Home

Samsung DSB-H370G Instrukcja obsługi

1. SS ES ES SS Ses se 31 7 Messages oss REK DR Rode EE eae ea eee GA ab da boi 31 Available manufacturer numbers SS EE SS EE EE aaa 12 32 TroubleshoolTids 22229 aom de EES DE Ro MR o ER ad e es 40 DISROSAI 2 6 dwa AO o dh EO I e ce le odd r 40 Option Product Description aaa aaa aaa aaa aaa 41 Technical Specifications aaaaaaa aa aaa aaa aa aaa 42 GB 4 GENERAL FEATURES 1 USER SECTION 2 TUNER SECTION 3 VIDEO SECTION 4 AUDIO SECTION DIGITAL HD SDTV BROADCASTING RECEPTION ADVANCED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE MULTI LANGUAGE SUPPORTED FOR OSD TELETEXT VBI SUPPORTED DiSEqC 1 0 SUPPORTED FULL FUNCTION INFRARED REMOTE CONTROL UNIT TRANSPONDER and SELECTIVE SCAN FACILITY CHANNEL ORGANIZING PROGRAMMABLE SCART OUTPUT LOW POWER CONSUMPTION 8 FAVORITE LISTS AUTO UPDATED EPG PASS LOOP FOR RGB SIGNAL 15 TIMERS TO RESERVE PROGRAMS EVENTS FOR TURNING ON OFF 950 2150 MHz WIDE BAND TUNER 1 45 MS s SYMBOL RATE SUPPORTING DiSEqC 1 0 VERSION 13V 18V SWITCHING 22KHz CONTINUOUS TONE CONTROL DVB S DVB S2 Compliant MPEG 2 Video MP ML MPEG 4 Video H 264 1 15 Mb s DATA RATE SUPPORTS ASPECT RATIO 4 3 NORMAL AND 16 9 WIDE SCREEN MPEG 1 AUDIO LAYER I amp II MONO DUAL STEREO AND JOINT STEREO AUDIO MODE 32 44 1 AND 48 kHz SAMPLING FREQUENCIES VOLUME CONTROL AND MUTE FUNCTION THROUGH REMOTE CONTROL UNIT SPDIF DIGITAL AUDIO OUTPUT DOLBY DIGITAL GB 5 CONNECTING Y
2. Organizacja Program w gt Usu Wszystkie Programy gt pr Organizacja Program y P O 4 Instalacja Ustawienia Systemowe E Wci nij OK aby wykona lub EXIT aby zrezygnowa E Wbudowany Nagravisio Em Manualna Aktualizacja C Komunikaty J je T Co e 6 0 00000000000000 STEROWANIE DEKODEREM 00000000000 2 Instalacja Menu niniejsze oferuje ustawienia osobiste dodawanie nowych serwis w i wy wietlanie statusu dekodera e W trybie menu g wnego wybierz Instalacja aby wybra podmenu Wpisz Kod PIN wbudowany Nagravis Aktualizacj y Je eli nie wpisa e swojego kodu PIN b dzie u ywany Kod PIN TER Bt T Cn komunikat 0000 ustawiony fabrycznie EF D 2 1 Ustawienia LNB Mo na wybra warunki ustawie satelity i LNB aby uruchomi lt a aa wyszukiwanie kana w i mo na zamieni ustawienia dla toru 22KHz Parametry ustawione w menu s potrzebne do SZ programowania skanowania wybi rczego i skanowania sieci abet Skanowanie selektywne i Skanowanie sieci Konieczne informacje mog by odszukane w materia ach na temat anteny i konwertera LNB lub s dost pne u sprzedawcy Wybierz w czenie zasilania On e Wybierz dan nazw satelity e Wybierz typ konwertera LNB cz stotliwo e Wybierz tryb DiSEqC Off DiSEqC A DiSEqC B DiSEqC C DiSEqC D Tone Burst A Tone Burst B 22KHz W przypadku u ywania konwertera LNB typu dual lub
3. SYTONG TACTUS TANDBERG TANDY TASHIKO TATUNG TCM TEAC TEC TECH LINE TECHICA TECHNEMA TECHNICS TECHNOL ACE TEDELEX TEIRON TEKNIKA TELEAVIA TELECOR TELEFUNKEN TELEFUSION TELEGAZI TELEMEISTER TELESONIC TELESTAR TELETECH TELETON TELEVIDEON TELEVISO TEMCO TEMPEST TENNESSEE TENSAI TESMET TETUNG TEVION TEXET THOMSON THORN THORN FERGUSON TOKAI TOKYO TOMASHI TOSHIBA TOWADA TOYODA PL 38 379 106 065 074 078 172 182 210 213 420 449 050 102 123 190 307 379 413 466 018 050 107 177 379 470 474 049 050 102 106 120 131 152 217 379 440 441 443 444 049 076 152 163 195 217 378 380 426 457 458 470 040 050 064 168 195 213 218 243 379 413 480 049 152 195 123 113 467 099 042 379 195 042 014 074 182 186 218 424 453 462 463 049 107 123 152 379 049 064 074 082 152 182 186 187 218 230 346 348 424 436 452 453 463 049 152 049 076 107 123 152 049 113 152 467 049 152 049 152 049 152 195 213 413 018 067 071 107 236 3 9 470 050 104 107 113 379 425 094 049 152 195 049 152 020 050 055 094 113 123 152 195 225 226 3 9 413 450 467 439 046 049 152 195 050 123 195 226 379 014 024 049 064 074 134 152 182 186 218 230 424 436 453 462 463 470 049 102 103 106 141 152 218 226 346 348 408 409 411 454 464 470 475 074 076 080 082 103 218 357 358 375 049 102 107 152 195 213 226 379 141 379 123 378 018 045 128 141 369 379 045 379 470 480 195 NAZWA PRODUCENTA MARK
4. GOODMANS 018 042 049 076 102 134 139 141 152 182 193 195 218 225 226 232 379 428 450 456 464 GORENJE 421 GPM 123 GRADIENTE 049 152 170 177 GRAETZ 049 090 104 136 139 152 153 162 171 1 2 198 225 307 466 469 475 GRANADA 013 018 033 041 049 102 104 105 112 120 152 171 172 198 209 218 238 241 307 379 407 425 470 471 472 474 GRANADA UK 046 050 090 107 139 162 307 GRANDIN 049 107 113 123 152 195 378 380 425 435 GRONIC 045 379 GRUNDIG 049 080 090 152 232 247 249 407 454 459 HALIFAX 076 379 HAMPTON 379 NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH HANIMEX HANSEATIC HANTAREX HANTOR HARLEY DAVIDSON HARWOOD HAUPPAUGE HAVERMY HCM HEMA HEMMERMANN HIFIVOX HIGASHI HIGHLINE HIKONA HINARI HISAWA HIT HITACHI HITACHI FUJIAN HITSU HORNYPHON HOSHAI HUANYU HYGASHI HYPER HYPERSONIG HYPSON IBERIA ICE ICES IMPERIAL INDIANA INGELEN INGERSOLL INNO HIT INNOVATION INTERACTIVE INTERBUY INTERFUNK PL 34 094 018 049 050 094 104 107 113 152 172 195 241 324 378 379 391 421 455 467 410 475 045 046 049 152 195 049 152 042 049 152 195 426 049 152 190 049 076 123 152 163 195 378 3 9 426 195 379 150 470 074 182 186 424 453 463 050 049 076 152 123 012 018 042 049 066 094 107 123 134 139 195 209 232 307 123 3 8 380 425 324 018 020 033 049 050 074 086 099 102 104 107 110 126 127 139 150 152 162 168 171 182 186 218 238 307 379 466 469 470 472 479 013 123 195 3
5. e Press the RED key to switch between Transponder list and channel list e Use the A Wkeys to select a Transponder group or a channel that you want i voriaufig ein Die kurdischen Milizen berichten von Gelandege GB 16 000000000000 BASIC FUNCTIONS 000000000000000 6 EPG Electronic Program Guide EPG Electronic Program Guide The electronic program guide gives you a channel list for the channels Wednesday 03 August 2005 10 Note 1 This service depends on service provider 2 After receiver recognized the GMT time from the signal which takes few seconds it can display correct EPG information e Press the GUIDE key while you are viewing a program This function is displayed on the screen by using only time e GREEN key Green key is for moving back to the previous date e YELLOW key Yellow key is for moving to the next coming date e BLUE key can be used for page up if there is more information than one page e RED key can be used for page down if there is more information than one page Time interval can be adjusted by press keys as followings on EPG screen 1 Key 1 hour and 30 minutes 2 key 30 minutes 3 key 15 minutes e Select the channel by pressing the A V keys and press the OK key to watch this channel e When the TIMER key on the remote control is pressed in the EPG screen if the current channel involves an event timer is set immediately and the set timer is indicated on the EPG screen A progra
6. This cause your previous settings to be deleted All settings and information including channel data will be deleted 3 1 Language Selection The Language Selection option allows the user to select the desired language of the OSD Primary Soundtrack Secondary soundtrack EPG Primary Language EPG Secondary Language However these languages for Primary Soundtrack Secondary soundtrack EPG Primary Language EPG Secondary Language depend on broadcasting For example even English for Primary Soundtrack can be selected it may not be supported when the channel doesn t provide proper service System gt lt x Pri Se amp E E 2 6 Home Transponder Sett This is to set new settings for Home Transponders which are used for downloading network services list MD AM EE ELI e For user convenience 7 different languages are available in Input the Frequency Poliarity Symbol Rate and FEC using zk OSD menu Frequenc y lt gt or numeric keys ES Si e To select the desired language menu press lt gt keys to e Select Home Transponder you want to set i change language and press OK You can select the value of 1 2 or 3 e The OSD Language Primary Soundtrack Secondary soundtrack EPG Primary Language EPG Secondary Language will vary according to the selected language e Input the Frequency of the transponder you want to find e Input the Polarity of the transponder you want to find You can select th
7. WINCO 426 WINDSTAR 378 XRYPTON 049 152 YAMISHI 049 123 152 378 379 380 YOKAN 049 152 YOKO 049 050 076 123 152 195 379 413 421 477 YORX 123 ZANUSSI 040 071 079 110 152 171 236 307 379 ZOPPAS 040 071 079 110 171307 U zanotuj Aby sterowa niniejszym produktem za r pomoca posiadanego pilota od telewizora Samsung nale y wprowadzi kod 014 na pilocie telewizora Niekt re polecenia na pilotach innych producent w mog powodowa nieoczekiwane dzia ania PL 39 ROZWI ZYWANIE PROBLEM W W niekt rych regionach sygna satelity mo e by os abiony W zwi zku z tym najlepiej zastosowa anten z wbudowanym boosterem aby oglada kana y o s abym sygnale Mo esz pobra i zaktualizowa oprogramowanie dekodera poprzez specjalny kana przypisany przez nadawc Operator przeka e Ci wszystkie niezbedne informacje Problem Brak wskaza LED na wy wietlaczu przedniego panelu Brak zasilania Brak obrazu na ekranie Brak d wi ku Pilot zdalnego sterowania nie dzia a prawid owo S aba jako obrazu z os abieniem sygna u Na ekranie pojawia si wiadomo Searching for signal Na ekranie pojawia si wiadomo No program are stored Nieprawid owo pod czony przew d zasilania Dekoder w trybie czuwania SCART lub video kabel nieprawid owo pod czony do wyj cia video telewizora nieprawid owy kana lub wyb r wyj cia video w telewizorze Nieprawid owo
8. dzy z czami L R AUDIO OUT w dekoderze a z czami L R AUDIO IN w telewizorze TUNER 1 Pod cz przew d koncentryczny do gniazda LNB anteny i do z cza DISH INPUT z ty u dekodera STB Pod czanie dekodera do telewizora 2 Pod cz przew d HDMI pomi dzy z czem HDMI OUT w dekoderze a z czem HDMI IN w urz dzeniu HDMI TV Monitor Po czenie SCART zanotuj W zale no ci od odbiornika i kabla wyj cie HDMI mo e nie dzia a prawid owo W zale no ci od telewizora d wi k mo e nie by odtwarzany W takim przypadku d wi k mo na odtwarza pod czaj c TV Rear Panel przew d Audio L R 1 Pod cz przew d koncentryczny do gniazda LNB anteny i do z cza DISH INPUT z ty u dekodera STB 2 Pod cz przew d SCART pomi dzy z czami VCR OUT w magnetowidzie a z czami Scart AV2 EXT w dekoderze STB 3 Pod cz przew d Scart pomi dzy z czem AV1 s TV w dekoderze STB a z czem wej cia Scart w telewizorze Pod czenie sygna u sk adowego auc Obecnie na rynku dost pnych jest wiele typ w system w audio Po prawej stronie umieszczono uproszczon ilustracj systemu audio Aby uzyska wi cej informacji patrz instrukcja obs ugi systemu audio W przypadku cyfrowego optycznego wej cia audio w pod cz system audio do z cza DIGITAL AUDIO um ar OPTICAL w dekoderze avvio OPTICAL TV Rear Panel Audio Rear P
9. nij przycisk NIEBIESKI PL 20 a Zielony STEROWANIE DEKODEREM 1 3 Usu program e Wybierz dany kana do usuni cia wciskaj c przycisk CZERWONY e Wci nij przycisk OK dla zatwierdzenia zmiany 1 4 Usu transponder e Wybierz dan list transpondera do usuni cia wciskaj c przycisk CZERWONY e Wci nij przycisk OK dla zatwierdzenia zmiany zanotuj Funkcja niniejsza nie usuwa samego transpondera ale usuwa list kana w przypisanych do wybranego transpondera 1 5 Usu satelit e Wybierz dan list satelity do usuni cia wciskaj c przycisk CZERWONY e Wci nij przycisk OK dla zatwierdzenia zmiany zanotuj Funkcja niniejsza nie usuwa samego satelity ale usuwa list kana w przypisanych do wybranego transpondera 1 6 Usuwanie wszystkich program w W oknie zatwierdzania wci nij przycisk OK aby usun wszystkie kana y lub wci nij przycisk EXIT aby opu ci okno PL 21 Orga pa a 5 E g_ J de ir EE Co e Q nizacja Program w gt Przemie Program gt ULUBIONE 1 TV ULUBIONE 1 Radio CETV 3 gt BED kK oo 5 je o Czerwony zaznacz TV RADIO przetacz EXIT MENU powr t e rganizacja Program w gt Usu Satelit gt me oO AT A Y nawigacja Vr przelacz tablic 0 9 wyb r bezpo redni Czerwony zaznacz TV RADIO przetacz liste OK wykonaj EXIT MENU powr t
10. 041 049 102 104 105 112 120 152 171 172 198 209 218 238 241 307 379 407 425 470 471 472 474 GRANADA UK 046 050 090 107 139 162 307 GRANDIN 049 107 113 123 152 195 378 380 425 435 GRONIC 045 379 GRUNDIG 049 080 090 152 232 247 249 407 454 459 HALIFAX 076 379 HAMPTON 379 Maker BRAND NAME HANIMEX HANSEATIC HANTAREX HANTOR HARLEY DAVIDSON HARWOOD HAUPPAUGE HAVERMY HCM HEMA HEMMERMANN HIFIVOX HIGASHI HIGHLINE HIKONA HINARI HISAWA HIT HITACHI HITACHI FUJIAN HITSU HORNYPHON HOSHAI HUANYU HYGASHI HYPER HYPERSONIC HYPSON IBERIA ICE ICES IMPERIAL INDIANA INGELEN INGERSOLL INNO HIT INNOVATION INTERACTIVE INTERBUY INTERFUNK GB 34 CODE NUMBER 3DIGIT LIST 094 018 049 050 094 104 107 113 152 172 195 241 324 378 379 391 421 455 467 410 475 045 046 049 152 195 049 152 042 049 152 195 426 049 152 190 049 076 123 152 163 195 378 3 9 426 195 379 150 470 074 182 186 424 453 463 050 049 076 152 123 012 018 042 049 066 094 107 123 134 139 195 209 232 307 123 3 8 380 425 324 018 020 033 049 050 074 086 099 102 104 107 110 126 127 139 150 152 162 168 171 182 186 218 238 307 379 466 469 470 472 479 013 123 195 380 049 112 152 123 380 193 226 379 379 050 168 195 379 413 172 049 076 152 217 378 379 380 425 049 152 049 076 123 152 195 225 379 123 379 011 049 090 093 094 107 142 152 163 168 307 346 348 369 407 413 421 470 480 049 152 090 10
11. 049 152 226 Maker BRAND NAME CODE NUMBER DIGIT LIST OCEANIC 086 094 104 107 108 109 139 172 209 425 466 469 475 OCEANIC F 150 ODEON 076 OKANO 049 076 102 152 421 OMEGA 076 ONCEAS 050 ONWA 123 225 OPERA 049 152 OPTIMUS 099 OPTONICA 190 ORBIT 049 152 ORION 012 042 045 049 076 094 113 131 134 139 150 152 191 195 216 366 367 426 467 ORLINE 049 123 152 ORMENTI PHOENIX 104 ORMOND 195 OSAKA 066 OSAKI 049 066 076 102 106 123 152 226 379 426 OSIO 049 152 OSO 123 OSUME 018 102 123 OTAKE 450 OTTO VERSAND 018 049 050 074 094 104 107 113 134 139 152 172 190 218 247 249 357 362 379 413 414 454 455 467 469 470 480 481 P TACTRON 217 PAEL 050 379 PALLADIUM 049 107 152 163 210 247 324 357 379 413 421 470 PALSONIC 049 055 076 152 379 426 PANAMA 049 076 152 195 379 413 PANASONIC 016 049 099 104 107 139 151 152 172 396 420 466 469 481 PANAVISION 049 152 210 PATHE CINEMA 107 113 379 391 411 425 467 470 480 481 PATHE CINEMA F 050 168 PATHE MARCONI 014 074 182 186 424 453 462 463 PAUSA 195 PAUZA 195 PERDIO 049 102 107 113 152 467 PERFEKT 049 152 PERSHIN 425 PHILCO 011 016 049 065 090 093 094 104 107 126 142 152 163 168 324 346 348 369 407 413 421 480 481 PHILEX 471 PHILHARMONIC 379 GB 36 eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS eeceeeeeeeoeeeocee Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST Maker BRAND NAME PHILIPS 014 049 050 065 079 089 112 152 160 REDSTAR 182 19
12. 049 152 FINLUX 020 042 045 049 078 080 090 091 102 ASBERG 049 152 407 BUSH 018 049 076 094 106 107 123 134 139 DENKO 076 104 107 139 146 152 163 197 210 324 ASORA 195 142 172 193 195 209 217 225 226 232 DENON 126 375 379 407 408 428 429 437 449 469 ASTRA 195 307 378 379 457 458 470 480 DERWENT 105 FIRST LINE 045 049 094 102 107 134 139 152 191 ASUKA 050 076 123 378 379 BUSH UK 107 168 DESMET 049 113 152 195 209 210 226 379 411 413 457 470 DIGATRON 049 PL 32 PL 33 7 z y m 2 Q 2220000000000066 DOST PNE NUMERY PRODUCENT W NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH FISHER 018 041 050 065 069 102 104 107 139 156 172 209 320 324 379 408 414 421 470 FLINT 049 102 123 152 380 FNR 045 FORMENTI 049 090 107 113 139 307 324 379 407 467 469 480 481 FORMENTI PHOENIX 050 104 113 307 FORTRESS 190 324 FRABA 049 152 421 FRIAC 045 049 152 195 FRONTECH 066 076 139 195 307 379 413 466 470 477 FUJITSU 042 045 071 102 107 195 236 379 FUJITSU GENERAL 195 379 FUNAI 042 076 094 GALAXI 045 049 152 GALAXIS 045 049 152 163 421 GBC 104 107 139 168 195 226 480 GE 074 182 218 378 GEANT CASINO 107 425 GEC 049 102 104 107 120 152 171 172 307 379 470 GEC UK 046 050 102 107 150 162 GELOSO 062 104 107 139 168 171 195 226 307 413 469 481 GENERAL 064 074 182 GENERAL TECHNIC 195 GENEXXA 049 123 152 307 426 466 GOLDHAND 379 GOLDLINE 213 GOLDSTAR LG 049 050 055 107 139 152 168 172 182 195 219 379 413 414 421 460
13. 131 152 163 172 195 197 210 213 247 existing Samsung TV Remote control 152 172 210 216 236 324357366367 TEDELEX 379 320 345 346 357 375 379 407 408 413 you must input Code 014 into the TV 469 470 481 TEIRON 195 nnn gt 421428429487 454 470480 SKANTIC 307 472 473 TEKNIKA 042 UNIVOX 049107 152213324411 _ EMO EPM el ARENON SKY 049 152 TELEAVIA 014 074 182 186 218 424 453 462 463 UTAX 00 0 o Some operation of other vendor s SKYWORTH 448 TELECOR 049 107 123 152379 VEGAVOX 1638 remote control can cause unexpected SOGERA 113 TELEFUNKEN 049 064 074 082 152 182 186 187 218 VESTEL 049107 125 152379 action SOLAVOX 066 102 107 139 172 307 466 471 230 346 348 424 436 452 453 463 VEXA 192 195 SONAWA 123 TELEFUSION 049 152 VICTOR 170 SONITRON 209 379 421 TELEGAZI 049 076 107 123 152 VIDEO SYSTEM 049 152 SONNECLAIR 049 152 TELEMEISTER 049 113 152 467 VIDEOLOGIQUE 123 379 SONOKO 049 050 076 152 195 378 379 TELESONIC 049 152 VIDEOSAT 413 447 SONOLOR 107 139 172 209 357 425 466 TELESTAR 049 152 VIDEOSYSTEM 049 152 SONTEC 049 094 152 421 TELETECH 049 152 195 213 413 VIDEOTECHNIC 113 226 379 SONY 018 045 131 211 346 357 358 370 TELETON 018 067 071 107 236 379 470 VIDEOTON 107 472 SOUND 8 VISION 045 123 226 TELEVIDEON 050 104 107 113 379 VIDIKRON 045 SOUND WAVE 049 113 163 TELEVISO 425 VIDTECH 018 SOUNDESIGN 042 TEMCO 094 VIPER 213 SPECTRA 195 TEMPEST 049 152 195 VISIOLA 379 SSANGYONG 195 TENNESSEE 049 152 VISION 049 113 152 467 STANDARD 049 050 113 123 152 195 226
14. 481 CTC CLATRONIC 045 ETRON 049 107 139 152 195 AMPLIVISION 113 379 421 425 BLUE SKY 049 123 152 195 217 232 378 380 457 CURTIS MATHES 126 190 EURO FEEL 076 AMSTRAD 012 049 076 123 131 152 172 195225 BLUE STAR 378 CYBERTRON 123 EUROMAN 049 076 152 379 421 426 476 BONDSTEC 413 DAENYK 042 EUROPA 049 152 ANAM 049 152 195 BOOTS 050 106 379 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 EUROPHON 045 046 049 050 068 107 120 152 168 ANAM NATIONAL 049 152 BPL 049 152 378 DAINICHI 123 379 379 413 ANGLO 076 195 BRANDT 014 074 182 186 218 424 436 452 462 DANSAI 049 076 141 152 195 379 EXPERT 071 107 236 425 ANITECH 049 076 152 195 407 BRANDT ELECTRONIC 074 453 463 DANSETTE 426 EXQUISIT 049 152 413 ANSONIC 045 049 107 112 152 195 210 226 391 BRANDT ELECTRONIQUE 074 182 186 453 DANTAX 421 FAMILY LIFE 049 152 413 421 BRINKMANN 049 152 163 DATSURA 209 FENNER 152 195 226 ARC EN CIEL 074 182 186 424 453 463 BRIONVEGA 049 065 083 152 167 172 324 356 476 DAWA 049 152 FERGUSON 049 050 074 076 080 082 102 103 182 ARCAM 379 424 BRITANNIA 379 DAYTON 049 152 195 226 218 247 409 411 436 452 472 ARISTONA 049 050 065 079 112 152 160 BROTHER 076 DE GRAAF 107 139 209 307 479 FIDELITY 049 050 076 107 152 225 307 379 475 ARTHUR MARTIN 107 127 136 139 153 307 425 BRUNS 065 324 DECCA 049 102 106 120 217 FILSAI 050 379 ASA 020 065 078 080 091 146 171197307 BSR 094 107 110 139 168 DECCA UK 046 049 050 102 106 131 152 379 FINLANDIA 033 139 172 197 209 307 375 470 474 324 375 408 449 BIC 123 DEITRON
15. 5 SENCORA REDIFFUSION UK 150 162 SENTRA GB 37 CODE NUMBER 3DIGIT LIST 049 152 049 152 460 049 152 421 040 071 079 107 110 152 171 210 236 243 307 413 466 076 102 241 324 391 421 379 049 152 049 076 123 152 163 195 065 324 049 152 458 050 421 426 065 046 065 074 077 107 120 139 172 182 186 218 307 324 424 436 452 453 463 466 469 481 411 378 380 435 012 050 076 107 131 134 195 307 379 477 033 107 127 136 139 150 153 171 172 198 209 307 466 470 472 474 475 479 045 046 068 090 120 407 481 3 9 411 049 152 225 195 018 020 041 049 050 065 102 107 131 152 195 198 209 320 379 391 408 421 481 049 152 049 112 152 090 104 136 139 153 162 171 198 307 433 469 470 475 014 040 049 050 065 069 079 104 107 112 123 139 152 156 160 168 172 182 195 225 243 307 379 382 413 414 417 457 468 470 042 042 018 045 049 050 076 107 152 172 195 232 319 413 407 457 480 012 045 049 094 107 139 152 236 324 357 469 470 481 446 040 071 079 107 110 152 171 172 210 236 243 307 369 466 476 195 123 139 141 195 g D g m Q 2 3 T eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS eeececocoocooocooooooooo eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS eeceeeeeeeoeeeocee T R R 3 3 G Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST SERINO 380 435 SYTONG 379 TRA
16. CARREFOUR 018 177 DIXI 049 152 195 379 413 CASCADE 049 064 152 195 DORIC 104 105 TV CASIO 049 152 DREAN 049 152 Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST CATHAY 049 152 DIS 195 SAMSUNG 001 002 003 004 005 006 007 008009 ATLANTIC 049 050 071 113 152 236 379 CCE 04915239 DUAL 049 050 107 139 152 156 168 182 243 010 050 066 076 102 195 217 365379 ATORI 195 CENTURION 049 152 379 414 417 424 468 470 421 AUCHAN 107 425 CENTURY 065 163 324 411 413 481 DUAL TEC 040 050 168 195 379 AR SYSTEMS 49152 AUDIOSONIC 049074076152 182 195213379421 CGE 011 090 093 094 107 139 142 163168 DUMONT 045 065 080 102 139 146 324 375 379 ACCENT 049152 AUDIOTON 050076379421 346 348 369 407 413 421 480 449 469 ACEC 112 AUSIND 090 407 CIHAN 217 DUMONT FINLUX 020 045 078 091 104 ACURA 1095 AUTOVOX 050071078 079 080 083 090 156236 CIMLINE 123 134 195 DUX 049 112 152 ADMIRAL 065 076 163 171 190 307 324 369 466 324 379 407 413 449 468 470 CITY 195 DYNATRON 049 152 481 AWA 018 049 131 152 195 226 320 379 426 CLARIVOX 049 125 163 ELBE 049 107 123 152 172 210 243 369 391 ADYSON 3 0 433 CLATRONIC 045 049 076 113 123 152 195 225 379 411 421 435 AGASHI 076 379 AYOM 4M 407 413 421 ELBIT 217 AGEF 324 BAIRD 074 102 182 209 218 379 409 CMS HIGHTEC 379 ELCIT 045 046 062 065 104 107 150 168 324 AIKO 049 076 102 141 152 172 195225379 BANG amp OLUFSEN 32443 COMTEL 125 217 413 AIWA 377 459 BARCO 107 371 480 CONCORDE 19
17. DOST PNE NUMERY PRODUCENT W 1 Przycisk TV 3 cyfrowy kod u ytkownika 2 Przyciski steruj ce telewizorem TV STANDBY ON NUMERIC 0 9 CH A CH v VOL NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W CYFROWYCH NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH CAPSONIC 049 076 152 380 DIGILINE 049 152 INPUT SEL MERE CARREFOUR 018 177 DIXI 049 152 195 379 413 CASCADE 049 064 152 195 DORIC 104 105 TV CASIO 049 152 DREAN 049 152 NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH CATHAY 049 152 DTS 195 SAMSUNG 001 002 003 004 005 006 007 008009 ATLANTIC 049 050 071 113 152 236 379 CCE 049 152 379 DUAL 049 050 107 139 152 156 168 182 243 010 050 066 076 102 195 217365379 ATORI 195 CENTURION 049 152 379 414 417 424 468 470 421 AUCHAN 107 425 CENTURY 065 163 324 411 413 481 DUAL TEC 040 050 168 195 379 AR SYSTEMS 049 152 AUDIOSONIC 049 074 076 152 182 195 213 379 421 CGE 011 090 093 094 107 139 142 163168 DUMONT 045 065 080 102 139 146 324 375 379 ACCENT 049 152 AUDIOTON 050 076 379 421 346 348 369 407 413 421 480 449 469 ACEC 112 AUSIND 090 407 CIHAN 217 DUMONT FINLUX 020 045 078 091 104 ACURA 195 AUTOVOX 050 071 078 079 080 083 090 156 236 CIMLINE 123 134 195 DUX 049 112 152 ADMIRAL 065 076 163 171 190 307 324 369 466 324 379 407 413 449 468 470 CITY 195 DYNATRON 049 152 481 AWA 018 049 131 152 195 226 320 379 426 CLARIVOX 049 125 163 ELBE 049 107 123 152 172 210 243 369 391 ADYSON 3
18. ELECTA 076 378 AKAI 049 050 055 066 076 102 107 123139 BASIC LINE 049 107 123 195 226 378 CONDOR 045 049 050 113 152 163 195210378 ELECTRO TECH 195 141 150 152 172 182 195 209 225379 BASTIDE 379 a 379 413 421 467 ELEKTA 076 378 428 433 437 471 475 BAUR 049 107 150 152 172 247 249 357 414 CONTEC 018 131 195 320379 ELG 049 192 AKIBA 049123815238037 8 454 470 475 CONTINENTAL EDISON 014074 182 186 232 424 453 462463 ELIN 020 049 107 139 152 172 195 379 470 AKITO 049 106 152 BEKO o 152241421433400 COSMEL 195213 479 AKURA 049 076 123 195 378 426 470 BEON 049 152 163 CROSLEY 065 090 093 094 104 107 139 324 346 ELITE 049 123 152 467 ALARON 4239 BEST 344 o 348 407 413 469 481 ELMAN 045 168 ALBA 018 049 050 107 123 134 163168195 BESTAR 0491522250424 CROWN 049 152 163 170 195 209 232 407 421 ELTA 195 076 379 225 232 379 413 421 457 BINATONE 379 470 EMERSON 012 042 049 065 113 152 225 324 378 ALBIRAL 371 BLACK STAR 413 CRYSTAL AT 413 475 481 ALCYON 4j BLAGKTRON 3788 0 CS ELECTRONICS 123 379 413 ERRES 049 112 152 ALLORGAN 050 094 236 379 BLACKWAY GMB 000 CTC 413 ESC 049 152 ALLSTAR 049 152 BLAUPUNKT 057 060 113 247 249 345 451 454 481 CTC CLATRONIC 049 oo ETRON 049 107 139 152 195 AMPLIVISION 113 379 421 425 BLUE SKY 049 123 152 195 217 232 378 380 457 CURTIS MATHES 126190 EURO FEEL 076 AMSTRAD 012 049 076 123 131 152 172 195225 BLUE STAR 378 CYBERTRON 123 EUROMAN 049 076 152 379 421 426 476 BONDSTEC 413 DAENYK 042 EU
19. ERVERELEE RARR ERA WLIDIG V L T00 8941WN DSB H370G TB ZE asn 10 suononuisul Instrukcja obs ugi PL dO osn JO SUOIDNIISUI instrukcja obs ugi DSO0ZEH BSQ amm instrukcja obs ugi 4 2442111 DSB H370G DSB H370G Instrukcja obs ugi GL CYFROWY DEKODER SATELITARNY Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e produktu po up ywie okresu Ss u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp ywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpad w prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpad w oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego u ycia zasob w materialnych jako sta ej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego produktu u ytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeda y detalicznej w kt rym dokonali zakupu produktu lub z organem w adz lokalnych U ytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy zakupu Produktu nie nale y usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi PL 2 INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA Niniejszy dekoder zosta wyprodukowany w technolo
20. IF input is provided through this port and the input frequency range is 950 2150 MHz Also the voltage switching 13V and 18V is passed through this port These RCA connectors are for connecting any external audio 3 DTV OUT COMPONENT 4 HDMI OUT 5 AV1 TV 6 AV2 EXT These RCA connectors are for connecting to a TV monitor or other external display device through the Component Video IN YPbPr Use the HDMI cable to connect this jack on your television for the best quality picture This is for connecting to your TV YUV and RGB format is supported This is for connecting to your VCR or other equipment 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Output for connection to a digital amplifier GB 11 g D p m gt Q DESCRIPTION Remote Control Unit r SELECTA VIDEO OUTPUT RESOLUTION o w STANDBY ON TV INPUT SEL STANDBY ON OO lt 5 I FREEZE TEXT SUBTITLE i O 22 E h 23 AUDIO CH LIST TV RADIO TIMER 8 24 O 25 t A t A I U I I I I MUTE I I I I 1 i i CH 4 26 I I I I L U I I I L I I MS Ld as m 27 z L 1 I N ES EN S P SIZE 28 29 Note When inserting batteries make sure that the polarity is correct 1 TV 2 STB This key is used to control your TV set This key is used to control the STB set 3 S
21. can choose a mode among left right or stereo using the which are related with designated Satellite or Transponder B 3 dime AUDIO key And it provides making favorite list and moving channel position pa gt as you want y Embedded Nagravision z L d E Manual Sw Upgrade Z e Enter the PIN Code ASRR If you have not entered your own PIN Code the PIN Code 0000 x TEIT applies which was set at the factory To change the audio mode e Press the AUDIO key to select the left right or stereo e Press the EXIT key to save and escape from this menu GB 18 GB 19 OPERATING THE RECEIVER 1 1 Favorite Channels You can immediately register the present channel to the desired Favorite Group In addition you can register a channel to multiple favorite groups e Select the desired Favorite Group FAV1 FAV8 using the FAV CH key e Select the desired channel list using the A V or numeric keys at the TV or RADIO list window e Press the RED key and then register the selected channel at the Favorite Group K 6 i El 7 e Then press the OK key for confirmation You can change TV list or Radio list by the TV RADIO key and change favorite list by the FAV CH key e When you press the TV RADIO key TV list and Radio list are toggled e Press the FAV CH key to select another favorite list e GREEN key to edit favorite list name To delete channels from Favorite Group e Select a channel list to
22. gt Scart S Video TV gt Scart RGB TV gt Scart YUV or HDTV gt component e Select automatic detection for Dolby Digital audio signal On or Off Note lt Default setting gt TV Aspect Ratio 4 3 Aspect Ratio conversion Letter Box Video signal type HDTV Component GB 28 000000000000000 OPERATING THE RECEIVER 0090000000000000 3 4 Time amp Timer Setting 1 Time e Place the cursor on this sub menu and press OK Change mode from Auto to Manual e Pressd p keys to change local time in Time Zone The local time will be changed according to your location GMT is referred to the standard time of Greenwich by broadcasting signal This cannot be changed 2 Timer 15 timers are supported including timer s from EPG e Select the timer number on Timer using lt gt keys from 1 to 15 e Press the d p keys to choose event repetition you want to reserve Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once If the timer is set from EPG screen EPG is displayed on Event Repetition e Press the Numerical 0 9 keys to set the time you want and press the lt gt keys to choose a switch time you want to reserve If set time on Switch on Time is same as one on Switch off Time this timer works for 24 hours e Select TV program to set the event program by pressing 4 9 keys When you press the TV RADIO key TV program and Ra
23. nij przycisk CZERWONY aby prze czy pomi dzy list ulubionych i list kana w e U yj przycisk w A V aby wybra ulubion grup lub dany kana 5 2 Alfabetyczna lista serwis w e Wci nij przycisk ZIELONY na pilocie zdalnego sterowania aby wybra liste alfabetyczna Alphabetical e Wci nij przycisk ZIELONY aby prze czy pomi dzy list alfabetyczn i list kana w e U yj przycisk w A V aby wybra grup alfabetyczn lub dany kana ubci5 Wszystkie P FASHION WEEK LONDO we 5 3 Serwisy operatora e Wci nij przycisk TY na pilocie zdalnego sterowania aby wybra list operatora Provider e Wci nij przycisk TY aby prze czy pomi dzy list operatora i list kana w e U yj przycisk w A V aby wybra grup operatora lub dany kana 5 4 Serwisy transpondera e Wci nij przycisk NIEBIESKI na pilocie zdalnego sterowania aby wybra list transpondera e Wci nij przycisk NIEBIESKI aby prze czy pomi dzy list transpondera i list kana w e U yj przycisk w A V aby wybra grup transpondera lub dany kana s ews gt TV1 TV2 G G wre 3760 MHz PL 16 0000000 FUNKCJE PODSTAWOWE 00000000 J 72 g JE Co A e LP 6 Informacje o programie EPG Elektroniczny Przewodnik po Programie Elektroniczny przewodnik po programie EPG przedstawia informacje o programie Zanotuj 1 Serwi
24. no podczas sterowania pilotem poniewa mo e on obs ugiwa oba urz dzenia jednocze nie 5 Je li numer konfiguracji nie dzia a nale y spr bowa innego numeru PL 9 J N i mu Co A e 6 S A M S U N G DSB H370G Panel przedni 1 O 2 STANDBY 3 CH CH 4 TV Radio 5 Czujnik podczerwieni 6 Czytnik karty IL DELBY DIGITAL Ten przycisk s u y do w czania i wy czania odbiornika tryb gotowo ci Jego jasno r ni si w zale no ci od stanu tryb pracy ma o intensywny niebieski tryb gotowo ci jasny niebieski Te przyciski s u do zmiany kana w Ten przycisk s u y do prze czania pomi dzy kana ami telewizyjnymi a radiowymi S u y do odbierania komend podczerwieni z pilota zdalnego sterowania Szczelina czytnika karty dekodera Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories Dolby oraz symbol podw jnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories PL 10 Panel tylny 20000 OPIS 00000 J ir IE Co J e 6 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL 1 WEJ CIE ANTENOWE Ten port s u y do pod czania kabla koncentrycznego do wyj cia z LNB talerza anteny satelitarnej Za po rednictwem tego portu jest przesy any sygna IF i zakres cz stotliwo ci tego sygna u wynosi 950 2150 MHz Poprzez ten port dokonuje si r wnie prze czenie napi cia z 13V na 18V 2 AUDIO L R Te z cz
25. si skontaktowa z operatorem sieci lub centrum serwisowym mo e by potrzebne przedstawienie informacji o dekoderze dost pnych w niniejszym menu Ustaw kursor na tym submenu i wci nij OK W menu ekranowym OSD wy wietl si nast puj ce informacje PL 29 g ap i o a G STEROWANIE DEKODEREM 4 Blokada rodzicielska Niniejsza funkcja blokady dost pu Parental Lock pozwala na ograniczenie i chroni przed nieautoryzowanym dost pem do dekodera STB za pomoc kodu PIN Personal Identification Blokada Rodzicielska gt Zablokuj Program gt hi 4 Instalacja Organizacja Program v Number sk adaj cego si z 4 cyfr Fabrycznie ustawiony kod PAP PIN 0000 f Blokada Rodzicielska Zablokui Program Wybieraj c niniejsze menu masz dost p do dw ch opcji EES EET Ustawienia blokady dostepu do jakiegokolwiek kanatu i zmiany Bl Manuaina Aktualizacja numeru kodu PIN e Wprowad kod PIN Je eli nie wpisa e swojego kodu PIN b dzie u ywany domy lny Kod PIN 0000 ustawiony fabrycznie 4 1 zablokuj Program e Wybierz kana wciskaj c przyciski A V CH N CH w gt lub numeryczne mem e Wci ni cie przycisku TV RADIO powoduje prze czenie listy kana ow telewizyjnych i radiowych e Wybierz blokad kana w wciskaj c przycisk CZERWONY e Wci nij przycisk OK aby zatwierdzi ustawienie i 58 MN M AI Blokada kanatu jest wlaczona Przy kazdej pr bie jego
26. to spowodowa zranienie u ytkownika lub uszkodzenie sprz tu POD CZENIE DO ANTENY SATELITARNEJ LNB SERWISOWANIE WY ADOWANIA UZIEMIENIE Kabel pod czeniowy konwertera LNB przenosi napi cia uk adu zasilania Dlatego zalecamy od czenie od r d a zasilania przed pod czaniem lub od czaniem tego kabla f NIESTOSOWANIE SI MOZE DOPROWADZIC DO USZKODZENIA LNB Nie podejmuj pr b samodzielnego serwisowania produktu Jakiekolwiek pr by takiego dziatania spowoduj utrat gwarancji Wszystkie czynno ci serwisowe pozostaw wykwalifikowanemu agentowi serwisu Je eli dekoder jest zainstalowany w rejonie intensywnych wy adowa atmosferycznych niezwykle wa ne staj si urz dzenia zabezpieczaj ce r d o zasilania i modemu linii telefonicznej Osobne instrukcje producenta dotycz ce zabezpieczenia innego sprz tu jak telewizor Hi Fi itp pod czonych do dekodera na wypadek burz z wy adowaniami r wnie musz by przestrzegane Uziemienie kabla konwertera LNB musi by pod czone bezpo rednio do systemu uziemienia anteny satelitarnej System uziemienia musi by zgodny z lokalnymi przepisami zanotuj 1 Wtyczka sieci zasilaj cej stosowana jest jako urz dzenie roz czaj ce dlatego powinna by atwo dost pna przez ca y czas 2 Z powod w ochrony rodowiska zu yte baterie wyrzucaj w wyznaczonych do tego celu miejscach PL 3 SPIS TRE CI Instrukcje bezpiecze stwa Laua
27. za pomoc pilota patrz sekcja Dost pne numery producent w telewizor w na stronach 32 39 1 W cz telewizor 2 Skieruj pilota w stron telewizora 3 Wprowad numer producenta telewizora za pomoc przycisk w NUMERYCZNYCH trzymaj c naci ni ty przycisk TV Np w przypadku telewizora Samsung TV naci nij kolejno 0 0 i 1 za pomoc przycisk w NUMERYCZNYCH trzymaj c naci ni ty przycisk TV 4 Gdy telewizor wy czy lub w czy si oznacza to e konfiguracja zosta a zako czona Gdy telewizor wy czy lub w czy si oznacza to e konfiguracja zosta a zako czona Funkcja S u y do w czania i wy czania telewizora S u y do wybrania zewn trznego r d a wej ciowego dla telewizora S u y do wybierania kana u telewizyjnego MUTE S u y do wyciszania d wi ku telewizora 0 9 S u y do wybierania kana u telewizyjnego zanotuj 1 Dost pny jest model telewizora kt ry w czy mo na wy cznie naciskaj c przycisk numeryczny 0 na pilocie 2 Wyb r modeli telewizor w innych producent w kt re mo na obs ugiwa za pomoc tego pilota jest ograniczony przy czym niekt re funkcje mog nie dzia a 3 W przypadku wymiany baterii pilota lub wprowadzenia nowego numeru producenta poprzednio skonfigurowany numer producenta telewizora jest usuwany 4 Gdy pod czane urz dzenie jest modelem telewizora zintegrowanego magnetowid odtwarzacz DVD nale y zachowa ostro
28. 04 107 049 074 107 123 152 112 123 139 152 156 160 168 172 182 014 049 050 065 079 112 152 160 195 225 243 307 379 382 413 414 417 045 046 062 065 104 105 150 152 168 457 468 470 324 413 SCOTT 042 020 150 SEARS 042 049 152 SEG 018 045 049 050 076 107 152 172 195 049 076 152 163 195 421 426 232 319 413 407 457 480 018 SEI 012 045 049 094 107 139 152 236 324 190 218 436 357 469 470 481 049 152 SEI SINUDYNE 446 049 152 SELECO 040 071 079 107 110 152 171 172 210 018 059 104 105 139 171 172 307 471 236 243 307 369 466 476 4 5 SENCORA 195 SENTRA 123 139 141 195 PL 37 DOST PNE NUMERY PRODUCENT W eeeeeeeeeeeeeeee NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH REDSTAR 049 152 REFLEX 049 152 REOC 460 REVOX 049 152 421 REX 040 071 079 107 110 152 171 210 236 243 307 413 466 RET 076 102 241 324 391 421 RHAPSODY 3 9 R LINE 049 152 ROADSTAR 049 076 123 152 163 195 ROBOTRON 065 324 RODEX 049 152 ROWA 458 ROWSONIC 050 ROYAL LUX 421 426 RTF 065 SABA 046 065 074 077 107 120 139 172 182 186 218 307 324 424 436 452 453 463 466 469 481 SACCS 411 SAGEM 378 380 435 SAISHO 012 050 076 107 131 134 195 307 379 ATT SALORA 033 107 127 136 139 150 153 171 172 198 209 307 466 470 472 474 475 479 SAMBERS 045 046 068 090 120 407 481 SANDRA 379 SANELA 411 SANSUI 049 152 225 SANTON 195 SANYO 018 020 041 049 050 065 102 107 131 152 195 198 209 320 379 391 408 421 481 SAVE 049 152 SBR 049 112 152 g D i 5 2 i
29. 07 379 380 470 139 371 049 112 152 049 152 195 217 457 435 126 020 049 074 152 182 193 195 197 210 226 375 379 408 413 428 429 466 470 425 099 195 217 102 125 195 213 049 152 195 049 065 067 070 092 247 324 412 420 454 481 049 152 195 440 441 443 444 g D i 5 2 ie 7 z y m 2 Q NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3CYFROWYCH MINERVA MINOKA MITSUBISHI MIVAR MONACO MORGAN_S MOTION MOTOROLA MTC MTEC MULTISTANDARD MULTITEC MULTITECH MURPHY MURPHY UK MUSIKLAND MYRYAD NAD NAIKO NAKIMURA NAONIS NAT NATIONAL NEC NECKERMANN NEDIATOR NEI NESCO NETSAT NETWORK NEUFUNK NEW TECH NEW WORLD NICAMAGIC NIKKAI NOBLEX NOBLIKO NOGAMATIC NOKIA NORDMENDE NOVATRONIC 080 090 232 247 249 407 454 049 152 426 470 013 018 049 065 105 131 152 157 190 247 324 454 046 050 058 072 081 090 120 379 391 407 414 421 434 195 049 152 407 190 152 3 9 421 470 106 045 049 152 195 045 046 049 050 120 152 195 379 407 413 421 470 102 104 105 107 171 307 379 162 123 455 172 209 475 049 152 049 152 226 040 071 079 110 171 085 151 033 085 104 018 049 113 131 152 177 195 226 379 380 011 049 050 065 107 139 152 163 210 247 249 307 324 357 379 413 421 455 470 481 152 049 125 152 225 477 042 413 049 152 213 049 152 195 435 049 050 152 182 195 379 123 379 018 049 076 102 123 125 139 141 152 195 213 379 066 049 076 152 0
30. 141 LUXOR 365 018 103 123 170 182 225 409 433 439 LYCO 465 MAAZ 049 050 123 152 195 3 8 379 380 MADISON 050 MAGNADYNE 379 071 107 172 236 466 MAGNAFON 020 045 049 050 068 076 107 152 195 MAGNAVOX 217 318 421 435 MAGNUM 459 MANDOR 379 MANESTH 107 MANHATTAN 045 049 055 134 152 172 210 413 421 MARANTZ 435 476 MARELLI 071 079 104 107 139 236 369 480 MARK 379 MASUDA 371 MATSUI 049 152 210 243 369 391 411 421 435 045 049 152 470 049 123 152 225 MAXIMAL 232 MAXWELL 049 152 MEDIATOR 065 094 113 324 421 MEDION 049 152 MEGAS 076 426 MEGATRON 195 MELECTRONIC 411 050 065 079 112 152 160 MELVOX 050 379 MEMOREX 445 MEMPHIS 076 163 426 MERCURY 107 METZ 049 152 210 MICROMAXX 049 107 152 195 226 MICROSTAR PL 35 050 195 413 049 076 094 102 152 049 112 152 345 440 441 443 444 049 076 123 152 195 226 440 441 443 444 195 035 049 089 120 152 324 391 421 035 046 049 065 120 144 152 213 324 131 225 195 071 107 110 152 171 172 195 210 226 236 307 049 076 107 152 172 236 379 049 152 195 042 050 090 107 127 139 150 172 197 209 307 375 428 429 470 472 473 475 076 371 049 152 045 046 062 065 104 107 120 139 150 168 324 413 469 045 046 050 068 090 120 379 407 481 018 042 049 152 440 441 443 444 076 076 094 113 134 141 152 379 467 049 195 049 152 455 324 049 152 195 226 379 123 195 225 012 018 041 049 050 094 100 102 106 107 131 134 141 150 152 171 195 209 218 225 232 247 3
31. 2 420 454 481 049 152 195 440 441 443 444 g D i 5 2 ie 7 z p m 2 Q eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS eeececocoocooocooooooooo Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST MINERVA 080 090 232 247 249 407 454 MINOKA 049 152 426 470 MITSUBISHI 013 018 049 065 105 131 152 157 190 247 324 454 MIVAR 046 050 058 072 081 090 120 379 391 407 414 421 434 MONACO 195 MORGAN S 049 152 MOTION 407 MOTOROLA 190 MTC 152 379 421 470 MTEC 106 MULTISTANDARD 045 MULTITEC 049 152 195 MULTITECH 045 046 049 050 120 152 195 379 407 413421470 MURPHY 102 104 105 107 171 307 379 MURPHY UK 162 MUSIKLAND 123 MYRYAD 455 NAD 172 209 475 NAIKO 049 152 NAKIMURA 049 152 226 NAONIS 040 071 079 110 171 NAT 085 151 NATIONAL 033 085 104 NEC 018 049 113 131 152 177 195 226 379 380 NECKERMANN 011 049 050 065 107 139 152 163 210 247 249 307 324 357 379 413 421 455 470 481 NEDIATOR 152 NEI 049 125 152 225 477 NESCO 042 413 NETSAT 049 152 NETWORK 213 NEUFUNK 049 152 195 435 NEW TECH 049 050 152 182 195 379 NEW WORLD 123 NICAMAGIC 379 NIKKAI 018 049 076 102 123 125 139 141 152 195 213 379 066 NOBLEX 049 076 152 NOBLIKO 045 050 080 090 379 407 NOGAMATIC 074 182 186 424 453 463 NOKIA 090 104 107 134 136 139 150 153 157 162 171 172 193 197 198 209 226 307 375 428 429 433 437 465 470 475 478 4 9 NORDMENDE 049 074 083 150 152 182 186 218 247 307 424 453 463 469 481 NOVATRONIC 020
32. 2 467 049 152 425 011 016 049 065 090 093 094 104 107 126 142 152 163 168 324 346 348 369 407 413 421 480 481 471 379 NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH PHILIPS PHOENIX PHONOLA PILOT PIONEER PLANTRON PLAYSONIC POLICOM POPPY PORTLAND POWERPOINT PRANDONI PRINCE PRECISION PREMIER PRIMA PRINCE PRINZ PROFEX PROFI TRONIG PROLINE PROSONIC PROTECH PROVISION PYE PYMI QUADRA VISION QUASAR QUELLE QUESTA RADIALVA RADIOLA RADIOMARELLI RADIONETTE RADIOSHACK RADIOTONE RANK ARENA RCA RECOR RECTILIGNE REDIFFUSION REDIFFUSION UK 150 162 014 049 050 065 079 089 112 152 160 182 193 216 217 220 226 247 249 324 427 455 482 049 050 102 104 107 113 152 324 379 421 049 050 065 079 112 152 160 324 379 049 152 049 074 152 172 182 209 218 307 421 427 466 049 076 152 195 379 074 195 226 232 046 090 120 171 172 307 407 413 379 142 076 195 307 046 171 102 470 107 139 195 407 475 045 049 152 049 102 112 191 366 436 049 085 151 152 195 225 226 379 421 045 049 076 125 139 152 163 195 379 413 457 470 477 480 049 152 050 065 079 112 152 160 226 324 049 112 152 195 226 324 425 045 046 068 099 413 018 020 049 050 074 076 078 080 090 091 094 113 131 139 146 150 152 153 172 195 247 249 320 345 346 348 357 379 408 413 449 451 454 470 475 480 SCHAUB LORENZ 090 104 136 139 153 162 171 198 307 481 433 469 470 475 018 SCHNEIDER 014 040 049 050 065 069 079 1
33. 3 216 217 220 226 247 249 324 REFLEX 427 455 482 REOC PHOENIX 049 050 102 104 107 113 152 324 379 REVOX 421 REX PHONOLA 049 050 065 079 112 152 160 324 379 PILOT 049 152 RET PIONEER 049 074 152 172 182 209 218 307 421 RHAPSODY 427 466 R LINE PLANTRON 049 076 152 195 ROADSTAR PLAYSONIC 379 ROBOTRON POLICOM 074 RODEX POPPY 195 ROWA PORTLAND 226 ROWSONIC POWERPOINT 232 ROYAL LUX PRANDONI PRINCE 046 090 120 171 172 307 407 413 RTF PRECISION 379 SABA PREMIER 142 PRIMA 076 195 307 PRINCE 046 171 SACCS PRINZ 102 470 SAGEM PROFEX 107 139 195 407 475 SAISHO PROFI TRONIC 045 049 152 PROLINE 049 102 112 191 366 436 SALORA PROSONIC 049 085 151 152 195 225 226 379 421 PROTECH 045 049 076 125 139 152 163 195 379 SAMBERS 413 457 470 477 480 SANDRA PROVISION 049 152 SANELA PYE 050 065 079 112 152 160 226 324 SANSUI PYMI 049 112 152 195 226 324 SANTON QUADRA VISION 425 SANYO QUASAR 045 046 068 099 413 QUELLE 018 020 049 050 074 076 078 080 090 091 094 113 131 139 146 150 152 153 SAVE 172 195 247 249 320 345 346 348 357 SBR 379 408 413 449 451 454 470 475 480 SCHAUB LORENZ 481 QUESTA 018 SCHNEIDER RADIALVA 049 074 107 123 152 RADIOLA 014 049 050 065 079 112 152 160 RADIOMARELLI 045 046 062 065 104 105 150 152 168 324 413 SCOTT RADIONETTE 020 150 SEARS RADIOSHACK 049 152 SEG RADIOTONE 049 076 152 163 195 421 426 RANKARENA 018 SEI RCA 190 218 436 RECOR 049 152 SEI SINUDYNE RECTILIGNE 049 152 SELECO REDIFFUSION 018 059 104 105 139 171 172 307 471 4
34. 379 TENSAI 020 050 055 094 113 123 152 195 225 VISOREX 442 STARLIGHT 049 076 107 152 195 226 379 413 450 467 VISTAR 172 236 STENWAY 123 378 TESMET 439 VOLTEC 074 STERN 040 071 079 107 110 152 171236243 TETUNG 046 VORTEC MR LLL 307 466 TEVION 049 152 195 VOXSON 049 065 090 152 163 171 307 324 407 STRATO 049 076 152 195 TEXET 050 123 195 226 379 oa EN ee SUNKAI 049 094 123 134 152 191 232 367 380 THOMSON 014 024 049 064 074 134 152 182 186 WALTHAM 049152 163 182 307 379472 SUNSTAR 049 152 195 225 218 230 424 436 453 462 463 470 WATSON 049107 113 123 152 195 247 467 SUNWOOD 049 152 195 THORN 049 102 103 106 141 152 218 226 346 WATT RADIO 045 050 068 104 107 139 150 379 470 SUPERLA 379 348 408 409 411 454 464 470 475 480 SUPERTECH 049 123 152 195 379 THORN FERGUSON 074 076 080 082 103 218 357 358 375 WEGA 018 049 139 152 324 SUPRA 195 226 TOKAI 049 102 107 152 195 213 226 379 WEGA COLOR 065 088 SUSUMU 123 218 TOKYO 141 379 WEGAVOX 195 SUTRON 195 TOMASHI 123 378 WELTBLICK 113 152 SWISSLINE 413 TOSHIBA 018 045 128 141 369 379 WESTINGHOUSE 094 152 SYDNEY 379 TOWADA 045 379 470 480 WESTON 168 SYSLINE 044 TOYODA 195 WHARFEDALE 049 152 GB 38 GB 39 TROUBLESHOOTINGS In some region the digital satellite signal may be weak So you d better use the antenna in which the booster was built for watching the weak signal channels You can download and upgrade the system software of the receiver through a specific channel through a specific channel desig
35. 4 136 139 153 162 171 198 232 435 466 195 046 049 050 066 102 123 152 195 217 379 407 413 049 152 210 076 195 413 049 065 067 074 090 104 107 112 139 150 152 153 172 182 307 324 413 421 453 463 466 475 eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS eeceeeeeeeoeeeocee Maker BRAND NAME INTERNAL INTERVISION IR IRRADIO ISUKAI ITC ITS ITT ITT NOKIA ITV JEAN JEC JET POINT JVC KAISUI KAMOSONIC KAMP KAPSCH KARCHER KATHREIN KAWASHO KB ARISTOCRAT KENDO KENNEDY KINGSLEY KLARMAX KNEISSEL KOLSTER KONKA KONTAKT KORPEL KORTING KOSMOS KOTRON KOYODA KRAKING KRIESLER KTV KURO KYOSHU KYOTO LECSON LEMAIR LENCO CODE NUMBER 3DIGIT LIST 049 152 LENOIR 045 049 055 076 107 123 152 225 232 LESA 378 379 380 413 421 LEYCO 346 LIESENK amp TTER 049 066 090 123 152 195 407 413 LIFE 049 123 152 378 LIFETEC 379 480 049 076 123 152 225 378 379 LLOYD S 042 090 107 134 139 150 157 162 171 LOEWE 172 193 197 198 209 307 375 428 466 LOEWE OPTA 469 470 471 475 479 LOGIK 042 090 104 107 134 136 139 150 153 LOGIX 162 171 172 193 197 198 209 307 375 LUMA 410 428 433 435 437 076 049 152 413 LUMATRON 018 LUX MAY 141 LUXOR 365 018 103 123 170 182 225 409 433 439 LYCO 465 MAAZ 049 050 123 152 195 3 8 379 380 MADISON 050 MAGNADYNE 379 071 107 172 236 466 MAGNAFON 020 045 049 050 068 076 107 152 195 MAGNAVOX 217 318 421 435 MAGNUM 459 MANDOR 379 MANESTH 107 MANHATTAN 0
36. 45 049 055 134 152 172 210 413 421 MARANTZ 435 476 MARELLI 071 079 104 107 139 236 369 480 MARK 379 MASUDA 371 MATSUI 049 152 210 243 369 391 411 421 435 045 049 152 470 049 123 152 225 MAXIMAL 232 MAXWELL 049 152 MEDIATOR 065 094 113 324 421 MEDION 049 152 MEGAS 076 426 MEGATRON 195 MELECTRONIC 411 050 065 079 112 152 160 MELVOX 050 379 MEMOREX 445 MEMPHIS 076 163 426 MERCURY 107 METZ 049 152 210 MICROMAXX 049 107 152 195 226 MICROSTAR GB 35 Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST 050 195 413 049 076 094 102 152 049 112 152 345 440 441 443 444 049 076 123 152 195 226 440 441 443 444 195 035 049 089 120 152 324 391 421 035 046 049 065 120 144 152 213 324 131 225 195 071 107 110 152 171 172 195 210 226 236 307 049 076 107 152 172 236 379 049 152 195 042 050 090 107 127 139 150 172 197 209 307 375 428 429 470 472 473 475 076 371 049 152 045 046 062 065 104 107 120 139 150 168 324 413 469 045 046 050 068 090 120 379 407 481 018 042 049 152 440 441 443 444 076 076 094 113 134 141 152 379 467 049 195 049 152 455 324 049 152 195 226 379 123 195 225 012 018 041 049 050 094 100 102 106 107 131 134 141 150 152 171 195 209 218 225 232 247 307 379 380 470 139 371 049 112 152 049 152 195 217 457 435 126 020 049 074 152 182 193 195 197 210 226 375 379 408 413 428 429 466 470 425 099 195 217 102 125 195 213 049 152 195 049 065 067 070 092 247 324 41
37. 45 050 080 090 379 407 074 182 186 424 453 463 090 104 107 134 136 139 150 153 157 162 171 172 193 197 198 209 226 307 375 428 429 433 437 465 470 475 478 4 9 049 074 083 150 152 182 186 218 247 307 424 453 463 469 481 020 049 152 226 DOST PNE NUMERY PRODUCENT W NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W CYFROWYCH OCEANIC OCEANIC F ODEON OKANO OMEGA ONCEAS ONWA OPERA OPTIMUS OPTONICA ORBIT ORION ORLINE ORMENTI PHOENIX ORMOND OSAKA OSAKI OSIO OSO OSUME OTAKE OTTO VERSAND P TACTRON PAEL PALLADIUM PALSONIC PANAMA PANASONIC PANAVISION PATHE CINEMA 086 094 104 107 108 109 139 172 209 425 466 469 475 150 076 049 076 102 152 421 076 050 123 225 049 152 099 190 049 152 012 042 045 049 076 094 113 131 134 139 150 152 191 195 216 366 367 426 467 049 123 152 104 195 066 049 066 076 102 106 123 152 226 379 426 049 152 123 018 102 123 450 018 049 050 074 094 104 107 113 134 139 152 172 190 218 247 249 357 362 379 413 414 454 455 467 469 470 480 481 217 050 379 049 107 152 163 210 247 324 357 379 413 421 470 049 055 076 152 379 426 049 076 152 195 379 413 016 049 099 104 107 139 151 152 172 396 420 466 469 481 049 152 210 107 113 379 391 411 425 467 470 480 481 PATHE CINEMA F 050 168 PATHE MARCONI PAUSA PAUZA PERDIO PERFEKT PERSHIN PHILCO PHILEX PHILHARMONIG PL 36 014074 182 186 424 453 462 463 195 195 049 102 107 113 15
38. 78 379 457 458 470 480 DERWENT 105 FIRST LINE 045 049 094 102 107 134 139 152 191 ASUKA 050 076 123 378 379 BUSH UK 1077168 DESMET 049 113 152 195 209 210 226 379 411 413 457 470 o DIGATRON 049 GB 32 GB 33 7 z y m 2 Q eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS eeececocoocooocooooooooo Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST FISHER 018 041 050 065 069 102 104 107 139 156 172 209 320 324 379 408 414 421 470 FLINT 049 102 123 152 380 FNR 045 FORMENTI 049 090 107 113 139 307 324 379 407 467 469 480 481 FORMENTI PHOENIX 050 104 113 307 FORTRESS 190 324 FRABA 049 152 421 FRIAC 045 049 152 195 FRONTECH 066 076 139 195 307 379 413 466 470 477 FUJITSU 042 045 071 102 107 195 236 379 FUJITSU GENERAL 195 379 FUNAI 042 076 094 GALAXI 045 049 152 GALAXIS 045 049 152 163 421 GBC 104 107 139 168 195 226 480 GE 074 182 218 378 GEANT CASINO 107 425 GEC 049 102 104 107 120 152 171 172 307 379 470 GEC UK 046 050 102 107 150 162 GELOSO 062 104 107 139 168 171 195 226 307 413 469 481 GENERAL 064 074 182 GENERAL TECHNIC 195 GENEXXA 049 123 152 307 426 466 GOLDHAND 379 GOLDLINE 213 GOLDSTAR LG 049 050 055 107 139 152 168 172 182 195 219 379 413 414 421 460 GOODMANS 018 042 049 076 102 134 139 141 152 182 193 195 218 225 226 232 379 428 450 456 464 GORENJE 421 GPM 123 GRADIENTE 049 152 170 177 GRAETZ 049 090 104 136 139 152 153 162 171 1 2 198 225 307 466 469 475 GRANADA 013 018 033
39. 79 433 CLATRONIC 045 049 076 113 123 152 195 225 379 411 421 435 AGASHI 076 379 AYOMI 411 407 413 421 ELBIT 217 AGEF 324 BAIRD 074 102 182 209 218 379 409 CMS HIGHTEC 379 ELCIT 045 046 062 065 104 107 150 168 324 AIKO 049 076 102 141 152 172 195 225379 BANG amp OLUFSEN 324 483 COMTEL 125 217 413 AIWA 371 459 BARCO 107 371 480 CONCORDE 195 ELECTA 076 378 AKAI 049 050 055 066 076 102 107 123139 BASIC LINE 049 107 123 195 226 378 CONDOR 045 049 050 113 152 163 195 210 378 ELECTRO TECH 195 141 150 152 172 182 195 209 225379 BASTIDE 379 379 413 421 467 ELEKTA 076 378 428 433 437 471 475 BAUR 049 107 150 152 172 247 249 357 414 CONTEC 018 131 195 320 379 ELG 049 152 AKIBA 049 123 152 380 378 454 470 475 CONTINENTAL EDISON 014074 182 186 232 424453462463 ELIN 020 049 107 139 152 172 195 379 470 AKITO 049 106 152 BEKO 152 241 421 433 460 COSMEL 195 213 479 AKURA 049 076 123 195 378 426 470 BEON 049 152 163 CROSLEY 065 090 093 094 104 107 139324346 ELITE 049 123 152 467 ALARON 042 379 BEST 213 421 348 407 413 469 481 ELMAN 045 168 ALBA 018 049 050 107 123 134 163 168195 BESTAR 049 152 226 421 CROWN 049 152 163 170 195 209 232 407 421 ELTA 195 076 379 225 232 379 413 421 457 BINATONE 379 470 EMERSON 012 042 049 065 113 152 225 324 378 ALBIRAL 371 BLACK STAR 413 CRYSTAL 477 413 475 481 ALCYON 407 BLACKTRON 378 CS ELECTRONICS 123 379 413 ERRES 049 112 152 ALLORGAN 050 094 236 379 BLACKWAY 378 CTC 413 ESC 049 152 ALLSTAR 049 152 BLAUPUNKT 057 060 113 247 249 345 451 454
40. 80 049 112 152 123 380 193 226 379 379 050 168 195 379 413 172 049 076 152 217 378 379 380 425 049 152 049 076 123 152 195 225 379 123 379 011 049 090 093 094 107 142 152 163 168 307 346 348 369 407 413 421 470 480 049 152 090 104 136 139 153 162 171 198 232 435 466 195 046 049 050 066 102 123 152 195 217 379 407 413 049 152 210 076 195 413 049 065 067 074 090 104 107 112 139 150 152 153 172 182 307 324 413 421 453 463 466 475 NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH INTERNAL INTERVISION IR IRRADIO ISUKAI ITC ITS ITT ITT NOKIA ITV JEAN JEC JET POINT JVC KAISUI KAMOSONIC KAMP KAPSCH KARCHER KATHREIN KAWASHO KB ARISTOCRAT KENDO KENNEDY KINGSLEY KLARMAX KNEISSEL KOLSTER KONKA KONTAKT KORPEL KORTING KOSMOS KOTRON KOYODA KRAKING KRIESLER KTV KURO KYOSHU KYOTO LECSON LEMAIR LENCO DOST PNE NUMERY PRODUCENT W NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH 049 152 LENOIR 045 049 055 076 107 123 152 225 232 LESA 378 379 380 413 421 LEYCO 346 LIESENK amp TTER 049 066 090 123 152 195 407 413 LIFE 049 123 152 378 LIFETEC 379 480 049 076 123 152 225 378 379 LLOYD S 042 090 107 134 139 150 157 162 171 LOEWE 172 193 197 198 209 307 375 428 466 LOEWE OPTA 469 470 471 475 479 LOGIK 042 090 104 107 134 136 139 150 153 LOGIX 162 171 172 193 197 198 209 307 375 LUMA 410 428 433 435 437 076 049 152 413 LUMATRON 018 LUX MAY
41. A NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH TRAKTON TRANS CONTINENS TRANSONIC TRANSTEC TRIDENT TRISTAR TRIUMPH UHER ULTRA ULTRAVOX UNIC LINE UNITED UNIVERSUM UNIVOX UTAX VEGAVOX VESTEL VEXA VICTOR VIDEO SYSTEM VIDEOLOGIQUE VIDEOSAT VIDEOSYSTEM VIDEOTECHNIC VIDEOTON VIDIKRON VIDTECH VIPER VISIOLA VISION VISOREX VISTAR VOLTEC VORTEC VOXSON WALTHAM WATSON WATT RADIO WEGA WEGA COLOR WEGAVOX WELTBLICK WESTINGHOUSE WESTON WHARFEDALE 076 046 049 152 171 307 379 049 152 380 458 379 379 123 012 046 049 128 152 197 375 049 069 071 080 090 113 152 163 226 236 307 407 414 421 467 409 045 049 050 065 104 107 139 152 226 324 379 413 471 049 152 049 152 011 012 018 020 049 074 076 094 107 131 152 163 172 195 197 210 213 247 320 345 346 357 375 379 407 408 413 421 428 429 437 454 470 480 049 107 152 213 324 411 050 163 049 107 125 152 379 152 195 170 049 152 123 379 413 447 049 152 113 226 379 107 472 045 018 213 379 049 113 152 467 442 1 2 236 074 192 049 065 090 152 163 171 307 324 407 466 049 152 163 182 307 379 472 049 107 113 123 152 195 247 467 045 050 068 104 107 139 150 379 470 480 018 049 139 152 324 065 088 195 113 192 094 152 168 049 152 DOST PNE NUMERY PRODUCENT W eeeeeeeeeeeeeeee NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH g D y m Q WHITE 045 WHITE WESTINGHOUSE _049 050 113 152 213 379 467
42. CING LIGHTNING GROUNDING Connect all components before plugging any power cords into the wall outlet Always turn off the STB TV and other components before you connect or disconnect any cables FAILURE TO DO SO COULD DAMAGE THE LNB Do not attempt to service this product yourself Any attempt to do so will make the warranty invalid Refer all servicing to a qualified service agent If the STB is installed in an area subject to intense lightning activity protection devices for the STB mains connector and modem telephone line are essential The individual manufacturer s instruction for safeguarding other equipment such as TV set Hi Fi etc connected to the STB must also be followed during lightning storms The ground of the LNB cable must be directly connected to the system ground for the satellite dish The grounding system must comply with local regulations Note 1 The Mains plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time 2 Dispose the used batteries at designated place for environment protection GB 3 CONTENTS Safety Instructions 53 3 docs Yoon ecu es ue bee bien chee Ee 3 General Features Luaueaaa aaa aa aaa aaa aaa 5 Connecting Your STB L aaa aaa aaa aaa 6 DESCIIDIUO C iue aw 45 N ME eee EE eee wn dia eee KA 10 miel ai P TTETETETTIO TITULI T IIT 10 Rear Panel i dos xm eee eed ee ded Ree e CA OUR Wad 11 Remote Control Unit 2 4 24 265 6458404045 RR R
43. E HR go d CR Fines n 12 Basic FUNCUONS iue ard eh ee se Ms ae kak A eee GO A dc 14 Operating The Receiver L laeaa aaa aa aaa aaa aa 19 MalnMenu l aaa aaa eee 19 1 Channel Organising aaa aaa aaa aaa 19 1 1 Favorite Channels 2x22 ad ode tiorina Hehe oudee WE 20 1 2 Move ChA NEL os ato oe be BEE RADE BERE Br Re nae 20 1 3 Delete Channel s sis MR SERE RES DERDE BORD SS RE 21 1 4 Delete Transponder EE EE aaa aaa aaa aaa 21 1 5 Delete Satellites xad ae Gis 8 habitat ESSE ERES 21 1 6 Delete All Channels llle 21 2 Installation 42 5 23x obese e e otc rr e co mco widow cum d 22 2 CNE OW a DERE 22 2 2 Network Scanning uice grace on dae een a4 dS AW GR 22 2 3 Transponder Scanning 0 0 eee ee ees 23 2 4 Selective Scanning 0 0 0 cee ee ees 23 2 5 Reset to Factory Defaults llores 24 2 6 Home Transponder Sef SS SS se ee ee 24 3 System Setup ES SE SS SE SG SE Se es es ee se 25 3 1 Language Selection EE SE SE SE es 25 SO RS EE a a d 26 5 3 Media Settings x24 up 2 9 E He DE dei RR ee e eg GA 27 3 4 Time amp Timer Setting SEE SE EE SE es 29 3 5 System IM Orma Of 22 3 9 273 ee re ee de RC c kak KA d 29 4 Parental Lock SES ES SS SE ES SS aaa nes 30 4 130 Channel Ook 4 6E EE a Reo De LA de an es 30 4 2 Change PIN Code ESE SE SE ee ees 30 5 Embedded Nagravision SES SE SE se aa aaa 31 6 Manual Software Upgrade
44. KTON 076 WWE 05 SHARP 018 094 170 190 320 362 TACTUS 106 TRANS CONTINENS 046049 152171307379 WHITE WESTINGHOUSE 049050119152213379467 SHORAI 042 094 TANDBERG 065 074 078 172 182 210 213 420 449 TRANSONIC 049 152380458 WINCO 426 SIAM 049 152 TANDY 050 102 123 190 307 379 413 466 TRANSTEC 370 WINDSTAR 378 SIAREM 045 046 065 104 107 120 139324469 TASHIKO 018 050 107 177 379 470 474 TRIDENT 3 9 oo KRYPTON 049 192 481 TATUNG 049 050 102 106 120 131 152 217 379 TRISTAR 123 YAMISH 049 123 152 378 379 380 SIEMENS 018 049 066 113 152 247 249307320 TCM 440 441 443 444 TRIUMPH 012046049128 152197375 YOKAN 049152 1 0 0000000 345 451 454 469 481 TEAC 049 076 152 163 195 217 378 380 426 UHER 049 069 071 080 090 113 152 163 226 YOKO 049 050 076 123 152 195 379 413 421 SIERA 050 065 079 112 152 160 457 458 470 __ 286 307 407414 421 467 ATT SIERRA 049 112 152 TEC 040 050 064 168 195 213 218 243 379 ULTRA D C YORK O SIESTA 421 413 480 ULTRAVOX 045 049 050 065 104 107 139 152 226 ZANUSSI 040 071 079 110 152 171 236 307 379 SILVA 049 152 379 TECH LINE 049 152 195 __ OSAMA ZOPPAS 040 071 079 110 171 307 SILVER 018 042 049 076 152 172 TECHICA 123 UNIC LINE 049 152 SINGER 045 049 065 104 152 195 324 369413 TECHNEMA 113 467 UNITED 049192 425 TECHNICS 099 UNIVERSUM 011 012 018 020 049 074 076 094 107 Note In order to control this product with your SINUDYNE 012 045 065 094 104 107 134 139 150 TECHNOLACE 042
45. OUR STB 220000000000000 CONNECTING YOUR STB 2200000000000000 g D p m gt Q Connecting the receiver with dish s Component Connection 1 Connect the coaxial cable from the LNB of A your antenna to DISH INPUT terminal marked at the rear of the STB 2 Connect the Video Cables YPbPr format SIS estan Connect a Component video cable between the VIDEO OUT jacks on the Set Top Box and the TV INPUT jacks on the TV 3 Connect the Audio Cables Connect an audio g Se cable between the L R AUDIO OUT jacks on a the Set Top Box and the L R AUDIO IN jacks on the TV Connecting the receiver with dish system After installing your antenna system connect the coaxial cable from the LNB of your antenna to DISH INPUT terminal marked at the rear of the STB All cable connectors should be finger tightened do not use any kind of wrench while tightening connectors The cable should be 750hm impedance coaxial twisted at the end with an F type connector TV Rear Panel Connecting the Set Top Box to a TV 1 Connect the coaxial cable from the LNB of your antenna to DISH INPUT terminal marked at the rear of the STB 2 Connect a HDMI cable between the HDMI OUT jack on the Set Top Box and the HDMI IN jack on the HDMI device TV Monitor Connecting the Set Top Box to a T SCART Connection 1 Connect the coaxial cable from the LNB of your ant
46. ROPA 049 152 ANAM 04915215 BOTS 050100370 DAEWOO 049 123 152 193 195 226 379 456 464 EUROPHON 045 046 049 050 068 107 120 152 168 ANAM NATIONAL 049 152 BPL 049 152 378 DAINICHI 123379 3 9 413 ANGLO 076 195 BRANDT 014 074 182 186 218 424 436 452 462 DANSAI 049076 141 152 195 379 EXPERT 071 107 236 425 ANITECH 049 076 152 195 407 BRANDT ELECTRONIC _ 074 453 463 DANSETTE 426 EX UISIT 049 152 413 ANSONIC 045 049 107 112 152 195 210 226 391 BRANDT ELECTRONIQUE 074 182 186 453 DANTAX A FAMILY LIFE 049 152 413 421 BRINKMANN 049 152 163 DATSURA 209 FENNER 152 195 226 ARC EN CIEL 074 182 186 424 453 463 BRIONVEGA 049 065 083 152 167 172 324 356 476 DAWA 049152 FERGUSON 049 050 074 076 080 082 102 103 182 ARCAM 37044 BRITANNA 30 9 DAYTON 049 152 195 226 218 247 409 411 436 452 472 ARISTONA 049 050 065 079 112 152 160 BROTHER 076 DE GRAAF 107 139 209 307 479 FIDELITY 049 050 076 107 152 225 307 379 475 ARTHUR MARTIN 107 127 136 139 153 307 425 BRUNS 065 324 DECCA 049102 106 120 217 FILSAI 050 379 ASA 020 065 078 080 091 146 171 197 307 BSR 094 107 110 139 168 DECCA UK 046 049 050 102 106 131 152 379 FINLANDIA 033 139 172 197 209 307 375 470 474 324 375 408 449 BTC EET EE DEITRON 049 152 FINLUX 020 042 045 049 078 080 090 091 102 ASBERG 049 152 407 BUSH 018 049 076 094 106 107 123 134 139 DENKO 076 ooo 104 107 139 146 152 163 197 210 324 ASORA 195 142 172 193 195 209 217 225 226 232 DENON 126 375 379 407 408 428 429 437 449 469 ASTRA 195 307 3
47. TANDBY ON Puts the STB in stand by mode no signal to TV 4 0 9 Numeric key 5 FAV CH 6 ALT 7 FREEZE 8 AUDIO 9 CH LIST 10 VOL VOL 11 MUTE X 12 MENU GB 12 Enter numeric value and to select the channel directly by entering number on the Service list Use the key to switch between favorite lists Press once to select the soundtrack list and twice to select video track list Press once to hold the picture twice to release Change the audio to the left right or both channel The scanned channel list appears Adjust the volume level This key is used to toggle between normal amp muted audio This key is used to open up the menu or return to the previous menu 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 29 26 27 28 29 Arrow A Y lt P OK P SIZE GUIDE DESCRIPTION Move the highlight bar for selecting options on the menu Enter and confirm any data to the receiver in the menu system Press to change the screen format according to the screen aspect ratio and the input signal format Press to display the on screen Electronic Program Guide EPG Color key RED GREEN YELLOW BLUE RESOLUTION VIDEO OUPUT TV STANDBY ON INPUT SEL PRE CH SUBTITLE TEXT TIMER ALT CHA CHY RETURN INFO EXIT Used to select special operation for the STB Selects the output resolution format between 576p gt 720p gt 1080i a
48. THE RECEIVER 0090000000000000 To set User defined mode or EPG color mode e Set the color you want using the 4 keys Press the GREEN key The item which you want to change will appear Move the item which you want to change using the A Y keys Press the OK key to set lt gt select option A move OK confirm To see the help message press the YELLOW key 3 3 Media Settings You can set the various media settings you want Place the cursor on this sub menu and press OK e Press the OK key to confirm e Press the MENU EXIT keys to exit the menu Press the A V keys to move the sub items and press the lt gt keys to select the option e Select the TV type according to your TV STANDARD 4 3 ratio or WIDE SCREEN 16 9 ratio type Puss Aspeci Standard 4 3 Wide 16 9 Ratio GB 27 000000000000 OPERATING THE RECEIVER 0000000000000 e Select the aspect ratio conversion Letter Box Pan amp Scan Mixed or Full You can also select aspect ratio by pressing P size key on remocon Stoo TV Standard 4 3 TV Wide 16 9 Input Stream 16 9 Input Stream 4 3 Letter Box Pan amp Scan 9 E 4 ea uE It assume that TV pa SSS aspect ratio is same as TV type When TV type and Input stream type are same picture size is not changed 2 lt P 4 1 e Select the Video Signal Type HDTV gt HDMI DVI TV gt Scart CVBS TV
49. Y ON INPUT SEL PRE CH SUBTITLE TEXT TIMER ALT CH AN CHY RETURN INFO i EXIT Uzywane do wybrania funkcji specjalnej dekodera STB Wybiera format rozdzielczo ci wyj ciowej pomi dzy 576p gt 720p gt 1080i zgodnie z wej ciem wideo telewizora lub monitora Wybiera typ sygna u wyj cia wideo HDTV gt HDMI DVI TV gt SCART CVBS TV gt SCART S Video TV gt SCART RGB TV gt SCART YUV HDTV Component Prze cza telewizor w stan gotowo ci Naci nij aby wybra r d o wej ciowe w telewizorze wy cznie do u ycia z telewizorem Prze cza na poprzedni kana Ten przycisk nie jest obs ugiwany Wy wietla telegazet na ekranie U ywany do rezerwacji programu w przewodniku EPG Przycisk ten s u y do wyboru listy cie ek dzwiekowych video bie cego serwisu Przyciski te s u do zmiany kana w Powr t do poprzedniego menu Przycisk ten s u y do wy wietlania okna informacyjnego na ekranie Wci nij przycisk jeden raz aby uzyska prost informacj na temat programu Wci nij przycisk dwukrotnie aby uzyska szczeg ow informacj na temat kana u w oknie tekstowym Przycisk s u y do opuszczania menu lub powrotu do poprzedniego menu albo opuszczania niekt rych banner w PL 13 J o ru IE Co e Q FUNKCJE PODSTAWOWE 1 Ekran wy wietlacza Przed ogl daniem programu telewizyjnego musisz dokona instalacji Z tego powodu na pocz
50. YMBOLU 1 45 MS s WSP PRACA Z DiSEqC W WERSJI 1 0 PRZE CZNIK NAPI CIA 13V 18V CI G A KONTROLA TOR W 22KHz ZGODNO Z DVB S DVB S2 MPEG 2 VIDEO MP ML MPEG 4 VIDEO H 264 1 15 Mb s KOMPATYBILNO SCPC MCPC OBS UGA FORMATU EKRANU 4 3 NORMAL I 16 9 WIDE SCREEN MPEG 1 AUDIO WARSTWA I II TRYBY DZWIEKU MONO DUAL STEREO I JOINT STEREO AUDIO CZESTOTLIWOSCI PR BKOWANIA 32 44 1 48 kHz REGULACJA G O NO CI I FUNKCJA CHWILOWEGO WYCISZENIA D WI KU Z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA CYFROWE WYJ CIE AUDIO SPDIF DOLBY DIGITAL PL 5 POD CZANIE DEKODERA seeeceseeseseess PODLACZANIEDEKODERA eeeeeeeeeeeeeee Pod czanie sk adowych sygna w wizji J Jg N o D D T 5 N N O O Polaczenie dekodera z antena satelitar 1 Pod cz przew d koncentryczny do gniazda LNB anteny i do z cza DISH INPUT z ty u dekodera STB 2 Pod cz przewody wideo Pod cz przew d sk adowego sygna u wizji YPbPr pomi dzy z czami VIDEO OUT w dekoderze a z czami TV INPUT w telewizorze Po zainstalowaniu systemu antenowego pod cz kabel koncentryczny z LNB anteny do terminala oznaczonego DISH INPUT z ty u obudowy dekodera Wszystkie gniazda kabli powinny by dokr cone r cznie bez u ycia jakichkolwiek kluczy Kabel powinien mie impedancj 75 om w i by zako czony wtyczk typu F 3 Pod cz przewody audio Pod cz przew d audio pomi
51. a RCA s u do pod czania zewn trznych urz dze audio 3 DTV OUT COMPONENT Te z cza RCA s u do pod czania telewizora monitora lub innego zewn trznego urz dzenia wy wietlaj cego poprzez wej cie sk adowych sygna u wideo YPbPr 4 HDMI OUT U yj przewodu HDMI do pod czenia tego z cza z telewizorem aby uzyska obraz najwy szej jako ci 5 AV1 TV Gniazdo do pod czenia telewizora Obs ugiwane s formaty YUV i RGB 6 AV2 EXT Gniazdo do pod czenia magnetowidu lub innego sprz tu 7 DIGITAL AUDIO OUT OPTYCZNE Wyj cie do pod czenia cyfrowego wzmacniacza PL 11 J N is ac Co E e 6 OPIS Pilot zdalnego sterowania 50 O1 ce o 6000 r SELECTA VIDEO OUTPUT RESOLUTION STANDBY ON TV INPUT SEL STANDBY ON U ALT FREEZE TEXT SUBTITLE CH LIST TV RADIO TIMER AUDIO 1 1 mm m mmm omm wm 9 IT I N N iN U Y V l N S PS l 3 IZE 17 18 22 23 24 25 20 27 28 29 zanotuj W czasie wk adania baterii upewnij si e zachowujesz odpowiedni biegunowo 1 TV 2 STB 3 STANDBY ON Ten przycisk s u y do uruchamiania funkcji sterowania telewizorem Ten przycisk s u y do uruchamiania funkcji sterowania dekoderem STB Prze cza dekoder STB w stan wstrzymania brak sygna u do te
52. aaaaaa aaa aaa aaa aaa 3 Funkcje giOwne SE SE SS ES SS Ee se aaa aa aaa aaa 5 Pod czanie dekodera ES 0c EE EE aaa aaa aaa aa 6 SEE SEE NT EE NYTEPTTPEMETETECEZ 10 ande vi sl SET EE OE EE EE EE OE OE 10 Panel tylny T 11 Pilot zdalnego sterowania llle 12 Funkcje podstawowe 0 00 cee aaa aaa 14 Sterowanie dekoderem 0 0 0 aaa aaa aaa aaa aa 19 MEDUGIOWNE needs die FPGA EO AGA atk AE EE GG A 19 1 Organizacja program w Laae aaa aaa aaa ara 19 1 1 Programy ulubione leen 20 1 2 Przenmiesc program 2444 neck Y REPE Ee SPT4 44 Wk 20 T3 USUN Prog anI REPE m 21 1 4 Usu transponder isum tg ERES RC RROR RR 21 LO Usun satelite cc cei ced ire a RRS GEG EDE DEERE RUE DE READS 21 1 6 Usuwanie wszystkich program w Luaaeaaa aaa eee 21 N ie a u a aaa EE ER WERS SGL HE EER OE OE ET A 22 2 1 Ustawienia NB EE aaa aaa eee 22 2 2 Skanowanie sieci wee vce dee RR Rx RUNE ER EE E RR dn 22 2 3 Skanowanie transponder w SE SE aaa EE ee 23 2 4 Skanowanie selektywne EE cece eee aaa 23 2 5 Przywracanie ustawie fabrycznych SS ESE ESE Se 24 2 6 Ustawienia transpondera bazowego SES eee eae 24 3 Ustawienia systemowe EE EE EE aa ees 25 Dal WV VOOR eZ Ne 2 204 sek oo bane eee ee eae PROLES ED 25 3 2 Ustawienia menu ekranowego OSD 11 26 RA Ustawienia TV ans
53. aan ER cd e EA deere eae yes 27 3 4 Ustawienia zegara llle 29 3 5 Informacje o systemie llle 29 4 Blokada rodzicielska 0 0 00 ccc aaa aaa 30 4 1 Zablokuj DFOGFSEI sis Di oi OG ue ve ae swa hae God wee s 30 427mien kod PIN as Rak RE RR bd sn R EE RE kimikak 30 5 Wbudowany Nagravision ES SE SE ES Ges es ee aaa 31 6 Manualna aktualizacja oprogramowania 31 7 KOmUurIKaly uox erm ba eh RE GER a eae RE rmt n 31 Dost pne numery producentOW SE SE eee eee eee 32 Rozwi zywanie problem w 00000 e aaa aaa aa aaa ca 40 Walrci D 40 Opis produkt w opcjonalnych SE SE SE SS eee 41 Dan TechnicZne uie ene R BE oe HE AGE RR a UWE KS 42 PL 4 FUNKCJE G WNE 1 U YTKOWNIK 2 TUNER 3 VIDEO 4 AUDIO ODBI R SYGNA U CYFROWEGO SD HD ZAAWANSOWANY ELEKTRONICZNY PRZEWODNIK PROGRAMOWANIA WY WIETLACZ OSD W WIELU J ZYKACH OBS UGA TELEGAZETY VBI WSP PRACA Z DiSEqC 1 0 PE NA OBS UGA PRZY U YCIU PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA NA PODCZERWIE MO LIWO SKANOWANIA WYBI RCZEGO I TRANSPONDERA ORGANIZACJA KANA W WYJ CIA SCART NISKIE ZU YCIE ENERGII 8 LIST ULUBIONYCH POZYCJI AUTOMATYCZNIE UAKTUALNIANY EPG P TLA DLA SYGNA U RGB 15 TIMER W DO PROGRAMOWANIA W CZANIA I WY CZANIA PROGRAM W WYDARZE r SZEROKOZAKRESOWY TUNER 950 2150 MHz SZYBKO ODCZYTU S
54. action GB 21 rganising gt Delete Channel gt EEEE m m 2 mi Channel Organising gt Delete AU Ghannels gt T Channel Organising x installation E System Setup E Embedded Nagravision Manual Sw Upgrade Favarite Channels Move Channelc Delete Channel Delete Transponder 000000000000 OPERATING THE RECEIVER 000000000000 2 Installation The menu provides settings for customizing adding new services and displaying the status of the receiver e Select Installation in the main menu mode to select the sub menu Enter the PIN Code embedded Nagravision If you have not entered your own PIN Code then the gi ee PIN Code 0000 applies which was set at the factory CE Messages 2 1 LNB Setting You can select the satellite and LNB setting conditions to execute channel search and you can alter the settings for 22KHz tone The parameters set in this menu are needed for programming the channels for the Selective scanning and Network scanning The necessary information can be found at your antenna and LNB brochures or you can ask your dealer Select LNB power supply On e Select the desired satellite name e Select the LNB type frequency e Select the DiSEqC Mode Off DiSEqC A DiSEqC B DiSEqC C DiSEqC D Tone Burst A Tone Burst B 22KHz In case you are using a dual LNB or two antennas connected to a 22KHz tone switch box with th
55. al Software Upgrade You can download and upgrade the software of this STB through ASTRA Hotbird or Sirius satellite when the new software is released Note These satellites for upgrading software on Samsung Brand can be changed in the future During downloading don t turn off the STB If there is a new version of software to download you are asked whether you want to do update or not If you press OK key the update starts right away In case update is impossible you get this message You can t update software Or in case you don t need to update You don t need to update software will be displayed If you get information that a Transponder is changed to different one for Samsung software you should select User Advanced Mode at Menu mode by using the lt gt key Then you should set exact parameters for the new transponder for Samsung 7 Messages sages gt SMS Messages gt Message is used for reading viewing and removing received short messages from the operator List of messages b i p GB 31 g a p T d G AVAILABLE MANUFACTURER NUMBERS eeeeeeeeeeeeeeee AVAILABLE TV MANUFACTURER NUMBERS ee ee eeeeeeeeeeee 1 TV button 3 Digit User Code 2 TV Operating buttons TV STANDBY ON NUMERIC 0 9 CH CH w VOL VOL INPUT Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST Maker BRAND NAME CODE NUMBER 3DIGIT LIST SEL and MUTE CAPSONIC 049 076 152 380 DIGILINE 049 152
56. anel PL 6 PL 7 J N is ac Co E e Q POD CZANIE DEKODERA Wyb r rozdzielczo ci i sygna u wy Mo na wybra odpowiednie wyj cie wideo dla trybu pod czonego telewizora lub monitora Aby wybra rozdzielczo ri e Wybierz rozdzielczo za pomoc przycisku RESOLUTION na MAO pilocie zgodnie z poni sz tabel 6 5 r Aby wybra wyj ciowy sygna wideo o 66 e Wybierz sygna wyj ciowy za pomoc przycisku VIDEO OUTPUT na pilocie zgodnie z poni sz tabel cc E EB OUTP Zanotuj Je li telewizor nie obs uguje okre lonych rozdzielczo ci HD STANDBYON ari nie b dzie m g ich prawid owo wy wietli Rozdzielczo i wyj cie wideo Wyj cie wideo Dost pna rozdzielczo Stan wyj cia CVBS SCART S Video 576i Wyj cie SCART mo na wybra jako RGB CVBS S Video RGB YUV YUV Komponent Y Pb Pr HDMI 1080i 720p 576p Rozdzielczo 576i nie jest obs ugiwana 1080i 720p 576p Rozdzielczo 576i nie jest obs ugiwana Zanotuj Domy lna rozdzielczo dla YPbPr HDMI to 576P W przypadku wybrania TV A SCART RGB wyj cie YPbPr nie jest obs ugiwane W zale no ci od telewizora jako obrazu wideo mo e si r ni PL 8 POD CZANIE DEKODERA J ir IE Co J e 6 Sterowanie telewizorem za pomoc pil Wprowad w pilocie numer producenta telewizora aby sterowa telewizorem
57. at can only be turned on by pressing the numeric key 0 on the remote control 2 TV models of other manufacturer that can be controlled with the remote control are limited and some functions may not work 3 If you replace the remote control batteries or enter a new manufacturer number the previously configured TV manufacturer number is deleted 4 When a connected device is an integrated TV model VCR DVDP take care when using the remote control because it may operate both of them simultaneously 5 If the configuration number does not work try another number GB 9 g D p I E e O DESCRIPTION Front Panel S A M S U N G DSB H370G 1 2 3 4 5 6 1 O This key is used to turn the receiver on and off Standby 2 STANDBY It s brightness is different on status operation mode weak blue standby mode bright blue 3 CH CH These keys are used to change the channels 4 TV Radio This key is used to toggle between TV and radio chanels 5 Infrared Sensor This is to receive the IR commands from the Remote Control Unit 6 Card Slot Slot for smartcard OADOLBY DIGITAL Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories GB 10 0090000000000000 DESCRIPTION 000000000000000 1 DISH INPUT 2 AUDIO L R Rear Panel DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL This port is to connect the coaxial cable from LNB of your dish The
58. ation menu The device packaging material e g Styrofoam and the batteries must never be disposed of with household refuse Please obtain appropriate information about the regulations in your community and dispose of all refuse in accordance with regulations at the separate locations provided GB 40 OPTION PRODUCT DESCRIPTION SCART Cable Component Cable GB 41 User manual Audio L R Cable TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply Type Input voltage Fuse rating Tuner Freq Range Input signal level Channel selection Input impedance Connector type LNB power control DiSEqC Demodulator Type Symbol rate Inner FEC Outer FEC Video decoder System decoding Data rate Video formats Picture resolution Audio Decoder System decoding Audio mode Sampling frequency SMPS AC 100 240V 50 60 Hz 250 V T1 6AH 950 2150 MHz 65 25 dBm PLL frequency synthesizer 75 Q unbalanced F type female 13 V 18 V 22 kHz tone 1 0 supported QPSK Demodulation DVB S DVB S2 8 QSK DVB S2 1 45Ms s Viterbi Convolutional Coding Rate DVB S 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 Coding Rate DVB S2 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 Reed Solomon Coding 204 188 t 8 MPEG 2 MP ML MPEG4 H 264 1 15 Mb s 4 3 normal amp 16 9 widescreen SCART 576i HDMI Component 576p 720p 1080i MPEG ISO TEC 11172 3 layer I amp ll Dol
59. b r J zyka Ustawienia OSD Ustawienia Systemowe wienia TV E Blokada Rodzicielska 5 Wbudowany Nagravisio E Manualna Aktualizacja 3 1 Wyb r j zyka Opcja Wyb r j zyka Language Selection pozwala u ytkownikowi na wyb r danego j zyka menu ekranowego OSD Pierwsza cie ka audio Druga cie ka audio Pierwszy j zyk EPG lub Drugi j zyk EPG Z drugiej strony j zyki menu ekranowego OSD Pierwsza cie ka audio Druga cie ka audio Pierwszy j zyk EPG lub Drugi j zyk EPG zale e b d od warunk w nadawania Na przyk ad nawet po wybraniu j zyka English dla podstawowej cie ki d wi kowej mo e nie by on obs ugiwany gdy kana nie oferuje odpowiedniej us ugi e Aby dopasowa urz dzenie dla u ytkownik w pochodz cych z r nych region w m wi cych r nymi j zykami jest dost pnych 7 j zyk w menu ekranowego e Aby wybra dany j zyk menu ekranowego OSD wci nij przyciski b aby zmieni j zyk i wci nij OK e Rodzaj j zyka menu ekranowego OSD Pierwsza cie ka audio Druga cie ka audio Pierwszy j zyk EPG lub Drugi j zyk EPG b dzie zale a od dokonanego wyboru j zyka PL 25 J IE Co J e 6 0 00000000000000 STEROWANIE DEKODEREM 00000000000 3 2 Ustawienia menu ekranowego OSD Ustawienia Systemowe gt Ustawienia OSD gt bed Poziom Przejrzystosci lom Przejrzysto ci ____ KNC Czas B 5 0 sec Mo na ustawi prze roczy
60. by Digital mono dual stereo joint stereo 32 44 1 48 kHz GB 42 AN output Interface TV SCART VCR SCART SPDIF Physical Specification Size W x DxH Weight Net TECHNICAL SPESIFICATIONS 200200000000000 2 SCART TV VCR HDMI YPbPr Component Audio RCA L R Optical Audio SPDIF TV SCART CVBS S Video RGB YUV Audio R amp L VCR SCART CVBS Audio R amp L Digital Audio Output 2 0 x 200 x 40 mm 1 21 Kg GB 43
61. ccording to the video input of the TV or monitor Selects Video output signal type HDTV gt HDMI DVI TV gt SCART CVBS TV gt SCART S Video TV SCART RGB TV SCART YUV HDTV Component Puts the TV in stand by mode Press to select the input source in the TV for TV exclusive use Turn to the previous channel This key is not operable Displays the teletext OSD mode on the screen This is used to reserve a program by EPG This key is used to select the soundtrack videotrack list for the current service Press to change the channel Press to return to the previous menu Displays the program information in the screen Press it once and basic information appears Press it twice and detailed information appears in the text box Clears on screen displays and return to program viewing GB 13 BASIC FUNCTIONS 220000000000000 BASIC FUNCTIONS g D p m Q 1 Display Screen 3 Select Soundtrack e Press the ALT key to see the soundtrack list Before you can view the television program you must perform the installation e Press the A V and OK keys to select one Therefore you will see only menu images at first After the television channels have been programmed you will see the following picture banner each time you switch channels Channel Number Wed May 14 2003 10 36 No LE Channel Lock 05 00 04 59 Rund um die Uhr Betalec Signal Status Program Information Current Favorite The numbe
62. delete with A W or numeric keys e Press the RED key to delete the selected channel from the favorite channels Note One favorite list can contain max 200 channels 1 2 Move Channel Channel Organising gt Move Channels gt FAV 1 TV FAV 1 Radio e Select the TV Radio list with lt gt or TV RADIO key e Select a channel in the TV or Radio list with A V or numeric keys e Select channel by pressing the RED key e Press the A Wkeys to change the position of the channel you want and press the OK key for confirmation e f you want to return the channel to the initial position do not press the OK key but press the BLUE key GB 20 OPERATING THE RECEIVER 1 3 Delete Channel e Select the desired channel you want to delete by pressing RED key e Press OK key for confirmation 1 4 Delete Transponder e Select the desired transponder list you want to delete by pressing RED key e Press OK key for confirmation Note This feature doesn t delete transponder itself but deletes the list of channels registered at the selected transponder 1 5 Delete Satellite e Select the desired satellite list you want to delete by pressing RED key e Press OK key for confirmation Note This feature doesn t delete satellite itself but deletes the list of channels registered at the selected Satellite 1 6 Delete All Channels At the request window press OK key to delete all channels or press EXIT to cancel the
63. dio program are toggled e Even you can set timers on Daily and Every Monday or Every Sunday etc The priority has the least frequent timer For example when you set timers on Once and daily Once will work in stead of Daily at that day If the timer is running Running message with a timer number is displayed on Timer 3 5 System Information System Setup gt System Information 1 6 If you have to contact your service provider or a service center gt mr EE EE they might ask for information available from this menu r i Place the cursor on this sub menu and press the OK key The following will be the on screen display GB 29 g ap i o a G OPERATING THE RECEIVER 4 Parental Lock This Parental Lock feature sets viewing restrictions and prevents unauthorized access to your STB through the PIN Personal Identification Number which is a 4 digit number The factory preset PIN Code 0000 On selecting this menu you will have two options to set lock for any desired channel and to change your PIN value e Enter PIN Code If you have not entered your own PIN Code then the PIN Code 0000 applies which was set at the factory 4 1 Set Channel Lock e Select the channel by pressing A CHA CHN lt gt or numeric keys e When you press the TV RADIO key TV list and Radio list are toggled e Select the channel lock by pressing RED key e Press OK key for confirmation Thi
64. dw ch anten pod czonych do prze cznika z prze czaniem tor w 22 KHz Zat Wyt lub Automatycznie mo na prze cza sygna pomi dzy konwerterami LNB lub antenami 2 2 Skanowanie sieci w b E Submenu skanowania sieci Skanowanie sieci umozliwia pobieranie kana w z ustawie konwertera LNB e Po wyborze menu Skanowanie sieci menu dekoder wyszuka wszystkie dost pne kana y oferowane przez Cyfrowy Polsat NIT Hotbird 1 6 12188 MHz 27500 kS s 3 4 Pionowa mmemore e Wci nij przycisk OK aby zapisa wyszukane programy PL 22 00000000 STEROWANIE DEKODEREM 000000000 J 0 ie mu Co e Q 2 3 Skanowanie transponder w Je eli posiadasz system DiSEqC 1 0 w pe ni kompatybilny z DiSEqC 1 0 w wczas mo esz korzysta z zalet dost pnych funkcji DiSEqC 1 0 e Wybierz satelit e Wybierz jeden transponder powy szych satelit w i sprawd cz stotliwo szybko symbolu i polaryzacj Je eli pojawi si problemy popro o pomoc sprzedawc Czasami taki transponder mo e nie istnie z powod w nadawania Lepszym rozwi zaniem jest wyb r g wnego transpondera spo r d listy dla danego satelity e Wybierz typ modulacji DVB lub DVB S2 Po skanowaniu wy wietli si wiadomo Tw j dekoder odnalaz Nast pnie wci nij przycisk OK aby zapisa kana y w pami ci dekodera STB Naci nij EXIT aby nie zapisywa zmian w
65. e 7 z y m 2 Q NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 8 CYFROWYCH SERINO SHARP SHORAI SIAM SIAREM SIEMENS SIERA SIERRA SIESTA SILVA SILVER SINGER SINUDYNE SKANTIC SKY SKYWORTH SOGERA SOLAVOX SONAWA SONITRON SONNECLAIR SONOKO SONOLOR SONTEC SONY SOUND 8 VISION SOUND WAVE SOUNDESIGN SPECTRA SSANGYONG STANDARD STARLIGHT STENWAY STERN STRATO SUNKAI SUNSTAR SUNWOOD SUPERLA SUPERTECH SUPRA SUSUMU SUTRON SWISSLINE SYDNEY SYSLINE 380 435 018 094 170 190 320 362 042 094 049 152 045 046 065 104 107 120 139 324 469 481 018 049 066 113 152 247 249 307 320 345 451 454 469 481 050 065 079 112 152 160 049 112 152 421 049 152 379 018 042 049 076 152 172 045 049 065 104 152 195 324 369 413 425 012 045 065 094 104 107 134 139 150 152 172 210 216 236 324 357 366 367 469 470 481 307 472 473 049 152 448 113 066 102 107 139 172 307 466 471 123 209 379 421 049 152 049 050 076 152 195 378 379 107 139 172 209 357 425 466 049 094 152 421 018 045 131 211 346 357 358 370 045 123 226 049 113 163 042 195 195 049 050 113 123 152 195 226 379 049 076 107 152 195 123 3 8 040 071 079 107 110 152 171 236 243 307 466 049 076 152 195 049 094 123 134 152 191 232 367 380 049 152 195 225 049 152 195 379 049 123 152 195 379 195 226 123 218 195 413 379 044 DOSTEPNE NUMERY PRODUCENT W NAZWA PRODUCENTA MARKA NUMER W KOD W 3 CYFROWYCH
66. e 22 KHz tone switch On Off or Auto you can switch between both LNB or antennas 2 2 Network Scanning The sub menu Network Scanning will enable scan the channels from the LNB setting e When you select Network Scanning menu STB will search all available channels from Cyfrowy Polsat NIT only e Press OK key to save found programs GB 22 200200000000000 OPERATING THE RECEIVER 2 3 Transponder Scanning If you have a DiSEqC 1 0 system which is fully compatible with DiSEqC 1 0 then you can take advantage of the DiSEqC 1 0 functions available e Select Satellite e Select any transponder from above satellites and check out the Frequency Symbol Rate and Polarity In case problems arise ask your dealer Sometimes this transponder may not exist due to broadcasting It is better to select main transponder among them for the desired satellite e Select modulation type DVB or DVB S2 After scanning you will see Your digital receiver found Then you should press OK key to store all channels into STB Press EXIT to discard changes 2 4 Selective Scanning The sub menu Selective Scanning will enable scan the channels automatically from the preprogrammed satellites To download channels automatically You can select All Off Only Free option mode with the lt P gt key in each satellite Off No Scan All Scan all the channels Only Free Scan free channels e Press OK key S
67. e value of Horizontal Vertical Circular Left or Circular Right e Input the Symbol Rate of the transponder you want to find e Press OK key to confirm your selection GB 24 GB 25 000000000000 OPERATING THE RECEIVER 0000000000000 3 2 OSD Setting You can set the OSD transparency the display time Color System Setup gt 050 Setting gt Scheme and OSD Position arency Leve e Select OSD Transparency level The OSD Transparency level from 0 to 100 Setting is made with the numeric keys or lt gt keys lt P gt keys Setting in increment of 1 Note This transparency is NOT applied to color scheme with User Defined option e Set the display duration of the information banner box displayed in the screen The time ranges from 0 5 to 60 0 seconds Setting is made with the numeric keys or 4 keys lt gt keys Adjusting in increment of 0 5sec e Set the Color Scheme You can change color according to your preference i e background text symbol line etc lt gt keys select the color scheme mode Color scheme 1 changes the menu to sky blue color Color scheme 2 changes the menu to green color Color scheme 3 changes the menu to dark brown color User defined Sets the color according to user preference EPG colors Sets the color in the EPG menu Note Color scheme 1 2 and 3 may be changed in the future by upgrading software GB 26 000000000000000 OPERATING
68. el e Red key Favorite e Press the MUTE key to turn to silence mode e Green key Alphabetical e Press the MUTE key again or VOL or VOL keys in order to cancel the mute function e Yellow key Provider e Blue key Transponder GB 14 GB 15 000000000000 BASIC FUNCTIONS 0000000000000 5 1 Service Favorites e Press the GREEN key on the remote control unit to select the Favorites list ad E UT M gy c b TD e Press the GREEN key to switch between favorite list HEUTE 25 ki ny T and channel list Eu ue AM e Use the A Vkeys to select a favorite group or a channel that IE pd se PE you want gt FAW att ty aoe Foreign Secretary Straw and his French c ounterpart 5 2 Service Alphabetical e Press the YELLOW key on the remote control unit to select the Alphabetical list e Press the YELLOW key to switch between alphabet list and channel list e Use the A Vkeys to select a Alphabetical group or a channel jam that you want sind in das Viertel Saddam City im Nordosten von Bagdad ohne 5 3 Service Provider e Press the BLUE key on the remote control unit to select the Provider list Alphabetical e Press the BLUE key to switch between Provider list and channel list e Use the A V keys to select a Provider group or a channel JE that you want ER oe RFI 1 ACTUALI 5 4 Service Transponder e Press the RED key on the remote control unit to select the Transponder list
69. elective Scanning menu will be displayed All the channels in the list from the selected satellite will be automatically downloaded After scanning you will see Your digital receiver found Then you should press OK key to store all channels into STB GB 23 Installation gt Transponder Scanning gt Installation gt Selective Scanning gt Astra 2 Arabsat 2A H Astra 5 Astra 1 Eutelsat W2 Hotbird 1 6 Eutelsat W1 of off ilesat 10 oft Telecom 2 off elstar 12 Eutelsat W3 off Intelsat 90 E Vr select option OK start scan A V select page EXIT MENU exit 000000000000000 OPERATING THE RECEIVER 0009000000000000 000000000000000 OPERATING THE RECEIVER 000000000000000 2 5 Reset to Factory Defaults 3 System Setup This is to recover the Factory set values in case the user has This option enables you to change the factory preset encountered some problems after changing any values of aqq senes pisi system settings as per your requirements MEL gt lt Channel Organising LNB Setting s installation channel data and others which may be in error Language Selection The screen display will be as follows At the request window if you press OK key the receiver will be reset to factory default settings automatically Then First Installation Procedure will start Press EXIT to cancel E Y E Embedded Nagravision p Manual Sw Upgrade L i Messages p Note
70. enna to DISH INPUT terminal marked at the rear of the STB 2 Connect a SCART cable between the VCR OUT jacks on VCR and the Scart AV2 EXT jacks on the STB 3 Connect Scart cable between AV1 TV jack on the STB and jack Scart Input on the TV Note Depend on the any receiver and cable HDMI out may not operate properly Depend on the TV sound not be output In this case you can hear by connecting Audio L R Cable TV Rear Panel Connecting an Audio Component There are many types of audio systems on the market today A simplified illustration of an audio system is shown to the right For more information see your audio system owner s manual For an optical digital audio input connect the audio system to the DIGITAL AUDIO OPTICAL jack on the Set Top Box TV Rear Panel ETTER OPTICAL Audio Rear Panel GB 6 GB 7 000000000000000 CONNECTING YOUR STB 000000000000 Selecting the Resolution and the DTV You can select the appropriate video output for the connected TV or monitor mode To select the resolution p e Select a resolution by using the RESOLUTION key on the 2 a remote control and referring to the following table sTANDBYION To select the video output signal e Select the output signal by using the VIDEO OUTPUT key on the remote control and referring to the following table r SELECT oun Note If TV doesn t suppo
71. ereo 32 44 1 48 kHz PL 42 Wyj cie A V Interfejs Audio RCA L R Optical Audio SPDIF TV SCART VCR SCART SPDIF Wymiary i waga Wymiary szer x g b x wys Waga netto DANE TECHNICZNE 2 SCART TV VCR HDMI YPbPr Component TV SCART CVBS S Video RGB YUV Audio RaL VCR SCART CVBS Audio R amp L Cyfrowe Wyj cie Audio 2 0 x 200 x 40 mm 1 21Kg PL 43 Instructions for use DSB H370G DSB H370G Instructions for use DIGITAL SATELLITE RECEIVER Correct Disposal of This Product Waste Electrical amp Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or its literature indicates NEE it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with ot
72. gii spe niaj cej mi dzynarodowe standardy bezpiecze stwa Prosimy o dok adne przeczytanie poni szych zalece dotycz cych bezpiecze stwa ZASILANIE PRZECI ENIA P YNY CZYSZCZENIE WENTYLACJA AC 100 240V 50 60Hz Nie doprowadzaj do przeci enia gniazd ciennych przewod w przed u aj cych lub adapter w poniewa mog spowodowa po ar lub pora enie elektryczne Nie dopuszczaj do kontaktu dekodera z adnymi p ynami Urz dzenie nie powinno by nara one na kapanie lub rozlanie p ynu nie nale y na nim stawia przedmiot w wype nionych ciecz np wazon w Przed czyszczeniem od cz dekoder od gniazda zasilania U yj wilgotnej ciereczki bez detergentu do czyszczenia obudowy Nie zas aniaj otwor w wentylacyjnych dekodera Zapewnij swobodny obieg powietrza wok dekodera Nie przechowuj dekodera w miejscu nas onecznionym lub w pobli u innych r de ciep a np grzejnika Nigdy nie ustawiaj sprz tu elektronicznego na dekoderze Ustaw dekoder w odleg o ci co najmniej 30 mm od ciany by zapewni odpowiedni wentylacj r TEMPERATURA UZYTKOWANIA AKCESORIA Urz dzenie nie mo e by u ywane w temperaturze powy ej 35 stopni Celsjusza W celu zapewnienia wieloletniej bezawaryjnej pracy zaleca si eksploatacj urz dzenia w temperaturze otoczenia nie przekraczaj cej 25 stopni Celsjusza Nie u ywaj jakichkolwiek akcesori w nie zalecanych przez producenta mo e
73. her commercial wastes for disposal GB 2 SAFETY INSTRUCTIONS This STB has been manufactured to satisfy international safety standards Please read the following recommended safety precautions carefully MAINS SUPPLY OVERLOADING LIQUIDS CLEANING VENTILATION AC 100 240V 50 60Hz Do not overload wall outlets extension cords or adapters as this can result in fire or electrical shock Keep liquids away from the STB Apparatus shall not be exposed to dropping or splashing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Before cleaning disconnect the STB from the wall socket Use a cloth lightly dampened with water no solvents to clean the exterior Do not block the STB ventilation holes Ensure that free airflow is maintained around the STB Never store the STB where it is exposed to direct sunlight or near heating equipment e g a radiator Never stack other electronic equipment on top of the STB Place the STB at least 30mm from the wall USAGE TEMPERATURE ATTACHMENTS The STB must not be used in the temperature exceeding 35 degrees Celsius In order to ensure proper functioning of the STBs over many years it is recommended to use the STBs in the ambient temperature not exceeding 25 degrees Celsius Do not use any attachment that is not recommended by the manufacturer it may cause a hazard or damage the equipment CONNECTION TO THE CABLE TV SIGNAL AND TV SERVI
74. l Mo na r wnie wybra proporcj naciskaj c przycisk P size na pilocie TV Standard 4 3 TV Wide 16 9 Input Stream 16 9 Input Stream 4 3 Zak ada si e proporcje obrazu telewizora s takie same jak typ telewizora W przypadku gdy sygna i ekran telewizora maj ten sam format obraz nie jest modyfikowany e Wybierz typ sygna u Video HDTV gt HDMI DVI TV gt Scart CVBS TV gt Scart S Video TV Scart RGB TV gt Scart YUV lub HDTV gt Component e Dokonaj ustawie w kwestii automatycznego rozpoznawania sygna u audio Dolby Digital Aby uruchomi automatyczne wykrywanie wybierz ON Aby wy czy automatyczne wykrywanie wybierz OFF zanotuj Ustawienie domy lne Format TV 4 3 Zmiana formatu TV Letter Box Video signal type HDTV Component PL 28 00000000 STEROWANIE DEKODEREM 00000000000 3 4 Ustawienia zegara 1 Czas e Ustaw kursor na tym submenu i wci nij OK Zmie tryb z automatycznego Auto na r czny Manual e Wci nij przycisk b aby zmieni czas lokalny w strefie czasu Time Zone Czas lokalny zmieni si odpowiednio do wybranej strefy czasowej z x o E E Cz a Czas GMT odnosi sie do standardowego czasu Greenwich za po rednictwem sygna u nadawania Nie mo e by zmieniany 2 Timer Wraz z timerami przewodnika po programach EPG jest dost pnych do programowania 15 timer w e Wybierz numer timera w me
75. lewizora 4 Klawisze numeryczne 0 9 5 FAV CH 6 ALT 7 FREEZE 8 AUDIO 9 CH LIST 10 VOL VOL 11 MUTE X 12 MENU PL 12 S u y do bezpo redniego wybierania kana u poprzez wprowadzenie jego numeru S u y do prze czania pomi dzy listami ulubionych Naci ni cie jednokrotne wybiera list cie ek d wi kowych a dwukrotne list cie ek wideo Naci ni cie jednokrotne zatrzymuje obraz dwukrotne zwalnia go Prze cza d wi k na lewy prawy lub oba kana y Wyswietla list przeskanowanych kana w Przyciski te s u do zmiany poziomu g o no ci Ten przycisk s u y do prze czania pomi dzy d wi kiem normalnym a wyciszonym Ten przycisk s u y do otwierania menu lub powracania do poprzedniego menu 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 OPIS 200000 Wska niki A V 4 Przyciski te s u do poruszania pod wietlanego paska kursora podczas wyboru OK P SIZE GUIDE opcji menu Przycisk s u y do wprowadzania i zatwierdzania danych wprowadzonych do menu systemowego Naci ni cie zmienia format ekranu zgodnie z proporcjami ekranu i formatem sygna u wej ciowego Naci ni cie powoduje wy wietlenie na ekranie elektronicznego przewodnika po programach EPG Przyciski kolorowe CZERWONY ZIELONY TY NIEBIESKI RESOLUTION VIDEO OUTPUT TV STANDB
76. listach kana w 2 4 Skanowanie selektywne Instalacja gt Skanowanie Setektywne gt basi Astra 2 wa Sirlus 2 3 f Arabsat 2A Thor 2 3 Podmenu Skanowanie selektywne umo liwia automatyczne K aso s Ames pobieranie kanal w z zaprogramowanych satelit w A ie Automatyczne pobieranie kana w Mo na wybra jedn z opcji trybu Wy Wszystkie Nie Kod przyciskami 4 dla ka dego satelity Eutelsat W3 Intelsat 901 Wyt Bez skanowania Wszystkie Skanowanie wszystkich kana w Nie Kod Skanowanie tylko niekodowanych kana w e Wci nij przycisk OK Wy wietli si menu skanowania selektywnego Selective Scanning Wszystkie kana y na li cie z wybranego satelity b d automatycznie pobrane Po skanowaniu zobaczysz wiadomo Tw j dekoder odnalazi Nast pnie powiniene wcisn przycisk OK aby zapisa wszystkie kana y w pami ci dekodera STB PL 23 0 00000000000000 STEROWANIE DEKODEREM 0000000000000000 2 5 Przywracanie ustawie fabrycznych Funkcja s u y do przywr cenia domy lnych warto ci fabrycznych w przypadku napotkania problem w po dokonaniu b dnych zmian ustawie danych kana w i innych Na ekranie pojawi si nast puj ce okno E Wci nij OK aby wykona lub EXIT aby zrezygnowa W oknie zatwierdzenia po wci ni ciu przycisku OK wszystkie E Woudowany Nagravis ustawienia dekodera b d automatycznie wyzerowane do me ustawionych fabrycz
77. lna aktualizacja oprogramowania Mo na pobra i uaktualni update oprogramowanie niniejszego dekodera STB za po rednictwem satelity ASTRA Hotbird Sirius je eli nowe oprogramowanie jest dost pne zanotuj Satelity powy sze oferuj ce zdalne uaktualnienie oprogramowania firmy Samsung w przysz o ci mog by zast pione przez inne Podczas pobierania oprogramowania nie wylaczaj dekodera Je eli nowe oprogramowanie b dzie dost pne pojawi si o tym informacja i zapytanie czy ma by przeprowadzone jego uaktualnienie czy nie Je eli wci niesz przycisk OK uaktualnienie rozpocznie si natychmiast Je eli uaktualnienie nie b dzie mo liwe pojawi si wiadomo Nie mo esz zaktualizowa oprogramowania albo je eli nie ma potrzeby uaktualnienia wy wietli si wiadomo Nie ma potrzeby aktualizacji oprogramowania Je eli otrzymasz informacj e zmieni si transponder oprogramowania Samsung powiniene wybra zaawansowany tryb u ytkownika User Advanced Mode w trybie Menu u ywaj c przycisk w lt p gt Nast pnie nale y ustawi w a ciwe parametry dla nowego transpondera Samsung Lista komunikat w 7 Komunikaty Podglad komunikatu Us uga komunikatora Mail Message jest wykorzystywana do otrzymywania przegl dania oraz usuwania kr tkich wiadomo ci przesy anych przez operatora PL 31 g a p T d G 000000 DOST PNE NUMERY PRODUCENT W 0000000
78. m that has been set in this way is indicated on Timer Field of Time amp Timer Setting GB 17 220000000000000 CONNECTING YOUR STB Me ik OPERATING THE RECEIVER 5 D p I E e O Main Menu 7 Teletext VBI After installing your antenna system and STB with appropriate When the current broadcasting program provides Teletext VBI connectors press the TEXT key to see the current language list for Teletext This Teletext will be displayed to the screen by TV which supports Teletext E at the right corner on the banner shows that Teletext is e Plug in the AC main power and switch on the receiver e Press the MENU key to bring up the main menu The following on screen display will appear The sub menu topics will be displayed For the sub menus Installation Channel Organization and Parental Lock you need the PIN Code available on this event program Even E is displayed on the banner Teletext may not be available due to broadcasting To change the Teletext VBI Before you begin with the Installation menu e Use the A V keys to select language of Teletext VBI you you should check in the 3rd menu System Setup want whether all the information there is applicable for you e Press the OK key and then the language of Teletext VBI you want is selected 1 Channel Organising 8 Audio Mode The Channel Organising menu has six functions This menu is for removing some channels from channel list You
79. nated by the broadcaster The Distributor will provide you with more information about that Problem No display LED on the front panel No power supply No pictures on the screen No sound Remote Control does not operate directly Poor picture quality signal strength in On Screen Error Messages Searching for signal On Screen Error Message No program are stored Power cord not plugged in correctly Receiver in Standby mode SCART or Videocable is not connected tightly to video output of television incorrect channel or video output selected on television SCART or Audio cable connected incorrectly Volume level 0 Muting active Incorrect operation Batteries dead or inserted incorrectly TV mode was selected Signal strength too low Antenna cable not connected or not tight incorrect position of the antenna Receiver not yet set Note Bad weather can cause poor signal strength DISPOSAL Power cord plug in correctly Set receiver to On Check connection Check channel and video output TV instruction manual Check connection Increase Volume on television set Press the MUTE key Point remote control towards the Receiver Replace batteries or insert correctly Press STB Key on remote control Check all wire connections Check connection and correct Check position and correct antenna Check the signal strength in the Installation menu Scanning of in Install
80. nia PL 26 00000000 STEROWANIE DEKODEREM 00000000000 J N g JE Co e Q Tryb ustawienia kolor w u ytkownika lub kolor w EPG e Wci nij przycisk ZIELONY Pojawi si pozycja menu kt r chcesz zmieni stawienia Systemowe gt Ustawienia OSD gt Kolory EPG gt e Przenie pozycj kt r chcesz zmieni za pomoc przycisk w A V e Ustaw dany kolor za pomoc przycisk w lt gt Ee peg tase Tekst daty i godziny lt ek K o ek E E e Wci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie Informacje pomocy wy wietlaj si po wci ni ciu przycisku TEGO 3 3 Ustawienia TV Mo na ustawi r ne media wed ug uznania ER ME EA Ustaw kursor na niniejszym submenu i wci nij OK Proporje tame Konwersja Proporcji Ekranu e Wciskaj przyciski A V aby przej do podpozycji i wciskaj er BOY przyciski 4 9 aby wybra ich opcje Automat wyb r Dolby digital e Wci nij przycisk OK aby zatwierdzi wyb r e Wci nij przycisk MENU EXIT aby opu ci menu e Wybierz typ formatu ekranu pasuj cy do w asnego telewizora format STANDARD 4 3 lub format szerokoekranowy WIDE SCREEN 16 9 Typ Proporcje telewizora Standard 4 3 obrazu telewizora PL 27 0 00000000000000 STEROWANIE DEKODEREM 00000000000 e Wybierz spos b konwersji formatu sygna u do formatu ekranu Letter Box Pan amp Scan mieszany Mixed lub pe ny Ful
81. nich informacji w zakresie regulacji prawnych swojej spo eczno ci i pozbywanie si odpadk w zgodnie z tymi regulacjami w wyznaczonych do tego oddzielnych lokalizacjach PL 40 OPIS PRODUKT W OPCJONALNYCH Kabel SCART Kabel Component PL 41 Kabel Audio L R DANE TECHNICZNE r d o zasilania Typ SMPS Napi cie wej ciowe Bezpiecznik Tuner Zakres cz stotliwo ci Poziom sygna u wej ciowego Wyb r kana w Impedancja wej ciowa Typ gniazda Zasilanie LNB DiSEqC Demodulator Typ Szybko przesy ania danych Wewn trzne FEC Zewn trzne FEC Dekoder Video System kodowania Szybko odczytu Formaty Video Rozdzielczo obrazu Dekoder Audio System kodowania Tryb Audio Cz stotliwo pr bkowania AC 100 240V 50 60 Hz 250 V T1 6AH 950 2150 MHz 65 25 dBm PLL syntetyzer cz stotliwo ci 75 fl niezbalansowana typ e ski F 13 V 18 V 22 kHz tone wsp praca z wersj 1 0 QPSK Demodulation DVB S DVB S2 8 QSK DVB S2 1 45Msis Konwolucyjny Viterbi Warto ci kodowania DVB S 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 DVB S2 1 2 3 5 2 3 3 4 4 5 5 6 8 9 9 10 Kodowanie Reed Solomon 204 188 t 8 MPEG 2 MP ML MPEG4 H 264 1 15 Mb s 4 3 normalny amp 16 9 szerokoekranowy SCART 576i HDMI Component 576p 720p 1080i MPEG 1 ISO TEC 11172 3 layer amp ll Dolby Digital Mono Dual Stereo Joint st
82. nie warto ci Ene zanotuj Spowoduje to usuni cie wszystkich poprzednich ustawie Wszystkie ustawienia i informacje w czaj c w to dane o kana ach b d usuni te 2 6 Ustawienia transpondera bazowego Poni ej znajdziesz instrukcje dotycz ce ustawie transpondera bazowego Home Transponder wykorzystywanego do pobierania listy us ug sieciowych Wprowad warto ci cz stotliwo ci Frequency polaryzacja Poliarity szybko ci przesy ania Symbol Rate i FEC za przycisk w lub przycisk w numerycznych nstalacja gt Ustawienia Transp Bazowych gt e Wybierz transponder bazowy Home Transponder kt ry chcesz ustawi Mo na ustawi warto 1 2 lub 3 e Wprowad cz stotliwo Frequency transpondera kt ry chcesz odszuka e Wprowad warto polaryzacji Polarity transpondera kt ry chcesz odszuka Mo na wybra warto polaryzacji poziomej Horizontal pionowej Vertical ko owej w lewo Circular Left lub ko owej w prawo Circular Right e Wprowad szybko przesy ania Symbol Rate transpondera kt rego chcesz odszuka e Wci nij przycisk OK aby zatwierdzi wyb r PL 24 00000000 STEROWANIE DEKODEREM 000000000 J 0 ie mu Co e Q 3 Ustawienia systemowe Opcja niniejsza pozwala na zmiany domy lnych ustawie fabrycznych systemu by dopasowa go do wlasnych wymagan s Organizacja Program v lt gt 3 4 Instalacja Wy
83. nu Timer u ywaj c przycisk w lt b w zakresie od 1 do 15 e Wci nij przyciski 4 b aby wybra powt rzenie danej pozycji programu kt re chcesz zaprogramowa codziennie Daily w ka d niedziel Every Sunday ka dy poniedzia ek Every Monday ka dy wtorek Every Tuesday ka d rod Every Wednesday ka dy czwartek Every Thursday ka dy pi tek Every Friday ka d sobot Every Saturday jednokrotnie Once Je eli timer jest ustawiany z ekranu przewodnika EPG wy wietli si na nim e Wci nij przyciski Numeryczne 0 9 aby ustawi dany czas i wci nij przyciski lt gt aby wybra czas zaprogramowania w czenia Je eli czas w czenia Switch on Time jest taki sam jak czas wy czenia Switch off Time to timer b dzie dzia a przez 24 godziny e Wybierz kana TV do ustawienia wybranego programu wciskaj c przyciski lt gt Wci ni cie przycisku TV RADIO powoduje prze czanie pomi dzy programami telewizyjnymi i radiowymi e Poniewa mo na zaprogramowa timery codziennie Daily w ka d niedziel Every Sunday ka dy poniedzia ek Every Monday itp priorytet b dzie mia o ustawienie kt re jest rzadsze Na przyk ad je eli ustawisz timery jeden raz Once i codziennie Daily Once b dzie mia o priorytet przed Daily Je eli timer dzia a w menu Timer pojawi si wiadomo Uruchamianie 3 5 Informacje o Systemie RY Je eli musisz
84. ogl dania w oknie potwierdzenia trzeba wprowadzi kod PIN Po wprowadzeniu kodu PIN aby uzyska dost p do kana u zablokowanego przez kontrol rodzicielsk uzyskuje si dost p do wszystkich zablokowanych kana w Oznacza to wi c e dost p do wszystkich zablokowanych kana w mo na uzyska wprowadzaj c kod PIN w oknie zatwierdzania Kasowanie blokady e Ponownie wci nij przycisk CZERWONY aby skasowa rozdzicielsk blokad kana w 4 2 Zmie kod PIN Aby zmieni kod PIN wybierz drug z opcji menu zmiany kodu Zmie kod PIN Przeniesiesz si do poni szego menu W tej opcji musisz wprowadzi wa ny kod PIN w pierwszym pasku kursora i wprowadzi nowy kod PIN w drugim pasku kursora Aby zatwierdzi zmian ponownie wprowad kod PIN Prosimy o zapami tanie e kod PIN powinien sk ada sie z 4 cyfr FABRYCZNIE USTAWIONY Kod PIN 0000 zanotuj Je eli zapomnisz Kodu PIN skontaktuj si z OPERATOREM US UGI Po zmianie swojego has a prosimy o jego zapami tanie i przechowywanie w bezpieczny spos b Blokada Rodzicielska gt Zmie Kod PIN gt E 70 oa Wpisz nowy kod PIN end Potwierd nowy kod PIN mem oO AIT PL 30 STEROWANIE DEKODEREM 5 Wbudowany Nagravision e Informacje Nagravision s wykorzystywane do wy wietlania informacji o karcie status karty numer karty itd t Wbud Nagravisio informacje o systemie b Manualna Aktualizacja 4 na Komunikaty 6 Manua
85. pod czony SCART lub kabel audio Poziom g o no ci 0 W czona funkcja wyciszenia d wi ku Mute Nieprawid owe dzia anie Baterie s zu yte lub nieprawid owo w o one Wybrano tryb telewizora Za s aby sygna Nie pod czony lub le pod czony kabel antenowy Uszkodzony konwerter LNB Niew a ciwie ustawiona antena satelitarna W menu ustawie konwertera LNB wybrana opcja OFF wy czony Jeszcze nie ustawiony satelita Prawdopodobna przyczyna Rozwi zanie problemu Prawid owo pod cz przew d zasilania W cz zasilanie dekodera On Sprawd po czenia i popraw je Sprawd wyj cia kana u i video i popraw Instrukcja obs ugi TV Sprawd po czenia i popraw je Zwi ksz poziom g o no ci Wci nij przycisk MUTE Skieruj pilot zdalnego sterowania w stron dekodera Wymiie lub prawid owo w baterie Naci nij STB na pilocie Sprawd pod czenia wszystkich kabli Sprawd menu LNB Setting popraw po o enie anteny Sprawd pod czenia i popraw je Zmie konwerter LNB Sprawd pozycj i popraw Sprawd si sygna u w menu Skanowanie selektywne Przeprowad skanowanie zakresu w menu Instalacja zanotuj Z a pogoda mo e powodowa niski poziom sygna u Utylizacja Urz dzenie opakowanie np styropian i baterie nie mog by traktowane w taki sam spos b jak zwyk e mieci domowe Prosimy o zdobycie odpowied
86. r of soundtrack in current channel 4 Select Videotrack e Press the ALT key to see the soundtrack list e Pressthe A V and OK keys to select one e Pressthe i key in view mode e Select the channel by pressing NUMERICAL 0 9 keys or keys and select TV RADIO key to move to TV or Radio channel You will also see this picture each time you change channels When you press TV RADIO key on the Remote Control Unit TV and RADIO program are toggled Detailed program information e Press the i key twice while you are viewing a program First you will see the banner described above After the i key is pressed in the second time detailed information for current program can be 5 Service List displayed on another banner if there is more information When this information is more than e Press the CH LIST key while you are viewing a program one page CH CH w keys can be used for page up and down e Select list by pressing the TV RADIO Note This service depends on service provider The icon obehind the channel name symbolizes scrambled channel and the icon behind the channel name symbolizes parental locked channel 2 Volume Control e Select the channel by pressing the A V and press the CHA CH for moving up or down pages on the lists pL NEE EE e Press the OK key to watch that channel To control the volume leveli The colour key corresponds the following service list e Press the VOL or VOL keys to adjust the volume lev
87. rt specific HD resolutions TV can not display AR properly j o Resolution and Video Output Video Out Available Resolution Output Status CVBS SCART S Video 576 SCART output can be selected as RGB CVBS S Video RGB YUV YUV Component Y Pb Pr 1080i 720p 576p The 576i resolution is not supported HDMI 1080i 720p 576p The 576i resolution is not supported Note Default resolution of YPbPr HDMI is 576P While TV gt SCART RGB is selected YPbPr output is not supported Depend on TV video quality can be different GB 8 0090000000000000 CONNECTING YOUR STB 000000000000000 Setting Up TV Operations with the Rem Enter the manufacturer number into the remote control to control the TV with the remote control see Available TV Manufacturer Numbers on pages 32 39 1 Turn the TV on 2 Point the remote control towards the TV 3 Enter the TV manufacturer number by using the NUMERICAL keys while pressing the TV key E g For a Samsung TV press 0 0 and 1 in this order by using the NUMERICAL keys while pressing the TV key 4 When the TV is turned off or on the configuration is finished TV functions that you can control with the remote control Function Press to turn the TV on or off Press to select an external input source for the TV CHA CH Press to select a TV channel MUTE Press to mute the TV sound 9 Press to select TV channel Note 1 There is a model th
88. s niniejszy zale y od oferty operatora 2 Po odczytaniu przez dekoder czasu GMT z sygna u co zabiera kilka sekund wy wietl si prawid owe informacje przewodnika EPG e Wci nij przycisk GUIDE podczas ogl dania programu Funkcja niniejsza wy wietla si na ekranie tylko w postaci wskazania czasu e Przycisk ZIELONY s u y do przej cia do poprzedniej daty e Przycisk TY s u y do przej cia do nast pnej daty e Przycisk NIEBIESKI mo e by u ywany do przej cia o stron w g r je eli informacji jest wi cej ni jedna strona e Przycisk CZERWONY mo e by u ywany do przej cia o stron w d je eli informacji jest wi cej ni jedna strona Odst py czasowe mog by regulowane przyciskami u ywanymi w nast puj cej kolejno ci na ekranie przewodnika EPG przycisk 1 1 godzina i 30 minut przycisk 2 30 minut przycisk 3 15 minut Za pomoc przycisk w TV RADIO lub FAV CH mo na przeszuka r ne listy program w e Wybierz kana wciskaj c przyciski A V i wci nij przycisk OK aby ogl da ten kana e Kiedy wci niesz przycisk TIMER na pilocie zdalnego sterowania w ekranie przewodnika EPG je eli bie cy kana nadaje jaki program timer jest ustawiony natychmiast i jego wskazanie pojawia si na ekranie EPG w postaci oznaczenia Program ustawiony w ten spos b poka e si w polu Timera i w menu ustawie timera PL 17 J N is mu Co E e Q 7 Telegaze
89. s will lock the channel Whenever you need to view the channel you will have to enter the PIN at the request window After successfully entering PIN code on any locked channel you will not need to enter the PIN code once again on any other locked channel unless STB was turned off or in stand by mode To cancel the lock e Press RED key again in order to cancel the lock 4 2 Change PIN Code To change the PIN Code select the second option Change PIN Code This will take you to the following menu In this option you need to enter the current PIN Code at the first cursor and at the second cursor enter the desired PIN Code To confirm you need to enter the new PIN Code again Please remember the PIN Code should be a 4 digit numerical value THE FACTORY PRESET PIN Code 0000 Note If you forgot the PIN Code contact to the SERVICE PROVIDER Once you change password please do not forget and keep well GB 30 Parental Lock gt Set Channel Lock gt installation System Setup EJ has Set Channel Lock Change PIN Code E Embedded Nagravision E Manual Sw Upgrade u Messages L s 9 i med K 69 Y L 2 6 E o Enter the oid PiN code Enter the new PIN code c onfirm the new PIN code LE NTN N ATE OPERATING THE RECEIVER 5 Embedded Nagravision e Nagravision Information is used for displaying information about card card status card number etc 6 Manu
90. sto menu ekranowego Transparency level czas jego wy wietlania na ekranie schemat kolor w Color Scheme Schemat kolor w j Niestandardo wy e Wybierz poziom prze roczysto ci OSD Transparency level Poziom prze roczysto ci ma zakres od 0 do 100 Ustawienia dokonuje si przyciskami numerycznymi lub przyciskami lt gt Przyciski lt gt Ustawienia w krokach co 1 zanotuj Ustawiona w ten spos b prze roczysto w opcji u ytkownika User Defined ma zastosowania tylko do niekt rych kolor w e Ustaw czas wy czenia okna menu informacyjnego banneru na ekranie Zakres dost pnych czas w w czenia wynosi od 0 5 do 60 sekund Ustawienia dokonuje si przyciskami numerycznymi lub przyciskami lt gt Przyciski lt gt Ustawienia w krokach co 0 5s e Ustaw schemat kolor w Mo na zmieni kolory odpowiednio do w asnych upodoba np t o background tekst text symbol lini line itp Przyciski lt gt wybierz tryb schematu kolor w Domy lny schemat kolor w 1 zmiana koloru menu na b kitny Domy lny schemat kolor w 2 zmiana koloru menu na zielony Domy lny schemat kolor w 3 zmiana koloru menu na br zowy Niestandardowy X Ustawienie kolor w wybranych przez u ytkownika Kolory EPG Ustawienie kolor w w menu przewodnika po programach EPG zanotuj Schematy kolor w 1 2 i 3 mog by zmienione w przysz o ci poprzez uaktualnienie upgrade oprogramowa
91. ta VBI Je eli aktualnie odbierany program telewizyjny oferuje informacje telegazety Teletext VBI wci nij przycisk TEXT aby obejrze list dost pnych j zyk w telegazety Wiadomo ci telegazety wy wietl si na ekranie telewizora je eli obs uguje on t funkcj E w prawym rogu banneru wskazuje e w sygnale odbieranego programu s przesy ane informacje telegazety Nawet je eli na bannerze jest wy wietlony symbol EB informacje moga nie by dost pne z przyczyn nadawania Zmiana telegazety VBI e U yj przycisk w A V aby wybra jezyk telegazety VBI e Wci nij przycisk OK i wybrany jezyk telegazety VBI wy wietli sie na ekranie 8 Tryb Audio Mo na wybra spo r d kana w prawego lewego lub stereofonicznego typu d wi ku u ywaj c przycisku AUDIO Zmiana trybu Audio e Wci nij przycisk AUDIO aby wybra kana lewy prawy lub d wi k stereo e Wci nij przycisk EXIT aby zapisa zmiany i opu ci menu FUNKCJE PODSTAWOWE Menu g wne Po zainstalowaniu swojego systemu antenowego i dekodera STB z u yciem odpowiednich gniazd e Pod cz i w cz zasilanie dekodera e Wci nij przycisk MENU aby wy wietli menu g wne Wy wietli si nast puj cy ekran Wy wietl si tematy podmenu Do zmian submenu Organizacja program w Channel Organising Instalacja Installation i Blokada rodzicielska Parental Lock potrzebny jest kod PIN Przed rozpocz ciem d
92. tku na ekranie telewizora wida wy cznie wy wietlane menu Po zaprogramowaniu kana w telewizyjnych zobaczysz nast puj cy obraz banner za ka dym prze czeniem kana w Numer kana u Wed May 14 2003 10 26 MM EF Kanat kodowany 05 00 04 59 Rund um die Uhr Betal ec Status sygna u Informacje o programie Bie cy ulubiony Bie cy ulubiony e Wci nij przycisk i w trybie ogl dania e Wybierz kana wciskaj c przyciski NUMERYCZNE 0 9 lub A V i wybierz przycisk TV RADIO aby przej do kana u telewizyjnego lub radiowego Obraz pojawi si przy ka dej zmianie kana u Wci ni cie przycisku TV RADIO na pilocie zdalnego sterowania powoduje prze czanie program w TV i RADIOWYCH Szczeg owe informacje na temat kana w e Wci nij dwukrotnie przycisk i podczas ogl dania programu Na pocz tku pojawi si banner opisany powy ej Po wci ni ciu przycisku i po raz drugi szczeg owe informacje na temat bie cego programu je eli takie istniej mog si wy wietli w kolejnym bannerze Je eli ta informacja zajmuje wi cej ni jedn stron do przewijania strony w g r lub w d mo na u y przycisk w CH N CH v Zanotuj Us uga ta zale y od oferty operatora 2 Regulacja poziomu g o no ci Aby regulowa poziom g o no ci e Wci nij przyciski b VOL lub VOL aby wyregulowa dany poziom g o no ci e Wci nij przycisk MUTE aby w czy tryb chwilowego w
93. ybrany kana do grupy ulubionych e Nast pnie wci nij przycisk OK aby zatwierdzi wyb r Mo na zamienia listy kana w TV lub Radio przyciskiem TV RADIO i zmieni list ulubionych kana w przyciskiem FAV CH e Po wci ni ciu przycisku TV RADIO prze czaj si mi dzy sob listy kana w TV i Radiowych e Wci nij przycisk FAV CH aby wybra inn list ulubionych e Wci nij przycisk ZIELONY aby zmieni nazw listy ulubionych Usuwanie kana w z grupy ulubionych Favorite Group e Wybierz list kana w do usuni cia przyciskami A V lub przyciskami albo numerycznymi e Wci nij przycisk CZERWONY aby usun wybrany kana z listy ulubionych kana w zanotuj Na jednej li cie ulubionych kana w mo na umie ci maksymalnie 200 kana w 1 2 Przemie program e Wybierz list TV RADIO przyciskami lub TV RADIO e Wybierz kana z listy TV lub Radio przyciskami A V albo lub numerycznymi e Wybierz kana wciskaj c przycisk CZERWONY e Wci nij przycisk A V lub aby zmieni pozycj na li cie danego kana u i wci nij przycisk OK aby zatwierdzi zmian 9 anizacja Program w gt Programy Ulubione gt ULUBIONE 1 Lista TV CETV 1 CETV 1 mem Oo K AIT Asiasat 3S nawigacja 4 gt zmien t edytuj nazw grupy TV RA 0 9 wyb r bezpo redni OK p CM dn e Je eli chcesz przywr ci kana owi pocz tkow pozycj na li cie zamiast przycisku OK wci
94. yciszenia d wi ku e Ponownie wci nij przycisk MUTE lub przyciski VOL VOL aby wy czy funkcj chwilowego wyciszenia d wi ku PL 14 0000 FUNKCJE PODSTAWOWE 200000 J o je BE Co J e Q 3 Wyb r cie ki d wi kowej e Wci nij przycisk ALT aby w czy list dost pnych cie ek d wi kowych e Wci nij przycisk A V i OK aby wybra jedn z nich 4 Wyb r cie ki video e Wci nij przycisk ALT aby w czy list dost pnych cie ek video e Wci nij przycisk A V i OK aby wybra jedn z nich 5 Lista e Wci nij przycisk CH LIST podczas ogl dania programu e Wybierz list wciskaj c przyciski TV RADIO Ikona mo za nazw kana u symbolizuje zakodowany kana i ikona fmi za nazw kana u wskazuje blokad dost pu do kana u w ramach kontroli rodzicielskiej e Wybierz kana wciskaj c A V przycisk w CH A CH w u yj do przewijania w g re lub w d e Wci nij przycisk OK aby ogl da wybrany kana Przyciski kolorowe s u do korzystania z nast puj cych serwis w e Przycisk Czerwony Ulubione e Przycisk Zielony Alfabetyczne e Przycisk ty Operatora e Przycisk Niebieski Transponder PL 15 J N ds IE Co e 6 0 00000000000000 FUNKCJE PODSTAWOWE 00000000000 5 1 Ulubione serwisy e Wci nij przycisk CZERWONY na pilocie zdalnego sterowania aby wybra list Ulubione Favorites e Wci
95. zia a w menu Instalacja nale y sprawdzi menu 3 Ustawienia Systemowe aby dowiedzie si czy wszystkie informacje odnosz si do Ciebie 1 Organizacja program w Menu Organizacja program w ma sze funkcji S u y do usuwania kana w z listy zwi zanych z przypisanym satelit lub transponderem Oferuje te mo liwo tworzenia listy ulubionych i przenoszenie kana w na wybrane miejsce na li cie e Wprowad Kod PIN Je eli nie wpisa e swojego kodu PIN b dzie u ywany Kod PIN 0000 ustawiony fabrycznie PL 18 PL 19 STEROWANIE DEKODEREM O0Z H aSQ Organizacja Program w gt pod Organizacja Programow instalacja o Ustawienia Systemowe E Blokada Rodzicielska E Wbudowany Nagravision nizacja Program w gt Programy Ulubione gt E Blokada Rodzicielska E Wbudowany Nagravisio E Manualna Aktualizacja J je T Co e 6 STEROWANIE DEKODEREM 1 1 Programy ulubione Organizacja Program w gt Programy Ulubione Mo na przypisa bie cy kana do grupy ulubionych Favorite Group w spos b natychmiastowy Dodatkowo mo na przypisa kana do wielu ulubionych grup 2 5 4 5 6 7 8 9 e Wybierz dan ulubion grup FAV1 FAV8 przyciskiem FAV CH e Wybierz dan list kana w przyciskami A V lub albo numerycznymi w oknie listy kana w TV lub RADIO e Wci nij przycisk CZEWONY i nast pnie przypisz w

Samsung DSB-H370G Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents