Home

Samsung 152MP Instrukcja obsługi

1. Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Locul Cora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Polski gt Strona g wna gt Regulacja monitora gt Regulacja gt Funkcja bezpo redniego dost pu PP Przyciski regulacji PP Funkcja bezpo redniego dost pu Regulacja monitora 4 Funkcja bezpo redniego dost pu umo liwia wy wietlanie Menu regulacji monitora poprzez jedno naci ni cie przycisku Auto S u y ona r wnie do regulacji funkcji monitora Aktywacja dodatkowych b Parametry og lne funkcji opr cz Auto Adjustment jest konieczna jedynie po wy czeniu Funkcji automatycznego dost pu P Regulacja Zapisywanie automatyczne Blokada OSD Zwolnienie blokady G o no Kana 1 Zapisywanie automatyczne Wykorzystanie funkcji Auto Adjustment podczas pierwszej instalacji monitora zapewni bardziej stabilny obraz Przed przyst pieniem do Regulacji r cznej nale y w czy Auto Adjustment Przed przeprowadzeniem Auto Adjustment nale y sprawdzi czy cz stotliwo zegara monitora odpowiada cz stotliwo ci karty graficznej komputera Po naci ni ciu przycisk Auto ekran monitora stanie si czarny i pojawi si ekran Auto Adjustment przedstawiony za pomoc animacji po lewej Xx eby wyregulowa funkcj regulacji automatycznej nale y uruchomi funkcj AUTO gdy w czony jest AutoPattern exe 2 Blokada OSD Zwolnienie blokady Funkcj
2. ex Wygl d i parametry techniczne monitora mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi Parametry og lne Parametry techniczne b Parametry og lne Nazwa modelu SyncMaster 172MP gt System oszcz dzania E energii Wielko 17 0 calowy Diagonal PowerSaver Wielko obrazu 337 92 H x 270 336 V Pp Fabrycznie ustawione tryby Rozstaw pikseli 0 264 H x 0 264 V wy wietlania Typ matryca aktywna TFT a si K t widzialny 170 H 170 V Zale nie od producenta panelu kat widzenia mo e si r ni od podanego w tej specyfikacji Synchronizacja Poziomo 31 81 kHz Pionowo 56 75 Hz Kolor obrazu 16 194 277 Kolory Rozdzielczo zakonczZony Rozdzielczo optymalna 1280 x 1024 przy 60Hz Rozdzielczo maksymalna 1280 x 1024 przy 75Hz Sygnat wejsciowy RGB analogowy 0 7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana Poziom TTL dodatni lub ujemny System kolorow PAL SECAM NTSC 4 43 System d wi ku BG DK I L Format wideo CVBS S VHS Maksymalna czestotliwosc piksela 135 MHz 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Kabel sygnalowy odlaczalny 15pin to 15pin D sub Pob r mocy 58 0W Maksimum Oszcz dzanie energii Poni ej 2W Wymiary Szer x Wys x G b Waga 412 0 x 203 0 x 414 5 mm Z podstaw 412 0 x 58 5 x 472 0 mm Po z o eniu 412 0 x 58 5 x 407 5 mm 4 85 kg Obudowa komputera Z cze monta owe zgodne ze standardem VESA 100mm x 100m
3. W celu przeprowadzenia recznej instalacji sterownika monitora nalezy postepowac zgodnie z opisana ponizej procedura odpowiednia do posiadanego systemu operacyjnego Windows XP Windows 2000 Windows Me Windows NT Linux 1 System operacyjny Microsoft Windows XP 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij przycisk Start Panel Sterowania a nastepnie ikone Wyglad i efekty EM in ps am Remo Tk Ha E Internet Par rit ER Intorrrat E plores 2 Fw a F memH Ly My Recent Documenta Pick a category E Pais Fh om a ez Hor Tie TG ES rw Limaran amd Poors E NA A bu cum prior Un sail Foe a krtmowi mol bel rend naan riers MEET DAA dis wor PRESA a Py ack Haras Licznie pz 4 i C5 PE gs Loya Ap sz LL a lolek ssl 3 guns duci OE TEL Le HE z Printer and Pass Pero rote Word A rej mj pha iin ha Dk il Ng opel p etc H i AGB Helo and Juntar zx Micromot Excel z 7 T P z m0 2 m brrogranes gt LE mun Pick a task KAL ir repra irrar E h Wer ndi eel R pea ran krys OE UT a ES Diay or pick a Control Panel icon an intniFAl Compatible Graphics Adaptor SON dapit Color quality Lott y Moo Hag 24 ba wy 10124 ba PRES picis E w wa mm oer er gems E DE LT 4 Kliknij przycisk Wlasciwosci w karcie Monitor i wybierz Sterownik Hansol 920D and Intel740 Compatible Graphics Adap GE Genesal Adap
4. eby zakupi elementy wyposa enia dodatkowego nale y skontaktowa si z Serwisemlokalnym firmy Samsung Electronics Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje PP Pod czanie do komputera PP Podtaczanie do innych urz dze Instalacja p Pod czenie monitora gt Instalowanie sterownika video Pp Montowanie Pod czanie urz dze AV Pod czanie anteny telewizyjnej Pod czanie do komputera Macintosh podstawy VESA Opr cz komputera do monitora mo na pod czy r wnie takie urz dzenia wej cia AV jak odtwarzacze DVD magnetowidy czy kamery Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania urz dze AV znajduj si w cz ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora Pod czanie s uchawek 1 Pod czanie urz dze AV ex Monitor wyposa ony jest w z cza AV do pod czenia urz dze wej cia AV takich jak odtwarzacze DVD magnetowidy czy kamery Dop ki monitor jest w czony mo na na nim ogl da obraz z pod czonych urz dze AV 1 Urz dzenia wej cia AV takie jak odtwarzacze DVD magnetowidy czy kamery pod cza si do gniazda S Video V1 lub Video V2 monitora za pomoc kabla S VHS lub RCA Kabel S VHS lub RCA stanowi wyposa enie dodatkowe ex S VHS or RCA cable is optional 2 Connect the Audio L and Audio R terminals of a DVD VCR or Camcorders to the monitor s L a
5. Polski gt Strona g wna gt Informacje gt Upowa nienia Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi 2003 Samsung Electronics Co Ltd Wszystkie prawa zastrze one Powielanie w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody Samsung Electronics Co Ltd jest surowo zabronione Samsung Electronics Co Ltd nie ponosi odpowiedzialno ci za b dy zawarte w niniejszej publikacji ani za przypadkowe lub po rednie szkody wynik e z jej udost pnienia dzia ania lub u ycia Samsung jest zastrze onym znakiem handlowym firmy Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows i Windows NT s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation VESA DPMS i DDC s zastrze onymi znakami towarowymi firmy Video Electronics Standard Association Nazwa i logo ENERGY STAR s zastrze onymi znakami handlowymi U S Environmental Protection Agency EPA Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG upewni a si co do tego e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STAR w zakresie wykorzystania energii Wszelkie inne nazwy produkt w wspomniane w tym dokumencie mog by znakami towarowymi lub zastrze onymi znakami towarowymi ich w a cicieli
6. Polski gt Strona g wna gt Parametry techniczne gt System oszcz dzania energii PowerSaver ex Monitor ten ma wbudowany system oszczedzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zuzycie energii przelaczajac monitor po pewnym czasie nieuzywania na tryb o niskim poborze mocy i Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu Parametry techniczne dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w gt Parametry og lne u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj p System a A oszcz dzania nale y u y posiadanego programu narz dziowego energii PowerSaver Tryb oszcz dzania RAE p Fabrycznie Normalna Praca energii e kz ana ustawione tryby EPA ENERGY2000 T wyswietlania Wskaznik zasilania Zielony Migajacy Zielony Czarny Pobor mocy Poni ej 48 0W Poni ej 2W 2W Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w u yciu z komputerem wyposa onym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG o wiadcza e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STARO w zakresie wykorzystania energii SyncMaster 172MP Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora
7. 4 5 6 Patrz do czona p yta CD ROM Instalowanie sterownika monitora i instrukcja obs ugi Po umieszczeniu p yty w nap dzie CD komputera p yta CD ROM uruchomi si automatycznie Je li p yta nie uruchomi si automatycznie nale y dwukrotnie klikn plik monsetup exe na p ycie CD ROM otwieraj c uprzednio Eksplorator Windows W dysk CD do nap du CD ROM Kliknij Windows XP 2000 Driver Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK Samsung Monitor Setup for Windows 2000 E m x Pack the display adapter on which you want to install the monitor intel740 Compatible Graphics Adapter Currently installed monitor Pick the monitor which you want to install SyncMaster 152MP SyncMaster Magic CX 157 A PG SyncMaster 172MP SyncMaster Magic CX177A PG Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor Cancel Install Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij przycisk Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij OK Hardware Installation The software pou are installing for this hardware EynicMasler 152MFA734F EyvoMasier Magic CX157 177 amp F G has ril passed Widne
8. Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje ex Wyglad i parametry techniczne monitora moga ulec zmianie bez wcze niejszej zapowiedzi Parametry og lne Parametry techniczne gt Parametry og lne Nazwa modelu SyncMaster 152MP gt System oszcz dzania i energii Wielko przek tna 15 calowa R Wielko obrazu 304 128 H x 228 056 V p Fabrycznie ustawione tryby Rozstaw pikseli 0 297 H x 0 297 V wy wietlania Typ matryca aktywna TFT a si K t widzialny 140 H 120 V Zale nie od producenta panelu k t widzenia mo e si r ni od podanego w tej specyfikacji Synchronizacja poziomo 30 60 kHz pionowo 56 75 Hz Kolor obrazu 16 194 277 Kolory Rozdzielczo zakonczZony Rozdzielczo optymalna 1024 x 768 przy 60Hz Rozdzielczo maksymalna 1024 x 768 przy 75Hz Sygnat wejsciowy RGB analogowy 0 7 Vpp dodtni przy 75 omach Synchronizacja separowana Poziom TTL dodatni lub ujemny System kolorow PAL SECAM NTSC 4 43 System d wi ku BG DK I L Format wideo CVBS S VHS Maksymalna cz stotliwo piksela 80 MHz 90 to 264 VAC 60 50Hz 3Hz Kabel sygnalowy odlaczalny 15pin to 15pin D sub Pob r mocy 48 0 W Maksimum Oszcz dzanie energii Poni ej 2W Wymiary Szer x Wys x G b Waga 358 6 x 175 5 x 361 5 mm Z podstaw 358 6 x 51 0 x 402 6 mm Po z o eniu 358 6 x 51 0 x 350 6 mm 3 45 kg Obudowa komputera Z cz
9. Zasilacz nie do czony Pod czy kabel zasilania do zasilacza DC a wtyczk zasilacza do gniazda zasilania DC monitora Napi cie regulowane jest automatycznie przez zasilacz Pod czy kabel sygna owy do z cza D SUB w komputerze Macintosh W przypadku starszych modeli komputer w Macintosh nale y wyregulowa prze cznik sterowania rozdzielczo ci DIP w przej ci wce Macintosh wyposa enie dodatkowe zgodnie z tabel konfiguracji prze cznika umieszczon w jego tylnej cz ci W czy monitor i komputer Macintosh eby zakupi elementy wyposa enia dodatkowego nale y skontaktowa si z serwisem lokalnym firmy Samsung Electronics 4 Pod czanie s uchawek ex Do monitora mo na pod czy s uchawki 1 Pod czy s uchawki do gniazda s uchawkowego Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Regulacja monttora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje PP Automatyczna PP R czna Instalacja gt Pod czenie monitora gt Instalowanie sterownika video Pp Montowanie podstawy VESA WK Po za daniu przez system operacyjny sterownika monitora w CD ROM dostarczony z monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r ni si nieco w r nych systemach Wykonaj czynno ci zalecane przez posiadany system Przygotuj pust dyskietk i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej poni ej e Strona internetowa ht
10. www samsung cl MEXICO Samsung Electronics Mexico S A de C V Saturno 44 Col Nueva Industrial Vallejo Del Gustavo A Madero C P 07700 Mexico D F Tel 01 57 47 51 00 Fax 01 57 47 52 02 RFC SEM950215598 http www samsung com mx IMPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS MEXICO S A DE C V SATURNO 44 COL NVA INDUSTRIAL VALLEJO DEL GUSTAVO A MADERO C P 07700 MEXICO D F TEL 5747 5100 RFC SEM950215598 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD JOONG ANG DAILY NEWS BLDG 7 SOON WHA DONG CHUNG KU C P O BOX 2775 1144 SEOUL KOREA Informacje P Serwis P Terminologia p Przepisy i certyfikaty P Natural Color P Aby poprawic obraz P Upowaznienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Synchronizacja Ssynchronizacja Sync oznacza standardowe sygna y potrzebne do wy wietlenia okre lonych kolor w na monitorze Wyr nia si synchronizacj pionow i poziom Sygna y te umo liwiaj wy wietlanie obraz w w normalnych kolorach poprzez ustawienie rozdzielczo ci i cz stotliwo ci Rodzaje synchronizacji Separate Oto schemat transmisji poszczeg lnych sygna w synchronizacji pionowej do monitora Z o ony Oto schemat po czenia sygna w synchronizacji pionowej w jeden sygna z o ony i jego transmisji do monitora Monitor wy wietla sygna y kolor w dziel c sygna z o ony na sygn
11. 15 pin D SUB 3 Gniazdo audio Audio ST B Gniazda do pod czania urz dze AV r Audio R Audio L Video S Video 1 Gniazdo kana u prawego audio Gniazdo video O D L R 2 Gniazdo S Video C Gniazdo antenowe do pod czenia anteny telewizyjnej D Gniazdo s uchawkowe wyj cie Indeks Srodki bezpiecze stwa Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje V3 Szczeg owe informacje dotycz ce funkcji pilota znajduj si w cz ci Regulacja monitora LCD gt Regulacja gt Przyciski regulacji gt Przyciski pilota Pilot mo e si nieco r ni w zale no ci od modelu W prowadzenie gt Zawarto opakowania b Prz d Ng Zakres dzia ania pilota wynosi od 0 23 do 33 st p 7 cm do 10 m oraz 30 stopni na lewo i prawo od czujnika odbioru w monitorze ETa Nazwy przycisk w Wymiana baterii Spos b u ycia y b Pilot Strona g wni 1 Nazwy przycisk w f Kliknas kaaa Wska nik zasilania Przycisk trybu PC Przycisk trybu PIP obraz w obrazie Przycisk trybu Video Przycisk trybu Audio Przycisk PIP Position pozycja PIP 6060 66006 Przycisk PIP Size rozmiar PIP nieaktywny Przycisk g ra d Przycisk kana u O O N Oa UG BRB DN Przycisk lewo prawo Przycisk g o no ci o 0000 Przycisk Menu Wyjscie N Przycisk
12. Rozwi zywanie problem w Informacje Polski gt Strona g wna gt Parametry techniczne gt System oszcz dzania energii PowerSaver ex Monitor ten ma wbudowany system oszczedzania energii zwany PowerSaver System ten ogranicza zuzycie energii przelaczajac monitor po pewnym czasie nieuzywania na tryb o niskim poborze mocy i Monitor automatycznie powraca do normalnej pracy po poruszeniu myszk komputera lub naci ni ciu Parametry techniczne dowolnego klawisza klawiatury Dla oszcz dno ci energii nale y WY CZA monitor kiedy nie jest w gt Parametry og lne u yciu lub kiedy odchodzi si od niego na d u szy czas System oszcz dno ci energii PowerSaver dzia a z kart video komputera zgodn ze standardem VESA DPMS Aby zainstalowa te funkcj p System a A oszcz dzania nale y u y posiadanego programu narz dziowego energii PowerSaver Tryb oszcz dzania RAE p Fabrycznie Normalna Praca energii e kz ana ustawione tryby EPA ENERGY2000 T wyswietlania Wskaznik zasilania Zielony Migajacy Zielony Czarny Pobor mocy Ponizej 58 0W Ponizej 2W 2W Ten monitor jest zgodny ze standardem EPA ENERGY STAR oraz standardem organizacji ENERGY2000 kiedy jest w u yciu z komputerem wyposa onym w VESA DPMS Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma SAMSUNG o wiadcza e produkt ten spe nia wymagania ENERGY STARO w zakresie wykorzystania energii SyncMaster 152MP Indeks Srodki bezpiecze stwa
13. adnych urz dze przeznaczonych do obs ugi przez u ytkownika srodki bezpiecze stwa e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar P Konwencja zapisu e Wszelkie naprawy powinny by wykonywane przez wykwalifikowanych b Zasilanie pracownik w serwisu P Instalacja P Czyszczenie Je li monitor nie dzia a prawid owo a zw aszcza gdy wydaje b Inne nienormalne d wi ki lub gdy dochodzi z niego sw d nale y natychmiast wy czy zasilanie i zg osi si do autoryzowanego dealera lub serwisu e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie nale y k a na monitorze adnych ci kich przedmiot w e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Co godzin pracy z monitorem nale y da oczom odpocz przez 5 minut e Zmniejszy to uczucie zm czenia oczu Nie nale y u ywa lub przechowywa w pobli u monitora substancji atwopalnych e Mo e to spowodowa eksplozj lub po ar Nie nale y przemieszcza monitora ci gn c jedynie za przew d zasilania lub kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie uszkodzenia przewodu Nie nale y przesuwa monitora w prawo lub lewo ci gn c jedynie za przew d zasilania lub kabel sygna owy e Mo e to spowodowa awari sprz tu pora enie pr dem lub po ar w rezultacie uszkodzenia przewodu Nie nale y nigdy wk ada adnych przedmiot w metalowych w otw
14. e Warm 1 e Warm 2 Cool 1 Cool 2 Sound Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Bass S u y do zwi kszania d wi k w o niskiej cz stotliwo ci Treble S u y do zwi kszania d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w e Movie S u y do ogl dania film w e Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci 1 Auto Store Istnieje mo liwo automatycznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci dost pnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w Funkcja dost pna jest w nast puj cych krajach 2 Manual Store Istnieje mo liwo r cznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci dost pnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w e Color system Przeprowadza regulacj a do uzyskania koloru najlepszej jako ci Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound system Przeprowadza regulacj a do uzyskania d wi ku najlepszej jako ci BG lt gt DK lt gt lt gt L e Search Tuner przeszukuje zakres cz stotliwo ci do momentu pojawienia si na ekranie pierwszego kana u lub kan
15. that are important from the viewpoints of both the work internal and natural external environments Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment e g acidic and climate influencing emissions radioactive waste it is vital to save energy Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy What does labelling involve The environmental demands has been developed by Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation These demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents among other things The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy The energy requirements include a demand that the computer and or display after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complete environmental criteria document may be ordered from TCO Development SE 114 94 Stockholm Sweden Fax 146 8 782 92 07 Email Internet development tco se Current inf
16. w do regulacji moze sie nieco r znic w zaleznosci od modelu P Regulacja X pray gulat gt Parametry og lne a PIP Q 00 Q Przyciski r d a 1 Przycisk trybu PC S u y do prze czania ekranu z trybu Video do trybu PC 2 Przycisk trybu PIP W trybie PC prze czy ekran Video lub TV w tryb PIP Dzi ki tej funkcji mo liwe jest ogl danie obrazu wideo lub programu telewizyjnego podczas pracy na komputerze Przycisk trybu PIP dzia a tylko w trybie PC Prze czanie trybu ekranu PC TV PC Video PC S Video Nacisn tutaj eby zobaczy Animacje zmiany trybu ekranu 3 Przycisk trybu Video S u y do prze czania ekranu z trybu PC do trybu Video Rozmiar obrazu prze cza si automatycznie na Pe ny po w czeniu trybu Video Prze czanie trybu ekranu TV Video S Video Nacisn tutaj eby zobaczy Animacje zmiany trybu ekranu 4 Przycisk trybu Audio Sluzy do regulacji trybu Audio Je li s ycha nieprawid owy d wi k istnieje mo liwo prze czenia sygna u d wi kowego dla bie cego trybu ekranu Prze czanie trybu ekranu PC TV Video Nacisn tutaj eby zobaczy Animacje zmiany trybu ekranu Przyciski regulacji ex Dodatkowe informacje dotycz ce funkcji regulacji obrazu znajduj si w cz ci Menu ekranowe 10 OSD Przycisk zasilania Wska nik zasilania Przycisk ten s u y do w czani
17. 60 min 120 min 4 Regulacja OSD WK Nacisn Wyj cie eby opu ci menu Po znikni ciu menu ekranowego przeprowadzona regulacja zostaje zachowana automatycznie System OSD menu wy wietlane na ekranie mo e nie dzia a prawid owo zale nie od sygna w wej ciowych Szczeg owe informacje dotycz ce funkcji regulacji obrazu znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu OSD Language Mo na wybra jeden z 7 j zyk w angielski niemiecki hiszpa ski francuski w oski szwedzki rosyjski Position KS Przesuwa okno OSD w pionie i w poziomie HalfTone Zmieni przezroczysto t a OSD Duration C Ilo sekund przez kt re OSD b dzie widoczne na ekranie Beep A W celu wy czenia w czenia d wi ku naciskanych przycisk w nale y nacisn przycisk Beep Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje PP Funkcje OSD PP Animacje regulacji ekranu Regulacja monitora gt Regulacja A Podczas regulacji litery i ikony ka dego menu zostaj pod wietlone na niebiesko b Parametry og lne aa Ekranu TV Ekranu Video Regulacja OSD 1 Ekran PC Szczeg owe informacje dotycz ce Regulacji ekranu w trybie PC znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu w trybie PC D lees f vsu O esso Contrast c iban c pene Brightness O
18. ELECTRONICS REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE 4 Glybochitska str Kiev Ukraine Tel 8 044 4906878 Fax 8 044 4906887 Toll free 8 800 502 0000 http www samsung com ua SWEDEN DENMARK NORWAY FINLAND Samsung Electronics AB Box 713 S 194 27 UPPLANDS V SBY SVERIGE Besoksadress Johanneslundsvagen 4 Samsung support Sverige 020 46 46 46 Samsung support Danmark 8088 4646 Samsung support Norge 8001 1800 Samsung support Finland 0800 118001 Tel 46 8 590 966 00 Fax 46 8 590 966 50 http www samsung se HUNGARY Samsung Electronics Magyar Rt 1039 Budapest Lehel u 15 17 Tel 36 1 453 1100 Fax 36 1 453 1101 http www samsung hu FRANCE SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE Service Paris Nord 2 66 rue des Vanesses BP 50116 Villepinte 95950 Roissy CDG Cedex Tel 08 25 08 65 65 Fax 01 48 63 06 38 http www samsungservices com PORTUGAL SAMSUNG ELECTRONICA PORTUGUESA S A Rua Mario Dioniso N 2 1 Drt 2795 140 LINDA A VELHA Tel 214 148 114 100 Fax 214 148 133 128 Free Line 800 220 120 http www samsung pt NETHERLANDS BELGIUM LUXEMBOURG Samsung Electronics Benelux B V Fleminglaan 12 2289 CP Rijiswijk NEDERLANDS Service and informatielijn Belgium 0800 95214 http www samsung be Netherlands 0800 2295214 http www samsung nl CHILE SONDA SIA Teatinos 550 Santiago Centro Santiago Chile Fono 56 2 5605000 Fax 56 2 5605353 56 2 800200211 http www sonda com http
19. Mute wy czanie d wi ku mh W Przyciski kana w mah R Przycisk Display Przycisk Previous channel poprzedni kana pat 2 saN o Przycisk Auto Przycisk Channel search szukanie kana u Przycisk MTS S tryb MTS S Przycisk Caption nieaktywny mah Co SAMSUNG 2 Wymiana baterii 1 Zdj pokryw naciskaj c cz oznaczon w 2 W o y baterie zwracaj c uwag na biegunowo 3 Zamkn pokryw Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje bib Pod czanie do komputera P gt Podlaczanie do innych urz dze Instalacja p Pod czenie monitora gt Instalowanie sterownika video 4 Pod czanie do komputera ox W czy komputer i monitor Je li na monitorze poka e sie obraz instalacja zosta a zako czona Pp Montowanie podstawy VESA 1 Pod czy kabel zasilania do zasilacza DC a wtyczk zasilacza do gniazda zasilania DC w tylnej cz ci monitora 2 Pod czy kabel sygna owy do z cza wideo komputera 3 Pod czy kabel audio monitora do portu audio z ty u komputera 4 W czy komputer i monitor 5 Wysokiej jako ci d wi k generowany przez kart d wi kow komputera b dzie teraz dobiega z g o nik w monitora Nie trzeba ju instalowa adnych dodatkowych g o nik w
20. Problemy z kart graficzn dotycz najcz ciej sterownika karty graficznej komputera Je li karta graficzna nie zostanie zainstalowana prawid owo nie b dzie mo liwa regulacja rozdzielczo ci cz stotliwo ci kolor w ani instalacja sterownika monitora 1 Test sterownika karty graficznej Klikn Start gt Ustawienia gt Panel sterowania gt Ekran gt Ustawienia gt Zaawansowane gt Karta Je li widoczny jest model Standardowa karta graficzna lub model nieprawid owy oznacza to e sterownik karty nie zosta zainstalowany prawid owo Nale y ponownie zainstalowa sterownik karty graficznej zgodnie z instrukcj dostarczon przez producenta komputera lub karty Instalowanie sterownika karty graficznej X Przedstawiona poni ej instrukcja przedstawia og ln procedur instalacji W konkretnych przypadkach nale y skontaktowa si z producentem danego komputera lub karty graficznej 1 Klikn Start gt Ustawienia gt Panel sterowania gt Ekran gt Ustawienia gt Zaawansowane gt Karta gt Zmie gt Dalej gt Utworzy list wszystkich sterownik w w okre lonej lokalizacji aby mo na by o wybra odpowiedni sterownik gt Dalej gt Z dysku w o y dyskietk ze sterownikiem karty graficznej gt OK gt Dalej gt Dalej gt Zako cz 2 Je li w komputerze znajduje si plik instalacyjny karty graficznej nale y Uruchomi Setup exe lub Instal
21. Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje Je li sygna z komputera jest taki sam jak poni sze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Parametry tecl DILE Parametry og lne Tablica 2 PAL Broadcasting Systems System kolorow System d wi ku System stereo System kanatow Kraje PAL B G Cz stotliwo odchylania poziomego A2 NICAM Unknown NICAM CCIR Australia CCIR CCIR CCIR System Cz stotliwo OE SZR i SRR KA PoworSavei kHz pionowego MHz gt ustawione tryby MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 wy wietlania MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 1 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 SE IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 J VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 S VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 JE VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 43 500 VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 8G VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 DH VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 Niemcy Austria Szwajcaria Holandia Australia Szwecja Hiszpania Da
22. is often routinely left running continuously What does labelling involve This product meets the requirements for the TCO 95 scheme which provides for international environmental labelling of monitors The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation and NUTEK The National Board for Industrial and Technical Development in Sweden The requirements cover a wide range of issues environment ergonomics usability emission of electrical and magnetic fields energy consumption and electrical and fire safety The environmental demands concern among other things restrictions on the presence and use of heavy metals brominated and chlorinated flame retardants CFCs freons and chlorinated solvents The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental plan which must be adhered to in each country where the company conducts its operations policy The energy requirements include a demand that the monitor after a certain period of inactivity shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages The length of time to reactivate the monitor shall be reasonable for the user Labelled products must meet strict environmental demands for example in respect of the reduction of electric and magnetic fields along with physical and visual ergonomics and good
23. lo instal Cheese ihis opion ba select the device diver bora kit windows des nol guaracios thal Fe dia paa choose wal be tha beit match dor posa Frcksare ge JL qee J ca Hardware Update Wizard welcome to the Hardware Update wizard This wand helps you rela sofware for Haragl 1200 I yow hardware came with an installation CD SEA u floppy disk insert it now What da pou wart the wizard to do O letal the sofware automaticaly Recommended rntal from a e cc pecfic location danced ick Nest bo continue 2 Lo nastepnie kliknij przycisk Dalej i przycisk Z Hardwarg Update Wizard Selec the device diver pou want lo metal lor thes hadiae 8 v how compatible handesarel Mide A Heras 2200 AM Pag and Play Mordor Seed the marnofschea and modal of pra handaan device and hen click Het If you hara a disk that canting the drogi you wari ka metali click Haya Dark ER This chives in digitally signed aa 7 Kliknij przycisk Przegladaj wybierz A D driver a nastepnie wybierz model swojego monitora i kliknij przycisk Dalej Install From Disk Insel the manulactures s imelallabon disk and then make cure that the caeci dave is selected below Hardware Upiate Wizard Selene the dower diver pou wani lo mabali dor es hidro a Sebect the marufachagi ond modal of pogi Paa a addi Pon ok Het If p Kae a dak that c rtani the diigi jou wini bo nikal ch
24. monitora 4 System operacyjny Microsoft Windows NT 4 0 1 2 Kliknij kolejno przycisk Start Ustawienia Panel sterowania a nastepnie dwukrotnie kliknij ikone Ekran W oknie Wy wietl informacje o rejestracji kliknij kart Ustawienia a nast pnie Wszystkie tryby wy wietlania Wybierz odpowiedni tryb Rozdzielczo liczb kolor w i cz stotliwo odchylania poziomego i kliknij przycisk OK Kliknij przycisk Zastosuj je li obraz na ekranie wygl da normalnie po klikni ciu przycisku Testuj Je li obraz 4 nie jest normalny zmie tryb ni szy tryb rozdzielczo ci koloru czy cz stotliwo ci Je li okno Wszystkie tryby wy wietlania nie zawiera adnego trybu ustaw poziom rozdzielczo ci i cz stotliwo ci odchylania pionowego przy pomocy wskaz wek w rozdzialeFabrycznie ustawione tryby wy wietlania zawartym w tej instrukcji 5 System operacyjny Linux eX Aby uruchomi X Window nale y sporz dzi plik X86Config file kt ry jest rodzajem pliku ee CD NO o 00 10 dokonujacego ustawien systemowych Naci nij klawisz Enter na pierwszym i drugim ekranie po uruchomieniu pliku X86Config Trzeci ekran stuzy konfiguracji myszy Skonfiguruj mysz Nast pny ekran s u y do wybrania klawiatury Skonfiguruj klawiatur Nast pny ekrany pozwala na skonfigurowanie monitora Przede wszystkim ustaw cz stotliwo odchylania poziomego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Ustaw
25. obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne U S A Samsung Computer Products Customer Service Ea 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07856 Informacje Tel 973 601 6000 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 b Serwis Fax 973 601 6001 http www samsungusa com monitor p Terminologia EA gt AYA Samsung Eletronica da Amazonia Ltda R Prof Manoelito de Ornellas 303 Terro B gt Natural Color Chacara Sto Antonio CEP 04719 040 pp Aby poprawic Sao Paulo SP obraz SAC 0800 124 421 b Upowaznienia http www samsung com br CANADA Samsung Electronics Canada Inc 7037 Financial Drive Mississauga Ontario L5N 6R3 Tel 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Fax 905 542 1199 http www samsung ca COLOMBIA Samsung Electronics Colombia Cra 9 No 99A 02 Of 106 Bogota Colombia Tel 9 800 112 112 Fax 571 618 2068 http www samsung latin com e mail soporte samsung latin com PANAMA Samsung Electronics Latinoamerica Z L S A Calle 50 Edificio Plaza Credicorp Planta Baja Panama Tel 507 210 1122 210 1133 Tel 800 3278 FAST http www samsung latin com e PERU Servicio Integral Samsung Av Argentina 1790 Lima1 Peru Tel 51 1 336 8686 Fax 51 1 336 8551 http www sams
26. requirements for personal computers TCO 03 applied model only p Terminologia p Przepisy i amp FCC Information certyfikaty gt Natural Color User Instructions Pp Aby poprawic The Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement includes the following obraz warning P Upowaznienia Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television receptions which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help User Information Changes or modifications not expressly approved by the part
27. the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of cadmium The colour generating layers of display screens must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches Mercury damages the nervous system and is toxic in high doses e TCO 95 requirement states that batteries may not contain more than 25 ppm parts per million of mercury It also demands that no mercury is present in any of the electrical or electronics components concerned with the display unit CFCs freons CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards and in the manufacturing of expanded foam for packaging CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on Earth of ultraviolet light with consequent increased risks of skin cancer malignant melanoma e The relevant TCO 95 requirement Neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacturing of the product or its packaging TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only Congratulations You have just purchased a TCO 99 approved and labelled product Your choice has p
28. usability TCO Development Unit 1996 11 29 On the page this folder you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product The complere environmental criteria document may be ordered from TCO Development Unit S 11494 Stockholm Sweden Fax 46 8 782 92 07 E mail Internet developmentQtco se Current information regarding TCO 95 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com TCO 95 is a co operative project between 3 logos Environmental Requirements Brominated flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings In turn they delay the spread of fire Up to thirty percent of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances These are related to another group of environmental toxins PCBs which are suspected to give rise to similar harm including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bioaccumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur e TCO 95 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain organically bound chlorine and bromine Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning e TCO 95 requirement Permits
29. 24 49 726 74 551 57 284 IBM 640 x 350 31 469 70 086 25 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 VESA 640 x 480 37 500 75 000 31 500 VESA 640 x 480 37 861 72 809 31 500 VESA 800 x 600 35 156 56 250 36 000 VESA 800 x 600 37 879 60 317 40 000 VESA 800 x 600 46 875 75 000 43 500 RE VESA 800 x 600 48 077 72 188 50 000 VESA 1024 x 768 48 363 60 004 65 000 VESA 1024 x 768 56 476 70 069 75 000 VESA 1024 x 768 60 023 75 029 78 750 VESA 1280 x 1024 63 981 60 020 108 00 ash VESA 1280 x 1024 79 976 75 025 135 00 TE VESA 1280 x 1024 81 129 76 106 135 00 Tablica 2 NTSC Broadcasting Systems System kolorow System d wi ku System stereo System kanatow Kraje Niemcy Austria CCIR Szwajcaria A2 Holandia Australia Australia Szwecja Hiszpania BIG Dania Norwegia Finlandia Belgia PAL NIE SOJA Islandia Portugalia Malezja Singapur Tajlandia Indie Izrael Kuwejt Unknown CCIR Jordania Jugos awia Wielka Brytania NICAM CCIR Hongkong Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta
30. Audio Przycisk PIP Position pozycja PIP Przycisk PIP Size rozmiar PIP ITA T Przycisk gora dot Przycisk kanatu Sot D OT Gm o NS Przycisk lewo prawo Przycisk gtosnosci 0000 Przycisk Menu Przycisk Wyjscie HEN N Przycisk Mute wy czanie d wi ku HEN W Przycisk kana u A Przycisk Display 666 600 00 HEN al Przycisk Previous channel poprzedni kanat o Przycisk Auto Przycisk Channel search szukanie kanatu Przycisk MTS S tryb MTS S Przycisk Caption nieaktywny TETAY aag AS Dif a HIN Co 1 SAMSUNG j 4 HEN A 1 Przycisk zasilania Przycisk ten stuzy do wtaczania i wytaczania monitora 2 5 Przyciski r d a Patrz przyciski r d a powy ej 6 Przycisk PIP Position pozycja PIP S u y do regulacji pozycji obrazu wideo w trybie PIP Do przesuwania obrazu w g r w d lub w lewo w prawo s u przyciski VOL 4 VOL P a CH w CH 7 Przycisk PIP Size Regulacja rozmiaru obrazu PIP w trybie PIP eby opu ci tryb PIP lub zmieni rozmiar obrazu PIP nale y u y przycisk w VOL 4 VOL PF 8 11 Przyciski regulacji Patrz przyciski regulacji powy ej 12 Przycisk Mute wy czanie d wi ku S u y do chwilowego zatrzymania wyciszenia wyj cia audio Naci ni cie przycisku Mute lub VOL 4 VOL F w trybie Mute spowoduje w czen
31. Cool 2 Sound Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Bass S u y do zwi kszania d wi k w o niskiej cz stotliwo ci Treble S u y do zwi kszania d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w e Movie S u y do ogl dania film w e Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci Size 1 Normal S u y do prze czania obrazu w tryb normalny 4 3 Jest to standardowy rozmiar ekranu TV 2 Wide S u y do prze czania obrazu w tryb szerokoekranowy 16 9 3 Zoom S u y do powi kszania obrazu na ekranie Ta funkcja nie dzia a w trybie PIP Sleep Timer g Automatycznie wy cza ekran po up ywie zaprogramowanego czasu 30 min 60 min 120 min 4 Regulacja OSD RA Nacisn Wyj cie eby opu ci menu Po znikni ciu menu ekranowego przeprowadzona regulacja zostaje zachowana automatycznie System OSD menu wy wietlane na ekranie mo e nie dzia a prawid owo zale nie od sygna w wej ciowych Szczeg owe informacje dotycz ce funkcji regulacji obrazu znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu OSD Language Mo na wybra jeden z 7 j zyk w angielski niemiecki hiszpa ski francu
32. Niepojawienie sie kt regos z tych prostokat w na ekranie oznacza jakis problem z monitorem Ten prostok t pojawia si r wnie w czasie normalnej pracy monitora je li zostanie uszkodzony lub roz czony kabel sygna owy 4 Wy cz monitor pod cz z powrotem kabel sygna u video i w cz zar wno komputer jak i monitor Je li ekran pozostaje wygaszony po wykonaniu powy szych czynno ci sprawd kart grafiki i komputer gdy monitor dzia a prawid owo 2 Brak obs ugi trybu Video Oznacza to e nie ustawiono prawid owej rozdzielczo ci obrazu lub cz stotliwo ci od wie ania dla karty graficznej komputera Nale y uruchomi komputer ponownie w trybie awaryjnym i zmieni w a ciwo ci obrazu wybieraj c w oknie Cz stotliwo od wie ania nieznana pozycj Ustawienia domy lne ex Zeby uzyska informacje na temat uruchamiania komputera w trybie awaryjnym nalezy skontaktowa sie ze sprzedawc lub producentem posiadanego komputera Cf Informacje dotycz ce rozdzielczo ci i cz stotliwo ci obs ugiwanych przez ten monitor znajduj si w cz ci Parametry techniczne gt Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Mo e si zdarzy e ekran stanie si czarny i nie pojawi si na nim komunikat Video mode not supported Oznacza to e monitor nie obs uguje ustawionej rozdzielczo ci lub e znajduje si w trybie Systemu oszcz dzania energii PowerSaver 3 Sterownik karty graficznej A
33. SAMSUNG DIGITal everyone s invitedm SyncMaster 152MP 172MP 0001 6 L00 LOOO LOOO XUL 2601 0001016000 cients MS Aa ETET 0010010100018201101001000 gt 00010001001010001000 121 00100 15 00010001001010001000 310008 Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Sync Master Monitor Strona gtowna rodki bezpiecze stwa aen Konwencja zapisu Strona g wne T Zasilanie on Instalacja ae Czyszczenie lina Wprowadzenie ae Zawarto opakowania Prz d Ty Pilot Instalacja jen Podtaczenie monitora Podtaczanie do komputera Z Pod czanie do innych urz dze ME Instalowanie sterownika video Gates Automatyczna AE R czna z Montowanie podstawy VESA ee Sk adanie lub od czanie podstawy e Montowanie podstawy VESA Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Regulacja monitora LCD Regulacja 3 NE Przyciski regulacji j Z Funkcja bezpo redniego dost pu Parametry og lne ae Funkcje OSD Z Animacje regulacji ekranu Rozwi zywanie problem w Sprawdzi przed wezwaniem serwisu pue Problemy i rozwiazania ga Pytania i odpowiedzi Parametry techniczne ae Parametry techniczne a System oszcz dzania energii PowerSaver pu Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania In
34. a prawid owo pod czony do monitora Picture S u y do regulacji w a ciwo ci Ekranu Video takich jak Contrast Brightness Sharpness Color i _ Reset 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Contrast S u y do regulacji kontrastu wideo nie wp ywaj c na kontrast RGB obrazu komputera Brightness S u y do regulacji jasno ci wideo nie wp ywaj c na jasno RGB obrazu komputera Sharpness S u y do regulacji ostro ci obrazu wideo Color S u y do zmiany nasycenia koloru Tint S u y do zmiany odcienia koloru e Dynamic S u y do ogl dania program w w ci gu dnia lub w jasno o wietlonym pomieszczeniu e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Movie S u y do ogl dania film w 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Cool 1 Cool 2 Sound Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi 1 Mode Custom Sluzy do przywracania indywidualnych ustawien uzytkownika Bass S u y do zwi kszania d wi k w o niskiej cz stotliwo ci Treble S u y do zwi kszania d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w e Movie S u y do ogl dania film w e Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np
35. a u wybranego przez u ytkownika e Channel Wybieranie kana u antenowego poprzez regulacj g ra d cz stotliwo ci bie cej e Prog No Wprowadzanie numeru odpowiedniego programu na ekranie e Store S u y do przywracania numer w wprowadzonych przez u ytkownika 3 Add Delete S u y do wybierania danego kana u S u y do dodawania lub usuwania danego kana u przez naci ni cie przycisku a lub 4 be przycisk 4 Fine Tune S u y do wybierania Fine tune przez naci ni cie przycisku lub l przycisk 5 Sortowanie S u y do zamiany numer w dw ch kana w Size 1 Normal S u y do prze czania obrazu w tryb normalny 4 3 Jest to standardowy rozmiar ekranu TV 2 Wide S u y do prze czania obrazu w tryb szerokoekranowy 16 9 Ta funkcja nie dzia a w trybie PIP Sleep Timer Automatycznie wy cza ekran po up ywie zaprogramowanego czasu 30 min 60 min 120 min 3 Ekranu Video ox Szczeg owe informacje dotycz ce Regulacji ekranu w trybie Video znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu w trybie Video Regulacja ekranu w trybie Video w og le nie wp ywa na obraz komputerowy Picture S u y do regulacji w a ciwo ci Ekranu Video takich jak Contrast Brightness Sharpness Color i Reset 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Contrast S u y do regulacji kontrastu wideo nie wp ywaj c na kontra
36. a y kolor w pierwotnych Sync On Green Schemat ten nie u ywa sygna w synchronizacji czy on natomiast sygna y synchronizacji poziomej i pionowej w sygna zielony i przekazuje go do monitora Stosowany g wnie w stacjach roboczych Plamka Obraz na ekranie sk ada si z czerwonych zielonych i niebieskich punkt w Im bli ej znajduj si te punkty tym wi ksza rozdzielczo obrazu Odleg o pomi dzy punktami o tym samym kolorze nosi nazw Plamki Jednostka mm Cz stotliwo odchylania pionowego Obraz na ekranie musi by odnawiany kilka razy na sekund aby powsta widoczny obraz Cz stotliwo tych powt rze zwana jest Cz stotliwo ci odchylania pionowego lub cz stotliwo ci od wie ania Jednostka Hz Przyk ad Je li ten sam sygna wietlny powtarza si 60 razy na sekund m wi si o cz stotliwo ci 60Hz W tym przypadku da si zauwa y migotanie obrazu Aby unikn tego problemu u ywa sie Trybu wolnego od migotania o cz stotliwo ci 60Hz Cz stotliwo odchylania poziomego Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Interlace and Non Interlace Methods Wyswietlanie linii poziomych obrazu po kolei od g ry do do u nazywa si metod bez przeplotu natomiast wy wietlanie najpierw linii parzystych a potem nieparzystych naz
37. a i wy czania monitora Pulsowanie zielonej diody wska nika zasilania informuje o uruchomionym trybie System oszcz dzania energii PowerSaver Patrz Parametry techniczne gt System oszcz dzania energii PowerSaver A CH CH przycisk S u y do przechodzenia w pionie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu W trybie TV s u y do wyboru kana u telewizyjnego Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci Funkcje bezpo redniego dost pu gt Kana VOL 4 VOL P przycisk S u y do przechodzenia w poziomie z jednej pozycji menu do kolejnej lub do regulacji wybranej warto ci menu S u y r wnie do regulacji g o no ci Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci Funkcje bezpo redniego dost pu gt G o no Przycisk Menu Przycisk ten s u y do otwierania OSD i uruchamiania pod wietlonej pozycji menu Przycisk Wyj cie przycisk Wyj cie zamyka menu ekranowe lub zamyka menu regulacji ekranu Przycisk Auto przycisk Auto s u y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci Funkcje bezpo redniego dost pu gt Zapisywanie automatyczne Przyciski pilota X Dodatkowe informacje dotyczace funkcji regulacji obrazu znajduja sie w cze ci Menu ekranowe OSD Fa 7 Klikna eby powi kszy Przycisk zasilania Przycisk trybu PC Przycisk trybu PIP obraz w obrazie Przycisk trybu Video a Przycisk trybu
38. a ta umo liwia zabezpieczenie ustawie bie cych przed przypadkow zmian Przy wy czonym OSD nale y nacisn i przytrzyma wci ni ty przycisk Menu przez minimum 5 sekund w celu zablokowania lub odblokowania przycisk w Nawet gdy menu OSD jest zablokowane dost pne s nast puj ce funkcje 1 Przyciski regulacji przycisk Source przycisk PIP Przycisk g o no ci Przycisk kana u Przycisk Menu Przycisk Wyj cie Przycisk Auto 2 Ekran PC Brightness Contrast 3 Ekranu TV Channel Volume Przy wy czonym OSD nale y nacisn i przytrzyma wci ni ty przycisk Menu przez minimum 5 sekund w celu odblokowania ustawie OSD 3 G o no Przy wy czonym OSD nale y nacisn przycisk t lub Ik eby wyregulowa g o no 1 Nacisn przycisk 4 eby zmniejszy nat enie d wi ku 2 Nacisn przycisk k eby zwi kszy nat enie d wi ku 4 Kana 4 Przy wy czonym OSD nale y nacisn przycisk A lub w eby wybra numer kana u 1 Nacisn przycisk w eby zmniejszy numer kana u 2 Nacisn przycisk A eby zwi kszy numer kana u ty Funkcja ta jest dost pna wy cznie w trybie TV lub PC TV PIP eby tryb PC TV pojawi si w trybie TV lub w trybie PIP nale y pod czy tuner TV nie wchodzi w sk ad zestawu Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informa
39. ajrzyj do funkcji Pomocy F1 programu Instalacja programu Natural Color W dysk CD za czony z monitorem firmy Samsung do nap du dysk w CD Po zg oszeniu si programu instalacyjnego kliknij Natural Color aby zainstalowa program Natural Color Aby dokona r cznej instalacji programu w dyskietk CD za czon z monitorem firmy Samsung do nap du dysk w CD kliknij przycisk Start w programie Windows a nast pnie wybierz Wykonaj Wpisz D color eng setup exe a nast pnie wci nij klawisz Je li nap d w kt rym znajduje si dysk nie jest nap dem Dil wpisz odpowiedni nazw Usuwanie programu Natural Color W menu Start wybierz Ustawienia Panel sterowania a nast pnie dwukrotnie kliknij Dodaj Usu program Wybierz z listy program Natural Color i kliknij przycisk Dodaj Usu Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Aby poprawi obraz ETA 1 Wed ug poni szych wskaz wek ustaw odpowiednio cz stotliwo od wie ania monitora w panelu sterowania komputera aby zapewni mo liwie wysok jako obrazu Jako obrazu mo e by nier wna gdy w TFT LCD nie ustawiono najwy szej jako ci obrazu P Serwis p Terminologia P Przepisy i o Rozdzielczo 1280 x 1024 certyfikaty o Czestotliwosc odchylania pionowego 60Hz P Natural Color bp Aby poprawic 2 Dla tego produktu u yto p
40. ance Notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations of ICES 003 Cet appareil Num rique de classe B respecte toutes les exigences du R glemont NMB 03 sur les quipements produisant des interf rences au Canada MPR II Compliance This monitor complies with SWEDAC MPR II recommendations for reduced electric and magnetic fields European Notice Europe only Products with the CE marking comply with the EMC Directive 89 336 EEC 92 31 EEC 93 68 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms e EN55022 1998 A1 2000 Radio Frequency Interference e EN55024 1998 Electromagnetic Immunity EN55013 1990 A12 1994 A13 1996 A14 1999 Radio Frequency Interference EN55020 1994 A11 1996 A12 A13 A14 1999 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 1995 A1 A2 1998 Power Line Harmonics EN61000 3 3 1995 Voltage Fluctuations EN60065 1997 or EN60095 1998 Product Safety PCT Notice A546 e VCCI This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Information Technology Equipment VCCI If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment it may cause radio interference Install and use the equipment according to the instruction manual TCO 95 Ecologi
41. anelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii obraz p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY P Upowa nienia NIEBIESKI I BIA Y wydaj si czasem Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika o Dla przyk adu liczba pikseli TFT LCD tego monitora wynosi 3 932 160 3 Monitor i panel zewn trzny nale y czy ci mi kk i such szmatk nak adaj c na ni niewielk ilo zalecanego rodka Panel LCD nale y czy ci delikatnie bez u ycia si y Czyszczenie z nadmiern si mo e doprowadzi do odbarwie 4 Je li jako obrazu nie jest zadowalaj ca mo na j poprawi za pomoc funkcji samodostrajania pojawiaj cej si na ekranie po naci ni ciu przycisku konieca Je li po przeprowadzeniu automatycznej regulacji nie znikn szumy nale y u y funkcji strojenia ZGRUBNRGO PRECYZYJNEGO 5 Ogl danie tego samego ekranu przez d u szy czas mo e sprawi e ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwa y obraz W czaj tryb oszcz dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie kiedy pozostawiasz monitor na d u szy okres czasu Intormacje b Serwis b Terminologia p Przepisy i certyfikaty P Natural Color gt Aby poprawic obraz P Upowa nienia Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne
42. ay screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium Mercury Mercury is sometimes found in batteries relays and switches It damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries may not contain any mercury It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labelled unit There is however one exception Mercury is for the time being permitted in the back light system of flat panel monitors as today there is no commercially available alternative TCO aims on removing this exception when a Mercury free alternative is available CFCs freons The relevant TCO 99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product CFCs freons are sometimes used for washing printed circuit boards CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere causing increased reception on earth of ultraviolet light with e g increased risks of skin cancer malignant melanoma as a consequence Lead Lead can be found in picture tubes display screens solders and capacitors Lead damages the nervous system and in higher doses causes lead poisoning The relevant TCO 99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed Bio accumulative is defined as substances which accumulate within living organis
43. brazu w ma ym oknie na o onym na sygna wideo komputera 1 Size Umo liwia u ytkownikowi wy czenie oraz regulacj rozmiaru okna PIP 2 Position Zmieni pozycj okna PIP 2 Ekranu TV TA Szczeg owe informacje dotycz ce Regulacji ekranu w trybie TV znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu w trybie TV Regulacja ekranu w trybie TV w og le nie wp ywa na obraz komputerowy Z funkcji tej mo na korzysta tylko wtedy gdy monitor jest pod czony do tunera TV nie wchodzi w sk ad zestawu Widoczna na ekranie ikona Regulacji Video oznacza e posiadany tuner TV nie zosta prawid owo pod czony do monitora Picture S u y do regulacji w a ciwo ci Ekranu Video takich jak Contrast Brightness Sharpness Color i _ Reset 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Contrast S u y do regulacji kontrastu wideo nie wp ywaj c na kontrast RGB obrazu komputera Brightness S u y do regulacji jasno ci wideo nie wp ywaj c na jasno RGB obrazu komputera Sharpness S u y do regulacji ostro ci obrazu wideo Color S u y do zmiany nasycenia koloru Tint S u y do zmiany odcienia koloru e Dynamic S u y do ogl dania program w w ci gu dnia lub w jasno o wietlonym pomieszczeniu e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Movie S u y do ogl dania film w 2 Color tone e Normal
44. cal requirements for personal computers TCO 95 applied model only AB general requirements AB2 Written Eco document acompanying the products Congratulations You have just purchased a TCO 95 approved and labelled product Your choice has provided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and to the further development of environmentally adapted electronic products Why do we have environmentally labelled monitors In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as monitors and other electronic equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it has not been possible so far for the majority of electronic equipment to be recycled in a satisfactory way most of these potentially damaging substances sooner or later enter Nature There are also other characteristics of a monitor such as energy consumption levels that are important from both the working and natural environment viewpoints Since all types of conventional electricity generation have a negative effect on the environment acidic and climate influencing emissions radioactive waste etc it is vital to conserve energy Electronic equipment in offices consumes an enormous amount of energy since it
45. cja Coarse mo e spowodowa przesuni cie obrazu Obraz mo na ponownie ustawi na rodku ekranu u ywaj c menu Regulacja obrazu w poziomie Fine S u y do usuwania zak ce taki jak pasy poziome Je li po regulacji Fine nadal wyst puj zak cenia nale y j powt rzy po uprzedniej regulacji cz stotliwo ci pr dko ci zegara e Information Wy wietli bie cy tryb ekranu Reset Parametry pozycji oraz Image lock zostaj zast pione przez warto ci fabryczne 3 Image Effect Istnieje mo liwo z agodzenia lub wyostrzenia wy wietlanego obrazu e Sharpen more e Sharpen e Medium e Soften e Soften more Position S u y do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie Sound Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Bass S u y do zwi kszania d wi k w o niskiej cz stotliwo ci Treble S u y do zwi kszania d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w e Movie S u y do ogl dania film w e Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci PIP Kiedy do monitora pod czone s urz dzenia zewn trzne AV takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD funkcja PIP umo liwia ogl danie pochodz cego z nich o
46. cje Polski gt Strona g wna gt Regulacja monitora gt Parametry og lne gt Funkcje OSD P gt Funkcje OSD PP Animacje regulacji ekranu Regulacja monitora A Podczas regulacji litery i ikony ka dego menu zostaj pod wietlone na niebiesko Parametry og lne Ekran PC Ekranu TV Ekranu Video Regulacja OSD 1 Ekran PC P4 Szczeg owe informacje dotycz ce Regulacji ekranu w trybie PC znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu w trybie PC D lees f vsu fO Fr Contrast c iban c pene Brightness O pag Control A o w mo liwo zmiany odcienia koloru od czerwonawej bieli do niebieskawej bieli U ytkownik mo e r wnie regulowa poszczeg lne sk adowe kolor w 1 Mode 1 Jasna biel 2 Mode 2 Czerwonawa biel 3 Mode 3 Niebieskawa biel 4 User Mode Ustawienia u ytkownika 5 Reset Parametry kolor w zostaj zast pione przez warto ci fabryczne Image To menu zawiera podmenu Image Lock i Image Effect 1 Image Lock Image Lock u ywane jest do dok adnej regulacji i uzyskania najlepszego obrazu poprzez usuni cie zak ce dr enia i migotania wp ywaj cych niekorzystnie jego stabilno Je li regulacja Fine nie umo liwia osi gni cia dostatecznej jako ci obrazu nale y skorzysta z regulacji Coarse a nast pnie ponownie z funkcji Fine Coarse S u y do usuwania zak ce taki jak pasy pionowe Regula
47. cz stotliwo odchylania pionowego monitora mo na j wpisa bezpo rednio Wprowad nazw swojego modelu monitora Ta informacja nie wp ynie na wykonanie programu X Window Instalacja monitora zosta a zako czona Uruchom X Window po zainstalowaniu pozosta ego wymaganego sprz tu Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Regulacja monttora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Pr Sk adanie lub od czanie podstawy PP Montowanie podstawy VESA Instalacja Pod czenie yf Monitor ten obs uguje r ne typy podstaw w standardzie VESA eby zamontowa podstaw VESA monitora nale y z o y lub od czy obecn podstaw b Instalowanie sterownika video Sk adanie podstawy Od czanie podstawy jj Montowanie podstawy VESA 1 Sk adanie podstawy Pozycj monitora mo na regulowa w zakresie od 0 do 90 stopni Po ca kowitym z o eniu podstawa zamienia si w wygodny uchwyt do przenoszenia monitora 1 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskiej powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu Od czy kable monitora Maksymalnie odchyli monitor w ty naciskaj c przycisk FOLD Ponownie pod czy kable monitora 0 T9 ex Po ca kowitym z o eniu podstawy monitora mo na zamontowa podstaw VESA 2 Od czanie podstawy ex Mo na od czy podstaw od monitora 1 Ul z monitor LCD ekranem do dolu na plaskie
48. e e Sharpen e Medium Soften e Soften more Position Stuzy do regulacji pozycji obrazu w poziomie i w pionie Sound Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Bass S u y do zwi kszania d wi k w o niskiej cz stotliwo ci Treble S u y do zwi kszania d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w e Movie S u y do ogl dania film w e Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci PIP Kiedy do monitora pod czone s urz dzenia zewn trzne AV takie jak magnetowid lub odtwarzacz DVD funkcja PIP umo liwia ogl danie pochodz cego z nich obrazu w ma ym oknie na o onym na sygna wideo komputera 1 Size Umo liwia u ytkownikowi wy czenie oraz regulacj rozmiaru okna PIP 2 Position Zmieni pozycj okna PIP 2 Ekranu TV TA Szczegotowe informacje dotyczace Regulacji ekranu w trybie TV znajduja sie w czesci Animacje regulacji ekranu w trybie TV Regulacja ekranu w trybie TV w ogole nie wptywa na obraz komputerowy Z funkcji tej mo na korzysta tylko wtedy gdy monitor jest pod czony do tunera TV nie wchodzi w sk ad zestawu Widoczna na ekranie ikona Regulacji Video oznacza e posiadany tuner TV nie zost
49. e monta owe zgodne ze standardem VESA 75mm x 75mm do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem SyncMaster 152MP Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje Warunki u ytkowaia Przy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Parametry techniczne Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C P Parametry og lne Wilgotno 5 95 bez kondensacji p System E w Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug 4 Play Monitor b Fabrycznie zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia monitora W ustawione tryby wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wy wietlania wybra w asne ustawienia Piksele e Dla tego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne s czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika Liczba pikseli TFT LCD e 15 calowy 2 359 296 SyncMaster 172MP Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje
50. ek Have Dok Missed Syr M abes EH Sync aiba FZHP A This divesa kk mad dea signal 8 Jesli na ekranie ukazala sie ponizsza wiadomosc kliknij polecenie Kontynuuj mimo to Nastepnie kliknij przycisk Zakoncz Hardware Installation The solbwore you se relating for thes hardware SyncMaster 152MP has not passed Windows Logo testing to verily ks compatibility wath windows XP Tell me why this bestir is impediant Continuing your installation of this sollware may impair m destabilize the comect operation of pour system either i ta ely or in the future Microsoft strongly recommends that you stop this installation now and contact the hardware vendor lor software that has passed windows Logo testing ex Ten sterownik spelnia wymagania okreslone przez Logo MS i zainstalowanie go nie uszkodzi systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com 9 Kliknij przycisk Zamknij a nastepnie OK Hardware Update Wizard Completing ihe Hardware Update Wizard TF cord hai mehed madaling Fe tcd fece Lo 2 Symchlasier 1524P Click Frith ko cow tha wiracd SyncMaster 152MP Properties did BOO and Intel740 Compatible AA Genesal Driver Genel Adapter Morto Troubleshoot Colca Management Sonchiaos 152MP Hlonkar typis Maver doni E a SyncMaster 152MP Diver Provider Samsung Drives Date ye A002 Chines Year 1000 Di
51. formacje Serwis Terminologia i Przepisy i certyfikaty M Natural Color oo Aby poprawic obraz e Upowa nienia Indeks Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje srodki bezpiecze stwa P Konwencja zapisu P Zasilanie b Instalacja b Czyszczenie b Inne Ostrze enie Niezastosowanie si do wskaz wek oznaczonych tym symbolem mo e doprowadzi do obra e cia a lub uszkodzenia sprz tu Konwencja zapisu Nale y przeczyta i zawsze stosowa si do Zabronione tych zalecen monitora Uziemienie dla zapobiezenia porazenia Nie dotykac pradem Nie nalezy otwierac obudowy E Nalezy wyja wtyczke z gniazda zasilajacego 660 Indeks P Konwencja zapisu P Zasilanie b Instalacja P Czyszczenie P Inne Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Gdy komputer nie jest u ywany przez d u szy czas nale y w czy funkcj DPMS Je li si u ywa wygaszacza ekranu nale y go ustawi na tryb ekran aktywny Nie nale y u ywa zniszczonej lub poluzowanej wtyczki e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Przy wy czaniu z zasilania nie nale y ci gn za przew d nie nale y te dotyka wtyczki mokrymi r kami e Mo e to spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Nale
52. gital Signer Hot digitali signed Morbo metn Screen iefiech rate 75 Hatz Driver Details Ta view detail about the diver des pdate Diet To update the ceiver lor this device IF thy device Fals after updating the diya roll back bo the prenousky mstaled denver To uninstall the diver Advanced Close 10 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona 2 System operacyjny Microsoft Windows 2000 Je li na ekranie uka e si wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej wykonaj nast puj ce czynno ci 1 Wybierz przycisk OK w okienku W dysk 2 Kliknij przycisk Przegl daj w oknie Potrzebny plik 3 Wybierz A D driver poczym kliknij polecenie Otw rz a nast pnie OK R czna instalacja instrukcji instalacji monitora Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia a nast pnie Zaawansowane Wybierz Monitor Przypadek 1 Je li przycisk W a ciwo ci jest nieaktywny to znaczy e monitor jest poprawnie skonfigurowany Zako cz instalacj Doe No o PP BN Przypadek 2 Je li przycisk W a ciwo ci jest aktywny kliknij przycisk W a ciwo ci Dalej post puj jak poni ej Kliknij przycisk Sterownik a nast pnie Aktualizuj Sterownik i przycisk Dalej Wybierz Wy wietl list znanych sterownik w dla tego urz dzenia aby mo na by o wyb
53. i problem wyst puje nadal nale y skontaktowa si z serwisem 3 Problemy z D wi k ex Problemy z sygnatem dZwiekowym i ich rozwiazania No sound Sprawdzi czy kabel audio zosta pewnie pod czony do wej cia audio monitora i wyj cia audio karty d wi kowej Patrz Pod czenie monitora Sprawdzi poziom g o no ci Patrz Volume Poziom g o no ci jest zbyt niski Sprawdzi poziom g o no ci Patrz Volume Je li po ustawieniu maksymalnej g o no ci d wi k nadal jest zbyt cichy nale y sprawdzi regulacj g o no ci w karcie d wi kowej komputera lub w oprogramowaniu D wi k jest zbyt wysoki lub zbyt Ustawi Treble i Bass na odpowiednim poziomie niski 4 Problemy z pilotem ex Problemy z pilotem oraz ich rozwiazania Problemy Pozycje kt re nale y sprawdzi Przyciski na pilocie nie dzia aj Sprawdzi biegunowo baterii Sprawdzi czy nie nale y wymieni baterii Sprawdzi czy zosta o w czone zasilanie Sprawdzi czy kabel zasilaj cy zosta pewnie pod czony Sprawdzi czy w pobli u nie znajduje si lampa jarzeniowa jarzeni wka lub fluorescencyjna wietl wka ex Najcz ciej zadawane pytania Rozwi zywanie problem w Pb Sprawdzi przed wezwaniem serwisu p Problemy i rozwi zania p Pytania i odpowiedzi Jak mo na zmieni cz stotliwo Jak mo na regulowa rozdzielczo Jak mo na zainstalowa funcj o
54. ideo lub inne urz dzenia sprawd czy sterowniki karty video i monitora zosta y zainstalowane Sprawd czy cz stotliwo skanowania obrazu jest ustawiona na 75Hz Nie przekraczaj 60Hz przy maksymalnej rozdzielczo ci Je li masz problemy z zainstalowaniem sterownika karty video uruchom komputer w Trybie awaryjnym usu Kart grafiki klikaj c najpierw przyciski Panel sterowania System Administrator urz dzenia a nast pnie uruchom ponownie komputer FX i i TT kpa Z Rozwi zywanie problem w gt Sprawdzi przed monitora wezwaniem serwisu p Problemy i rozwi zania p Pytania i odpowiedzi Instalacja Obraz D wi k Pilot 1 Problemy z instalacj OT R wi A pagi Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora ex Nastepujaca tabela zawiera liste mozliwych problem w i ich rozwiazania Przed skontaktowaniem sie z serwisem nale y sprawdzi czy informacje zawarte w tej cz ci umo liwiaj samodzielne rozwi zanie problemu Je li pomoc serwisu jest konieczna nale y zadzwoni pod numer podany na karcie gwarancyjnej pod numer podany w cz ci informacyjnej lub skontaktowa si ze sprzedawc Parametry techniczne Informacje WK Problemy z instalacj monitora oraz ich rozwi zania Wydaje si e komputer nie dzia a prawid owo Obraz monitora migocze Obraz TV jest zamazany lub z zak ceniami Brak sygna u TV 2 Pr
55. ie d wi ku 13 Przycisk kana u S u y do zmiany kana u telewizyjnego w trybie TV Mo na go u ywa r wnie w trybie PIP 14 Przycisk Display S u y do wy wietlania informacji o Video Source Audio Source numerze bie cego kana u rodzaju d wi ku oraz Speaker Mute ON OFF w g rnym prawym rogu ekranu 15 Przycisk Previous channel poprzedni kana Przycisk ten s u y do wybrania poprzedniego kana u 16 Przycisk Auto S u y do przeprowadzenia automatycznej regulacji obrazu Dodatkowe informacje znajduj si w cz ci Funkcje bezpo redniego dost pu gt Zapisywanie automatyczne 17 Przycisk Channel search szukanie kana u S u y do automatycznego przeszukiwania i zapami tywania dost pnych do ogl dania kana w telewizyjnym w danej lokalizacji Szczeg owe informacje dotycz ce regulacji ekranu TV znajduj si w cz ci Funkcje OSD gt Ekran TV 18 Przycisk MTS S tryb MTS S Naci ni cie tego przycisku spowoduje wy wietlenie bie cego trybu audio w dolnym lewy rogu ekranu Tylko w trybie Ekran TV System System System kolor w d wi ku system stereo kanatow wae Niemcy Austria CCIR Szwajcaria A2 Holandia Australia Australia Singapur Szwecja B G NICAM CCIR PAL Tajlandia Hiszpania Indie Izrael Unknown CCIR Kuwejt Jordania Jugostawia Dania NICAM CCIR Wielka Brytania Hongkong Norwegia Finlandia Belgia Islandia Portugalia Malezja
56. j powierzchni podkladajac pod sp d poduszke dla ochrony ekranu Od czy kable monitora Odkr ci i wyj cztery rubki mocuj ce podstaw do monitora Ponownie pod czy kable monitora OM ex Po odtaczeniu podstawy monitora mozna zamontowac podstawe VESA Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje bb Sk adanie lub od czanie podstawy PP Montowanie podstawy VESA Instalacja p Pod czenie monitora gt Instalowanie sterownika video Pp Montowanie podstawy VESA Monitor umo liwia monta r nych urz dze VESA zgodnych ze standardem VESA Monitor ten umo liwia monta podstawy o wymiarach 100mm x 100mm zgodnej ze standardem VESA Przed zamontowaniem podstawy VESA nale y z o y podstaw monitora Dopasowa cztery otwory na rubki 1 w podstawie monitora do otwor w 2 w podstawie VESA a nast pnie przymocowa j za pomoc dostarczonych czterech rubek 3 ex Nalezy wykorzystac wytacznie dostarczone Srubki Firma Samsung Electronics nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku zastosowania podstawy innej ni zalecana Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja PP Przyciski regulacji PP Funkcja bezpo redniego dost pu Regulacja monitora Uklad przycisk
57. l exe wchodz cy w sk ad plik w instalacyjnych karty graficznej 4 Konserwacja i czyszczenie 1 2 Konserwacja obudowy monitora Czy ci mi kk szmatk po uprzednim od czeniu kabla zasilaj cego e Nie nale y stosowa benzenu rozcie czalnika ani innych substancji atwopalnych Nie nale y r wnie u ywa mokrej szmatki e eby zapobiec uszkodzeniu ekranu zaleca si stosowanie rodk w czyszcz cych firmy Samsung Konserwacja ekranu panelu LCD Czy ci delikatnie mi kk szmatk flanel bawe nian e Nigdy nie nale y stosowa acetonu benzenu czy t 5 rozcie czalnika m TRE Mog one spowodowa zacieki lub zniekszta cenia na powierzchni ekranu e U ytkownik b dzie zobowi zany pokry wszelkie koszty napraw spowodowanych uszkodze E 5 Objawy i zalecane czynnosci Monitor odtwarza sygna otrzymywany z komputera Dlatego gdy komputer lub karta video dzia aj nieprawid owo mo e to spowodowa znikni cie obrazu z ej jako ci kolory g o n prac Video mode not supported itd W takim przypadku nale y znale r d o problemu a nast pnie skontaktowa si z serwisem lub dealerem Sprawd czy kabel zasilania jest odpowiednio pod czony do komputera Sprawd czy komputer przy uruchamianiu wydaje sygna d wi kowy wi cej ni 3 razy Je li tak nale y przeprowadzi fachowy przegl d g wnej p yty komputera Je li zmieniana by a karta v
58. m do u ytku z osprz tem monta owym wspornikiem SyncMaster 172MP Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje Warunki u ytkowaia Przy pracy Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Wilgotno 10 80 bez kondensacji Parametry techniczne Parametry og lne Przechowywanie Temperatura 4 F 113 F 20 C 45 C bp System Wilgotno 5 95 bez kondensacji oszcz dzania energii Funcja Plug and Play PowerSaver p Fabrycznie Ten monitor mo e by zainstalowany w ka dym systemie zgodnym ze standardem Plug amp Play Monitor ustawione tryby zostanie rozpoznany przez system kt ry zapewni optymalne warunki dzia ania i ustawienia monitora W wy wietlania wi kszo ci przypadk w instalacja monitora odbywa si automatycznie chyba e u ytkownik zechce wybra w asne ustawienia Dla tego produktu u yto panelu TFT LCD wytworzonego przy u yciu zaawansowanej technologii p przewodnikowej o precyzji rz du 99 999 Jednak e piksele CZERWONY ZIELONY NIEBIESKI BIA Y wydaj si czasem jaskrawe lub widoczne s czarne piksele Nie wynika to ze z ej jako ci monitora i nie powinno niepokoi u ytkownika Liczba pikseli TFT LCD e 17 calowy 3 932 160 SyncMaster 152MP Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje
59. m w Parametry techniczne Informacje a E dms i W prowadzenie gt Zawarto opakowania b Prz d gt Ty b Pilot PC O 1 Przycisk trybu PC 6 2 Przycisk trybu PIP 7 3 Przycisk trybu Video 8 4 Przycisk trybu Audio 9 5 Wska nik zasilania Przycisk 10 zasilania ex PIP Obraz w obrazie 44 Szczeg owe informacje dotycz ce funkcji monitora znajduj si w cz ci Regulacja w sekcji Regulacja monitora LCD Panel przedni monitora mo e si r ni w zale no ci od modelu Przycisk g ra d Przycisk kana u Przycisk lewo prawo Przycisk g o no ci Przycisk Menu Wyj cie Przycisk auto Funkcja umo liwiaj ca jednoczesne ogl danie jednego programu na ca ym ekranie oraz program w dodatkowych w ma ych oknach na o onych na program podstawowy Funkcja PIP okre lana jest tak e jako Okna dzielone Indeks rodki bezpiecze stwa Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Szczeg owe informacje dotycz ce pod czania kabli znajduj si w cz ci Pod czanie kabli w sekcji Instalacja Panel tylny monitora mo e si r ni w zale no ci od modelu W prowadzenie gt Zawarto opakowania P Prz d gt Ty b Pilot A Gniazda do podlaczania komputera PC O Pe SERCA el ED Video Audio ST 1 Gniazdo zasilania 14V DC O e O 2 Gniazdo sygna owe komputera PC
60. ms Lead Cadmium and Mercury are heavy metals which are Bio accumulative TCO 03 Ecological requirements for personal computers TCO 03 applied model only DISPLAYS www tcodevelepment com Congratulations The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and the environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields e Noise emissions Ecology e The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000 e Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements included in this label have been developed by TCO Development in cooperation with scie
61. nd R audio input terminals using audio cables 3 U ywaj c przycisku Source na przednim panelu monitora nale y wybra r d o sygna u Video lub S Video pod czonego odtwarzacza DVD magnetowidu lub kamery 4 Nast pnie nale y uruchomi odtwarzacz DVD magnetowid lub kamer umieszczaj c w urz dzeniu p yt DVD lub kaset 2 Pod czanie anteny telewizyjnej Dzi ki tunerowi TV nie wchodzi w sk ad zestawu mo liwe jest ogl danie program w telewizyjnych pod czaj c monitor do anteny lub do skrzynki kablowej Nie trzeba kupowa karty telewizyjnej montowanej w komputerze ani dodatkowego sprz tu czy oprogramowania 7 Pod czy anten lub skrzynk kablow do tunera TV nie wchodzi w sk ad zestawu wykorzystuj c gniazdo ANTENNA w tunerze Zdj pokryw tunera TV w tylnej cz ci monitora Umie ci pod czony tuner w otworze i zabezpieczy go dokr caj c dwie rubki Niedokr cone rubki mog powodowa zak cenia obrazu lub jego brak Za o y pokryw tunera TV W czy monitor Za pomoc przycisku Source nale y wybra TV spo r d przycisk w regulacji sygna u zewn trznego Wybra dany kana TV Poniewa produkt ten przeznaczony jest wy cznie do odbioru sygna u PAL lub SECAM nie jest mo liwe ogl danie program w telewizyjnych w krajach gdzie u ywany jest system NTSC 3 Pod czanie do komputera Macintosh i Nowy model
62. nej powierzchni e Spadniecie monitora z powierzchni roboczej mo e spowodowa obra enia cia a Monitor nale y stawia ostro nie e Mo e ulec uszkodzeniu Nie nale y k a monitora ekranem w d e Mo e to uszkodzi powierzchni ekranu Indeks Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Czyszcz c obudow monitora lub powierzchni ekranu nale y u ywa lekko rodki bezpieczenstwa wilgotnej mi kkiej szmatki P Konwencja zapisu b Zasilanie P Instalacja Nie nale y rozpyla detergentu bezpo rednio na powierzchni monitora P Czyszczenie Inne Nale y u ywa zalecanych detergent w i mi kkiej szmatki Q Je li wtyk jest brudny lub zakurzony nale y go dok adnie wyczy ci such szmatk e Brudny wtyk mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Nie nale y stawia na obudowie monitora naczy z wod czy Na m chemikaliami ani k a adnych przedmiot w metalowych wag o s x e Mo e to spowodowa uszkodzenie monitora pora enie pr dem lub po ar c e Je li jaka substancja obca dostanie si do monitora nale y wyj wtyczk z gniazdka i skontaktowa si z serwisem Indeks Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Nie nale y otwiera obudowa i zdejmowa tylnej pokrywy Nie ma tam
63. nia Norwegia Finlandia Belgia Islandia Portugalia Malezja Singapur Tajlandia Indie Izrael Kuwejt Jordania Jugos awia Wielka Brytania Hongkong Czas skanowania jednej linii cz cej praw i lew kraw d ekranu nazywa si cyklem poziomym Odwrotno Cyklu poziomego nazywa si Cz stotliwo ci odchylania poziomego Jednostka kHz Cz stotliwo odchylania pionowego Podobnie jak lampa fluorescencyjna ekran wielokrotnie wy wietla ten sam obraz w ci gu sekundy aby powsta obraz widzialny dla u ytkownika The frequency of this repetition is called Vertical Frequency or Refresh Rate Unit Hz SyncMaster 172MP Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Informacje Jesli sygnat z komputera jest taki sam jak poniZsze Ustawienia fabryczne obraz na ekranie zostanie uregulowany automatycznie Jednak e je li sygna jest inny ekran mo e zosta wyczyszczony przy wiec cej si diodzie LED Pos uguj c si podr cznikiem ustaw parametry obrazu nast puj co Parametry tecl DILE Tablica 1 Ustawienia fabryczne Parametry og lne System i SASS UO Te Hz Cz stotliwo Cz stotliwo a oszcz dzania Tryb wy wietlania o enyana odchylania Piksela SHINS SE energii poziomego pionowego MHz U PowerSaver kHz p Fabrycznie ustawione tryby MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 wy wietlania MAC 832 x 6
64. ntists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information Please visit www tcodevelopment com Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne e Program Natural Color Informacje 1 aluiral Color P Serwis gt Terminologia Color Management System b Przepisy i certyfikaty P Natural Color Pp Aby poprawic obraz P Upowa nienia El Monitor Adjustment amp Printer Adjustment Natural Color Color Management system Jednym z napotykanych ostatnio problem w w u yciu komputer w jest niezgodno koloru wydruku lub obraz w skanowanych skanerami czy utrwalonych kamerami cyfrowymi z kolorami widocznymi na ekranie Program Natural Color pozwala na rozwi zanie tego problemu Jest to system zarz dzania kolorami opracowany przez firme Samsung Electronics we wsp pracy z instytutem Korea Electronics 8 Telecommunications Research Institute ETRI System ten jest dost pny jedynie dla komputer w firmy Samsung Pozwala on na ujednolicenie kolor w widocznych na ekranie monitora i kolor w wydruku lub skanowanych obraz w Aby uzyska wi cej informacji z
65. oblemy z Obraz Sprawdzi czy sterownik karty graficznej sterownik VGA zosta zainstalowany prawid owo Patrz Instalowanie sterownika Sprawdzi czy kabel sygna owy cz cy monitor z komputerem zosta pod czony pewnie i dok adnie Patrz Pod czanie do komputera Sprawdzi czy kabel antenowy zosta pewnie pod czony do anteny zewn trznej Patrz Pod czanie do TV Sprawdzi Channel system oraz upewni si e wybrano prawid owy system kana w Patrz System kana w Wybra Channel auto program eby przeprowadzi automatyczn instalacj systemu kana w Patrz System kana w WK Problemy z obrazem monitora oraz ich rozwi zania Ekran jest pusty a wska nik zasilania wy czony Komunikat Check Signal Cable Komunikat Video mode not supported Obraz przewija si w pionie Obraz jest niewyra ny Obraz jest zamazany Sprawdzi czy kabel zasilaj cy zosta pewnie pod czony oraz czy monitor LCD jest w czony Patrz Pod czenie monitora Sprawdzi czy kabel sygna owy zosta pewnie pod czony do komputera lub urz dzenia wideo Patrz Pod czenie monitora Sprawdzi czy komputer lub urz dzenie wideo jest w czone Sprawdzi rozdzielczo maksymaln i cz stotliwo karty graficznej Por wna te warto ci z danymi w tabeli Fabrycznie ustawione tryby wy wietlania Sprawdzi czy kabel sygna owy zosta pewnie
66. ormal S u y do prze czania obrazu w tryb normalny 4 3 Jest to standardowy rozmiar ekranu TV 2 Wide S u y do prze czania obrazu w tryb szerokoekranowy 16 9 3 Zoom S u y do powi kszania obrazu na ekranie Ta funkcja nie dzia a w trybie PIP Sleep Timer g Automatycznie wy cza ekran po up ywie zaprogramowanego czasu 30 min 60 min 120 min 3 Ekranu Video 44 Szczeg owe informacje dotycz ce Regulacji ekranu w trybie Video znajduj si w cz ci Animacje regulacji ekranu w trybie Video Regulacja ekranu w trybie Video w og le nie wp ywa na obraz komputerowy Picture S u y do regulacji w a ciwo ci Ekranu Video takich jak Contrast Brightness Sharpness Color i Reset 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Contrast S u y do regulacji kontrastu wideo nie wp ywaj c na kontrast RGB obrazu komputera Brightness S u y do regulacji jasno ci wideo nie wp ywaj c na jasno RGB obrazu komputera Sharpness S u y do regulacji ostro ci obrazu wideo Color S u y do zmiany nasycenia koloru Tint S u y do zmiany odcienia koloru e Dynamic S u y do ogl dania program w w ci gu dnia lub w jasno o wietlonym pomieszczeniu e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Movie S u y do ogl dania film w 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Cool 1
67. ormation regarding TCO 99 approved and labelled products may also be obtained via the Internet using the address http www tco info com Environmental requirements Flame retardants Flame retardants are present in printed circuit boards cables wires casings and housings Their purpose is to prevent or at least to delay the spread of fire Up to 3096 of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances Most flame retardants contain bromine or chloride and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins PCBs Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects including reproductive damage in fish eating birds and mammals due to the bio accumulative processes Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in foetus development may occur The relevant TCO 99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available Cadmium Cadmium is present in rechargeable batteries and in the colour generating layers of certain computer displays Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses The relevant TCO 99 requirement states that batteries the colour generating layers of displ
68. ory BI monitora e Mo e to spowodowa pora enie pr dem po ar lub obra enia cia a Nie nale y zbli a zasilaczy do monitora e Zagro enie po arem Zasilacz nale y trzyma z dala od wszelkich r de ciep a e Zagro enie po arem Przed u yciem zasilacz nale y wyj z torby foliowej e Zagro enie po arem Q Zasilacz powinien by zawsze u ywany w miejscu o dobrej wentylacji Q Ogl danie tego samego ekranu przez d u szy czas mo e sprawi ze ekran b dzie zamazany lub widoczny b dzie trwa y obraz e W czaj tryb oszcz dzania energii lub wygaszacz ekranu o ruchomym obrazie kiedy pozostawiasz monitor na d u szy okres czasu Indeks Srodki bezpiecze stwa Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje W prowadzenie gt Zawarto opakowania b Prz d b Ty b Pilot Podr cznik u ytkownika i p yta instalacyjna CD ze sterownikami oraz programem Natural Color Karta gwarancyjna Nie wszedzie dostepna m M rol 20990 mi 1938 20000 er el at Sprzedawanego oddzielnie Tuner TV ex Nale y si upewni czy w opakowaniu znajduj sie nast puj ce elementy Kabel zasilania Monitor Zasilacz DC Baterie AAA X 2 Kabel audio Indeks rodki bezpiecze stwa 050700 Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie proble
69. pag Control o pas mo liwo zmiany odcienia koloru od czerwonawej bieli do niebieskawej bieli U ytkownik o mo e r wnie regulowa poszczeg lne sk adowe kolor w 1 Mode 1 Jasna biel 2 Mode 2 Czerwonawa biel 3 Mode 3 Niebieskawa biel 4 User Mode Ustawienia u ytkownika 5 Reset Parametry kolor w zostaj zast pione przez warto ci fabryczne Image To menu zawiera podmenu Image Lock i Image Effect 1 Image Lock Image Lock u ywane jest do dok adnej regulacji i uzyskania najlepszego obrazu poprzez usuni cie zak ce dr enia i migotania wp ywaj cych niekorzystnie jego stabilno Je li regulacja Fine nie umo liwia osi gni cia dostatecznej jako ci obrazu nale y skorzysta z regulacji Coarse a nast pnie ponownie z funkcji Fine Coarse S u y do usuwania zak ce taki jak pasy pionowe Regulacja Coarse mo e spowodowa przesuni cie obrazu Obraz mo na ponownie ustawi na rodku ekranu u ywaj c menu Regulacja obrazu w poziomie Fine S u y do usuwania zak ce taki jak pasy poziome Je li po regulacji Fine nadal wyst puj zak cenia nale y j powt rzy po uprzedniej regulacji cz stotliwo ci pr dko ci zegara e Information Wy wietli bie cy tryb ekranu Reset Parametry pozycji oraz Image lock zostaj zast pione przez warto ci fabryczne 3 Image Effect Istnieje mo liwo z agodzenia lub wyostrzenia wy wietlanego obrazu e Sharpen mor
70. pod czony Poprawi pod czenie kabla sygna owego Patrz Pod czanie do komputera Uruchomi regulacj Coarse i Fine tuning W czy monitor ponownie po usuni ciu wszystkich akcesori w kabla wideo itp Ustawi zalecan rozdzielczo i cz stotliwo 15 calowy model 1024 x 768 60Hz 17 calowy model 1280 x 1024 60Hz Obraz dr y i jest niestabilny Sprawdzi czy monitor obs uguje zadan rozdzielczo i cz stotliwo karty graficznej komputera Je li nie nale y je a mE zresetowa zgodnie z bie c Information w menu monitora Na obrazie widoczne s cienie oraz z Fabrycznie ustawionymi trybami wy wietlania Obraz jest zbyt jasny lub zbyt Wyregulowa Brightness i Contrast ciemny Patrz Brightness Contrast Kolory obrazu nie s sp jne Wyregulowa kolory u ywaj c User Mode w menu OSD Color Adjustment Obraz kolorowy jest zniekszta cony i wyst puj na nim cienie Jako bia ego koloru jest niezadowalaj ca Wska nik zasilania pulsuje na Monitor zachowuje zmiany w ustawieniach w pami ci OSD zielono Ekran jest pusty a wska nik Monitor korzysta z systemu zarz dzania energi zasilania wieci si na zielono lub Poruszy mysz komputerow lub nacisn dowolny klawisz pulsuje co 0 5 lub co 1 sekund na klawiaturze Przyciski na przednim panelu Sprawdzi czy w czona jest funkcja OSD Lock Unlock monitora nie dzia aj naciskaj c przycisk Menu Je l
71. ra okre lony sterownik poczym kliknij przycisk Dalej a nast pnie przycisk Z dysku Kliknij przycisk Przegl daj i wybierz A D driver Kliknij polecenie Otw rz a nast pnie przycisk OK Wybierz sw j model monitora i kliknij przycisk Dalej i ponownie Dalej Kliknij przycisk Zako cz a nast pnie Zamknij Je li widoczna jest wiadomo Nie znaleziono sygnatury cyfrowej kliknij przycisk Tak Kliknij przycisk Koniec a nast pnie Zamknij 3 System operacyjny Microsoft Windows Millennium O M oN S 11 27 Kliknij przycisk Start nast pnie Ustawienia Panel sterowania Dwukrotnie kliknij ikon Ekran Wybierz kart Ustawienia i kliknij przycisk W a ciwo ci zaawansowane Wybierz kart Monitor Kliknij przycisk Zmie w obszarze Typ monitora Wybierz Okre l lokalizacj sterownika Wybierz Utw rz list wszystkich sterownik w w okre lonej lokalizacji nast pnie kliknij przycisk Dalej Kliknij przycisk Z dysku Okre l nap d A D driver a nast pnie kliknij przycisk OK Wybierz Pokaz wszystkie urz dzenia nast pnie wybierz monitor pod czony do komputera i kliknij OK Klikaj przyciski Zamknij i OK az do zamkni cia okna dialogowego W a ciwo ci Ekran Na ekranie mog ukazywa si r wnie inne ostrze enia nale y w wczas klikn opcj w a ciw dla swego
72. rovided you with a product developed for professional use Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products This product meets the requirements for the TCO 99 scheme which provides for an international environmental and quality labelling labelling of personal computers The labelling scheme was developed as a joint effort by the TCO The Swedish Confederation of Professional Employees Svenska Naturskyddsforeningen The Swedish Society for Nature Conservation Statens Energimyndighet T he Swedish National Energy Administration and SEMKO AB The requirements cover a wide range of issuse environment ergonomics usability reduction of electric and magnetic fields energy consumption and electrical safety Why do we have environmentally labelled computers In many countries environmental labelling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment The main problem as far as computers and other electronics equipment are concerned is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature There are also other characteristics of a computer such as energy consumption levels
73. s Logo bading lo wenly d compabbdiy with window Sn P T adl reg wake this bagting i mportani Continuing pour installation of this zoftware mag impir or destabilize the corect operation of your system either immediately or m the future Microsoft strongly recommends thal pow stop Ihis installation now and Contact the hardware vendor for software that haz passed Windows Logo testing ex Sterownik tego monitora jest obj ty logo firmy Microsoft Ta instalacja nie uszkodzi posiadanego systemu Sterownik posiadajacy certyfikat bedzie dostepny na stronie Samsung Monitor Homepage http www samsung monitor com Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje PP Automatyczna P gt R czna Instalacja b Pod czenie ox Po zazadaniu przez system operacyjny sterownika monitora wl z CD ROM dostarczony z monitora monitorem do stacji dysk w Instalacja sterownika r zni sie nieco w r znych systemach Wykonaj czynnosci zalecane przez posiadany system gt Instalowanie sterownika video Pp Montowanie podstawy VESA Przygotuj pusta dyskietke i pobierz program sterownika z witryny WWW wskazanej ponizej e Strona internetowa http www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China
74. ski w oski szwedzki ar Position Przesuwa okno OSD w pionie i w poziomie EJ HalfTone EJ Zmieni przezroczysto t a OSD Duration Ilo sekund przez kt re OSD b dzie widoczne na ekranie Beep W celu wy czenia w czenia d wi ku naciskanych przycisk w nale y nacisn przycisk Beep Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Parametry techniczne Informacje ex Przed skontaktowaniem si z serwisem nale y sprawdzi nast puj ce pozycje W razie wyst pienia problem w z kt rymi nie mo na sobie poradzi nale y skontaktowa si z serwisem Rozwi zywanie problem w Autotest monitora Brak obs ugi trybu Video Sterownik karty graficznej p Sprawdzi przed AMAN yg j wezwaniem Konserwacja i czyszczenie Objawy i zalecane czynno ci serwisu p Problemy i rozwi zania 1 Autotest monitora p Pytania i odpowiedzi Monitor jest wyposa ony w funkcj Autotest kt ra pozwala sprawdzi czy monitor dzia a prawid owo 1 Wy cz zar wno komputer jak i monitor 2 Od cz przew d sygna u video od komputera 3 W cz monitor Przedstawiona poni ej cyfra Check Signal Cable pojawia si na czarnym tle kiedy monitor normalnie pracuje lecz nie odbiera adnego sygna u wideo W trybie automatycznego testowania dioda zasilania pozostaje zielona a cyfra porusza si po ekranie ar Check Signal Cable
75. st RGB obrazu komputera Brightness S u y do regulacji jasno ci wideo nie wp ywaj c na jasno RGB obrazu komputera Sharpness S u y do regulacji ostro ci obrazu wideo Color S u y do zmiany nasycenia koloru Tint S u y do zmiany odcienia koloru e Dynamic S u y do ogl dania program w w ci gu dnia lub w jasno o wietlonym pomieszczeniu e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Movie S u y do ogl dania film w 2 Color tone e Normal e Warm 1 e Warm 2 Cool 1 Cool 2 Sound Monitor posiada wbudowany wzmacniacz fonii stereo hi fi 1 Mode e Custom S u y do przywracania indywidualnych ustawie u ytkownika Bass S u y do zwi kszania d wi k w o niskiej cz stotliwo ci Treble S u y do zwi kszania d wi k w o wysokiej cz stotliwo ci e Standard S u y do przywracania standardowych ustawie fabrycznych e Music S u y do ogl dania program w muzycznych lub koncert w e Movie S u y do ogl dania film w e Speech S u y do ogl dania program w z o onych g wnie z wypowiedzi np wiadomo ci Size 1 Normal S u y do prze czania obrazu w tryb normalny 4 3 Jest to standardowy rozmiar ekranu TV 2 Wide S u y do prze czania obrazu w tryb szerokoekranowy 16 9 Ta funkcja nie dzia a w trybie PIP af Sleep Timer g Automatycznie wy cza ekran po up ywie zaprogramowanego czasu 30 min
76. szcz dzania energii PowerSaver Jak nale y czy ci obudow zewn trzn Panel LCD Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Parametry techniczne Informacje Cz stotliwo mo na zmieni przez rekonfiguracje karty video Obs ugiwanie cz stotliwo ci przez kart video mo e si r ni zale nie od sterownika Sprawd szczeg y w podr czniku u ytkownika komputera i karty video Windows XP Zresetowac rozdzielczo klikaj c Panel sterowania Wygl d i kompozycje pulpitu Ekran Ustawienia Dla systemu Windows ME 2000 Ustaw rozdzielczo klikaj c najpierw kolejno Panel sterowania Ekran Ustawienia Uzyskaj dalsze infrmacje od producenta karty video Dla systemu Windows XP Zresetowac parametry oszcz dzania energii klikaj c Panel sterowania Wygl d i kompozycje pulpitu gt Ekran Wygaszacz ekranu lub w BIOS SETUP komputera Patrz Windows komputera Manual Dla systemu Windows ME 2000 Ustawi wygaszacz ekranu lub funkcj w BIOS SETUP komputera Patrz Windows komputera Manual Nale y od czy kabel zasilania a nast pnie wyczy ci monitor mi kk szmatk u ywaj c rodka czyszcz cego lub czystej wody Nale y dobrze usun resztki detergentu i nie rysowa obudowy Nie dopuszcza aby woda dosta a si do monitora SyncMaster 152MP Indeks Srodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja
77. ter Morta Troubleshoot Color Management Honor pe m Hansol 200 Mordor selling Seneen refresh nate 75 Heiz Hansol 9200 Properties General Deeper 2 Hansel 9200 Device bp Manufacturer Location Monitors Hangal Electronics on Inbe 40 Compatible Graphics Adapter Device staus Thus denice is wakirej properly If pou are kawing prablerms veth this device chek Troubledhoot ka star the boublezhoobar Device usage Use hs device enable ok Core 5 Kliknij przycisk Aktualizuj sterownik i wybierz Instaluj z listy lub a nastepnie kliknij przycisk Dalej Hansel 9200 Properties pena Genera Driver Hensal 9200 Tver Provider Deer Daba Micrasolt 6 6 2001 5 1 2001 0 Micrasolt Windows XP Pubishe Carver Version Digital Signar Drva Daai Towviewdetads about the diver files Update Dier To update the droves for this device Ifthe device fais alter updating the denver roll DOE back to the peevicuzy installed driver To uranstal the diver Advanced 10k Coro 6 Wybierz Nie przeszukuj sam przeszukam dysku Hardware Update Wizard Piesze choose sour rearch and installation options O Semch for the best dme in hara locations Une the check bossa kakosa bo Gal cr Espa a the del bull search w ech includes local paths and pama media The best deer bound pall be masia 3 Dont search I vel choose the driver
78. tp www samsung monitor com Worldwide http www samsungusa com monitor USA http www sec co kr monitor Korea http www samsungmonitor com cn China Windows ME Windows XP 2000 1 Windows ME Patrz do czona p yta CD ROM Instalowanie sterownika monitora i instrukcja obs ugi Po umieszczeniu p yty w nap dzie CD komputera p yta CD ROM uruchomi si automatycznie Je li p yta nie uruchomi si automatycznie nale y dwukrotnie klikn plik monsetup exe na p ycie CD ROM otwieraj c uprzednio Eksplorator Windows 1 W dysk CD do nap du CD ROM 2 Kliknij Windows ME Driver 3 Wybierz z listy sw j model monitora a nastepnie kliknij przycisk OK Samsung Monitor Setup for Windows ME p igl xl Pick the display adapter on which you want to instal the monitor Intel740 Compatible Graphics Adapter r Currently installed monitor TIN Pick the monitor which you want to install SyncMaster 152MP SyncMaster Magic CX 157 A P 3 SyncMasber 172MP SyncMaster Magic CX177A P G 4 Kliknij polecenie Zainstaluj w oknie Ostrzezenie Warming Select the monitor name that exactly matches the name printed on the front of your monitor or on the back label If you select the wrong monitor restart Windows in the Safe Mode and use this CD ROM or Diskette again to select the correct monitor 5 Instalacja sterownika monitora zostala zakonczona 2 Windows XP 2000 X
79. ungperu com GERMANY TELEPLAN Rhein Main GmbH Feldstr 16 64331 Weiterstadt T 06151 957 1306 F 06151 957 1732 EURO 0 12 MIN http www samsung de AUSTRALIA Samsung Electronics Australia Pty Ltd Customer Response Centre 7 Parkview Drive Homebush Bay NSW 2127 Tel 1300 362 603 http www samsung com au ITALY Samsung Electronics Italia S p a Via C Donat Cattin 5 20063 Cernusco s Naviglio M1 Servizio Clienti 199 153 153 http www samsung italia com ESPANA Samsung Electronics Comercial Iberica S A Ciencies 55 65 Poligono Pedrosa 08908 Hospitalet de Llobregat Barcelona Tel 93 261 67 00 Fax 93 261 67 50 http samsung es United Kingdom Samsung Electronics UK Ltd Samsung House 225 Hook Rise South Surbiton Surrey KT6 7LD Tel 0208 391 0168 Fax 0208 397 9949 lt European Service Center 8 National Service gt Stafford Park 12 Telford Shropshire TF3 3BJ Tel 0870 242 0303 Fax 01952 292 033 http samsungservice co uk THAILAND HAI SAMSUNG SERVICE CENTER MPA COMPLEX BUILDING 1st 2nd Floor 175 SOI SUEKSA VIDHAYA SATHON SOI 12 SILOM ROAD SILOM BANGRAK BANGKOK 10500 TEL 0 2635 2567 FAX 0 2635 2556 SOUTH AFRICA Samsung Electronics 5 Libertas Road Somerset Office Park Bryanston Ext 16 Po Box 70006 Bryanston 2021 South Africa Tel 0027 11 549 1621 Fax 0027 11 549 1629 http www samsung co za UKRAINE SAMSUNG
80. wiadomo ci 1 Auto Store Istnieje mo liwo automatycznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci dost pnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w Funkcja dost pna jest w nast puj cych krajach 2 Manual Store Istnieje mo liwo r cznego przeszukiwania zakres w cz stotliwo ci dost pnych w telewizorze w danej lokalizacji oraz zapami tania wszystkich znalezionych kana w e Color system Przeprowadza regulacj a do uzyskania koloru najlepszej jako ci Auto lt gt PAL lt gt SECAM lt gt NT4 43 e Sound system Przeprowadza regulacj a do uzyskania d wi ku najlepszej jako ci BG lt gt DK lt gt lt gt L e Search Tuner przeszukuje zakres cz stotliwo ci do momentu pojawienia si na ekranie pierwszego kana u lub kana u wybranego przez u ytkownika e Channel Wybieranie kana u antenowego poprzez regulacj g ra d cz stotliwo ci bie cej e Prog No Wprowadzanie numeru odpowiedniego programu na ekranie e Store S u y do przywracania numer w wprowadzonych przez u ytkownika 3 Add Delete S u y do wybierania danego kana u S u y do dodawania lub usuwania danego kana u przez naci ni cie przycisku A lub 4 l przycisk 4 Fine Tune S u y do wybierania Fine tune przez naci ni cie przycisku lub l przycisk 5 Sortowanie S u y do zamiany numer w dw ch kana w Size 1 N
81. y responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment If necessary consult your dealer or an experienced radio television technician for additional suggestions You may find the booklet called How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems helpful This booklet was prepared by the Federal Communications Commission It is available from the U S Government Printing Office Washington DC 20402 Stock Number 004 000 00345 4 The party responsible for product compliance SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD America QA Lab of Samsung 3351 Michelson Drive Suite 290 Irvine CA92612 USA Tel 949 975 7310 Fax 949 922 8301 Warning User must use shielded signal interface cables to maintain FCC compliance for the product Provided with this monitor is a detachable power supply cord with IEC320 style terminations It may be suitable for connection to any UL Listed personal computer with similar configuration Before making the connection make sure the voltage rating of the computer convenience outlet is the same as the monitor and that the ampere rating of the computer convenience outlet is equal to or exceeds the monitor voltage rating For 120 Volt applications use only UL Listed detachable power cord with NEMA configuration 5 15P type parallel blades plug cap For 240 Volt applications use only UL Listed Detachable power supply cord with NEMA configuration 6 15P type tandem blades plug cap IC Compli
82. y u ywa wy cznie wtyczki i gniazdka z odpowiednim uziemieniem e Niew a ciwe uziemienie mo e spowodowa pora enie pr dem lub uszkodzenie sprz tu Q Nie nale y nadmiernie wygina wtyczki i przewodu ani k a na nie ci kich przedmiot w gdy mo e to spowodowa uszkodzenie e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q W czasie burz i wy adowa atmosferycznych a tak e przy d ugich okresach nieu ywania monitora nale y go wy cza z gniazdka sieciowego e Niezastosowanie si do tego zalecenia mo e spowodowa pora enie pr dem lub po ar Q Nie nale y pod cza zbyt wielu urz dze i przewod w do jednego gniazdka e Mo e to spowodowa po ar Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne Informacje Polski gt Strona g wna gt rodki bezpiecze stwa gt Instalacja Nie nale y zas ania otwor w wentylacyjnych monitora e Nieodpowiednia wentylacja mo e spowodowa awari lub po ar P Konwencja zapisu gt Zasilanie FP Instalacja gt Czyszczenie Q Monitor powinien by ulokowany w miejscu mo liwie suchym i czystym b Inne e VVe wn trzu monitora mo e powsta zwarcie lub po ar Q Przy przenoszeniu nie dopu ci do upuszczenia e Mo e to spowodowa uszkodzenie sprz tu lub obra enia cielesne Monitor nale y umie ci na p askiej i stabil
83. ywa si metod z przeplotem Wy wietlanie bez przeplotu u ywane jest w wi kszo ci monitor w aby zapewni czysty obraz Metoda z przeplotem jest identyczna do stosowanej w odbiornikach telewizyjnych Plug amp Play W cz i pracuj Jest to funkcja pozwalaj ca na osi gni cie najwy szej jako ci obrazu poprzez umo liwienie automatycznej wymiany informacji pomi dzy komputerem a monitorem Ten monitor jest zgodny ze standardem VESA DDC dla funkcji Plug amp Play Rozdzielczo Liczba punkt w w linii poziomej i w linii pionowej sk adaj cych si na obraz nazywa si rozdzielczo ci Liczba ta okre la dok adno wy wietlania Wysoka rozdzielczo jest korzystna przy wykonywaniu r wnoczesnych zada gdy pozwala na wy wietlenie na ekranie wi kszej ilo ci informacji Przyk ad Je li rozdzielczo wynosi 1024 X 768 to oznacza e obraz sk ada si z 1024 punkt w poziomych rozdzielczo pozioma i 768 linii pionowych rozdzielczo pionowa Indeks rodki bezpiecze stwa Wprowadzenie Instalacja Regulacja monitora Rozwi zywanie problem w Parametry techniczne FCC Information IC Compliance Notice MPR II Compliance European Notice Europe only PCT Notice VCCI TCO 95 Ecological requirements for personal computers TCO 95 applied model only Informacje TCO 99 Ecological requirements for personal computers TCO 99 applied model only P Serwis TCO 03 Ecological

Samsung 152MP Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents