kt re zosta y fabrycznie zaprogramowane Nast pnie ponownie naci nij przycisk aby cyklicznie zmienia dost pne fabrycznie skonfigurowane tryby Dynamic Standard Movie Custom 13 AUTO 14 E ENTER PRE CH 15 wCH PA 16 E SOURCE 17 INFO 18 EXIT 19 Przyciski G ra D l Lewo Prawo 20 4 SMODE 21 STILL 22 FM RADIO 23 P SIZE 24 L SRS 25 H DUAL MTS Wprowadzenie PC DVI BNC M B MagicBright MagicBright to nowa funkcja oferuj ca optymalne warunki ogl dania w zale no ci od zawarto ci wy wietlanego obrazu Nast p nie ponownie naci nij przycisk aby cyklicznie zmienia dost pne fabrycznie skonfigurowane tryby Entertain Internet Text Custom S u y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu PC Funkcja ta jest wykonywana poprzez zmian rozdzielczo ci w panelu sterowania S u y do zmiany kana u telewizyjnego w trybie TV Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do ko lejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Zmienia r d o wej ciowego sygna u wideo S
62. ielczo ekranu lub pozosta w aktualnym trybie Je li cz stotliwo od wie ania przekracza maksymaln obs ugiwan cz stotliwo 85 Hz wy wietlony zostanie czarny obraz Hut Optimum Mode Recommended Mode wagka GOH7 Uwaga Informacje dotycz ce rozdzielczo ci 1 cz stotliwo ci obs ugiwanych przez ten monitor znajduj si w cz ci Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Konserwacja i czyszczenie 1 Konserwacja obudowy monitora Czy ci mi kk szmatk po uprzednim od czeniu kabla zasilaj cego Nie nale y stosowa benzenu rozcie czalnika ani innych substancji atwopalnych Rozwi zywanie problem w e Nie nale y r wnie u ywa mokrej szmatki pa na e eby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca si stosowanie ng An rodk w czyszcz cych firmy SAMSUNG k 2 Konserwacja ekranu panelu LCD Monitor nale y delikatnie czy ci mi kk szmatk z flaneli bawe nianej e Nigdy nie nale y stosowa acetonu benzenu czy roz th cie czalnika 3 i i l i R Mog one spowodowa zacieki lub zniekszta cenia na Ko powierzchni ekranu e U ytkownik b dzie zobowi zany pokry wszelkie koszty napraw spowodowanych uszkodze Objawy i zalecane czynno ci 77 r Uwaga Monitor wy wietla sygna wizji odbierany z komputera Dlatego gdy komputer lub karta video dzia aj nieprawid owo mo e to spowodowa znikni cie obrazu z ej jako ci kolory g o n prac V
63. ile cz ci ekran b dzie podzielony w poziomie Vidio Wall zapewnia pi poziom w regulacji 1 2 3 415 MENU gt 4 1 5 ENTER gt Y gt ENTER gt gt ENTER gt a Y ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Vertical Ustawienie na ile cz ci ekran b dzie podzielony w pionie Vidio Wall zapewnia pi poziom w regulacji 1 2 3 415 MENU a T gt ENTER gt a T ENTER gt ENTER gt Y ENTER Screen Divider Ekran mo e zosta podzielony Ekran mo na podzieli na par mniejszych ekran w e Wybierz tryb z menu Screen divider Podzia ekranu e Wybierz ekran z menu Display Selection Wyb r ekranu e Po o enie zostanie ustawione po naci ni ciu liczby w wybranym trybie MENU gt a Y gt ENTER gt gt ENTER gt a Y gt ENTER gt a Y ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Safety Screen Funkcja Safety Screen zapobiega powstawaniu efektu obrazu szcz tkowego kt ry mo e wyst pi po d ugotrwa ym wy wietlaniu na ekranie nieruchomego obrazu e Funkcja Screen Scroll przewija wy wietlany obraz przez okre lony okres czasu e Funkcja ta jest niedost pna gdy wy czone jest zasilanie Safety Screen Okre la czy konieczne jest w czenie lub wy czenie funkcji Screen Scroll l Off 2 On MENU a T ENTER gt T ENTER gt ENTER gt a gt ENTER Interval Second Type Dostos
64. ion nazwa i logo ENERGY STAR s zarejestrowanymi znakami towarowymi Ameryka skiej Agencji Ochrony rodowiska EPA Wszystkie inne nazwy produkt w wymienionych w niniejszej publikacji mog by znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi od powiednich firm RECE Inuman XT SAS ud cf Sm we ideas u SHE Labs ne DG zur AT leno s hpa under ioenee Mom SRS Labs mE
65. ionym na dzia anie wilgoci kurzu dymu wody ani w samochodzie a e mi e 4 Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem r nale y go wy czy 1 od czy przew d zasilaj cy Skontaktowa si z E Fx L Je li produkt zosta upuszczony lub jego obudowa jest uszkodzona Po LO pal centrum serwisowym e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem J Nie wolno dotyka przewodu zasilaj cego ani kabla antenowego podczas burzy lub wy adowa atmosferycznych Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem 4 L Nie przesuwa monitora ci gn c za przew d lub kabel sygna owy zr m e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa upuszc AJ zenie urz dzenia 1 grozi pora eniem pr dem elektrycznym uszkod zeniem produktu lub po arem w wyniku uszkodzenia kabla J Nie podnosi ani nie przesuwa produktu trzymaj c wy cznie za Hga a mo przew d zasilaj cy lub kabel sygna owy La RE za TT in e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa upuszc zenie urz dzenia 1 grozi pora eniem pr dem elektrycznym uszkod zeniem produktu lub po arem w wyniku uszkodzenia kabla J Nie blokowa otwor w wentylacyjnych urz dzenia sprz tami domo wymi takimi jak st czy zas ony e Niezastosowanie si do tego
66. j 1 z precyzj powy ej I ppm jedna milionowa Jednak e piksele w kolorze CZERWONYM ZIELONYM NIEBIESKIM i BIA YM mog czasem wydawa si rozja nione lub te mog by widoczne czarne piksele Przyczyn tego zja wiska nie jest z a jako urz dzenia 1 nie powinno ono przeszkadza w u ytkowaniu e Przyk adowa ilo sub pikseli TFT LCD w tym produkcie wynosi 3 133 440 a Podczas czyszczenia monitora 1 panelu zalecane jest stosowanie niewielkich ilo ci rodka czyszcz cego nak adanego za pomoc mi kkiej ciereczki Wy wietlacz LCD na le y czy ci delikatnie bez u ycia nacisku Zbyt mocny nacisk mo e spowodowa pow stawanie plam D Je li jako obrazu jest niezadowalaj ca mo na j zwi kszy u ywaj c funkcji auto matycznego wyboru r d a Auto Adjustment dost pnej z poziomu ekranu wy wietlo nego po naci ni ciu przycisku Auto Je li po u yciu funkcji automatycznego wyboru r d a szum nadal wyst puje nale y u y funkcji dostosowywania ustawie Fine Coarse W przypadku pozostawienia monitora na d u szy czas z wy wietlanym statycznym obrazem mog wyst pi problemy z utrwalonym obrazem lub efekt rozmycia W przypadku pozostawiania monitora na d u szy czas nale y w czy tryb oszcz dzania energii lub te ustawi na nim wygaszacz ekranu z poruszaj cym si obrazem INFORMACJE O PRODUKCIE Urz dzenie bez zjawiska utrwalenia obrazu a Czym jest utrwalenie obrazu
67. ka oraz wkr t w odbywa si w ten sam spos b Wprowadzenie Wyjmij 4 ruby znajduj ce si z ty u produktu AN Uwaga e Zamontuj produkt na wsporniku na ciennym i upewnij si e jest on prawid owo przymo cowany do lewego 1 prawego wieszaka plastikowego e Montuj c produkt na wsporniku na ciennym nale y uwa a aby nie przyci palc w e Upewnij si e wspornik na cienny jest dobrze zamocowany na cianie aby unikn jego odpadni cia po zako czeniu monta u Dokr 4 wkr ty opisane w punkcie 2 plastikowy wieszak wkr t B do otwor w w tylnej cz ci produktu Usu ko ki zabezpieczaj ce 3 1 umie 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworach we wsporniku 1 Nast pnie umie produkt 2 tak aby by mocno osadzony we wsporniku Pa mi taj aby ponownie w o y i dokr ci ko ki zabezpieczaj ce 3 dzi ki czemu produkt b dzie bezpiecznie zamocowany we wsporniku Wprowadzenie AJ PH Fi T m A Wy wietlacz LCD B Wspornik na cienny C ciana Regulacja k ta ustawienia wspornika na ciennego Przed zamontowaniem wspornika na cianie ustaw go pod k tem 2 1 4 8 j zai l Zamocuj produkt do wspornika na ciennego 2 Chwyc produkt w g rnej rodkowej cz ci i poci gnij do przodu w kierunku wskazywanym przez strza k aby wyregulowa k t nachylenia patrz rysunek po prawej stronie 3 Kat nachylenia mo ne wynosi od 2 do
68. kamery do wej cia AV AUDIO IN L AUDIO R Uwaga e U ywaj c przycisku SOURCE na przednim panelu monitora nale y wybra r d o sygna u AV lub S Video pod czonego magnetowidu lub kamery e Nast pnie uruchom magnetowid lub kamer umieszczaj c w urz dzeniu kaset e Kabel S VHS lub BNC stanowi wyposa enie dodatkowe Pod czanie do magnetowidu 2 A Pod cz kable audio do gniazd COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R moni tora 1 gniazd AUDIO OUT odtwarzacza DVD Pod cz kabel wideo do gniazd BNC COMPONENT IN PR Y PB monitora i gniazd PR Y PB odtwarzacza DVD Po czenia Uwaga Pod czanie kamery U ywaj c przycisku SOURCE na przednim panelu monitora nale y wybra r d o sygna u Com ponent pod czonego odtwarzacza DVD Nast pnie uruchom odtwarzacz DVD umieszczaj c w urz dzeniu p yt DVD lub Kabel S VHS lub Component stanowi wyposa enie dodatkowe Opis gniazd urz dzenia wideo znajduje si w instrukcji u ytkownika odtwarzacza DVD I WI Odszukaj wyj cia A V w kamerze Zazwyczaj mo na je znale z boku lub z ty u kamery Pod cz kable audio do gniazd AUDIO OUTPUT kamery 1 AV AUDIO IN L AUDIO R monitora Pod cz kable audio do gniazd AUDIO OUTPUT kamery 1 AV AUDIO IN L AUDIO R monitora Za pomoc kabla wideo pod cz gniazda VIDEO OUTPUT na kamerze i AV IN VIDEO na monitorze Uwaga U ywaj c przycisku SOURCE na przednim panelu monitora
69. ktu 4 F L ta na f ELNA 5 LKLLLS Da a j Ais Hi e J F Uwaga e Zamontuj produkt na wsporniku na ciennym 1 upewnij si Ze jest on prawid owo przymo cowany do lewego i prawego wieszaka plastikowego e Montujac produkt na wsporniku na ciennym nale y uwa a aby nie przyci palc w e Upewnij si e wspornik na cienny jest dobrze zamocowany na cianie aby unikn jego odpadni cia po zako czeniu monta u 3 Dokrec 4 wkr ty opisane w punkcie 2 plastikowy wieszak wkr t B do otwor w w tylnej cz ci produktu Wprowadzenie 4 Usu ko ki zabezpieczaj ce 3 i umie 4 uchwyty produktu w odpowiednich otworach we wsporniku 1 Nast pnie umie produkt 2 tak aby by mocno osadzony we wsporniku Pa mi taj aby ponownie w o y 1 dokr ci ko ki zabezpieczaj ce 3 dzi ki czemu produkt b dzie bezpiecznie zamocowany we wsporniku I 6 A Wy wietlacz LCD B Wspornik na cienny C ciana Regulacja k ta ustawienia wspornika na ciennego Przed zamontowaniem wspornika na cianie ustaw go pod k tem 2 HA 8 HQ cz nat l Zamocuj produkt do wspornika na ciennego 2 Chwyc produkt w g rnej rodkowej cz ci i poci gnij do przodu w kierunku wskazywanym przez strza k aby wyregulowa k t nachylenia patrz rysunek po prawej stronie 3 Kat nachylenia mo ne wynosi od 2 do 15 Wprowadzenie Nale y pami ta aby podcza
70. liwia ogl danie pochodz cego z nich obrazu w ma ym oknie na o onym na sygna wideo komputera Off On Dostosowywanie ustawie monitora Uwaga e Nie mo na na o y wi cej ni jednego obrazu PIP poniewa przewody BNC i Componentkor zystaj z tego samego gniazda Wybieraj c LJ mm B w Size Position i Transparency nie b d aktywne PIP Umo liwia u ycie dla ekranu PIP opcji Off On e Off e On Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk PIP MENU ENTER gt T ENTER gt ENTER gt T gt ENTER Source Swap Dostosowywanie ustawie monitora s u y do wybrania zr dla dla funkcji PIP obraz w obrazie e PC AV S Video Component HDMI e BNC AV S Video HDMI e DVI AV S Video Component e AV S Video PC BNC DVI e Component PC DVI e HDMI PC BNC Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SOURCF MENU gt ENTER gt Y gt ENTER gt Y ENTER gt Y ENTER Prze czanie zawarto ci okna PIP 1 g wnego obrazu Obraz wy wietlany w oknie PIP pojawi si na g wnym ekranie za obraz z g wnego ekranu pojawi si w oknie PIP Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SWAP MENU ENTER gt gt ENTER gt gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Size Umo liwia u ytkownikowi wy czenie oraz regulacj rozmiaru okna PIP U
71. nie kodeki MPEGI oraz WMV Zainstaluj odpowiednie kodeki aby odtwarza filmy wideo Niekt re kodeki mog by niekompatybilne Uwaga Przed wezwaniem serwisu technicznego nale y zapozna si z informacjami zawartymi w tej cz ci aby sprawdzi czy istnieje mo liwo samodzielnego problemu Aby uzyska pomoc zadzwo pod numer telefonu znajduj cy si w cz ci Informacje lub skontaktuj si ze sprzedawc Dane techniczne Ogolne Ogolne Nazwa modelu SyncMaster 400UXn Panel LCD Wymiary przek tna 40 calowa 101 cm Obszar wy wietlania 885 168 mm H x 497 664 mm V Plamka matrycy 0 648 mm H x 0 648 mm V Synchronizacja Poziomo 30 81 kHz Pionowo 56 85 Hz Gama kolorow 16 7 mln Rozdzielczo Rozdzielczo opty Dost pno rozdzielczo ci 1360 x 768 60 Hz zale y od karty malna graficznej Maksymalna rozdzielc 1360 x 768 060 Hz ZO Sygna wej ciowy z obci eniem Z cze RGB analogowe DVI Digital Visual Interface obs uguj ce cyfrowy sygna RGB 0 7 Vp p 5 oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa sygna kompozytowy SOG Opcja Poziom TTL V wysoki gt 2 0 V V miski lt 0 8 V Maksymalna cz stotliwo taktowania pikseli 140MHz analogowy cyfrowy Zasilanie AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Kabel sygna owy Kabel D Sub z dwoma 15 stykowymi z czami od czany Kabel DVI D do DVI D od czalny Opcja Wymiary szer x wys x g b
72. nie wy czone energii EPA ENERGY 2000 Wska nik zasila Zielony Migaj cy Zielony Bursztynowy nia Zu ycie energii 330 W Poni ej 1 W 1 W PowerSaver U ywanego jako normalny monitor Stan Tryb standardowy Tryb oszcz dzania Zasilanie wy czone energii EPA ENERGY 2000 Wska nik zasila Zielony Migaj cy Zielony Bursztynowy nia Zu ycie energii 270W Poni ej I W 1 W Zaprogramowane tryby synchronizacji Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Tryb wy wietlania Cz stotliwo Cz stotli Cz stotliwo Polaryzacja pozioma wo piono taktowania synchronizacji kHz wa Hz MHz pozioma pio nowa IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 za ka VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 W VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 PF VESA 800 x 600 46 875 75 000 49 500 HA VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000
73. ny lub w przypadku d u szej przerwy w eksploatacji O Czujnik zdalnego sterowania Skieruj pilota w stron tego punktu na monitorze Uwaga Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania kabli znajduj si w cz ci Pod czanie kabli w sekcji Instalacja Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy si od niego odchodzi na d u ej Wprowadzenie Li E POWER S W ON OFF 0 W cza 1 wy cza monitor POWER IN Jeden koniec kabla zasilaj cego nale y pod czy do gniazda monitora a drugi do gniazda sieci elektrycznej REMOTE OUT IN Mo liwa jest obs uga monitora za pomoc pod czonego do niego pilota przewodowego O Rs232C OUT IN PORT szeregowy RS232C port programowy MDC Multiple Display Con trol DVI PC HDMI IN PC DVI BNC AUDIO IN PC DVI BNC HDMI Z cze audio wejs cie DVI PC HDMI IN HDMI Pod cz kabel HDMI do z cza HDMI z ty u monitora i z cza HDMI urz dzenia wysy aj ce go sygna cyfrowy 7 DVI PC HDMI IN RGB Gniazdo sygna towe PC U ywaj c 15 pinowe D Sub tryb PC Analog PC Wprowadzenie DVI PC HDMI IN DVI HDCP Gniaz do sygnatowe PC U ywaj c DVI D do DVI D tryb DVI Digital PO G COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Z cze audio wej cie Component BNC COMPONENT OUT R PR GY B PB H V Gniazdo sygna owe BN
74. o gniazdka elektrycznego u LI Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym Ld Przew d zasilaj cy nale y pod czy do gniazdka elektrycznego z GR uziemieniem Lab F e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub urazami cia a Instalacja Zasady bezpiecze stwa Ld Sprawdzi czy wtyczka jest pod czona do gniazdka elektrycznego w spos b pewny i poprawny e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem J Nie zgina ani ci gn przewodu zasilaj cego i nie umieszcza na nim ci kich przedmiot w e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem J Nie pod cza kilku urz dze do jednego gniazdka elektrycznego e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem w wyniku przegrzania L Nie od cza przewodu zasilaj cego w trakcie u ywania urz dzenia e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi uszkodzeniem produktu w wyniku zwarcia J Gniazdko elektryczne powinno znajdowa si w atwo dost pnym miejscu aby mo na by o bez problemu wyci gn wtyczk w przypadku konieczno ci od czenia urz dzenia od sieci zasilaj cej e Brak dost pu grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem J Nale y u ywa przewodu zasilaj cego dostarczonego wraz z produk tem Nie korzysta z przewodu zasilaj cego przeznaczonego dla innego produktu e Niezastosowanie si do tego z
75. okumenty pakietu MS Office Word Excel Pow erpoint lub pliki PDF Nie obs uguje Flash aplet w Java zabezpiecze stron inter netowych Procesor RAM Ethernet System Aplikacja operacyj ny Konfiguracja minimalna P1 8 Ghz 256mln 100M 1 System WMP 9 lub G Windows nowszy XP Konfiguracja zalecana P3 0 Ghz 512mln 100M 1 System WMP 9 lub G Oszcz dzanie energii Monitor ten ma wbudowany system oszcz dzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zu ycie energii prze czaj c monitor po pewnym czasie nieu ywania na tryb o niskim poborze mocy Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii Power Saver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPM W celu konfiguracji jego Windows nowszy XP ustawie nale y u y odpowiedniego oprogramowania zainstalowanego na komputerze PowerSaver U ywaj c jako monitor z funkcj bezpo redniej pracy w sieci Stan Tryb standardowy Tryb oszcz dzania Zasilanie wy czone energii EPA ENERGY 2000 Wska nik zasila Zielony Migaj cy Zielony Bursztynowy nia Zu ycie energii 280 W Poni ej I W 1 W Dane techniczne PowerSaver U ywanego jako normalny monitor Stan Tryb standardowy Tryb oszcz dzani
76. omponent 1 HDMI M MagicInfo Mode LETH Monitor obs uguje cztery automatyczne ustawienia obrazu Dynamic Standard Movie 1 Custom kt re zosta y fabrycznie zaprogramowane Aktywowa mo na Dynamic Standard Movie lub Custom l Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk P MODF MENU ENTER gt ENTER gt Y gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Custom Ei Menu ekranowe s u do regulacji kontrastu 1 jaskrawo ci odpowiednio do indywidualnych prefer encji 1 Contrast Nadaje naturalny odcie obrazowi wy wietlanemu w oknie PIP 2 Brightness Regulacja jasno ci 3 Sharpness Wyreguluj ostro obrazu 4 Color Wyreguluj kolory obrazu 5 Tint Dopasowywanie odcienia kolor w Uwaga Dzia a tylko w przypadku trybu AV i S Video Dzia a tylko wtedy gdy sygna wideo ma format NTSC MENU gt ENTER gt ENTER ENTER gt f 4 ENTER Color Tone LEXA Dostosowywanie ustawie monitora Odcien koloru mozna zmienic Mo liwe jest tak e dostosowanie indywidualnych komponent w sys temu kolor w l pA 3 4 S 6 off Cool2 Cooll Normal Warmi Warm2 Uwaga Ustawienie funkcji Color Tone na warto Cooll Cool Normal Warm1 lub Warm2 powoduje wy czenie funkcji Color Temp MENU gt Y gt ENTER gt
77. onowe pr ki Regulacja Coarse mo e spowodowa przesuni cie obrazu Centralne po o enie obrazu mo na przywr ci za pomoc menu regulacji po o enia w poziomie MENU gt gt ENTER gt Y gt ENTER gt ENTER gt 4 gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Fine Funkcja g adkiego obrazu umo liwia usuni cie zak ce takich jak pr ki poziome Je li po regulacji Fine nadal wyst puj zak cenia nale y j powt rzy po uprzedniej regulacji cz stotliwo ci pr dko ci zegara MENU gt a Y ENTER T gt ENTER Y gt ENTER 4 ENTER Position S u y do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie MENU ENTER gt ENTER gt ENTER gt f 4 r ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Auto Adjustment 3 Warto ci Fine Coarse i Position zostaj dostosowane automatycznie Funkcja ta jest wykonywana poprzez zmian rozdzielczo ci w panelu sterowania Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC Uwaga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk AUTO MENU gt a Y ENTER gt T gt ENTER Signal Balance Li U ywany do kompensacji s abego sygna u RGB transmitowanego przez d ugi kabel sygna owy Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC Signal Balance Istnieje mo liwo wyboru tego ustawienia przy w czonej i wy czonej kontroli sygna u Dostosowywani
78. onych razem z produktem Wspornik na cienny 1 Zawias Lewy 1 Plastik Wkr t Wkr t Zakot Prawy 1 owy A 11 B f4 wiczenie wieszak 11 4 Monta wspornika na ciennego r Uwaga Dost pne s dwa zawiasy lewy 1 prawy Nale y u y odpowiedniego 1 W107 i dokr szybkoz czk w kierunku wskazywanym przez strza k Nast pnie zamontuj wspornik na cianie O Dost pne s dwa zawiasy lewy 1 prawy Nale y u y odpowiedniego Wprowadzenie A Szybkoz czka B Wspornik na cienny C Zawias lewy D Zawias prawy 2 Przed rozpocz ciem wiercenia otwor w w cianie nale y sprawdzi czy odleg o mi dzy dwo ma otworami blokuj cymi znajduj cymi si z ty u produktu jest prawid owa Je li odleg o jest zbyt ma a lub zbyt du a nale y polu ni wszystkie lub niekt re wkr ty na wsporniku na ciennym aby j wyregulowa w m z A MM n m ku Kag Ha A Odleg o mi dzy dwoma otworami blokuj cymi 3 Sprawd schemat monta owy i zaznacz miejsca wierce na cianie Do wiercenia otwor w g bszych ni 35 mm u yj wiert a 5 mm Dopasuj wsporniki i otwory w zawiasach do odpowied nich otwor w w zakotwiczeniach a nast pnie w 1 dokr 11 wkr t w A aga m l ze r F y za ngit zz e agi l Jak zamontowa produkt na wsporniku na ciennym Kszta t produktu mo e si r ni w zale no ci od modelu Monta plastikowego wiesza
79. osowa funkcj wymazywania ekranu Oznaka 2 pionowe obszary przesuwaj si wymazuj c wy wietlany obraz sj aj TIME OZ23482 20 30 UA107 21 10 Wybor metody e Instrukcja obs ugi Menu ekranowe opcja Set Up Konfiguracja opcja Safety Screen Zabezpieczanie ekranu opcja Eraser Wymazywanie e Odst p czasowy 1 10 godzin zalecane 1 e Odst p czasowy 10 50 sekund zalecane 50 Uwaga Prosimy zajrze do instrukcji obs ugi na dysku CD w cz ci Funkcja menu ekranowego w niekt rych modelach funkcja ta nie jest dost pna Dodatek Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE Uwaga Je eli masz jakie uwagi lub pytania w sprawie produkt w marki Samsung skontaktuj si z nasz infolini U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS JAMAICA NICARAGUA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8g TO BAGO VENEZUELA AUSTRIA BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK EIRE FINLAND FRANCE North America 1 800 SAMSUNG 726 7864 1 800 SAMSUNG 726 7864 01 800 SAMSUNG 726 7864 Latin America 0800 333 3733 0800 124 421 4004 0000 800 SAMSUNG 726 7864 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 800 7919267 1 800 234 7267 00 1800 5077267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 SAMSUNG 726 7864 0 800 100 5303 Europe 0800 SAMSUNG 726 7864 0032 0 2 201 24 18 8
80. owywanie ustawie monitora Umo liwia okre lenie cz stotliwo ci z jak dzia a b dzie funkcja przewijania ekranu 1 10 godzin Czas ten jest obliczany w oparciu o czas pracy monitora Ustawieniem domy lnym jest warto 10 godzin 1 1 10 Hour MENU gt gt ENTER gt f gt ENTER gt gt ENTER gt gt ENTER Umo liwia okre lenie czasu przez jaki dzia a b dzie funkcja Screen Scroll 1 5 sekund Ustawieniem domy lnym jest warto 5 sekund e Type Scroll 1 5 Second e Type Pixel Bar Eraser 10 50 Second MENU 54 7 5 ENTER gt F gt ENTER gt 1 5 ENTER gt gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora U ytkownik mo e zmieni ustawienie Safety ScreenType l Scroll 2 Pixel 3 Bar 4 Eraser MENU gt a Y gt ENTER gt a a Y gt ENTER gt 4a Y gt ENTER gt a Y ENTER Resolution Select ba 224 li Je li obraz nie jest prawid owo wy wietlany na ekranie przy ustawieniu karty graficznej komputera na rozdzielczo 1024 x 768 przy 60 Hz 1280 x 768 przy 60 Hz 1360 x 768 przy 60 Hz lub 1366 x 768 przy 60 Hz korzystaj c z tej funkcji Resolution Select mo na wy wietli obraz na ekranie w okre lonej rozdzielczo ci Uwaga Opcja dost pna tylko w trybie PC BNC l Off 2 1024 X 768 3 1280 X 768 4 1360 x 768 5 1366 X 768 Uwaga Menu mo na u ywa tylko w przypadku rozdzielczo ci 1024 x 768 przy 60
81. oziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Je li menu OSD nie jest wy wietlane na ekra nie naci nij ten przycisk aby dostosowa g o no Przycisk ENTER ENTER Powoduje w czenie zaznaczonej opcji menu Przycisk SOURCE SOURCE SOURCE S u y do prze czania mi dzy trybami PC i Video W zale no ci od typu transmisji w danym kraju niekt re opcje mog by niedost pne PC gt BNC gt DVI AV gt S Video Component gt HDMI Magiclnfo gt gt Kliknij tutaj aby obejrze klip wideo z animacj PIP PIP Naci nij ten przycisk aby sterowa oknem PIP obraz w obrazie Nie mo na na o y wi cej ni jednego obrazu PIP poniewa przewody BNC i Component korzystaj z tego samego gniazda gt gt Kliknij tutaj aby obejrze klip wideo z animacj Tyt Wprowadzenie e PC AV S Video Component HDMI e BNC AV S Video HDMI e DVI AV S Video Component ex AV S Video PC BNC DVI e Component PC DVI e HDMI PC BNC Przycisk zasilania O J S u y do w czania i wy czania monitora Wska nik zasilania Wska nik zasilania s u y do w czania 1 wy czania monitora Uwaga Dodatkowe informacje na temat funkcji oszcz dzania energii mo na znale in strukcji obs ugi monitora w cz ci Oszcz dzanie energii W celu oszcz dzania energii monitor nale y WY CZY gdy nie jest u ywa
82. reen Zabezpieczanie ekranu opcja Screen Scroll Przewijanie ekranu Informacje e Odst p czasowy 1 10 godzin zalecane 1 e Odst p czasowy 1 5 sekund zalecane 5 Uwaga Prosimy zajrze do instrukcji obs ugi na dysku CD w cz ci Funkcja menu ekranowego w niekt rych modelach funkcja ta nie jest dost pna B Stosowanie funkcji zmiany pikseli obrazu e Zastosuj funkcj Piksele ekranowego Oznaka Czarna plama przesuwa si w g r 1 w d FLHT TIME OZ3I48 20 30 UA102 21 10 Wyb r metody e Instrukcja obs ugi Menu ekranowe opcja Set Up Konfiguracja opcja Safety Screen Zabezpieczanie ekranu opcja Pixel Piksele e Odst p czasowy 1 10 godzin zalecane 1 e Odst p czasowy 10 50 sekund zalecane 50 e Zastosuj funkcj paska ekranowego Oznaka Czarny poziomy lub pionowy pasek przesuwa si w g r i w d m naa FLIGHT TIME Horzrani ul Aa UEH Y U 3U UA102 21 10 Wyb r metody e Instrukcja obs ugi Menu ekranowe opcja Set Up Konfiguracja opcja Safety Screen Zabezpieczanie ekranu opcja Bar Pasek e Odst p czasowy 1 10 godzin zalecane 1 e Odst p czasowy 10 50 sekund zalecane 50 Uwaga Prosimy zajrze do instrukcji obs ugi na dysku CD w cz ci Funkcja menu ekranowego w niekt rych modelach funkcja ta nie jest dost pna 5 Stosowanie funkcji wymazywania ekranu Informacje e Nale y st
83. s regulowania k ta nachylenia trzyma produkt za jego g rn rodkow cz a nie za prawy czy lewy bok 460DXn Zawarto opakowania Uwaga Nale y sprawdzi czy poni sze elementy s do czone do monitora W przypadku braku kt rejkolwiek cz ci nale y skontaktowa si ze sprzedawc Elementy opcjonalne mo na kupi u lokalnego sprzedawcy Uwaga Nie stawia produktu na pod odze Rozpakowywanie Wy wietlacz LCD Instrukcje obs ugi L 3 Skr cona instrukcja konfi Karta gwarancyjna Instrukcja obs ugi guracji Dost pne w niekt rych kra jach Wprowadzenie Kable Kabel D Sub Kabel zasilaj cy Inne i BG Pilot Baterie AAA X 2 Gniazdo adaptera BNC RCA Dost pne w niekt rych kra jach Sprzedawane oddzielnie e NN Podstawa tymczasowa do Kabel DVI ZESTAW do monta u na cianie monta u Kalibrator Przew d sieciowy Wi cej informacji na temat korzystania z kalibratora mo na znale w pomocy programu Natural Color Ex pert Kabel BNC 460DXn Monitor Prz d Wprowadzenie Przycisk MENU MENUJ Umo liwia otwarcie i zamkni cie menu ekranowego S u y tak e do opuszczania menu ekranowego 1 powrotu do poprzedniego menu Przycisk g ra d S u y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Przycisk lewo prawo g o no przycisk S u y do przechodzenia w p
84. stosowywanie ustawie monitora zenie nat enia kolor w itp w zale no ci od pod czonego urz dzenia W takiej sytuacji nale y wyregulowa jako obrazu telewizora za pomoc opcji HDMI black level 1 Normal 2 Low MENU gt gt ENTER gt Y ENTER ENTER MENU Video Wall Sciana wideo to zestaw po czonych ze sob ekran w z kt rych ka dy mo e wy wietla odpowiedni cz ca ego obrazu lub ca y obraz ka dy ekran zestawu wy wietla kompletny obraz osobno W czenie funkcji Video Wall umo liwia dokonanie ustawie okna Video Wall Uwaga Je eli uruchomiona jest funkcja Video Wall funkcje PIP Auto Adjustment Image Lock oraz Size nie s dost pne W czenie funkcji Video Wall podczas dzia ania funkcji PIP spowoduje jej wy czenie PIP Off Funkcja Video Wallnie dzia a w trybie MagicInfo Video Wall W cza wy cza funkcj Video Wall dla wybranego ekranu 1 Off 2 On MENU gt gt ENTER gt ENTER gt ENTER gt 4 gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Format Wybierz format aby uzyska podzielony ekran l Full Umo liwia wy wietlenie obrazu na ca ym ekranie bez pozostawiania ciemnych obrze y 2 Natural Pozwala wy wietli naturalny obraz bez zmiany oryginalnego formatu obrazu MENU a T gt ENTER gt a T gt ENTER ENTER gt a gt ENTER Horizontal Ustawienie na
85. t pne w niekt rych kra jach Kable O9 Kabel D Sub Kabel zasilaj cy Wprowadzenie Inne T m Eet boop b fp TAT 1 DELF de js Tel hn L Tae r r Pilot Baterie AAA X 2 Gniazdo adaptera BNC RCA Dost pne w niekt rych kra jach Sprzedawane oddzielnie Kabel DVI ZESTAW do monta u na Podstawa tymczasowa do cianie monta u SRO Kalibrator Kabel BNC Przew d sieciowy Wi cej informacji na temat korzystania z kalibratora mo na znale w pomocy programu Natural Color Ex pert 400UXn Monitor Przod Wprowadzenie Przycisk MENU MENU Umo liwia otwarcie i zamkni cie menu ekranowego S u y tak e do opuszczania menu ekranowego 1 powrotu do poprzedniego menu Przycisk g ra d S u y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Przycisk lewo prawo g o no przycisk S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Je li menu OSD nie jest wy wietlane na ekra nie naci nij ten przycisk aby dostosowa g o no Przycisk ENTER ENTER Powoduje w czenie zaznaczonej opcji menu Przycisk SOURCE SOURCE SOURCE S u y do prze czania mi dzy trybami PC i Video W zale no ci od typu transmisji w danym kraju niekt re opcje mog by niedost pne PC gt BNC gt DVI AV gt S
86. twarzacz pracuje w trybie normalnym e Nie od cza kabla LAN s u cego do pod czenia urz dzenia do sieci np monitor W przeciw nym wypadku program Magiclnfo mo e przesta dzia a W przypadku od czenia kabla nale y ponownie uruchomi system Photo Dostosowywanie ustawie monitora Nie od cza kabla LAN wykorzystywanego przez urz dzenie USB np monitor W przeciwnym wypadku program Magiclnfo mo e przesta dzia a Aby przej do innych r de sygna u kliknij przycisk SOURCE w programie MagicInfo Fabrycznie ustawione has o password monitora to 0000007 Opcja Power On option Opcja w zasilania programu serwera dzia a tylko w wtedy gdy zasilanie monitora jest ca kowicie od czone Opcji Power On nie nale y u ywa w czasie gdy monitor jest w trakcie wy czania poniewa mo e to spowodowa powstanie b du systemowego Ekran OSD programu MagicInfo wygl da tak samo w przypadku Network sieci jak i pod czo nego Device urz dzenia W przypadku korzystania z oprogramowania MagicInfo z programem Magiclnfo Pro Server ur uchom tryb sieci Podczas korzystania z MagicInfo za pomoc urz dzenia bezpo rednio pod czonego do monitora uruchom tryb urz dzenia Naci nij klawisze ALT F12 aby przej do okna ekranu Magiclnfo Do skonfigurowania programu MagicInfo w rodowisku Windows potrzebna jest klawiatura 1 mysz Do skonfigurowania programu MagicInfo
87. u y do wy wietlania informacji o Video Source Audio Source numerze bie cego kana u rodzaju d wi ku oraz Speaker Mute ON OFF w g rnym prawym rogu ekranu Zamykanie menu ekranowego S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do ko lejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu Dostosuj obraz monitora wybieraj c jedno z ustawie fabrycz nych lub wybierz w asne niestandardowe ustawienia obrazu Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi Nas t pnie ponownie naci nij przycisk aby cyklicznie zmienia dos t pne fabrycznie skonfigurowane tryby Standard Music Movie gt Speech Custom Naci nij przycisk jednokrotnie aby zatrzyma obraz Naci nij przycisk ponownie aby wznowi standardowe wy wietlanie ob razu W cza wy cza opcj FM Radio Radio FM W trybie PC DVI ustawia sam D WI K na FM Radio W trybie og lnym ZR D O SYGNA U WideO ustawia FM RADIO wy czaj c ekran Na obszarach o s abym sygnale podczas odbioru FM RA DIO mog wyst pi szumy Ta funkcja nie jest dost pna na tym monitorze Naci nij aby zmieni rozmiar obrazu SRS DUAL 26 EE PIP 27 EE SOURCE 28 SWAP 29 E SIZE 30 kt REW 31 M STOP 32 HI PLAY PAUSE 33 FF Wprowadzenie STEREO MONO DUAL 1 DUAL II i MONO NICAM MONO NICAM STEREO s dost pne w zale no ci od typu transmisji za pomoc przycisku DUAL na pilocie podczas ogl dania TV
88. w rodowisku Windows konieczne jest zapoznanie si z pomoc programu MagicInfo Pro Server Podczas tej operacji nie nale y wy cza zasilania W przypadku monitor w obrotowych funkcja przezroczysto ci paska nie jest obs ugiwana W przypadku monitor w obrotowych podczas wy wietlania film w obs ugiwana jest rozdzielc zo do 720 480 SD EWF wzmocniony filtr zapisu nie jest stosowany do dysku D Je li zmienione zosta y ustawienia opcji Setup Konfiguracja gdy EWF wzmocniony filtr zapi su by ustawiony na warto Enable nale y wybra opcj Commit w celu zachowania zmian Wybranie warto ci Disable Enable lub Commit powoduje ponowne uruchomienie si systemu Obs ugiwany format plik w JPEG BMP Dostosowywanie ustawie monitora Auto Automatyczne dopasowanie obrazu do okna Original Wy wietlanie w a ciwo ci pliku w niezmienionej postaci Slide Show Wy wietlanie po kolei wszystkich plik w dodanych do biblioteki Dostosowywanie ustawie monitora Interval Zmiana czasu wy wietlania kolejnych obraz w w trybie pokazu slajd w 5 Sec 10 Sec 20 Sec 30 Sec 60 Sec Rotation Obr cenie obrazu o 90 w prawo Dostosowywanie ustawie monitora Zoom Wy wietlenie powi kszonego obrazu Close Zamkni cie okna Image File View Przegl darka obraz w i zako czenie Dostosowywanie ustawie monitora Music M Obs ugiwany format plik w MP3 Moviell
89. wadzone w danych na chronionym dysku dysk C gdy EWF wzmocniony filtr zapisu funkcjonuje w stanie Enable W cz Polecenie Commit Zastosuj nie jest dost pne gdy EWF wzmocniony filtr zapisu jest ustawiony na Disable Wy cz Rozwi zywanie problem w Funkcja autotestu Uwaga Przed skontaktowaniem si z serwisem nale y sprawdzi nast puj ce pozycje W razie wyst pienia problem w z kt rymi nie mo na sobie poradzi nale y skontaktowa si z serwisem Funkcja autotestu 1 Wy cz zar wno komputer jak 1 monitor 2 Od cz kabel wideo pod czony z ty u komputera 3 W cz monitor Przedstawiona poni ej cyfra Check Signal Cable pojawia si na czarnym tle kiedy monitor normalnie pracuje lecz nie odbiera adnego sygna u wideo W trybie automatycznego testowania dioda zasilania pozostaje zielona a cyfra porusza si po ekranie im Check Signal Cable PE 4 Wy cz monitor pod cz z powrotem kabel sygna u video 1 w cz zar wno komputer jak 1 mon itor Je li ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy szych czynno ci sprawd kart grafiki i kom puter gdy monitor dzia a prawid owo Komunikaty ostrzegawcze Obraz mo na ogl da w rozdzielczo ci ekranu wi kszej ni 1360 x 768 Jednak zostanie na chwil wy wietlony nast puj cy komunikat You can choose to change the screen resolution or stay in the current mode during that time Mo esz zmieni rozdz
90. waga Bezpo rednim przyciskiem na pilocie jest przycisk SIZF MENU ENTER gt T gt ENTER gt T ENTER gt gt ENTER Position Zmieni pozycj okna PIP MENU gt ENTER gt Y gt ENTER gt Y ENTER gt Y gt ENTER Dostosowywanie ustawie monitora Transparency Ustaw przezroczysto okienek PIP e High e Medium e Low e Opaque MENU ENTER gt T gt ENTER gt a T ENTER gt gt ENTER Edit Name ET Nazwij urz dzenia wej cia pod czone do gniazd wej ciowych aby u atwi sobie wyb r r d a syg na u l PC Dostosowywanie ustawie monitora 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component 7 HDMI MENU gt ENTER gt a ENTER gt ENTER gt Y gt ENTER Picture PC BNC DVI Dost pne tryby JPC BNC DVI Elav EJS Video Component 1 HDMI M MagicInfo MagicBright LIT MagicBright to nowa funkcja oferuj ca optymalne warunki ogl dania w zale no ci od zawarto ci wy wietlanego obrazu Obecnie dost pne s 4 r ne tryby Entertain Internet Text i Custom Ka dy tryb ma w asne fabryczne ustawienia jasno ci Jedno z 4 ustawie mo na wybra w prosty spos b naciskaj c przycisk MagicBright 1 Entertain Wysoki poziom jasno ci Dostosowywanie ustawie monitora Tryb ten ma zastosowanie w pracy z dokumentam
91. wania pikseli 140MHz analogowy cyfrowy Zasilanie AC 100 240 V 10 50 60Hz 3 Hz Kabel sygna owy Kabel D Sub z dwoma 15 stykowymi z czami od czany Kabel DVI D do DVI D od czalny Opcja Dane techniczne Wymiary szer x wys x g b Waga 1049 x 118 x 603 mm bez podstawy 1049 x 311 x 662 mm z podstaw 29 kg VESA Podk adka monta owa 600 x 400 mm rodowisko pracy Obs uga urz dzenia Temperatura 10 C 40 C 50 F 104 F Wilgotno 10 80 bez kondensacji Przechowywanie Temperatura 20 C 45 C 4 F 113 F Wilgotno 5 Yo 95 Yo bez kondensacji Tor fonii Wej cie audio 1 Gniazdo RCA czerwone R i bia e L 0 5 Vrms 9 dB Wej cie audio 2 Gniazdo RCA czerwone R i bia e L 0 5 Vrms 9 dB Wej cie sygna u audio z Gniazdo stereofoniczne typu jack o rednicy 3 5mm 0 5 Vrms 9 komputera dB Pasmo RF 80 Hz 15 kHz przy 3 dB Przenoszenia A V 80 Hz 20 kHz przy 3 dB Funcja Plug and Play Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug Play Monitor zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania 1 ustawienia monitora W wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia Prawid owy wygl d plamek Do monta u tego produktu u yto paneli TFT LCD wykonanych w zaawansowanej tech nologi
92. wodu sieciowego Po czenia Pod czanie USB W przypadku kabla zasilaj cego z uziemieniem W przypadku uszkodzenia przew d uziemiaj cy mo e spowodowa pora enie pr dem Przed pod czeniem do zasilania pr dem zmiennym upewnij si e przew d uziemiaj cy jest pod czony w odpowiedni spos b Przed od cze niem przewodu uziemiaj cego od cz najpierw zasilanie pr dem zmiennym Uwaga Opr cz komputera do monitora mo na pod czy r wnie takie urz dzenia wej cia AV jak odtwar zacze DVD magnetowidy czy kamery Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania urz dze AV znajduj si w cz ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora Uwaga Pod czenie urz dze USB takich jak myszka lub klawiatura nie jest mo liwe Korzystanie z oprogramowania Instalacja Magiclnfo Pro Instalacja 1 W p yt CD do nap du CD ROM 2 Click the MagicInfo Pro A installation file 3 Kiedy pojawi si okno kreatora InstallShield kliknij Next Dalej Magicinie Fra MatmiSTEIA wizard Wwdco e lo Ire inata pek wiznid hoi za Hagena Pro The itafika afraid wl roda Hagrida Pro on aa hpa To Gimme dock Ned 4 Zaznacz opcj l agree to the terms of the license agreement Akceptuj warunki umowy licen cyjnej aby potwierdzi akceptacj warunk w u ytkowania urz dzenia Magicinio Fra MetMizZMEldWIESrU License Aqieemern Plasze nand ne olowang kens agesment cze END USER LUCE
93. zas obni ania go nie nale y umieszcza na podstawie adnych przedmiot w ani cz ci cia a e Upuszczenie urz dzenia mo e spowodowa jego uszkodzenie lub obra enia cia a osoby nios cej urz dzenie Obudow monitora oraz ekran TFT LCD nale y czy ci za pomoc lekko zwil onej mi kkiej ciereczki m w 7 NG a Inne Zasady bezpiecze stwa L Nie rozpyla rodka czyszcz cego bezpo rednio na powierzchni ur z dzenia e W przeciwnym razie mo e to spowodowa odbarwienie 1 uszkodze nie powierzchni produktu a tak e z uszczenie si pow oki ekranu J Produkt nale y czy ci wy cznie mi kk ciereczk ze rodkiem czyszcz cym do monitor w W razie konieczno ci zastosowania rodka czyszcz cego innego ni do monitor w nale y rozcie czy go w wodzie w proporcji 1 10 LJ Wtyki przewodu zasilaj cego lub gniazdko elektryczne mo na czy ci wy cznie such ciereczk e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi po arem Li Przed przyst pieniem do czyszczenia produktu nale y od czy prze w d zasilaj cy e Niezastosowanie si do tego zalecenia grozi pora eniem pr dem elektrycznym lub po arem Li Przed przyst pieniem do czyszczenia produktu nale y od czy prze w d zasilaj cy 1 wyczy ci go mi kk such ciereczk e Nie stosowa substancji chemicznych takich jak wosk benzen al kohol rozcie czalnik rodek przeciwko komarom smar
94. zenia elektroniczne u ywane w pobli u mon itora b d ce przyczyn nieprawid owego dzia ania z powodu zak ce cz stotliwo ci Wprowadzenie ON OFF MagicInfo MDC LOCK Przyciski MagicInfo 100 DEL 777 VOL X MUTE _ TTX MIX IMENU ENTER M B Pp MODE AUTO ENTER PRE CH Y CHP A SOURCE INnFO EXIT Przyciski G ra D l Lewo Prawo F SMODE STILL FM RADIO P SIZE sRs FI DUAL MTS PIP SOURCE SWAP SIZE 44 REW E STOP bil PLAY PAUSE R r FS 3 i T R a i D p gt FF 1 ON OFF Dopasowywanie g o no ci d wi ku 2 MagicInfo Przycisk szybkiego uruchamiania MagicInfo 3 MDC 4 LOCK 5 Przyciski MagicInfo 6 100 DEL 777 7 VOL g Ek MUTE 9 2 _ TTX MIX 10 LU MENU 11 _ ENTER 12 WB PP MODE Wprowadzenie Przycisk szybkiego uruchamiania MDC Ten przycisk umo liwia w czenie wy czenie wszystkich przy cisk w na pilocie oraz monitorze z wyj tkiem przycisku zasilania 1 LOCK blokady Przycisk szybkiego uruchamiania Magiclnfo e Alphabet Number umo liwiaj wprowadzenie adresu strony internetowej e DEL Kasowanie ostatniego wprowadzonego znaku e SYMBOL Umo liwia wprowadzanie symboli O e ENTER S u y do zatwierdzenia wprowadzonych danych Naci nij aby wybra kana oznaczony numerem wy szym ni 100 Na przyk ad aby wybra kana 121 naci nij 100 a nas t pnie 271 1

Samsung 400UXn-UD Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents