Home

Samsung GX-20 Instrukcja obsługi

1. 2 Wci nij przyciski kierunkowe 4 gt aby wybra samowyzwalacz lub s 4 Sprawd kadr w wizjerze aparatu i wci nij do po owy przycisk spustu migawki Po ustawieniu ostro ci w wizjerze pojawi si wska nik ostro ci GB 051 Fotografowanie z u yciem pilota zdalnego sterowania sprzedawany oddzielnie Obs ug aparatu za pomoc pilota zdalnego sterowania ustawia si w menu trybu pracy migawki DRIVE e g Remote Control Migawka wyzwalana natychmiast po wci ni ciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania e ss Remote Control 3s delay Migawka wyzwalana 3 sekundy po wci ni ciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania E Remote Control continuous Zdj cia seryjne wykonywane natychmiast po wci ni ciu przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania 1 Wci nij przycisk Fn na korpusie aparatu i nast pnie wci nij przycisk kierunkowy 4 Wy wietli si menu tryb w pracy migawki Drive Single Frame Shooting ET Move ok FSE 2 Wci nij przyciski kierunkowe lt gt aby wybra samowyzwalacz 6 g lub Ely AA Kontrolka samowyzwalacza zacznie miga aby potwierdzi status oczekiwania w trybie lt FEIEELTSTF 6 Ga zdalnego sterowania FM gt Remote Control ET Move Lok Set 3 Wci nij przycisk OK Aparat jest gotowy do fotografowania 052 4 Wci nij do potowy przycisk spustu migawki System automatyczneg
2. Zr b zdj cie E U ywanie trybu Manualnego M Manual Obracaj pokr t o wyboru trybu ekspozycji 3 aby wybra tryb M Ustawiony jest tryb manualny M Manual Ustaw czas migawki w g rnym zakresie do 1 180 s i dan warto przys ony aby uzyska poprawn ekspozycj Wci nij przycisk otwierania lampy b yskowej Wbudowana lampa b yskowa otworzy si Zr b zdj cie 103 U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Odleg o od obiektu i warto przys ony podczas pracy z wbudowan lamp b yskow E Zale no pomi dzy liczb przewodni lampy przys on obiektywu i odleg o ci od obiektu jest podstaw pracy z lamp b yskow Je eli pocz tkowe wyniki pracy nie s zadowalaj ce policz i skoryguj parametry ekspozycji e Liczba przewodnia wbudowanej lampy b yskowej w funkcji czu o ci Czu o Liczba przewodnia lampy ISO 100 13 ISO 200 18 4 ISO 400 26 ISO 800 36 7 ISO 1600 52 Obliczanie warto ci przys ony wg odleg o ci do obiektu Poni sze r wnanie s u y do obliczania warto ci przys ony wzgl dem odleg o ci od obiektu Przys ona obiektywu Liczba przewodnia lampy Odleg o zdj ciowa Przyk ad Dla czu o ci ISO 200 i odleg o ci zdj ciowej 6 1 m warto przys ony wynosi F 18 4 6 1 3 Je eli wynik r wnania w naszym przyk adzie 3 nie jest dost pn warto ci przys ony naszego obiekt
3. e Do czone wraz z produktem oprogramowanie to sterownik aparatu i oprogramowanie do edycji obrazu przeznaczone dla systemu operacyjnego Windows Zakazuje si jakichkolwiek form powielania niniejszego oprogramowania w ca o ci lub jego cz ci jak r wnie niniejszej instrukcji obs ugi e Prawa autorskie i licencje obejmuj wy cznie u ytkowanie z aparatem fotograficznym z kt rym zosta y dostarczone W niepo danych sytuacjach jak nieprawid owe dzia anie aparatu oferujemy napraw lub wymian aparatu na nowy Nie mo e jednak ponie adnej odpowiedzialno ci za szkody wynik e w wyniku nieprawid owego u ytkowania sprz tu Dla Windows Procesor szybszy ni Pentium III 450MHz zalecane Pentium 800MHz Windows 2000 ME XPVista Minimum 256MB RAM zalecane 512MB 250MB wolnego miejsca na dysku HDD zalecany 1GB Port USB Nap d CD ROM 1024x768 pikseli 16 bit color display compatible monitor Zalecany kolorowy 24 bitowa g bia koloru e U ywanie samodzielnie sk adanych komputer w PC lub komputer w i system w operacyjnych nie obj tych gwarancj producenta nie jest obj te gwarancj firmy Samsung e Przed przeczytaniem niniejszej instrukcji obs ugi prosimy o zapoznanie si z podstawowymi informacjami o komputerach i systemach operacyjnych 4 Dla Macintosh Screenshots wykorzystywane w niniejszej instrukcji obs ugi zosta y wykonane na angielskiej wersji systemu operacyjnego Wind
4. I lina niskipoziom aens nia aparatu P na adowania P P po wy wietleniu H komunikatu Szacowany czas pracy aparatu Bateria w pe ni na adowana Normalny Zdj cia z lamp b yskow PB 50 zdj 100 zdj 23 C Oko o 500 Min Oko o 4300 Min Oko o 400 Min 1000 860 Liczby z powy szej tabelki pochodz z pomiar w w standardowych warunkach produkcji i mog odbiega od wynik w podczas fotografowania przez u ytkownika Bateria Czas dzia ania SLB 1674 018 Jako pracy baterii znacznie spada podczas fotografowania w niskich temperaturach Podczas u ywania aparatu w zimnym klimacie nale y mie przy sobie zapasowe baterie schowane w ciep ej kieszeni Baterie uzyskuj swoje normalne w a ciwo ci po ogrzaniu do temperatury pokojowej Zawsze miej przy sobie dodatkowe baterie w dalekich podr ach wykonuj c du e ilo ci zdj i podr uj c w zimnych warunkach klimatycznych Do aparatu istnieje zasilacz pr dem zmiennym SAC 82 w sprzeda y jako wyposa enie dodatkowe do u ywania aparatu w trybie podgl du obrazu na ekranie LCD lub pod czonego do komputera PC Czas dzia ania baterii mo e zale e r wnie od ogniskowej obiektywu do czonego do korpusu aparatu Instalacja karty pami ci E W niniejszym aparacie mo na u ywa kart pami ci typu SD SDHC i kart Multi Media Card F E Wykonywane zdj cia i filmy s zapisywa
5. Prawo Jasno Kiedy przyciskami kierunkowym 4 na korpusie zmienisz wy wietlane zdj cie na kolejne poka e si ono za na o onym efektem filtru 114 4 e Pliki RAW nie umo liwiaj nak adania filtr w cyfrowych e Do stosowania filtr w cyfrowych mo na uzyska dost p w menu odtwarzania Digital Filter PLAYBACK MENU Odtwarzanie zdj Konwersja plik w RAW na JPEG 4 Wci nij przycisk OK Wy wietl si parametry zapisane w pliku zdj ciowym Je eli nie chcesz zmienia parametr w pliku ponownie wci nij przycisk OK Mo na przekonwertowa pliki RAW na pliki JPEG 1 W trybie odtwarzania wybierz plik RAW 5 Aby zmieni parametry zdj cia u yj przycisk w kierunkowych Q Ai menu H E ox S 14 6M 4672 X 3104 10M 3872 X 2592 JPEG Sze 6M 3008 X 2000 2M 1824 X 1216 JPEG Quality Super fine 1 Ff Super fine 2 H Fine kg Normal TIFF 2 Wci nij przycisk Fn AWB Auto e Daylight Ch Shade a Cloudy Wy wietli si menu Fn White Balance gt Fluorescent Daylight Colours s Fluorescent Daylight White Fluorescent White Lighte Tungsten Light 4 Flash I Manual K Colour Temperature Sensitivity 2 0 2 0 Picture Wizard Standard Vivid Portrait Landscape Custom 1 Custom 2 Colour Tone Natural Red Magenta Blue Cyan Green Yellow Wam Cool
6. GX 20 Dzi kujemy za zakup aparatu fotograficznego Samsung Niniejsza instrukcja obs ugi pozwoli zapozna si z aparatem wykonywaniem zdj pobieraniem zdj i u ywaniem oprogramowania do ich edycji Prosimy o dok adne przeczytanie niniejszej instrukcji przed rozpocz ciem u ywania aparatu Wa ne instrukcje bezpiecze stwa Dzi kujemy za zakup aparatu cyfrowego Samsung E Aby w a ciwie u ywa niniejszego aparatu prosimy dok adnie zapozna si z instrukcj obs ugi M Aby uzyska wsparcie serwisu prosimy o dostarczenie aparatu i opisu uszkodzenia do lokalnego centrum serwisowego E Aby unikn rozczarowa prosimy upewni si e sprz t jest sprawny przed zamierzonym u yciem np podr lub wa nym wydarzeniem osobi stym Firma Samsung Cameras nie ponosi odpowiedzialno ci za utracone korzy ci lub szkody powstale z powodu niesprawno ci aparatu e Microsoft Windows i logo Windows s zarejestrowanymi znakami handlowymi Microsoft Corporation e Wszystkie marki i nazwy produkt w pojawiaj ce si w niniejszej instrukcji obs u gi s zarejestrowanymi znakami handlowymi i nale do ich w a cicieli e Dane techniczne podane w instrukcji mog by zmieniane bez uprzedzenia e Zdj cia wykorzystane w niniejszej instrukcji maj pom c u ytkownikowi w zapoznaniu si z produktem i mog odbiega od wynik w osi ganych w rzeczywisto ci w zale no ci od typu obiektywu lub warunk w o wietl
7. Lustro powinno opa na miejsce Je eli podane rozwi zanie oka e si skuteczne i aparat pracuje prawid owo nie b d potrzebne adne naprawy Szczeg owe instrukcje na temat pod czania aparatu do komputera PC znajduj si w instrukcjach oprogramowania 150 Rozwi zywanie problem w Prosimy o wykonanie poni szych test w w razie pojawienia si nieprawid owo ci po czenia USB Przypadek 1 Przypadek 2 Przypadek 3 Przypadek 4 Przypadek 5 Kabel USB nie jest pod czony lub u yty do po czenia kabel ma nieprawid ow specyfikacj gt U yj kabla z prawid ow specyfikacj Aparat nie jest rozpoznawany przez komputer PC Mo e si wydarzy e w Menad erze Urz dze Device Manager aparat niniejszy pojawi si jako nierozpoznany Unknown Device Wy cz zasilanie aparatu od cz kabel USB ponownie pod cz kabel i w cz zasilanie aparatu Podczas przesy ania danych wyst puje b d Wy cz i ponownie w cz zasilanie aparatu Kwestia u ywania rozdzielacza USB Hub W przypadku korzystania z USB Hub do po czenia aparatu z komputerem PC mog wyst pi problemy je eli komputer i Hub nie b d kompatybilne Je eli tylko jest to mo liwe zawsze pod czaj aparat bezpo rednio do komputera Jednoczesne po czenie aparatu i innego urz dzenia zewn trznego USB do jednego komputera PC Mo e wyst pi nieprawid owe dzia anie aparat
8. Regulacja temperatury barwowej w jednostkach co 20 Mired w Warto ci liczbowe wy wietl si po konwersji na stopnie Kelvina CUSTOM1 MENU 3 3 Colour Temp Unit High Noise SER 4 Colour temperature can be set in st f 100K Set Max ISO Range 7 ocetne Reset Custom1 gt lase Ue MENU Zii Fra Set Mired O Colour Temp UMRA Kelvin o Noise Reduction 4 Kekin 2 2 cd gt MENU 2 19 Redukcja szum w W czanie i wy czanie systemu redukcji szum w powstaj cych podczas fotografowania z d ugimi czasami otwarcia migawki e Auto Redukcja szum w Noise Reduction uruchamia si automatycznie na podstawie warunk w fotografowania e On Redukcja szum w w cza si zawsze gdy czas na wietlania wynosi wi cej ni 0 3 CUSTOM MENU 3 3 Noise Reduction o CE Aa CE Noise Reductio High Noise Off 22 KPEE f gt ISO Steps Set Max ISO Range 200 4 Reset Custom1 lt gt VEE Menu Sii a On 2 M A ECTE EEOAE gt according to the conditions KTA Set menu EA 064 Szumy wysokich czu o ci W czanie funkcji redukcji szum w przy fotografowaniu z wysok czu o ci matrycy Funkcja Redukcji szum w High Noise w cza si przy czu o ciach ISO 800 i wi kszych e Wyb r Off wy czenie wy cza system redukcji szum w High Noise CUSTOM1 MENU 3 3 o J Colour Temp Unit Kelvin Noise Reduction ESI zv fo 2 EDEEM oi A ISO Steps 1EV Set Max ISO Rang
9. na kt rych sam chcesz si zwolni si po up ywie 12 sekund znale n od wci ni cia przycisku spustu egf Po wci ni ciu przycisku spustu migawki lustro podniesie si Po up ywie 9 Migawka zwolni si po 2 sekundach 2 sekund zwolni si migawka wykonuj c na wietlenie zdj cia U yj tego od wci ni cia do ko ca przycisku trybu aby unikn drga aparatu spustu wywo anych przez prac lustra po wci ni ciu przycisku spustu migawki sza i i UN Mo na skasowa funkcj samowyzwalacza podczas trwania jego 1 Wci nij przycisk Fn na korpusie aparatu i 4 odliczania wciskaj c przycisk MENU lub obracaj c pokr t o wyboru trybu nast pnie wci nij przycisk kierunkowy 4 Single Frame Shooting ekspozycji J IE gt si menu tryb w pracy migawki la AVOZ Lok RSS Sygnat d wi kowy mo na wy czy i Mo na wy czy sygna d wi kowy samowyzwalacza w menu Beep menu ustawie SETUP MENU e Na wietlenie mo e by zak cone przez wiat o wpadaj ce od ty u do wizjera aparatu Aby temu zapobiec zas o okno wizjera dostarczon za lepk lub u yj blokady ekspozycji AE Lock Mo na pomin kwestie wiat a wpadaj cego do wizjera podczas pracy w trybie manualnym ekspozycji M Manual 3 Wci nij przycisk OK Self Timer 12 secs e Aby skorzysta z akcesori w wizjera jak za lepka wizjera musisz zdj Aparat jest gotowy do fotografowania ET Move Lok BES z wizjera muszl oczn
10. 045 045 046 047 047 048 049 050 051 052 U ywanie przycisku spustu migawki Obiekty trudne do uchwycenia w trybie autofocus Dopasowanie ostro ci wizjera do naszego wzroku U ywanie pier cienia zmiany ogniskowej obiekty wu zoom U ywanie tryb w pracy migawki Sprawdzenie kompozycji paramter w ekspozycji i ustawienia ostro ci przed rozpocz ciem fotografowania Wy wietlanie zdj cia w trybie podgl du Digital Preview U ywanie funkcji podgl du na ywo Liveview R czne ustawienia balansu bieli Manual W B Sprawdzanie ustawienia ostro ci Automatyczne ustawianie ostro ci Autofocus Wyb r punktu ostrzenia AF Point Ustawienie ostro ci przez wizjer Zablokowanie ostro ci R czne ustawianie ostro ci Manual Focus Korzystanie ze wskaza dalmierza U ywanie pola mat wki wizjera Ustawienia ekspozycji Wp yw szybko ci otwarcia migawki i wp yw warto ci przys ony Wp yw szybko ci otwarcia migawki Wp yw warto ci przys ony Podgl d g bi ostro ci Wyb r metody pomiaru o wietlenia Kompensacja ekspozycji Blokada ekspozycji AE L z blokad ostro ci U ywanie przycisku RAW U ywanie funkcji blokady lustra Fotografowanie z samowyzwalaczem Fotografowanie z u yciem pilota zdalnego sterowania sprzedawany oddzielnie 003 Contents 004 053 U ywanie Menu 053 054 054 055 055 055 056 056 056 057 057 057 058 059 059 060 060 060 060 061 061 061 062 062 062 062 063 063
11. 2 10 068 Automatyczne obr cenie pionowych zdj W czenie funkcji obracania zdj wykonanych w pionie Je eli wy czysz Off funkcj obracania zdj pionowych Saving Rotation Info zdj cia pionowe nie b d si obraca y On Zdj cia wykonane pionowo obracaj si automatycznie Off Zdj cia wykonane pionowo nie obracaj si automatycznie CUSTOM2 MENU 3 3 G Auto Rotation On Saving Rotation Info 4 Select Battery Auto LightofTopLCD EGREW Z Flash in Wireless Mode On Reset Custom2 2 aer UE menu Zapis obrotu zdj cia Auto Rotation o O 2 Performs auto image A EN ENEE gt ok Set menu Je eli w czysz Saving Rotation Info funkcj obracania zdj pionowych On zdj cia pionowe b d wy wietlane pionowo na monitorze LCD On Zapisywanie informacji o obr ceniu zdj cia Off Nie zapisuj si informacje o zdj ciach wykonywanych z pionowym ustawieniem aparatu CUSTOM2 MENU 3 3 o Looe On 2 Saving Rotation RCA 1 Select Battery Auto f gt Light oflopLCD EOMP Flash in Wireless Mode On Reset Custom2 ser Moe Menu Exit Saving Rotation Info a On 2 22 Saves rotation information 2 MIES gt FTA Set MENU gt 9 U ywanie Menu Wyb r baterii Kontrola priorytetu poboru energii z baterii w korpusie aparatu i do czanym pojemniku na baterie z uchwytem pionowym grip
12. MENU ES n Wci nij przycisk OK E 100 0080 Wy wietli si ekran ustawie drukowania Print wifi DPOF bezpo redniego DPOF Wci nij przyciski ZU D kierunkowe lt gt aby sprawdzi liczb kopii dla ka dego zdj cia drukowanie daty na Total A wydruku i ca kowit liczb kopii Ustawienia si drukowania wykonuje si z u yciem Print Service menu Ae ok HZ Wci nij przycisk OK Wy wietli si ekran zatwierdzania ustawie drukowania Kroki 7 i 8 procedury Drukowanie pojedynczego zdj cia szczeg owo opisuj spos b zmiany ustawie Wci nij przycisk OK w ekranie zatwierdzania ustawie drukowania Wszystkie zdj cia s drukowane zgodnie z ustawieniami Wci nij przycisk MENU aby zrezygnowa z drukowania Po zako czeniu drukowania wy cz aparat 1 Wy cz aparat 2 Od cz kabel USB od aparatu i drukarki Dodatek Obja nienia sposob w rozwi zywania problem w i wprowadzenie do fachowej terminologii u ywanej w niniejszej instrukcji 146 146 146 146 147 152 154 156 158 158 A Akcesoria dodatkowe Zewn trzna lampa b yskowa Futera aparatu Inne Rozwi zywanie problem w Dane techniczne S owniczek Index Zasady prawid owego pozbywania si zu ytego sprz tu elektronicznego Uwagi FCC Akcesoria dodatkowe Do Pa stwa aparatu oferujemy szereg dedykowanych akcesori w dodat Futera aparatu kowych Prosimy skontaktowa si z
13. Sv Tv Av TAv M X B Zielony Przycisk w trybach Tv Av i M U ywanie pier cienia przys on Bracketing typu One Touch Kolejno zdj w trybie bracketingu Licznik zdj mo liwych do wykonania Wyzwolenie migawki podczas adowania flesza Metoda podgl du zdj cia Zoom podgl du zdj cia Automatyczne obr cenie pionowych zdj Zapis obrotu zdj cia Wyb r baterii Pod wietlenie g rnego wy wietlacza LCD Flesz w trybie zdalnego wyzwalania Reset ustawie MENU CUSTOM2 MENU ustawie SETUP Formatowanie pami ci Sygna d wi kowy Data Godzina J zyk Wy wietlanie podpowiedzi Jasno wy wietlacza LCD Ustawienia kolor w wy wietlacza LCD Wyj cie Video USB Wyb r trybu urz dzenia zewn trznego Automatyczne wy czenie zasilania Nazwa folderu Zmiana nazwy pliku Czyszczenie matrycy Usuwanie zanieczyszcze Alarm zanieczyszczenia matrycy Mapowanie pikseli Przesuwanie punktu ostro ci obiektywu Reset ustawie menu Menu odtwarzania PLAYBACK Ostrze enia ekspozycji Szybki podgl d Podgl d Digital Preview Filtr cyfrowy Spis tre ci U ywanie zaawansowa nych tryb w fotografowania 080 080 082 082 083 084 085 086 086 086 087 087 088 089 092 092 093 094 096 096 U ywanie najlepszej automatyki programo wanej tryb P Program Tryb P Pe na automatyka programowana Fotografowanie z r nymi parametrami ekspozycji Tryb priorytetu czu o ci Sv Fotografowanie sz
14. Wybierz typ wskazania dat i czas fType Date i Time u ywaj c przycisk w kierunkowych lt gt 5 Aby zatwierdzi zmiany wci nij przycisk OK L Je eli w pami ci zosta y wcze niej zapisane ustawienia daty i czasu wybierz ustawienie daty i czasu Date Time w menu ustawie SETUP MENU Podstawowe informacje o fotografowaniu Tryb Auto Rozdzia zawiera wskaz wki u yteczne dla pocz tkuj cych fotograf w pomagaj ce w uzyskaniu zdj w podstawowym trybie pracy aparatu Tryb Auto 024 025 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 034 034 035 035 036 Instalacja i od czanie obiektywu Sposoby prawid owego trzymania aparatu Optyczna stabilizacja obrazu OIS W czanie funkcji optycznej stabilizacji obrazu Optyczna stabilizacja obrazu OIS Wskazania menu wy wietlacza LCD Aparat w czony lub podczas korzystania z pokr t a trybu pracy Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Wskazanie histogramu Wskazania wizjera Tryb fotografowania Wskazania Panelu LCD U ywanie trybu pe nej automatyki programowanej U ywanie przycisku spustu migawki Obiekty trudne do uchwycenia w trybie autofocus Dopasowanie ostro ci wizjera do naszego wzroku U ywanie pier cienia zmiany ogniskowej obiektywu zoom U ywanie tryb w pracy migawki Instalacja i od czanie obiektywu Aby u ywa dodatkowych obiektyw w prosimy o sprawdzenie ich dost pno ci 4 Zdejmij os on obiektywu naciskaj
15. bia Zasi g ostro odwzorowywanego obrazu na zdj ciu Jest zale na od warto ci otworu przys ony d ugo ci ogniskowej aparatu i odleg o ci od obiektu Na przyk ad wyb r wi kszej warto ci przys ony mniejszy otw r wzgl dny powoduje wzrost g bi ostro ci a mniejszej warto ci wi kszy otw r wzgl dny zmniejszenie g bi ostro ci Przys ona Otw r przys ony decyduje o ilo ci wiat a padaj cego na matryc aparatu RAW Nieedytowane dane RAW s surowym zapisem danych matrycy CMOS S to dane zdj ciowe przed przetworzeniem przez system obrazowania aparatu Wszystkie ustawie nia jak balans bieli kontrast saturacja i ostro mog by edytowane indywidualnie dla ka dego pliku Dane RAW s osadzone w 12 bitowej g bi kolor w kt ra przekazuje 16 krotnie wi cej informacji ni 8 bitowy JPEG lub TIFF Uzyskuje si w ten spos b bardzo bogate gradacje Dane RAW nale y przes a do komputera za po rednictwem dostarczonego oprogramowania aby je edytowa i zmieni wed ug uznania po czym zapisa jako plik JPEG lub TIFF sRGB Standard RGB Mi dzynarodowy standard przestrzeni barwnej ustawnowiony przez IEC International Electrotechnical Commission Stanowi zdefiniowan przestrze barw monitor w komputerowych jest r wnie u ywana jako standardowa przestrze danych EXIF Szumu redukcja Obni enie poziomu szum w matrycy powstaj cych podczas fotografowania z d ugim czasem otwarcia
16. c jej w sprzeda y w Centrum Obs ugi Klienta Niekt re funkcje fotografowania zatrzaski do wewn trz s ograniczone konieczno ci ustawienia Auto w menu ustawie obiektywu A Use Aperture Ring menu u ytkownika CUSTOM2 MENU 77 Wy cz aparat przed zainstalowaniem obiektywu aby zabezpieczy si r4 przed mo liwymi problemami 5 Aby od czy obiektyw od korpusu apara 1 Upewnij si e aparat jest wy czony tu chwy go naci nij przycisk zwalniania i ati bagnetu 8 i obr obiektyw w stron 2 Zdejmij os on bagnetu aparatu 0 i os on i 5 bagnetu obiektywu Obiektyw postaw przeciwn do ruchu wskaz wek zegara bagnetem do g ry aby zapewni mu stabilno 3 Ustaw naprzeciw siebie razem czerwone punkty pasuj ce na aparacie i obiektywie i obr obiektyw w bagnecie aparatu do us yszenia klikni cia Sprawd nast pnie czy czerwony punkt na obiektywie znajduje si na g rze i czy obiektyw nie porusza si na boki wewn trznych na czas transportu e Nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za wypadki uszkodzenia i nieprawid owo ci dzia ania wynik e z u ywania obiektyw w innych producent w e Korpus aparatu i obiektyw s wyposa one w styki przekazuj ce infor macje elektroniczne i sprz g o systemu automatycznego ustawiania ostro ci Zabrudzenie kurz i korozja stanowi zagro enie dla jako ci pracy uk adu elektrycznego aparatu Styki i elementy bagnety nale y
17. do wy wietlania jako pierwsze 3 Wci nij przycisk Fn Wy wietli si menu Fn 138 4 Wci nij przycisk kierunkowy 4 778100 0080 D Wy wietli si ekran ustawie DPOF Je eli ustawienia DPOF dla tego pliku zosta y wcze niej wykonane wy wietl si liczba kopii i ustawienie wydruku daty v w czony lub wy czony EA All images ETA Set Wciskaj przyciski kierunkowe lt gt aby wybra liczb kopii i wci nij przycisk kierunkowy V Ramka przesuwa si na lini Date Wciskaj przyciski kierunkowe lt 4 aby p wybra czy na odbitce drukowa dat czy nie H Data b dzie drukowana O Data nie b dzie drukowana Wci nij przycisk OK Ustawienia DPOF s zapami tane i aparat prze cza si w tryb odtwarzania F e W zale no ci od drukarki lub innego sprz tu drukuj cego w laboratorium gt fotograficznym data mo e nie by wydrukowana na odbitce pomimo odpowiednich ustawie DPOF e Aby skasowa ustawienia DPOF pliku ustaw liczb kopii na 00 w kroku 5 procedury i zatwierd zmian przyciskiem OK Ustawienia serwisu drukowania DPOF wienia dla w tkich zdie 5 Wci nij przycisk OK Usta enia d a WSzys ch dj Ustawienia DPOF dla wszystkich zdj s zapami tane i aparat prze cza si W trybie podgl du miniatur mo na zmieni wszystkie ustawienia drukowania w tryb odtwarzania bezpo redniego DPO
18. fading Efekt Efekt 2 Przesuwanie z lewej strony na praw Efekt 3 Przesuwanie na ukos Efekt 4 Przesuwanie z g ry na d Pokaz slajd w ko czy si z wykonaniem jednej z poni szych czynno ci w czasie odtwarzania pokazu lub pauzy Wci ni cie przycisku kierunkowego V na korpusie aparatu Ka de wci ni cie przycisku spustu migawki Wci ni cie przycisku AF Wci ni cie przycisku odtwarzanie Ustawienie prze cznika zasilania w pozycji Obr cenie pokr t a wyboru ekspozycji 3 Wci ni cie przycisku MENU Po zako czeniu pokazu slajd w aparat prze czy si w tryb odtwarzania Po zako czeniu pokazu slajd w aparat prze czy si w tryb fotografowania Po zako czeniu pokazu slajd w wy wietli si menu odtwarzania e Ustawienia pokazu slajd w s dost pne w menu Fn Odtwarzanie zdj Filtry cyfrowe 5 Wybierz dany filtr obracaj c pokr t em przednim s i tylnym 7 Mo na edytowa zrobione zdj cia za pomoc filtr w cyfrowych Przetworzone zdj cia s zapisywane ze zmienion nazw 1 Wci nij przycisk Fn Wy wietli si menu Fn menu JEESSRA ok BSER A Filtr kolorowy A Filtr Slim 2 Wci nij przycisk kierunkowy lt na korpusie aparatu Wy wietli si ekran wyboru filtr w cyfrowych 6 Wci nij przycisk OK Wy wietli si ekran zatwierdzenia zapisu zmian n
19. i tylne 3 pokr t o sterowania aby ustawi czas migawki oraz warto przys ony 086 Fotografowanie z d ugimi czasami migawki Mo na u ywa d ugich czas w otwarcia migawki w trybie B Bulb Tryb B Tryb B Bulb jest u yteczny podczas fotografowania sztucznych ogni i innych zdj nocnych Poni sze zdj cia ilustruj u ycie trybu B z d ugimi czasami migawki 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji 6 3 w pozycj B 2 Obr tylne pokr t o sterowania i ustaw warto przys ony 3 Migawka pozostanie otwarta tak d ugo jak d ugo b dzie wci ni ty przycisk A Tryb B Przys ona f 11 A Tryb B Przys ona f 11 spustu Czas migawki 2 5 s ISO 100 Czas migawki 10 s ISO 100 a R A A 4 Po zwolnieniu przycisku spustu migawki ekspozycja zako czy si dla ochrony przed drganiami aparatu podczas fotografowania w trybie B Bulb W yk spustowy pod cz do terminala w yka spustowego w korpusie aparatu e Fotografowanie z d ugim czasem migawki jest dost pne w trybie u ywania pilota zdalnego sterowania Migawka pozostanie otwarta tak d ugo jak d ugo b dzie wci ni ty przycisk spustu na pilocie zdalnego sterowania e Fotografowanie z d ugim czasem otwarcia migawki powoduje powstawa nia szum w obrazu artefakty i nieprawid owo ci W menu u ytkownika Noise Reduction ustaw funkcj redukcji szumu CUSTOM1 MENU e
20. jako format JPEG lub TIFF A Zdj cie oryginalne A Zmienione zdj cie po regulacji Tryb P Przys ona f 22 kontrastu Czas migawki 1 15 s ISO 50 135 Notatki Wykonanie odbitki Opis sposobu drukowania zdj z aparatu 138 138 139 140 140 141 143 144 144 Ustawienia serwisu drukowania DPOF Drukowanie pojedynczych zdj Ustawienia dla wszystkich zdj Drukowanie w trybie Pict Bridge Pod czanie aparatu do drukarki Drukowanie pojedynczych zdj Drukowanie wszystkich zdj Drukowanie zdj z u yciem ustawie DPOF Od czanie kabla od drukarki Ustawienia serwisu drukowania DPOF Mo na zam wi wykonanie konwencjonalnych odbitek przekazuj c kart pami ci z zapisanymi zdj ciami do serwisu fotograficznego Ustawienia DPOF Digital Printing Order Format pozwalaj na okre lenie liczby kopii danego zdj cia oraz wydrukowanie daty wykonania A Nie mo na nadawa ustawie DPOF plikom RAW Drukowanie pojedynczych zdj Ustaw nast puj ce opcje dla ka dego zdj cia e Copies Wyb r ilo ci kopii zdj cia Mo na zamawia w ten spos b 99 odbitek e Date Ustawienie wydruku daty na zdj ciu lub rezygnacji z tej 1 Wci nij przycisk odtwarzanie J 000080 Ostatnio zrobione zdj cie z najwy szym JPEG numerem kolejnym wy wietli si na ekranie monitora LCD F4 0 1 4 2 Wci nij przyciski kierunkowe lt 4 na korpusie aparatu aby wybra zdj cie
21. na od wolnego miejsca na karcie pami ci n u RAW 3fps Hi Continuous do 16 zdj 2 3fps Standard Continuous do 16 zdj Dane techniczne Redukcja Typ Ruchy kompensacyjne matrycy drga Maksymal aparatu ny zakres 4 EV zale nie od obiektywu i warunk w fotografowania efektywny Czyszczenie matrycy Tak 2s 12 s pilot zdalnego sterowania pilot zdalnego sterowania 3s Samowyzwalacz ci g y z pilotem zdalnego sterowania opcjonalne kompatybilne z pilotem zdalnego sterowania marki Pentax SD gwarantowane do 4GB MMC gwarantowane do 2GB SDHC Media gwarantowane do 8GB Format pliku RAW DNG JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 z JPEG 14 6M 4672x3104 10M 3872x2592 pa 6M 3008x2000 2M 1824x1216 zdj cia RAW 14 6M 4672x3104 pikseli 146M RAW21 Pami 14 6M Super Fine 1 35 Super Fine 2 61 Fine 109 ameg Normal 213 10M Super Fine 1 52 Super Fine 2 87 Fine 153 Normal 319 Pojemno 6M Super Fine 1 91 Super Fine 2 147 Fine 254 512MB Normal 474 2M Super Fine 1 239 Super Fine 2 381 Fine 639 Normal 1060 Warto ci powy sze pochodz z test w pomiarowych przeprowa dzonych wg standard w firmy Samsung i mog si r ni od rzeczywistych w zale no ci od warunk w fotografowania i ustawie aparatu pojedyncze Single image miniatury Thumbnail obracanie Rotate Typ pokaz slajd w Slide Show 4 typy efektu przechodzenia Histogram
22. ywania przy o wietlaniu arowymi r d ami wiat a jak A 8 a 5 zd SASA ar wki i halogeny Redukuje czerwone zabarwienie wiat a 5e jej Oko o 2850 K EZ 8 7 ce 5 4 wiat o Do fotografowania z u yciem wbudowanej lampy b yskowej e 2 b yskowe Oko o 5400 K U yj tego ustawienia do manualnego ustawienia balansu bieli U Manualne dopasowuj c je do zastanego o wietlenia tak aby uzyska naturalny bia y kolor 1 Wci nij przycisk Fn ie Wy wietli si menu funkcji Fn K Aa U yj tych ustawie do zapami tania do trzech warto ci 7 i u 1 2 3 balansu bieli aby m c je wykorzysta w przysz o ci ISO AUTO Z Temperatura barwowa K stanowi warto przybli on Nie definiuje 5 4 konkretnych warto ci kolorystycznych D Moe M7W Exit e Skok zmiany temperatury barwowej w ustawieniach balansu bieli mo na 092 ustawi w Colour Temp Unit menu u ytkownika CUSTOM1 MENU Ustawienia temperatury barwowej 2 Wci nij przycisk kierunkowy lt na korpusie aparatu WHITE BALANCE Wy wietli si menu balansu bieli White Balance 3 U yj przycisk w kierunkowych lt Re MTA Set do wyboru danego balansu bieli Po wyborze balansu bieli obr prze cznik zasilania aparatu w pozycj Mo na w ten spos b sprawdzi poprzednie ustawienie balansu bieli Manualne ustawienia balansu bieli U yj przycisk w kierunkowych lt aby Wci nij przycisk kieru
23. znajduj si w rozdziale Zmiany parametr w ekspozycji i czasu migawki Bracketing automatyczny na stronie 90 1 Ustaw korekcj ekspozycji przednim pokr t em sterowania przy wci ni tym przycisku korekcji ekspozycji 4 2 Potwierd ustawion warto korekcji ekspozycji wskazaniem w wizjerze Przy warto ci korekcji pojawi si oznaczenie A lub Warto korekcji ekspozycji bach pe nej automatyki Auto g manualnym M B Bulb i synchroni zacji lampy b yskowej X e Korekcja ekspozycji nie b dzie skasowana po wy czeniu zasilania aparat je eli wybierzesz EV Compensation w Memory of Settings menu CAPTURE MENU e Zerowanie ustawienia korekcji ekspozycji mo na wykona jednocze nie wciskaj c przyciski 4 i zielony F e Korekcja ekspozycji nie jest dost pna podczas fotografowania w try gt 047 Ustawienia ekspozycji Blokada ekspozycji AE L z blokad ostro ci 4 Po w czeniu blokady pomiaru AE L w wizjerze wy wietla si symbol gwiazdki Funkcja blokady ekspozycji pozwala na zapami tanie wynikaj cych parame e Po zwolnieniu przycisku AE L 0 n warto ci pomiaru wiat a pozosta tr w ekspozycji i u ycie ich do wykonania zdj cia w innym kadrze Funkcja wa poc ed dh 6 ta jest u yteczna w sytuacji kiedy obiekt jest zbyt ma y lub silnie o wietlony stanie wci ni ty przycisk AE L om lub przycisk spustu migawki od t
24. 1 Sprawd czy pliki pobieraj si z aparatu do komputera Je eli kontrolka karty na korpusie aparatu miga oznacza to odczyt danych i trzeba odczeka a zga nie 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij na ikon bezpiecznego od czania urz dzenia USB Safely remove the hardware Select iha dry you mart t9 r kaj ot mcd arad han ciek Stop When wino naties pou that m sate tu do so urka he twrode 3 Otworzy si okno bezpiecznego od czania urz dzenia USB Safely Remove Hardware Wybierz USB Mass Storage Device i kliknij przycisk Stop USB Mans Storage Dewee at O20 D riye Kliknij S Corkin devices to be tappad Choose OK to cor riua Windows wd stempi to siop the folorang device After ihe device we u og they may be removed zake y K USD Mar Storage Device 4 Otworzy si okno Stop a Hard ware device Wybierz SAM SUNG DIGITAL_ CAMERA USB Device i kliknij OK 5 Otworzy si okno Unplug or Eject Hardware Kliknij przycisk Close dysk wymienny mo e by bezpiecznie od czony 6 Teraz mo na bezpiecznie od czy urz dzenie USB Od cz kabel USB od komputera Ustawienia sterownika USB dla MAC Aparat cyfrowy po pod czeniu do komputera Macintosh jest rozpoznawany automatycznie 1 Sprawd wersj systemu operacyjnego Mac OS Aparat niniejszy jest kompatybilny z systemami operacyjnymi Mac OS 10 2 i p niejszymi 2 Pod cz a
25. 100 100 101 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 A U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Wyb r trybu pracy lampy b yskowej Automatyka pracy lampy b yskowej B ysk dopalaj cy Redukcja efektu czerwonych oczu Synchronizacja lampy na przedni i tyln kurtyn migawki Kombinacja lampy b yskowej z o wietleniem dziennym Korekcja si y b ysku lampy b yskowej Charakterystyki pracy lampy w poszczeg lnych trybach pracy aparatu Synchronizacja z d ugimi czasami migawki Odleg o od obiektu i warto przys ony podczas pracy z wbudowan lamp b yskow Obliczanie warto ci przys ony wg odleg o ci do obiektu Obliczanie odleg o ci od obiektu wg warto ci przys ony U ywanie zewn trznej lampy b yskowej sprzedawana osobno Uwagi na temat panelu wy wietlacza LCD lampy SEF 36PZF U ywanie trybu automatycznego P TTL U ywanie trybu synchronizacji z kr tkimi czasami migawki aparatu Tryb bezprzewodowy Redukcja efektu czerwonych oczu U ywanie gniazda synchronizacyjnego zewn trznej lampy b yskowej U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Je eli chcesz wyzwoli b ysk lampy w ciemnych lokalizacjach lub obiektach o wietlonych 5 od ty u naci nij przycisk otwierania lampy b yskowej na korpusie aparatu z Wybierz tryb gt In kurtyn migawki kurtyny migawki pracy lampy b yskowej Flash pasuj cy do warunk w zdj ciowych w menu Fn Korekcja Lampa steruje z
26. 36PZF Wbudowana Funkcje aparatu Lampa b yskowa Se kia Redukcja efektu czerwonych oczu O o Automatyka wyzwalania O o Prze czenie si czasu synchronizacji z lamp o o po na adowaniu lampy Au omatyka przys ony w trybach Program P i priorytet o o czasu migawki Tv Automatyka P TTL czu o ci w zakresie 200 do 3200 O O Synchronizacja z dtugimi czasami migawki O o Korekcja si y b ysku o O Palnik wspomagania automatyki ostro ci AF 0 o Synchronizacja z tyln kurtyn migawki o O Tryb kontroli kontrastu o o Tryb wyzwalania b yskiem Slave X O Mulit Flash X X Synchronizacja z kr tkimi czasami migawki X Synchronizacja bezprzewodowa O o Czas migawki 1 90 s lub d u szy 2 Dost pny podczas u ywania trybu bezprzewodowego 3 Konieczna co najmniej jedna lampa typu SEF 54PZF lub SEF 36PZF About the LCD Panel Display for SEF 36PZF Lampa SEF 36PZF potrafi automatycznie zmienia k t wiecenia flash zoom dopasowuj c go do ogniskowej u ywanego obiektywu Ogniskowa obiektywu w Ha 50 mm 35 mm 28 mm 24 mm 20mm 18mm Panel LCD SEF 36PZF 58 mm 48 mm 34 mm 19 mm 16mm 105 U ywanie zewn trznej lampy b yskowej sprzedawana osobno U ywanie trybu automatycznego P TTL Tryb P TTL jest dost pny podczas pracy z lampami zewn trznymi typu SEF 36PZF i SEF 54PZF Je eli jest ustawiony tryb automatyki lampy P TTL Auto lampa emituje prz
27. GAMAN G Zielony e Je eli jednostka temperatury barwowej or b dzie zmieniona po wybraniu M Magenta temperatury barwowej wy wietli CH B Niebieski si nast puj ce menu Zmie menu MENU A Pomara czowy przednim s lub tylnym FS pokr ttem sterowania e Na czas szczeg owych ustawie balansu bieli w cz On w Fine tune KorekcjaGM AV h balansu kolor w pomi dzy zielonym when AWB menu u ytkownika CUSTOM1 MENU Korekcja BA 4 Regulacja balansu kolor w pomi dzy niebieskim i pomara czowym 6 Wci nij przycisk OK Wy wietli si menu dostrojenia balansu bieli WHITE BALANCE Daylight Check Lok RSG 7 Dwukrotnie wci nij przycisk OK Aparat jest gotowy do fotografowania z nowym ustawieniem balansu bieli 095 Regulacja czu o ci matrycy aparatu Ustawienie czu o ci Z e Wykonane zdj cia mog prezentowa wi ksz ilo szum w b je eli zosta y wykonane z wy szym ustawieniem czu o ci Mo na ustawi czu o matrycy aparatu aby dostosowa si do poziomu e Niniejsze menu ustawie znajduje si w CUSTOM1 MENU menu o wietlenia w miejscu fotografowania Czu o mo na ustawi w trybie u ytkownika ISO Steps automatycznym AUTO 100 400 lub manualnie w zakresie od 100 do 6400 e Je eli ustawisz warto 6400 w menu ustawie czu o ci Set Max ISO ISO Range menu u ytkownika GUSTOM1 MENU mo na b dzie wybra do fotografo
28. MENU a A QuickView 2 Digital Preview PLAYBACKMENU a Exposure WamingA _ Off QuickView 1sec a Digital Preview 2 gt Digital Filter y 22 PcG ci Move Szybki podgl d Ustawienie czasu wy wietlania zdj cia QuickView ostrze enia ekspozycji Exposure Warning i histogramu dla szybkiego podgl du QuickView bezpo rednio po zrobieniu zdj cia Je eli w czasie trwania szybkiego podgl du Quick View naci niesz przyciski kierunkowe lt 4 aprat przejdzie w tryb odtwarzania Czas wy wietlania Display Time 1 sekunda 1sec 3 sekundy 3sec 5 sekund 5sec wy czony Off wstrzymanie Hold e Histogram Exposure Warning Wybierz kratki do zaznaczenia funkcji za pomoc przycisk w kierunkowych PLAYBACK MENU QuickView o J Exposure Warning NCW E aan e eean a 2 Digital Preview Histogram 5 YA Digital Filter gt ROSTOWA Set MENU 2 1 QuickView isplayTime 1sec R 2 ETA NI Display Time 2 Histogram 22 EOE f z TA Set menu Aot 077 U ywanie Menu Podgl d Digital Preview Filtr cyfrowy Mo na ustawi czy w podgl dzie ma si wy wietla ostrze enie Po wykonaniu zdj cia mo na w aparacie zmieni jego wygl d nak adaj c o jasnych ciemnych regionach zdj cia kt ry z dost pnych efekt w cyfrowych jak tryb czarno bia y jasno odcie sepii i temu podobne Histogram Exposure Warning Wybierz kratki do zaznacze
29. Numeryczny spos b przedstawiania koloru o wietlenia obiektu Wyra ana jest w stopniach Kelvina Kji powsta a na podstawie r nych temperatur spalania co powoduje powstawanie p omienia o r nym kolorze Odcie koloru wiat a zmienia si na niebieski ze wzrostem temperatury barwowej i na czerwony wraz z jej spadkiem CMOS Complementary Metal Oxide semi conductor Oznacza technologi wielu elemenet w p przewodnikowych tworz cych matryc wiat oczu Technologia jest u ywana w wi kszo ci wsp czesnych lustrzanek cyfro wych DSLR do matryc rejestruj cych wiat o i zamieniaj cych je w sygna cyfrowy 154 Matryca CMOS jest kluczowym wyposa eniem aparatu i determinuje jako uzyskiwa nych z niego zdj DCF Design rule for Camera File system System architektury plik w aparatu fotograficznego zosta opracowany przez Japan Electronics i Information Technology Industries Association JEITA DNG RAW pliki DNG Digital Negative jest og lnego przeznaczenia formatem zapisu danych matrycy aparatu zaprojektowanym przez Adobe Systems DPOF Digital Print Order Format System zapisu danych na niekt rych plikach zdj ciowych zawieraj cy informacje o ilo ci odbitek do wydrukowania Odbitki mog by wykonywane z atwo ci w laboratoriach wsp pracuj cych z systemem DPOF Drgania aparatu Rozmycie obrazu Je eli aparat poruszy si w czasie gdy migawka jest otwarta ca y obraz na zdj ciu b d
30. Otwarcie migawki na czas d u szy ni 10 minut mo e spowodowa znaczne zak cenia obrazu e Podczas fotografowania z d ugim czasem otwarcia migawki zapisywanie zdj trwa d u ej w por wnaniu ze standardowymi zdj ciami Nie ma koniecz no ci wymiany baterii poniewa nie stanowi to problemu sprz towego F e U yj stabilnego statywu i w yka spustowego w sprzeda y oddzielnie b 087 U ywanie zewn trznej lampy b yskowej Tryb X synchronizacja lampy z czasem X Czas migawki jest sta y i wynosi 1 180 sekundy U ywaj go do pracy z pod czon zewn trzn lamp b yskow kt ra nie wp ywa na automatyczne ustawienia czasu migawki 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji 9 w pozycj X 2 Pod cz zewn trzn lamp b yskow do aparatu Bardziej szczeg owe informacje na temat pod czenia zewn trznej lampy b yskowej znajduj si w instrukcji obs ugi lampy 3 Odtej chwili lampa b yskowa jest wyzwalana za ka dym naci ni ciem spustu migawki 77 e Obr tylne pokr t o sterowania aby ustawi warto 4 przys ony e Wci nij przycisk zielony aby zapami ta ustawienie czasu migawki 1 180 s i pozostawi automatyce aparatu ustawienie warto ci przys ony e Je eli czu o jest ustawiona w tryb automatyczny IQ Auto mode a wybierzesz tryb ekspozycji X Flash X Sync b dzie ustawiona czu o minimalna dost pna w zakresie
31. Picture Wizard v Efekt zwi kszonej warto ci kontrastu 054 Wybierz dane opcje menu za pomoc na korpusie aparatu Wy wietli si nast puj cy ekran menu 000 gt m0 0 1 gt M O A KOK m0 0 0 przycisk w kierunkowych A V i nast pnie przycisk w kierunkowych 4 Wprowad zmiany warto ci odcienia koloru Colour tone saturacji Saturation kontrastu 2 gt PESTE Contrast i ostro ci Sharpness 7 Contrast Wci ni cie przycisku zielonego na korpu Sharpness sie aparatu powoduje przywr cenie wszyst kich ustawie pocz tkowych menu gt E JB MENU Aby zatwierdzi zmiany i przej do fotografowania wci nij przycisk OK U ywanie Menu Format pliku Mo na wybra format zapisu plik w zdj ciowych JPEG RAW e RAW Rozmiar JPEG Mo na wybra wielko pliku JPEG w pikselach e 14 6M 10M 6M 2M Po zmianie wielko ci plik w zmienia si ilo R naining Count 121 a Picture Wizard File Format 2 JPEG Size 22 MHN Colour Space Set RAW Button Liveview Zapisywanie wykonywanych zdj w postaci plik w JPEG Mo na zmienia ilo ci pikseli w menu JPEG Size menu CAPTURE MENU i jako obrazu JPEG Quality menu CAPTURE MENU Rozmiar pliku zale y od warto ci obu tych parametr w 1 Dane pliku RAW s tylko eksportem zapisu danych z matrycy apa ratu be
32. SAC 82 sprzedawany osobno e Dla sprz tu AV wyposa onego w kilka gniazd wej ciowych dla sygna u video sprawd instrukcj obs ugi urz dzenia AV i nast pnie wybierz gniazdo przeznaczone do pod czania aparatu Upewnij si e format wyj cia video jest kompatybilny z formatem video u ywanym w Twoim kraju lub regionie Monitor LOD aparatu w czasie pod czenia do urz dzenia AV jest wy czony L e Je eli zamierzasz u ywa aparatu przez d u szy czas zalecamy u ywanie v 120 U ywanie oprogramowania Opis oprogramowania do edycji materia u dostarczonego wraz z aparatem cyfrowym SAMSUNG 122 122 124 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 135 135 Uwagi na temat oprogramowania Wymagania systemowe Ustawienia oprogramowania Rozpocz cie trybu PC Tryb dysku zewn trznego Pobieranie zdj do komputera Od czanie w trybie dysku zewn trznego Windows 2000 Me XP Vista Ustawienia sterownika USB dla MAC U ywanie sterownika USB dla MAC Oprogramowanie Samsung Master Pobieranie zdj Przegl darka zdj Edycja zdj Edycja film w U ywanie Samsung RAW Converter 2 0 Wywo ywanie plik w RAW Korekcja ekspozycji Edycja plik w JPEG TIFF jako plik w RAW Zapis plik w RAW w formacie JPEG lub TIFF Uwagi na temat oprogramowania Prosimy o dok adne przeczytanie poni szego rozdzia u instrukcji przed Wymagania systemowe rozpocz ciem u ytkowania
33. Set menu 3 5 Je eli w fotografowaniu z bracketingiem ekspozycji ustawisz zmiany kontrastu Contrast menu bracketingu ekspozycji Extended Bracket na ekranie monitora pojawi si nast puj ce zdj cia A Kontrast niski A Kontrast normalny A Kontrast wysoki 057 U ywanie Menu Wielokrotna ekspozycja Mo na ustawi ilo zdj kt re b d wykonane w trybie wielokrotnej ekspozycji Multi Exposure Mo na zrobi wiele uj tworz cych razem jedno zdj cie Zdj cie obok przedstawia po czenie dw ch oddziel nych uj w pojedynczym zdj ciu e Ilo nak adanych na siebie zdj 2 9 klatek e Automatyczna regulacja AV Warunki ekspozycji klatek b d automatycz nie uwzgl dnia ich ilo w wielokrotnej ekspozycji zdj cia Muli Exposure 2 Nera Or Auto EV Adjust 2 Multi Exposure 2 Number of Shots _ ZTimes TE Auto EV Adjust Ea f gt kl mej 2 Number of Shots lt Auto EV Adjust 2 Multi Exposure Number of Shots Z 2 Auto EV Adjus f gt ok 5 meu Je eli podczas pracy w trybie wielokrotnej ekspozycji naci niesz przycisk RAW MENU lub zmienisz ustawienia trybu wielokrotnej ekspozycji Extended Auto Bracket wszystkie wykonane dotychczas ekspozycje b d skasowane Bracketing ekspozycji Extended Bracket i wielokrotna ekspozycja Multi Exposure nie dzia aj jednocze nie Wybrana b dzie ostatnio u ywana funkcja Wci nij przyc
34. Sharpness 40 40 3 Wci nij przycisk kierunkowy V RASSUPEG m Saturation 40 440 na korpusie aparatu Contrast 40 40 Develop this image 6 Po dokonaniu zmian parametr w wci nij APEG z przycisk OK e Wy wietli si ekran zatwierdzenia zmian sh menu H EO ok BSE Save image as a new file 7 Wci nij przycisk kierunkowy 4 aby wybra Save as nast pnie wci nij przycisk OK Edytowane zmiany s zapisane z now nazw pliku Aby wybra rezygnacj u yj przycisk w kierunkowych A V 115 i nast pnie wci nij przycisk Cancel i p niej OK Usuwanie zdj Usuwanie pojedynczego zdj cia Usuwanie wszystkich zdj Mo na usuwa pojedyncze zdj cia z pami ci karty Mo na usuwa wszystkie zdj cia z pami ci karty jednorazowo 1 Wci nij przycisk odtwarzanie i wci nij HKTKMATT z 1 Wci nij przycisk odtwarzanie J AEG ZE przyciski kierunkowe lt 4 na korpusie JPEG 110070080 aparatu aby wybra zdj cie do usuni cia JPEG F4 0 F4 0 1 4 2 Dwukrotnie wci nij przycisk Usu ff 1 4 Wy wietli si ekran usuwania wszystkich plik w 2 Wckni isk Usu 4 3 Wci nij przyciski kierunkowe 4 67 GAM PIZYCE Sun i R aby wybra opcj usuwania wszystkich Delete all images Wy wietli si ekran usuwania plik w plik w Delete AIl on memory card a R b Wci ciski kierunkowe A Y OO TERZ EECC b i Ma ii S e Ra 7 190 0 4
35. Wyceluj pole AF na mat wce wizjera w obiekt i nast pnie naci nij do po owy przycisk spustu migawki 2 Dopasuj ostro w wizjerze d wigni Ostro wizjera jest dopasowana do oka 77 Muszla oczna wizjera aparatu jest 4 elementem instalowanym fabrycznie Korekcja ostro ci widzenia wizjera jest dost pna tylko z zainstalowan muszl oczn Z drugiej strony regulacje te s u atwione ze zdj t muszl oczn jak na ilustracji powy ej Aby zdj muszl oczn z wizjera poci gnij j do g ry jak na ilustracji po prawej stronie d ugo ogniskowej obiektywu Ustaw dany k t widzenia i wykonaj zdj cie 1 Ustaw ostro na obiekcie 2 Obracaj pier cieniem zmiany ogniskowej obiektywu zoom w prawo lub w lewo Obracaj c zgodnie z ruchem wskaz wek zegara zmieniasz k t widzenia w stron teleobiektywu a obracaj c w stron przeciwn do ruchu wskaz wek zegara w stron szerokiego k ta widzenia D wignia regulacji ostro ci wizjera F e Patrz przez wizjer aby skomponowa kadr z wybran ogniskow A obiektywu pasuj c do tematu zdj cia Obracaj pier cieniem zmiany ogniskowej a uzyskasz dany k t widzenia e Obiektywy sta oogniskowe nie posiadaj pier cienia zmiany ogniskowej A Szeroki k t widzenia A Teleobiektyw 035 U ywanie trybu pe nej automatyki programowanej U ywanie tryb w pracy migawki Mo na wybra jeden spo r d dost pnych tryb
36. Zmiana rozmiaru lub kadrowanie wybranego zdj cia Modyfikacje Adjust Mo na zmodyfikowa jako zdj cia Retusz Retouch Mo na zmienia zdj cie lub na o y na nie efekty cyfrowe Narz dzia rysownicze Narz dzia do edytowania obrazu Okno wy wietlania zdj cia W tym oknie wy wietla si wybrane zdj cie Okno podgl du W oknie mo na zobaczy efekty naszych dzia a na zdj ciu w postaci podgl du 77 e Szczeg owe informacje na temat programu Samsung Master r4 znajduj si w plikach pomocy Help e Zdj cie poddane obr bce w oprogramowaniu Samsung Master nie mo e by odtwarzane w aparacie 131 Oprogramowanie Samsung Master Edycja film w W jednym pliku filmowym utworzonym w tym programie mo na umie ci zdj cia filmy komentarz i podk ad muzyczny Q Menu edycji Mo na wybra spo r d nast puj cych menu Dodaj media Add Media Dodawanie medi w do pliku filmowego Edycja klipu Edit Clip Zmiana jasno ci kontrastu koloru i saturacji Efekty Effects Dodanie efekt w Tekst SetText Dodawanie tekstu pisanego Narracja Narrate Dodawanie narracji Produkcja Produce Zapisywanie edytowanego pliku multimedialnego pod now nazw Okno wy wietlania klatek filmu Do tego okna przeci ga si pliki multimedialne 77 Szczeg owe informacje na temat programu Samsung Master znajduj 4 si w plikach pomocy Help 1
37. aby zrobi zdj cie Aparat automatycznie ustawia czu o matrycy aby uzyska prawid ow ekspozycj zdj cia Zdj cia na ilustracjach zosta y wykonane z kr tkim czasem migawki 1 125 s Czu o ustawiona zosta a automatycznie na poziomie ISO 1600 i 3200 bez zmiany ustawie czasu migawki i warto ci przys ony A Tryb TAv Przys ona f 4 A Tryb TAv Przys ona f 4 Czas migawki 1 125 s ISO 1600 Czas migawki 1 125 sec ISO 3200 Tryb priorytetu migawki i przys ony TAv Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji 3 w pozycj TAv Obr przednie pokr t o sterowania 277 i ustaw czas migawki Obr tylne pokr t o sterowania i ustaw warto przys ony W wizjerze i na panelu LCD wy wietl si wskazania czasu migawki warto ci przys ony i czu o ci Mo na ustawi zakres wybieranych automatycznie czu o ci w trybie automatyki czu o ci TAv Wci nij przycisk Fn na korpusie aparatu i nast pnie u yj tylnego pokr t a stero wania 7 aby ustawi zakres dost pnych w trybie czu o ci ISO matrycy Aparat jest przygotowany do zdj 085 U ywanie trybu manualnego doboru parametr w ekspozycji Mo na pracowa aparatem w trybie manualnym samodzielnie ustawiaj c 3 Ustaw czu o przyciskiem Fn i kierunko czas migawki i warto przys ony oraz czu o ISO wym gt na korpusie aparatu ISO SENSITIVITY
38. ci obrazu Je eli jest wybrany tryb SAF mo na ogl da ostry obraz na ekranie monitora LCD Je eli jest wybrany tryb CAF na ekranie monitora LOD nie wy wietli si ostry obraz obiektu po wci ni ciu i przytrzymaniu przycisku AF Ostry obraz obiektu na monitorze LCD mo na zobaczy po zwolnieniu nacisku na przycisk AF Je eli d wignia wyboru trybu ustawiania ostro ci znajduje si w po o eniu MF mo na manualnie ustawi ostro kontroluj c czynno ci na ekranie monitora LCD 4 Teraz mo na wykona zdj cie F e Dla funkcji podgl du na ywo Liveview czas wy wietlania podgl du A zdj cia Display Time w menu szybkiego podgl du Quick View jest ustawiony na sta e na 1 sec e Nie mo na usuwa zdj w menu szybkiego podgl du Quick View podczas dzia ania trybu podgl du na ywo Liveview Sprawdzenie kompozycji parametr w ekspozycji i ustawienia ostro ci przed rozpocz ciem fotografowania obrazu obracaj c tylne pokr t o sterowania w prawo e W podgl dzie na ywo Liveview s dost pne do wyboru opcje wy wietlania siatki Grid Display i ramek AF AF Frame Display poprzez menu podgl du na ywo w menu fotografowania CAPTURE MENU F e W trybie podgl du na ywo Liveview mo na powi kszy fragment gt e Podczas u ywania funkcji podgl du na ywo Liveview dla niekt rych obiektyw w jest dost pne ustawianie ostro ci przy po o eniu d wigni ustawiania ostro ci w pozycji MF
39. du ymi skokami temperatury albo mo liw kondensacj wilgoci Szczeg owe informacje na temat kompatybilno ci poszczeg lnych modeli i typ w kart pami ci znajduj si na witrynie www lub w najbli szym centrum obs ugi klienta Samsung Zawsze formatuj now kart pami ci po zainstalowaniu w aparacie To samo dotyczy kart pami ci u ywanych wcze niej w innych aparatach Po sformatowaniu karty jej faktyczna pojemno mo e ulec zmniejszeniu wzgl dem podanej przez producenta W czanie i wy czanie aparatu 1 Ustaw prze cznik zasilania w pozycji 2 Panel LCD i monitor LOD w cz si Mo na rozpocz fotografowanie 7Z Zawsze wy czaj aparat kiedy nie jest u ywany 4 Zasilanie automatycznie wy czy si je eli aparat nie wykonuje adnej czynno ci przez zaprogramowany czas Fabryczna warto domy lna wynosi 1 minut Mo na zmienia ustawienia w pozycji automatycz nego wy czania zasilania Auto Power Off menu ustawie SETUP MENU Ponownie w cz aparat obr prze cznik zasilania lub przejd do czynno ci poni ej Wci nij przycisk spustu migawki do po owy Wci nij przycisk Odtwarzanie gt Wci nij przycisk INFO U ywanie pionowego magazynka na baterie SBG D1V Sprzedawanego oddzielnie U ywanie pojemnika na baterie z uchwytem do zdj pionowych gripa oferuje wygodniejsz pozycj podczas fotografowania pionowych kadr w 7 Sna
40. e Off Blokada automatycznego ustawiania ostro ci nie blokuje pomiaru wiat a e On Blokada ustawiania ostro ci blokuje pomiar wiat a CUSTOM1 MENU 2 3 AE L with AF Locked o LESE 10 sec AE L with AF ocksa O Program Line Normal On 2 TORY 2 NIES Fine tune when AWB Off when the focus f WB when using flash AB f Blese gt WB Adjustable Range Fixed gt lase Ue menu gt WA Set menu EE Krzywa programu ekspozycji W trybach Auto i Program mo na dostosowa charakterystyk ekspozycji wybieraj c krzywe program w e Normal Krzywa Normal jest przeznaczona do fotografowania w trybie Auto H Speed Krzywa kr tkich czas w migawki przeznaczona dla program w automatycznych do fotografowania szybko przemieszczaj cych si obiekt w Depth Krzywa priorytetu g bi ostro ci s u y do fotografowania w trybach automatycznych z po dan du g bi ostro ci ma y otw r przys ony e MTF Krzywa zmieniaj ca charakterystyk otworu przys ony w trybach automatycznych do optimum pracy u ywanego obiektywu CUSTOM1 MENU 2 3 Program Line o ESUE WEY 2 PE LWN AF Locked romo 1 Program Line Normal 2 TAA ZF Fine tune when AWB Off WB when using flash UE 4 gt ME Adjustable Range Fixed ase gt menu 2 OOE o EEC Depth UC MTF 2 FR Program line to gt KTA Set menu U ywanie Menu Automatyczna Korekcja ekspozycji EVC Ustawienia automatyki korekcji e
41. e Podgl d obrazu funkcji podgl du na ywo Liveview znika po up ywie 3 minut e U yj statywu do pracy z funkcj podgl du na ywo Liveview aby unikn drga aparatu i u atwi kompozycj zdj e Nie mo na regulowa warto ci skoku przys ony w trybie podgl du na ywo Liveview e Obraz uzyskany na zdj ciu mo e r ni si od obserwowanego z funkcj podgl du na ywo Liveview obiektywu prosto w s o ce Bezpo rednia operacja s oneczna A W czasie u ywania funkcji podgl du na ywo Liveview nie kieruj mo e uszkodzi kurtyn migawki R czne ustawienia balansu bieli Manual W B U ywaj c manualnych ustawie balansu bieli mo na z atwo ci kontrolowa balans przed rozpocz ciem fotografowania Podgl d balansu bieli jest bardzo u yteczny podczas fotografowania w r norodnych warunkach o wietleniowych Aby uruchomi funkcj podgl du balansu bieli wybierz menu u ytkownika Custom2 MENU gt podgl d Preview Method gt manualny balans bieli Manual White Balance 1 Obr tylne pokr t o sterowania Ustaw punkt balansu bieli za pomoc Wci nij przycisk OK Ustaw warto balansu bieli za pomoc Ustaw ostro na obiekt nast pnie wybierz kompozycj zdj cia na mat wce wizjera i obr prze cznik zasilania apara tu w pozycj Q aby w czy ekran monitora LOD Pojawi si nast puj cy ekran przycisk w kierunkow
42. end sensor cleaning FTA Set menu 2 10 6 Wci nij przycisk OK Lustro zosta o zablokowane w pozycji uniesionej 7 Oczy matryc U yj do tego celu gruszki aby zdmuchn zanieczyszczenia z powierzchni matrycy U ycie gruszki z p dzelkiem mo e uszkodzi matryc Nie dotykaj matrycy adnymi ciereczkami 8 Wy cz aparat 9 Zainstaluj obiektyw po powrocie lustra na swoje miejsce U ywanie Menu ZA Nie u ywaj spr onego powietrza dost pnego w sprzeda y EG e Nie czy matrycy w trybie ekspozycji B Bulb e Zawsze zak adaj dekielek bagnetu obiektywu aby chroni wn trze aparatu przed zabrudzeniem i zakurzeniem w czasie gdy nie jest zainstalowany obiektyw e Zalecamy u ywanie zasilacza pr dem zmiennym SAC 82 sprzedawa nego osobno podczas czyszczenia matrycy e Je eli baterie s na adowane w zbyt ma ym stopniu w chwili w czenia funkcji czyszczenia matrycy na ekranie monitora LCD wy wietli si ostrze enie Not enough battery remaining to clean sensor Je eli nie u ywasz zasilacza pr dem zmiennym prosimy o w o enie do aparatu wystarczaj co na adowanej baterii Je eli bateria zacznie s abn w czasie trwania czyszczenia rozlegnie si sygna ostrzegaw czy W wczas niezw ocznie nale y przerwa czyszczenie matrycy Nie wk adaj ko c wki gruszki do wn trza aparatu W razie przerwy w zasilaniu mo e doj do uszkodzenia migawki i matrycy aparatu e Podcza
43. firm Adobe Systems Inc do profesjonalnego przygotowania druku Szerszy zakres reprodukcji kolor w ni w sRGB Pokrywa wi kszo kolor w dost pnych w druku wi c nie dochodzi do utraty barw podczas obr bki w komputerze Je eli materia jest edytowany w oprogramowaniu niekompaty bilnym kolory wygl daj nieco ja niej ni w rzeczywisto ci AE Pomiar wiat a Jasno obiekt w na zdj ciu jest mierzona przez wiat omierz i zdeterminowana przez ekspozycj zdj cia W niniejszym aparacie mo na wybra spo r d nast puj cych tryb w pomiaru wiat a wielosegmentowego Multi segment Metering skoncentrowa nego Centre weighted Metering i punktowego Spot Metering Automatyczny Bracketing ekspozycji Przeznaczony do automatycznego korygowania na wietlania w zastanych warunkach o wietleniowych Po wci ni ciu przycisku spustu migawki wykonywane s kolejne trzy zdj cia Pierwsze jest na wietlone wg pomiaru drugie jest niedo wietlone i trzecie jest prze wietlone Bieli balans Podczas fotografowania aparat mierzy temperatur barwow i zmienia ustawienie balan su bieli aby kolory wygl da y na naturalne Barwna przestrze Zdefiniowany zakres odwzorowania kolor w z u ywanego spektrum W aparatach cyfrowych system EXIF standardowo wybiera przestrze barwn SRGB W niniejszym aparacie mamy do wyboru r wnie przestrze AdobeRGB o du o bogatszym od sRGB wyborze kolor w Barwowa temperatura
44. kabla synchronizacyjnego i terminala w korpusie aparatu jest ryzykowne i mo e prowadzi do uszkodzenia aparatu e Po czenie kablem nie przesy a pomi dzy urz dzeniami informacji o na wietleniu e Zalecamy wykonanie zdj testowych o wietlenia aby uchroni si przed nieodpowiednim na wietleniem e Naczasnieu ywania zabezpieczaj terminal lampy za lepk dla ochrony przed zakurzeniem F e U ywanie wysokonapi ciowych lub wysokopr dowych lamp zewn trznych gt 108 Odtwarzanie zdj Rozdzia zawiera informacje potrzebne do ogl dania lub usuwania zdj w czaj c w to podgl d miniatur na ekranie LCD aparatu 110 110 111 111 111 112 113 115 116 116 116 iy 117 118 119 119 120 Odtwarzanie zdj Obracanie zdj Wy wietlanie kilku zdj jednocze nie Wyb r liczby zdj do wy wietlania jednocze nie Wy wietlenie zawarto ci folderu Pokaz slajd w Filtry cyfrowe Konwersja plik w RAW na JPEG Usuwanie zdj Usuwanie pojedynczego zdj cia Usuwanie wszystkich zdj Usuwanie wybranych zdj z trybu 9 zdj na wy wietlaczu Usuwanie folder w Usuwanie zdj za pomoc przycisku RAW Ochrona pojedynczego zdj cia Ochrona wszystkich zdj Pod czanie aparatu do sprz tu AV Odtwarzanie zdj Niniejszy rozdzia opisuje sposoby odtwarzania zdj 1 Wci nij przycisk odtwarzanie Ostatnie wykonane zdj cie zdj cie
45. lokalnym centrum serwisowym aby uzyska szczeg owe informacje na temat akcesori w e Futera aparatu SCP D2 Zewn trzna lampa b yskowa SEF 54PZF SEF 36PZF Zewn trzna Automatyczna lampa b yskowa o liczbie przewodniej 54 ISO 100 m 36 ISO 100 m Inne Wyposa ona w funkcje wyzwalania b yskiem slave b ysk do wietlaj cy No Zna TO palnik podczerwieni do wspomagania automatycznego ustawiania ostro ci Akcesoria wymienione poni ej s akcesoriami do czanymi w komplecie synchronizacji z kr tkimi czasami migawki synchronizacji bezprzewodowej wraz z aparatem i synchronizacji na przedni tyln kurtyn migawki e Za lepka wizjera e Muszla oczna e Pasek 146 Rozwi zywanie problem w Wskazania b du Opis Wskazania b du Opis Memory card full Karta pami ci jest pe na i nie mo na zapisa na niej wi cej zdj Wymie kart na now lub usu zniej niepotrzebne zdj cia Mo na r wnie uzyska miejsce na zapis zdj o zmniejszonym poziomie jako ci lub wielko ci obrazu w pikselach This image is protected Rotation information cannot be saved Zdj cie jest chronione przed usuni ciem Usu zabezpieczenie przed przypadkowym usuni ciem No image Na karcie nie znajduj si adne zdj cia do odtwarzania Camera cannot display this image Podejmujesz pr b odtwarzania zdj cia w forma cie nie obs ugiwanym przez
46. migawki Winietowanie Winietowanie jest to przyciemnienie obrazu na rogach zdj cia spowodowane os on przeciws oneczn obudow filtra nier wnym b yskiem lampy lub konstrukcj obiekty wu Zdj cia jako Na jako zdj cia wp ywa poziom kompresji danych obrazu cyfrowego Wysok jako obrazu maj zdj cia z niskim poziomem kompresji danych Zdj cia rozdzielczo Poj cie rozdzielczo ci zdj cia dotyczy ilo ci pikseli tworz cych obraz cyfrowy Mo na uzyska du e zdj cie w dobrej jako ci i du ej rozdzielczo ci 155 Index Symbol Przycisk zabezpieczenia Balans bieli z lamp b yskow F O TybAuto 038 przed U UROOO CH 119 Balansu bieli ANB dostrojenie Formatowanie karty pami ci 070 AE L Przycisk blokady ekspozycji 048 Barwna przestrze Format Pliku P Tryb programowanej ej automatyki i ekspozycji 111 1 D80 di ki gj PIFS m Barwowej temperatury jednostka 064 Folderu Nazwa Sv Tryb priorytetu czu o ci 082 A B ysk dopalaj cy 100 Fn Tv Tryb priorytetu migawki 083 AE Lock blokada ekspozycji 048 Brackeinaek T u Av Tryb priorytetu przys ony 084 AF w przycisku spustu migawki 061 ZWZ ARCANIA TAv Tryb priorytetu migawki Automatyczne wy czenie zasilania 073 G PRZYS ONY aaa aaa a
47. migawki do po owy nast pnie przeka druj na obiekt i wci nij przycisk spustu do ko ca Altematyw jest manualne ustawianie ostro ci Problem Przyczyna Rozwi zanie Ustaw obiekt wewn trz ramki automatycz nego ustawiania ostro ci na rodku wizjera P Je eli obiekt znajduje si poza polem a e autofocus skieruj obiektyw w jego stron ustawiania s ustaw ostro nast pnie zablokuj wci nij przycisk spustu migawki do po owy R przekadruj zdj cie i wci nij przycisk spustu s i migawki do ko ca automatyczne a zB si Odejd od obiektu i zr b zdj cie Ustawiony jest tryb Ustaw d wigni wyboru trybu automatycz manualnego ustawia nego ustawiania ostro ci w pozycji nia ostro ci MF SAF CAF Ustawiony jest tryb Ustaw d wigni wyboru trybu automatyc ci g y ustawiania znego ustawiania ostro ci w pozycji SAF ostro ci A ryb pojedynczy priorytetu ostro ci ci CAF b pojed i ci Nie dzia a R ka ay da W cz tryb obs uguj cy blokad ekspozycji funkcja blokady we Auto AE Lock inny ni Auto CJ B Bulb lub ekspozycji B Bub lubX syn chr X synchronizacja z zewn trzn lamp AE Lock b yskowa z lamp R W aparacie jest usta rajen i wiony tryb pol ozenia Ustaw tryb po czenia z komputerem PC E bezpo redniego PC nie dzia a drukarki BI Computer w menu USB prawid owo zouara Usi w menu Printer Po czenie W aparacie jest usta USB z d
48. o ci ISO Liczba zdj do wykonania Korekcja ekspozycji Pokazuje ilo mo liwych do zapisania i na karcie zdj W czaj c w to kalkulacj F zdj wykonywanych w aktualnym trybie n r pracy migawki fotografowanych z wybra Drabinka ekspozycji nymi ustawieniami jako ci i formatu pliku Wy wietla warto pomiaru Wy wietl si r nice pomi dzy ekspozycj wiat omierza R nica pomi 48885 FBB i 08888 w Czas migawki Wy wietla wybrany czas migawki podczas fotografowania lub ustawie Czas migawki mo e by wybierany za pomoc przedniego pokr t a sterowania 27 i tylnego pokr t a sterowania Wskazanie potwierdzenia ostro ci na obiekcie Pojawia si po wyostrze niu obrazu na obiekt K prawid ow i skompensowan W trybie dzy ustawionymi a prawid owy manualnym M warto ci ekspozycji mog mi ustawieniami ekspozycji by odmienne W trybach priorytetu czu o ci w trybie manualnym M SV priorytetu migawki Sv i przys ony AV w tej cz ci wy wietlacza poka e si wskazanie czu o ci Status lampy b yskowej Pojawia si kiedy lampa jest uruchomiona i miga kiedy nie jest w czona a jest to wskazane Manualne ustawianie ostro ci z 7 i Ai Wskazuje wyb r formatu pliku RAW Wy wietla si kiedy jest wybrany tryb Pojawia si kiedy een manualnego ustawiania ostro ci g Korekcja ekspozycji lampy b ys
49. przys ony Czas migawki 1 125 s ISO 800 Czas migawki 1 30 s ISO 800 i ustawionej czu o ci 3 Aparat jest przygotowany do zdj 4 e Czu o mo na wybiera z regulowanym skokiem warto ci 1 2 EV A lub 1 3 EV Ustaw skok EV w EV Steps menu u ytkownika CUSTOM1 MENU e Nie mo na zmienia czu o ci w ISO Sensitivity menu Fn podczas fotografowania w trybie Sv 082 Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w W trybie priorytetu migawki Tv Shutter priority mo na zamrozi ruch Tryb priorytetu migawki Tv na zdj ciu lub uchwyci jego rozmycie u ywaj c r nych czas w migawki Warto przys ony jest dobierana automatycznie wg pomiaru o wietlenia tak by uzyska prawid ow ekspozycj zdj cia dla ustawionego r cznie czasu 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji Poni sze zdj cia ilustruj fakt zamro enia ruchu przez u ycie kr tkiego czasu 3 w pozycj Tv migawki 1 250 s a u ycie d u szego czasu migawki 1 15 s powoduje rozmycie obiektu poruszaj cego si przy otwartej migawce 2 Obr przednie pokr t o sterowania 27 i ustaw czas migawki W wizjerze i na panelu LCD wy wietl si wskazania czasu migawki i warto ci przys ony A Tryb Tv Przys ona f 4 Czas migawki Tv Mode Przys ona f 16 Czas 1 250 s migawki 1 15 s 3 Aparat jest przygotowany do zdj Ostrze enia ekspozycji ar Je eli obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciem
50. rozszerza si przed i poza obiektem Przy wy szych warto ciach przys ony t o staje si ostre t A Przys ona f 11 Czas migawki 1 500 s 045 Ustawienia ekspozycji Podgl d g bi ostro ci 1 Ustaw ostro na obiekcie 2 Obr prze cznik zasilania patrz c w wizjer Sprawdzenie g bi ostro ci jest mo liwe wy cznie je eli w menu metody podgl du Preview Method wybrana jest opcja optyczny Optical menu u ytkownika CUSTOM2 MENU 3 Mo na obejrze zakres g bi ostro ci danego ustawienia mo na wyzwoli migawki w ustawieniu prze cznika zasilania F e W wizjerze nie wy wietlaj si adne dodatkowe informacje i nie b Podgl d g bi ostro ci po wcze niejszym ustawieniu w menu mo na w czy w ka dym trybie ekspozycji G bia ostro ci Kiedy ustawiasz ostro na konkretny obiekt poza p aszczyzn ostro ci istnieje przestrze przed i poza ni w kt rej obiekty r wnie b d ostre na zdj ciu Ta przestrze nazywana jest g bi ostro ci e m szersze pole widzenia obiektywu i im wi ksza odleg o od obiektu tym wi ksza g bia ostro ci Na przyk ad wzgl dem warto ci przys ony f11 ma wi ksz g bi ostro ci ni przys ona f2 8 Aktualna pozycja obiektu A Zakres ostro ci z du g bi ostro ci Aktualna pozycja obiektu 10m 6m 4m 2m 1M A Zakres ostro ci z
51. ustaw ostro na obiekt a dopiero potem zmie kompozycj zdj cia 1 Ustaw kadr w danej kompozycji w wizjerze aparatu 20 F45 5 Naci nij do ko ca przycisk spustu migawki Powstaje zdj cie 2 Obiekt ustaw w centrum kadru i wci nij do po owy przycisk spustu migawki Pojawi si w wizjerze wska nik ostro ci i rozlegnie sygna d wi kowy potwierdzaj c ostro na obiekcie Je eli wska nik GB miga obiekt nie jest ostry ostro ci GB e Obracanie pier cienia ogniskowej z w czon blokad ostro ci mo e spowodowa rozostrzenie obrazu na mat wce wizjera e Mo na wy czy sygna d wi kowy potwierdzaj cy wykonanie oper acji w menu Beep menu ustawie SETUP MENU e Aby zablokowa ustawione parametry ekspozycji zdj cia wci nij do po owy i przytrzymaj przycisk spustu migawki aby ustawi ostro i nast pnie wci nij przycisk blokady ekspozycji AE L 0 n Blokada ekspozycji jest aktywna do chwili wykonania zdj cia przyciskiem spustu migawki F e Blokada ostro dzia a tak d ugo jak d ugo jest wy wietlony wska nik b Miganie wska nika ostro ci 3 Trzymaj wci ni ty do po owy przycisk spustu migawki Ostro b dzie zablokowana w tym ustawieniu do chwili zwolnienia nacisku na przycisk spustu migawki 042 Sprawdzanie ustawienia ostro ci R czne ustawianie ostro ci Manual Focus W chwili ustawienia ostro ci zobaczysz wska nik ostro c
52. yj lampy z funkcj redukcji efektu czerwonych oczu e Unikaj wyzwalania zewn trznej lampy wiec cej na wprost Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu w niniejszym aparacie polega na dwukrotnym wyzwoleniu b ysku lampy Najpierw jest wyzwalany tzw przedb ysk tu przed zwolnieniem migawki renice oka zw aj si G wny b ysk jest wyzwalany podczas ekspozycji zdj cia kiedy renice s mniejsze co redukuje powstawanie efektu czerwonych oczu u fotografowanych os b Aby u y funkcji redukcji czerwonych oczu ustaw automatyk Auto Red eye 5 w trybie Auto 3 i do wietlanie Fill In Red eye lub synchronizacj na przedni kurtyn migawki 1st Curtain Sync Red eye 2 w innych trybach U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Synchronizacja lampy na przedni i tyln kurtyn migawki Kombinacja lampy b yskowej z o wietleniem dziennym Poni szy przyk ad ilustruje r nic pomi dzy synchronizacj b ysku na przedni Podczas fotografowania przy wietle dziennym mo e dochodzi do sytuacji i tyln kurtyn migawki aparatu Synchronizacja na tyln kurtyn migawki s u y kiedy cienie pojawiaj ce si na zdj ciu s niepo dane Mo na w wczas do zamro enia rejestrowanego ruchu na ko cu ekspozycji jako ostrego obrazu do wietli cienie za pomoc wbudowanej lampy b yskowej aparatu Takie wykorzystywanie flesza nazywamy w menu Daylight Sync Shooting 1 Potwierd otwarcie wbudowanej lamp
53. z najwy szym numerem kolejnym wy wietli si na ekranie monitora LOD 10020080 JPEG a ZO 5 1 4 Obracanie zdj 2 Po znikni ciu zdj cia z ekranu monitora LCD mo na odtwarza zdj cia lub obraca je na ekranie 4 lt Odtwarzanie lt Odtwarzanie lt 1 nast pnego zdj cia gt poprzedniego zdj cia gt lt Wybrane zdj cie obraca si w przeciwn do wskaz wek zegara stron za ka dym wci ni ciem przycisku gt informacje wy wietl si na ekranie Po jednorazowym wci ni ciu przycisku OK obr t zdj cia b dzie zapisany razem z informacj o obr ceniu w aparacie F e Podczas odtwarzania zdj cia wci nij przycisk INFO Zapisane z plikiem v 110 1 Wci nij przycisk odtwarzanie 2 ASSECO Ostatnie wykonane zdj cie zdj cie JPEG R z najwy szym numerem kolejnym lt Fao g xXx wy wietli si na ekranie monitora LCD 1 4 2 Podczas odtwarzania zdj mo na powi kszy fragment zdj cia i przesuwa go u ywaj c nast puj cych przycisk w element w sterowania Pokr t o tylne Powi kszanie lub pomniejszanie fragmentu zdj cia Pokr t o przednie s Odtwarzanie nast pnego zdj cia na li cie z zachowaniem funkcji powi kszenia fragmentu Przyciski kierunkowe lt Przesuwanie powi kszonego fragmentu po zdj ciu Przycisk OK Przywr cenie normalnego rozmiaru odtwarzanego zdj cia Odtwarzanie zdj Wy wietlanie kilk
54. zdj cia na mat wce wizjera i obr prze cznik zasilania apara tu w pozycj O symbol Q na czas wy wietlenie podgl du aby umo liwi sprawdzenie kompozycji na wietlenia i ustawienia ostro ci Wci nij do po owy przycisk spustu migawki aby wy czy wy wietlenie podgl du Digital Preview i rozpocz ustawianie ostro ci Aby zapisa zdj cia wci nij przycisk Fn i nast pnie wybierz zapis Save as powi kszy fragment zdj cia na ekranie za pomoc tylnego pokr t a sterowania a Mo na sprawdzi kompozycj ekspozycj i ustawienie ostro ci prze suwaj c powi kszony fragment zdj cia przyciskami kierunkowym 4 F e Mo na pod wietli zbyt jasne ciemne fragmenty zdj cia lub skorzysta z wykresu histogramu w trybie podgl du Digital Preview Ustaw dan funkcj w menu Digital Preview menu odtwarzania PLAYBACK MENU e Bardziej szczeg owe informacje na temat g bi ostro ci znajduj si w rozdziale G bia ostro ci na stronie 46 1 Ustaw ostro na obiekt nast pnie wybierz kompozycj zdj cia na mat w ce wizjera i obr prze cznik zasilania aparatu w pozycj Q 2 Naekranie monitora LCD wy wietli si rzeczywisty obraz z obiektywu aparatu Wy wietlaj si r wnie informacje o parametrach zdj cia 1 125 F4 0 ISO AUTO PZ0 0 WW 145 3 Wci nij i przytrzymaj przycisk AF a do uzyskania ostro
55. 063 063 064 064 064 064 065 065 065 U ywanie przycisku Menu U ywanie menu fotografowania CAPTURE MENU Parametry obrazu Picture Wizard Format pliku Rozmiar JPEG Jako JPEG Przestrze koloru Ustawienia przycisku RAW Podgl d na ywo Liveview Rejestracja u ytkownika Zdj cia interwa owe Bracketing ekspozycji Wielokrotna ekspozycja Pami ustawie u ytkownika Optyczna stabilizacja obrazu OIS MENU u ytkownika CUSTOM1 Uwsp lnienie Punktu ostrzenia i punktu pomiaru ekspozycji Nak adanie region w ostro ci AF Area Automatyczne ustawianie ostro ci w pilocie zdalnego sterowania Przycisk automatycznego ustawiania ostro ci Autofocus w przycisku spustu migawki Wyostrzenie obrazu Ustawienie skoku EV Steps Czas pomiaru ekspozycji Blokada ekspozycji AE L z blokad ostro ci Krzywa programu ekspozycji Automatyczna kompensacja ekspozycji EVC Dostrojenie Automatyki balansu bieli AWB Balans bieli podczas pracy z fleszem Zakres ustawie balansu bieli Jednostka temperatury barwowej Redukcja szum w Szumy wyskoich czu o ci Wskazanie czu o ci ISO Ustawienie skoku zmiany czu o ci Ustawienie czu o ci maksymalnej Max ISO Range Reset ustawie MENU CUSTOM1 066 066 066 066 067 067 067 067 068 068 068 068 069 069 069 069 070 070 070 071 071 071 072 072 072 073 073 073 074 074 075 075 076 076 076 077 077 077 078 078 MENU u ytkownika CUSTOM2 Pokr t a sterowania w Program
56. 24h 24 godzinn German hiszpa ski Spanish portugalski Portuguese w oski Italian szwedzki isplay Style 12h 12 godzinny 24h 24 godzinny Swedish holenderski Dutch du ski Danish i rosyjski Russian Ustawienia Typu SETUP MENU 1 3 Language o UE 2 G EEE 1 PZL 2 Ezr 4 Portugu s Date Time Date Time Date Time a a 3 a E a ummewijfij G E a 2 nz 2 5 o 01 2008 z Date oi Tot 12008 Date 10110112008 gt Time 100100 gt Time 00 00 Time 100100 Guide Display 3 sec PIES Italiano ITA Set MENU 279 wJ MENU 9 Ta Set MENU e 10 LCD Brightness Fran ais Svenska gt LCD colour adjustment 10000 1 2 ken Ve MENU ai ok Set Ustawienia Daty Date Time PZLA a 5 al Wy wietlanie podpowiedzi A ERE een zus ESY km usage Ustawienia czasu wy wietlania wskaz wek na ekranie monitora LCD PA Emmo oma Pa po w czeniu aparatu i u yciu pokr t a trybu ekspozycji gt Time 00 00 gt Time 00 00 gt Time 00 00 m lmew m muj o z a mae e Czas wy wietlania podpowiedzi Guide Display Time wy czony Off 3 sekundy 3 Sec 10 sekund 10 Sec 30 sekund 30 Sec SETUP MENU 1 3 O Ey DateTime 2 Beep EE a a Date Time 2 0 WZ 2 WS ddimmiy 2 vpe ldd mm yy 24h 2 SETUP MENU o Aue Beep 2 RZE Off KE Display 10 sec rightness 30 sec LCD colour adjustment A Set MENU 9 05 Language English 2 22 Guide Dispap PEER Date oi 01 2008 Date lot 01 2008 Date lo
57. 32 U ywanie Samsung RAW Converter 2 0 Za pomoc oprogramowania Samsung RAW Converter 2 0 mo na przetworzy pliki RAW po ich wcze niejszej edycji W ten sam spos b co RAW mo na potraktowa pliki JPEG iTIFF Niniejsze oprogramowanie jest kompatybilne tylko z systemem operacyjnym Windows Niniejsze oprogramowanie jest kompaty bilne tylko z systemem operacyjnym Windows XP iVista Mo na u ywa go r wnie w systemach Windows 98SE ME 2000 Nie gwarantujemy jednak pe nej sprawno ci takich instalacji Aby uruchomi program kliknij Start gt All Programs gt Samsung RAW Converter 2 0 gt Samsung RAW Converter 2 0 anie plik w RAW Pasek Menu Narz dzia edycji zdj cia Exposure bias Kompensacja ekspozycji zdj cia White balance Regulacja balansu bieli Tone Regulacja kontrastu Colour Zmiany koloru Sharpness Regulacja ostro ci obrazu Development Podgl d wybranych opcji edycji przed ko cowym zapisem pliku Kontrola jasnych obszar w Regulacja saturacji i jasnych obszar w wybranego zdj cia Q Histogram Wykres rozk adu jasno ci kolor w zdj cia Okno podgl du Podgl d zdj cia 77 Szczeg owe informacje na temat programu Samsung RAW Converter 2 0 4 znajduj si w plikach pomocy Help 133 U ywanie Samsung RAW Converter 2 0 Korekcja ekspozycji Najwa niejsz funkcj programu Samsung RAW Converter 2 0 jest zdolno do uzyskania najlepszej jako ci zdj
58. EL automatyczne go ustawiania ostro ci mo na bezpo rednio naciska przycisk kierunkowy 4 aby KT Move MA Set przej do tryb w pracy migawki w s o ce Bezpo rednie promieniowanie s oneczne mo e uszkodzi A Podczas u ywania funkcji blokady lustra nie kieruj obiektywu wprost kurtyny migawki Single Frame Shooting 2 Wci nij przyciski kierunkowe lt gt aby wybra 2 sekundowy samowyzwalacz Self Timer 2 secs Self Timer 2 secs KE Move Lok BSE 3 Ustaw ostro zdj cia 4 Naci nij przycisk spustu migawki do ko ca Lustro podniesie si i zdj cie b dzie zrobione po up ywie 2 sekund W czona jest blokada pomiaru ekspozycji z parametrami uzyskanymi tu przed uniesieniem lustra 050 Fotografowanie z samowyzwalaczem Podczas pracy z samowyzwalaczem wyst puje op nienie pomi dzy wci ni 5 Wci nij do ko ca przycisk spustu migawki ciem przycisku spustu migawki a zwolnieniem migawki Mo na ustawi czas Kontrolka samowyzwalacz zacznie trwania tego op nienia pomocne na przyk ad w sytuacjach kiedy chcesz miga wolno po czym przez ostatnie k z ana P 28 2 sekundy przed wykonaniem zdj cia uwieczni na zdj ciu wiele razem ze swoj osob Wybierz lub zamiga szybko Coraz g o niej b dzie e Migawka zwolni si po up ywie oko o 12 sekund U yj tego trybu samo s yszalny sygna d wi kowy Migawka wyzwalacza podczas wykonywania zdj
59. EV is pressed ome MENU i FTE Set meu Autofocus w przycisku spustu migawki Wyb r opcji uruchamiania automatycznego ustawiania ostro ci wci ni ciem przycisku spustu migawki do po owy e On Wci ni cie przycisku spustu migawki do po owy aktywuje dzia anie automatycznego ustawiania ostro ci e Off Nie dzia a aktywacja automatycznego ustawiania ostro ci przyciskiem spustu migawki GUSTOM1 MENU 1 3 o J Link AF Point amp AE Off 2 Superimpose AF Area 1 AF in Remote Control Off AF by Press Halfway a 2 MEn 9 4 AE by Press Halwa On CatchinFocus 4 EV Steps 1 2 EV Move FEM Exit z AF EEE f when shutter release button is pressed halfway r Set menu Wyostrzenie obrazu Funkcja blokuje mo liwo zwolnienia migawki przyciskiem spustu do chwili manualnego wyostrzenia obrazu w trybie MF W poni szych sytuacjach przycisk spustu migawki dzia a odmiennie w zale no ci od ustawie funkcji Catch in focus Podczas u ywania obiektyw w z manualnym ustawianiem ostro ci Prze cznik trybu ustawiania ostro ci na obiektywie AF MF jest ustawiony w po o eniu MF e Off Migawka jest zwalniana bez wzgl du na wyostrzenie obrazu w wizjerze On Migawka zwalnia si wy cznie przy potwierdzeniu ostro ci obrazu Nale y jednak pami ta e nawet je eli przy wci ni ciu przycisku spustu migawki do po owy obraz by ostry nie b dzie mo liwa ekspozycja je eli
60. F dla wielu zdj jednocze nie TF lEn R 5 1 W menu odtwarzania zdj wci nij 77 e lo kopii wybrana w ustawieniach dotyczy wszystkich zdj przycisk Fn ed K Przed drukowaniem sprawd ustawienie DPOF Wy wietli si menu Fn 0 4 e Ustawienia DPOF wykonywane dla pojedynczych zdj ulegaj 4 skasowaniu przez opcj tych ustawie wykonywan dla wszystkich zdj ZD Back WFN Exit 7 72 100 0080 z a 2 Wci nij przycisk kierunkowy 4 Wy wietli si ekran ustawie DPOF LE All images ETA Set 3 Wci nij przycisk Fn DPOF setting for all Wy wietli si ekran ustawie DPOF dla images wszystkich zdj lt B gt 4 Wciskaj przyciski kierunkowe lt gt aby wybra liczb kopii i drukowanie daty na odbitce lub nie 2 Data b dzie drukowana D Data nie b dzie drukowana Szczeg y ustawie znajduj si w krokach 5 i 6 procedury rozdzia u Drukowanie pojedynczych zdj na poprzedniej stronie 139 menu REOS Lok BSE Drukowanie w trybie Pict Bridge Funkcja niniejsza pozwala na drukowanie zdj bezpo rednio z aparatu bez u ywania komputera PC drukowanie bezpo rednie Pod cz aparat do drukarki kompatybilnej z systemem PictBridge kablem USB aby bezpo rednio drukowa zdj cia Po pod czeniu aparatu do drukarki wybierz zdj cia przeznaczone do drukowania ilo kopii i ewentualne drukowanie daty 1 W
61. I O cY p 14 Ostro 2 RAW 10M 15 Data i godzina 24 16 Przestrze koloru i 20 028 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Optyczna stabilizacja obrazu OIS Jako zdj cia Kompensacja warto ci balansu ziele magenta GM Kompensacja warto ci balansu niebieski pomara czowy BA Rozdzielczo zdj cia w pikselach Status na adowania baterii Format zapisu pliku Balans bieli Czu o ISO Zakres ISO Auto Ogniskowa obiektywu Warto przys ony 28 Korekcja lampy b yskowej 29 30 Szybko migawki Warto kompensacji ekspozycji Wskazania menu wy wietlacza LCD Tryb odtwarzania Wci nij przycisk INFO w trybie odtwarzania aby wy wietli wskazania dotycz ce ustawie funkcji odtwarzania na ekranie LCD Za ka dym wci ni ciem przycisku INFO kolejno wy wietl si informacje z menu podstawowego Basic Histogram szczeg owego Detail i wy cz si wszystkie wskazania Informacje szczeg owe F Mo na zmieni informacje wy wietlone pocz tkowo wciskaj c przycisk gt Odtwarzanie 1 Podgl d zdj cia np Korekcja ekspozycji Wielokrotna ekspozycja Tryb migawki Tryb ekspozycji Tryb lampy b yskowej Optyczna stabilizacja obrazu OIS No 0 A Ustawienia protok u drukowania DPOF Nazwa folderu i numer zdj cia go 9 Ikona zabezpieczenia przed usuni ciem 10 Tr
62. IS Optyczna stabilizacja obrazu OIS pomaga fotografuj cemu uzyska ostre zdj cia kompensuj c drgania i wibracje aparatu Optyczna stabilizacja obrazu jest szczeg l nie u yteczna podczas fotografowania z d u szymi czasami migawki co powoduje zwi kszone ryzyko zarejestrowania wstrz s w aparatu User Registration Interval Shooting 2 Extended Bracket Je eli u ywasz obiektywu kt ry nie wsp pracuje z elektronicznym systemem przekazywania informacji o ogniskowej obiektywu mo na dane obiektywu wprowadzi r cznie w menu aparatu aby m c korzysta z dzia ania stabilizacji obrazu 1 W menu fotografowania CAPTURE MENU E wybierz NY OIS 2 Wci nij przyciski kierunkowe na korpusie aparatu 4 gt aby wybra ustawienie ogniskowej obiektywu Focal Length Wybierz jedn spo r d dost pnych d ugo ci Optical Image Stabili Focal Length 30 35 40 gt E 2 2 td gt ogniskowych 8 10 12 15 18 20 24 28 30 35 Ogniskowa 40 45 50 55 65 70 75 85 100 120 obiektywu 135 150 180 200 250 300 350 400 450 500 550 600 700 800 e Je eli ogniskowa Twojego obiektywu nie znajduje si w tabeli powy ej wybierz warto jej najbli sz e Je eli u ywasz obiektywu zoom wybierz warto faktycznie ustawionej ogniskowej obiektywu w taki sam spos b a 059 U y
63. Nie wyjmuj karty pami ci z aparatu i nie wy czaj aparatu podczas zapisywania danych na karcie odtwarzania zdj lub podczas pod czenia aparatu do kom putera PC kablem USB Mo e to spowodowa utrat danych lub uszkodzenie karty Nie poddawaj karty adnym urazom mechanicznym Przechowuj z dala od wilgoci i wysokich temperatur Nie wyjmuj karty pami ci z aparatu podczas formatowania Karta mo e nie nadawa si ju do u ytku Dane na karcie mog by utracone w nast puj cych okoliczno ciach Samsung Camera nie ponosi odpowiedzialno ci za straty powsta e z powodu utraty danych je eli V sp 1 Karta pami ci by a nieprawid owo u ytkowana 5 Karta pami ci poddana zosta a oddzia ywaniu pola elektromagnetycznego lub interferencji G Karta nie by a u ywana przez d u szy czas 4 Karta by a wyj ta z aparatu lub wy czono jego zasilanie w trakcie trwania zapisu danych lub ich odtwarzania Karta pami ci jest produktem podlegaj cym zu yciu Je eli nie jest u ywana przez d u szy czas dane na karcie mog by niedost pne Pami taj o archiwi zowaniu wszystkich danych w pami ci swojego komputera 020 Unikaj u ywania i przechowywania kart pami ci w lokalizacjach nara onych na oddzia ywanie pola elektrostatycznego lub interferencji fal elektromagnetycznych Unikaj u ywania i przechowywania kart pami ci w lokalizacjach nara onych na bezpo redni operacj s oneczn lub z
64. Optyczna stabilizacja Tryb u ytkownika obrazu OIS Tryb ekspozycji Funkcje pokr te sterowania Aparat w czony lub podczas korzystania z pokr t a trybu prac 01 01 2008 08 51 Podpowiedzi pojawiaj sie na 3 sekundy przy w czonym zasilaniu lub u ywaniu pokr t a wyboru trybu pracy ED Status baterii Data i godzina 77 Mo na ustawi konkretny czas wy wietlania podpowiedzi systemu 77 Wska niki Pomiar wiat a Aktywne pole AF Balans bieli i Czu o 4 na ekranie LCD Wybierz dany czas wy wietlania w menu ustawie E Metering type Focus Point Information White balance i Sensitivity SETUP MENU gt Guide Display pojawiaj si wy cznie w sytuacji gdy wybrane ustawienie jest inne ni domy lne warto ci fabryczne 027 Wskazania menu wy wietlacza LCD Tryb fotografowania Wci nij przycisk INFO w trybie fotografowania aby wy wietli wskazania 1 Tryb ekspozycji dotycz ce ustawie funkcji fotografowania na ekranie LOD 2 Tyb u ytkownika 3 Tryb pomiaru wiat a Informacje szczeg owe 4 Tryb lampy b yskowej 5 Tryb migawki 6 Korekcja ekspozycji l 2 4 aS 4 Wielokrotna ekspozycja 7 Tryb automatycznego ustawiania ostro ci AF 8 Aktywne pole AF a 29 9 Bracketing ekspozycji 25 27 Y EEG Stan dard 10 p Picture Wizard 11 Odcie koloru 25 gt 12 Saturacja 24 ISO AUTO 13 Kontrast 3 K
65. Paper Size Q i wci nij przycisk kierunkowy b Wy wietli si ekran rozmiaru papieru K Copies 1 Date 4 Wciskaj przyciski kierunkowe A V aby wybra ilo kopii Mo na drukowa do 99 kopii 9 Wciskaj przyciski kierunkowe lt X Paper Size aby wybra rozmiar papieru Standard A Wybra mo na wy cznie rozmiary papieru dost pne w pod czonej drukarce Je eli 5 Wci nij przycisk Fn aby wybra opcj drukowania daty rozmiar ustawiony jest w opcji Standard z Data b dzie drukowana zdj cia b d drukowane wed ug ustawie O Data nie b dzie drukowana drukarki MENU FAO toe PAL ok RESI i 4 Drukowanie w trybie Pict Bridge 10 Wci nij przycisk OK 11 12 142 Powt rz kroki od 8 do 10 aby ustawi typ papieru Paper Type jako druku Quality i margines Border Status Po ustawieniu ka dej opcji w czy si ekran nast pnych ustawie Po ustawieniu Standard rozmiaru papieru Paper Size zdj cia b d drukowane z u yciem ustawie w asnych drukarki Paper Type Typ papieru Standard iz Best Good Normal Quality Jako Standard f Super fine Fine Normal Border Status Margines Standard With Tak Without Nie Dwukrotnie wci nij przycisk OK Zdj cie b dzie wydrukowane wg ustawie Wci nij przycisk MENU aby skasowa drukowanie Printing Using PictBridge Druk
66. RAW wykonywane zdj cia s zapisywane w formacie RAW i JPEG jednocze nie Wi cej informacji na temat uxywania przycisku RAW znajduje si w rozdziale Ustawienia przycisku RAW na stronie 56 gt Po wci ni ciu przycisku RAW na wy wietlaczu panelu LCD pojawi si wskazanie RAW lub RAW Naci nij przycisk spustu migawki aby wykona zdj cie ekspozycji lub ponownie naci nij przycisk RAW e Kiedy zdj cia s wykonywane jednocze nie w formacie RAW i JPEG zapisywanie plik w mo e zabra troch czasu e Podczas fotografowania i zapisu w formatach RAW i JPEG jednocze nie na ekranie monitora LCD wy wietla si tylko podgl d zdj cia w formacie JPEG Aby obejrze pliki RAW u yj dostarczonego z aparatem oprogramowania 4 e Aby wy czy zapis w formacie obracaj pokr t em wyboru trybu 049 U ywanie funkcji blokady lustra Funkcja blokady lustra s u y do minimalizowania drga apratu podczas fotografowania Po wci ni ciu przycisku spustu migawki lustro podnosi si Acc A od wci ni cia przycisku spustu migawki aby zmniejszy poziom drga aparatu e U ycie statywu minimalizuje drgania aparatu przy zachowaniu niezmiennego punktu widzenia F e Nie mo na obserwowa obrazu w wizjerze przez 2 sekundy gt 1 Wci nij przycisk Fn na korpusie aparatu i nast pnie wci nij przycisk kierunkowy A Wy wietli si menu tryb w pracy migawki DRIVE Je eli jest wybrany tryb S
67. Save image asa new file 7 Wci nij przycisk kierunkowy 4 D Eea aby wybra zapis jako Save as MENU Ais oK ASS 3 Wci nij przyciski kierunkowe lt 4 na korpusie aparatu aby wybra zdj cie MENU J SOMA ok JESZ 4 Wci nij przyciski kierunkowe A V na korpusie aparatu aby wybra filtr Wybierz filtr i obejrzyj efekt na zdj ciu 8 Wci nij przycisk OK Zdj cie z efektem filtra zostanie zapisane z now nazw 113 Odtwarzanie zdj E Filtr cyfrowy Pokr t o Filtr Funkcja przednie Pokr t o tylne Konwersja zdj cia na obraz czarno bia y B amp W Zmiana kontrastu jak przy u yciu filtru E B amp W R G B kolorowego Dodatek tonowania na kolor sepiowy jak G sto SEPIA na starych fotografiach 3 poziomy Dodatek filtru barwnego do zdj cia G sto COLOUR Do wyboru jest 18 filtr w 6 kolor w x 3 Kolor ka dego koloru odcienie 3 poziomy Mi kko SOFT Efekt mi kkiego obrazu 8 poziomy za Usuni cie wybranego koloru ze zdj cia Kolor lilustration Na o enie efektu grafiki na zdj cie HDR Zmniejszenie kontrastu spowodowanego HDR silnym o wietleniem w stron obiektywu 3 poziomy Zmiana proporcji bok w zdj cia Zmienia Lew Be B ewo Szeroko SLIM do dwukrotno ci oryginaln wysoko Prawo W sko lub szeroko boku BRicHTNESS Regulacja jasno ci zdj cia Lewo Ciemno Zakres zmian wynosi 8 poziom w
68. Tryb pojedynczy Single AF ci g y Continuous AF y manualny Manual focus T Elektronicznie sterowana migawka o przebiegu yp pionowym w p aszczy nie ostro ci Hona Czasy Tryb w automatycznych 1 4000 s 30 s bezstopniowo migawki Manualne 1 4000 s 30 s krok co 1 3EV lub 1 2EV czas B Bulb 16 segmentowy System TTL z pomiarem przy ca k otwartej przys onie Pomiar wiat a Pomiar Segmentowy skoncentrowany punktowy Zakres pomiaru EV 0 21 IS0100 50mm F1 4 Kontrola ekspozycji Auto Program priorytet migawki priorytet przys ony priorytet Tryby ekspozycji czu o ci priorytet migawki i przys ony manualny tryb B bulb tryb X synchronizacja z lamp b ysk u ytkownika Korekcja 3 EV krok co 1 2 EV 2EV krok co 1 3 EV 152 Blokada ekspozycji AE Lock Kontrola Automatyczna 100 200 400 800 1600 3200 skok co 1 3EV ekspozycji Czu o ISO lub 1 2EV 6400 ustawienie u ytkownika wymuszenie rozszerze nia zakresu Tryb B Bulb 1600 Maximum Typ Chowana otwierana manualnie wbudowana lampa P TTL Auto do wietlanie Fill in Auto amp redukcja efektu czerwonych oczu do wietlanie Fill in amp redukcja efektu czerwonych oczu synchro Tryby nizacja na przedni kurtyn migawki synchronizacja na przedni kurtyn migawki 8 redukcja efektu czerwonych oczu synchroniza cja na tyln kurtyn migawki wyzwalanie bezprzewodowe Lampa Liczba przew
69. Wci ni cie przycisku zielonego na aparacie automatycznie ustawia EHBETEEIETETF prawid owe parametry ekspozycji w trybie manualnym M Manual 100 EA Move Lok BES 4 Aparat jest przygotowany do zdj Drabinka wiat omierza Drabinka wiat omierza pojawia si na panelu CPE T TEE A Przed wci ni ciem przycisku A Po wci ni ciu przycisku zielonego LCD i pasku wizjera w trybie manualnym M I zielonego Na wietlenie jest prawid owe kiedy kursor A EV Bar drabinki znajduje si po rodku skali Je eli znajduje si po stronie oznacza niedo wietlenie zdj cia a je eli po stronie prze wietlenie Je eli r nica ustawie i pomiaru wiat a przekracza zakres Tryb manualny M drabinki wiat omierza migaj wskazania lub 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji Blokada pomiaru w trybie M 6 9 w pozycj M Wci nij przycisk AE L n aby zapami ta pomiar wiat a w trybie manualnym M Je eli zmienisz potem ustawienie czasu migawki lub warto ci przys ony pami spowoduje skorygowanie drugiego parametru do zr wnowa enia ekspozycji Przyk ad Je eli zapami tasz ustawienie czasu migawki 1 125 s i warto przys ony F 5 6 a nast pnie zmienisz przednim pokr t em 7 ustawienie czasu 2 Ustaw w asne parametry ekspozycji Kaba a er y Spora na 1 30 s aparat automatycznie skoryguje warto przys ony na F 11 obracaj c przednie 7
70. Wci nij przycisk OK Canes aby wybra opcj usuwania Delete Wszystkie zdj cia usuni te menu gzze ok JESZ 4 Wci nij przycisk OK Zdj cie usuni te EA All images Lok JES No image 77 e Usuni te zdj cia nie mog by odzyskane R CAE NE h i P R Usuni te zdj cia nie mog by odzyskane J e Zdj cia zabezpieczone przed usuni ciem nie mog by usuni te i ez 1a gt a nA nie mog by usuni ta e Przed usuni ciem wszystkich zdj z karty wy wietli si pytanie wymagaj ce zatwierdzenia operacji Delete all images on memory card 116 Usuwanie zdj Usuwanie wybranych zdj z trybu 9 zdj na wy wietlaczu 4 Wci nij przyciski kierunkowe 4 aby wy y l ty le W przej do zdj przeznaczonych do Mo na usuwa zdj cia wybieraj c je z ekranu podgl du po 9 miniatur usuni cia i nast pnie wci nij przycisk OK Zdj cie jest wybrane i pojawi si przy nim arai f symbol 7 77 e Usuni te zdj cia nie mog by odzyskane 4 e Zdj cia zabezpieczone przed usuni ciem nie mog by usuni te e Jednorazowo mo na wybiera tylko pliki w obr bie jednego folderu 4 HDZECNA or AZ 5 Wci nij przycisk Usu 4 1 Wci nij przycisk odtwarzanie 1000080 h Wy wietli si ekran zatwierdzenia usuni cia i Ostatnio zrobione zdj cie z najwy szym JPEG y PR BESTO numerem kolejnym wy wietli si na ekranie 6 Wci nij przyciski kierunkowe AV imi Pops ated mo
71. a si y b ysku lampy b dzie przekroczona adna korekcja nie b dzie skuteczna e Korekcja ujemna si y b ysku mo e si okaza nieskuteczna je eli inne parametry obrazu s nieprawid owe zbyt ma a odleg o od obiektu zbyt 102 niska warto przys ony lub zbyt wysoka czu o Charakterystyki pracy lampy w poszczeg lnych trybach pracy aparatu E U ywanie lampy b yskowej w trybie priorytetu migawki Tv Shutter Priority Podczas fotografowania obiekt w w ruchu mo na u ywa lampy do modyfikowania stopnia rozmycia obrazu Mo na pracowa z lamp b yskow z ustawieniem czasu 1 180 s lub d u szym Warto przys ony zmienia si w zale no ci od warunk w o wietleniowych E U ywanie lampy b yskowej w trybie priorytetu przys ony Av Aperture Priority Mo na wybra dan warto przys ony podczas pracy z lamp b yskow reguluj c g bi ostro ci lub fotografuj c z oddalenia Czas migawki zmienia si w zale no ci od warunk w o wietleniowych Czas migawki automatycznie dopasowuje si do warunk w o wietleniowych w g rnym zakresie do 1 180 s Najd u szy czas migawki jest ograniczany przez ogniskow u ywanego obiektywu U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Synchronizacja z d ugimi czasami migawki Podczas fotografowania w lokalizacjach z niskim poziomem o wietlenia t a mo e pojawi si r nica w na wietleniu obiektu i t a Mo na uzyska
72. acy w trybie synchronizacji bezprzewodowej pomi dzy lampami SEF 36 PZF SEF 54PZF przed wyzwoleniem b ysku s wymieniane nast puj ce informacje Wci nij przycisku spustu migawki do ko ca 1 Wbudowana lampa aparatu wyzwala przedb ysk informacj o trybie lampy b yskowej ustawionym w aparacie 2 Zewn trzna lampa wyzwala przedb ysk test warunk w o wietlenia obiektu 3 Wbudowana lampa aparatu wyzwala przedb ysk informacj o wymaganej mocy b ysku zewn trznej lampy b yskowej 4 Zewn trzna lampa wyzwala b ysk g wny o wietlaj cy ekspozycj zdj cia Redukcja efektu czerwonych oczu Tak jak w przypadku wbudowanej lampy b yskowej lampy zewn trzne posiadaj r wnie funkcj redukcji efektu czerwonych oczu I4 Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu dzia a nawet wtedy gdy zewn trzna lampa pracuje jako jedyna e Funkcja redukcji efektu czerwonych oczu nie dzia a w ustawieniu lampy jako podrz dnej wyzwalanej b yskiem SLAVE1 w trybie bezprzewodow ym Prosimy nie u ywa funkcji redukcji efektu czerwonych oczu w trybie SLAVE2 e Szczeg owe informacje na temat trybu SLAVE2 w trybie bezprze wodowym znajduj si w instrukcjach obs ugi lamp zewn trznych SEF 36PZF SEF 54PZE 107 U ywanie zewn trznej lampy b yskowej sprzedawana osobno U ywanie gniazda synchronizacyjnego zewn trznej lampy b yskowej Mo na uzyska po czenie z zewn trzn lamp b yskow za po rednictwem
73. ama A Punkt spasowania bagnetu obiektywu Przycisk zwalniania s blokady obiektywu A Styki kontaktowe elektroniki obiektywu Lustro Nie podejmuj pr b regulacji sprz g a przys ony obiektywu i lustra Sprz g o uk adu D wignia wyboru trybu w korpusie aparatu Nieprzestrzeganie powy szych ostrze e automatycznego ustawiania ostro ci mo e doprowadzi do szkodzenia aparatu ustawiania ostro ci AF 013 Nazewnictwo cz ci aparatu Widok z ty u Lampka samowyzwalacza Czujnik pilota zdalnego sterowania Przycisk korekcji ekspozycji Szczelina karty pami ci pod wietlenia panelu LCD Tylne pokr t o sterowania Sanki lampy b yskowej Panel LCD D wignia korekcji Przycisk blokady i p dioptrycznej wizjera pomiaru AE L O Pokrywa D wignia trybu pomiaru RA Ucho paska I i Ara karty wiat a aparatu i Przycisk bracketingu ai M i ekspozycji LT i A j Okno wizjera j pe 7 i KA i Przycisk MENU IE ON GB Zoi 8 U BEL L OOBE i zo GREGGW DG A r Przycisk AF Przycisk Usuwanie He Picture Wizard Przycisk INFO e Przycisk OK Przyciski kierunkowe Przycisk Odtwarzanie qe ej Kontrolka karty pami ci sue R Blokada pokrywy przedzia u karty pami ci Monitor LCD D wignia stabilizacji obrazu OIS Pokr t o wyboru pola autofocus Przycisk funkcji Fn 014 Nazewnictwo cz ci aparatu Szybki przewodnik u ytkowania Prz
74. ar z automatycznie ustawianym czasem migawki Je eli zmiana warunk w o wietleniowych spo woduje zmian czasu migawki jego wskazanie w wizjerze i na panelu LCD zacznie miga Aby powr ci z trybu priorytetowego do pe nej automatyki ekspozycji Hyperprogram P wci nij przycisk zielony niego i tylnego pokr t a sterowania zale nie od ustawie e W trybie program P zmiana czu o ci matrycy jest mo liwa poprzez obra canie przedniego pokr t a sterowania z wci ni tym przyciskiem OK L e Wszystkie tryby automatyczne w odmienny spos b korzystaj z przed v 081 Fotografowanie z r nymi parametrami ekspozycji Tryb priorytetu czu o ci Sv Sensitivity priority pomaga fotografowa Tryb priorytetu czu o ci Sv Sensitivity priority w zr nicowanych warunkach o wietleniowych o du ych r nicach jasno ci o wietlenia W trybie niniejszym mo na najpierw ustawi czu o nast pnie czas migawki i warto przys ony b d ustawione automatycznie 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji na podstawie pomiaru wiat a KE BA Tryb priorytetu czu o ci Sv jest u yteczny podczas fotografowania w miejscach z ma ilo ci wiat a 2 Obr tylne pokr t o sterowania i ustaw dan czu o W wizjerze i na panelu LCD wy wietl si A Tryb Sv Przys ona f 5 6 A Sv Mode Przys ona f 4 wskazania czasu migawki warto ci
75. arto ci przys ony Podgl d g bi ostro ci Wyb r metody pomiaru o wietlenia Korekcja ekspozycji Blokada ekspozycji AE L z blokad ostro ci U ywanie przycisku RAW U ywanie funkcji blokady lustra Fotografowanie z samowyzwalaczem Fotografowanie z u yciem pilota zdalnego sterowania sprzedawany oddzielnie U ywanie Menu U ywanie przycisku Menu U ywanie menu fotografowania CAPTURE MENU MENU u ytkownika CUSTOM1 MENU u ytkownika CUSTOM2 MENU ustawie SETUP Menu odtwarzania PLAYBACK Sprawdzenie kompozycji parametr w ekspozycji i ustawienia ostro ci przed rozpocz ciem fotografowania Wy wiet anie zdj cia w trybie podgl du Digital Preview U ywanie funkcji podgl du na ywo Liveview Korzystaj c z prze cznika zasilana aparatu mo na sprawdzi kompozycj na wie tlenie i ustawienie ostro ci na ekranie monitora LCD przed zrobieniem zdj cia Aby uruchomi funkcj podgl du Digital Preview wybierz menu u ytkownika Custom2 MENU gt Preview Method gt Digital Z u yciem podgl du na ywo Liveview mo na w czasie rzeczywistym ogl da obraz widziany obiektywem apratu i ustawi ostro Aby uruchomi funkcj podgl du na ywo wybierz menu u ytkownika Custom2 MENU gt podgl d Preview Method gt cyfrowy Liveview 1 038 Na ekranie monitora LOD pojawi si W trybie podgl du Digital Preview mo na Ustaw ostro na obiekt nast pnie wybierz kompozycj
76. aszaaaaaanaa 085 Automatyczne ustawianie ostro ci AF 040 c G bia ostro ci Z sea QB M Tryb manualny 086 Automatyczne obracanie zdj 068 CUSTOM1 MENU Grip dodatkowy ep pionowy B TybBbulb 087 Autom wyzwalanie b ysku lampy 099 CUSTOM2 MENU wi na HAEE 021 X Tryb synchronizacji Autom korekcja ekspozycji EVC 063 CNE niaaa eiia aitia z fleszem X 088 Automatyczny bracketing ekspozycji 090 H User Tryb u ytkownika a080 AJOBERGB sai 056 D HIStOgrAM an 030 NJ OIS Optyczna stabilizacja AE E DP R e o ele j 741 ROCCO WANA 020 Drukowaniaustawienia Przycisk Pa biyskewej 0 099 100 AF przycisk funkcji aes D wi kowy sygna I s Auto Bracketing _ 090 AF i AE uwsp lnienie p 060 Informacje o zapisie 110 Przycisk Menu _ 053 AF Automatycznego ustawiania ostro ci Interwa owe zaj cia Przycisk USU 1167118 J WIgNIeaa aaa 040 ISO Czu o Przycisk INFO 028 029 AF Automatycznego ustawiania ostro ci ISO Skok Przycisk F ia i a uian1086 Pole aaa waka ch 041 Ekspozycja wielokrotna ISO Wskazanie Przycisk Odtwarzanie 110 AF Automatycznego ustawiania ostro ci Ekspozycja wielokrotna ilo zdj Przycisk automatycznego WSKA Ik sea Aha a 043 Ekspozycji ostrze enia J ustawiania ostro ci Ekspozycji korekcja R AETA EEIE AEC EE Korekcja eks
77. awianie ostro ci pracuje przed ka dym otwarciem migawki Po up ywie oko o dwukrotnie d u szego ni pami ci pomiaru ekspozycji czasu aparat powr ci do ustawie pracy w normalnym trybie e Mo na kombinowa bracketing ekspozycji z bracketingiem mocy wbudowanej i zewn trznej lampy b yskowej tylko lampy typu P TTL aby zmienia w kolejnych zdj ciach tylko moc b ysku lampy Jednak e podczas pracy z pod czon zewn trzn lamp b yskow wci ni cie i przytrzymanie przycisku spustu migawki mo e spowodowa e kolejne ekspozycje b d mia y miejsce przed ponownym na adowaniem lampy zewn trznej Dlatego zalecamy zawsze sprawdzenie stanu gotowo ci b ysku lampy i wykonywanie zdj pojedynczo e W trybie automatycznym Auto MQ Auto mode i B Bulb funkcja auto bracketingu nie jest dost pna Podczas fotografowania w trybie automatycznego bracketingu ekspozycji mo liwe jest uzyskanie tylko zdj niedo wietlonych i prze wietlonych Korzystaj c z poprzedniego zapami tanego pomiaru mo na uzyskiwa takie wyniki rozpoczynaj c kolejne serie zdj 091 Ustawienia temperatury barwowej Ustawienia balansu bieli Temperatura barwowa Kolory obrazu zmieniaj si razem ze zmianami o wietlenia Na przyk ad ten sam Odcie koloru wiat a zmienia si na niebieski ze wzrostem temperatury barwowej bia y obiekt b dzie mia r ny odcie bieli w wietle dziennym i o wietleniu ar wki i
78. awie Balansu bieli aby wybra dany tryb balansu bieli WHITE BALANCE Ponownie wci nij przycisk OK aby zapisa ustawienie Przyk ad Daylight IJJ Zdj cianie powstaj je eli tylko dotkniesz przycisku spustu migawki 4 e Je eli ustawienia nie powiod y si naci nij przycisk Fn aby ponownie Daylight zmieni ustawienia Q Check ok SE e Je eli zdj cia s wyj tkowo mocno prze wietlone lub niedo wietlone ustawienie balansu bieli mo e si nie powie W takim wypadku polecamy poprawienie jako ci ekspozycji i ponowne ustawienia 4 Po wyborze balansu bieli obr prze cznik zasilania aparatu w pozycj Q Mo na a s aa ra Szczeg owe ustawienie balansu bieli osa ZES 1 Wci nij przycisk Fn Wy wietli si menu funkcji Fn AWB ISO AUTO 5 5 Wci nij przycisk kierunkowy 4 Moe WFN Exit ywan si menu dostrojenia balansu 2 Wci nij przycisk kierunkowy lt WHITE BALANCE na korpusie aparatu Wy wietli si menu balansu bieli White Balance Check OK BSG 094 Ustawienia temperatury barwowej 5 U yj przycisk w kierunkowych lt gt aby Ke Daylight 4 e Je eli w trakcie ustawie balansu bieli K COLORTEMR UNIT 6 7 G szczeg owo skorygowa ustawienie wci niesz przycisk zielony balansu bieli Dost pnych jest 7 poziom w ustawieniom b d przywr cone 5000 1196 wzorc w ustawie osi G M B A domy ine ustawienia fabryczne 0
79. ayback ZA Nie otwieraj pokrywy przedzia u karty pami ci podczas formatowania K Karta mo e ulec uszkodzeniu e Zachowaj ostro no poniewa formatowanie karty usuwa r wnie dane chronione przed usuni ciem 070 Sygna d wi kowy Mo na w czy i wy czy sygna d wi kowy aparatu e Mo na w czy lub wy czy dzia anie funkcji sygna em d wi kowym ostro AF Sound blokada ekspozycji AE Lock RAW samowy zwalacz Self Timer pilot zdalnego sterowania Remote Control x Brak sygna u d wi kowego aparatu Beep On SETUP MENU 1 3 Beep a ue o Beep ECA Beep gt 4 2 ZE 2 AF Sound 1 Date Time AE Lock 2 IENTECHJ TEngish 22 RAW uide Display 3 sec Po Self Timer LCD Brightness gt LCD colour adjustment 10000 gt ase 0 MENU gt ok Set Remote Control menu Beep O EEE N o az AF Sound 2 2 prz 22 N v vi Po Self Timer a gt Remote Control i FTA Set Menu e U ywanie Menu Data Godzina J zyk Mo na zmieni aktualn dat i godzin systemu aparatu Mo na te Mo na zmieni j zyk menu aparatu informacji o b dzie itp zmieni spos b wy wietlania wskaza J zyk Language Angielski English korea ski Korean chi ski tradycyjny e Date Display Style mm dd yy dd mm yy vy mm dd uproszczony Chinese Traditional Simplified francuski French niemiecki e Time Display Style 12h 12 godzinny
80. b do prezentacji na stronach www 055 U ywanie Menu Przestrze koloru Mo na wybra przestrze barwn w kt rej b dzie zapisana informacja o kolorze zdj cia e SRGB Wyb r przestrzeni barwnej SRGB e AdobeRGB Przestrzeni barwnej Adobe RGB CAPTURE MENU 1 2 EJ Picture Wizard Standard File Format JPEG 1 JPEG Size 14 6M CAPTURE MENU 1 2 Picture Wizard 2 File Format 1 JPEG Size 22 MATEM a Colour Space I Set RAW Button AdobeRGB Liveview LOK IRES gt Aea Quali EH 4 FOB 1 RAW Button 1 4 gt EEN e 55 menu Si menu 93 910 Przestrze barwna Zakresy odwzorowania kolor w w urz dzeniach elektronicznych jak aparaty cyfrowe monitory komputerowe drukarki r ni si pomi dzy sob Aby ujednolici kolory w r nych urz dzeniach stworzono standardy odwzorowania nazywane przestrzeniami barwnymi Niniejszy aparat oferuje fotografuj cemu dwie przestrzenie do wyboru sRGB i Adobe RGB sRGB jest przestrzeni skromniejsz przeznaczon do zastosowa elektronicznych jak komputer PC internet Adobe RGB posiada znacznie szerszy zakres koloru i jest przeznaczona do zastosowa profesjonalnych jak druk Zdj cia zapisywane w przestrzeni Adobe RGB mog si wydawa ja niejsze od zapisy wanych w sRGB podczas ich wy wietlania w urz dzeniach pracuj cych w przestrzeni sRGB 77 e Nazewnictwo plik w w zale no ci od u ytej przestrzeni kolor
81. by usun zabezpieczenie Podczas odtwarzania plik w zabezpieczonych blokad chroni c przed usuni ciem wy wietla si symbol on L e Wybierz Unprotect w kroku 3 procedury powy ej 1 Wci nij przycisk odtwarzanie 2 2 Dwukrotnie wci nij przycisk blokady BG ZA Ostatnio zrobione zdj cie z najwy szym iBEG numerem kolejnym wy wietli si na ekranie monitora LCD Z 1 4 ekspozycji i zabezpieczenia przed usuni ciem AE L o n Pojawi si ekran ochrony wszystkich plik w przed usuni ciem CJ 3 Wci nij przyciski kierunkowe A V aby wybra ochron pliku Protect b bias 4 Wci nij przycisk OK Wszystkie zdj cia na karcie pami ci SD w aparacie s zabezpieczone przed usuni ciem aby usun zabezpieczenie ze wszystkich plik w zdj ciowych F Wybierz Unprotect w kroku 3 procedury powy ej gt 119 Pod czanie aparatu do sprz tu AV Za pomoc kabla video pod czonego do telewizora lub innego urz dzenia z wej ciem Video In mo na ogl da zdj cia z aparatu jak na ekranie monitora Upewnij si e oba urz dzenia s wy czone przed po czeniem ich kablem video 1 Otw rz pokryw terminala i pod cz kabel video do terminala PC Video w aparacie 2 Drugi koniec kabla video pod cz do gniazda wej ciowego Video IN w urz dzeniu AV 3 W cz urz dzenie AV i aparat zasilacza pr dem zmiennym
82. chronizacji z kr tkimi czasami migawki aparatu U ywaj c pod czonych do aparatu zewn trznych lamp b yskowych typu SEF 36PZF i SEF 54PZF mo na pracowa z czasami migawki kr tszymi ni 1 180 s Do pracy w trybie bezprzewodowym konieczne jest u ycie wi cej ni dw ch zewn trznych lamp b yskowych E Instalacja i u ywanie zewn trznych lamp b yskowych SEF 36PZF lub SEF 54PZF 1 Zdejmij za lepk gor cej stopki aparatu i pod cz do sanek zewn trzn lamp b yskow SEF 36PZF lub SEF 54PZF 2 Obracaj pokr t o wyboru trybu ekspozycji 6 3 aby wybra tryb Tv lub M 3 W cz aparat i lamp zewn trzn 4 Ustaw tryb synchronizacji z kr tkimi czasami migawki HS high speed flash sync 5 Upewnij si e lampa jest w pe ni na adowana i zr b zdj cie F e W wizjerze wy wietli si symbol 7 po na adowaniu pe nym lampy K b yskowej e Synchronizacja z kr tkimi czasami migawki aparatu jest mo liwa wy cznie po ustawieniu czasu migawki kr tszego ni 1 180 s e Synchronizacja z kr tkimi czasami migawki aparatu nie jest mo liwa w trybie ekspozycji B Bulb e Zapoznaj si ze szczeg owymi instrukcjami obs ugi lamp SEF 36PZF lub SEF 54PZF U ywanie zewn trznej lampy b yskowej sprzedawana osobno Tryb bezprzewodowy Tryb bezprzewodowy jest dost pny podczas pracy z lampami zewn trznymi typu SEF 36PZF i SEF 54PZF Nie ma konieczno ci pod czania lamp do aparatu za p
83. ci mo na uruchomi r wnie przyciskiem AF W trybie SAF Tryb pojedynczy ustawianie ostro ci jest zablokowane w chwili pokazania si wska nika Aby przeostrzy na inny obiekt nale y najpierw zwolni nacisk na przycisk spustu migawki W trybie CAF Tryb ci g y ustawianie ostro ci trwa bez przerwy ze ledzeniem ruchu obiektu tak d ugo jak przycisk spustu migawki jest wci ni ty do po owy Migawka nie mo e by wyzwolona w trybie SAF Tryb pojedynczy tak d ugo jak d ugo nie b dzie ustawiona ostro Je eli obiekt znajduje si zbyt blisko aparatu cofnij si nieco aby zrobi zdj cie Je eli automatycz ne ustawieni ostro ci jest zbyt trudne dla systemu przejd na manualne ustawianie ostro ci Je eli starasz si wyostrzy obraz na obiekcie w zbyt ciemnym otoczeniu przy wci ni tym do po owy przycisku spustu migawki nast pi jednocze sne wyzwolenie kilku b ysk w wbudowanej lampy b yskowej Musisz jednak najpierw otworzy lamp przyciskiem lampy na korpusie aparatu i wybra tryb SAF Tryb pojedynczy automatycznego ustawiania ostro ci przed rozpocz ciem fotografowania U ywaj mat wki wizjera aparatu podczas trudnego ustawiania ostro ci na obiekcie i nie mo esz uzyska w czenia si na sta e wska nika ostro ci Sprawdzanie ustawienia ostro ci Wyb r pola ostrzenia AF Point Ustawienie ostro ci przez wizjer Wybierz obszar mat wki wizjera kt ry ma odpowiada za ustaw
84. cia poprzez edycj plik w RAW Po dokonaniu zmian jasno ci lub kontrastu mo na ci gle uzyska taki sam rezultat jak na pocz tku Poni sze zdj cia ilustruj mo liwo ci zmiany ekspozycji zdj cia za pomoc programu Samsung RAW Converter 2 0 Mo na korygowa Rezultaty zmian s widoczne na histogramach poni ej ekspozycj za pomoc menu opcji jak na zdj ciu Opcje menu do korygowania ekspozycji a ara sg A Zdj cie oryginalne A Zmienione zdj cie po korekcji ekspozycji A Zdj cie oryginalne Tryb P Przys ona f 22 ekspozycji Czas migawki 1 15 s ISO 50 134 U ywanie Samsung RAW Converter 2 0 Edycja plik w JPEG TIFF jako plik w RAW Zapis plik w RAW w formacie JPEG lubTIFF Za pomoc programu Samsung RAW Converter 2 0 mo na edytowa pliki JPEG W programie Samsung RAW Converter 2 0 mo na zapisa pliki RAW jako TIFF w taki sam spos b jak pliki RAW Mo na regulowa ich balans bieli ostro format JPEG lub TIFE i zredukowa szumy Poni sze zdj cia pokazuj w jaki spos b zmienia si kontrast zdj cia w formacie TIFF edytowanego w programie Samsung RAW Converter 2 0 1 Wybierz zdj cie przeznaczone do edycji Mo na regulowa i wybierz Development D kontrast za pomoc gt Development menu opcji jak na zdj ciu Opcje menu do regulacji kontrastu 2 Wybierz format pliku JPEG lub TIFF i nast pnie kliknij Save 9 Wybrany plik b dzie zapisany
85. ciwie czas kiedy migawka jest otwarta Mo na cieszy si interesuj cymi efektami zmieniaj c szybko ruchu migawki U ycie d u szego czasu migawki Ma a szybko migawki powoduje efekt rozmycia obrazu poruszaj cych si obiek t w Rozmycie pod wp ywem ruchu mo na obserwowa na zdj ciu po prawej stronie A Przys ona f 8 Czas migawki 1 15 s U ycie kr tszego czasu migawki Kr tki czas otwarcia migawki jest kluczowy dla uchwycenia ruchu Kr tszy czas migawki zamra a ruch tak jak zdj cie po prawej stronie A Przys ona f 8 Czas migawki 1 125 s Wp yw warto ci przys ony Warto przys ony obiektywu decyduje o ilo ci wiat a padaj cego na matryc aparatu Jest to podobne do ruchu jaki wykonuje renica oka pod wp ywem wiat a Nast pna ilustracja obrazuje spos b w jaki zmienia si wielko otworu przys ony w zale no ci od ustawienia pier cienia przys ony obiektywu Ilustracja mo e si r ni od faktycznych cech produktu w zale no ci od typu u ywanego obiektywu i nie przedstawia adnego konkretnego obiektywu Otwieranie przys ony mniejsze warto ci przys ony Obiekty znajduj ce si bli ej i dalej ni obiekt w ostro ci b d nieostre T o zdj cia pozostanie nieostre na zdj ciu A Przys ona f 2 8 Czas migawki 1 500 s Przymykanie przys ony wi ksze warto ci przys ony Zakres ostrych obiekt w
86. czy ci delikatn such ciereczk F e Os ona bagnetu korpusu 0 jest zabezpieczeniem jego cz ci b miejscu Prosimy o unikanie kontaktu sprz tu z wod Zamokni cie i zabrudzenie aparatu lub obiektywu mo e doprowadzi do nieprawid owego dzia ania A Do czanie i od czanie obiektywu musi by wykonywane w czystym 024 Sposoby prawid owego trzymania aparatu Spos b trzymania aparatu jest istotnym elementem fotografowania U ywaj obu r k aby zminimalizowa drgania aparatu Staraj si unika poruszania nim podczas fotografowania A Pozycja pozioma A Pozycjia pionowa Aby zmniejszy ilo drga aparatu oprzyj si lub postaw aparat na stabilnej podstawie wykorzystuj elementy otoczenia jak st drzewo czy cian Jakkolwiek pomi dzy fotografuj cymi istniej r nice w tej kwestii naj d u szym zalecanym do fotografowania z r ki czasem jest odpowiednik 1 1 5 ogniskowej obiektywu Na przyk ad dla obiektywu 50 mm czas ten wynosi 1 75 sekundy a dla obiektywu 100 mm 1 150 sekundy Do fotografowania z d u szymi czasami zalecamy wykorzystanie statywu lub systemu optycznej redukcji drga OIS u Podczas u ywania statywu nie zalecamy korzystania z systemu redukcji drga W poniewa w nieruchomym aparacie pojawi si poruszenie obrazu oscylatora sensora OIS Aby zmniejszy ilo drga aparatu podczas fotografowania z teleobiek tywem u yj statywu
87. d Zielony przycisk str 66 Ty Przycisk lampy b yskowej str 99 Przednie pokr t o Pod wietlenie panelu LCD str 69 sterowania str 53 Pokr t o wyboru trybu pracy str 33 D wignia korekcji dioptrycznej wizjera str 35 mA Przycisk bracketingu i ekspozycji str 90 ai Przycisk MENU str 53 8 Przycisk Usuwanie Le Picture Wizard str 116 Przycisk INFO str 28 R Przycisk Odtwarzanie str 110 a 5 E Monitor LCD str 27 Przycisk funkcji Fn str 36 Przycisk RAW str 49 Pokr t o wyboru trybu pracy Zapisywanie w asnych ustawie w postaci U ywanie zewn trznej lampy b yskowej str 88 presetu u ytkownika User str 89 Fotografowanie z d ugimi czasami migawki str 87 U ywanie manualnego trybu pracy do samodzielnego ustawiania parametr w aparatu str 86 U ywanie pe nej programowanej automatyki ekspozycji str 33 U ywanie trybu automatyki U ywanie najlepszego trybu automatyki czu o ci str 85 programowanej str 80 Kontrola ostro ci t a str 84 Fotografowanie z r nymi warto ciami ekspozycji str 82 Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w str 83 Korekcja ekspozycji str 47 D wignia stabilizacji obrazu OIS str 26 Tylne pokr t o sterowania str 53 Panel LCD str 32 Przycisk blokady pomiaru AE L str 48 Ochrony pliku str 119 Przycisk AF str 61 Przycisk
88. d ugimi czasami migawki Odleg o od obiektu i warto przys ony pod czas pracy z wbudowan lamp b yskow Obliczanie warto ci przys ony wg odleg o ci do obiektu Obliczanie odleg o ci od obiektu wg warto ci przys ony U ywanie zewn trznej lampy b yskowej sprzedawana osobno Uwagi na temat panleu wy wietlacza LCD lampy SEF 36PZF U ywanie trybu automatycznego P TTL U ywanie trybu synchronizacji z kr tkimi czasami migawki aparatu Tryb bezprzewodowy Redukcja efektu czerwonych oczu U ywanie gniazda synchronizacyjnego zewn trznej lampy b yskowej Odtwarzanie zdj Obracanie zdj Wy wietlanie kilku zdj jednocze nie Wyb r liczby zdj do wy wietlania jednocze nie Wy wietlenie zawarto ci folderu Pokaz slajd w 005 Spis tre ci U ywanie oprogramowania 006 113 115 116 116 116 117 117 118 119 119 119 120 122 122 124 125 126 126 127 127 127 127 128 128 130 131 132 133 133 134 135 135 Filtry cyfrowe Konwersja plik w RAW na JPEG Usuwanie zdj Usuwanie pojedynczego zdj cia Usuwanie wszystkich zdj Usuwanie wybranych zdj z trybu 9 zdj na wy wietlaczu Usuwanie folder w Usuwanie zdj za pomoc przycisku RAW Ochrona zdj przed usuni ciem Ochrona pojedynczego zdj cia Ochrona wszystkich zdj Pod czanie aparatu do sprz tu AV Wykonanie odbitki Dodatek Uwagi na temat oprogramowania Wymagania syste
89. djustment podczas fotografowania kadrow jak ten na zdj ciach obok Oba zdj cia zosta y wykonane z ustawieniem ostro ci na kulk po rodku kadru F e Zalecamy u ycie statywu aby uzyska wi ksz precyzj ustawie gt A Zakres ostro ci jest A Przesuni cie przesuni ty poza kursora w stron punkt ostro ci spowodowa o ustawianej przez dostrojenie punktu aparat ostro ci do prawi d owego po o enia w punkcie docelo Reset ustawie menu s Zerowanie wszystkich ustawie menu z wyj tkiem daty godziny Date Time j zyka Language EE wyj cia video Video Out u ytkownika CUSTOM1 MENU i CUSTOM2 MENU e Reset Wyzerowanie ustawie Cancel Rezygnacja z wyzerowania ustawie SETUPMENU 3 3 o PSZEC Pixel Mapping EP AF fine adjustment Off 2 gt EEG D 4 gt s gt 005 menu menu U ywanie Menu Menu odtwarzania PLAYBACK gt Ustawienia zwi zane z odtwarzaniem i edycj zdj w menu odtwarzania PLAYBACK MENU Ostrze enia ekspozycji Funkcja ostrze enia ekspozycji Exposure Warning pozwala szybko zauwa y miejsca prze wietlone i niedo wietlone na zdj ciu e Off Nieprawid owo na wietlone regiony zdj cia nie s sygnalizowane miganiem On Prze wietlone niedo wietlone regiony zdj cia w podgl dzie natych miastowym Instant Preview lub podczas odtwarzania s zaznaczone i migaj na to PLAYBACK
90. do poni ej Dotyczy to r wnie manualnego ustawiania ostro ci z pomoc dalmierza elektronicznego i wska nika GB wizjerze Je eli nie jest mo liwe automatyczne ustawienie ostro ci na obiekcie ustaw d wigni wyboru trybu ustawiania ostro ci w pozycji MF i u yj manualnego ustawiania obserwuj c obraz na mat wce wizjera Obiekty o szczeg nie niskim poziomie kontrastu jak bia a ciana Obiekty odbijaj ce ma e ilo ci wiat a Obiekty poruszaj ce si z du szybko ci Obiekty silnie odbijaj ce wiat o i silnie o wietlone z ty u jasne t o obiektu Pionowe i poziome linie w zakresie ostro ci Wiele obiekt w znajduj cych si w kadrze w r nej odleg o ci od aparatu J 6 6 bS Interesuj cy nas obiekt mo e nie by ostry na zdj ciu w sytuacjach po danych w przyk adzie nr nawet je eli w wizjerze pojawia si wska nik potwierdzaj cy ostro GB U ywanie trybu pe nej automatyki programowanej Dopasowanie ostro ci wizjera do naszego wzroku U ywanie pier cienia zmiany ogniskowej obiektywu Dopasuj ostro wizjera do w asnego wzroku Je eli przyk adaj c aparat zoom do oka masz trudno ci z ostrym widzeniem w wizjerze wyreguluj jego ostro U ywaj c pier cienia zmiany ogniskowej obiektywu mo na powi kszy d wigni korekcji dioptra u przesuwaj c go na boki k t tele lub zmniejszy szeroki k t wielko obiektu w kadrze zmieniaj c 1
91. doskonalone r czne ustawianie ostro ci poprzez wizjer podobne do konwen cjonalnych lustrzanek analogowych z 0 95 krotnym powi kszeniem obrazu Obs uguje r wnie funkcj nak adania p l autofocus i pomiaru wiat a realizo wane z pod wietleniem pola na ekranie wizjera na czerwono Du y 2 7 calowy ekran LCD z 230 000 pikseli z funkcj regulacji jasno ci wy wietlania obrazu dla poprawy jako ci podgl du Du y ekran LCD o wysokiej rozdzielczo ci i przejrzystym menu ekranowym u atwiaj obs ug aparatu Zabezpieczenie matrycy pow okami SP ogranicza mo liwo zakurzenia Wszelkie zanieczyszczenia matrycy s usuwane za pomoc funkcji czyszczenia matrycy Wykonywane zdj cia mo na zapisywa w formacie JPEG lub RAW Mo na te jednocze nie zapisywa zdj cie w obu formatach Aparat jest zabezpieczony przed kurzem i wilgoci co czyni go u ytecznym podczas pracy w plenerze Funkcja podgl du Digital Preview pozwala na obejrzenie zdj cia dla uzyskania pewno ci e b dzie uzyskany po dany efekt Dla wygody i rozszerzenia mo liwo ci fotografowania mo na skorzysta funkcji podgl du na ywo Liveview bezpo rednio na ekranie LCD Funkcja Picture Wizard pozwala na regulowanie obrazu przed wykona niem zdj cia Mo na wedle uznania wp ywa na odcie koloru saturacj kontrast i inne parametry I4 Obraz faktyczny na zdj ciu z aparatu GX 20 pochodna k ta widzenia obiektywu b dzie si r ni od
92. duction MUo 1 High Noise Off 2 IKEE Foff F ISO Steps 1EV Set Max ISO Reset Custom1 Set Max ISO Range e ow 22 Sensitivity can be set A MID gt ISO 3200 ss Vo menu ok Set menu E 77 Na zdj ciach wykonywanych z czu o ci 6400 mo liwe jest zwi kszenie 6 ilo ci szum w na zdj ciach Reset ustawie MENU CUSTOM1 Zerowanie wszystkich ustawie do domy lnych warto ci fabrycznych menu u ytkownika CUSTOM1 MENU e Reset Wyzerowanie ustawie e Cancel Rezygnacja z wyzerowania ustawie CUSTOM1 MENU 3 3 Reset Custom1 o J Colour Temp Unit Kelvin o 2 Noise Reduction MMOD 2 Reset M 1 High Noise Off Cancel 2 gt 22 KEEN oi Returns the custom o ISO Steps 1EV A OES Set Max ISO Range _IB200P to initial settings gt Reset Custo lt gt 65 MENuJ i Loko Set MENU gt 065 U ywanie Menu MENU u ytkownika CUSTOM2 2 2 Pokr t a sterowania w Program Sv Tv Av TAv M X B Ustawienia przedniego i tylnego pokr t a sterowania podczas pracy w trybach Program Sv Tv Av TAv M X B CUSTOM2 MENU 1 3 E Dial in Program f E Dial in TAv M Ty Av E Dial in X B Front Shutter Speed Hyper Green Button inTAv amp M lt P gt Rear Aperture Hyper aer menu kok 55 eam aie OE Program v Av a A A 2 E Dial in Sv ESSOR alo NO sN l E Dial inTv B PETA ZAS CHEATY EAr Gi 74 a gt gt menu 2 0 Przyk ad p
93. e nej automatyki programowanej 6 Wykonane zdj cia obejrzyj na ekranie monitora LCD Zdj cie wy wietla si przez 1 sekund natychmiast po sfotografowaniu Podgl d F4 0 natychmiastowy Mo na usun zdj cie 1 4 z poziomu podgl du natychmiastowego wciskaj c przycisk R Je eli naci niesz przycisk odtwarzanie wykonane zdj cia ponownie wy wietl si na ekranie monitora LOD 10070680 JPEG U ywanie przycisku spustu migawki Przycisk spustu migawki posiada dwa po o enia Q Jy D Wci ni ty do po owy pozycja pierwsza m 4 APE Wci ni ty do oporu pozycja druga Spoczynkowy Wci ni cie przycisku spustu migawki do po owy uruchamia wskazania wizje ra i panelu LCD oraz automatyczne ustawianie ostro ci Wci ni cie przycisku do ko ca powoduje wyzwolenie migawki i wykonanie zdj cia 77 e Delikatnie naciskaj przycisk spustu migawki aby zminimalizowa drgania aparatu e Po wicz wciskanie przycisku do po owy aby wiedzie jak uzyska pierwsz pozycj e Wska niki na pasku wizjera pozostaj w czone przy wci ni tym przycisku spustu migawki Pozostaj w czone jeszcze 10 sekund 034 po zwolnieniu nacisku na przycisk Obiekty trudne do uchwycenia w trybie autofocus Mechanizm systemu automatycznego ustawiania ostro ci nie jest zawsze skuteczny Ostrzenie automatyczne mo e okaza si zbyt trudne podczas fotografowania w nast puj cych warunkach
94. e 200 4 Reset Custom1 aer VE menu i FTR Set o E Weak Weakest Strong 2 MAEA Pi activated when using a high sensitivity MENU e Wskazanie czu o ci ISO Wy wietlanie wskazania ustawionej czu o ci matrycy na wy wietlaczach wizjera i panelu LCD e Wyb r Off wy czenie powoduje wy wietlanie w miejscu czu o ci wskazania ilo ci zdj do zapisania na karcie CUSTOM1 MENU 3 3 o ColourTemp Unit _ Kelvin Noise Reduction MUo U High Noise Off ISO Display e E On 2 RIE F ISO Steps NEV Set Max ISO Range 200 4 gt E ase 005 menu 22 Display the number of recordable images in the gt viewfinder and LCD panel MTA Set menu gt U ywanie Menu Ustawienie skoku zmiany czu o ci Ustaw skok zmiany czu o ci e Skok co 1 EV Zmiana czu o ci co 1 EV e As EV Steps Czu o ISO zmienia si w skokach jak parametry ekspozycji EV Steps CUSTOM1 MENU 3 3 ISO Steps o CAO C O Noise Reduction Mio 1 EV Steps wa 1 High Noise Off i As EV Steps 2 f gt 2 56 S la rz ISO sensitivity steps eps are setto 1 EV f Set Max ISO Range B200 gt EEOC s gt 955 menu i FA Set menu 5E Ustawienie czu o ci maksymalnej Max ISO Range Mo na ustawi maksymaln czu o matrycy w stopniach ISO Je eli wybierzesz ustawienie Set Max ISO Range maksymalna czu o fotografowania wynosi 6400 ISO CUSTOM1 MENU 3 3 o CO E Noise Re
95. e Auto Pobieranie energii najpierw ze r d a o wi kszej mocy Body First Pobieranie energii najpierw z baterii umieszczonych w korpusie aparatu e Grip First Pobieranie energii najpierw z baterii umieszczonych w do czanym pojemniku na baterie z uchwytem pionowym grip CUSTOM2 MENU 3 3 o J Auto Rotation On 2 Saving Rotation Info 0 4 i Select B Auto Select Battery a Emo e 2 BoGylkie Flash in Wireless Mode On p f Reset Custom2 A M m mefau MENU Ee LightofTopLCD 4 Grip First gt ael 55 MENU 43 LORSE Pod wietlenie g rnego wy wietlacza LCD Ustawienie dziatania pod wietlenia panelu LCD na g rnej ciance korpusu aparatu On Pod wietlenie w cza si po wci ni ciu przycisku pod wietlenia Panelu LCD Off Pod wietlenie nie w cza si po wci ni ciu przycisku pod wietlenia Panelu LCD CUSTOM2 MENU 3 3 ao LUON On Saving Rotation Info o 4 2 P Battery Auto 2 Light oT Eeo Light of Top LCD a e O 2 Of ra Press the Exposure f gt F Flash in Wireless Mode On a Reset Custom2 B Zen Move FRM Exit compensation button to illuminate LCD panel FTA Set menu 3 0 Lampa b yskowa w trybie zdalnego wyzwalania Wyzwalanie wbudowanej lampy b yskowej jako master w trybie wyzwalania bezprzewodowego e W cza lamp aparatu jako nadrz dn dla innych lamp wyzwalanych w trybie bezprzewodowym CUSTOM2 MENU 3 3 fe J Auto Rotatio
96. e do mierci lub powa nego zranienia ANUWAGA E Prosimy u ywa baterii z zachowaniem poni szych rodk w ostro no ci i wskaz wek Wycieki przegrzewanie zu ycie baterii mo e skutkowa po arem lub zranieniem e U ywaj baterii spe niaj cych wymagania techniczne aparatu e Nie spinaj na kr tko nie podgrzewaj i nie spalaj baterii e Nie instaluj w sprz cie baterii z nieprawid ow biegunowo ci E Nie odpalaj lampy b yskowej w bezpo rednim kontakcie z r koma i innymi przedmiotami Nie dotykaj lampy b yskowej po jej wielokrotnym b y ni ciu Mo e to spowodo wa oparzenie E Podczas adowania baterii aparatu za pomoc zasilacza pr dem zmiennym zachowaj ostro no przy jego przenoszeniu Po u yciu zawsze wy czaj zasilanie aparatu przed od czeniem zasilacza od sieci Nast pnie upewnij si e wszystkie kable pod czeniowe i inne kable cz ce z urz dzeniami elektro nicznymi s od czone od aparatu przed jego zabraniem Nieprzestrzeganie powy szych uwag mo e prowadzi do uszkodze przewod w lub kabli oraz powoduje ryzyko po aru i pora enia elektrycznego E U ywaj wy cznie obiektyw w zalecanych przez lokalnego sprzedawc produkt w SAMSUNG Ostrze enia dotycz ce baterii M U ywaj wy cznie baterii dostarczonych wraz z aparatem oznaczonych SLB 1674 U ywanie innych baterii mo e prowadzi do przegrzania sprz tu i eksplozji E Nie dopuszczaj do kontaktu przedmiot w metalo
97. e taken 2 UCE ae gt position is other than A menu 10 U ywanie Menu Bracketing typu One Touch Po wci ni ciu przycisku spustu migawki jest wykonywana seria zdj e Off Wci ni cie spustu migawki powoduje wykonanie pojedynczego zdj cia On Wci ni cie spustu migawki powoduje wykonanie serii zdj o zmieniaj cych sie parametrach wg ustawie funkcji auto bracketing CUSTOM2 MENU 2 3 o LEZ Off One touch 2 Bracketing Order MO F 22 Remaining Count B F Release in Charging Off Preview Method Bia gt E Off asr UO menu Si One touch Bracketing a Of O 2 On A Takes one shot with 2 one shutter release gt Set MENU Kolejno zdj w trybie bracketingu Ustawienie kolejno ci zdj bracketingu Je eli ustawisz kolejno 0 z warto ci przys ony 8 0 uzyskasz trzy r ne zdj cia z warto ciami przys ony kolejno 8 0 6 7 i 9 5 Bardziej szczeg owe informacje na temat funkcji auto bracketingu ekspozycji znajduj si w rozdziale Zmiany parametr w ekspozycji i czasu migawki Bracketing automatyczny na stronie 90 CUSTOM2 MENU 2 3 O ERE Off 2 One touch Bracketing 0 4 U Bracketin 0 Remaining Count E gt A Release in Charging __ Off Preview Method Initial Zoom KETJ Move MM 5it Bracketing Order Shooting order Fal 3 frames 0 1 1 gt 5 frames 0 1 1 2 2 FTA Set menu 5E Licznik zdj mo liwyc
98. edb ysk pomiarowy przed wykonaniem zdj cia korzystaj c z 16 segmentowego pomiaru wiat a i uzyskuj c bardzo precyzyjna kontrol na wietlenia Tryb P TTL jest r wnie dost pny podczas pracy z lampami zewn trznymi typu SEF 36PZF i SEF 54PZF w trybie bezprzewodowym 1 Zdejmij za lepk gor cej stopki aparatu i pod cz do sanek zewn trzn lamp b yskow SEF 36PZF lub SEF 54PZF 2 W cz lamp zewn trzn 3 Po pod czeniu zewn trznej lampy b yskowej w aparacie automatycznie uruchamia si tryb P TTL 4 Upewnij si e lampa jest na adowana i zr b zdj cie L e Automatyka P TTL jest dost pny tylko podczas pracy z lampami A zewn trznymi typu SEF 36PZF i SEF 54PZF e Pe ne na adowanie lampy zewn trznej jest sygnalizowane wska nikiem 4 w wizjerze aparatu e Wi cej informacji na temat sterowania i skutecznego u ywania lampy znajduje si w instrukcji obs ugi lampy b yskowej e Lampa nie emituje b ysku je eli obraz jest wystarczaj co jasny podczas pracy lampy w trybach automatycznych Auto lub Auto Red eye 44 Z tego powodu tryby te nie nadaj si do pracy w kombinacji z o wietleniem dziennym daylight sync shooting e Nigdy nie naciskaj otwieraj przyciskiem 4 wbudowanej lampy b yskowej z zainstalowan w stopce aparatu zewn trzn lamp Uderzy ona w lamp zewn trzn e Zapoznaj si ze szczeg owymi instrukcjami obs ugi lamp SEF 36PZF 106 i SEF 54PZE U ywanie trybu syn
99. ektyw na powierzchni matrycy Nie wp ywa na wygl d zdj cia Histogram Wykres ilustruj cy naja niejsze i najciemniejsze miejsca zdj cia Na osi poziomej znajduje si jasno zdj cia a na osi pionowej ilo pikseli z odpowiadaj c wskazaniu na osi poziomej jasno ci Pomocny w ocenie ekspozycji zdj cia ISO Czu o Czu o reakcji matrycy cyfrowej na wiat o odpowiednik czu o ci filmu w aparatach analogowych Przy wy szej czu o ci mo na fotografowa z kr tszymi czasami migawki nawet w ciemnych miejscach zmniejszaj c ryzyko porusze zdj cia Z drugiej strony zdj cia powstaj ce z wy sz czu o ci maj tendencj do zaszumienia JPEG Joint Photographic Experts Group Metoda kompresji zdj cyfrowych Zdj cia w niniejszym aparacie mo na zapisywa w formacie JPEG z jako ci na poziomie Super fine 1 najwy sza Super fine 2 bardzo wysok Fine wysok a or Goodj dobra Zdj cia w formacie JPEG nadaj si do prezentowania na ekranie komputera PC lub przesy ania jako za cznik poczty elektro nicznej Migawki czas otwarcia Ekspozycja w ca o ci jest proporcjonalna tak e do czasu otwarcia migawki Kr tki czas migawki potrafi zamrozi na zdj ciu ruch poruszaj cego si obiektu NTSC PAL Formaty wyj cia sygna u Video NTSC jest g wnie u ywany w Japonii Ameryce P noc nej i Korei Po udniowej PAL jest g wnie u ywany w Europie i Chinach Ostro ci g
100. em USB dostarczonym wraz z aparatem X PictBridge u o E zz Z gt 3 W cz drukark 4 Po pe nym uruchomieniu drukarki w cz A aparat Wy wietli si menu PictBridge Select Printing Mode Print One Print All DPOF Auto Print EJ Move menu JAGER opcj Computer Funkcj DPOF Auto Print mo na wybra tylko przy pod czeniu aparatu do drukarki wsp pracuj cej z funkcj DPOF Auto Print K4 e Menu PictBridge nie wy wietla si je eli funkcja USB ma ustawion b Drukowanie w trybie Pict Bridge i j je 6 Wci nij przycisk OK Dru kowanie pojedynczych zdj Poja gt ekran zatwierdzania ustawie drukowania Przejd do kroku 12 procedury 1 Wci nij przyciski kierunkowe A V na A aby drukowa zdj cia w ustawieniach korpusie aparatu aby wybra drukowanie domy lnych Aby zmieni ustawienia pojedynczego zdj cia Print One Select Printing Mode przejd do kroku 7 Print One DPOF Auto Print 2 Wci nij przycisk OK 7 Wci nij przycisk Fn Wy wietli si ekran drukowania pojedynczego zdj cia Print One Wy wietli si ekran zmiany ustawie drukowania Paper Size Standard Paper Type Quali Standard Border Status Standard menu HEO 3 Wciskaj przyciski kierunkowe lt 4 PAP tSimag bk aby wybra zdj cie do drukowania a 8 Wybierz rozmiar papieru
101. enie zdj przed usuni ciem 035 Zanieczyszczenia matrycy alarm 075 Zapis informacji o obracaniu 068 Zdj cia seryjne Zerowanie Zerowanie ustawie Custom Zerowanie ustawie Custom2 Zielony przyciSk 2 11221122111 Zmiana nazwy pliku Zoom podgl du zdj cia Zasady prawid owego pozbywania si zu ytego sprz tu elektronicznego Zasady prawid owego pozbywania si zu ytego sprz tu elektronicznego Zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Dotyczy kraj w Unii Europejskiej i innych kraj w Europy z systemem z segregacji odpad w Symbol ten na produkcie lub jego dokumentacji oznacza e nie powinien by wyrzucany razem z innymi odpadkami gospodarstwa domowego po zako czeniu pracy Aby unikn mo liwego szkodliwego wp ywu na rodowisko lub na zdrowie z powodu niekontrolowanego pozbywania si mieci prosimy o oddzielenie go od innego rodzaju odpadk w i poddanie recyklingowi dla promocji przed u onego wykorzystywania materia w U ytkownicy prywatni powinni skontaktowa si ze sprzedawc niniejszego sprz tu lub lokalnymi w adzami aby zapozna si ze szczeg ami na temat miejsca i sposobu pozbywania si produktu w spos b bezpieczny dla rodowiska U ytkownicy profesjonalni powinni skontaktowa si z dostawc niniejszego sprz tu i sprawdzi terminy i warunki kontraktu jego zakupu Produkt niniejszy nie powinien by wy
102. eniowych a Rowi odka ZNNIEBEZPIECZE STWO spene rovas note co sieci por regozenena E Nie podejmuj jakichkolwiek pr b modyfikowania niniejszego aparatu Mo e to spo wodowa po ar zranienie pora enie elektryczne lub powa ne uszkodzenie aparatu Badania techniczne konserwacja i naprawy powinny by przeprowadzane przez punkt sprzeda y lub centrum serwisowe E Prosimy nie u ywa aparatu w pobli u gaz w palnych i wybuchowych istnieje ryzyko eksplozji Mo e doj do zap onu i wybuchu E Je eli do wn trza aparatu dostan si jakiekolwiek obce przedmioty lub p yn zaprzesta jego u ywania Wy cz zasilanie aparatu i od cz r d o zasilania Baterie lub zasilacz pr dem zmiennym Skontakuj si z lokalnym centrum serwisowym Samsung Camera Nie kontynuuj u ywania aparatu poniewa prowadzi to mo e do po aru lub pora enia elektrycznego E Nie wprowadzaj do wn trza aparatu adnych metalowych przedmiot w i sub stancji atwopalnych poprzez slot karty pami ci i przedzia baterii Mo e to spowodowa po ar lub pora enie elektryczne E Nie dotykaj aparatu mokrymi r kami Mo e to spowodowa pora enie elektryczne Oznacza obecno sytuacji potencjalnie niebezpiecznej kt ra w razie wyst pienia prowadzi mo e do mierci lub powa nego zranienia OSTRZE ENIE E Nie u ywaj lampy b yskowej w zbyt ma ej odleg o ci od dzieci i doros ych U ywanie flesza w zbyt ma ym oddaleniu mo e p
103. enu Metoda podgl du zdj cia Wybierz metod podgl du wykonanego zdj cia realizowanego ustawieniem prze cznika zasilania w pozycj Q Ustaw wcze niej warto ci metody podgl du Preview Method dost pnej pod prze cznikiem zasilania Optical Podgl d g bi ostro ci w wizjerze aparatu e Digital Mo liwo sprawdzenia kompozycji ekspozycji i ostro ci zdj cia na ekranie LOD e Liveview Mo na sprawdzi kompozycj ekspozycj i ostro zdj cia na ekranie LCD w czasie rzeczywistym e Manual W B Manualne ustawienia balansu bieli CUSTOM2 MENU 2 3 o ELS off One touch Bracketing 0 4 2 Bracketing Order 0 Remaining Count A off gt Off Preview Method o Optical Digital mm Manual W B a For checking composition and focus on the LCD ka monitor in real time FTA Set menu 2 33 Release in Chargin Initial Zoom lt gt 555 menu Zoom podgl du zdj cia Ustaw powi kszenie zdj cia po w czeniu odtwarzania Initial Zoom wy czony Off 2 krotny 2 times 4 krotny 4 times 8 krotny 8 times 16 krotny 16 times 32 krotny 32 times CUSTOM2 MENU 2 3 Initial Zoom o ECA ojii One touch Bracketing MEGHE Of 8times 2 Bracketing Order 0 2 PIULCSJ 16 times 4 times 32 times 2 ECEE gt EU playback set to 1x 2 Remaining Count B Release in Charging __Off Preview Method A nita Zoom O lt gt 055 menu gt TTA Set MENU
104. ete RAW s Usuni te b d tylko pliki RAW spo r d zaznaczonych do usuni cia 77 e Usuni te zdj cia nie mog by odzyskane IDelete RAW JPEG 4 e Zdj cia zabezpieczone przed usuni ciem nie mog by usuni te Usuni te b d pliki RAW i JPEG spo r d 7 WE ocb A zaznaczonych do usuni cia a a Delete JPEG 1 Wci nij przycisk odtwarzanie 2 i wybierz zdj cie RAW przyciskami kierunkowymi 4 gt Po wci ni ciu przycisku Usu 4 podczas odtwarzania plik w RAW na ekranie pojawiaj si tylko wskazania usuni cia Delete lub rezygnacji Cancel 2 Wci nij przycisk Usu 4 Wy wietli si ekran usuwania plik w 118 Ochrona zdj przed usuni ciem Ochrona pojedynczego zdj cia Ochrona wszystkich zdj Mo na zabezpieczy zdj cia przed przypadkowym usuni ciem Zdj cia zabezpieczone przed usuni ciem zostan usuni te w trakcie formatowania karty pami ci 1 Wci nij przycisk odtwarzanie gt J TT Ostatnio zrobione zdj cie z najwy szym PA JPEG numerem kolejnym wy wietli si na ekranie monitora LOD F4 0 2 Wci nij przycisk blokady ekspozycji i zabezpieczenia przed usuni ciem AE L o n Pojawi si ekran ochrony przed usuni ciem 3 Wci nij przyciski kierunkowe A V aby wybra ochron pliku Protect Unprotect 4 Wci nij przycisk OK ZAlimages x Set Wybrane zdj cie jest zabezpieczone przed usuni ciem a
105. etlone i ostre 4 Umie obiekt wewn trz jednej z ramek zdj cie w bardzo atwy spos b Tryb Auto jest przeznaczony dla pocz tkuj automatycznego ustawiania ostro ci cych kt rzy trzymaj lustrzank cyfrow DSLR Digital Single Lens Reflex i naci nij do po owy przycisk spustu migawki Uruchomi si automatyczne ustawianie ostro ci W pasku wizjera pojawi si symbol GB i po ustawieniu ostro ci rozlegnie si sygna d wi kowy w r ku po raz pierwszy 1 Pokr t o wyboru trybu ekspozycji obr w pozycj Auto 3 5 Aparat samodzielnie b dzie dobiera wszystkie parametry zdj cia Ramki systemu automatycznego ustawiania ostro ci Auto Focus ZZ 2 D wigni wyboru trybu pracy automatycz nego ustawiania ostro ci ustaw w pozycji SAF W trybie SAF migawk mo na zwolni tylko je eli aparat ustawi ostro na obiekcie priorytet ostro ci Ry 77 e Je eli stwierdzisz e automatyka ostro ci jest nieskuteczna wybierz 4 tryb MF d wigni trybu ustawiania ostro ci na korpusie aparatu e Lampa b yskowa nie dzia a samoczynnie Aby j uruchomi manual nie naci nij przycisk lampy na korpusie aparatu 5 Naci nij przycisk spustu migawki do oporu Powstaje zdj cie 3 Patrz przez wizjer aparatu aby widzie fotografowany obiekt Obiektyw typu zoom mo e pom c w wyborze wielko ci obiektu w kadrze U ywanie trybu p
106. ewn trznymi lampami b yskowymi modele SEF 54PZF mocy lampy b yskowej jest dost pna za pomoc tylnego pokr t a sterowania 7 we za Tryb Bezpcze lub SEF 36PZF za po rednictwem po czenia bezprzewodowego i dzia a wszystkich trybach ekspozycji opr cz Auto Optimum zasi gu lampy obejmuje odleg o ci jako nadrz dna uruchamiaj c pozosta e master flash od 0 7 m do 4 m od obiektu Wyzwalanie lampy w odleg o ci bli szej ni 0 7 m spowoduje wyst powanie nieprawid owej ekspozycji i winietowania Odleg o ta podlega nieznacznym Wyb r trybu pracy lampy b yskowej odchyleniom w zale no ci od ogniskowej u ywanego obiektywu i ustawionej czu o ci Synchronizacja na Lampa wyzwala b ysk bezpo rednio przed opadni ciem tylnej wodowy Kompatybilno lampy b yskowej i obiektyw w 1 Wci nij przycisk Fn Wini ETE oi ma Pojawia si menu Fn inietowanie przyciemnienie kraw dzi zdj cia w rogach spowodowane nier wnym dost pem wiat a mo e by spowodowane przez u yty obiektyw i warunki powstawania zdj cia Zalecamy testowanie u ywanego sprz tu aby unikn takich wypadk w AWB ISO AUTO e Lampa wyzwala si z pe n moc b ysku z zainstalowanymi obiektywami 2 Wci nij przycisk kierunkowy V F e Przed u yciem wbudowanej lampy b yskowej zdejmij os on obiektywu b I Moe WJ Exit bez pozycji A na pier cieniu przys on na korpusie aparatu Wy wietli si lista opcji la
107. gt Change File Name 2 CENE Change File SG20 Sensor Cleaning B aa m San Dust Removal lobe B Eeee MENU 5 Ta Set MENU 2 9 Naci nij przycisk OK y Change File Name LJ ABCDEFGHIJKLM 2 LoP arfs uvwxY z 2 0123456789 SG20 7 gt _Fn ROEE Set MENU 2 10 U yj tylnego pokr t a i przycisku Fn aby wybra dan nazw 074 Czyszczenie matrycy Ciemne artefakty mog pojawia si na jasnych zdj ciach je eli matryca aparatu zostanie zabrudzona lub zakurzona Oznacza to e matryc nale y wyczy ci Prosimy skontaktowa si z Centrum Serwisowym Samsung aby w profesjonalny spos b wyczy ci matryc aparatu a Wy cz aparat i zdemontuj obiektyw 2 W cz aparat 3 W menu ustawie SETUP MENU wybierz czyszczenie matrycy Sensor Cleaning 4 Wci nij przycisk kierunkowy gt na aparacie Rozpocznie si proces czyszczenia matrycy SETUP MENU 2 3 a KELN NTSC USB Computer 2 MA 1min 22 CENENE Date Change File Name _ SG20 gt Sensor Cl Dust Removal PEA Move 5 U yj przycisk w kierunkowych A V aby wybra funkcj podniesienia lustra Mirror _ Up Sensor Cleaning o 2 MENU Pojawi si zdj cie pokazuj ce zanieczyszc zenia je eli funkcja alarmu zanieczyszczenia matrycy Dust Alert zosta a wcze niej w czona Mirror Up Cancel 2 MA up to clean the sensor Turn the power off P to
108. h do wykonania Ustawienie sposobu wy wietlania ilo ci mo liwych do wykonania zdj na wy wietlaczach wizjera i panelu LCD e Normal Wy wietla liczb mo liwych do wykonania zdj na wy wietlaczach wizjera i panelu LOD e Continuous Wy wietla liczb mo liwych do wykonania zdj po wci ni ciu do po owy przycisku spustu migawki CUSTOM2 MENU 2 3 o EAEN 0ii One touch Bracketing 4 2 Bracketing Order 0 22 Remaining C Release in Charging Off Preview Method Initial Zoom lt gt 0 menu Si Remaining Count a M No 2 Continuous Always displays the no Pall of recordable images gt for current memory card Lok RSG MENU Wyzwolenie migawki podczas adowania lampy b yskowej Mo na w czy lub zablokowa mo liwo wykonania zdj cia niezale nie od stanu na adowania wbudowanej lampy b yskowej Off Nie mo na zrobi zdj cia podczas adowania si lampy On Mo na fotografowa niezale nie od statusu adowania si lampy Lampa b yskowa mo e nie wyzwala si je eli w czysz opcj Release in Charging to On w menu u ytkownika CUSTOM2 MENU CUSTOM2 MENU 2 3 Release in Charging o I Use Aperture Ring oii 2 One touch Bracketing i Bracketing Order 0 LS Remaining Count Relea ojii Preview Method Ng gt meet off aer 5 menu i hok si menu EE 067 A Disables shutter release 2 MIELI gt flash is charging U ywanie M
109. i dalmierza elektronicznego Gb i us yszysz Podczas manualnego ustawiania ostro ci mo na sprawdzi skuteczno sygna d wi kowy z pomoc wska nika ostro dalmierza elektronicznego w wizjerze i patrz c Mo na wy czy sygna d wi kowy bezpo rednio na mat wk wizjera potwierdzaj cy wykonanie operacji w menu Beep menu ustawie SETUP MENU Korzystanie ze wskaza dalmierza Wska nik ostro cir Mo na manualnie ustawi ostro obrazu potwierdzaj c j odczytem wska nika ostro ci dalmierza elektronicznego Gb 1 Ustaw d wigni ustawiania ostro ci w pozycji MF 2 Patrz c przez wizjer naci nij do po owy przycisk spustu migawki i obracaj pier cieniem ostro ci obiektywu 043 Sprawdzanie ustawienia ostro ci U ywanie pola mat wki wizjera Mo na manualnie ustawi ostro obrazu sprawdzaj c ostro na mat wce wizjera aparatu 1 Ustaw d wigni ustawiania ostro ci w pozycji MF 2 Patrz c przez wizjer naci nij do po owy przycisk spustu migawki i obracaj pier cieniem ostro ci obiektywu 044 Ustawienia ekspozycji Wp yw szybko ci otwarcia migawki i wp yw warto ci przys ony Otw r przys ony i czas otwarcia migawki determinuj ilo wiat a tworz cego zdj cie Mo na tworzy wiele interesuj cych efekt w rozumiej c zale no pomi dzy tymi parametrami Wp yw szybko ci otwarcia migawki Szybko migawki to w a
110. i kierunkowe str 8 87 Pokrywa przedzia u karty pami ci str 19 Hea 015 adowanie i instalacja baterii adowanie baterii 77 e Je eli po pod czeniu zasilania i instalacji baterii w adowarce kontrolka F LED nie w czy si lub zacznie miga sprawd czy bateria prawid owo zainstalowana 1 Koniec z wtyczk AC kabla pod cz do gniazda zasilania a ko c wk e Nale y sprawdza status adowania baterii wskazywany kontrolk LED DC do gniazda adowarki Status Wskazanie LED adowanie Czerwona ci g a adowanie zako czone Wy czona B d adowania Czerwona miganie e Zalecany zakres temperatur adowania baterii obejmuje 0 C 40 C W temperaturach przekraczaj cych niniejszy zakres bateria mo e si adowa Czerwona migaj c kontrolka LED Nie wiadczy to o nieprawid owym dzia aniu aparatu e Gwarancja jako ci adowarki obejmuje czas 12 miesi cy baterii litowo jonowej 6 miesi cy 2 Bateri zainstaluj w adowarce w spos b pokazany na ilustracji adowarka SBC L6 Pr d zasilania AC100 240 V 60 60 Hz Kontrolka tad wana LED Pr d adowania DC 8 4V 700 mA Wymiary 60 x 90 x 30 2 mm Waga 86 g e Baterie litowo jonowe ulegaj stopniowemu zu yciu Je eli dojdzie do znacz cego skr cenia czasu pracy baterii wymie bateri na now 016 adowanie i instalacja baterii Instalacja baterii 3 Zamknij po
111. i zapami tane ustawienia s zapisywane w pami ci aparatu wi c b d aktywne po wy czeniu i ponownym w czeniu aparatu e U yj przedniego pokr t a s aby przej do nast pnego ekranu L e Aby powr ci do poprzedniego menu wci nij przycisk MENU b aktualnego menu i tylnego pokr t a aby przeskoczy U ywanie przycisku MENU RAZER gt do nast pnego menu 1 Przednie pokr t o 1 sd etz P 1 t h 1 e Je eli podczas wprowadzania ustawie wyst pi y nieprawid owo ci Sterowania i zasilania po wy czeniu aparatu b d utracone 1 I 1 1 Tylne pokr t o RR J sterowania Przycisk MENU Gs Monitor LCD HEF DT Przycisk OK Przyciski kierunkowe 1 Wci nij przycisk MENU Na ekranie monitora pojawi si menu fotografowania CAPTURE MENU J Colour Space sRGB gt Set RAW Button mime 053 U ywanie Menu U ywanie menu fotografowania 3 1 Wci nij przycisk Picture Wizard f Rozdzia poni ej przedstawia metody korzystania z menu fotografowania CAPTURE MENU Picture Wizard Funkcja Picture Wizard pozwala na ustawienia zdj cia przed fotografow aniem Mo na przygotowa ustawienie parametr w odcienia koloru Colour tone saturacji Saturation kontrastu Contrast i ostro ci Sharpness wed ug uznania Zdj cia zamieszczone poni ej ilustruj efekt obrazu przy zmianach kontrastu w funkcji
112. ianie ostro ci Wybrane 3 pole ostrzenia pod wietla si na mat wce na kolor czerwony Pod wietlanie pola AF 1 Ustaw pokr t o wyboru pola ostrzenia w pozycji SEL Tryb automatycznego ustawiania ostro ci i by ustawiony w pozycji SEL aby Aparat wybiera optymalne dla danego kadru pole AF nawet musi oye je eli obiekt nie znajduje si po rodku kadru przenie pole AF w dowolnie wybrane miejsce Wyb r jednego z 11 p l AF Wyb r jako aktywnego centralnego pola AF 2 Popatrz przez wizjer i sprawd po o enie obiektu w kadrze 1 Ustaw wybrany tryb ustawiania ostro ci pokr t em wyboru punktu ostro ci 20 F40 e 3 Aktywne pole automatycznego ustawiania ostro ci AF ustaw w wybranym miejscu za pomoc przycisk w kierunkowych na korpusie aparatu Aktywne pole AF pod wietli si na czerwono na mat wce wizjera Superimpose AF Area 7 Pole AF nie jest pod wietlane na mat wce wizjera je eli funkcja i t b potwierdzi po o eni 4 Superimpose AF Area w menu u ytkownika CUSTOM1 MENU brango nok AF iia jest wy czona Off 20F40 F Aktywne pole AF pojawi si po rodku natychmiast po ustawieniu pola b w ustawieniu Centre I 041 Sprawdzanie ustawienia ostro ci Zablokowanie ostro ci 4 Przekomponuj kadr trzymaj c wci ni ty do po owy przycisk spustu migawki Je eli obiekt znajduje si poza aktywnym polem AF punktem ostro ci najpierw
113. inuous mode Zapami taj e wyzwolenie migawki w trybach ci g ym CAF Con tinuous mode i manualnym MF Manual mode jest mo liwe po ca kowitym wci ni ciu przycisku spustu migawki nawet je eli obraz nie jest ostry Migawka nie mo e by wyzwolona w czasie adowania si wbudowa nej lampy b yskowej Aby wykona zdj cie podczas adowania si wbudowanej lampy b yskowej ustaw opcj odblokowania wyzwolenia bez lampy Release in Charging On w menu u ytkownika CUSTOM2 MENU Uzyskiwanie lepszych efekt w zdj ciowych z u yciem funkcji aparatu Rozdzia pomaga poprawi jako zdj poprzez przyswojenie informacji o k cie widzenia aparatu ekspozycji ustawianiu ostro ci obiektu itp 038 038 039 040 041 041 042 043 043 044 045 046 047 047 048 049 051 052 053 054 060 066 070 077 Sprawdzenie kompozycji parametr w ekspozycji i ustawienia ostro ci przed rozpocz ciem fotografowania Wy wietlanie zdj cia w trybie podgl du Digital Preview U ywanie funkcji podgl du na ywo Liveview R czne ustawienia balansu bieli Manual W B Sprawdzanie ustawienia ostro ci Automatyczne ustawianie ostro ci Autofocus Wyb r punktu ostrzenia AF Point Ustawienie ostro ci przez wizjer Zablokowanie ostro ci R czne ustawianie ostro ci Manual Focus Korzystanie ze wskaza dalmierza U ywanie pola mat wki wizjera Ustawienia ekspozycji Wp yw szybko ci otwarcia migawki i w
114. isk 0 w trybie podgl du natychmiastowego aby ska sowa dotychczasowe zdj cia i przej do kolejnych klatek wielokrot nej ekspozycji od pocz tku Po zako czeniu fotografowania z wielokrotn ekspozycj funkcj b dzie wy czona U ywanie Menu Pami ustawie u ytkownika Mo na wybra ustawienia kt re chcesz zapami ta przy wy czeniu zasilania aparatu User Registration Interval Shooting U Extended Bracket 2 MUISE f Memory of Settings2 gt u OIS SI EV Compensation 2 White Balance 1 A SHETIENET Flash Extended Bracket Drive Tryb migawki White ax Baans la ISO Sensitivity Czu o ISO EV Compensation Korekcja e Flash Lampa b yskowa Extended Bracket Bracketing ekspozycji Playback Displ Gwar Flash power Moc lampy Ustawienia zapami tane po wy czeniu aparatu Po w czeniu aparatu wszystkie funkcje dzia aj z domy lnymi ustawieniami fabrycznymi Numer pliku Nowe pliki s nazywane z numerami rozpoczynaj cymi si od kolejnych po ostatnich zdj ciach nawet je eli jest u ywana nowa lub sforma towana karta pami ci albo usuni to z karty wszystkie zdj cia Po u yciu funkcji zerowa nia licznika zdj nazwa nast pnego pliku rozpocznie si od numeru 0001 nawet je eli jest u ywana nowa lub sformatowana karta pami ci albo usuni to z karty wszyst kie zdj cia W Optyczna stabilizacja obrazu O
115. ista otworzy si przegl darka b 125 Tryb dysku zewn trznego Pobieranie zdj do komputera 4 Wybierz kopiowanie Copy w menu edycji Edit Mo na pobiera zdj cia przechowywane na karcie pami ci na twardy dysk komputera PC i drukowa je lub edytowa za pomoc oprogramowania do edycji 1 Pod cz aparat do komputera PC z zz s za pomoc kabla USB H5 3 ta Z EJ A m op E M J 2 W Twoim ekranie Windows Explorer wybierz My Computer i dwukrotnie kliknij Removable ATT ZE wa wa zg Disk gt DCIM gt 100_0001 Wy wietl si pliki zdj ciowe mma 5 Wybierz folder docelowy pliku i kliknij Paste z menu edycji Edit 3 Wybierz zdj cie do pobrania 6 Pobrane pliki znajduj si w pami ci komputera A e Zalecamy pobranie zdj do komputera PC aby je obejrze j Otwieranie zdj poprzez bezpo rednie po czenie z dyskiem ta Mi m m a sa zewn trznym mo e powodowa nieoczekiwane roz czenie na e Je eli skopiujesz do karty pami ci aparatu zdj cia wykonane na innym sprz cie przy pr bie jego odtworzenia w trybie odtwarzania display this image a w trybie podgl du miniatur symbol 126 Od czanie w trybie dysku zewn trznego Windows 2000 Me XP Vista Ilustracje poni ej mog si r ni od rzeczywistych wskaza na ekranie monitora w zale no ci od u ywanego systemu operacyjnego Windows
116. izacji obrazu OIS redukuje drgania aparatu powstaj ce podczas nacis kania przycisku spustu Funkcja jest u yteczna podczas fotografowania w sytuac stabilizacji pojawi si w wizjerze jach sprzyjaj cych poruszaniu si aparatu Funkcja OIS pozwala na fotografowanie e Upewnij si e stabilizacja obrazu jest wy czona podczas z czasami migawki 2 5 do 3 krotnie d u szymi bez ryzyka poruszenia zdj cia przez fotografowania ze statywem drgania aparatu Funkcja stabilizacji obrazu OIS jest u yteczna w nast puj cych e System stabilizacji obrazu OIS samoczynnie wy cza si w nast puj sytuacjach cych sytuacjach Przy fotografowaniu z samowyzwalaczem z u yciem pilota zdalnego Podczas fotografowania w miejscach zacienionych jak wn trza w nocy sterowania fotografowaniem z czasem B u yciem lampy b yskowej w pochmurny dzie i w cieniu wyzwalanej bezprzewodowo u yciem zewn trznej lampy b yskowej e Wi cej informacji na temat funkcji stabilizacji obrazu PIS znajduje si Podczas pracy z teleobiektywem na stronie 59 A Zdj cie poruszone A Zdj cie wykonane z u yciem funkcji stabilizacji obrazu 026 Wskazania menu wy wietlacza LCD Poni ej opisano wskazania pojawiaj ce si na monitorze LCD na tylnej ciance Informacje szczeg owe korpusu aparatu podczas pracy Informacje o aktywnym polu AF Tryb migawki Pomiar wiat a Balans bieli Tryb lampy Czu o matrycy b yskowej Ekran LCD
117. izora jako zewn trznego monitora b dzie konieczne wybranie odpowiedniego kana u urz dzenia zewn trznego w telewizorze e Na ekranie telewizora mo e pojawi si zak cenie sygna u ale nie wiadczy to o nieprawid owym dzia aniu sprz tu e Je eli zdj cie nie wy wietla si po rodku ekranu zmie ustawienia telewizora e Po pod czeniu aparatu jako zewn trznego r d a sygna u telewizora na ekranie pojawi si menu aparatu w takiej samej formie jak na monitorze LCD aparatu U ywanie Menu USB Wyb r trybu urz dzenia zewn trznego Menu poni sze s u y do ustawie aparatu jako dysku zewn trznego w po czeniu z komputerem PC e Komputer Computer Wybierz to menu do pod czenia aparatu do komputera PC e Drukarka Printer Wybierz to menu do pod czenia aparatu bezpo rednio do drukarki SETUP MENU 2 3 o KETM 2 Auto Power Off SETUP MENU 2 3 o CEN NTSC USB 2 MA 1min 2 ENEN Change File Name Sensor Cleaning Dust Removal REN Set MENU 95905 2 gt CZAJE Change File Name _SG20 Sensor Cleaning Dust Removal 4 gt 05 MENU i Automatyczne wy czenie zasilania Mo na ustawi zasilanie apratu tak by wy cza o sie po up ywie ustawionego czasu bezczynno ci e Auto Power Off 1 min 3 min 5 min 10 min 30 min wy czony Off SETUP MENU 2 3 SETUP MENU 2 3 G CEN NTSC o CEN 2 ENEN Change File Name 10min Sensor Cleaning 30mi
118. j cy X O O O O O O O O O 4 amp Auto Anty O X X x X X XIx X x Red eye 4 Dopalaj cy x ofojo o o o 0o 0 o0 Anty Red eye Synchronizacja o om x ojo x o x x x x o kurtyn migawki Synchronizacja 4 naprzedni x ojo x o x x x xl o kurtyn migawki Anty Red eye Synchronizacja S4 natyln kurtyn xXx O JO JO O O O O x O migawki w Tryb bezprze X OJO JO O O JO O O O wodowy W trybie u ytkownika User dost pno funkcji lampy b yskowej mo e zal od wybranego trybu ekspozycji le e Automatyka pracy lampy b yskowej 4 U ywanie funkcji automatycznego wyzwalania lampy b yskowej 1 Obracaj pokr t o wyboru trybu ekspozycji 9 aby wybra tryb Auto O Wci nij przycisk otwierania lampy b yskowej 4 Wbudowana lampa b yskowa otworzy si w razie potrzeby i rozpocznie adowanie Po na adowaniu na panelu LOD i w wizjerze pojawi si symbol 4 Naci nij do po owy przycisk spustu migawki Wska nik ostro ci gp pojawi si w wizjerze po ustawieniu ostro ci na obiekcie Do ko ca wci nij przycisk spustu migawki Powstanie zdj cie Aby zamkn lamp b yskow naci nij jej obudow w spos b pokazany na ilustracji 099 U ywanie wbudowanej lampy b yskowej B ysk dopalaj cy 4 Redukcja efektu czerwonych oczu U ywanie trybu b ysku dopalaj cego Fill In polega na wyzwalaniu lampy niezale nie
119. je si obracaj c przednie pokr t o sterowania z wci ni tym L e Zmiany parametr w ekspozycji shift sA 77 Zdj cia wykorzystane w niniejszej instrukcji obs ugi maj za zadanie pom c 4 u ytkownikom zrozumienie sposobu dzia ania produktu a rezultaty w asnych pr b mog odbiega od przyk ad w zale c od u ytego obiektywu przyciskiem 4 i warunk w o wietleniowych NOZ Pier cie przys ony ustaw w po o eniu A przy wci ni tej blokadzie automatyki przys ony na obiektywie 080 U ywanie najlepszej automatyki programowanej tryb P Program Program P mo na prze cza w jeden z tryb w priorytetowychTv Priorytet migawki i Av Priorytet przys ony E Zmiana czasu migawki Mo na prze czy program P Hyperprogram w tryb automatyki przys ony z priorytetowym ustawieniami czasu migawki obracaj c przednie pokr t o sterowania 7 Mo na w ten spos b zmienia tylko czas migawki po czony w par z automatycznie ustawian warto ci przys ony Je eli zmiana warunk w o wietleniowych spowoduje zmian warto ci przys ony jej wska zanie w wizjerze i na panelu LCD zacznie miga E Zmiana warto ci przys ony Mo na prze czy program P Hyperprogram w tryb automatyki czasu migawki z priorytetowym ustawieniami warto ci przys ony obracaj c tylne pokr t o sterowania 7 Mo na w ten spos b zmienia tylko warto przys ony po czon w p
120. ka i daty Sprawdzenie zawarto ci opakowania Prosimy o sprawdzenie zawarto ci opakowania przed rozpocz ciem u ywania niniejszego produktu Zawarto mo e r ni si w zale no ci od miejsca dokonania zakupu Aby zakupi wyposa enie dodatkowe aparatu skontaktuj si z lokalnym sprzedawc produkt w Samsung lub centrum serwisowym Samsung Zawarto opakowania Za lepka sanek stopki lampy Muszla oczna Za lepka okna wizjera Os ona bagnetu mocowania Kabel USB b yskowej zainstalowana na aparacie obiektywu zainstalowana na aparacie zainstalowana w aparacie lt Kabel Video Oprogramowanie Pasek Bateria akumulatorowa adowarka SBC L6 CD ROM SLB 1674 Kabel zasilania pr dem Instrukcja obstugi Kr tka zmiennym instrukcja obs ugi 012 Nazewnictwo cz ci aparatu CY Prze cznik zasilania A Ze Widok z przodu i g ry Zielony przycisk Przycisk lampy b yskowej Pokrywa terminali pod czeniowych Wbudowana lampa b yskowa Pokr t o wyboru trybu pracy Przycisk spustu sM migawki i I Port pilota zdalnego A ll sterowania UI i Terminal USB Video T Ii L Przednie pokr t o 90 sterowania gt Ucho paska aparatu z Terminal uk adu zasilania pr dem Lampka samowyzwa g I lacza Czujnik pilota TO Gniazdo synchro sta ym DC zdalnego sterowania gl _I__nizacji zewn trznej i lampy b yskowej r
121. kowej Wy wietla si kiedy blokada jest aktywna formatem zapisu zdj jest RAW RAW Korekcja ekspozycji EV Pojawia si kiedy korekcja jest dost pna lub w u yciu 031 Wskazania Panelu LCD Na panelu LOD na g rnej ciance korpusu wy wietlaj si nast puj ce wskazania Bracketing ekspozycji Wska nik korekcji ekspozycji lampy b yskowej Czas migawki Wska nik korekcji ekspozycji aparatu Drabinka wiat omierza IPO UBU iri O A z GBWAZ Status baterii Przys ona r u ma U ycie przycisku RAW RAW gt lampy b yskowej LJ E WB ISO N miesa EE uzycia ri ri ii a ini I Liczba zdj do wykonania Korekcja miganie oznacza potrzeb m am am A u ycia lampy lub zamoco E l l UB ekspozycji Pc Pb wanie nieodpowiedniego k 8 PC komputer osobisty Dysk obiektywu wymienny Pb PictBridge W czona funkcja redukcji Tryb pracy migawki Balans bieli Je eli wybrano automatyk balansu bieli Auto WB efektu czerwonych oczu m Zdj cia pojedyncze nie wy wietla si aj a oeae wyzwalanie m Zdj cia seryjne Kompensacja balansu bieli NI SLOW Synchronizacja na r i arie przedni tyln kurtyn zdalnego sterowania migawki W Tryb bezprzewodowy Wielokrotna ekspozycja Wskazanie czu o ci matrycy 032 U ywanie trybu pe nej automatyki programowanej Program automatyczny pozwala wykona poprawnie na wi
122. kryw przedzia u baterii i obr jej blokad w spos b pokazany na ilustracji 1 Obr d wigni blokady pokrywy przedzia u baterii w spos b pokazany na ilustracji i nast pnie otw rz pokryw A 2 Wsu bateri do przedzia u w spos b pokazany na ilustracji D wignia blokady baterii U ywaj wy cznie dedykowanych baterii Problemy ze sprz tem powsta e w wyniku zasilania innymi bateriami nie s obj te gwarancj firmy Samsung Nie otwieraj przedzia u baterii i nie wyjmuj z niego baterii kiedy aparat jest w czony Nie pozostawiaj baterii w aparacie kiedy nie u ywasz go przez d u szy czas Mo e doj do wycieku elektrolitu z baterii Je eli zainstalujesz bateri po d u szej przerwie mo e doj do wyzerow ania ustawie daty i czasu reset Ustaw prawid ow dat i czas zegara wybieraj c Date Time w menu ustawie SETUP MENU Dok adnie zainstaluj bateri w przedziale Nieprawid owa instalacja mo e spowodowa uszkodzenie aparatu Przed instalacj wytrzyj powierzchnie styk w baterii Przed wyj ciem baterii wy cz zasilanie aparatu w przeciwnym razie mo e doj do utraty danych 017 adowanie i instalacja baterii Wska nik poziomu na adowania baterii Mo na potwierdzi status baterii prezentowany wska nikiem fEG4G na panelu LOD aparatu w czony w czony w czony migaj cy i wy czenie zasila
123. kspozycji dla uzyskania prawid owych parametr w zdj cia e Off Nie dzia a korekcja ekspozycji w warunkach kiedy nie jest mo liwe automatyczne ustawienie warunk w e On Ekspozycja jest automatycznie korygowana w warunkach utrudniaj cych uzyskanie poprawnych warunk w ekspozycji CUSTOM1 MENU 2 3 o LESU 10 sec AE L with AF Locked MOm 21 Program Line Nol On 2 M gt o 2 DT rmal f Fine tune when AWB Off WB when using flash U 4 gt ME Adjustable Range Fixed gt las 005 menu Lok RSE menu e Pa compensation when proper exposure is not obtained Dostrojenie Automatyki balansu bieli AWB W czanie i wy czanie mo liwo ci szczeg owego dostrojenia balansu bieli w trybie automatycznym AWB e Off Dostrojenie AWB wy czone On Dostrojenie AWB w czone CUSTOM1 MENU 2 3 o MESUL 10 sec AE L with AF Locked BO 1 Program Line Normal On 2 Fine tune is disabled 2 MIENIE gt set to AWB Fine tune when AWB 2 MA Ene tnewn BA O WB when using flash EWB gt WB Adjustable Range Fixed A Moe menu Exit TA Set MENU 250 Balans bieli podczas pracy z lamp b yskow Ustawienie sta ej warto ci balansu bieli podczas pracy z lamp b yskow AWB Automatyka balansu bieli podczas pracy z lamp b yskow e Unchanged Balans bieli nie zmienia si podczas pracy z lamp b yskow Flash Balans bieli zmienia si na dostosowany do lampy b yskowej podc
124. ma g bi ostro ci Zdj cia wykorzystane w niniejszej instrukcji obs ugi maj za zadanie pom c u ytkownikom zrozumienie istoty g bi ostro ci a rezultaty w asnych pr b mog odbiega od przyk ad w zale c od wielu czynnik w od obiektyw w zaczynaj c na warunkach o wietleniowych ko cz c Ustawienia ekspozycji Wyb r metody pomiaru o wietlenia Korekcja ekspozycji Wybierz cz mat wki wizjera kt ra ma by wykorzystywana do dokonywania pomiar w wiat a i determinowania parametr w ekspozycji Powierzchni mat wki podzielono na 16 segment w a ka dy z nich mierzy wiat o i u rednienie pomiaru daje wielosegmentowy wynik w postaci parametr w ekspozycji wa Pomiar Pomiar jest wykonywany z ca ej mat wki z uwypukleniem o Pomiar jej centralnego fragmentu dla uzyskania parametr w skoncentrowany ekspozycji Pomiar ma ego centralnie po o onego fragmentu kadru Ce Pomiar punktowy s u y do okre lenia parametr w ekspozycji zdj cia gt Ustawiane za pomoc d wigni wyboru trybu pomiaru wiat a D wignia trybu pomiaru wiat a Wska nik tryb pomiaru wiat a Korekcja ekspozycji pozwala na prze wietlenie ja niej lub niedo wietlenie ciemniej wykonywanych zdj Mo na regulowa warto korekcji ekspozycji w zakresie od 3EV do 3EV w odst pach co 12 EV lub 1 3 EV Szczeg owe informacje na temat prze wietlania i niedo wietlania zdj
125. menu ustawie SETUP MENU funkcj USB ustaw jako Print 2 Pod cz aparat do drukarki i USB 4 3 Ustaw opcje drukowania 2 auto PowerOff Drukowanie pojedynczych zdj Folder Name Drukowanie wszystkich zdj Change File Name Drukowanie z ustawie funkcji DPOF EJ a sprzedawany osobno na czas po czenia aparatu z drukark Je eli nie korzystasz z zasilacza drukarka mo e nie dzia a prawid owo lub mo e doj do utraty danych w wyniku wyczerpania si baterii aparatu w czasie pod czenia do drukarki Nie od czaj kabla USB podczas transferu danych W zale no ci od typu drukarki nie wszystkie ustawienia plik w wyko nane w aparacie jak ustawienia drukowania DPOF b d realizowane Je eli ustawiona ilo ci kopii przekracza 500 mo e doj do niepo wodzenia drukowania Nie mo na z poziomu aparatu realizowa drukowania wielu zdj na pojedynczej kartce papieru Ustaw t funkcj w drukarce Szczeg owe informacje na temat drukowania znajdziesz w instrukcji obs ugi drukarki e Nie mo na bezpo rednio drukowa plik w RAW Do tego celu musisz skorzysta z komputera PC e Przy po czeniu z komputerem PC zapoznaj si z instrukcj oprogra mowania F e Zalecamy korzystanie z zasilacza pr dem zmiennym SAC 82 b 140 Pod czanie aparatu do drukarki 1 Wy cz aparat 2 Po cz aparat i drukark kompatybiln z systemem PictBridge kabl
126. mo na automatycznie w ustawionych odst pach czasu wykona sekwencj zdj CAPTURE MENU 2 2 6l User Registration Interval Shooting gt Interval Shooting Interval Shooting Ia A Interval 00 00 101 No of Shots gt gt P Start Trigger rr Faj Memory of Settings nI UW OIS TAuto StartTime mew E i wielokrotn ekspozycj Nie mo na zaprogramowa zdj interwa owych z ustawionym trybem ekspozycji B Bulb exposure e Je eli w menu ustawie czasu StartTrigger jest ustawiona opcja SetTime w trybie zdj interwa owych wskazanie aktualnego czasu wy wietla si w prawym g rnym rogu F Zdj cia interwa owe mog by wykonywane w po czeniu z funkcjami bracketingu ekspozycji b d Bracketing ekspozycji Mo na wykonywa zdj cia z r nymi CAPTUREMENU 2 2 parametrami balansu bieli saturacji ostro ci oJ S5 i kontrastu Po wykonaniu zdj cia s zapisy a KEES zz wane trzy r ne pliki W menu bracketingu 2 Extended Bracket BRA Eom ekspozycji Extended Bracket PA Memory of Settings e Balans bieli MG 3 MG 2 gt D MG 1 AB 3 AB 2 AB 1 M Magenta G Zielony A Pomara czowy B Niebieski e Saturacja 1 4 3 2 1 e Kontrast 4 3 2 1 e Ostro 4 3 2 1 Extended Bracket ta Extended Bracket A Extended Bracket Extended Bracket gt PA O Vem EA R Saturation 2 P Pal Sharpness z gt TA Set menu SEG 4
127. mowe Ustawienia oprogramowania Rozpocz cie trybu PC Tryb dysku zewn trznego Pobieranie zdj do komputera Od czanie w trybie dysku zewn trznego Windows 2000 Me XP Vista Ustawienia sterownika USB dla MAC U ywanie sterownika USB dla MAC Oprogramowanie Samsung Master Pobieranie zdj Przegl darka zdj Edycja zdj Edycja film w U ywanie Samsung RAW Converter 2 0 Wywo ywanie plik w RAW Korekcja ekspozycji Obs uga plik w JPEG TIFF podczas edycji RAW Zapis plik w RAW w formacie JPEG lub TIFF 138 138 139 140 140 141 143 144 144 146 146 146 147 152 154 156 158 158 Ustawienia serwisu drukowania DPOF Drukowanie pojedynczych zdj Ustawienia dla wszystkich zdj Drukowanie w trybie Pict Bridge Pod czanie aparatu do drukarki Drukowanie pojedynczych zdj Drukowanie wszystkich zdj Drukowanie zdj z u yciem ustawie DPOF Od zanie kabla od drukarki Akcesoria dodatkowe Zewn trzna lampa b yskowa Futera aparatu Inne Rozwi zywanie problem w Dane techniczne S owniczek Index Zasady prawid owego pozbywania si zu ytego sprz tu elektronicznego Uwagi FCC Opis funkcji aparatu Matryca efektywnych 14 6 megapikseli SAMSUNG Wysoki zakres dynamiki Wbudowany optyczny stabilizator obrazu OIS minimalizuje poruszenie zdj wynikaj cych z drga aparatu Automatyczne ustawianie ostro ci z 11 polowym sensorem 9 p l to szerokie czujniki krzy owe U
128. mpy b yskowej A Automatyczne wyzwalanie b ysku w ciemnych lokalizacjach 4 Auto i obecno ci tylnego o wietlenia Dopalaj Lampa wyzwalana manualnie Po zamkni ciu lampa nie paan dzia a Otwarta aduje si i wyzwala przy ka dym zdj ciu Lampa wyzwala seri przedb ysk w przed sterowanym 3 Wci nij iski ki k 4 gt ab 4 amp Auto Anty Red eye AROWATE A Wci nij przyciski kierunkowe lt q gt aby tycznie b yskiem g wnym wybra tryb pracy lampy b yskowej Fill in 5 Dopalaj cy Lampa wyzwalana manualnie Wyzwala seri przedb ysk w FLASH Z lok RE Anty Red eye przed sterowanym manualnie b yskiem g wnym Wci ni cie przycisku zielonego Easa Synchronizacja na e p powoduje wyzerowanie parametr w 45 przedni kurtyn Vuia gt otwarcia migawki tak aby t o by o dobrze ekspozycji je eli zosta y ustawione migawki warto ci korekcji lampy b yskowej Synchronizacja na DE przedni kurtyn Lampa wyzwala seri przedb ysk w przed sterowanym migawki Anty automatycznie b yskiem g wnym Red eye 4 Dwukrotnie wci nij przycisk OK Fill in Red eye Aparat powr ci do trybu fotografowania ST ma Set 098 U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Dost pne tryby lampy b yskowej w trybach ekspozycji O Dost pne X Niedost pne Auto P Sv Tv Av TAv M B X User A Auto O X X XxX X X XIx X x Dopala
129. n gt Dust Removal Off menu 0777 2 SCEI Change FileName SG20 Sensor Cleaning E Dust Removal lase e menu i ensa w trybach USB pilota zdalnego sterowania podgl du Liveview menu Fn i podczas trwania pokazu slajd w slideshow F Automatyczne wy czenie zasilania Auto Power Off nie jest aktywne b Nazwa folderu Mo na zmieni spos b nazewnictwa zapisu folder w i plik w zdj ciowych e Standard Nazwy folder w s nadawane w nast puj cy spos b 100SSCAM gt 101SSCAM gt gt 9995SCAM kolejno e Date Dwie cyfry dla miesi ca i dnia z daty wykonania zdj cia stanowi cztery ko cowe cyfry nazwy folderu w ca o ci wygl daj cego jak na przyk adzie 100_0101 Przyk ad 100_0101 folder dla zdj wykonanych 1 stycznia SETUP MENU 2 3 SETUP MENU o Jj Video Out NTSC o e USB 2 Auto Power Off 2 EIE Change File Name Sensor Cleaning Dust Removal menu 9 057 2 Auto PowerOff 1min 22 ETENA Change File Name SG20 Sensor Cleaning y gt PELEN lt gt Vee menu Exit a gt 5 073 U ywanie Menu Zmiana nazwy pliku Mo na zmieni nazw pliku zmieniaj c si w zale no ci od przypisanej do zdj cia przestrzeni barwnej Przyk adowo mo na zmieni nazw pliku na SG20 dla pliku z przestrzeni barwn sRGB w menu Colour Space SETUP MENU 2 3 a J Video Out NTSC o Fpj USE onas 2 U Auto Power Off 1min J File Name Reset Date 2
130. n On Saving Rotation Info 4 2 P Battery Auto 2 gt NDN O Flash in Wireless Mode a 0 rw 2 Of Ea Fires Built in flash as master in Wireless gt Mode A Set MENU 5e f Flash in Wireless Modal On gt Reset Custom2 B lase HTC MENU a Reset ustawie MENU CUSTOM2 Zerowanie wszystkich ustawie do domy lnych warto ci fabrycznych menu u ytkownika CUSTOM2 MENU Reset Wyzerowanie ustawie Cancel Rezygnacja z wyzerowania ustawie CUSTOM2 MENU 3 3 o LUE On Saving Rotation Info 4 1 Select Battery Auto LightofTopLCD EOMP Reset Custom2 a Reset SGH 2 Cancel Returns the custom f gt function settings Po Flash in Wireless Mode On 5 to initial settings Reset Custo lase Uo MENU Sii MA Set menu 5 069 U ywanie Menu MENU ustawie SETUP 4 Wykonywanie szeregu ustawie pracy aparatu w menu ustawie SETUP MENU Formatowanie pami ci Formatowanie karty pami ci Upewnij si e nowo zainstalowana karta pami ci zosta a sformatowana przed u yciem Formatowanie usuwa wszystkie dane zgromadzone na karcie e Format Pami b dzie sformatowana Cancel Rezygnacja z formatowania pami ci Guide Display 3 sec LCD Brightness LA LCD colour adjustment 00 00 s e 5 FEM Exit 733MB 968MB WA Set MENU gt Po zako czeniu formatowania aparat prze czy si w tryb fotografowania Capture lub odtwarzania Pl
131. na czerwony wraz z jej spadkiem Temperatura barwowa opisuje te zmiany w kolorze o wietlenia w skali temperatur spalania wyra anych w stopniach Kelvina K Niniejszy aparat posiada zdolno ustawiania balansu bieli aby umo liwi fotografuj cemu wykonywanie zdj w r norodnych warunkach o wietleniowych W aparatach analogowych zmiany tego parametru dokonuje si poprzez zmian typu filmu lub u ywaj c filtr w W aparatach cyfrowych punkt bieli reguluje si jako jeden z parametr w ekspozycji nazywany balansem bieli Odcie czerwony Odcie niebieski AWB Auto Automatyczne ustawienia balansu bieli Zakres oko o 4000 K do 8000 K 2000 3000 4000 5000 6000 8000 10000 12000 K Dzienne Do fotografowania w pogodny s oneczny dzie Oko o 5200 K j l l l l l l l l l l l l l l l H j a Do fotografowania w zacienionym otoczeniu F D p vm ap e g 8 Aa Cie Redukuje niebieskie zabarwienie wiat a Oko o 8000 K B ESEJ F 3 3 3 4 e a Pochmurny Do fotografowania w plenerze w pochmurny dzie Oko o 6000 K pa EJ a 3 5 amp a 3 e wiat o Do fotografowania w o wietleniu fluorescencyjnym Wybierz typ 8 5 g R 8 a s fluorescen o wietlenia fluorescencyjnego spo r d dost pnych W bia ej oko o z 82 3 z cyjne 4200 K N neutralnie bia e Oko o 5000 K i D dzienne Oko o 6500 K 8 8 2 2 amp a So wiat o Do u
132. ne na karcie pami ci Upewnij si e aparat jest wy czony przed instalacj lub wyj ciem karty pami ci 1 Unie blokad pokrywy przedzia u baterii w spos b pokazany na ilustracji nast pnie obr w kierunku OPEN 2 Pokrywa przedzia u karty otwiera si 2 Obr kart przedni stron w stron monitora LCD na tylnej ciance korpusu i wsu do szczeliny przedzia u Naci nij kart jeszcze raz aby j wyj ze szczeliny 3 Zamknij pokryw przedzia u karty Nie wyjmuj karty z aparatu przy w czonej kontrolce karty Zawsze formatuj now kart pami ci po zainstalowaniu w aparacie To samo dotyczy kart pami ci u ywanych wcze niej w innych aparatach Je eli pokrywa przedzia u karty pami ci jest otwarta nie mo na w czy zasilania al aparatu E 2 dopasowania Upewnij si e karta znajduje si we w a ciwej pozycji przed w o eniem do przedzia u karty Prze cznik blokady zabezpieczaj cej kart 019 Instalacja karty pami ci Ostrze enia dotycz ce karty pami ci Karta pami ci SD SDHC jest wyposa ona w blo kad chroni c dane na karcie przed usuni ciem Ustawienie blokady w pozycji LOCK chroni zapisane na karcie dane przed zapisaniem na ich miejscu nowych danych usuni ciem ich i sformatowaniem Prze cznik ca ej karty blokady Bezpo rednio po wyj ciu karty z aparatu zachowaj zapisu ostro no poniewa mo e by gor ca
133. nego sterowania Autofocus AF jest podczas pracy z pilotem dost pny wy cznie w trybie pojedynczym SAF e Off Wci ni cie przycisku spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania nie powoduje aktywacji automatycznego ustawiania ostro ci e On Automatyczne ustawianie ostro ci uruchamia si po wci ni ciu przycisku spustu migawki CUSTOM1 MENU 1 3 O Link AF Point amp AE Off ra Superimpose AF Area 4 AF in Reme Gontt lki Off 2 gt AF in Remote Control Oi m zKGETON MGH 4 2 PZN operated when Pa AF by Press Halfway On Pal released with the Catchin Focus Bom EV Steps Aay ash e menu i gt remote control unit ME Set MENU Ei U ywanie Menu Przycisk automatycznego ustawiania ostro ci W czanie i wy cznie dzia ania przycisku automatycznego ustawiania ostro ci przyciskiem AF e Enable AF Automat ustawianie ostro ci uruchamiane wci ni ciem przycisku AF e Cancel AF Automat ustawianie ostro ci nie dzia a po wci ni ciu przycisku AF e Centre of AF Point Kiedy pokr t o automatycznego ustawiania ostro ci znajduje si w pozycji SEL Pole ostrzenia AF znajduje si po rodku mat wki wizjera CUSTOM1 MENU 1 3 AF Button Function o Ji Link AF Point amp AE Off o z Superimpose AF Area 0 4 Enable AF E 2 Pa 1 AF in Remote Control Off Cancel AF 2 LET Centre of AF Point AF by Press Halfway On AF operates when Catch in Focus the AF button gt BEES 1 2
134. ni 30 dni ustawienia aparatu mog ulec wyzerowaniu reset do domy lnych warto ci fabrycznych Ostrze enia dotycz ce adowarki E U ywaj wy cznie adowarki dostarczonej wraz z aparatem adowarka z oznaczeniem SBC L6 jest dedykowana do niniejszego produktu E U ycie innych adowarek mo e spowodowa po ar lub pora enie elektryczne Zwracaj uwag na specyfikacj sieci zasilania tylko napi cie 100 240 V E Niniejsz adowark mo na adowa wy cznie baterie z oznaczeniem SLB 1674 Mo e to doprowadzi do po aru pora enia elektrycznego lub nieprawid owego dzia ania sprz tu E Nie podejmuj pr b samodzielnego demonta u adowarki Mo e to doprowadzi do po aru pora enia elektrycznego lub nieprawid owego dzia ania sprz tu E Je eli zauwa ysz dym lub dojdzie do przegrzania adowarki natychmiast od cz j od r d a zasilania i niezw ocznie skontaktuj si lokalnym centrum serwisowym Samsung Mo e to spowodowa po ar lub pora enie elektryczne E Wrazie zamokni cia wn trza aparatu natychmiast zako cz jego u ywanie i jak najszybciej skontaktuj si ze sprzedawc lub lokalnym centrum serwisowym Mo e to spowodowa po ar lub pora enie elektryczne E Podczas wy adowa atmosferycznych od czaj wtyczk adowarki od r d a zasilania Mo e to spowodowa uszkodzenie mechaniczne po ar lub pora enie elektryczne E Utrzymuj wtyczk zasilania adowarki w czysto ci Zabryud
135. nia funkcji za pomoc przycisk w kierunkowych lt gt PLAYBACK MENU a ESAE O QuickView 2 Digital Preview PL YBACKMENU Digital Preview o EAE O 2 QuickView fsec 2 Histogram 1 Digital Exposure Warning m 2 gt DEET EEE f Pes VE menu gt FTA Set MENU 2 5 22 PriEIET f gt lt gt V5E reM Exit MENU JEST SAL ok BSE 77 Szczeg owe informacje na temat filtr w cyfrowych aparatu Digital filter 4 znajduju si w rozdziale Fitltr Cyfrowy na stronie 113 Digital Preview o Histogram TI Bardziej szczeg towe informacje na temat ustawie podgl du zdj cia K Preview Method znajduj si w rozdziale Metoda podgl du zdj cia na stronie 68 078 U ywanie zaawan sowanych tryb w fotografowania Rozdzia zawiera szczeg owe informacje na temat zaawansowanych automatycznych tryb w fotografowania jak priorytet migawki Tv priorytet przys ony AV itp 080 082 082 083 084 085 086 087 087 088 089 089 092 092 093 094 096 096 U ywanie najlepszej automatyki programowanej tryb P Program Tryb P Pe na automatyka programowana Fotografowanie z r nymi parametrami ekspozycji Tryb priorytetu czu o ci Sv Fotografowanie szybko poruszaj cych si obiekt w Tryb priorytetu migawki Tv Kontrola ostro ci t a Tryb priorytetu przys ony Av Tryb automatycznego doboru czu o ci Tryb priorytetu migawki i p
136. nie b dzie ostro ci w chwili pe nego wci ni cia CUSTOM1 MENU 1 3 Catch in Focus o Jj Link AF Point amp AE Off 3 opeimpos AF Area 04 1 AF in Remote Control Off 2 GET 0 4 F AF by Press Halfway On zemnie gt oj gt BEES TAs lt gt Uo menu Sii 061 U ywanie Menu Ustawienie skoku EV Steps Ustawienia wielko ci skoku zmian ekspozycji 1 2EV Pojedynczy skok EV wynosi 1 2 jednostki 1 3EV Pojedynczy skok EV wynosi 1 3 jednostki CUSTOM1 MENU 1 3 EV Steps 1 AF in Remote Control Off 1 3 EV 2 E O 4 Exposure steps AF by Press Halfway On A CEA Catchin Focus Bom gt RESA IAR ss e Meu ok Set o Link AF Point amp AE Off o z ema 0 4 PASE 2 gt MENU Czas pomiaru ekspozycji Ustawienie czasu trwania pomiaru wiat a e 10sec ustawienie czasu pomiaru na 10 sekund 3sec ustawienie czasu pomiaru na 3 sekundy 30 sec ustawienie czasu pomiaru na 30 sekund CUSTOM1 MENU 2 3 PoJ Metering Time 10 sec ai AE L with AF Locked MO Program Line Normal 2 Doi g f gt Metering Time a 10 sec BJ sec 3 sec Auto EVC 2 30 sec Fine tune when AWB Off Sf gt Sets exposure metering WB when using flash U 4 timer to 10 seconds WB Adjustable Range Fixed EEN1 Move PTM Exit WA Set MENU 5E 062 Blokada ekspozycji AE L z blokad ostro ci Mo liwo wsp lnej blokady pomiaru wiat a i automatycznego ustawiania ostro ci
137. nij przycisk OK Wybrane zdj cie wy wietli si na ca ym ekranie monitora Zawarto wybranego folderu w postaci miniatur wy wietli si na ekranie monitora Nazwa folderu 111 Odtwarzanie zdj Pokaz slajd w Mo na odtwarza zdj cia zapisane na karcie pami ci w spos b ci g y jako pokaz slajd w UG ZZ 1 Wci nij przycisk odtwarzanie 2 JPEG 112 Wci nij przyciski kierunkowe lt 4 Wci nij przycisk Fn Wci nij przycisk kierunkowy gt Wciskaj przyciski kierunkowe 4 gt Ostatnio zrobione zdj cie z najwy szym numerem kolejnym wy wietli si na ekranie F4 0 monitora LCD 1 4 na korpusie aparatu aby wybra zdj cie do wy wietlania jako pierwsze Wy wietli si menu Fn Wy wietl si ekrany ustawie Show Interval i Effect aby wybra metod odtwarzania interwa efekty i nast pnie wci nij przycisk OK Wy wietli si ekran pocz tkowy i rozpocznie pokaz slajd w Move menu HEER Operacje dost pne podczas pokazu slajd w Przycisk OK Odtwarzanie Pauza Przycisk kierunkowy lt 4 Poka poprzednie zdj cie Przycisk kierunkowy Poka nast pne zdj cie Przycisk kierunkowy V Stop E Efekty pokazu slajd w Efekty pokazu slajd w Funkcja Pokaz Odtwarzanie powtarzanie Interwa 3 5 10 20 30 sekund Off wy czone Ffekt 1 Wygaszanie i rozja nianie zdj przy zmianie
138. nitora LCD F4 0 A aby wybra SelectaDelete 1 4 Ap 7 Wci nij przycisk OK Wybrane zdj cia zostan usuni te CEM Back MTA Set 2 Obr tylne pokr t o sterowania x Usuwanie folder w w lewo 53 Wy wietli si ekran z 9 miniaturami zdj Mo na wybra ca y folder do usuni cia 1 Obr tylne pokr t o sterowania xz w lewo w trybie ekranu z 9 miniaturami Delete 100 0101 2 Wybierz folder do usuni cia przyciskami kierunkowymi 3 Wci nij przycisk Usu ff Nad zdj ciami wy wietli si symbol 3 Wci nij przycisk Usu 4 i nast pnie wybierz Delete All Wybrany folder zost anie usuni ty po wci ni ciu przycisku OK Nazwa folderu monitora wy wietli si informacja z zapytaniem wymagaj cym potwierdzenia F Je eli w folderze znajduj si pliki chronione przed usuni ciem na ekranie usuni cia wszystkiego 117 Usuwanie zdj Usuwanie zdj za pomoc przycisku RAW 3 Wci nij przyciski kierunkowe AV 1660080 aby wybra typ usuwania i Mo na wykonywane zdj cia zapisywa jednocze nie w obu formatach RAW Delete JPEG a s Delete JPEG i JPEG po wci ni ciu przycisku RAW Set RAW Button Oba pliki tego Usuni te b d tylko pliki JPEG spo r d Delete RAW samego uj cia mo na usuwa jednorazowo po wci ni ciu przycisku Usu 4 zaznaczonych do usuni cia Delete RAW JPEG podczas odtwarzania zdj cia RAW Del
139. nkowy V Ustaw naprzeciw obiektywu bia lub Do ko ca wci nij przycisk spustu migawki Mo na manualnie ustawi balans bieli zale nie od r d a wiat a podczas fotografowania Z ustawieniami manualnymi aparat ma szans uchwyci delikatne r nice niemo liwe do zarejestrowania przy u ywaniu ustawie zaprogramowanych Takie rozwi zanie jest optymalne dla uzyskiwania najlepszych efekt w na zdj ciach 1 Wci nij przycisk Fn Wy wietli si menu funkcji Fn ISO AUTO 2 Wci nij przycisk kierunkowy 4 na korpusie aparatu Wy wietli si menu balansu bieli wybra tryb manualny i4 Manual WHITE BALANCE YManual Check Lok BSG Wy wietli si menu dostrojenia balansu bieli U A 0 4 0 gt M szar kartk papieru wype niaj c ca y 0 kadr w wizjerze aby rozpocz manualne MENU jj ustawienie balansu bieli Wy wietli si menu z ilustracji po prawej stronie Je eli s problemy z wyzwoleniem migawki przestaw d wigni trybu automatycznego ustawiania ostro ci w pozycj MF Umiejscowienie na skali kursora pokazuj ce ustawiony balans bieli mo e by zmieniane za pomoc tylnego pokr t a sterowania 77 Mo na wybra dany balans bieli za pomoc przycisk w kierunkowych Ustawienia temperatury barwowej 7 Wci nij przycisk OK 3 U yj przycisk w kierunkowych Wy wietli si ekran ust
140. nstalacji zdj cia zapisane w karcie pami ci mog by przeniesione do komputera PC i edytowane w oprogramowaniu edycyjnym E Zapraszamy do odwiedzenia witryny Samsung w internecie http www samsungcamera com angielski 1 Zainstaluj programy Samsung Master Samsung Converter post puj c zgodnie z instrukcjami instalatora na ekranie monitora 124 Ustawienia oprogramowania zzz Rozpocz cie trybu PC W trybie niniejszym mo na pobiera zdj cia z pami ci karty do komputera PC za po rednictwem kabla USB Monitor LCD aparatu jest wy czony w trybie PC Pod czanie aparatu do komputera PC Kliknij R 1 Wci nij przycisk MENU i wybierz menu SETUPMENU 2 3 o CELM 2 USB 1 4 UI Auto Power Off EA ustawie SETUP MENU 2 Po ponownym uruchomieniu komputera pod cz aparat do niego 2 Ustaw menu USB aparatu w opcji za pomoc kabla USB po czenia z komputerem PC Computer FFI Folder Name Change File Name Sensor Cleaning gt Dust Removal F 3 Pod cz komputer PC do aparatu za pomoc kabla USB 3 W cz aparat Okno dialogowe Found New Hardware Wizard pojawi si na ekranie monitora i komputer rozpozna pod czony aparat systemowa e Je eli po starcie oprogramowania Samsung Master otworzy si okno pobierania Digimax Master oznacza to e sterownik aparatu zosta skutecznie ustawiony F e Je eli korzystasz z systemu Windows XP V
141. ny wskazanie warto ci przystony b dzie miga w wizjerze i panelu LCD Je eli obraz jest zbyt jasny wybierz kr tszy czas migawki Je eli obraz jest zbyt ciemny wybierz d u szy czas migawki Je eli wskazanie warto ci przys ony przestanie miga mo na wykona prawid owo na wietlone zdj cie Je eli jest zbyt jasno u yj szarego filtra ND Neutral density Je eli jest zbyt ciemno u yj lampy b yskowej 083 Kontrola ostro ci t a W trybie priorytetu przys ony Av Aperture Priority mo na podkre li pierwszy plan zdj cia kontroluj c t o zakresem g bi ostro ci Czas migawki jest dobierany automatycznie do warto ci przys ony na podstawie pomiar w wiat omierza A Tryb Av Przys ona f 11 Czas migawki 1 125 s ISO 200 084 A Tryb Av Przys ona f 4 Czas migawki 1 1000 sec ISO 200 Tryb priorytetu przys ony Av 1 Obr pokr tto wyboru trybu ekspozycji w pozycj Av 2 Obr przednie pokr t o sterowania i ustaw warto przys ony W wizjerze i na panelu LOD wy wietl si wskazania czasu migawki i warto ci przys ony 3 Aparat jest przygotowany do zdj Tryb automatycznego doboru czu o ci Mo na ustawi taki tryb pracy aparatu w kt rym ustawiony czas i przys ona nie b d si zmienia y nawet przy zmianach o wietlenia W niniejszym trybie ustawia si zar wno czas migawki jak i warto przys ony
142. o sterowania przednie Pokr t o sterowania tylne Pola AF nak adanie Pomiar wiat a metoda P Pomiar wiat a punktowy Pomiar wiat a wielosegmentowy 047 Programu krzywe 1 1241242112211 2 Przycisku RAW ustawienia POZYS ONA aaa co R RAW sciezki 049056 RAW saaarornzznagoczeczaaocczccw 049 056 Redukcja czerwonych oczu 100 S Samowyzwalacz saluracje sasz ai za Aaa Skoncentrowany pomiar wiat a 047 Spustu migawki przycisk 034 SROB sisisi 056 Synchronizacja lampy b yskowej czas 058 Synchronizacja lampy b yskowej z kr tkimi czasami migawki 211 2111 111 1 106 Synchronizacja lampy b yskowej z d ugimi czasami migawki 1 103 Szumy wysokich czu o ci 064 Szum w redukcja 11 111 1111 1 064 T Tryb Auto Tryb B bulb Tryb Bezprzewodowy Tryb migawki Tryb priorytetu czu o ci Tryb priorytetu migawki Tryb priorytetu przys ony Trybu ekspozycji pokr t o wyboru 027 V Mideo kabal sa osa sadzac JO U USB Ustawie menu Ustawie pami Usuwanie zdj ig U ytkownika tryb n 221n 22121 w WIZE aroser oz adw a RACE 031 Wyj cie Video 11 111211111 072 Wyostrzenie obrazu DOT Z Zabezpiecz
143. o ustawiania ostro ci rozpocznie prac Po ustawieniu ostro ci w wizjerze pojawi si wska nik ostro ci Gp 5 Skieruj pilot zdalnego sterowania w przedni stron aparatu i wci nij przycisk spustu migawki na pilocie zdalnego sterowania Powstanie zdj cie 77 e Nie mo na automatycznie ustawi ostro ci z domy lnymi ustawien 4 iami pilota zdalnego sterowania Ustaw ostro przed u yciem pilota do wyzwolenia migawki Mo na wybra automatyczne ustawianie ostro ci podczas pracy z pilotem AF in Remote Control On w menu u ytkownika CUSTOM1 MENU e Aby zako czy prac z pilotem zdalnego sterowania wy cz zasilanie pilota e Pilot zdalnego sterowania mo e nie dzia a poprawnie w warunkach pracy pod wiat o e Aby wykonywa zdj cia podczas adowania ustaw Release in Charging On w menu u ytkownika CUSTOM2 MENU e Przed u yciem wbudowanej lampy b yskowej otw rz j za pomoc przycisku lampy na korpusie aparatu U ywanie Menu Rozdzia poni szy przedstawia metody korzystania z zawarto ci menu 2 Menu fotografowania CAPTURE MENU I 3 u ytkownika CUSTOM1 fotografowania CAPTURE MENU 3 u ytkownika CUSTOM1 MENU MENU 2 1 CUSTOM2 MENU 22 ustawie SETUP MENU fN 2 CUSTOM2 MENU amp 2 ustawie SETUP MENU F i odtwarzania PLAYBACK MENU wy wietlaj si kolejno przy i odtwarzania PLAYBACK MENU wciskaniu przycisk w 45 gt Raz wprowadzone
144. o wadze wi kszej ni waga ca ego zestawu korpus plus obiektyw 025 Optyczna stabilizacja obrazu OIS w wyniku poruszania si fotografowanego obiektu Aby fotografowa poruszaj ce si obiekty u yj kr tszego czasu migawki e Funkcja OIS mo e nie kompensowa wszystkich drga aparatu podczas fotografowania w skali makro W takich sytuacjach polecamy wy czenie funkcji stabilizacji obrazu i u ycie statywu e Funkcja OIS mo e nie spe nia swojego zadania w pe ni podczas fotografowania uj z d ugimi czasami migawki i poruszaj cymi si obiektami lub w nocy W takich sytuacjach polecamy wy czenie funkcji stabilizacji obrazu i u ycie statywu e Wy cz funkcj OIS je eli nie chcesz jej u ywa e Funkcja OIS mo e dzia a z op nieniem oko o 2 sekund bezpo red ili i nio po w czeniu aparatu lub ponownym uruchomieniu po automa Optyczna stabilizacja obrazu OIS om M asena Zaczekaj do stabilnego Gie OIS delikatnie naciskaj c przycisk spustu migawki Wci nij przycisk spustu do po owy Aparat jest gotowy do fotografowania kiedy ikona systemu W czanie funkcji optycznej stabilizacji obrazu I4 e Funkcja OIS nie kompensuje rozmycia obrazu powstaj cego b Ustaw prze cznik funkcji OIS w pozycji ON e Nast pnie po wci ni ciu przycisku spustu migawki do po owy w wizjerze aparatu pojawi si ikona wy oznaczaj c dzia anie funkcji stabilizacji obrazu OIS Funkcja stabil
145. obrazu uzyskanego tym samym obiektywem w analogowych lustrzankach 35 mm poniewa r ni si format zapisywanego obrazu Wymiary pola obrazowego filmu typu 35mm i matrycy GX 20 Film 35 mm 36 mm x 24 mm Matryca GX 20 23 4 mm x 15 5 mm Aby uzyska taki sam k t widzenia aparatu rzeczywista ogniskowa obiektywu u ytego w aparacie 35 mm musi by oko o 1 5 krotnie d u sza ni dla GX 20 Aby uzyska odpowiednik ogniskowej dla pe noklatkowego aparatu 35 mm nale y podzieli warto ognisko wej obiektywu przez 1 5 dla aparatu Samsung GX 20 Przyk ad Aby uzyska odpowiednik k ta widzenia obiektywu 150 mm w aparacie 35 mm uzyskasz 100 dziel c 150 przez 1 5 W GX 20 u yjesz obiektywu 100 mm Odpowiednik ogniskowej w aparacie 35 mm jest obliczany w odwrot ny spos b jak w przyk adzie poni ej Przyk ad Je eli w GX 20 u ywasz obiektywu 300 300 x 1 5 450 Odpowiednik ogniskowej dla aparatu 35 mm wynosi 450 mm Powy sza metoda obliczeniowa jest u yteczna do zrozumienia charakterystyki produkt w a uzyskiwane rezultaty mog si r ni w zale no ci od u ywanych typ w obiektyw w i warun k w zdj ciowych Obliczana warto ogniskowej jest oparta o r nic pomi dzy polem obrazowym klatki filmu 35 mm i matrycy cyfrowej Jako przyk ad u yto modelu GX 20 007 Zrozumienie u ywanych w niniejszej instrukcji ikon Prosimy o dok adne zapoznanie si z poni szymi tre ciami pr
146. ocked Rotation information cannot be saved Zablokowana przed zapisem karta pami ci Wy cz blokad karty Settings not stored Mo e si zdarzy e ustawienia DPOF nie mieszcz si na karcie Usu niepotrzebne zdj cia i spr buj ponownie zapisa ustawienia DPOF RAW images cannot be set Plikom Raw nie mo na przypisywa ustawie drukowania bezpo redniego DPOF 147 Rozwi zywanie problem w Wskazania b du Opis RAW images are not supported Nie mo na zastosowa filtr w cyfrowych w plikach zdj ciowych RAW This image can not be filtered Kiedy filtr cyfrowy jest u yty z poziomu menu odtwarzania PLAYBACK MENU wiadomo taka pojawi si je eli wszystkie pliki zdj ciowe maj format RAW lub pochodz z innego aparatu dne zdj cie nie ma ustawie drukowania No DPOF files bezpo redniego DPOF Ustaw parametry DPOF i drukuj Pinter error B d drukarki i nie mo na drukowa pliku Napraw b d i wr do drukowania No paper in a printer Brak papieru w drukarce Uzupe nij papier i wr do drukowania No ink in a printer Brak tuszu w drukarce Wymie zasobnik z tuszem i wr do drukowania Paper stuck in a printer Papier zakleszczony w drukarce Napraw b d i wr do drukowania Data error 148 Podczas drukowania wyst pi b d danych Rozwi zywanie problem w Zalecamy zapoznanie sie z poni s
147. od warunk w o wietleniowych Umo liwia skuteczn prac podczas fotografowania pod wiat o 1 100 Wci nij przycisk otwierania lampy b yskowej Obracaj pokr t o wyboru trybu ekspozy cji 3 aby wybra kt rykolwiek tryb ekspozycji opr cz Auto Wbudowana lampa b yskowa otworzy si w razie potrzeby i rozpocznie adowanie Niezale nie od trybu lampy b yskowej b dzie ona pracowa w trybie dopalania Fill in Po na adowaniu na panelu LCD i w wizjerze pojawi si symbol 4 Naci nij do po owy przycisk spustu migawki Wska nik ostro ci gp pojawi si w wizjerze po ustawieniu ostro ci na obiekcie Do ko ca wci nij przycisk spustu migawki Powstanie zdj cie Aby zamkn lamp b yskow naci nij jej obudow w spos b pokazany na ilustracji Efekt czerwonych oczu jest zjawiskiem pojawiaj cym si na zdj ciach os b patrz cych w aparat w ciemnym otoczeniu przy u ywaniu lampy b yskowej Jest spowodowane odbiciem wiat a padaj cego z lampy na wprost od powierzchni siatk wki Oka Dzieje si tak poniewa w warunkach niskiego poziomu o wietlenia renica oka jest rozszerzona Zjawiska tego nie mo na zlikwidowa ale istnieje kilka sposob w aby sobie z nim poradzi e Rozja nij otoczenie podczas fotografowania e Je eli korzystasz z obiektywu zoom obr pier cie w stron szerszego k ta widzenia i podejd bli ej do fotografowanych os b e U
148. odnia 13 przy czu o ci ISO 100 b yskowa SER K t rozsy u wiat a szerokok tna 28 mm odpowiednik dla 35mm Czas synchronizacji 1 180 s redukcja efektu czerwonych oczu Zakres korekcji si y z lamp b yskow b ysku 2 1 EV Czas pomogo na ado 3 6 s po wyzwoleniu z maksymaln moc 1 1 Zew lampa b yskowa SEF 36PZF SEF 54PZF opcjonalnie Gor ca stopka gniazdo X Synchro PC Czas synchronizacji 1 180 s Synchronizacja Synchronizacja z kr tkimi czasami migawki Synchronizacja bezprzewodowa Lampy zewn trzne Balans Tryb Auto dzienny cie pochmurny arowe fluorescencyjne W D bieli yoy N lampa b yskowa manualny temperatura barwowa 1 2 3 Auto Program priorytet migawki priorytet przys ony priorytet Tryby czu o ci priorytet migawki i przys ony manualny tryb B bulb tryb X synchronizacja z lamp b ysk u ytkownika Pole pokrycia kadru Oko o 97 Powi kszenie fragmentu 4X Podgl d Live View 8X Siatka ramki p l automatycznego ustawiania ostro ci AF pojedyncze seryjne szybkie standardowe samowyzwalacz F Tryby migawki 12 s 2 s pilot zdalnego sterowania bracketing automatyczny eruh bracketing rozszerzony wielokrotna ekspozycja Standard ywe Vivid portret Portrait krajobraz Landscape Picture Wizard u ytkownika Custom 1 u ytkownika Custom 2 Parametr 4 9 stopniowy JPEG 3fps Hi Continuous do 38 zdj 2 3fps Standard Sena Continuous ilo zale
149. okr t a w trybie Program 066 Zielony Przycisk w trybach Tv Av i M Wybierz korygowanie ekspozycji po wci ni ciu przycisku zielonego w trybach Tv Avi M Manualny e Program Line Krzywa programu Warto przys ony i czas na wietlania s wybierane automatycznie Tv Shift Warto przys ony jest zablokowana a zmienia si czas na wietlania Av Shift Czas na wietlania jest zablokowany a zmienia si warto przys ony CUSTOM2 MENU 1 3 Green Button in TAv amp M o J E Dial in Program Ty Av o i 2 E Dial in Sv Eo 2 Program Line WA EM TE i Tv Shift AE ENT A gt Av Shift E Dial in TAv M Tv Av Sets the aperture and E Dial in X B shutter speed to the gt Green Button inTAv amp M Program exposure lt gt Uo menu A Set MENU 5E U ywanie pier cienia Ustawienie mo liwo ci wyzwalania migawki przy pier cieniu przys on ustawionym inaczej ni w pozycji A Auto Dost pne wy cznie dla obiektyw w z pier cieniem przys on e Off Migawka dzia a wy cznie z pier cieniem przys on obiektywu ustawion w pozycji A e On Mo na wyzwoli migawk przy pier cieniu przys on ustawionym inaczej ni w pozycji A Auto CUSTOM2 MENU 2 3 G Use Aperture RingIA off 2 One touch Bracketing 4 1 Bracketing Order 0 Use Aperture Ring Remaining Count 4 A Release in Charging Off Preview Method Initial Zoom aer 05 menu i Lok RRG 2 Pictures cannot b
150. omoc kabla synchronizacyjnego F e Upewnij si e lampy SEF 36PZF SEF 54PZF dzia aj na tym samym A kanale e Zapoznaj si ze szczeg owymi instrukcjami obs ugi lamp SEF 36PZF i SEF 54PZF E W trybie bezprzewodowym 1 Umie lampy SEF 36PZF SEF 54PZF w wybranych miejscach Ustaw tryb lamp jako wyzwalane b yskiem SLAVE1 i nast pnie wybierz kana po czenia CH Szczeg owych informacji szukaj w instrukcjach obs ugi lamp zewn trznych 2 Umie lampy zewn trzne w potrzebnych dla cel w zdj ciowych miejscach Lampy musz by w czone w trybie zdalnego wyzwalania b ysku SLAVE1 3 Obracaj pokr t o wyboru trybu ekspozycji aby wybra tryb P Sv Tv Av TAv M 4 Ustaw tryb synchronizacji bezprzewodowej Wireless Mode w aparacie 5 Lampy b yskaj po ka dym wci ni ciu przycisku spustu migawki 4 e Aby u ywa zewn trznej lampy b yskowej jako nadrz dnej master w cz On tryb Flash in Wireless Mode menu u ytkownika CUSTOM1 MENU Wybierz ustawienie Off je eli chcesz ustanowi lamp jako nadrz dn dla reszty lamp master e Podczas pracy w trybie bezprzewodowym lampa wbudowana b yska za ka dym razem przy pod czonych lampach zewn trznych je eli jest ustawiona w trybie master e Wbudowana lampa b yskowa dzia a jako master tylko je eli takie b dzie ustawienie jej funkcji w menu aparatu Sterowanie lamp w trybie bezprzewodowym P TTL Podczas pr
151. owanie wszystkich zdj 1 Wci nij przyciski kierunkowe A VW 74 na korpusie kamery aby wybra drukowanie wszystkich zdj Print All Select Printing Mode Print All DPOF Auto Print EF Move menu AS 2 Wci nij przycisk OK Wy wietli si ekran drukowania wszystkich zdj Print all images gt 100 0080 3 Wybierz liczb kopii zdj i zdecyduj PiE all fmges o drukowaniu na odbitkach daty Liczba kopii i ustawienie drukowania daty z a w tym ustawieniu odnosi si do wszystkich g Copi amp g OEM z zdj Szczeg owe informacje na temat tych 4 ustawie znajduj si w rozdziale Drukow anie pojedynczego zdj cia L DZIE Total 32 MENU HEG EA Print 4 Wci nij przycisk OK Wy wietli si ekran zatwierdzania ustawie drukowania Kroki 7 i 8 procedury Drukowanie pojedynczego zdj cia szczeg owo opisuj spos b zmiany ustawie 5 Wci nij przycisk OK w ekranie zatwierdza nia ustawie drukowania Wszystkie zdj cia s drukowane zgodnie z ustawieniami Wci nij przycisk MENU aby zrezygnowa z drukowania A MENU 143 Drukowanie w trybie Pict Bridge Drukowanie zdj z u yciem ustawie DPOF Od czanie kabla od drukarki 144 Wci nij przyciski kierunkowe A V na korpusie kamery aby wybra drukowanie A automatyczne DPOF DPOF Auto Print Select Printing Mode Pintone DPOF Auto Print EF Move
152. owanych automatycznych tryb w fotografowania jak prioryet migawki Tv priorytet przys ony Av itp 5 U ywanie lampy b yskowej Rodzia opisuje sposoby fotografowania w ciemnych miejscach z u yciem lampy b yskowej 6 Odtwarzanie zdj Rozdzia zawiera informacje potrzebne do ogl dania lub usuwania zdj w czaj c w to podgl d miniatur na ekranie LCD aparatu 7 U ywanie oprogramowania Opis oprogramowania do edycji materia u dostarczonego wraz z aparatem cyfrowym SAMSUNG 8 Wykonanie odbitki Opis sposobu drukowania zdj z aparatu 9 Dodatek Obja nienia sposob w rozwi zywania problem w i wprowadzenie do fachowej terminologii u ywanej w niniejszej instrukcji 009 Notatki Przed rozpocz ciem fotografowania Obja nienie charakterystyki aparatu akcesori w i nazewnictwa cz ci 012 012 013 013 014 015 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 Sprawdzenie zawarto ci opakowania Zawarto opakowania Nazewnictwo cz ci aparatu Widok z przodu i g ry Widok z ty u Szybki przewodnik u ytkowania adowanie i instalacja baterii adowanie baterii Instalacja baterii Wska nik poziomu na adowania baterii Szacowany czas pracy aparatu Bateria w pe ni na adowana Instalacja karty pami ci Ostrze enia dotycz ce karty pami ci W czanie i wy czanie aparatu U ywanie pionowego magazynka na baterie SBG D1V Sprzedawanego oddzielnie Ustawienia j zy
153. ows 122 Power Mac G4 lub p niejszy Mac OS 10 2 lub p niejszy Minimum 256MB RAM 250MB of available hard disk space Port USB Nap d CD ROM Uwagi dotycz ce oprogramowania E Samsung Master Jest rozwi zaniem typu wszystko w jednym do edycji materia w multimedialnych W niniejszym oprogramowaniu mo na pobiera przegl da edytowa i zapisywa swoje zdj cia cyfrowe Mo na r wnie edytowa zdj cia Niniejsze oprogramowanie jest kompatybilne wy cznie z systemem Windows E U ywaj c oprogramowania Samsung RAW Converter 2 0 mo na konwertowa pliki RAW dng na pliki JPEG iTIFF 77 e Nale y odczeka oko o 5 10 sekund na uruchomienie si programu 4 automatycznych ustawie w zale no ci od sprawno ci Twojego kompu tera Je eli okno si nie otworzy uruchom Windows Explorer i wybierz setup exe w folderze nap du CD ROM e Dokumenty PDF z instrukcj obs ugi znajduj si na p ycie CD ROM dostarczonej wraz z aparatem Przeszukaj zawarto PDF poprzez Windows Explorer Przed otwarcie plik w PDF nale y zainstalowa Adobe Reader z dostarczonej p yty CD ROM e Aby zainstalowa Adobe Reader 6 0 1 w systemie musi by zainstalo wana przegl darka Internet Explorer 5 01 Aby zaktualizowa posiadana wersj Internet Explorer odwied www microsoft com 123 Ustawienia oprogramowania E Aby u ywa aparatu razem z komputerem PC zainstaluj w nim oprogramo wanie Po wykonaniu i
154. parat do komputera Macintosh i w cz zasilanie aparatu Na pulpicie wy wietli si nowa ikona dysku wymiennego U ywanie sterownika USB dla MAC Aparat cyfrowy po pod czeniu do komputera Macintosh jest rozpoznawany automatycznie 1 Dwukrotnie kliknij na ikon na pulpicie Wy wietli si folder karty pami ci aparatu 2 Wybierz plik do pobrania i skopiuj lub przenie do pami ci komputera Dla systemu MacOS 10 2 i p niejszych Najpierw pobierz z aparatu wszyst kie wybrane pliki a nast pnie od cz zewn trzny dysk wymienny removable disk za pomoc polecenia Extract 127 a Oprogramowanie Samsung Master Za pomoc niniejszego oprogramowania mo na pobiera ogl da edytowa i zapisywa zdj cia i filmy Oprogramowanie jest kompatybilne wy cznie z systemem operacyjnym Windows Aby uruchomi program kliknij Start gt Programs gt Samsung gt Samsung Master Samsung Master RZE i 4 Wybierz cie k docelow utw rz pea folder do zapisywania pobranych zdj i folder w 3 Kliknij przycisk Next gt E Stanemn es OE WETA OT MAN Pobieranie zdj 1 Pod cz aparat do komputera PC 2 Okno pobierania zdj otworzy si po pod czeniu aparatu do komputera PC Aby pobra wszystkie zdj cia z karty kliknij przycisk Select All Wybierz dany folder w oknie i kliknij przycisk Select All Mo na zapisa zdj cia i folder Klikni cie przycisk
155. powi kszenie fragmentu do 32 krotne ka Edycja obracanie Rotate filtr cyfrowy Digital Filter zdj czarno bia y B amp W 4 typy Sepia 3 types wyb r koloru Color Selec Filtr cyfro tion 18 typ w kolor Color 6 typ w zmi kczaj cy Soft 3 stopnie wy ilustracja Illustration HDR 3 stopnie Slim 8 stopni jasno 8 stopni Interfejs Wyj cie cyfrowe USB 2 0 HI SPEED Wyj cie Video NTSC PAL do wyboru u ytkownika Zasilanie sieciowe DC DC 8 3V 2A 100 240V Gniazdo wyzwalania zewn trznego Gnazdo X Synchro PC socket dla zewn trznej lampy b yskowej Dedykowana Fara litowo jonowa SLB 1674 adowarka SBC L6 Zasilanie Oko o 500 min 1 000 zdj bez lampy b yskowej caray Oko o 430 min 860 zdj ampa blyskowa w 50 zdj Oko o 400 min 800 zdj lampa b yskowa w 100 zdj Wymiary szer x wys X g b Waga Temperatury pracy Zakres wilgotno ci pracy 142 mm 101mm 71 5mm wy czaj c elementy wystaj ce poza obrys 727 g korpus 806g z kart pami ci i bateri 0 400 5 85 Oprogramowanie Samsung Master Samsung RAW Converter 2 0 Adobe Reader e Dane techniczne s przedmiotem zmian bez konieczno ci uprzedniego poinformowania klienta e Wszystkie znaki handlowe s w asno ci odpowiednich podmiot w 153 S owniczek Adobe RGB Przestrze barwna zalecana przez
156. pozycji przycisk B Ekspozycji czas pomiaru JPEG Rin Przycisk pod wietlania Bieli balans s 094 Ekspozycji ustawienia AAS panelu LOD D69 Balans bieli w MATA 063 Index K Karta DAMI GIL ssa iozydiezadeiddazesai aa Karty pami ci kontrolka Koloru odcie Kombinacja lampy b yskowej z o wietleniem dziennym Kontrast z Korekcja si y b ysku lampy 102 L Lampa b yskowa 098 107 Lampa b yskowa tryb bezprzewodowy 069 Lampa b yskowa wbudowana 098 Lampa b yskowa zewn trzna 105 LCD monitor LCD jasno LCD regulacja kolor w Lustra blokada Lustra podniesienie 074 M Manualne ustawianie ostro ci Matrycy czyszczenie Migawki czas Migawki zwolnienie podczas adowania lampy Muszla oczna Obiektywu zwalniania przycisk Odtwarzania tryb 2 1211 212111212121 OIS optyczna stabilizacja obrazu 059 Ostro ci blokada Ostro sosna P PictBridge Picture Wizard Pier cienia przys on u ywanie Pikseli mapowanie 1 11111111111 1 Pilot zdalnego sterowania Podgl d Digital Preview 038 078 Podgl d na ywo Liveview 038 056 Podgl d szybki QuickView Podgl du metoda k Pokaz slajd w ss w Pokr t
157. rowadzi do uszkodzenia wzroku E Podczas fotografowania nigdy nie kieruj obiektywu aparatu bezpo rednio w kierunku silnych r de wiat a Mo e to doprowadzi do trwa ego uszkodzenia wzroku E Niniejszy produkt i akcesoria przechowuj poza zasi giem dzieci aby unikn ryzyka wypadku np e Po kni cia baterii lub innych ma ych akcesori w W razie takiego wypadku natych miast skontaktuj si z lekarzem e Istnieje mo liwo zranienia przez ruchome cz ci aparartu E Baterie i aparat mog rozgrzewa si podczas d u szej pracy co mo e prowa dzi do nieprawid owego dzia ania W takiej sytuacji pozostaw sprz t w czony na kilka minut aby m g ostygn E Nie pozostawiaj aparatu w miejscach nara onych na wyst powanie szczeg lnie wysokich temperatur jak w zamkni tym samochodzie w miejscach bezpo redniej operacji s onecznej lub innych miejscach z du ymi skokami temperatury Ekspozycja na dzia anie ekstremalnych temperatur mo e szkodliwie wp ywa na wewn trzne cz ci aparatu i mo e spowodowa po ar E Podczas u ywania nie przykrywaj aparatu lub zasilacza pr dem zmiennym Mo e to prowadzi do wzrostu temperatury i odkszta ce obudowy lub spowodowa po ar U ywaj aparatu i jego akcesori w wy cznie w dobrze przewietrzanych miejscach 001 Wa ne instrukcje bezpiecze stwa Oznacza obecno sytuacji potencjalnie niebezpiecznej kt ra w razie wyst pienia prowadzi mo
158. rukark zla R Ustaw tryb po czenia bezpo redniego nie dzia a PC SB z drukark Printer w menu USB prawid owo USB w menu Computer 149 Rozwi zywanie problem w Problem Nie dzia a system optycznej stabilizacji obrazu Przyczyna Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS nie dzia a Funkcja optyc znej stabilizacji obrazu OIS nie jest prawid owo ustawiona Rozwi zanie W cz funkcj redukcji drga prze cznikiem Je eli system nie mo e odczyta warto ci ogniskowej u ytego obiektywu ustaw warto ogniskowej Focal Length w menu NY OIS Czas migawki jest zbyt d ugi Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS jest skuteczna tylko wobec cz ci drga aparatu ale nie jest skuteczna podczas d ugiego na wietlania np zdj nocnych Wy cz funkcj optycznej stabilizacji obrazu OIS i u yj statywu Funkcja optycznej stabilizacji obrazu OIS mo e nie dzia a przy zbyt kr tkiej odleg o ci zdj ciowej Odejd od obiektu lub wy cz funkcj optycznej stabilizacji obrazu OIS i u yj statywu W rzadkich przypadkach aparat mo e nie dzia a prawid owo z powodu wyst po wania pola elektrostatycznego Mo na temu zaradzi wyjmuj c i ponownie instaluj c baterie w aparacie Je eli lustro pozostanie zamkni te w g rnej pozycji wyjmij baterie i ponownie zainstaluj w przedziale baterii Nast pnie w cz zasilanie aparatu
159. rysunek t a na poziomie jasno ci obiektu na pierwszym planie u ywaj c kombinacji d ugiego czasu migawki i b ysku flesza JY e Synchronizacja lampy b yskowej z d ugimi czasami migawki Slow speed i sync umo liwia ich u ycie U yj statywu lub funkcji OIS aby zredukowa drgania samego aparatu Rozmycia mog powstawa jeszcze w wyniku poruszania si obiekt w na zdj ciu e Synchronizacja lampy b yskowej z d ugimi czasami migawki Slow speed sync jest dost pna r wnie podczas pracy z zewn trzn lamp b yskow Na przyk adowym zdj ciu obok wida o wietlenie t a na poziomie pierwszego planu Zdj cie powsta o w trybie synchronizacji lampy b yskowej z d ugimi czasami migawki Slow speed sync w s abych warunkach o wietlenia zastanego A Tryb Tv Przys ona f 8 Czas migawki 1 15 s E U ywanie trybu priorytetu migawki Tv Shutter Priority Obracaj pokr t o wyboru trybu ekspozycji 3 aby wybra trybTv Ustawiony jest tryb priorytetu migawki Tv Shutter Priority Obracaj przednie pokr t o sterowania aby ustawi dany czas migawki Je eli miga w wizjerze wskazanie warto ci przys ony oznacza to e czas migawki jest ustawiony nieprawid owo Ustaw taki czas migawki eby wskazanie przys ony nie miga o co spowoduje prawid owe na wietlenie t a zdj cia Wci nij przycisk otwierania lampy b yskowej 4 Wbudowana lampa b yskowa otworzy si
160. rzucany razem z innymi odpadkami firmy Samsung Techwin dba o rodowisko naturalne przy wytwa rzaniu produkt w na wszystkich etapach produkcji i ma za sob realizacj szeregu dzia a maj cych na celu tworzenie bardziej ekologicznych produkt w Znaczek Eco przedstawia NA wol Samsung Techwin aby tworzyc przyjazny rodowisku e C naturalnemu wiat produkt w i oznacza e dany produkt spe nia wymogi Dyrektywy EU RoHS RoHS compliant 158 Notatki 159 Notatki Notatki Notatki Adres internetowy http www samsungcamera com Prosimy o zapoznanie si z warunkami gwarancji niniejszego produktu lub wizyt na stronie Symbol CE oznacza zgodno z dyrektyw NAA r Wsp lnoty Europejskiej European Community http Avww samsungcamera com w poszukiwaniu informacji na temat serwisu pogwarancyjnego lub u ytecznych informacji AD68 01904A
161. rzys ony TAv U ywanie trybu manualnego doboru parametr w ekspozycji Tryb manualny M Fotografowanie z d ugimi czasami migawki Tyb B U ywanie zewn trznej lampy b yskowej Tryb X synchronizacja lampy z czasem X Zapami tanie w asnych ustawie w postaci presetu Tryb u ytkownika Zmiany parametr w ekspozycji i czasu migawki Bracketing automatyczny Ustawienia temperatury barwowej Ustawienia balansu bieli Manualne ustawienia balansu bieli Szczeg owe ustawienie balansu bieli Regulacja czu o ci matrycy aparatu Ustawienie czu o ci Ustawienia zakresu automatycznej korekcji czu o ci w trybie automatyki U ywanie najlepszej automatyki programowanej tryb P Program Tryb niniejszy automatycznie wybiera czas migawki i warto przys ony do Tryb P Pe na automatyka programowana prawid owej ekspozycji zdj cia zgodnie z wybran krzyw programu Program P mo e pracowa w trybach priorytetowych Tv Priorytet migawki i Av Priorytet przys ony 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji Tryb Program P jest u yteczny podczas fotografowania w miejscu w pozycj P odpoczynku na przyk ad czas wolny z rodzina Czas migawki 2 Sprawd ustawienie czasu migawki i warto ci przys ony w wizjerze lub z udka WE i MB a na panelu LCD A Tryb P Przys ona f 8 Czas migawki Tryb P Przys ona f 2 8 Czas migawki 1 125 s 1 1000 s Przys ona 3 Teraz mo na zrobi zdj cie dokonu
162. s czyszczenia matrycy kontrolka samowyzwalacza miga i na panelu LCD pojawia si Cln Usuwanie zanieczyszcze Kurz zgromadzony na powierzchni matrycy mo na usun funkcj usuwania kurzu Dust removal e Rozpocz cie czyszczenia matrycy Usuni cie kurzu z powierzchni matrycy wykonuje si poprzez zaznaczenie funkcji v w menu Start up Action przyciskami kierunkowymi 4 SETUPMENU 23 mo CELON NTSC USB 7 2 ESEE imin_ gt 2 SCEI Change File Name _SG20 gt Sensor Cleanin w Dust Remak _ love Bt M Alarm zanieczyszczenia matrycy Dust Alert Funkcja sprawdza ewentualne zakurzenie matrycy aparatu 2 Pixel Mapping 4 U AF fine adjustment Off gt For checking dust on the sensor Press the shutter 2 GE release button menu E siurrek 9 0 Wci nij przycisk spustu migawki y Zaznaczone regiony wskazuj obecno 5 Row x EA Exit zakurzenia na matrycy aparatu od pokazanego na ilustracji Dust Alert powy ej Najlepsze rezultaty testu obecno ci kurzu na matrycy osi ga si u ywaj c kartki bia ego papieru przed obiektywem wype niaj cej ca e pole obrazu w wizjerze e Wynik zdj cia testowego funkcji Dust Alert opiera si na tym samym k cie widzenia jaki uzyskujesz od czaj c obiektyw od korpusu aparatu i patrz c wprost na jego matryc L e W zale no ci od sytuacji faktyczny obraz na zdj ciu mo e si r ni v 075 U ywanie Menu Mapo
163. spozycji Zn Mo na zmieni ustawienie skoku ekspozycji w EV Steps menu u ytkownika CUSTOM1 MENU A Ekspozycja normalna A Niedo wietlenie A Prze wietlenie Kolejno wykonywania klatek bracketingu mo na ustawi w menu Bracketing Order menu u ytkownika CUSTOM2 MENU 3 Wci nij przycisk spustu migawki do po owy Wska nik ostro ci ip pojawi si w wizjerze po ustawieniu ostro ci 4 Wci nij przycisk spustu migawki do ko ca Je eli ustawisz 3 w menu No of Shots pierwsza klatka b dzie wykonana bez korekcji ekspozycji druga niedo wietlona korekcja ujemna i trzecia prze wie tlona korekcja pozytywna 5 Je eli chcesz skasowa funkcj bracketingu ustaw ilo jako OFF za pomo c przedniego pokr t a sterowania Wci nij i przytrzymaj przycisk bracketingu Zn podczas operowania przednim pokr t em 090 Zmiany parametr w ekspozycji i czasu migawki Bracketing automatyczny F e Je eli automatyczne ustawianie ostro ci pracuje w trybie SAF Single 2 mode ostro b dzie zablokowana na pierwszej klatce bracketingu i podczas wykonywania kolejnych zdj serii e Pomiar ekspozycji automatycznego bracketingu b dzie zapami tany oko o dwukrotnie d u ej od standardowej pami ci pomiaru aparatu domy lna warto to 20 sekund po zwolnieniu nacisku na przycisk spustu migawki i mo na wykona kolejne zdj cie z korekcj ekspozycji W takiej sytuacji automatyczne ust
164. su6 x Pojemnik na baterie A Instalacja pojemnika na baterie Pojemnik na baterie pozwala na korzystanie z funkcji zielonego przycisku przy pe nej obs udze parametr w ekspozycji A Pionowa pozycja aparatu z do czonym pojemnikiem na baterie typu grip 77 Bardziej szczeg owe informacje na temat pojemnika na baterie z uchwytem 4 do zdj pionowych znajduj si w instrukcji obs ugi pojemnika 021 Ustawienia j zyka i daty Po w czeniu apratu po raz pierwszy po zakupie na ekranie LOD pojawi si menu ustawie pocz tkowych INITIAL SETTINGS Post puj zgodnie z proce dur poni ej aby ustawi j zyk menu monitora LOD i aktualn dat i godzin Po zako czeniu ustawie nie b dzie konieczno ci ich zmiany przy ka dym w czaniu aparatu 1 Po w czeniu apratu po raz pierwszy Language po zakupie na ekranie LCD pojawi si Deutsch Espa ol hafi Portugu s nast puj ce menu higi Italiano Fran ais Svenska U MENU 2 Wybierz j zyk menu ekranowego u ywaj c przycisk w kierunkowych lt gt na tylnej ciance korpusu i nast pnie wci nij przycisk OK Angielski korea ski chi ski tradycyjny uproszczony francuski niemiecki hiszpa ski portugalski w oski szwedzki holenderski du ski i rosyjski Date Time 3 W nast pnym menu ekranowym mo na mmydd yy 24h ustawi aktualna dat i czas Date USUNEUI 00 00 menu Cancel 022 4
165. t ot 2008 LCD Brightness EEP gt o colour adjustment 00 00 SiMe menu Eit o o 00 00 gt E ma MENU i miSa MENU e 071 U ywanie Menu Jasno wy wietlacza LCD Mo na regulowa jasno monitora LCD Wyreguluj ustawienie je eli wskaza nie jest nieczytelne e Jasno monitora mo na regulowa w zakresie od 7 0 7 SETUP MENU 1 3 SETUP MENU 1 3 o Cuu o ey 2 Beep EL 2 Beep 1 Date Time Date Time 2 ELTI Engish 22 EKG Guide Displan 3 sec i i i i a 4 LCD colour adjusi 00 00 gt LCD colour adjustment laer o MENU 54 lt gt SE MENU S Ustawienia kolor w wy wietlacza LCD Mo na wyregulowa ustawienie kolor w monitora LCD SETUP MENU 1 3 o ey 2 LCD colour adjustm Brightness BEP L 1CD colour adiisimeniA laer e MENU 54 072 Wyj cie Video Po pod czeniu aparatu do sprz tu Audio Video jak telewizor wybierz odpowiedni format wyj cia sygna u video BTSC lub PAL do odtwarzania zdj na ekranie TV SETUP MENU 2 3 SETUP MENU 2 3 Auto Power Off 1min Folder Name Change File Name SG20 Sensor Cleaning Sensor Cleaning LA Dust Removal Dust Removal aer VOE menu kel i Auto Power Off 22 ELENEN Change File Name Ps Video Ou NTSC T USB Computer l 2 USB A 2 MENU 9 50 Po wyborze j zyka b dzie wybrany odpowiedni dla danego kraju format sygna u video Podczas u ywania telew
166. ten aparat Mo liwe jest odtwarzanie tego zdj cia w komputerze PC lub w innym aparacie fotograficznym Cannot use this card Battery depleted Zainstalowana karta pami ci nie mo e by u yta w niniejszym aparacie Wymie kart Zu yte baterie Na aduj ponownie baterie w aparacie lub wymie na nowy komplet No card in camera Memory card error W aparacie nie ma zainstalowanej karty pami ci Problemy z dzia aniem karty pami ci uniemo liwiaj zapisywanie i odtwarzanie zdj Odtwarzanie mo e by wykonywane w komput erze PC ale nie w aparacie Not enough battery remaining to clean sensor Pojawia si w sytuacji kiedy podczas czyszczenia matrycy aparatu poziom na adowania baterii stanie si niewystarczaj cy Wymie baterie na nowy komplet lub u yj zasilacza pr dem zmiennym Image folder could not be created Zosta a wykorzystana maksymalna dost pna ilo folder w 999 lub plik w 9999 i nie mo na zapisa ju wi cej zdj Wymie kart pami ci na now lub sformatuj zainstalowan kart Zainstalowana w aparacie karta pami ci nie zosta a sformatowana lub zosta a sformatowana The image is not stored Zdj cie mo e nie by zapisywane przy b dzie karty pami ci Gard not formatted przez komputer PC lub inne urz dzenie niekom patybilne z niniejszym aparatem Mo na jej u y po wcze niejszym sformatowaniu w aparacie Gard locked Card is l
167. u EG Dla sRGB SG20 XXXX JPG Dla AdobeRGB _G20 XXXX JPG XXXX oznacza kolejny numer pliku nadawany w spos b ci g y od ostatniego zapisanego pliku e Mo na zmieni nazw pliku wed ug uznania Bardziej szczeg owe informacje na temat nazywania plik w znajduj si w rozdziale Zmiana nazwy pliku na stronie 74 056 Ustawienia przycisku RAW Mo na wymusi zapis pliku w formacie RAW i JPEG przyciskiem RAW Po ustawieniu opcji Cancel setup w menu Set RAW Button funkcja przycisku RAW zadzia a tylko jeden raz CAPTURE MENU 1 2 Picture Wizard Standard File Format mpa 1 RNA p 6M gt JPEG Quality SOBA Baon Space sob E Wz asr oe Set RAW Button Cancel setup gt 4 MENU Sii Podgl d na ywo Liveview Mo na w czy linie siatki i oznaczenia p l systemu automatycznego ustawiania ostro ci AF Liveview podczas wy wietlania podgl du zdj cia w trybie Liveview Pole AF AF Point ramki AF nie pod wietlaj si podczas pracy aparatem w manualnym trybie ustawiania ostro ci MF e Grid Display Wy wietlanie linii siatki na podgl dzie obrazu w trybie Liveview na ekranie monitora LCD e AF Frame Display Wy wietlanie p l i ramek systemu autofocus na ekranine monitora LOD w czasie podgl du zdj cia Liveview CAPTURE MENU 1 2 Liveview 6 Picture Wizard Standard a pg F Format DaF 2 ED pay EAA il JPEG Size 14 6M AF Frame Displa
168. u Cancel przerywa pobieranie plik w 5 Kliknij przycisk Next gt 128 Oprogramowanie Samsung Master 6 Otworzy si okno jak na ilustracji obok cie ka docelowa wybrane go folderu wy wietli si jako tekst w g rnej cz ci okna Kliknij przycisk Start aby pobra zdj cie 7 Wy wietl si pobrane zdj cia RA my 129 Oprogramowanie Samsung Master Przegl darka zdj Mo na ogl da zapisane w pami ci zdj cia 130 Pasek menu Mo na wybra menu z listy File Edit View Tools Change functions Auto download help itp Okno podgl du zdj w wybranym folderze W oknie tym mo na wybra dane zdj cia Menu wyboru typu pliku W tym menu mo na wybra funkcje przegl dania i edytowania zdj edytowania film w Q Okno podgl du Mo na w nim obejrze zdj cie lub film i sprawdzi informacje multimedialne Pasek zoom Mo na zmienia wielko podgl du Okno wy wietlania folderu Mo na sprawdzi lokalizacj folderu wybranego zdj cia 6 Okno wy wietlania zdj cia Wy wietlaj si w nim zdj cia z wybranego folderu T7 Szczeg owe informacje na temat programu Samsung Master znajduj 4 si w plikach pomocy Oprogramowanie Samsung Master Edycja zdj Mo na edytowa zdj cia Q Menu edycji Mo na wybra spo r d nast puj cych menu Narz dzia Tools
169. u w sytuacji jednoczesnego po czenia innego sprz tu USB do kompu tera PC Od cz inne urz dzenie USB od komputera i pozostaw tylko po czenie USB aparatu z komputerem PC Przypadek 6 Przypadek 7 Przypadek 8 Przypadek 9 Po otwarciu menad era urz dze Kliknij Start gt Settings Control Panel Performance and Maintenance System Hardware Device Manager wy wietl si jako Unknown Devices lub Other Devices z symbolami tego pytajnika lub wykrzyknika obok Kliknij prawym przyciskiem myszy na symbol pytajnika lub wykrzyknika i wybierz Remove Usu Ponownie uruchom komputer i na nowo pod cz aparat W przypadku komputera z systemem Windows 98 usu r wnie sterownik aparatu ponownie uruchom komputer i na nowo zainstaluj sterownik W niekt rych programach ochrony antywirusowej Norton Antyvi rus Vs itp komputer mo e nie rozpoznawa pami ci aparatu jako zewn trznego dysku wymiennego Wy cz program antywirusowy i pod cz aparat do komput era Szczeg y na temat sposobu wy czenia programu antywirusowego znajduj si w instrukcji obs ugi programu Podczas uruchamiania systemu Windows aparat przestaje reagowa na polecenia gt W takim wypadku od cz aparat od komputera PC a Windows si uruchomi Je eli problem nie zniknie przy kolejnej pr bie wy cz ustawienie Legacy USB Support i ponownie uruchom komputer Funkcja Legac
170. u zdj jednocze nie Wyb r liczby zdj do wy wietlania jednocze nie Mo na wy wietla zdj cia w postaci 4 9 lub 16 miniatur na ekranie monitora LCD 1 W menu podgl du miniatur wci nij przycisk Fn 1 Wci nij przycisk odtwarzanie Wy wietli si ekran z miniaturami Ostatnie wykonane zdj cie zdj cie z najwy szym numerem kolejnym wy wietli si na ekranie monitora LCD 2 Wciskaj c przyciski kierunkowe lt gt na korpusie aparatu wybierz ilo miniatur zdj wy wietlanych wsp lnie na jednym ekranie Dost pne ustawienia to 4 9 i 16 zdj 3 Wybrana ilo miniatur pojawi si na ekranie 2 Obracaj tylne pokr t o sterowania w lewo g5 Wy wietli si ekran z miniaturami zdj Jednorazowo na ekranie monitora LCD mo e si wy wietla do 16 miniatur zdj Wciskaj c przyciski kierunkowe na korpusie aparatu wybierz zdj cie Po prawej stronie ekranu wy wietli si pasek przewijania Na miniaturze zdj cia kt re nie mo e by odtwarzane poka e si symbol Pasek przewijania Wy wietlenie zawarto ci folderu Mo na wy wietli zawarto folderu na ekranie w postaci zestawu miniatur 1 Obracaj tylne pokr t o sterowania 7 w lewo podczas odtwarzania miniatur 2 Wybierz folder kt rego zawarto chcesz przegl da jako miniatury i wci nij przycisk 3 Obracaj tylne pokr t o sterowania xz OK w prawo Q lub wci
171. umer folderu zdj ciowego e Histogram ilustruje rozk ad jasno ci 1000601 07M na zapisanych zdj ciach Je eli a s upki histogramu s wy sze po prawej stronie zdj cie mo e okaza si zbyt jasne Je eli s upki histo gramu s wy sze po lewej stronie zdj cie mo e okaza si zbyt ci emne Je eli warunki o wietleniowe s zbyt jasne aby sprawdzi obraz na ekranie LCD sprawdzenie wykresu histogramu mo e by Ikona zabezpieczenia przed usuni ciem Jako zdj cia Format pliku zdj ciowego Rozk ad jasno ci 4 Odtwarzanie bardzo pomocne w ocenie precyzji l ro ekspozycji zdj Ustawienie protok u DPOF Wska nik Histogramu jasno ci lub RGB Histogram R 2 Histogram G Histogram B 4 Y Histogram 4 Histogram RGB Histogram Jasno 030 Wskazania wizjera Tryb fotografowania Przy w czonym zasilaniu aparatu aktualne warto ci ustawie wy wietlaj si w wizjerze po wci ni ciu przycisku spustu migawki do po owy Ramka pomiaru punktowego wiat omierza Pole automatycznego ustawiania ostro ci Ramka automatycznego ustawiania ostro ci AF Przys ona Wy wietla wskazanie warto ci przys ony podczas fotografowania lub ustawie Warto przys ony mo e by regulowana za pomoc przedniego pokr t a sterowania i tylnego pokr t a sterowania Ramka automatycznego ustawiania ostro ci AF L Wska nik czu
172. ustawie Ustawienia zakresu automatycznej korekcji czu o ci w trybie automatyki 088 Zapami tanie w asnych ustawie w postaci presetu Tryb u ytkownika Korzystanie z w asnych zapami tanych w menu fotografowania CAPTURE MENU ustawieniach u ytkownika User Registration Bardziej szczeg owe informacje na temat ustawie u ytkownika User Registration znajduj si w rozdziale Rejestracja ustawie u ytkownika na stronie 57 1 Obr pokr t o wyboru trybu ekspozycji 6 3 aby wybra ustawienia w asne u ytkownika User Warto ekspozycji zapami tana w usta wieniach u ytkownika User Registration wy wietli si na ekranie monitora LOD 2 Aparat jest przygotowany do zdj 089 Zmiany parametr w ekspozycji i czasu migawki Bracketing automatyczny Mo na wykona seri zdj z r nymi parametrami ekspozycji po jednorazowym 1 Ustaw liczb klatek serii bracketingu naci ni ciu przycisku spustu migawki Pierwsza klatka jest na wietlona wed ug Obr przednie pokr t o sterowania pomiar w wiat omierza aparatu druga niedo wietlona wzgl dem pierwszej korekcja przy wci ni tym przycisku bracketingu ekspo ujemna i trzecia prze wietlona wzgl dem pierwszej korekcja pozytywna zycji 3 Wybierz 3 lub 5 2 Ustaw interwa skoku na wietlenia Obr tylne pokr t o sterowania 7 przy wci ni tym przycisku bracketingu ek
173. w pracy migawki DRIVE Niniejszy rozdzia jako przyk ad opisuje u ycie trybu szybkich zdj seryjnych Continuous Shooting Hi 1 036 Wybierz szybkie zdj cia seryjne Wci nij przycisk Fn na korpusie aparatu i nast pnie wci nij przycisk kierunkowy A Wy wietli si ekran opcji trybu pracy migawki DRIVE Je eli tryb ustawiania ostro ci nie jest ustawiony w opcji SEL mo na przej do ustawie trybu pracy migawki DRIVE bezpo rednio przyciskiem A ET Move ok RSE Single Frame Shooting DRIVE Continuous Shooting Hi za pomoc TI ET APRA przycisk w kierunkowych 4 gt i zatwierd HH wyb r przyciskiem OK Aparat jest gotowy do wykonywania szybkich Corim ers eresie serii zdj lt gt Move ok BSE Fotografowanie sekwencji szybkich zdj seryjnych rozpoczyna wci ni cie i przytrzymanie przycisku spustu migawki Z Po ustawieniu licznika zdj Remaining Count jako ci g e Con tinuous w menu u ytkownika Custom2 MENU w wizjerze po wci ni ciu przycisku spustu migawki do po owy wy wietli si liczba mo liwych do zrobienia w serii zdj Ostro jest ustawiana przed ka dym zwolnieniem migawki tak jak pomiar ekspozycji je eli automatyczne ustawianie ostro ci AF pracuje w trybie priorytetu ostro ci SAF Single mode Ustawianie ostro ci ma charakter ci g y je eli automatyczne ustawia nie ostro ci pracuje w trybie ci g ym CAF Cont
174. wania czu o 6400 e U ycie czu o ci 6400 ISO mo e skutkowa du ilo ci szum w na 1 Wci nij przycisk Fn zdj ciach Wy wietli si menu funkcji Fn ISO AUTO Ustawienia zakresu automa ISO SENSITIVITY 5 tycznej korekcji czu o ci AMEA EEDIEMOTE m E w trybie automatyki Eere ee Ustaw zakres czu o ci wybieranych AUTO 100 400 automatycznie w trybie AUTO 2 Wci nij przycisk kierunkowy ISO SENSITIVITY R AR 2 Domy lnie czu o ci s korygowane na korpusie aparatu 13 Move WAE Set Wy wietli si menu czu o ci matrycy lt ESIESTESIES ESIESTET w zakresie AUTO 100 400 ISO Sensitivity ES Mo na ustawi zmienny zakres AUTO 100 400 czu o ci dla trybu automatycznego wyboru D H8 czu o ci z poziomu menu Fn ISO SENSITIVITY Pokr t o przednie Ustawienie ni szego zakresu czu o ci 3 U yj przycisk w kierunkowych 4 Ea l Pokr t o tylne kosy Ustawienie wy szego zakresu czu o ci aby wybra dan czu o gt 100 ZZ W poni szych mo liwo ciach ustawie aparatu czu o nie mo e by EG ustawiona w trybie automatycznym KTA Move EI Set Aparat pracuje w trybie priorytetu czu o ci Sv Sensitivity Priority M manualnym B Bulb lub synchronizacji zewn trznej lampy b yskowej X 096 U ywanie lampy b yskowej Rozdzia opisuje sposoby fotografowania w ciemnych miejscach z u yciem lampy b yskowej 098 098 099
175. wanie Menu MENU u ytkownika CUSTOM1 2 Uwsp lnienie Punktu ostrzenia i punktu pomiaru ekspozycji Mo na zdecydowa czy ustawi pole pomiaru wiat a AE wsp lnie z polem ostro ci AF Jest mo liwe po czenie obu segment w tak by pomiar wiat a i miejsce ostrzenia znajdowa y si w jednym miejscu na mat wce wizjera Off Pomiar wiat a rozdzielnie z polem ustawiania ostro ci AF On Pomiar wiat a wsp lnie z polem ustawiania ostro ci AF CUSTOM MENU 1 3 Link AF Point amp AE G Link AF Pointa AEJ Off a 2 Superimpose AF Area 4 O AF in Remote Control Off 2 T O a 2 AENA Z multi segment metering F AF by Press Halfway On set regardless of Catch in Focus gt PAOS menu 2 10 gt BEES TAS lt gt Moe menu Exit KTA Set 060 Pod wietlanie region w ostro ci AF Area Istnieje mo liwo sygnalizowania ustawienia ostro ci na obiekcie pod wietleniem aktywnego pola automatycznego ustawiania ostro AF na czerwono On Pomiar wiat a zgodnie z polem ustawiania ostro ci AF Off Pomiar wiat a niezale nie od pola ustawiania ostro ci AF CUSTOM1 MENU 1 3 Superimpose AF Area o UZNANEJ Superimi AF in Remote Control Off 2 H 0 4 AF by Press Halfway On Catch in Focus gt 3 Steps 1 2EV ae S menu Sii Automatyczne ustawianie ostro ci w pilocie zdalnego sterowania Mo na automatycznie ustawia ostro podczas pracy z pilotem zdal
176. wanie pikseli Je eli na zdj ciach pojawi si szumy mo e to oznacza wyst pienie tzw bad pixels kt re mo na usun za pomoc funkcji mapowania pikseli Pixel Mapping SETUP MENU 3 3 o PSZE Pixel Mapping Do z 2 AF fine adjustment TOf 3 22 Pixel Mapping For checking the image sensor assembly to make adjustments Reset Execute _ EE Move MAM Exit fime Dostrajanie punktu ostro ci obiektywu Je eli wyst puje delikatna r nica pomi dzy punktem ostrzenia w poszcze g lnych obiektywach u ytkownik mo e dostroi system automatycznego ustawiania ostro ci Mo na dostroi ostrzenie obiektyw w okre lanych w menu jako All Types lub One Type wszystkie lub jednego typu Dostro jenie systemu AF jest mo liwe w przypadku 20 zarejestrowanych obiekty w w Do u ycia funkcji dostrojenia ostro ci AF fine adjustment konieczny jest numer ID obiektywu Je eli przesuwasz kursor w stron faktyczna g bia ostro ci obiektywu przesunie si przed punkt ostro ci ogniskowania obiektywu Je eli przesuwasz kursor w stron faktyczna g bia ostro ci obiektywu przesunie si poza punkt ostro ci ke obiektywu SETUP MENU AFfineadjustment o PEZEL e Pe Mapping___ NIEP AF fne ausm o 2 z ra AF fine adjustment Off n a Reset A Reset AF fine adjustment r Moe MAM Exit Ta Set 076 menu EE e Mo na u y funkcji dostrojenia ostro ci AF fine a
177. wych i palnych innych ze stykami baterii zasilania E Wyjmuj baterie z aparatu na czas planowanej d u szej przerwy w u ywaniu W przeciwnym razie mo e doj do wycieku powoduj cego korozj elektrolitu i trwa ego uszkodzenia komponent w aparatu E Je eli dojdzie do przegrzania baterii lub z przedzia u baterii zauwa ysz dym niezw ocznie wyjmij bateri z aparatu Zachowaj przy tym ostro no aby unikn oparzenia Skontaktuj si lokalnym centrum serwisowym Samsung E Nie podejmuj pr b samodzielnego demonta u baterii aparatu Mo e to doprowadzi do wycieku i uszkodze mechanicznych 002 E Je eli wyciekaj cy z baterii p yn wejdzie w kontakt z oczami przep ucz je bie c wod i niezw ocznie skontaktuj si z lekarzem Mo e doj do trwa ego uszkodzenia wzroku E Je eli dojdzie do kontaktu wycieku z baterii ze sk r lub cz ciami ubioru natychmiast dok adnie przep ucz zabrudzone miejsca bie c wod E Je eli dojdzie do przegrzania baterii lub z przedzia u baterii zauwa ysz dym niezw ocznie wyjmij bateri z aparatu Zachowaj przy tym ostro no aby unikn oparzenia Skontaktuj si lokalnym centrum serwisowym Samsung E Baterie ulegaj zu yciu i czas ich dzia ania skraca si z czasem u ywania Je eli trwa o na adowania baterii osi gnie po ow swojej warto pocz t kowej nale y bateri wymieni na now E Po wyj ciu baterii z aparatu na czas d u szy
178. y m 22 MHZ H 14 S Colour Space sRGB Set RAW Button time Alivi e NOE mau TA Set menu 2 18 77 Je eli chcesz wy czy wy wietlanie linii siatki i aktywno ci systemu AF 4 na ekranie w trybie funkcji podgl du na ywo Liveview odznacz pola Grid Display linie siatki i AF Frame Display w menu Liveview U ywanie Menu Rejestracja u ytkownika Mo na aktualne ustawienia funkcji zarejestrowa jako zestaw u ytkownika USER Registration Mode Mo na w ten spos b zapami ta ustawione warto ci funkcji Trybu ekspozycji Exposure mode korekcji ekspozycji EV Compensation balansu bieli White Balance trybu lampy b yskowej Flash mode tryb pracy migawki Drive mode format pliku File Format wielko ci kroku i typ bracketingu ekspozycji Extended Bracketing Steps 8 Type rozmiar pliku JPEG Size korekcja lampy b yskowej Flash Exposure Compensation jako pliku JPEG Quality wielko ci kroku i liczba zdj bracketingu ekspozycji Exposure Bracketing Steps 8 No of Frames czu o Sensitivity zakres czu o ci w trybie automatyki czu o ci Auto Sensitivity Adjustment Range CAPTURE MENU 2 2 Interval Shooting 2 2 Extended Bracket ojii 2 Multi Exposure Memory of Settings Ea KION gt ke 05 menu gt Saves current settings to USER Registration mode 4 0 7 JEJ Zj 0 0x0 ISO 100 JPEG 14 6M Lok BE MENU HEW Zdj cia interwa owe W trybie niniejszym
179. y u i poprawne na wietlenie w tradycyjny spos b nie jest mo liwe e Po wci ni ciu przycisku AE L o n rozlegnie si sygna d wi kowy do uzyskania Mo na wy czy potwierdzenie sygna em d wi kowym w menu Beep menu ustawie SETUP MENU r E i e Funkcja blokady pomiaru AE Lock nie dzia a w trybach ekspozycji Auto 1 Patrz c przez wizjer naci nij do po owy przycisk spustu migawki M3 Auto mode B Bulb lub synchronizacji lampy b yskowej X Aktualne parametry ekspozycji wy wietl si e Kombinacja pary czasu na wietlania i otworu przys ony zmienia si w wizjerze i na panelu LOD podczas zmiany ogniskowej pier cieniem zoom obiektywu nawet po w uruchomieniu funkcji blokady pomiaru AE L poniewa ze zmian ogni skowej zmienia si warto przys ony Z drugiej strony warto ekspo zycji nie zmienia si i zdj cie powstanie z zapami tanymi przez blokad parametrami ekspozycji e Ekspozycja mo e by korygowana przy zablokowaniu automatycznego ustawiania ostro ci Ustawienie to wykonuje si w menu AE L with AF Locked w menu u ytkownika CUSTOM1 MENU 2 Wci nij przycisk AE L o n Aparat zapami tuje aktualne parametry Ponownie wci nij przycisk aby odblokowa wiat omierz 3 Wci nij przycisk spustu migawki aby wykona zdj cie Zdj cie powstaje z u yciem parametr w ekspozycji zapami tanych czynno ciami z kroku 2 048 U ywanie przycisku RAW Podczas korzystania z przycisk
180. y USB Support dzia a na poziomie menu ustawie BIOS menu ustawie BIOS jest zr nicowane w zale no ci od producenta komputera i nie w ka dym znajduje si funkcja Legacy USB Support Je eli nie potrafisz samodzielnie zmienia ustawie BIOS skontaktuj si z producentem komputera PC Kiedy aparat jest pod czony do gniazda USB znajduj cego si z przodu obudowy komputera gt Kiedy aparat jest pod czony do gniazda USB znajduj cego si z przodu obudowy komputera komputer mo e nie rozpoznawa aparatu Pod cz aparat do gniazda z ty u obudowy komputera PC 151 Dane techniczne Typ 23 4 15 5mm CMOS Liczba efektyw W Matryca nych pikseli 14 6 Megapikseli Ca kowita liczba sia oj pikseli 15 1 Megapikseli Bagnet bagnet PENTAX KAF2 Schneider D XENON D XENOGON obiektywy SAMSUNG Obiel i j ayw Kompatybine obiektywy PENTAX DSLR obiektywy z bagnetem KAF2 KAF KA Typ Typ pentagonalny mat wka Natural Bright Matte II Pole widzenia 95 kadru Wizjer Powi kszenie 0 95X obiektyw 50mm F1 4 ustawiony na Korekcja wizjera Oko o 2 5 1 5m LTPS Low temperature polysilicon LOD Monitor Monitor LCD kolorowy 2 7 oko o 230 tys pikseli kontrola jasno ci i kontrastu wy wietlania szeroki k t patrzenia Podgl d Typ Na ywo Live View do 3 minut optyczny cyfrowy Digital Preview Ustawianie Typ BE detekcja Zaka 1 ow MAT JC AF ostro ci
181. y b yskowej i ustawienie pracy lampy FLASH w trybie do wietlania Fill In 2 Sprawd pe ne na adowanie lampy 3 Wykonaj zdj cie lt A Obiekt porusza si w kierunku Obiekt porusza si w kierunku pokazanym strza k a pokazanym strza k z EE TI Zdj cie mo e by prze wietlone je eli t o jest zbyt jasne 4 Synchronizacja na przedni kurtyn A Synchronizacja na tyln kurtyn EJ Tryb Tv Przys ona f 8 Tryb Tv Przys ona f 8 Czas migawki 1 15 s Czas migawki 1 15 s A Bez funkcji b ysku do wietlaj cego A Z funkcj b ysku do wietlaj cego 101 U ywanie wbudowanej lampy b yskowej Korekcja si y b ysku lampy b yskowej Mo na korygowa si b ysku lampy w zakresie od 2 0 do 1 0 EV Poni ej znajduje si tabela korekcji w skokach co Yi co 1 3 EV Skok zmiany Korekcja si y b ysku 1 2EV 2 0 1 5 1 0 0 5 0 0 0 5 1 0 1 3EV 2 0 1 7 1 3 1 0 0 7 0 3 0 0 0 3 0 7 1 0 Ustaw warto skoku korekcji EV Steps w menu u ytkownika CUSTOM1 MENU w gt U ywaj c tylnego pokr t a sterowania sg wyreguluj korekcj sity b ysku lampy w menu Fn gt FLASH Fill in Red eye ok BS ZAE OO 77 e Po ustawieniu korekcji si y b ysku lampy w wizjerze zamiga wska nik 4 korekcji lampy b yskowej t e Korekcja sity b ysku nie jest dost pna podczas fotografowania w trybie Auto e Je eli maksymalna korekcja dodatni
182. yb automatycznego ustawiania ostro ci AF 11 Bracketing ekspozycji 12 Aktywne pole AF 13 Warto kompensacji ekspozycji 14 15 16 17 18 19 20 2 a 22 23 24 Ogniskowa obiektywu Korekcja lampy b yskowej Tryb funkcji Picture Wizard Odcie koloru Saturacja Kontrast Ostro Data i godzina Format zapisu pliku Rozdzielczo zdj cia w pikselach Jako zdj cia Przestrze koloru Czu o ISO Balans bieli Kompensacja warto ci balansu ziele magenta GM Kompen sacja warto ci balansu niebieski pomara czowy BA Warto przys ony Tryb fotografowania Szybko migawki wy wietlaj si wy cznie przy zdj ciu wykonanym z u yciem lampy L Wska niki 5 Tryb lampy b yskowej i 15 Warto korekcji lampy b yskowej gt b yskowej 029 Wskazania menu wy wietlacza LCD Wskazanie histogramu Ikona DPOF wy wietla si tylko je eli jest wy wietlane zdj cie K z ustawieniem protok u bezpo redniego drukowania DPOF Histogram jasno ci obrazu Brightness Histogram lub histogram rozk adu s ro abs uunien em wy wietla si tylko kolor w sk adowych RGB RGB Histogram mo na wybiera przyciskami ma jest ANR ae RMA SKA kierunkowymi A Y e Je eli ostrze enia ekspozycji Exposure Warning s w czone On w menu odtwarzanie PLAYBACK MENU prze wietlone regiony zdj cia b d miga y na czerwono a niedo wietlone na to N
183. ybko poruszaj cych si obiekt w Tryb priorytetu migawki Tv Podkre lenie t a w nieostro ci Tryb priorytetu przys ony Av Tryb automatycznego doboru czu o ci Tryb priorytetu migawki i przys ony TAv U ywanie trybu manualnego doboru parametr w ekspozycji Tryb manualny M Drabinka wiat omierza Fotografowanie z d ugimi czasami migawki Tryb B U ywanie zewn trznej lampy b yskowej Tryb X synchronizacja lampy z czasem X Zapami tanie w asnych ustawie w postaci presetu Tryb u ytkownika Zmiany parametr w ekspozycji i czasu migawki Bracketing automatyczny Ustawienia temperatury barwowej Ustawienia balansu bieli Manualne ustawienia balansu bieli Szczeg owe ustawienie balansu bieli Regulacja czu o ci matrycy aparatu Ustawienie czu o ci Ustawienia zakresu automatycznej korekcji czu o ci w trybie automatyki U ywanie lampy b yskowej Odtwarzanie zdj 098 098 099 100 100 101 101 102 102 103 104 104 104 105 105 106 106 107 107 108 110 110 111 111 111 112 U ywannie wbudowanej lampy b yskowej Wyb r trybu pracy lampy b yskowej Automatyka pracy lampy b yskowej B ysk dopalaj cy Redukcja efektu czerwonych oczu Synchronizacja lampy na przedni i tyln kurtyn migawki Kombinacja lampy b yskowej z o wietleniem dziennym Kompensacja o wietlenia za pomoc lampy b yskowej Charakterystyki pracy lampy w poszczeg lnych trybach pracy aparatu Synchronizacja z
184. ych lt Ustaw punkt bieli dla bia ego Obszaru na ekranie monitora LOD Pojawi si nast puj ce wskazanie na ekranie monitora LOD przycisk w kierunkowych lt y i nast pnie wci nij OK z Teraz mo esz zrobi zdj cie z u yciem zapa mi tanej przez aparat warto ci balansu bieli 039 Sprawdzanie ustawienia ostro ci Mo na ustawia ostro obrazu na dwa sposoby e AF Auto Focus Automatyczne ustawianie ostro ci Aparat ustawia ostro automatycznie po wci ni ciu do po owy przycisku spustu migawki e MF Manual Focus Manualne ustawianie ostro ci Manualne ustawianie ostro ci Automatyczne ustawianie ostro ci Autofocus Mo na wybra jeden z dw ch dost pnych tryb w automatycznego ustawiania ostro ci SAF Single Mode w kt rym wci ni cie do po owy przycisku spustu migawki uruchamia ostrzenie i ko czy kiedy obraz obiektu jest ostry oraz CAF Continuous Mode w kt rym automatyczne ustawianie ostro ci trwa tak d ugo jak przycisk spustu migawki jest wci ni ty do po owy 1 Ustaw d wigni automatycznego ustawia nia ostro ci w pozycji SAF lub CAF 2 Patrz c przez wizjer aparatu naci nij do po owy przycisk spustu migawki 040 Je eli ostro jest ustawiona na pasku wizjera pojawi si wska nik ostro ci GB migaj cy je eli obraz nie jest ostry I4 Wska nik ostro ci Automatyczne ustawianie ostro
185. ywu nale y u y najbli szej ni szej dost pnej warto ci przys ony 104 Obliczanie odleg o ci od obiektu wg warto ci przys ony E Poni sze r wnanie s u y do obliczania odleg o ci lampy wzgl dem warto ci przys ony Maksymalna odleg o lampy L1 Liczba przewodnia Wybrana warto przys ony Minimalna odleg o lampy L2 Maksymalna odleg o lampy L1 5 Warto 5 u yta w r wnaniu jest sta u yteczn wy cznie podczas pracy z wbudowan lamp b yskow jako jedyn Przyk ad Dla czu o ci ISO 200 i warto ci przys ony F 4 L1 18 4 4 oko o 4 6 m L2 4 6 5 oko o 0 9 m Jak wynika z oblicze dla przys ony F 4 zakres odleg o ci zdj ciowych wynosi od 0 9 m do 4 6 m Nie mo na wyzwala lampy przy odleg o ci kr tszej ni 0 8 m U ycie lampy w odleg o ci bli szej ni 0 8 m spowoduje winietowanie naro nik w zdj cia nier wnomierne o wietlenie i prze wietlenie zdj cia U ywanie zewn trznej lampy b yskowej sprzedawana osobno UZewn trzna do czana lampa b yskowa SEF 54PZF SEF 36PZF oferuje szereg tryb w pracy jak automatyka P TTL synchronizacja z kr tkimi czasa mi migawki i synchronizacja bezprzewodowa Szczeg y w tabeli poni ej O Dost pne X Niedost pne e Szczeg owe instrukcje na temat u ywania zewn trznej lampy b yskowej 77 Poni sze informacje dotycz zewn trznych lamp b yskowych 4 SEF 54PZF lub SEF
186. z adnego przetwarzania Wszystkie efekty jak balans bieli kontrast saturacja i ostro nie s nak adane na obraz ale w pliku znajduj si odpowiadaj ce za nie informacje U yj oprogramo wania Raw Display aby przes a plik do pami ci komputera PC uzupe nij o efekty za pomoc do czonego do aparatu oprogramo wania Samsung Raw Converter 2 0 i zapisz pliki z rozszerzeniem JPEG iTIFF 1 Wykonywane zdj cia s zapisywane w dw ch formatach RAW i JPEG Remaining Count 1 Picture Wizard File Format 2 JPEG Size 2 RTN F Colour Space Set RAW Button Liveview mo liwych do wykonania zdj wy wietlana w prawym g rnym rogu ekranu menu Jako JPEG Mo na ustawi poziom jako ci pliku JPEG Po zmianie jako ci plik w zmienia si ilo mo liwych do wykonania zdj wy wietlana w prawym g rnym rogu ekranu menu Super fine 1 Remaining Count E Picture Wizard File Format MNA A Colour Space Set RAW Button gt Mem l Set n Najni szy poziom kompresji przeznaczony do drukowania zdj du ego formatu jak A4 EH Super fine 2 HH Fine Niski poziom kompresji przeznaczony do drukowania zdj du ego formatu jak A4 Standardowy poziom kompresji przeznaczony do prezenta cji zdj lub ogl dania na ekranie monitora komputera kz Good Najwy szy poziom kompresji odpowiedni do u ycia plik w jako za czniki e mail lu
187. zas pracy z lamp b yskow CUSTOM1 MENU 2 3 o ESUE WEY G AE L with AF Locked MO 2 ANB 2 f gt WB when using flash Program Line Normal 22 NO Being P Fine tune when AWB Off WB when u gt MOER Range Fixed lase 05 menu gt Lok JESE menu EE Zakres ustawie balansu bieli Automtyczne dostosowanie balansu bieli w zale no ci od warunk w o wietlenia nawet w sytuacji wyboru r d a wiat a w ustawieniach menu balansu bieli WHITE BALANCE menu Fn Balans bieli b dzie regulowany automatycznie podczas pracy je eli w menu zakresu automatyki balansu bieli WB Adjustable Range jest ustawiony wyb r Auto Adjustment CUSTOM1 MENU 2 3 WB Adjustable Range o LESU LESY O f a AEL Wh AF Locked MEOH ai AGJEEM 2 f gt Unchanged Flash White Balance is set to Auto when using flash Program Line Normal Auto Adjustment 2 LONE Automatically adjusts white balance even when light source is specified F Fine tune when AWB Off WB when using flash U 4 gt E o aer OE men Si MA Set mENu ie 77 Menu zakresu automatyki balansu bieli WB Adjustable Range nie jest dost pne EZ podczas pracy z ustawieniami AUTO Manual i Colour Temp 1 do Colour Temp 3 w menu WHITE BALANCE 063 U ywanie Menu Jednostka temperatury barwowej Wyra anie temperatury barwowej w warto ciach liczbowych jednostek do wyboru e Kelvin Regulacja temperatury barwowej w jednostkach co 100 K e Mired
188. zed rozpocz ciem u ytkowania produktu Niniejsza ikona oznacza pokr t o wyboru trybu pracy aparatu Niniejsza ikona oznacza przednie pokr t o sterowania 7 Niniejsza ikona oznacza tylne pokr t o sterowania 008 Ikony lt gt A Y i 4 ilustruj przyciski kierun kowe Ikony A Y 4 lub gt ilustruj ka dy przycisk kierunkowy osobno Symbol Zanotuj oznacza istotn informacj znajduj c si tek cie g wnym instrukcji Niniejszy symbol Ostrze enie oznacza instrukcje kt rych przestrzeganie pozwoli unikn ryzyka zranienia u ytkownika i uszkodzenia sprz tu Spis rozdzia w instrukcji obs ugi Niniejsza instrukcja obs ugi zosta a podzielona na nast puj ce rozdzia y 1 Przed rozpocz ciem fotografowania Obja nienie charakterystyki aparatu akcesori w i nazewnictwa cz ci 2 Podstawowe informacje o fotografowaniu Tryb Auto Rozdzia zawiera wskaz wki u yteczne dla pocz tkuj cych fotograf w pomagaj ce w uzyskaniu zdj w podstawowym trybie pracy aparatu 3 Uzyskiwanie lepszych efekt w zdj ciowych z u yciem funkcji aparatu Rozdzia pomaga poprawi jako zdj poprzez przyswojenie informacji o k cie widzenia aparatu ekspozycji ustawianiu ostro ci obiektu itp 4 U ywanie zaawansowanych tryb w fotografowania Rozdzia zawiera szczeg owe informacje na temat zaawans
189. zenie mo e spowodowa po ar Spis tre ci Przed rozpocz ciem fotografowania Podstawowe informacje o fotografowaniu Tryb Auto 012 012 013 014 015 016 016 017 018 018 019 020 021 021 022 024 025 026 026 026 027 027 028 029 030 031 031 032 Sprawdzenie zawarto ci opakowania Zawarto opakowania Nazewnictwo cz ci aparatu Widok z przodu i g ry Widok z ty u Szybki przewodnik u ytkowania adowanie i instalacja baterii adowanie baterii Instalacja baterii Wska nik poziomu na adowania baterii Szacowany czas pracy aparatu Bateria w pe ni na adowana Instalacja karty pami ci Ostrze enia dotycz ce karty pami ci W czanie i wy czanie aparatu U ywanie pionowego magazynka na baterie SBG D1V Sprzedawanego oddzielnie Ustawienia j zyka i daty Instalacja i od czanie obiektywu Sposoby prawid owego trzymania aparatu Optyczna stabilizacja obrazu OIS W czanie funkcji optycznej stabilizacji obrazu Optyczna stabilizacja obrazu OIS Wskazania menu wy wietlacza LCD Aparat w czony lub podczas korzystania z pokr t a trybu pracy Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Wskazanie histogramu Wskazania wizjera Tryb fotografowania Wskazania Panelu LCD U ywanie trybu pe nej automatyki programowanej Uzyskiwanie lepszych efekt w zdj ciowych z u yciem funkcji aparatu 034 034 035 035 036 038 038 039 040 041 041 042 043 043 044 045
190. zie poruszony Zdarza si to cz ciej kiedy fotografujemy z d u szym czasem migawki Nale y unika drga aparatu zwi kszaj c czu o matrycy u ywaj c lampy b yskowej lub u ywaj c kr tszego czasu migawki Alternatywnie u yj statywu aby ustabilizowa pozycj aparatu Poniewa poruszanie aparatem powoduje drgania u yj samowyzwalacza pilota zdalnego sterowania lub w yka spustowego aby ich nie wytwarza Ekspozycja Inaczej na wietlenie to ca kowita ilo wiat a dostaj ca si na element wiat oczu y aparatu Powstaje z kombinacji pary parametr w otworu przys ony i czasu otwarcia migawki Ekspozycji korekcja Proces korygowania jasno ci zdj cia zmian czasu migawki i warto ci przys ony Ekspozycji warto EV Liczba EV wyra a numerycznie ilo wiat a okre lon przez par otw r przys ony i czas otwarcia migawki Przyk adowo pomi dzy warto ciami przys ony 4 a 5 6 r nica wynosi 1EV EXIF Exchangable Image File Format Standard formatu plik w zdj z aparat w cyfrowych opracowany przez Japan Electro nics i Information Technology Industries Association JEITA Glossary Gradacja Kontrast og lny zdj cia R wnie zakres jasnych i ciemnych partii obrazu w scenie kt ra jest mo liwa do sfotografowania u ywan matryc cyforw Filtr ND Neutral Density Filtr szary bez modyfikacji koloru zmniejszaj cy liniowo ilo wiat a dostaj cego si przez obi
191. zymi tre ciami przed skontaktowaniem si z centrum serwisowym Problem Aparat nie w cza si Nie mo na zwolni migawki Przyczyna Rozwi zanie Brak baterii Sprawd obecno baterii Je eli ich brak zainstaluj komplet wie ych Niski poziom Wymie baterie na wie e lub pod cz na adowania baterii Pier cie przys ony obiektywu nie znajduje si w po o eniu A zasilacz pr dem zmiennym Ustaw pier cie przys on na obiektywie w po o eniu A lub ustaw On dla Use Aperture Ring menu CUSTOM2 MENU Lampa b yskowa aduje si Odczekaj na pe ne na adowanie si lampy b yskowej Lampa mo e nie wyzwala si po ustawieniu zwalniania migawki bez podczas adowania lampy On dla Release in Charging w menu CUSTOM2 MENU Brak miejsca na Zainstaluj kart z wystarczaj c ilo ci karcie pami ci miejsca lub usu niepotrzebne zdj cia Zapis w trakcie Zaczekaj na zapisanie si zdj cia Automatyczne ustawianie ostro ci ma proble my z ostrzeniem obiekt w z niskim poziomem kontrastu niebo bia a ciana o ciemnych EE kolorach skomplikowanym wzorze poruszaj Nie dzia a Obiekt trudny do cych si szybko oraz sytuacjach fotografowania atoma yena wyostrzenia w trybie przez okno czy siatk ogrodzenia ostro ci AF automatycznym Zablokuj ostro na innym obiekcie znajduj cym si w tej samej odleg o ci naci nij przycisk spustu

Samsung GX-20 Instrukcja obsługi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents